1
00:00:53,720 --> 00:00:57,057
"مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ کے پاس دلہن ہے۔
اپنے کھانے کا لطف اٹھائیں، روزمیری۔"

2
00:02:31,610 --> 00:02:35,864
چلتے پھرتے مردہ

3
00:02:48,710 --> 00:02:50,295
مجھے افسوس ہے کہ مجھے دیر ہو گئی۔

4
00:02:50,379 --> 00:02:51,713
بجلی پھر چلی گئی؟

5
00:02:53,298 --> 00:02:54,299
کیا یہ عجیب بات نہیں ہے؟

6
00:02:54,383 --> 00:02:57,344
صبح سویرے ملاقات کی تجویز تھی۔
یہ نوجوان پہلو ہے۔

7
00:02:58,720 --> 00:03:00,264
کھانا
کیونکہ میں لایا ہوں۔

8
00:03:02,307 --> 00:03:03,433
کیونکہ وہ ایک اچھا انسان ہے۔

9
00:03:04,142 --> 00:03:06,311
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ اسے کس طرح دیکھتے ہیں۔
مجھے ایسا لگتا ہے۔

10
00:03:07,479 --> 00:03:08,480
یہ کیا ہو رہا ہے؟

11
00:03:11,191 --> 00:03:13,026
کیا میں آپ سے ہر صبح مل سکتا ہوں؟

12
00:03:14,653 --> 00:03:17,865
ہر صبح میرے لیے دلیا لاؤ
آپ پوچھ رہے ہیں کہ ہم کیوں ملے؟

13
00:03:19,199 --> 00:03:21,451
مجھے فن تعمیر کے بارے میں سکھائیں۔

14
00:03:23,495 --> 00:03:24,872
کیا آپ فن تعمیر میں کام کرنا چاہتے ہیں؟

15
00:03:26,373 --> 00:03:27,916
باڑ
میں اسے ٹھوس بنانا چاہتا ہوں۔

16
00:03:29,501 --> 00:03:30,878
کیا آپ کو لگتا ہے کہ باڑ گر جائے گی؟

17
00:03:33,130 --> 00:03:36,133
آپ اسے نیچے دھکیل سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

18
00:03:37,050 --> 00:03:39,595
میں پروفیسر کی عمر کا ہوں۔
یہ بعد میں ہوسکتا ہے۔

19
00:03:40,846 --> 00:03:42,431
تب بھی میں زندہ رہوں گا۔

20
00:03:43,640 --> 00:03:46,685
اگر میں بہت کچھ سیکھتا ہوں۔
مجھے نہیں لگتا کہ کوئی بری بات ہے۔

21
00:03:48,645 --> 00:03:50,898
باڑ یا گھر...

22
00:03:53,400 --> 00:03:54,651
تعمیر کی مہارت

23
00:03:57,696 --> 00:03:59,364
آپ اسے بہت دیر سے دیکھ رہے ہیں۔

24
00:04:01,700 --> 00:04:02,701
ہاں

25
00:04:16,632 --> 00:04:17,674
کیا لکھتے ہو؟

26
00:04:19,384 --> 00:04:20,969
میں سب کچھ لکھ دیتا ہوں۔

27
00:04:21,887 --> 00:04:23,055
سب کچھ لکھنے کے قابل

28
00:04:40,155 --> 00:04:41,448
نوجوانوں کی تعداد کم ہے۔

29
00:04:44,952 --> 00:04:46,787
یاد کرنے کو بہت کچھ ہے۔

30
00:04:47,746 --> 00:04:49,498
کیونکہ یہ وہ وقت ہے جب معاشرہ شروع ہوتا ہے۔

31
00:04:51,834 --> 00:04:53,168
یہ سب لکھ لیں۔

32
00:04:55,963 --> 00:04:59,758
میں آپ کو فن تعمیر کے بارے میں کیا سکھاتا ہوں۔
آپ کو بھی سب کچھ لکھنا پڑے گا۔

33
00:05:35,669 --> 00:05:37,671
- میں ہو گیا ہوں.
’’بس لے لو۔

34
00:05:37,754 --> 00:05:39,256
آپ کو اپنے جسم کی حفاظت کرنی ہوگی۔

35
00:05:39,339 --> 00:05:40,424
میں باہر نہیں جا رہا ہوں۔

36
00:05:41,341 --> 00:05:45,053
میں اتنا لمبا راستہ چلا رہا ہوں۔
میں نتائج کے بغیر واپس نہیں آ سکتا۔

37
00:05:45,137 --> 00:05:46,221
میں ان میں سے صرف 12 کی تلاش کر رہا ہوں۔

38
00:05:46,305 --> 00:05:49,474
کسی بھی کمپنی کی مصنوعات
کیونکہ یہ ایک جیسا لگتا ہے۔

39
00:05:49,558 --> 00:05:51,435
یہ کامیابی کے بغیر نہیں ہو سکتا۔

40
00:05:51,518 --> 00:05:53,812
میں نے کہا کہ میں انسٹالیشن کروں گا۔

41
00:05:54,605 --> 00:05:56,773
بجلی جلد آ جائے گی۔

42
00:06:03,989 --> 00:06:06,241
کل ہولی کے ساتھ
آپ نے کیا بات کی؟

43
00:06:07,034 --> 00:06:08,118
آپ کو اس کے بارے میں تجسس کیوں ہے؟

44
00:06:08,702 --> 00:06:09,703
بس

45
00:06:11,496 --> 00:06:13,707
آپ متجسس ہیں۔
مارنے سے پہلے اڑا دیں۔

46
00:06:13,790 --> 00:06:15,083
کیا آپ کو سب کچھ مل گیا؟

47
00:06:15,167 --> 00:06:19,129
ایمرجنسی میڈیسن، صنعت کے لحاظ سے ایڈریس بک
مجھے چیزوں کی فہرست بھی مل گئی۔

48
00:06:19,213 --> 00:06:23,592
میں عام طور پر بہت فکر مند ہوں۔
باڑ کسی چیز کے لئے نہیں بنایا گیا تھا.

