1
00:00:01,043 --> 00:00:02,294
What happened before:
2
00:00:02,503 --> 00:00:06,507
-How is the king?
- Isolated. He is broken with grief.
3
00:00:06,673 --> 00:00:08,509
Oh little one.
He will never know his mother.
4
00:00:08,675 --> 00:00:11,261
- I'll help him with that.
-If God allows...
5
00:00:11,428 --> 00:00:14,223
...you'll have your own child.
I heard about the Spanish prince�.
6
00:00:14,806 --> 00:00:18,310
In the king's absence at court
bad things have happened.
7
00:00:18,477 --> 00:00:21,020
Your own servants are
largely responsible for violence.
8
00:00:21,188 --> 00:00:23,732
Some should
to examine his conscience.
9
00:00:23,899 --> 00:00:24,900
How is my son?
10
00:00:25,067 --> 00:00:28,445
May your majesty
imagine a new marriage?
11
00:00:28,612 --> 00:00:31,114
It doesn't matter how
well the prince is protected...
12
00:00:31,281 --> 00:00:35,369
His majesty wants
to make sure of his son's well-being.
13
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
Sir Francis, in future
leave my cousin alone.
14
00:00:38,664 --> 00:00:39,665
So does my wife.
15
00:00:39,873 --> 00:00:43,710
Cardinal Pole tried to persuade
french and other...
16
00:00:43,919 --> 00:00:46,755
...to rise up in rebellion
against your majesty.
17
00:00:46,922 --> 00:00:48,715
I have to see Cardinal Pole.
18
00:00:48,924 --> 00:00:51,510
You think you can threaten me?
19
00:00:51,718 --> 00:00:52,886
Where is he?
20
00:00:53,095 --> 00:00:54,137
Traitor!
21
00:00:54,346 --> 00:00:55,722
Pole ran away.
22
00:00:55,931 --> 00:00:57,516
His betrayal is painful.
23
00:00:57,683 --> 00:00:59,476
I will force you to the heart of the heart.
24
00:00:59,643 --> 00:01:01,562
My brother sent me a letter.
25
00:01:01,728 --> 00:01:05,482
Your brother didn't write the letter.
Cromwell dictated it.
26
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
�l� let the devil trick you.
27
00:01:07,818 --> 00:01:10,654
I have formed six
basic doctrinal question�.
28
00:01:10,821 --> 00:01:12,864
The answers are creative
the foundation of our faith.
29
00:01:13,031 --> 00:01:14,950
Now that these things have been decided-
30
00:01:15,117 --> 00:01:18,495
-get rid of them,
which are in our way.
31
00:01:18,662 --> 00:01:19,913
Our renewal is over.
32
00:01:20,080 --> 00:01:22,541
-Why?
- Because basically...
33
00:01:22,749 --> 00:01:24,585
...he has always been Catholic.
34
00:01:24,793 --> 00:01:29,923
Except that he doesn't want to
above him.
35
00:02:51,672 --> 00:02:53,256
Source from here.
36
00:02:56,301 --> 00:02:59,096
Charles, please sit down.
37
00:03:02,849 --> 00:03:06,978
The events of this courtroom
and arguing is not acceptable.
38
00:03:07,145 --> 00:03:10,816
I nominate you as the fourth
as a minister of the crown.
39
00:03:10,982 --> 00:03:15,112
In my absence
everyone answers you-
40
00:03:15,278 --> 00:03:17,072
-didn't work for Cromwell.
41
00:03:17,823 --> 00:03:19,241
Majesty.
42
00:03:19,408 --> 00:03:23,412
I also love Edvard Seymour
to study what Poleje is doing�.
43
00:03:23,578 --> 00:03:26,707
They are all suspects.
44
00:03:38,260 --> 00:03:39,761
How is your family?
45
00:03:41,763 --> 00:03:43,140
Very.
46
00:03:45,308 --> 00:03:46,810
Except that...
47
00:03:48,228 --> 00:03:50,981
...my wife lost a child,
which carried.
48
00:03:56,820 --> 00:03:59,322
We both are
have lost something.
49
00:04:03,160 --> 00:04:05,162
Oh, Charles.
50
00:04:05,954 --> 00:04:08,832
Sometimes I think I'm losing my mind.
51
00:04:10,208 --> 00:04:13,295
My foot is poisoned,
and it hurts again.
52
00:04:14,337 --> 00:04:18,341
I'm afraid my son will die of the plague,
I can't sleep.
53
00:04:18,508 --> 00:04:20,343
Majesty.
54
00:04:21,178 --> 00:04:24,181
I know what we both do
we have lost.
55
00:04:27,225 --> 00:04:29,436
Our youth.
56
00:04:31,354 --> 00:04:34,816
Where in the world
cannot return it to us.
57
00:04:48,663 --> 00:04:50,874
-Amen.
-Amen.
58
00:04:51,541 --> 00:04:53,376
Lady Salisbury.
59
00:04:53,543 --> 00:04:56,546
You are hungry. Cause.
60
00:04:59,716 --> 00:05:01,218
-Stop, sir.
-Step aside.
61
00:05:01,384 --> 00:05:02,719
I'm on the king's business.
62
00:05:02,886 --> 00:05:04,554
-What now?
- I don't know.
63
00:05:09,976 --> 00:05:12,103
Lady Salisbury,
please excuse the intrusion.
64
00:05:12,270 --> 00:05:14,064
You and these family members-
65
00:05:14,231 --> 00:05:17,150
-held by the king's orders
I suspected fraud.
66
00:05:17,317 --> 00:05:19,986
You should include the source.
67
00:05:20,153 --> 00:05:21,905
Not my grandson?
68
00:05:25,408 --> 00:05:27,077
All.
69
00:05:34,251 --> 00:05:37,003
I wanted to talk to the two of you,
monsieur ambassador.
70
00:05:37,170 --> 00:05:39,381
French bride
interests me.
71
00:05:39,548 --> 00:05:43,093
My advisors think mine
you must find a wife in my kingdom.
72
00:05:43,260 --> 00:05:48,306
I admire your majesty's taste
and I rebuked your counsellors.
73
00:05:48,473 --> 00:05:52,185
Maybe they aren't
a man of the world�, like us.
74
00:05:52,351 --> 00:05:56,523
The fifth minister of the crown told
of two potential brides.
75
00:05:56,815 --> 00:05:59,734
Of Mary, the king's daughter-
76
00:05:59,901 --> 00:06:02,946
-and Marie de Guise,
From Madame de Longueville�.
77
00:06:03,113 --> 00:06:05,615
I have heard more
Madame de Longuevillest�-
78
00:06:05,782 --> 00:06:08,410
-and I'm considering her as my wife.
79
00:06:08,577 --> 00:06:11,621
Good smell. Peachy.
80
00:06:11,955 --> 00:06:16,251
Cat pee.
Not too sweet.
81
00:06:18,628 --> 00:06:20,130
What have you heard?
