1 00:00:32,693 --> 00:00:35,389 Cette maison est décorée dans le style moderne. 2 00:00:35,390 --> 00:00:38,210 Les murs et le toit sont chauffés matériau résistant installé. 3 00:00:40,020 --> 00:00:44,290 La maison a beaucoup de fenêtres en verre pour recevoir le soleil partout. 4 00:00:45,710 --> 00:00:48,079 Nous pouvons fermer les rideaux le soir. 5 00:00:48,080 --> 00:00:49,930 Pour laisser entrer la douce lumière du soleil. 6 00:00:52,140 --> 00:00:55,130 Le rendant spacieux et lumineux, pas sombre du tout. 7 00:00:56,042 --> 00:00:59,499 Cela permet d’économiser de l’électricité. 8 00:00:59,500 --> 00:01:01,210 Veuillez vous asseoir. 9 00:01:10,232 --> 00:01:12,170 Devons-nous revoir le contrat maintenant ? 10 00:01:13,038 --> 00:01:16,999 A l'heure actuelle, notre projet offre une réduction de 10 pour cent. 11 00:01:17,000 --> 00:01:18,570 Êtes-vous intéressé? 12 00:01:50,468 --> 00:01:52,130 Pourquoi tu me fais ça ? 13 00:01:55,650 --> 00:01:57,009 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 14 00:01:57,010 --> 00:01:57,900 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 15 00:01:57,901 --> 00:01:59,579 Laisse-moi partir, s'il te plaît, laisse-moi partir. 16 00:01:59,580 --> 00:02:00,580 Laisse-moi partir. 17 00:02:02,680 --> 00:02:03,770 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 18 00:02:06,290 --> 00:02:07,410 Que veux-tu? 19 00:02:09,040 --> 00:02:10,059 Argent? 20 00:02:10,060 --> 00:02:10,990 Tu veux de l'argent ? 21 00:02:10,991 --> 00:02:12,099 Argent? 22 00:02:12,100 --> 00:02:13,969 Mon argent est dans le sac à main. 23 00:02:13,970 --> 00:02:15,050 Pour qui travaillez-vous ? 24 00:02:34,080 --> 00:02:35,250 Pour qui travaillez-vous ? 25 00:02:36,810 --> 00:02:38,669 Je travaille pour M. Thomas. 26 00:02:38,670 --> 00:02:40,410 Actionnaire d'I.S. Propriété. 27 00:02:45,260 --> 00:02:47,409 Ce n'est que mon premier jour de travail. 28 00:02:47,410 --> 00:02:48,929 S'il vous plaît, laissez-moi partir, s'il vous plaît. 29 00:02:48,930 --> 00:02:49,880 S'il te plaît. 30 00:02:49,881 --> 00:02:51,050 Je ne sais rien. 31 00:03:48,530 --> 00:03:49,530 S'il te plaît. 32 00:03:56,050 --> 00:03:57,050 S'il te plaît. 33 00:04:02,830 --> 00:04:05,529 Elle a déjà avoué que elle travaille pour les flics. 34 00:04:05,530 --> 00:04:07,530 Comme toi, ne mens pas. 35 00:04:09,460 --> 00:04:11,690 Pour qui travaillez-vous ? 36 00:04:12,420 --> 00:04:14,170 Je t'ai déjà tout dit. 37 00:04:21,850 --> 00:04:23,290 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 38 00:04:39,860 --> 00:04:41,919 Je ne sais rien. 39 00:04:41,920 --> 00:04:44,330 S'il vous plaît, ne le faites pas. 40 00:04:45,890 --> 00:04:47,269 S'il te plaît. 41 00:04:47,270 --> 00:04:48,819 S'il te plaît. 42 00:04:48,820 --> 00:04:50,130 Je t'en supplie. 43 00:04:51,260 --> 00:04:52,970 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 44 00:05:01,970 --> 00:05:03,569 Tu dois me le dire maintenant. 45 00:05:03,570 --> 00:05:05,050 Pour qui travaillez-vous ? 46 00:05:10,410 --> 00:05:11,459 S'il vous plaît, ne le faites pas. 47 00:05:11,460 --> 00:05:13,010 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 48 00:05:13,720 --> 00:05:14,959 S'il te plaît. 49 00:05:14,960 --> 00:05:17,449 S'il vous plaît, ne le faites pas. 50 00:05:17,450 --> 00:05:19,650 Oh non. 51 00:05:20,440 --> 00:05:23,099 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 52 00:05:23,100 --> 00:05:25,669 S'il te plaît. 53 00:05:25,670 --> 00:05:28,419 Ne fais pas ça. 54 00:05:28,420 --> 00:05:30,170 Arrêtez ça, s'il vous plaît. 55 00:05:30,900 --> 00:05:32,090 Arrêt. 