49
00:06:24,343 --> 00:06:25,344
میں تم سے محبت کرتا ہوں

50
00:06:26,970 --> 00:06:28,222
اپنا خیال رکھنا

51
00:06:28,305 --> 00:06:29,973
مجھے لگتا ہے کہ میں یہی کہنے جا رہا ہوں۔

52
00:06:31,600 --> 00:06:34,061
کیا آپ کو سب کچھ مل گیا؟

53
00:06:34,144 --> 00:06:36,772
’’مجھے جانا ہے۔
- کیا ہم نے کیا؟

54
00:06:36,855 --> 00:06:39,358
میں یہ کر سکتا ہوں۔
آپ ہمیشہ اسے انجام دیتے ہیں۔

55
00:06:40,859 --> 00:06:41,860
ہاں

56
00:06:45,948 --> 00:06:48,408
مکمل بجلی کا نظام
ایسا نہیں تھا۔

57
00:06:48,492 --> 00:06:50,953
جو میں نے اب تک برداشت کیا ہے۔
یہ حیرت انگیز ہے۔

58
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
یہ دوبارہ شروع ہو جائے گا

59
00:06:53,038 --> 00:06:54,706
چلیں کیونکہ ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔

60
00:07:00,128 --> 00:07:01,755
میں نے پہلے کہا تھا۔

61
00:07:02,673 --> 00:07:03,841
شکریہ

62
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
ہاں

63
00:07:15,394 --> 00:07:18,021
مجھے بتاؤ
تم کیسی لڑکی ہو؟

64
00:07:19,898 --> 00:07:22,192
میں پرجوش ہوں۔
یہ ایک بار پھر اس قسم کی موسیقی ہے۔

65
00:07:24,111 --> 00:07:25,320
تم مر جاؤ گے

66
00:07:27,072 --> 00:07:28,115
زومبی کا پیچھا کرنے کے لئے یہ بہترین ہے۔

67
00:07:52,973 --> 00:07:54,850
- ہیلو
- کیا آپ یہاں ہیں؟

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,936
یہ کیا ہو رہا ہے؟

69
00:07:58,020 --> 00:08:00,856
کوئی اُلّو ہے۔
میرا اندازہ ہے کہ آپ کو یہ پسند نہیں آیا

70
00:08:03,108 --> 00:08:05,485
میں جان بوجھ کر اندر آیا تھا۔
کیا تم نے اسے اس طرح چھوڑ دیا؟

71
00:08:17,831 --> 00:08:20,000
ایسا پہلے کبھی نہیں ہوا۔

72
00:08:22,794 --> 00:08:24,463
کیا آپ کا کوئی رنجش کا رشتہ ہے؟

73
00:08:29,051 --> 00:08:30,928
چاروں طرف اُلو
کیا کوئی ہے جسے آپ پسند نہیں کرتے؟

74
00:08:34,473 --> 00:08:37,017
کوئی ہے جو اسے حل کر سکے۔
یہ ہونا اچھا ہوگا۔

75
00:08:39,645 --> 00:08:42,272
- مجھے معلوم کرنے دو۔
- مجھے نہیں لگتا کہ آپ ایسا کریں گے۔

76
00:08:42,356 --> 00:08:43,440
میں جانتا ہوں

77
00:08:45,651 --> 00:08:48,070
اگر ہمیں پتہ چل جائے کہ یہ کس نے کیا ہے۔
میں کیا کروں؟

78
00:08:48,820 --> 00:08:50,364
کچھ تو کرنا ہے۔

79
00:08:52,032 --> 00:08:54,243
اسے ٹوٹی ہوئی ونڈوز تھیوری کہتے ہیں۔
کیا آپ جانتے ہیں؟

80
00:08:55,953 --> 00:08:58,705
جب گھر کی کھڑکی ٹوٹی ہو۔
اگر آپ اسے تنہا چھوڑ دیں۔

81
00:08:59,581 --> 00:09:01,083
پورا معاشرہ بے چین ہو جاتا ہے۔

82
00:09:03,460 --> 00:09:04,628
یہ صرف ایک الّو ہے۔

83
00:09:05,879 --> 00:09:08,715
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

84
00:09:08,799 --> 00:09:10,342
بہرحال، مجھے معلوم کرنے دو۔

85
00:09:15,931 --> 00:09:18,433
- کیا آپ وہاں ہیں؟
- وہ گودام ہے.

86
00:09:19,476 --> 00:09:21,854
وہ دروازہ
قریب ترین داخلی راستہ لگتا ہے۔

87
00:09:21,937 --> 00:09:23,814
مجھے تمام داخلی اور خارجی راستے معلوم کرنے کی ضرورت ہے۔

88
00:09:23,897 --> 00:09:25,816
جب چیزیں غلط ہوجاتی ہیں۔
کیونکہ ہمیں تیاری کرنی ہے۔

89
00:09:25,899 --> 00:09:28,402
میرے پاس تیاری کا منصوبہ ہے۔
ذرا سامنے والے دروازے سے باہر آؤ۔

90
00:09:31,154 --> 00:09:32,322
نوح، وہاں دیکھو.

91
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
میں اسے سنبھال لوں گا۔

92
00:09:39,621 --> 00:09:40,873
آپ کے پاس اچھی صلاحیتیں ہیں۔

93
00:09:45,169 --> 00:09:48,130
گلین ٹھیک کہہ رہا ہے۔
آئیے ارد گرد دیکھ کر شروع کریں۔

94
00:09:48,213 --> 00:09:49,798
صرف صورت میں.

95
00:10:09,234 --> 00:10:13,113
میں یہاں نہیں آنا چاہتا
تم جانتے ہو کہ میں نے واضح طور پر کیا کہا، ٹھیک ہے؟

96
00:10:13,197 --> 00:10:17,159
کہ میں لڑنے میں اچھا نہیں ہوں۔
تم اچھی طرح جانتے ہو۔

97
00:10:17,242 --> 00:10:18,410
جب تک آپ کوشش نہیں کریں گے آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔

98
00:10:19,745 --> 00:10:21,747
میری طرح تم بھی
آپ کو اپنے حصے کا کام کرنا ہے۔

99
00:10:25,000 --> 00:10:26,126
کیوں؟

100
00:10:26,960 --> 00:10:30,631
میں نے اپنے حصے کا کام کر دیا ہے۔
کیونکہ آپ میری بدولت واشنگٹن آئے ہیں۔

101
00:10:30,714 --> 00:10:34,510
یہ مکمل طور پر جنت ہے۔
کیا تم اسے وہاں نہیں لائے؟

102
00:10:34,593 --> 00:10:38,096
ہم آپ کی وجہ سے یہاں نہیں آئے
آپ ہماری بدولت یہاں آئے ہیں۔