82
00:06:20,839 --> 00:06:22,674
The king's daughter
is too young for me.
83
00:06:22,841 --> 00:06:25,135
Madame de Longueville
is much more appropriate.
84
00:06:25,302 --> 00:06:28,805
She is also a widow
and already gave birth to two sons.
85
00:06:28,972 --> 00:06:33,059
They say he has a generous shape.
86
00:06:34,853 --> 00:06:38,815
My father said
I consider it a great honor to
87
00:06:38,982 --> 00:06:42,152
-that your majesty
would take a French wife.
88
00:06:42,319 --> 00:06:44,654
The girls obey him.
89
00:06:45,488 --> 00:06:48,575
Except Madame de Longueville-
90
00:06:48,742 --> 00:06:51,494
-whose marriage
With the King of Scotland...
91
00:06:51,661 --> 00:06:55,165
-...is already arranged.
- The arrangement can be cancelled.
92
00:06:56,415 --> 00:06:59,586
Tell your master that I can
help him twice as much...
93
00:06:59,753 --> 00:07:03,506
-...like my idiot nephew.
-Yes.
94
00:07:03,798 --> 00:07:05,717
But that would mean-
95
00:07:05,884 --> 00:07:09,346
- that you take your wife
another man's wife.
96
00:07:09,512 --> 00:07:11,890
I will marry the one I want.
97
00:07:12,182 --> 00:07:13,934
Monsieur Castillon.
98
00:07:14,100 --> 00:07:16,811
I have received offers
from all corners of the earth.
99
00:07:16,978 --> 00:07:20,732
Excuse me, but your majesty
suggests a double wedding.
100
00:07:20,899 --> 00:07:23,985
Her 19-year-old son Henry
with your daughter Mary-
101
00:07:24,152 --> 00:07:27,697
-and another by Madame de Longueville
of sisters with you.
102
00:07:28,365 --> 00:07:31,826
She has two sisters,
Louise and Ren�e.
103
00:07:31,993 --> 00:07:35,372
It is said of Louise,
incredible indeed in the French court-
104
00:07:35,538 --> 00:07:38,667
- that she is still a virgin.
105
00:07:42,045 --> 00:07:43,672
Great.
106
00:07:44,005 --> 00:07:46,883
Take them. Louise.
107
00:07:47,050 --> 00:07:49,803
She is still a virgin.
You get that benefit-
108
00:07:49,970 --> 00:07:54,683
-that you can edit them
according to your own measurement.
109
00:08:22,669 --> 00:08:24,629
I want to see my father.
110
00:08:29,175 --> 00:08:30,802
Go get my father.
111
00:08:35,598 --> 00:08:37,600
I want my father right now.
112
00:08:37,767 --> 00:08:40,437
- I guess you know who I am?
- Just yes.
113
00:08:40,603 --> 00:08:42,188
- Let go.
- I know who you are.
114
00:08:42,355 --> 00:08:45,608
You are young Mr. Pole. You will become
reportedly the king of England.
115
00:08:45,775 --> 00:08:48,153
Let go. Let me go.
116
00:08:50,947 --> 00:08:53,199
We need to talk about marriage.
117
00:08:53,742 --> 00:08:56,745
As usual,
the french want to cheat me.
118
00:08:57,495 --> 00:08:58,830
Who does the emperor propose?
119
00:08:58,997 --> 00:09:02,292
Your Majesty, the Emperor has proposed
niece Christinaa-
120
00:09:02,459 --> 00:09:04,461
-Duchess of Milan.
121
00:09:04,627 --> 00:09:08,131
-Tell me about him.
-He was born in Denmark.
122
00:09:08,298 --> 00:09:11,885
He was married at the age of 13 to Milan
to the Duke, Francesco Sforza-
123
00:09:12,052 --> 00:09:14,054
- who died a year later.
124
00:09:14,220 --> 00:09:18,224
He is now 16 years old,
a widow and reportedly still a virgin.
125
00:09:18,808 --> 00:09:21,978
He lives in Brussels
with the ruler, Maria of Hungary.
126
00:09:22,145 --> 00:09:23,980
He is said to be
very beautiful.
127
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
He likes hunting
and card playing.
128
00:09:28,610 --> 00:09:31,154
About hunting and playing cards.
129
00:09:31,446 --> 00:09:33,490
I already liked him.
130
00:09:34,824 --> 00:09:38,203
Ask at the Dutch embassy
I'll find out more.
131
00:09:38,369 --> 00:09:40,121
Majesty.
132
00:09:50,131 --> 00:09:52,842
My lord, the Netherlands
Sent by Sir John Hutton.
133
00:09:53,009 --> 00:09:58,348
Sir John. I have for you
urgent task.
134
00:09:58,515 --> 00:10:01,351
Mr. Risley warned me.
135
00:10:02,685 --> 00:10:05,396
You made a list
of possible candidates...
136
00:10:05,563 --> 00:10:09,359
-...to share majesty's bed.
-Good sir.
137
00:10:09,901 --> 00:10:12,612
I don't have any
a lot of experience with women.
138
00:10:12,779 --> 00:10:16,241
This task is difficult for me.
139
00:10:17,867 --> 00:10:19,869
You are leaving for Brussels.
140
00:10:20,537 --> 00:10:23,748
You are inquiring about Christina,
Of the Duchess of Milan.
141
00:10:23,915 --> 00:10:26,793
But go at the same time
to the Duchy of Kleve.
142
00:10:26,960 --> 00:10:29,546
Inquire there
of the duke's two sisters-
143
00:10:29,712 --> 00:10:32,173
- About Amelia and Anna.
144
00:10:32,340 --> 00:10:35,343
I definitely want them on the list.
145
00:10:36,636 --> 00:10:38,555
Yes, Lord Cromwell.
146
00:10:48,022 --> 00:10:49,315
I want to see my son.
147
00:10:50,066 --> 00:10:52,443
What have you done to my son?
Where�s my son?
148
00:10:52,610 --> 00:10:53,778
Your son is fine.
149
00:10:54,696 --> 00:10:58,074
Nothing will be done to him until
we know you are not traitors-
150
00:10:58,241 --> 00:10:59,742
-like your brother Reginald.
151
00:10:59,909 --> 00:11:03,788
You know very well that my family
has denied Reginald.
152
00:11:03,955 --> 00:11:07,458
Me and my mom don't support
we do not approve of his actions.
153
00:11:07,625 --> 00:11:11,921
We have announced publicly
we support the majesty of rank.
154
00:11:17,594 --> 00:11:21,431
"I considered my brother a cardinal
do a lot of work."
155
00:11:22,307 --> 00:11:25,393
"But I didn't like it
of the actions of the kingdom."
156
00:11:25,560 --> 00:11:28,396
"I want to see a change
in this world."
157
00:11:28,563 --> 00:11:31,983
“If only we both
we would be on the other side of the sea."