56 00:05:37,260 --> 00:05:39,650 Pour qui travaillez-vous ? 57 00:05:50,500 --> 00:05:51,570 D'ACCORD. 58 00:05:54,080 --> 00:05:55,690 Je vais vous le dire. 59 00:06:19,360 --> 00:06:21,730 Je vais tout vous dire. 60 00:06:25,440 --> 00:06:26,360 Je… 61 00:06:26,361 --> 00:06:28,329 Je travaille pour… 62 00:06:28,330 --> 00:06:29,330 Pour… 63 00:06:38,870 --> 00:06:39,930 Pour… 64 00:06:45,270 --> 00:06:47,050 Pour toi, salaud. 65 00:09:05,353 --> 00:09:07,769 Mlle Krongkaew, Mlle Krongkaew. 66 00:09:07,770 --> 00:09:08,930 Ciseaux. 67 00:09:11,630 --> 00:09:12,770 Obtenez les ciseaux. 68 00:09:41,630 --> 00:09:43,370 Allez, dépêche-toi. 69 00:09:53,720 --> 00:09:55,010 Par ici, par ici. 70 00:12:30,590 --> 00:12:31,590 Coupez le fil rouge. 71 00:12:50,200 --> 00:12:51,200 Maintenant. 72 00:14:44,517 --> 00:14:46,696 [Bussaba : L'arme secrète] 73 00:15:12,820 --> 00:15:16,719 La première règle d’être Bussaba : 74 00:15:16,720 --> 00:15:19,909 Lorsqu'on lui confie une mission, 75 00:15:19,910 --> 00:15:25,610 tu dois le compléter sans aucune hésitation ni condition. 76 00:15:33,390 --> 00:15:34,610 Deuxièmement, 77 00:15:35,650 --> 00:15:38,269 Ne laissez aucune trace derrière vous 78 00:15:38,270 --> 00:15:42,450 cela remontera à l’organisation. 79 00:15:43,690 --> 00:15:50,170 Vous devez apparaître et disparaître sans être vu dans chaque mission. 80 00:15:53,840 --> 00:15:56,889 Félicitations au ceux qui réussissent le test. 81 00:15:56,890 --> 00:15:58,810 Montez s'il vous plaît. 82 00:16:38,250 --> 00:16:39,570 Bon travail. 83 00:16:40,430 --> 00:16:41,610 C'est dommage. 84 00:16:42,330 --> 00:16:45,539 Qu'une seule personne aujourd'hui 85 00:16:45,540 --> 00:16:48,530 peut poursuivre une véritable mission. 86 00:17:15,973 --> 00:17:18,763 C'est être un Bussaba signifie que nous devons tuer notre propre peuple ? 87 00:17:21,210 --> 00:17:25,659 Te souviens-tu encore de la dernière règle d'être un Bussaba ? 88 00:17:25,660 --> 00:17:29,019 S'il y a une raison pour laquelle vous tu dois donner ta vie en mission. 89 00:17:29,020 --> 00:17:30,889 Tu dois l'accepter 90 00:17:30,890 --> 00:17:34,910 sans aucune hésitation ni question. 91 00:18:41,830 --> 00:18:45,116 [Il y a un an] 92 00:18:57,259 --> 00:18:59,019 Je remets le colis à ma taupe. 93 00:18:59,020 --> 00:19:02,210 Ensuite, je continuerai à atteindre l'objectif Je serai bientôt de retour à la base. 94 00:19:04,590 --> 00:19:06,719 Entrez. 95 00:19:06,720 --> 00:19:09,279 Cachez le tracker là-bas. 96 00:19:09,280 --> 00:19:11,530 Mais nous ne l'avons pas prévu de cette façon. 97 00:19:12,490 --> 00:19:15,130 Vous vous souvenez des règles pour être Bussaba ? 98 00:19:19,900 --> 00:19:21,050 Bien sûr, je le fais. 99 00:19:22,330 --> 00:19:24,210 Reconnu, fera l'affaire. 100 00:19:36,340 --> 00:19:37,340 Souviens-toi. 101 00:19:38,770 --> 00:19:40,850 Prenez seulement le colis. 102 00:19:42,940 --> 00:19:44,939 Présent pour la vérification du codage. 103 00:19:44,940 --> 00:19:46,690 Continuez la mission. 104 00:19:49,800 --> 00:19:51,970 Besoin du feu vert pour l'autorisation. 105 00:19:53,020 --> 00:19:54,020 Accordé. 106 00:20:04,170 --> 00:20:06,849 Quand avez-vous changé de plan ? Pourquoi n'en étais-je pas au courant ? 107 00:20:06,850 --> 00:20:09,530 Il n'y a pas eu de répétition. Elle est condamnée. 108 00:20:12,300 --> 00:20:14,730 La troisième règle d’être Bussaba : 109 00:20:16,650 --> 00:20:19,330 S'il y a une raison pour laquelle vous devez sacrifiez votre vie pour une mission. 110 00:20:19,970 --> 00:20:21,799 Vous devrez le faire. 111 00:20:21,800 --> 00:20:25,410 Sans crainte ni hésitation. 112 00:20:37,230 --> 00:20:38,230 Veuillez vous asseoir. 