103
00:10:40,140 --> 00:10:43,602
میں واشنگٹن کے امکانات پر یقین رکھتا ہوں۔
اگر آپ نے اس کے بارے میں بات نہیں کی۔

104
00:10:43,685 --> 00:10:45,812
واشنگٹن آنے کا سوچا۔
کسی نے نہیں کیا ہوگا۔

105
00:10:45,896 --> 00:10:50,108
اتنا مشکل سفر برداشت کرنے کو تیار ہیں۔
کوئی مرضی یا کچھ نہ ہوتا۔

106
00:10:50,234 --> 00:10:53,612
یہ سچ ہے۔
اس سے کوئی انکار نہیں کر سکتا

107
00:10:54,696 --> 00:10:55,697
یہ حیرت انگیز ہے۔

108
00:10:56,365 --> 00:10:57,991
کیا تم اتنے بزدل ہو؟

109
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
ہاں
میں نے کہا تھا کہ میں بزدل ہوں۔

110
00:11:11,505 --> 00:11:12,714
میں نے پہلے اچھی طرح سے گولی مار دی تھی۔

111
00:11:14,091 --> 00:11:15,551
میں نے مشق کی اور میں نے تھوڑا سا بہتر کیا۔

112
00:11:18,345 --> 00:11:21,223
پچھلے ہفتے ایڈن کے خلاف
میں نے تقریباً پریکٹس کی۔

113
00:11:22,558 --> 00:11:23,600
میں نے بھی ایسا ہی کیا۔

114
00:11:38,365 --> 00:11:39,908
سامنے کا دروازہ کام نہیں کرے گا۔

115
00:11:55,132 --> 00:11:56,258
بس تھوڑی دیر انتظار کریں۔

116
00:12:00,053 --> 00:12:02,639
یہ ایک بڑی عمارت ہے۔
یہ اندر ہوسکتا ہے۔

117
00:12:05,100 --> 00:12:06,435
مجھے لگتا ہے کہ یہ وہاں ہے اور منتقل.

118
00:12:08,478 --> 00:12:09,938
آپ کو صرف محتاط رہنا ہوگا۔

119
00:12:12,107 --> 00:12:13,108
اچھا

120
00:12:26,663 --> 00:12:28,123
چلو

121
00:12:42,387 --> 00:12:43,555
- تارا
”کیوں؟

122
00:12:43,639 --> 00:12:45,599
- اس جگہ کا چارج لے لو.
- ٹھیک ہے.

123
00:13:13,418 --> 00:13:14,795
مجھے لگتا ہے کہ میں کسی چیز سے مسدود ہوں۔

124
00:13:15,796 --> 00:13:16,797
تم کیسے جانتے ہو؟

125
00:13:17,923 --> 00:13:18,924
مجھے یقین نہیں ہے، لیکن

126
00:13:20,008 --> 00:13:21,176
یہ باہر نہیں آئے گا۔

127
00:13:23,220 --> 00:13:25,264
ٹھیک ہے، چلو۔

128
00:13:28,684 --> 00:13:29,810
سامنے کو قریب سے دیکھیں

129
00:13:58,172 --> 00:13:59,339
- یہ یہاں نہیں ہے.
- یہاں بھی.

130
00:14:00,382 --> 00:14:03,135
- تم اس میں اچھے ہو.
- کیونکہ میں کافی عرصے سے باہر رہا ہوں۔

131
00:14:03,218 --> 00:14:04,636
اور بھی ہو سکتا ہے۔

132
00:14:05,679 --> 00:14:06,847
آئیے شروع کرتے ہیں۔

133
00:14:09,308 --> 00:14:10,309
اب تمہاری باری ہے۔

134
00:14:22,446 --> 00:14:23,864
یہ ہے۔

135
00:14:41,924 --> 00:14:43,425
”یہ ٹھیک ہے۔
- میں نے اسے پایا.

136
00:14:47,679 --> 00:14:49,723
- اور بھی ہے۔
- اچھا کام، یوجین.

137
00:15:15,499 --> 00:15:17,584
میں نے باڈی آرمر پہنا تھا۔
مجھے قریب آنے دو

138
00:15:17,668 --> 00:15:18,710
میں نے ان سب کو پکڑ لیا۔

139
00:15:23,507 --> 00:15:26,260
ایڈن، رکو!
نہیں!

140
00:15:51,535 --> 00:15:52,536
کوئی راستہ نہیں۔

141
00:15:55,873 --> 00:15:56,874
کوئی راستہ نہیں۔

142
00:16:03,672 --> 00:16:04,715
مردہ

143
00:16:11,847 --> 00:16:13,891
نوح، تارا، یوجین!

144
00:16:18,520 --> 00:16:20,189
- کیا تم ٹھیک ہو؟
- جی ہاں

145
00:16:21,732 --> 00:16:23,817
کیونکہ دروازہ کھلا ہے۔
وہ باہر آ رہے ہیں۔

146
00:16:25,110 --> 00:16:26,445
- تارا اور یوجین...
- یہ ہے!

147
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
یہ یہاں ہے

148
00:16:41,084 --> 00:16:42,252
کیا آپ سانس لے رہے ہیں؟

149
00:16:42,878 --> 00:16:44,880
- یوجین!
- میں یہاں سے نہیں بتا سکتا۔

150
00:16:46,673 --> 00:16:47,883
وہ آ رہے ہیں!

151
00:16:48,675 --> 00:16:49,801
یہ ایک زومبی ہے۔

152
00:16:52,888 --> 00:16:54,014
وہ زومبی ہیں!

153
00:16:56,600 --> 00:16:58,602
یوجین، آپ کو اسے خود ہی سنبھالنا ہوگا۔

154
00:17:22,709 --> 00:17:25,045
اس کمرے میں جاؤ
میں تارا کو لے جاؤں گا، چلو!