158
00:11:32,483 --> 00:11:35,904
"The English world is crooked."
159
00:11:36,070 --> 00:11:38,948
“The Law of God
is top secret."
160
00:11:39,115 --> 00:11:41,117
"Churches have been destroyed."
161
00:11:41,284 --> 00:11:44,829
-Who gave you that letter?
- Do you deny that you wrote it?
162
00:11:48,333 --> 00:11:50,293
Here is the postscript.
163
00:11:50,460 --> 00:11:53,004
“The king dies
still one day later."
164
00:11:53,171 --> 00:11:58,801
"His leg is killing him.
We had a joyful party."
165
00:12:00,762 --> 00:12:06,976
Acknowledgments of your loyalty
were empty, Lord Montague.
166
00:12:07,227 --> 00:12:10,897
You are the king's cousins.
The Last Plantagenets.
167
00:12:11,064 --> 00:12:13,149
The Last White Roses.
168
00:12:13,316 --> 00:12:16,361
Some people think you are Poles
you are the true heirs...
169
00:12:17,153 --> 00:12:20,990
...and one day you will sit down
on the throne, isn't it?
170
00:13:12,375 --> 00:13:13,792
Sir Francis.
171
00:13:15,253 --> 00:13:17,005
Majesty.
172
00:13:21,551 --> 00:13:24,470
We now have evidence of Henry Pole,
Lord Montague, vs.
173
00:13:24,637 --> 00:13:26,848
We need something against Lady�.
174
00:13:27,223 --> 00:13:30,184
Woe to the dishonest ones
and traitorous boys-
175
00:13:30,351 --> 00:13:32,729
-to be honest� �iti��?
176
00:13:38,985 --> 00:13:40,570
Who is that?
177
00:13:40,737 --> 00:13:43,448
Widow of the Earl of Egmont.
178
00:13:43,614 --> 00:13:45,366
Widow.
179
00:13:46,993 --> 00:13:48,077
Please wait.
180
00:13:48,244 --> 00:13:51,914
She looks younger,
but is already over 40.
181
00:13:54,876 --> 00:13:57,086
There is also a virgin in the court.
182
00:13:57,253 --> 00:14:01,049
He's only 14,
but it is already very ripe on the stem.
183
00:14:02,300 --> 00:14:04,927
Let the fruit ripen
before picking, sir francis.
184
00:14:12,727 --> 00:14:14,312
- My lord.
-Lord Cromwell.
185
00:14:14,479 --> 00:14:16,356
Lord Cromwell.
186
00:14:19,650 --> 00:14:21,778
-Majesty.
- Cromwell.
187
00:14:23,446 --> 00:14:25,823
I just got a letter
from Sir John Hutton-
188
00:14:25,990 --> 00:14:28,034
-From Brussels newspapers.
189
00:14:28,201 --> 00:14:30,703
He has asked
for your majesty-
190
00:14:30,870 --> 00:14:33,998
- About the Duchess of Milan,
the emperor's niece.
191
00:14:34,707 --> 00:14:35,875
What does the letter say?
192
00:14:36,042 --> 00:14:38,628
He writes:
"In this corner of the world there is no"-
193
00:14:38,795 --> 00:14:41,839
-"equally beautiful and high
in a position like a duchess."
194
00:14:42,006 --> 00:14:44,342
"He's not pure white,
like the previous queen"-
195
00:14:44,509 --> 00:14:47,762
-"but if he smiles, he can
dimples on his cheeks"-
196
00:14:47,929 --> 00:14:51,474
-"and his chin too.
They dress him very well."
197
00:14:53,184 --> 00:14:54,811
Does he mention other ladies?
198
00:14:55,395 --> 00:15:00,149
Only the Duke of Kleve's sister, Anna.
199
00:15:00,316 --> 00:15:02,026
- He writes...
- I have heard about him.
200
00:15:02,193 --> 00:15:06,030
H�ness� is not bragging, they say
in terms of character and not beauty.
201
00:15:07,990 --> 00:15:11,119
forgive me
majesty, but on the other hand-
202
00:15:11,285 --> 00:15:13,830
- even in such a union
can be good.
203
00:15:15,164 --> 00:15:19,836
This kingdom has been around for a long time
At the mercy of France or the Emperor.
204
00:15:20,002 --> 00:15:22,505
But Kleve belongs
To the Protestant Union.
205
00:15:22,672 --> 00:15:26,175
Its power is growing in Europe
and can soon overtake others.
206
00:15:26,717 --> 00:15:32,515
At last England could
shape your own destiny.
207
00:15:36,185 --> 00:15:41,232
Despite that, I want to see
Duchess of Milan.
208
00:15:41,399 --> 00:15:44,861
I want you to know if he is
as beautiful as Hutton's.
209
00:15:45,778 --> 00:15:48,531
Sent by Master Holbein
to make a drawing of him.
210
00:15:49,532 --> 00:15:50,950
Majesty.
211
00:15:51,117 --> 00:15:52,243
Master Cromwell.
212
00:16:14,056 --> 00:16:15,892
With your permission, madame-
213
00:16:16,058 --> 00:16:19,228
-can I ask, are you considering?
marriage to the king?
214
00:16:19,395 --> 00:16:21,105
You can ask.
215
00:16:21,272 --> 00:16:25,234
You know what my answer will be,
that I am subject to Caesar.
216
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
You would be very happy-
217
00:16:27,862 --> 00:16:31,115
-if you get married
with my king.
218
00:16:31,282 --> 00:16:33,951
So? Why?
219
00:16:34,118 --> 00:16:39,248
My royal master is
the friendliest gentleman on earth.
220
00:16:39,415 --> 00:16:41,751
He is by nature
calm and pleasant.
221
00:16:41,918 --> 00:16:45,254
No one has heard of many-
222
00:16:45,421 --> 00:16:49,008
-or maybe not at all,
an angry word from his mouth.
223
00:16:50,927 --> 00:16:54,764
On the other hand, is it not strange,
that his majesty the king-
224
00:16:54,931 --> 00:16:58,100
-lost in such a short time
three queens?
225
00:16:59,435 --> 00:17:04,023
I doubt that the first,
isot�tini, was poisoned.
226
00:17:04,190 --> 00:17:06,984
Another was executed,
though innocent-
227
00:17:07,151 --> 00:17:11,822
-and the third died in childbirth
lack of treatment.
228
00:17:12,532 --> 00:17:18,037
If I had two heads,
one would serve his majesty.
229
00:17:18,204 --> 00:17:20,957
But I only have this one.
230
00:17:22,041 --> 00:17:24,835
Madame, let me tell you
from my king's good side-
231
00:17:25,002 --> 00:17:26,337
-and appeal to your heart.
232
00:17:26,504 --> 00:17:29,840
I don't see any more trouble.
233
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
I will not change my heart that way.
234
00:17:34,053 --> 00:17:38,641
Except, of course,
if the emperor so m��mr��.