113 00:20:41,210 --> 00:20:42,929 Je ne t'ai pas vu depuis un longtemps. Comment vas-tu? 114 00:20:42,930 --> 00:20:43,930 Je vais bien. 115 00:20:50,180 --> 00:20:51,309 Vous pouvez avoir ça. 116 00:20:51,310 --> 00:20:52,410 C'est OK. 117 00:21:01,370 --> 00:21:02,850 Comment s'est passé ton voyage ? 118 00:21:04,290 --> 00:21:05,730 C'était plutôt bien. 119 00:21:31,880 --> 00:21:33,550 Vous pouvez le tester. 120 00:22:11,720 --> 00:22:12,850 Bonjour, bonjour. 121 00:22:14,210 --> 00:22:15,450 Qui est-ce ? 122 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 Bonjour. 123 00:22:30,810 --> 00:22:33,850 Nous ne pouvons pas échouer dans cette mission importante. 124 00:22:34,650 --> 00:22:36,229 Ne sommes-nous pas censés être professionnels ? 125 00:22:36,230 --> 00:22:38,330 Mais je ne vais pas rester assis et je regarde mon peuple mourir. 126 00:22:40,070 --> 00:22:42,209 Même si 045 ne meurt pas aujourd'hui. 127 00:22:42,210 --> 00:22:44,669 Elle pourrait mourir lors d'une autre mission. 128 00:22:44,670 --> 00:22:46,090 C'est un protocole. 129 00:22:48,530 --> 00:22:50,429 Mais nous avons créé ce projet 130 00:22:50,430 --> 00:22:52,250 de ne pas faire tuer notre peuple. 131 00:22:55,050 --> 00:22:57,549 Mais tu peux détruire le plan que nous préparons depuis des années. 132 00:22:57,550 --> 00:22:58,650 Terre. 133 00:25:48,750 --> 00:25:49,889 Sortir! 134 00:25:49,890 --> 00:25:50,890 Dehors! 135 00:25:55,080 --> 00:25:56,090 D'ACCORD? 136 00:26:18,790 --> 00:26:19,790 Entrez. 137 00:26:37,460 --> 00:26:39,450 Va voir le 049, vas-y. 138 00:28:59,070 --> 00:29:00,850 Il y a eu un échec total 139 00:29:02,130 --> 00:29:04,459 dans une mission Bussaba. 140 00:29:04,460 --> 00:29:05,070 Cela a causé… 141 00:29:05,071 --> 00:29:06,260 Je sais. 142 00:29:08,270 --> 00:29:11,050 Je veux vraiment obtenir le celui qui a tué mon père. 143 00:29:13,010 --> 00:29:14,370 Peut-être pas. 144 00:29:17,450 --> 00:29:19,009 C'est une organisation 145 00:29:19,010 --> 00:29:21,749 sous notre surveillance. 146 00:29:21,750 --> 00:29:24,050 Il faut suivre la procédure. 147 00:29:24,860 --> 00:29:27,159 Pour l'infiltrer, 148 00:29:27,160 --> 00:29:28,179 ce n'est pas facile 149 00:29:28,180 --> 00:29:30,080 et très dangereux. 150 00:29:32,790 --> 00:29:33,850 C'est bon. 151 00:29:36,460 --> 00:29:37,850 Je vais le gérer. 152 00:29:47,660 --> 00:29:49,690 Tu vas préparer tes affaires. 153 00:29:56,410 --> 00:29:57,810 Merci. 154 00:30:13,960 --> 00:30:16,339 J'ai fait une mission spéciale avec ton père. 155 00:30:16,340 --> 00:30:19,369 Qui découlent du projet Services très secrets. 156 00:30:19,370 --> 00:30:20,589 Vous tous 157 00:30:20,590 --> 00:30:23,149 recevra un indicatif. 158 00:30:23,150 --> 00:30:24,249 Bussaba 159 00:30:24,250 --> 00:30:26,049 est une personne sans nom 160 00:30:26,050 --> 00:30:28,529 sans visage, sans amis 161 00:30:28,530 --> 00:30:30,849 sans histoire, sans parents 162 00:30:30,850 --> 00:30:33,329 sans identité. 163 00:30:33,330 --> 00:30:34,539 Vous tous 164 00:30:34,540 --> 00:30:38,169 sera formé aux compétences spéciales nécessaires 165 00:30:38,170 --> 00:30:39,929 pour poursuivre la mission. 166 00:30:39,930 --> 00:30:42,319 Lorsque vous recevez votre commande, 167 00:30:42,320 --> 00:30:46,969 vous devez remplir le mission sans aucune condition. 168 00:30:46,970 --> 00:30:48,689 Leçon numéro un : 169 00:30:48,690 --> 00:30:50,559 Concentrez-vous sur votre déplacement du point A au point B. 170 00:30:50,560 --> 00:30:52,590 La première position est la zone du cuir chevelu. 171 00:30:55,210 --> 00:30:56,170 Cyanure. 