155
00:17:39,643 --> 00:17:41,270
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

156
00:17:42,020 --> 00:17:45,065
میں نے کسی سے بندوق کا ذکر نہیں کیا۔
یہ سچ ہے۔

157
00:17:45,148 --> 00:17:46,316
بس مجھے جواب دو

158
00:17:47,734 --> 00:17:50,821
کیا آپ کے پاس مزید کوکیز ہیں؟
یہ آپ نے پارٹی میں کیا ہے۔

159
00:17:50,904 --> 00:17:53,240
نہیں ہے
جلدی گھر جاؤ

160
00:17:53,323 --> 00:17:54,950
گھر میں بجلی نہیں ہے۔

161
00:17:55,033 --> 00:17:58,078
میں اُلّو کو رنگنے کی کوشش کر رہا تھا۔
کسی نے اسے توڑ دیا

162
00:17:59,830 --> 00:18:01,665
یہ سب معمولی باتیں ہیں۔

163
00:18:02,791 --> 00:18:06,044
یہ آپ کا گھر ہے یا الو۔
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے لہذا آگے بڑھیں۔

164
00:18:07,337 --> 00:18:09,214
- کیا آپ کچھ اور کوکیز بنا سکتے ہیں؟
- نہیں

165
00:18:09,298 --> 00:18:10,299
کیوں؟

166
00:18:10,382 --> 00:18:11,466
کیونکہ میں اسے بنانا نہیں چاہتا

167
00:18:12,634 --> 00:18:16,013
براہ کرم مجھے اسے بنانے کا طریقہ سکھائیں۔
میں بنا کر کھاؤں گا۔

168
00:18:19,600 --> 00:18:20,726
کیا آپ کوکیز کھانا چاہتے ہیں؟

169
00:18:21,810 --> 00:18:24,730
پھر اولیویا سے
چاکلیٹ چوری کرو

170
00:18:25,814 --> 00:18:27,608
یہاں تک کہ میرے حصے کے ساتھ
میں ایک اور چوری کر رہا ہوں۔

171
00:18:28,734 --> 00:18:30,235
اگر آپ پکڑے جائیں یا منہ کھولیں۔

172
00:18:30,319 --> 00:18:32,529
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو سکتا ہے۔
جلدی کرو اور جاؤ

173
00:18:37,618 --> 00:18:38,619
آپ کو کیسا لگتا ہے؟

174
00:18:38,702 --> 00:18:40,954
میرے سر میں بری طرح چوٹ لگی
بہت خون ہے۔

175
00:18:41,038 --> 00:18:42,247
میں اسے کیسے روکوں؟

176
00:18:42,331 --> 00:18:44,583
ایڈن کے پاس فرسٹ ایڈ کٹ تھی۔
پھٹ جاتا

177
00:18:44,666 --> 00:18:45,876
یہ بھی گاڑی میں ہے۔

178
00:18:45,959 --> 00:18:48,754
میں اس طرح مرنے والا ہوں۔
مجھے اسے جلدی لے جانا ہے۔

179
00:18:48,837 --> 00:18:49,838
میں تمہیں ضرور بچا لوں گا۔

180
00:18:49,922 --> 00:18:51,757
مجھے بچاؤ!

181
00:18:51,840 --> 00:18:53,634
یہ کوئی معنی نہیں رکھتا

182
00:18:54,635 --> 00:18:57,346
- تم زندہ ہو
- میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

183
00:18:57,429 --> 00:18:59,598
- مجھے اسے بچانا ہے۔
- میں پاگل ہو رہا ہوں۔

184
00:18:59,681 --> 00:19:02,184
’’تم تینوں کو جانا ہے۔
- کیا آپ کے پاس وقت ہے؟

185
00:19:03,185 --> 00:19:04,937
اگر آپ ایڈن کو بچاتے ہیں۔
تارا مر جاتا ہے۔

186
00:19:05,020 --> 00:19:07,564
- آپ اسے پیچھے چھوڑنا چاہتے ہیں؟
- جلدی کرو اور اسے بچاؤ۔

187
00:19:07,689 --> 00:19:09,733
تارا چلی جاتی

188
00:19:09,816 --> 00:19:12,027
تارا میرے ساتھ ہے۔
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

189
00:19:13,445 --> 00:19:14,571
یہ سچ ہے۔

190
00:19:16,490 --> 00:19:18,283
آئیے اسے دروازے سے دھکیل دیں۔
کیا آپ کے پاس شعلے ہیں؟

191
00:19:18,408 --> 00:19:20,536
- وہاں ہے
- شیلف کے دوسری طرف گولی مارو۔

192
00:19:21,286 --> 00:19:22,538
آپ ان کو اپنی طرف راغب کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں۔

193
00:19:22,621 --> 00:19:25,249
باقی آپ کو خود ہی مارنا پڑے گا۔
کیا آپ تیار ہیں؟

194
00:19:25,332 --> 00:19:26,625
بس

195
00:19:26,708 --> 00:19:28,252
ایک، دو، تین

196
00:19:33,590 --> 00:19:35,175
چلو!

197
00:19:38,345 --> 00:19:42,975
"سپر بڑا شاپنگ مال
"سٹور کھولنے کا منصوبہ بنایا گیا"

198
00:19:53,527 --> 00:19:55,362
آپ کا مطلب ہے کہ اس چیز میں 4 ہفتے لگیں گے؟

199
00:19:56,738 --> 00:19:57,865
ٹوبن نے اس کی منصوبہ بندی کی۔

200
00:19:58,824 --> 00:20:01,118
جب میں نے پہلی بار باڑ کو چوڑا کیا۔
اس میں 8 ہفتے لگے

201
00:20:05,956 --> 00:20:10,252
کیا آپ براہ کرم یہاں دیکھ سکتے ہیں؟
میں جا کر کچھ کام کروں گا اور پھر واپس آؤں گا۔

202
00:21:04,306 --> 00:21:06,016
یہ ایک زومبی ہے!

203
00:21:08,310 --> 00:21:09,436
چلے جاؤ!

204
00:21:32,793 --> 00:21:34,503
آئیے سب ٹرک سے بچیں!

205
00:21:36,213 --> 00:21:37,464
تم Francine کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟

206
00:21:40,759 --> 00:21:41,760
شٹ!

207
00:21:45,514 --> 00:21:46,682
ابراہیم!

208
00:21:47,850 --> 00:21:48,934
اٹھو

209
00:21:53,647 --> 00:21:54,857
چلو پہلے اندر چلتے ہیں۔

210
00:22:03,115 --> 00:22:04,366
یہ دلچسپ ہے۔

211
00:22:21,633 --> 00:22:22,801
- ابراہیم
”یہ لو۔

212
00:22:23,760 --> 00:22:27,222
آپ دور کی طرف لے جائیں۔
میں اس جگہ کا چارج سنبھالوں گا۔

213
00:22:27,306 --> 00:22:29,683
یہ ٹھیک ہے۔
ان پر ایک ایک کرکے حملہ کریں۔

214
00:22:29,766 --> 00:22:32,686
ہاں چلو۔
چلو!