235
00:17:49,485 --> 00:17:51,070
Madame.
236
00:18:13,801 --> 00:18:15,511
Sir Francis.
237
00:18:21,017 --> 00:18:23,519
The Royal Banner of the Plantagenets.
238
00:18:23,686 --> 00:18:26,814
Creator. What are they imagining?
239
00:18:37,366 --> 00:18:39,201
What is this?
240
00:18:41,537 --> 00:18:43,205
Royal flag.
241
00:18:43,372 --> 00:18:49,629
And this, the strongest of the rebellion
symbol, found in your home.
242
00:18:49,795 --> 00:18:53,549
I am an old woman.
243
00:18:53,716 --> 00:18:57,219
I haven't done anything wrong
nor did I oppose the king.
244
00:18:57,386 --> 00:19:00,514
You are in touch with your son,
Reginald Poleen-
245
00:19:00,681 --> 00:19:03,100
-even though he is a traitor.
246
00:19:03,267 --> 00:19:05,269
You come up with new plots
with him.
247
00:19:05,436 --> 00:19:07,855
How can you assume
that my father-
248
00:19:08,022 --> 00:19:11,192
-I could plot anything
against whom?
249
00:19:11,359 --> 00:19:15,529
I want to live a quiet life
far from this world.
250
00:19:16,322 --> 00:19:20,576
I hope the king will show
have mercy and forgive us.
251
00:19:21,118 --> 00:19:26,082
Madame, you have been arrested
for treason against his majesty.
252
00:19:26,248 --> 00:19:29,251
There is a lot of evidence against you.
253
00:19:29,418 --> 00:19:33,798
You deserve severe punishment.
Beg for mercy.
254
00:19:33,964 --> 00:19:36,926
But who knows��
will you get mercy or not?
255
00:19:43,641 --> 00:19:46,560
Grandma, where are you?
256
00:19:48,521 --> 00:19:50,564
Grandma
257
00:19:55,611 --> 00:19:58,322
The Duchess of Milan is fascinating.
258
00:19:58,781 --> 00:20:02,451
- I'm in a good mood.
-He looks pretty in this picture.
259
00:20:02,618 --> 00:20:06,539
Lively.
260
00:20:06,706 --> 00:20:09,166
Keep your keys off her, Charles.
261
00:20:13,963 --> 00:20:17,258
When we are consecrated,
our youngest sons get-
262
00:20:17,425 --> 00:20:21,637
-ancient duchies.
of York, Gloucester and Somerset.
263
00:20:21,804 --> 00:20:24,849
Princess Mary can go�
married Don Luis.
264
00:20:30,438 --> 00:20:32,898
Isn't that what you want, Charles?
265
00:20:33,733 --> 00:20:35,693
Imperial h��t-
266
00:20:35,860 --> 00:20:39,321
-just like Wolsey
has always wanted french fries.
267
00:20:40,156 --> 00:20:44,368
Everyone has ulterior motives.
There is no limit to my desires.
268
00:20:44,660 --> 00:20:46,662
Poles have ulterior motives.
269
00:20:46,829 --> 00:20:50,374
Everyone is talking about the boy in the Tower.
Oh, Lady Salisbury, howl.
270
00:20:50,541 --> 00:20:53,878
But in their veins
the blood of the Plantagenets flows.
271
00:20:54,044 --> 00:20:58,299
My father said that if to the ground
leave even a small twig-
272
00:20:58,466 --> 00:21:00,176
-sometimes a tree still grows from it.
273
00:21:00,342 --> 00:21:04,138
That little boy has
40,000-strong army.
274
00:21:04,305 --> 00:21:06,348
And you've been pulled out of bed.
275
00:21:09,143 --> 00:21:11,020
Chamberlain.
276
00:21:19,779 --> 00:21:23,449
Search for the king's book.
For God's sake, run!
277
00:21:25,034 --> 00:21:28,078
Charles. Charles.
278
00:21:35,753 --> 00:21:38,881
-What news about the king?
-How is your majesty?
279
00:21:42,593 --> 00:21:44,720
Has he recovered?
280
00:21:56,357 --> 00:21:57,900
My lord.
281
00:21:58,067 --> 00:21:59,985
-I have to see the king.
- Long?
282
00:22:00,152 --> 00:22:03,239
Just like I need to see
your nephew, but you denied it.
283
00:22:03,405 --> 00:22:05,783
The king has been ill for a week.
284
00:22:05,950 --> 00:22:09,328
No one has heard what
so people talk.
285
00:22:09,495 --> 00:22:10,913
Some say he is dead.
286
00:22:11,580 --> 00:22:15,125
Wouldn't that suit you?
Your nephew would become king.
287
00:22:15,292 --> 00:22:18,587
He is a child.
It would have been of no use to anyone.
288
00:22:18,754 --> 00:22:21,924
Not for me, not for you, not for England.
289
00:22:23,717 --> 00:22:25,761
With your permission-
290
00:22:25,928 --> 00:22:29,473
-I want to prove the rumors wrong.
291
00:22:33,435 --> 00:22:35,104
It's good.
292
00:22:46,574 --> 00:22:49,159
What in God's name?
293
00:22:49,785 --> 00:22:52,705
This time, an abscess on the leg
has not erupted-
294
00:22:52,872 --> 00:22:54,915
-as before.
295
00:22:55,082 --> 00:22:57,668
We are looking for a mower
to puncture it.
296
00:22:57,835 --> 00:22:59,461
It can kill them.
297
00:23:05,175 --> 00:23:06,302
How is your majesty?
298
00:23:06,468 --> 00:23:09,930
I doubled the number of guards
to the prince. Nobody lives there.
299
00:23:10,097 --> 00:23:11,724
Yes, sir.
300
00:23:38,334 --> 00:23:41,670
Sir Francis took me
some guards to Hunsdon.
301
00:23:41,837 --> 00:23:45,883
They are guarding Princess Mary�
trading lives.
302
00:23:48,510 --> 00:23:51,722
If the king dies, some are
the boy, others on the side of the princess.
303
00:23:51,889 --> 00:23:53,933
Yes, your grace.
304
00:24:15,579 --> 00:24:17,790
Oh, Lord.
305
00:24:20,084 --> 00:24:21,835
Mr.
306
00:24:24,213 --> 00:24:26,298
What do I do?
307
00:24:54,827 --> 00:24:59,123
Mr. Cromwell,
call the cutters.
308
00:25:00,374 --> 00:25:02,418
I'll answer that.
309
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Yes.
310
00:25:30,362 --> 00:25:33,449
Your Majesty, please forgive me.
311
00:26:23,916 --> 00:26:27,002
Long live the king.
312
00:26:30,089 --> 00:26:33,467
Long live Prince Edvard.
313
00:26:33,675 --> 00:26:36,011
Long live the king!
314
00:26:37,179 --> 00:26:39,723
Long live Prince Edvard!