172 00:30:56,171 --> 00:30:58,959 Peut pénétrer dans un être humain corps par la respiration. 173 00:30:58,960 --> 00:30:59,840 Deuxièmement. 174 00:30:59,841 --> 00:31:04,989 Ne laissez aucune trace du organisation dans n’importe quelle mission. 175 00:31:04,990 --> 00:31:06,290 Apparaître… 176 00:31:07,120 --> 00:31:10,529 Et disparaître sans des traces dans toutes les missions. 177 00:31:10,530 --> 00:31:14,890 Préparez votre corps et votre esprit être prêt à affronter n'importe quelle situation. 178 00:31:28,680 --> 00:31:29,970 Troisièmement. 179 00:31:34,690 --> 00:31:36,230 Dans le cas 180 00:31:37,220 --> 00:31:40,269 que tu dois sacrifier ta vie. 181 00:31:40,270 --> 00:31:41,450 Tu le feras 182 00:31:42,420 --> 00:31:44,090 sans 183 00:31:45,050 --> 00:31:48,419 toute hésitation ou question. 184 00:31:48,420 --> 00:31:49,609 Bussaba 185 00:31:49,610 --> 00:31:51,509 est votre nouvelle vie. 186 00:31:51,510 --> 00:31:53,335 - Halte - Né dans la base de formation 187 00:31:53,336 --> 00:31:56,419 - tourner à gauche - vis ta vie en mission 188 00:31:56,420 --> 00:31:58,049 - à l'aise - prêt à se sacrifier 189 00:31:58,050 --> 00:31:59,650 pour accomplir votre mission. 190 00:32:25,850 --> 00:32:27,199 La prochaine fois, 191 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 reste loin de moi. 192 00:32:32,340 --> 00:32:33,690 Est-ce que tu comprends? 193 00:32:35,050 --> 00:32:36,290 Est-ce que tu comprends? 194 00:35:30,370 --> 00:35:32,143 [Ravi de te connaître] 195 00:35:32,931 --> 00:35:36,003 [Je ne suis pas ici pour me faire des amis.] 196 00:35:36,004 --> 00:35:38,504 [Qui a dit que je voulais être amis ?] 197 00:35:49,650 --> 00:35:54,090 Te souviens-tu encore la dernière règle pour être un Bussaba ? 198 00:36:52,096 --> 00:36:54,443 [Un jeune capitaine de police meurt dans un incendie tragique] 199 00:37:22,650 --> 00:37:26,290 Pouvez-vous me dire correctement maintenant, qui a tué mon père ? 200 00:37:30,650 --> 00:37:32,570 C'est une organisation. 201 00:37:36,050 --> 00:37:38,439 Si tu veux te venger, 202 00:37:38,440 --> 00:37:40,599 tu devras les détruire 203 00:37:40,600 --> 00:37:43,869 un par un. 204 00:37:43,870 --> 00:37:47,050 Jusqu'à ce que toute l'organisation jeté dans les égouts. 205 00:37:50,583 --> 00:37:53,183 C'est ce que voulait la Terre. 206 00:38:08,450 --> 00:38:10,210 Notre premier objectif 207 00:38:12,170 --> 00:38:14,410 est un transfuge, 208 00:38:15,530 --> 00:38:17,049 un homme méchant 209 00:38:17,050 --> 00:38:18,970 qui prend en charge plusieurs organisations clandestines. 210 00:38:20,200 --> 00:38:22,189 Avant de pouvoir détruire le système, 211 00:38:22,190 --> 00:38:23,970 nous devons nous débarrasser de tout leur soutien. 212 00:38:27,600 --> 00:38:30,410 Il est temps de faire la fête. 213 00:38:33,130 --> 00:38:34,770 Salut tout le monde. 214 00:38:59,710 --> 00:39:02,909 S'il te plaît Tee, je pensais que tu ne viendrais pas. 215 00:39:02,910 --> 00:39:04,410 Bienvenue monsieur. 216 00:39:07,120 --> 00:39:08,210 Prime. 217 00:39:09,500 --> 00:39:12,860 Licorne. 218 00:39:15,030 --> 00:39:17,890 Boire… pour notre santé. 219 00:40:16,520 --> 00:40:17,520 Oui. 220 00:40:18,190 --> 00:40:20,430 J'ai déjà transféré le de l'argent sur le compte de votre Caïman. 221 00:40:21,530 --> 00:40:23,299 S'il vous plaît, prenez bien soin de mes hommes. 222 00:40:23,300 --> 00:40:24,940 Nous devrions dîner ensemble de temps en temps. 223 00:40:29,220 --> 00:40:30,490 Comme vous le souhaitez. 224 00:40:33,490 --> 00:40:34,490 D'accord, à bientôt. 225 00:40:38,470 --> 00:40:41,050 Pourriez-vous me donner un coup de main ? Mes mains sont occupées. 