215
00:22:32,769 --> 00:22:33,812
빌어먹을 놈들!

216
00:22:39,776 --> 00:22:41,403
아직 살아 있잖아!

217
00:22:41,486 --> 00:22:42,863
تم کیا کر رہے ہو

218
00:22:42,946 --> 00:22:44,072
چلو!

219
00:22:44,156 --> 00:22:46,116
آپ اس شخص کو بچانے کے لیے کر رہے ہیں۔

220
00:22:52,289 --> 00:22:55,876
رک، میں آپ کے لیے بیئر کی بوتل لایا ہوں۔
آپ نے اپنی بیوی کی مدد کی؟

221
00:22:57,002 --> 00:22:58,754
شکریہ، لیکن میں اسے نہیں پیوں گا۔

222
00:22:58,837 --> 00:23:01,048
آپ کام پر بھی نہیں ہیں۔

223
00:23:01,798 --> 00:23:03,675
항상 근무 중이죠

224
00:23:04,801 --> 00:23:06,887
ڈیانا کی پارٹی میں نہیں۔

225
00:23:07,971 --> 00:23:09,097
다 봤소

226
00:23:12,851 --> 00:23:14,394
술 좀 마시던데

227
00:23:16,313 --> 00:23:18,565
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کی مدد نہیں کر سکا

228
00:23:19,733 --> 00:23:22,611
میں نے ادھر ادھر پوچھا
کوئی گواہ یا کوئی نہیں تھا جس نے کچھ سنا ہو۔

229
00:23:23,320 --> 00:23:26,281
بہترین طور پر، یہ ایک اللو ہے.

230
00:23:27,366 --> 00:23:28,992
우린 안 죽을 테니
فکر نہ کرو

231
00:23:31,787 --> 00:23:32,788
یہ ٹھیک ہے۔

232
00:23:35,707 --> 00:23:36,708
مجھے افسوس ہے

233
00:23:38,418 --> 00:23:39,920
سنا ہے آپ نے اپنی بیوی کو کھو دیا ہے۔

234
00:23:49,930 --> 00:23:50,931
شاید

235
00:23:52,975 --> 00:23:55,894
우린 잃은 게
یہ زیادہ نہیں لگے گا۔

236
00:23:55,978 --> 00:23:58,605
하지만 우리도
많은 걸 잃었지요

237
00:23:59,731 --> 00:24:02,818
وہ چیزیں جو میں نے ابھی تک نہیں کھوئی ہیں۔
میں اسے یاد نہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

238
00:24:04,444 --> 00:24:06,905
کیونکہ آپ نے بہت محنت کی۔
آپ اسے بھی نہیں دیکھیں گے۔

239
00:24:09,491 --> 00:24:10,492
نہیں

240
00:24:16,498 --> 00:24:18,542
اپنے بچوں کے چیک اپ کے لیے آئیں

241
00:24:18,625 --> 00:24:21,003
بچے
آپ کو چیک کرانا چاہیے۔

242
00:24:21,086 --> 00:24:22,754
کیونکہ میں کافی عرصے سے گھوم رہا ہوں۔

243
00:24:23,380 --> 00:24:25,549
یہ ٹھیک ہے۔
شکریہ

244
00:24:30,846 --> 00:24:31,930
آئیے دوستانہ بنیں۔

245
00:24:33,265 --> 00:24:35,017
کیونکہ ایسا ہی ہونا چاہیے۔

246
00:24:36,476 --> 00:24:37,477
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

247
00:24:38,228 --> 00:24:39,229
그렇게 될 겁니다

248
00:24:42,399 --> 00:24:43,400
بعد میں ملتے ہیں، رک۔

249
00:25:01,960 --> 00:25:03,629
میں ذمہ داری نہیں لوں گا۔

250
00:25:04,755 --> 00:25:06,089
کیا میں نے آپ کو بتایا کہ میں کیسا انسان ہوں؟

251
00:25:08,592 --> 00:25:09,593
آپ کو یہ سننا چاہیے تھا۔

252
00:25:10,761 --> 00:25:12,596
سب کو میری بات کو دل پر لینا چاہیے تھا۔

253
00:25:26,860 --> 00:25:27,903
"ڈیلیوری ڈیپارٹمنٹ"

254
00:26:00,978 --> 00:26:04,273
یہ ٹھیک ہے۔
ہم آپ کو بچائیں گے۔

255
00:26:04,356 --> 00:26:05,941
کچھ نہیں ہو گا۔

256
00:26:06,024 --> 00:26:08,569
آپ اونچی آواز نہیں نکال سکتے
آپ یہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

257
00:26:09,278 --> 00:26:10,279
اچھا

258
00:26:14,700 --> 00:26:16,994
ایک، دو، تین

259
00:26:17,828 --> 00:26:19,788
شعلے نکل رہے ہیں۔

260
00:26:24,459 --> 00:26:25,919
- چلو اسے دوبارہ کرتے ہیں.
- ہم سب مرنے والے ہیں۔

261
00:26:26,879 --> 00:26:28,213
میں یہ کر سکتا ہوں۔

262
00:26:28,297 --> 00:26:30,632
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
میں یہ کر سکتا ہوں۔

263
00:26:30,716 --> 00:26:32,676
نک، مجھے چھوڑ کر مت جانا۔

264
00:26:33,927 --> 00:26:36,430
ٹھیک ہے۔

265
00:26:36,805 --> 00:26:37,931
تین!

266
00:26:51,195 --> 00:26:54,781
تم نے انہیں چھوڑ دیا
مجھے بھی

267
00:26:54,865 --> 00:26:55,949
یہی ہم ہیں۔

268
00:26:56,617 --> 00:26:59,369
مجھے افسوس ہے

269
00:27:00,495 --> 00:27:01,872
مجھے افسوس ہے

270
00:27:01,955 --> 00:27:02,956
وہ ٹولیوں میں آ رہے ہیں۔

271
00:27:09,254 --> 00:27:14,259
یہ ہماری وجہ سے تھا۔
ساتھی جو پچھلی بار انتقال کر گئے تھے۔

272
00:27:15,010 --> 00:27:19,389
میں ڈرنے کی وجہ یہ تھی۔
یہ وہ نہیں تھے، یہ ہم تھے۔

273
00:27:22,684 --> 00:27:23,810
کوئی راستہ نہیں۔

274
00:27:23,894 --> 00:27:24,895
چلو!