315
00:27:00,410 --> 00:27:02,287
Carefully.
316
00:27:14,800 --> 00:27:15,968
How is the child?
317
00:27:16,135 --> 00:27:19,388
He is the sweetest and most beautiful child,
who ever lived.
318
00:27:19,555 --> 00:27:21,390
Keep them safe.
319
00:27:22,141 --> 00:27:24,768
- Cromwell.
-Majesty.
320
00:27:40,617 --> 00:27:44,329
- Have you been in contact with Castillon?
-I am, Your Majesty.
321
00:27:44,496 --> 00:27:46,582
What he said
From Madame de Longueville�?
322
00:27:46,748 --> 00:27:51,587
T�m� is already married
with the King of Scotland.
323
00:27:51,753 --> 00:27:54,923
He regrets seeing it,
what is it like there.
324
00:27:56,258 --> 00:27:58,510
King Francis has two cousins-
325
00:27:58,676 --> 00:28:00,888
-which could be
to his majesty as a wife.
326
00:28:01,054 --> 00:28:03,348
Marie de Vendôme
and Anne of Lorraine.
327
00:28:03,891 --> 00:28:07,186
Marie de Vendome has announced
intending to become a nun-
328
00:28:07,352 --> 00:28:11,148
-although according to Castillon�
it is not an obstacle.
329
00:28:11,773 --> 00:28:13,317
Very French.
330
00:28:15,110 --> 00:28:16,612
I need pictures.
331
00:28:16,778 --> 00:28:20,115
Do you understand?
I need to see them.
332
00:28:20,282 --> 00:28:23,744
I need to see a woman
who will become my life partner.
333
00:28:30,459 --> 00:28:33,337
What about negotiations
With the Duchess of Milan?
334
00:28:33,503 --> 00:28:35,297
There is a relationship problem.
335
00:28:36,465 --> 00:28:39,134
The duchess is the emperor's niece-
336
00:28:39,301 --> 00:28:45,474
-and then Katariina
The Aragonese is his great-grandfather.
337
00:28:47,226 --> 00:28:50,687
Before, the Pope decided
such kinship relationships.
338
00:28:50,854 --> 00:28:53,148
It won't work now.
339
00:28:53,941 --> 00:28:56,193
But maybe�
of the head of the Church of England-
340
00:28:56,360 --> 00:28:59,613
- the emperor will let me decide the matter.
341
00:29:01,657 --> 00:29:04,368
Yes, your majesty. Naturally.
342
00:29:08,914 --> 00:29:11,833
It takes a good woman to get me
again in a gentle mood.
343
00:29:24,304 --> 00:29:26,848
I thought your husband asked
that you stay away from me.
344
00:29:27,015 --> 00:29:29,518
He asked too,
but he doesn't care now.
345
00:29:29,685 --> 00:29:31,687
He said he couldn't bring himself to kill you.
346
00:29:31,853 --> 00:29:35,732
What less do I know about your husband,
that's why he fascinates me.
347
00:29:35,899 --> 00:29:38,235
I know people's position in general.
348
00:29:38,402 --> 00:29:41,905
Suffolk, Cromwell.
I know what they really believe-
349
00:29:42,072 --> 00:29:44,366
-even if they try to hide it.
350
00:29:44,700 --> 00:29:48,245
But Edvard.
Who knows what he believes?
351
00:29:48,412 --> 00:29:52,082
-Do you want me to tell?
-For services.
352
00:29:53,375 --> 00:29:55,919
You are not as good as you think.
353
00:29:56,878 --> 00:30:00,340
However, pretty good. Tell me.
354
00:30:00,966 --> 00:30:02,968
He believes in himself.
355
00:30:03,135 --> 00:30:05,220
To his fate.
356
00:30:05,679 --> 00:30:07,889
Prince Edward
is the key to his destiny.
357
00:30:08,056 --> 00:30:11,935
- Nothing stops him.
- Is he a reformer?
358
00:30:13,603 --> 00:30:15,397
You can answer.
I am too. I swear it.
359
00:30:15,564 --> 00:30:19,443
Everyone knows
that I hate the papacy.
360
00:30:19,609 --> 00:30:22,738
That's why I'm sometimes called
As a black pope.
361
00:30:22,904 --> 00:30:26,283
Hello. The Pope just fucked me.
362
00:30:41,673 --> 00:30:43,258
What does he think of Cromwell?
363
00:30:44,760 --> 00:30:46,970
I don't know about that.
364
00:30:47,721 --> 00:30:51,725
But did anyone find out-
365
00:30:51,892 --> 00:30:55,479
-who shot robert packington?
366
00:31:12,746 --> 00:31:14,331
Amen.
367
00:31:15,707 --> 00:31:17,959
Lord Montague.
368
00:31:18,126 --> 00:31:21,713
I came to help you
to a better place.
369
00:31:21,880 --> 00:31:24,883
You know it's not my fault
that too �p�r�.
370
00:31:25,050 --> 00:31:27,844
Only my brother is to blame,
but you can't touch him.
371
00:31:28,011 --> 00:31:30,389
You must kill the innocent.
372
00:31:30,555 --> 00:31:33,183
Your guilt has been established beyond doubt.
373
00:31:33,350 --> 00:31:36,812
This was followed in the country
before legal users-
374
00:31:36,978 --> 00:31:39,815
- definition
human guilt or guilt.
375
00:31:42,901 --> 00:31:45,112
They don't work anymore.
376
00:31:45,278 --> 00:31:48,281
You don't even need to go to court.
377
00:31:48,448 --> 00:31:53,203
There is no legislation.
Only terror is left.
378
00:31:59,209 --> 00:32:00,585
Where is my dog?
379
00:32:01,837 --> 00:32:07,050
Lady Salisbury is here, in the Tower.
380
00:32:07,217 --> 00:32:10,345
Take care of him, Lord Bishop.
381
00:32:10,929 --> 00:32:14,391
Even if he did
whatever...
382
00:32:15,267 --> 00:32:17,519
...she is an old, honest woman-
383
00:32:17,686 --> 00:32:21,440
- who has always lived
In the fear of God.
384
00:32:21,606 --> 00:32:25,068
I took good care of her...
385
00:32:25,527 --> 00:32:28,613
...of body and mind.
386
00:32:28,780 --> 00:32:30,323
Trust me.
387
00:32:33,118 --> 00:32:35,328
I don't know, my lord.
388
00:32:35,954 --> 00:32:38,206
This is the truth.
389
00:32:38,498 --> 00:32:43,295
The king destroys the last hand.
390
00:32:43,712 --> 00:32:46,381
Take care of yourself.
391
00:32:54,764 --> 00:32:56,391
Come on now.
392
00:33:15,327 --> 00:33:18,538
I like some French people
girls more than others-
393
00:33:18,705 --> 00:33:20,665
-but Can I trust the picture?