226 00:40:51,900 --> 00:40:53,970 Je dois utiliser mes deux mains. 227 00:40:54,930 --> 00:40:56,170 Une main… 228 00:40:56,930 --> 00:40:57,930 ne fera pas l'affaire. 229 00:41:18,540 --> 00:41:19,850 Secoue-le pour moi aussi. 230 00:41:27,470 --> 00:41:28,470 Votre salaire. 231 00:41:29,660 --> 00:41:30,850 Est-ce suffisant ? 232 00:41:34,570 --> 00:41:36,050 Donnez-moi un travail manuel. 233 00:41:40,080 --> 00:41:41,410 Bien sûr. 234 00:41:45,410 --> 00:41:48,210 Les hommes se croient conquérants 235 00:41:49,330 --> 00:41:51,009 quand 236 00:41:51,010 --> 00:41:53,650 quelqu'un tient cette chose pour eux. 237 00:41:56,370 --> 00:41:57,850 Mais ils oublient 238 00:41:59,400 --> 00:42:04,210 que leur grandeur apporte les plus proches de la mort. 239 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 Bussaba. 240 00:42:20,270 --> 00:42:21,270 Donne-moi ton portable. 241 00:42:24,250 --> 00:42:25,959 Pour qui te prends-tu ? 242 00:42:25,960 --> 00:42:27,749 Sans moi. 243 00:42:27,750 --> 00:42:30,730 Tu ne t'approcheras jamais à l'un des grands noms. 244 00:42:43,817 --> 00:42:46,229 Mon salaire, chérie. 245 00:42:46,230 --> 00:42:48,930 Veuillez confirmer le paiement. 246 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 C'est quoi ce bordel ? 247 00:42:58,270 --> 00:42:59,270 Ici. 248 00:43:01,290 --> 00:43:02,290 Merci. 249 00:43:08,240 --> 00:43:11,010 Bonjour. La mission est terminée. 250 00:43:12,280 --> 00:43:13,280 D'ACCORD. 251 00:43:14,430 --> 00:43:16,370 Maintenant tu peux lâcher mes couilles. 252 00:43:17,770 --> 00:43:19,939 Puisqu'il n'y a plus de Terre, 253 00:43:19,940 --> 00:43:22,579 Guerrier et rivière 254 00:43:22,580 --> 00:43:25,010 tu penses que tu peux faire ce que tu veux ? 255 00:43:53,650 --> 00:43:55,209 Qui l'a tué ? 256 00:43:55,210 --> 00:43:56,259 OMS? 257 00:43:56,260 --> 00:43:57,559 Que diable? 258 00:43:57,560 --> 00:43:58,949 Terre. 259 00:43:58,950 --> 00:44:00,409 Qui l'a tué ? 260 00:44:00,410 --> 00:44:03,530 Tu n'en sais rien, n'est-ce pas ? Lâche mes couilles. 261 00:46:22,880 --> 00:46:23,880 Foutez le camp. 262 00:47:40,040 --> 00:47:41,040 Mouton. 263 00:47:54,300 --> 00:47:56,689 je pense qu'il est temps 264 00:47:56,690 --> 00:47:58,650 que nous devons faire quelque chose. 265 00:48:03,690 --> 00:48:05,400 J'ai besoin de plus de temps. 266 00:49:02,140 --> 00:49:03,570 Première mission. 267 00:49:05,210 --> 00:49:06,690 Bien joué. 268 00:49:16,930 --> 00:49:18,669 Rivière. 269 00:49:18,670 --> 00:49:20,250 Nimit Sophon. 270 00:49:21,890 --> 00:49:25,770 Femme politique. Lumineux et très populaire. 271 00:49:27,360 --> 00:49:28,650 Derrière le masque, 272 00:49:30,264 --> 00:49:32,109 c'est une terroriste 273 00:49:32,110 --> 00:49:35,449 qui fonctionne de pair avec un organisation terroriste internationale. 274 00:49:35,450 --> 00:49:37,309 Elle déforme le système politique. 275 00:49:37,310 --> 00:49:39,739 Et profite de la situation chaotique 276 00:49:39,740 --> 00:49:41,770 pour gagner en popularité. 277 00:49:43,600 --> 00:49:45,890 Elle fait partie de l'organisation 278 00:49:48,370 --> 00:49:51,090 responsable de la mort de votre père. 279 00:50:16,100 --> 00:50:19,769 Vous resterez chez un invité maison que je t'ai préparée. 280 00:50:19,770 --> 00:50:21,290 Et essayez de vous fondre dans la masse. 281 00:50:22,090 --> 00:50:23,979 Lorsque la mission commence, 282 00:50:23,980 --> 00:50:25,450 Je vous le ferai savoir. 283 00:50:27,860 --> 00:50:28,860 Sœur. 284 00:50:29,790 --> 00:50:30,330 Sœur. 285 00:50:30,330 --> 00:50:31,100 Ouais? 286 00:50:31,101 --> 00:50:32,319 As-tu un briquet ? 