275
00:27:52,589 --> 00:27:54,091
کیا یہ آپ کا طریقہ ہے؟

276
00:27:55,384 --> 00:27:57,344
جب تک میرا ساتھی مر نہ جائے۔
کیا آپ اسے پھینکنے جا رہے ہیں؟

277
00:27:57,427 --> 00:27:58,887
ہمارے پاس بھی ایک راستہ ہے۔

278
00:27:58,971 --> 00:28:00,430
Francine، براہ مہربانی مجھ سے بات کریں.

279
00:28:02,683 --> 00:28:03,684
برا آدمی

280
00:28:06,812 --> 00:28:08,856
اگر آپ شور مچاتے ہیں۔
وہ پھر سے جوق در جوق آئیں گے۔

281
00:28:09,773 --> 00:28:11,441
چلو آج سے کام چھوڑ دیتے ہیں۔

282
00:28:11,525 --> 00:28:13,652
بکواس
Francine، کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

283
00:28:16,071 --> 00:28:17,781
سورج غروب ہونے کے لیے
مزید 3 گھنٹے باقی ہیں۔

284
00:28:20,868 --> 00:28:25,122
آئیے دو گارڈز لگاتے ہیں۔
ایک کھدائی کرنے والے کے اوپر اور ایک ٹرک پر۔

285
00:28:25,205 --> 00:28:28,500
کیا زومبی دوبارہ ظاہر ہوں گے؟
آپ اسے ضرور دیکھیں گے

286
00:28:29,877 --> 00:28:31,962
سستی نہ کرو
چلو حرکت کرتے ہیں۔

287
00:28:34,798 --> 00:28:36,008
ہمیں باڑ بنانے کی ضرورت ہے۔

288
00:28:42,014 --> 00:28:43,015
نکولس، نہیں!

289
00:28:44,975 --> 00:28:45,976
ارے!

290
00:28:46,602 --> 00:28:48,228
وہاں نہیں!

291
00:28:49,479 --> 00:28:50,480
ہوشیار رہو

292
00:28:57,404 --> 00:28:59,406
- کوئی گولیاں نہیں۔
- چلو باہر نکلو!

293
00:29:13,504 --> 00:29:14,796
مجھے یہ سن کر افسوس ہوا کہ آپ چھوڑ رہے ہیں۔

294
00:29:16,173 --> 00:29:17,883
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
- یقینا

295
00:29:19,426 --> 00:29:23,597
اگر ابراہیم نے میری ہدایت پر عمل کیا ہوتا
فرانسین مر چکی ہوگی۔

296
00:29:23,680 --> 00:29:27,017
لوگوں کو بچانا ہے۔
یہ بہادری ہے، لیکن

297
00:29:27,100 --> 00:29:29,853
تعمیراتی مقامات کا چارج لینے کے لیے اہل
ایسا نہیں ہوتا

298
00:29:30,854 --> 00:29:31,855
ہر کوئی سائٹ پر ہے۔

299
00:29:33,398 --> 00:29:35,150
میں کام کر رہا ہوں۔

300
00:29:36,360 --> 00:29:39,571
ابراہیم
میں قیادت کر رہا ہوں۔

301
00:29:40,822 --> 00:29:42,115
مجھ سے بہت بہتر

302
00:29:51,834 --> 00:29:52,918
ٹھیک ہے پھر یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے۔

303
00:29:57,339 --> 00:29:59,925
جب ابراہیم واپس آئے گا۔
آئیے بات کرتے ہیں۔

304
00:30:04,179 --> 00:30:05,180
آپ کا شکریہ، ڈیانا

305
00:30:07,599 --> 00:30:09,101
واضح ہونا،

306
00:30:10,060 --> 00:30:11,395
آپ کو اس پر افسوس نہیں ہوگا۔

307
00:30:36,962 --> 00:30:38,088
ٹوبن ٹھیک کہہ رہا ہے۔

308
00:30:38,839 --> 00:30:40,757
ابراہیم ہے۔
میں اہل ہوں۔

309
00:30:46,597 --> 00:30:49,057
ان لوگوں میں سے ایک کو
اگر تم مجھے طاقت دو

310
00:30:49,933 --> 00:30:51,018
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ قابل ہیں

311
00:30:53,562 --> 00:30:54,771
ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔

312
00:30:54,855 --> 00:30:56,273
ہمارے پاس صلاحیت ہے

313
00:30:58,025 --> 00:30:59,234
اسی لیے تم مجھے یہاں لائے ہو۔

314
00:31:01,320 --> 00:31:04,031
تو ہارون اور ڈیرل
میں لوگوں کی تلاش میں ہوں۔

315
00:31:05,240 --> 00:31:06,325
اگر آپ مستقبل بنانا چاہتے ہیں۔

316
00:31:08,410 --> 00:31:09,578
ہمیں اس کی ضرورت ہوگی۔

317
00:31:11,496 --> 00:31:12,497
یہ ٹھیک ہے۔

318
00:31:15,292 --> 00:31:17,127
میں فیلڈ ورک کا شیڈول بناؤں گا۔

319
00:31:18,837 --> 00:31:20,130
- میں جلد ہی نیچے آؤں گا۔
- جی ہاں

320
00:31:37,314 --> 00:31:41,401
میں اسے آپ کے لیے پکا کر ختم کروں گا۔
دوبارہ یہاں مت آنا

321
00:31:42,819 --> 00:31:47,115
میں آدھے سے زیادہ نہیں لے سکتا
آپ کو وہی ملتا ہے جس کے لیے آپ کام کرتے ہیں۔

322
00:31:50,285 --> 00:31:51,453
کیا آپ ہمیشہ کھانا پکانے میں اچھے تھے؟

323
00:31:54,498 --> 00:31:55,874
ہم بات نہیں کرتے یا اس طرح کی کوئی چیز نہیں۔

324
00:32:00,379 --> 00:32:01,380
وہاں مسح کرو

325
00:32:05,592 --> 00:32:07,344
کیا آپ کو کھانا پکانا پسند تھا؟

326
00:32:08,303 --> 00:32:09,304
یہ ہوا کرتا تھا۔

327
00:32:09,847 --> 00:32:10,848
سیم

328
00:32:13,308 --> 00:32:17,271
میں آپ سے دوستانہ ہونے کے لیے نہیں کہہ رہا ہوں۔
میں صرف بات کرنا چاہتا ہوں۔