394
00:33:21,082 --> 00:33:24,920
Maybe the artist makes the maiden
I picture a nicer one.
395
00:33:25,086 --> 00:33:26,671
Even Mr. Holbein.
396
00:33:28,298 --> 00:33:31,676
How can I stop
if I haven't met the ladies�?
397
00:33:31,843 --> 00:33:35,013
-Talk to Castillon.
-Majesty.
398
00:33:38,475 --> 00:33:41,937
Perhaps your majesty still wants to consider-
399
00:33:42,103 --> 00:33:46,107
-Anna Klevel�inen or his sister
simple, solid elegance
400
00:33:46,274 --> 00:33:50,862
-and the Protestant Union
benefits.
401
00:33:54,783 --> 00:33:56,868
His Grace, the Bishop of Winchester.
402
00:33:57,035 --> 00:34:00,205
- Mr. Bishop.
-Majesty.
403
00:34:13,343 --> 00:34:16,137
Your Majesty, please excuse-
404
00:34:16,304 --> 00:34:20,308
-but I have heard
certain evangelists-
405
00:34:20,475 --> 00:34:24,729
- preaching association
Against the Six Articles of Faith-
406
00:34:24,896 --> 00:34:28,149
-and your majesty
against religious convention.
407
00:34:28,316 --> 00:34:32,153
One of them is John Lambert-
408
00:34:32,320 --> 00:34:36,658
-who preaches once a week
in London to the general public.
409
00:34:36,825 --> 00:34:41,121
Mr. Lambert said no
God's Existence
410
00:34:41,288 --> 00:34:43,832
-in the sacrament of Holy Communion-
411
00:34:44,165 --> 00:34:49,963
-and take communion
just as a symbolic memory-
412
00:34:50,130 --> 00:34:51,923
-The sufferings of Christ.
413
00:34:52,507 --> 00:34:55,176
Lambert is then sentenced
In Christ's own words.
414
00:34:55,343 --> 00:34:58,096
He said:
"This is my body."
415
00:34:58,555 --> 00:35:01,933
He retracts his word, or he will be burned.
I can't stand heretics.
416
00:35:08,064 --> 00:35:09,399
Is there anything else?
417
00:35:10,859 --> 00:35:15,780
Maybe it's none of my business-
418
00:35:15,947 --> 00:35:21,286
-but I heard Lambert
to be acquaintances of Lord Cromwell.
419
00:35:22,245 --> 00:35:25,040
They studied together
in cambridge-
420
00:35:25,206 --> 00:35:29,669
-and half a year ago,
when Lambert was arrested-
421
00:35:29,836 --> 00:35:35,175
-religious heresy
spreading...
422
00:35:36,801 --> 00:35:40,096
...Lord Cromwell
removed his accusation.
423
00:35:45,226 --> 00:35:47,103
Thank you, Bishop.
424
00:35:59,282 --> 00:36:02,369
Any news about the king's marriage
With the Duchess of Milan?
425
00:36:02,535 --> 00:36:05,872
Princess, I don't think it will happen.
426
00:36:06,498 --> 00:36:08,917
Your place is the duchess' great-aunt.
427
00:36:09,084 --> 00:36:11,920
The relationship is too close.
428
00:36:12,921 --> 00:36:16,007
I don't think so either, lady
want to marry the king.
429
00:36:17,092 --> 00:36:21,096
I'm not getting married either
With Don Luis.
430
00:36:23,515 --> 00:36:26,101
The king might take a wife
french lady
431
00:36:26,643 --> 00:36:28,853
-and you one for your husband
Of the sons of the King of France.
432
00:36:29,020 --> 00:36:31,147
Wouldn't that please you?
433
00:36:31,314 --> 00:36:34,609
If you are happy,
it pleased me too.
434
00:36:36,194 --> 00:36:40,031
I'm afraid I wasn't born
good luck, your highness.
435
00:36:44,953 --> 00:36:47,956
Lady Salisbury
I'm told you're in the Tower-
436
00:36:48,123 --> 00:36:50,625
-and his son has been executed.
437
00:36:51,292 --> 00:36:53,461
It was true, yes.
438
00:36:54,212 --> 00:36:56,673
Grandson of Lady
I am also being held prisoner.
439
00:36:58,633 --> 00:37:01,803
It must be the doings of Cromwell.
440
00:37:03,096 --> 00:37:06,975
I haven't talked about it,
but i tell you-
441
00:37:07,267 --> 00:37:10,645
-that he is mine and many others
like Satan's messenger.
442
00:37:10,812 --> 00:37:14,065
I'm sure that he
has poisoned the king's mind.
443
00:37:14,858 --> 00:37:16,609
If only I could-
444
00:37:16,776 --> 00:37:21,156
-I would deprive you of the king
next to it and I would smoke.
445
00:37:29,080 --> 00:37:32,292
His Highness,
French ambassador.
446
00:37:32,625 --> 00:37:35,003
-Monsieur Castillon.
-Majesty.
447
00:37:35,170 --> 00:37:38,465
We have considered
all candidates.
448
00:37:38,631 --> 00:37:42,927
- There are many of them.
-Yes. Several valuable items.
449
00:37:43,094 --> 00:37:46,347
That's right. But the truth is,
that under these circumstances-
450
00:37:46,514 --> 00:37:51,603
-many of them are charming.
I can't approach them one by one.
451
00:37:52,020 --> 00:37:58,193
Perhaps King Frans can call
seven to eight to Calais-
452
00:37:58,359 --> 00:38:01,863
- then I could go and get acquainted
to all of them at the same time.
453
00:38:02,030 --> 00:38:05,450
Not the French way
you sent such precious women-
454
00:38:05,617 --> 00:38:07,494
-so leggy and
from honorable families�-
455
00:38:07,660 --> 00:38:11,581
- to be reviewed
like some prize horses.
456
00:38:12,665 --> 00:38:15,376
If your majesty
admires one of the ladies�-
457
00:38:15,543 --> 00:38:19,380
- you can send a representative to him
to observe Miss...
458
00:38:19,547 --> 00:38:23,134
-...in the traditional way.
-I only trust myself.
459
00:38:23,676 --> 00:38:26,262
It's too close for me.
460
00:38:26,429 --> 00:38:29,098
I want to meet you myself,
before I make up my mind.
461
00:38:29,682 --> 00:38:32,769
Perhaps your majesty would like to
rise above each-
462
00:38:32,936 --> 00:38:36,898
-and choose the one that has been
best for intimacy.
463
00:38:40,485 --> 00:38:44,739
Monsieur Castillo, you have
10 seconds to leave my court-
464
00:38:44,906 --> 00:38:47,909
-or I'll beat you up
like the dog you are.
465
00:39:01,047 --> 00:39:03,132
-Mr Cromwell.
-Majesty.
466
00:39:04,050 --> 00:39:06,135
A heretic
namely� John Lambert-
467
00:39:06,302 --> 00:39:09,264
-is now a prisoner in the Tower
and soon finds himself in trouble.