287 00:50:32,320 --> 00:50:33,370 Non. 288 00:50:35,210 --> 00:50:36,459 J'ai perdu tout le mien. 289 00:50:36,460 --> 00:50:38,049 N'est-ce pas dans ta chambre ? 290 00:50:38,050 --> 00:50:38,651 Non. 291 00:50:38,652 --> 00:50:40,749 C'est la chambre numéro 32. 292 00:50:40,750 --> 00:50:42,579 Première chambre à gauche à l'étage. 293 00:50:42,580 --> 00:50:43,690 Merci. 294 00:50:44,470 --> 00:50:46,850 Bonjour, nouveau visage. 295 00:50:48,110 --> 00:50:49,119 Salut. 296 00:50:49,120 --> 00:50:50,490 Je suis Jeng, je suis Jeng. 297 00:50:51,730 --> 00:50:52,730 Attends, attends. 298 00:50:54,160 --> 00:50:55,450 Laissez-moi voir. 299 00:50:58,370 --> 00:51:00,850 Est-ce la chambre 32 ? 300 00:51:01,610 --> 00:51:03,970 Je vais aider, je vais aider, viens maintenant. 301 00:51:05,440 --> 00:51:06,539 Je vais aider. 302 00:51:06,540 --> 00:51:08,269 Très féroce. Votre client est si méchant ? 303 00:51:08,270 --> 00:51:11,029 Jeng, arrête de déranger le cliente et emmenez-la dans la chambre. 304 00:51:11,030 --> 00:51:12,130 Avec plaisir. 305 00:51:14,340 --> 00:51:15,349 Fais de ton mieux, Jeng. 306 00:51:15,350 --> 00:51:16,749 Certainement, sœurette. Ne vous inquiétez pas. 307 00:51:16,750 --> 00:51:18,489 Je suis la République Jeng. 308 00:51:18,490 --> 00:51:20,610 Un homme du peuple. 309 00:51:21,320 --> 00:51:23,650 Venez vite. Est-ce la chambre 32 ? 310 00:51:33,310 --> 00:51:34,970 Sur qui diable a laissé le robinet ? 311 00:51:37,380 --> 00:51:39,890 Vous n’en avez rien à foutre du réchauffement climatique ! 312 00:51:43,770 --> 00:51:44,810 Hé, nouvel ami. 313 00:51:46,080 --> 00:51:48,250 As-tu laissé le robinet ouvert ? 314 00:51:52,610 --> 00:51:53,690 Allez. 315 00:52:02,450 --> 00:52:05,090 J'aurais dû fermer mon parler de mes bons services. 316 00:52:13,280 --> 00:52:14,819 Tu merdes beaucoup 317 00:52:14,820 --> 00:52:16,770 pour une petite fille. 318 00:52:19,230 --> 00:52:21,179 A qui est cette photo ? 319 00:52:21,180 --> 00:52:22,450 Ton père ? 320 00:52:23,980 --> 00:52:25,690 Et quels sont ces spots ? 321 00:52:27,780 --> 00:52:29,159 Ne me le dis pas. 322 00:52:29,160 --> 00:52:31,050 Merde. Est-ce réel ? 323 00:52:32,420 --> 00:52:33,869 Je l'ai déjà vu. 324 00:52:33,870 --> 00:52:35,709 Dans un film d'espionnage ou quelque chose comme ça, 325 00:52:35,710 --> 00:52:37,609 ils ont des marques étranges. 326 00:52:37,610 --> 00:52:39,769 Ton père est un espion ? 327 00:52:39,770 --> 00:52:41,129 Pourquoi? 328 00:52:41,130 --> 00:52:42,389 Pourquoi quoi ? 329 00:52:42,390 --> 00:52:44,349 Je demande juste. Ne vous fâchez pas. 330 00:52:44,350 --> 00:52:45,930 Je ferais mieux de partir. 331 00:53:08,170 --> 00:53:09,290 Votre porridge est là. 332 00:53:12,380 --> 00:53:14,009 Votre préféré. 333 00:53:14,010 --> 00:53:16,139 Wow, c'est mignon. 334 00:53:16,140 --> 00:53:18,649 Y aura-t-il un homme ça fait ça pour toi ? 335 00:53:18,650 --> 00:53:20,050 Jusqu'à présent, il n'y en a pas. 336 00:53:26,080 --> 00:53:27,810 - C'est bien. - Alors, ce soir… 337 00:53:28,860 --> 00:53:30,210 Je serai probablement en retard. 338 00:53:32,320 --> 00:53:33,850 Si tu as faim, 339 00:53:34,690 --> 00:53:35,850 ne m'attends pas. 340 00:53:38,350 --> 00:53:39,659 Je préfère ne pas le faire. 341 00:53:39,660 --> 00:53:40,789 Je t'attendrai. 342 00:53:40,790 --> 00:53:43,290 Si cela vous convient, s'il vous plaît. 343 00:53:44,810 --> 00:53:45,919 D'accord 344 00:53:45,920 --> 00:53:47,529 C'est à vous de décider. 345 00:53:47,530 --> 00:53:48,970 - À bientôt. - Prends soin de toi. 346 00:53:49,680 --> 00:53:50,680 Au revoir. 