329
00:32:20,858 --> 00:32:21,984
آپ کھانا پکانے میں اچھے تھے۔

330
00:32:22,776 --> 00:32:25,362
جب چیزیں مشکل ہوتی ہیں۔
اس نے مجھے اپنے تمام بے ترتیب خیالات کو بھلا دیا۔

331
00:32:26,572 --> 00:32:29,116
اگر مجھے کوئی مشکل پیش آئے
چیزوں کو توڑنا

332
00:32:30,742 --> 00:32:31,743
کس قسم کا سامان؟

333
00:32:37,124 --> 00:32:40,043
پسے ہوئے اللو کے ٹکڑے
کیا یہ تم تھے؟

334
00:32:46,466 --> 00:32:47,467
تم نے ایسا کیوں کیا؟

335
00:32:49,344 --> 00:32:50,470
تم یہاں کیوں آئے ہو؟

336
00:32:54,057 --> 00:32:55,851
تم نے بندوق کیوں چرائی؟

337
00:32:58,770 --> 00:33:00,856
یہاں تک کہ جب آپ کو اپنی حفاظت کرنی پڑے
کیونکہ وہاں ہے۔

338
00:33:07,029 --> 00:33:08,030
کیا آپ مجھے بھی ایک دے سکتے ہیں؟

339
00:33:10,365 --> 00:33:11,366
آپ کو بندوق کی ضرورت کیوں ہے؟

340
00:33:14,453 --> 00:33:15,579
یہ وہ نہیں ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔

341
00:33:17,873 --> 00:33:18,874
پھر آپ کس کو دیں گے؟

342
00:33:23,086 --> 00:33:24,213
سام، تم کون ہو؟

343
00:33:32,012 --> 00:33:33,013
چشمہ

344
00:33:43,440 --> 00:33:47,945
چلو چلو اور بندوقیں چلاؤ
تم لوگوں کے پاس بندوق ہے۔

345
00:33:48,028 --> 00:33:49,488
ان کے پاس گولیاں ہیں۔

346
00:33:49,571 --> 00:33:53,283
مجھے کچھ کرنا ہے۔
میں اس طرح مرنے والا ہوں۔

347
00:33:55,327 --> 00:33:57,788
کوئی راستہ ہونا چاہیے۔
وہاں ہونا ضروری ہے۔

348
00:34:04,461 --> 00:34:09,550
اس طرح، آو اور اسے حاصل کرو!
مجھے پکڑو!

349
00:34:11,051 --> 00:34:13,011
جلدی آؤ

350
00:34:14,471 --> 00:34:15,472
یہاں آؤ
مجھے پکڑو

351
00:34:25,274 --> 00:34:27,150
یوجین، آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔

352
00:34:39,246 --> 00:34:40,497
اب بہت ہو گیا۔

353
00:34:40,581 --> 00:34:42,374
دونوں...

354
00:34:42,499 --> 00:34:43,876
ارے، نکولس!

355
00:34:43,959 --> 00:34:47,254
دو لوگ
میں نے دروازہ مضبوطی سے پکڑ رکھا ہے۔

356
00:34:47,337 --> 00:34:48,338
میں شیشہ توڑ دوں گا۔

357
00:34:49,965 --> 00:34:51,925
ہمارے جانے کے بعد
میں دروازہ دھکیل کر باہر نکل آتا ہوں۔

358
00:34:52,009 --> 00:34:54,928
یہ ٹھیک ہے کیونکہ میرے پاس بندوق ہے۔
ٹھیک ہے؟

359
00:34:55,012 --> 00:34:56,013
کیا آپ تیار ہیں؟

360
00:35:02,019 --> 00:35:04,479
اسے روکو
میں یہ نہیں کر سکتا!

361
00:35:06,106 --> 00:35:07,691
- یہ واحد راستہ ہے۔
- یہ نہیں ٹوٹے گا۔

362
00:35:07,774 --> 00:35:10,736
یہ ٹوٹ گیا ہے۔
آپ کو بس مضبوطی سے پکڑنا ہے۔

363
00:35:11,737 --> 00:35:16,408
مجھ پر بھروسہ کریں اور تین گنیں۔
ایک، دو...

364
00:35:21,330 --> 00:35:23,373
- نکولس، نہیں!
- نکولس!

365
00:35:24,374 --> 00:35:27,211
میں نے کہا نہیں نہیں!

366
00:35:32,883 --> 00:35:34,092
نہیں!

367
00:35:38,680 --> 00:35:39,681
جانے نہ دو!

368
00:35:44,102 --> 00:35:45,687
نوح!

369
00:35:47,564 --> 00:35:48,649
نہیں!

370
00:36:31,066 --> 00:36:33,235
ارے!

371
00:36:33,777 --> 00:36:34,945
مجھے جانا ہے اس لیے راستے سے ہٹ جاؤ۔

372
00:36:40,409 --> 00:36:41,451
چلو، چلتے ہیں۔

373
00:36:42,077 --> 00:36:43,412
بتاؤ تم دونوں کہاں ہو

374
00:36:45,664 --> 00:36:46,957
میرے ساتھ واپس آؤ

375
00:36:48,083 --> 00:36:50,752
یا تو یہیں اپنے دوستوں کے ساتھ مرو
میں جو چاہتا ہوں کرتا ہوں۔

376
00:37:18,614 --> 00:37:19,907
اسے جلانے میں میری مدد کرو

377
00:37:20,949 --> 00:37:21,950
نوح کے بارے میں کیا خیال ہے؟

378
00:37:42,638 --> 00:37:44,640
کیرول، ٹھیک ہے؟

379
00:37:44,723 --> 00:37:45,724
یہ ٹھیک ہے

380
00:37:47,434 --> 00:37:50,854
کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟
کیا آپ کی طبیعت ناساز ہے؟

381
00:37:50,938 --> 00:37:53,315
میں سام سے پہلے ملا تھا۔
کیا سام ٹھیک ہے؟

382
00:37:55,442 --> 00:37:56,693
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ یہ ٹھیک نہیں ہے۔

383
00:38:01,573 --> 00:38:02,658
میں جیسی سے ملنا چاہتا ہوں۔

384
00:38:03,534 --> 00:38:04,535
میں اب مشکل میں ہوں۔

385
00:38:06,537 --> 00:38:07,788
پیٹ، مت کرو...