468
00:39:09,430 --> 00:39:11,266
I believe you know the man.
469
00:39:11,432 --> 00:39:15,144
I knew him years ago
in Cambridge.
470
00:39:15,311 --> 00:39:16,771
Don't you like it?
471
00:39:17,605 --> 00:39:20,149
Not that I know of, Your Majesty.
472
00:39:20,775 --> 00:39:23,111
When you were together in Cambridge-
473
00:39:23,278 --> 00:39:25,530
-did you agree?
things with him?
474
00:39:26,656 --> 00:39:28,616
Tell me, Mr. Cromwell...
475
00:39:29,492 --> 00:39:31,369
...what do you believe right now?
476
00:39:32,203 --> 00:39:36,124
The world is like that, your majesty.
I believe the same as you.
477
00:39:36,791 --> 00:39:39,627
Do you think it's right
that they will be burned at the stake?
478
00:39:40,461 --> 00:39:44,132
Yes, unless he retracts his speech.
479
00:39:44,299 --> 00:39:45,800
So.
480
00:39:52,181 --> 00:39:55,810
Oh, I forgot.
What were their names?
481
00:39:56,603 --> 00:39:59,814
-Majesty?
- Sisters of the Duke of Kleve.
482
00:40:00,481 --> 00:40:02,525
Amelia and Anna.
483
00:40:03,359 --> 00:40:05,486
Amelia and Anna.
484
00:40:09,073 --> 00:40:12,201
Send someone to look at them.
We'll get a second opinion.
485
00:40:12,827 --> 00:40:14,495
Majesty.
486
00:40:28,009 --> 00:40:30,178
SWAN'S CASTLE
KLEVE, GERMANY
487
00:40:35,141 --> 00:40:38,144
Duke William
receive you now.
488
00:40:43,066 --> 00:40:44,776
Your Highness.
489
00:40:46,069 --> 00:40:48,279
Convoy from England.
490
00:40:51,866 --> 00:40:53,576
Messrs.
491
00:40:53,743 --> 00:40:55,536
Your Highness.
492
00:40:58,373 --> 00:41:03,586
His majesty,
King Henry needs a wife...
493
00:41:05,129 --> 00:41:07,298
...and is interested in my sister.
494
00:41:07,465 --> 00:41:11,010
Yes. Majesty charmed
their lovability-
495
00:41:11,177 --> 00:41:13,846
-and its suitability
to be the king's wife.
496
00:41:14,013 --> 00:41:19,352
Especially Anna, the older of them,
has been highly commended to the king.
497
00:41:20,019 --> 00:41:21,604
I'm not surprised.
498
00:41:21,771 --> 00:41:23,898
His majesty
also proposes marriage-
499
00:41:24,065 --> 00:41:26,901
-my daughter Mary and
to your eldest son-
500
00:41:27,068 --> 00:41:29,904
-advancement contact
to the Protestant Union-
501
00:41:30,071 --> 00:41:36,160
-and to hire hundreds
experienced gunners.
502
00:41:36,327 --> 00:41:38,621
We, good gentlemen,
there is much to discuss.
503
00:41:38,788 --> 00:41:44,752
Just already. We want to meet first
your sister with your permission.
504
00:41:45,128 --> 00:41:46,170
Why?
505
00:41:46,963 --> 00:41:51,926
The king wants us
to tell about our vision.
506
00:41:52,093 --> 00:41:54,971
If we tell
that we didn't see the ladies-
507
00:41:55,138 --> 00:41:57,348
- he's not in the mood.
508
00:41:57,515 --> 00:42:02,270
He also asked for Anna's portrait
to be sent to himself.
509
00:42:04,605 --> 00:42:08,443
I really miss my court painter
mr cranach-
510
00:42:08,609 --> 00:42:12,113
-is sick and unable.
511
00:42:13,281 --> 00:42:16,951
In this case
we can send Mr. Holbein...
512
00:42:17,118 --> 00:42:20,455
-...who is an admirable artist.
-Right.
513
00:42:20,621 --> 00:42:23,249
Yes, maybe.
514
00:42:23,624 --> 00:42:28,629
But you are moving too fast.
Do you consider my country a meat market?
515
00:42:29,964 --> 00:42:33,634
Organizational negotiations
with the chancellor.
516
00:42:33,801 --> 00:42:37,972
You may at some point
get a chance-
517
00:42:38,139 --> 00:42:40,808
-meet my sister.
518
00:42:41,309 --> 00:42:43,311
Your Highness...
519
00:42:43,478 --> 00:42:46,439
We'll meet again.
520
00:42:46,981 --> 00:42:48,858
Have a nice day, gentlemen.
521
00:43:00,453 --> 00:43:03,831
Get off that wall.
Where do you think you are?
522
00:43:05,166 --> 00:43:06,209
John.
523
00:43:09,045 --> 00:43:12,173
Thomas, good to see you.
524
00:43:12,340 --> 00:43:14,842
You have succeeded in the world
so excellent.
525
00:43:16,302 --> 00:43:18,846
If only we could meet
in a better place.
526
00:43:19,680 --> 00:43:22,350
I'll be leaving soon-
527
00:43:22,517 --> 00:43:25,353
- to a better place.
528
00:43:29,190 --> 00:43:30,775
Wait.
529
00:43:31,192 --> 00:43:33,236
Bow your head.
530
00:43:34,779 --> 00:43:36,531
John, you don't have to die.
531
00:43:36,697 --> 00:43:41,035
Just say what the king likes,
that after the consecration-
532
00:43:41,202 --> 00:43:44,205
-bread and wine are indeed
part of the body of Christ.
533
00:43:44,372 --> 00:43:46,124
But we know they are not.
534
00:43:46,541 --> 00:43:50,503
You don't have to believe it.
Just say so.
535
00:43:50,670 --> 00:43:52,380
Oh, Thomas.
536
00:43:52,547 --> 00:43:56,050
I understand how man
survives in this world.
537
00:43:56,217 --> 00:43:59,095
He had to pretend.
538
00:44:01,556 --> 00:44:04,267
Things can be done with tact.
539
00:44:06,435 --> 00:44:09,897
I just want to love you
from the terrible pains you will be in.
540
00:44:10,064 --> 00:44:11,440
Stay in line.
541
00:44:12,066 --> 00:44:15,236
Christ did not suffer
terrible pains, Thomas?
542
00:44:15,403 --> 00:44:17,613
We don't need martyrs.
543
00:44:17,780 --> 00:44:21,576
We need live men,
that spread in silence-
544
00:44:21,742 --> 00:44:23,828
- the message of the reform.
545
00:44:23,995 --> 00:44:25,746
But who would believe me-
546
00:44:25,913 --> 00:44:28,875
-if I change my mind about it,
in which I firmly believe?
547
00:44:29,041 --> 00:44:33,629
John, I'll say it again.