347 00:54:04,700 --> 00:54:12,700 Bonjour comment allez-vous? 348 00:54:18,940 --> 00:54:20,089 Bonjour. 349 00:54:20,090 --> 00:54:21,819 Ce qui se produit? La caméra est éteinte ? 350 00:54:21,820 --> 00:54:23,359 Qu'est-ce qu'il y a, Den ? 351 00:54:23,360 --> 00:54:24,120 Ah rien 352 00:54:24,121 --> 00:54:26,689 Je vais vérifier les caméras à l'extérieur. 353 00:54:26,690 --> 00:54:29,050 Droite. D'ACCORD. Mais attendez. 354 00:54:32,980 --> 00:54:35,039 Prends ces sandwichs au cas où tu aurais faim. 355 00:54:35,040 --> 00:54:36,090 Merci. 356 00:54:38,360 --> 00:54:39,429 D'ACCORD. 357 00:54:39,430 --> 00:54:40,450 Combien sont cassés ? 358 00:54:41,670 --> 00:54:44,010 Attendez. Je les vérifie. 359 00:54:44,716 --> 00:54:49,770 Bonjour? D'accord, très bien. 360 00:54:53,520 --> 00:55:01,364 Où allons-nous nous retrouver ? Thaïlande ou Amérique ? 361 00:55:01,365 --> 00:55:04,224 Mais nous devons en parler l'argent un peu. 362 00:55:05,060 --> 00:55:08,824 - Très bien, très bien. Je vais les vérifier. - Oui. 363 00:55:08,825 --> 00:55:16,825 Oui, nous vous contacterons plus tard. 364 00:55:18,740 --> 00:55:21,930 Quel dommage. 365 00:55:28,470 --> 00:55:32,850 Nous vous contacterons plus tard. Au revoir. 366 00:57:28,780 --> 00:57:30,410 Hé, attends. Que s'est-il passé ? 367 00:57:32,050 --> 00:57:33,809 Éliminer la cible 368 00:57:33,810 --> 00:57:35,010 - maintenant. - Mais… 369 00:57:58,020 --> 00:57:59,170 Éliminez la cible maintenant. 370 00:58:01,960 --> 00:58:05,050 Éliminez la cible maintenant. Ceci est un ordre. 371 00:58:47,980 --> 00:58:49,170 Effacé. 372 00:59:25,460 --> 00:59:26,530 Je vais le faire moi-même. 373 00:59:28,310 --> 00:59:29,539 Votre enfant est encore jeune. 374 00:59:29,540 --> 00:59:30,610 Non pertinent. 375 00:59:32,800 --> 00:59:33,970 Je vous en prie. 376 00:59:39,110 --> 00:59:40,170 S'il m'arrive quelque chose, 377 00:59:41,699 --> 00:59:43,049 prends soin de Joy. 378 00:59:43,050 --> 00:59:44,250 Que diable? 379 00:59:46,590 --> 00:59:48,010 - Au revoir. - Terre. 380 00:59:49,350 --> 00:59:50,350 Terre. 381 01:00:08,100 --> 01:00:10,021 Que s'est-il passé ? 382 01:00:10,022 --> 01:00:11,370 Je ne t'ai pas appelé. 383 01:00:14,330 --> 01:00:16,770 Pourquoi as-tu envoyé 02 pour trouver River ? 384 01:00:18,520 --> 01:00:19,970 Ce ne sont pas vos affaires. 385 01:00:23,210 --> 01:00:25,050 Vous êtes hors de votre ligne. 386 01:00:27,180 --> 01:00:30,850 Tu ne sais pas ce que les conséquences seront. 387 01:00:36,290 --> 01:00:37,649 Il y a quelque chose que tu ne sais pas. 388 01:00:37,650 --> 01:00:39,850 Et je n'ai pas besoin de vous le dire. 389 01:00:40,710 --> 01:00:44,449 En ce moment, c'est moi qui commande. 390 01:00:44,450 --> 01:00:46,010 Vous pouvez partir. 391 01:00:53,530 --> 01:00:54,570 Maintenant. 392 01:01:31,290 --> 01:01:32,570 Qu'est-ce que c'est que ça ? 393 01:01:37,640 --> 01:01:38,730 Guerrier. 394 01:01:58,070 --> 01:01:59,570 Félicitations. 395 01:02:00,420 --> 01:02:01,489 Bussaba. 396 01:02:05,970 --> 01:02:10,439 Désormais, votre mission est de suivre 029. 397 01:02:10,440 --> 01:02:11,610 N'es-tu pas heureux ? 398 01:03:30,230 --> 01:03:31,330 Pourquoi? 399 01:03:37,570 --> 01:03:39,530 Pour que vous deveniez Bussaba. 400 01:03:42,280 --> 01:03:43,810 Quant à moi. Je vais… 401 01:04:06,310 --> 01:04:07,910 Tu m'as manqué. 402 01:04:45,610 --> 01:04:47,090 Je t'aime. 403 01:05:34,653 --> 01:05:37,319 [Ne pars pas demain.] 404 01:07:01,450 --> 01:07:04,483 Êtes-vous sûr que personne ne vous a suivi ? 405 01:07:31,080 --> 01:07:35,319 Bussaba, nous éliminerons ces méchants… 406 01:07:35,320 --> 01:07:37,450 et les faire disparaître sans laisser de trace. 