386
00:38:29,476 --> 00:38:31,019
"اب شروع ہوتا ہے"

387
00:38:43,866 --> 00:38:44,992
جبریل، کیا ہو رہا ہے؟

388
00:38:45,951 --> 00:38:47,786
- مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔
- براہ مہربانی اندر آو.

389
00:38:47,870 --> 00:38:49,288
- چپ رہو۔
- جی ہاں.

390
00:38:57,254 --> 00:38:58,255
شیطان ہے۔

391
00:38:59,631 --> 00:39:02,509
فرشتے کی شکل میں ظاہر ہوتا ہے۔

392
00:39:03,760 --> 00:39:05,679
وہ جعلی فرشتہ
میرے خیال میں یہ یہاں ہے۔

393
00:39:06,471 --> 00:39:07,639
یہ اس شہر میں ہے۔

394
00:39:09,474 --> 00:39:10,851
یہ کمیونٹی

395
00:39:11,518 --> 00:39:14,396
تم نے کہا کہ یہ جنت نہیں ہے۔
جنت صحیح ہے

396
00:39:15,647 --> 00:39:18,066
کیونکہ میں یہاں آیا ہوں۔
میں واقعی خوش ہوں۔

397
00:39:19,860 --> 00:39:21,862
لیکن دوسرے لوگ
اندر جانے کی اجازت نہیں تھی۔

398
00:39:23,530 --> 00:39:24,573
کیوں؟

399
00:39:26,658 --> 00:39:27,659
رک اور

400
00:39:29,578 --> 00:39:30,579
ریک کے ساتھی

401
00:39:33,832 --> 00:39:34,958
اچھے لوگ نہیں

402
00:39:36,919 --> 00:39:38,545
وہ لوگ

403
00:39:39,922 --> 00:39:42,966
وہ باتیں جو لفظوں میں نہیں کہی جاسکتیں۔
عزم

404
00:39:50,349 --> 00:39:51,600
جیسی کو پیٹ کا نشانہ بنایا گیا اور وہ زندہ ہو گیا۔

405
00:39:54,061 --> 00:39:55,145
میرے خیال میں سیم بھی ایسا ہی ہے۔

406
00:39:58,106 --> 00:40:00,442
میں نے اسے اتنی دیر تک برداشت کیا۔

407
00:40:00,526 --> 00:40:03,570
میں نے بہت ساری چیزیں کی ہوں گی۔
میں نے یہ سب ریک سے بھی سنا۔

408
00:40:04,905 --> 00:40:06,281
اور وہ بچ گئے۔

409
00:40:07,241 --> 00:40:08,742
یہی وجہ ہے کہ وہ ایک عظیم ٹیلنٹ ہے۔

410
00:40:09,618 --> 00:40:10,619
نہیں

411
00:40:11,787 --> 00:40:12,913
آپ اس پر یقین نہیں کر سکتے

412
00:40:14,331 --> 00:40:15,916
وہ خطرناک لوگ ہیں۔

413
00:40:17,084 --> 00:40:19,503
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
آپ ایسا سوچیں گے۔

414
00:40:19,586 --> 00:40:21,713
میں نے کہا کہ میں نے ایسا کیا کیونکہ میں بہت خوفزدہ تھا۔

415
00:40:22,798 --> 00:40:23,799
غور سے سنو!

416
00:40:25,384 --> 00:40:26,426
وہ دن آئے گا۔

417
00:40:26,510 --> 00:40:27,719
آج کارکردگی اچھی رہی

418
00:40:27,803 --> 00:40:31,139
دوسرے لوگ مریں یا نہ مریں۔
وہ دن جب وہ صرف اپنے لیے جینا چاہتے ہیں۔

419
00:40:31,223 --> 00:40:34,101
یہ جگہ مکمل طور پر
میں اسے تباہ کر دوں گا۔

420
00:40:34,685 --> 00:40:36,812
آپ لوگوں کا اتنا مشکل وقت ہے۔
وہ چیزیں جو کھڑی کی گئی تھیں۔

421
00:40:36,895 --> 00:40:38,355
چلو آج تھوڑا آرام کرتے ہیں۔

422
00:40:38,438 --> 00:40:39,439
تم کیسے جانتے ہو؟

423
00:40:40,899 --> 00:40:41,900
کیا تم نے سام سے سنا؟

424
00:40:44,278 --> 00:40:45,529
مجھے یہ آپ کے کہنے کے بغیر معلوم تھا۔

425
00:40:47,447 --> 00:40:49,825
اب کیوں آئے
تم ایسی باتیں کہتے ہو نا؟

426
00:40:50,868 --> 00:40:51,910
شیطان ہے۔

427
00:40:53,120 --> 00:40:54,454
ایک فرشتہ کی شکل میں

428
00:40:55,205 --> 00:40:56,498
بھیس میں نظر آتا ہے۔

429
00:40:58,166 --> 00:41:01,128
وہ minions
انصاف کا پیامبر ہونے کا بہانہ کرنا

430
00:41:01,211 --> 00:41:04,131
وہ اس جنت میں ہیں۔
میں رہنے کے لائق نہیں ہوں۔

431
00:41:09,261 --> 00:41:10,429
شکریہ، گیبریل

432
00:41:12,764 --> 00:41:14,266
سوچنے کے لیے بہت کچھ ہے۔

433
00:41:21,732 --> 00:41:23,400
مجھے آپ کو جلد بتانا چاہیے تھا۔

434
00:41:24,651 --> 00:41:25,652
بس...

435
00:41:29,907 --> 00:41:31,700
مجھے امید ہے کہ زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔

436
00:41:46,006 --> 00:41:48,509
میری مدد کرو!
کوئی میری مدد کرے!

437
00:41:52,012 --> 00:41:53,013
رک

438
00:41:55,766 --> 00:41:57,559
میں حیران ہوں کہ پیٹ کیا کرے گا۔
میں اچھی طرح جانتا ہوں۔

439
00:42:01,188 --> 00:42:02,940
نتیجہ طے ہے۔

440
00:42:11,240 --> 00:42:12,491
مجھے اسے مارنا ہے۔