When you can still choose-
548
00:44:33,796 --> 00:44:36,674
- will you live or die?
549
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
My dearest Lord Cromwell.
550
00:44:48,644 --> 00:44:52,565
I understand we haven't spoken
not about me, but about you.
551
00:44:52,732 --> 00:44:57,278
From your conscience. Just that,
that I connect you to the thing-
552
00:44:57,445 --> 00:45:00,781
-and you'd rather not
I betrayed my own soul.
553
00:45:01,407 --> 00:45:06,412
It's the only thing in the world
which I have left.
554
00:45:10,917 --> 00:45:14,128
I'm sorry,
that you don't want to save yourself.
555
00:45:17,506 --> 00:45:21,886
Inheritance, garbage.
Inherit in the name of the king.
556
00:45:24,138 --> 00:45:26,182
There.
557
00:45:36,317 --> 00:45:38,527
I am praying for you.
558
00:45:45,660 --> 00:45:47,744
All because of Christ.
559
00:45:47,912 --> 00:45:50,747
All because of Christ.
560
00:46:10,351 --> 00:46:13,187
All because of Christ.
561
00:46:24,073 --> 00:46:25,908
Majesty.
562
00:46:28,369 --> 00:46:31,038
Mr. Lambert was executed.
563
00:46:31,580 --> 00:46:33,416
And went to hell.
564
00:46:41,048 --> 00:46:44,218
Princess Mary begs,
that you spare Lady Salisbury's life.
565
00:46:44,385 --> 00:46:47,096
Lady Salisbury
is like a mother to him.
566
00:46:49,181 --> 00:46:53,936
She was also Reginald Pole's mother.
Even heaven won't forgive him.
567
00:46:57,732 --> 00:47:01,736
Duke William says
that his painter was ill.
568
00:47:01,902 --> 00:47:05,573
He can't take a picture
of his sister, Anna.
569
00:47:06,574 --> 00:47:11,078
Sent by Holbein.
I need to see Anna's picture.
570
00:47:13,372 --> 00:47:14,749
Majesty.
571
00:47:14,915 --> 00:47:16,667
Mr. Cromwell.
572
00:47:44,236 --> 00:47:45,946
Good gentlemen.
573
00:47:51,077 --> 00:47:54,789
You have my permission to see my sister.
574
00:48:07,927 --> 00:48:09,678
Your Highness.
575
00:48:11,555 --> 00:48:15,059
We don't know who Anna is
and which one is Amelia.
576
00:48:15,226 --> 00:48:17,520
Gentlemen, I'm Anna.
577
00:48:17,686 --> 00:48:20,189
And I'm Amelia,
dear gentlemen.
578
00:48:20,856 --> 00:48:22,817
Your Highness.
579
00:48:22,983 --> 00:48:28,030
This is of no use to us.
580
00:48:28,197 --> 00:48:32,827
How can that not work?
Do you want to see them naked?
581
00:48:56,767 --> 00:48:59,270
Have you not prayed, lady?
582
00:48:59,437 --> 00:49:01,355
Your phone will be cut off.
583
00:49:02,523 --> 00:49:04,692
No.
584
00:49:04,859 --> 00:49:06,026
I don't want to die.
585
00:49:07,069 --> 00:49:10,197
I don't want to die.
�lk�� do you hurt me.
586
00:49:10,364 --> 00:49:12,867
�lk��. I don't want to die.
587
00:49:13,033 --> 00:49:16,537
�lk�� will kill me.
God, save me.
588
00:49:16,704 --> 00:49:19,206
-God, help me.
-Keep your dignity now.
589
00:49:19,373 --> 00:49:23,127
No, I don't want to die.
590
00:49:23,878 --> 00:49:26,088
ROME, ITALY
591
00:49:40,144 --> 00:49:42,313
- Eminence.
- My child.
592
00:49:42,480 --> 00:49:45,941
- My baby.
- He killed them.
593
00:49:46,108 --> 00:49:48,027
My brother. �itiraukani.
594
00:49:48,194 --> 00:49:49,737
Oh, Jesus.
595
00:49:49,904 --> 00:49:54,742
The king of England is the cruelest
and a most terrible tyrant.
596
00:49:54,909 --> 00:49:57,495
There is no doubt about this.
He likes power.
597
00:49:57,661 --> 00:49:59,330
He must die.
598
00:49:59,497 --> 00:50:03,125
Otherwise, his subjects
condemned to eternal damnation.
599
00:50:03,626 --> 00:50:06,921
- We can't do anything.
- We can.
600
00:50:07,087 --> 00:50:10,925
His Holiness is ready
to announce a new papal bull.
601
00:50:11,091 --> 00:50:13,093
The Emperor and the French
have made peace.
602
00:50:13,260 --> 00:50:16,263
Both are ready
against England.
603
00:50:16,430 --> 00:50:20,518
They call their ambassadors away
and are preparing a navy.
604
00:50:20,684 --> 00:50:24,271
The Holy Father is waiting for you
returning to the Netherlands-
605
00:50:24,438 --> 00:50:26,524
-and to France to help them.
606
00:50:26,690 --> 00:50:28,317
No.
607
00:50:28,943 --> 00:50:31,904
I'm asking.
I want to help in other ways.
608
00:50:32,071 --> 00:50:35,699
What? Tell me. Scared you?
609
00:50:36,951 --> 00:50:40,829
Thank God for that,
that He called your family to heaven.
610
00:50:40,996 --> 00:50:44,124
You can't cry�. What is faith?
611
00:50:44,291 --> 00:50:47,628
Faith is not exactly
believe in God's will?
612
00:50:47,795 --> 00:50:51,715
Does the Holy Father want you
To the Netherlands for myself?
613
00:50:51,882 --> 00:50:54,343
You don't think he asked
Advice from God?
614
00:50:57,471 --> 00:50:59,181
Forgive me.
615
00:51:02,560 --> 00:51:07,815
When I was a young priest in Germany-
616
00:51:07,982 --> 00:51:12,319
-Lutheran mercenaries
took over my family's house.
617
00:51:12,486 --> 00:51:14,572
I had a beautiful sister-
618
00:51:14,738 --> 00:51:17,825
-which I loved more
like nothing else in the world.
619
00:51:17,992 --> 00:51:22,538
Maybe even more than God.
620
00:51:22,705 --> 00:51:27,167
They raped her,
cut off her breast-
621
00:51:27,334 --> 00:51:31,255
-and turned him on
body parts for dogs-
622
00:51:31,672 --> 00:51:33,841
-before my eyes�.
623
00:51:42,224 --> 00:51:47,521
We all have our burdens,
Cardinal Pole.
624
00:52:09,376 --> 00:52:11,879
Come on now, young Mr. Pole.
625
00:53:18,946 --> 00:53:22,491
There you are, Cardinal Pole.
626
00:53:22,658 --> 00:53:26,829
Now eat your heart out.