407 01:07:41,080 --> 01:07:43,450 Quelle que soit la méthode que nous utilisons. 408 01:07:45,380 --> 01:07:47,369 Utiliser leurs proches 409 01:07:47,370 --> 01:07:48,730 pour les attirer. 410 01:08:08,020 --> 01:08:11,079 Je suis l'un des fondateurs de Bussaba 411 01:08:11,080 --> 01:08:12,810 avec Warrior et la Terre. 412 01:08:23,100 --> 01:08:26,650 Mais au fil du temps, nous avons perdu nos directions. 413 01:08:28,350 --> 01:08:29,970 Au lieu de se débarrasser des méchants, 414 01:08:30,760 --> 01:08:33,850 nous nous sommes tournés vers le cartel de la drogue. 415 01:08:47,100 --> 01:08:50,330 Espèce de salaud. Je pensais que tu étais mon ami. 416 01:09:02,770 --> 01:09:06,809 Warrior travaille pour les terroristes internationaux 417 01:09:06,810 --> 01:09:10,490 pour créer le chaos dans ce pays. 418 01:09:37,200 --> 01:09:39,250 Pourquoi as-tu le même tatouage que mon père ? 419 01:09:43,430 --> 01:09:45,490 Je peux tout expliquer. 420 01:09:54,230 --> 01:09:57,890 Ce n'est pas ce que tu penses. 421 01:10:11,590 --> 01:10:13,749 Nous devons nous débarrasser du Warrior 422 01:10:13,750 --> 01:10:17,149 avant que quelqu'un ne perde la vie 423 01:10:17,150 --> 01:10:19,410 à son idéologie fausse et stupide. 424 01:10:21,160 --> 01:10:23,250 Terre, Terre. 425 01:10:24,460 --> 01:10:25,460 Terre. 426 01:10:29,850 --> 01:10:30,850 Terre. 427 01:10:34,450 --> 01:10:35,450 Laisse-moi partir. 428 01:10:36,600 --> 01:10:37,450 Bon sang. 429 01:10:37,450 --> 01:10:38,450 Écoutez-moi. 430 01:10:39,230 --> 01:10:41,339 Qui a tué mon père ? 431 01:10:41,340 --> 01:10:42,810 Je ne l'ai pas fait. 432 01:10:43,950 --> 01:10:46,489 Je ne suis pas une personne qui trahit 433 01:10:46,490 --> 01:10:48,250 amis de croyance commune. 434 01:10:49,860 --> 01:10:51,139 Maintenant écoutez. 435 01:10:51,140 --> 01:10:53,979 River m'a ordonné de te tuer. 436 01:10:53,980 --> 01:10:56,319 Tout le monde obéit à son ordre. 437 01:10:56,320 --> 01:10:58,429 C'était tout ce que je pouvais faire. 438 01:10:58,430 --> 01:11:00,210 C'était tout ce que je pouvais faire. 439 01:11:02,030 --> 01:11:04,290 Besoin d'un feu vert pour l'autorisation. 440 01:11:13,070 --> 01:11:14,479 Terminez la cible. 441 01:11:14,480 --> 01:11:16,229 Débarrassez-vous de la Terre. 442 01:11:16,230 --> 01:11:17,469 Guerrier. 443 01:11:17,470 --> 01:11:19,930 Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez vous retirer. 444 01:11:20,810 --> 01:11:22,529 Écoutez-moi. 445 01:11:22,530 --> 01:11:24,609 Réfléchissez bien. 446 01:11:24,610 --> 01:11:26,690 Comment avez-vous rebondi sur le bâtiment ? 447 01:11:38,996 --> 01:11:40,416 Aucun cadavre de la Terre. 448 01:11:42,870 --> 01:11:44,769 Est-ce que je vous ai dit clairement… 449 01:11:44,770 --> 01:11:46,570 à propos de ce que nous voulons ? 450 01:12:06,980 --> 01:12:08,410 Je ne te crois pas. 451 01:12:09,210 --> 01:12:10,729 Quelle est l’intention de River ? 452 01:12:10,730 --> 01:12:13,530 Pouvoir et richesse. 453 01:12:14,710 --> 01:12:17,149 Et pourquoi avez-vous impliqué mon enfant ? 454 01:12:17,150 --> 01:12:18,770 Va m'attendre chez la Terre. 455 01:12:19,900 --> 01:12:21,210 Son enfant… 456 01:12:22,480 --> 01:12:26,049 Débarrassez-vous de tout. Tuez tout le monde. 457 01:12:26,050 --> 01:12:28,559 Est-ce clair maintenant ? 458 01:12:28,560 --> 01:12:30,639 Je pense que nous devrions utiliser son enfant comme appât. 459 01:12:30,640 --> 01:12:33,089 Et attendez qu'il vienne à nous. 460 01:12:33,090 --> 01:12:34,810 Ce serait peut-être mieux. 461 01:12:43,680 --> 01:12:46,450 Vous devez vous en tenir à vos paroles, Guerrier. 462 01:12:52,250 --> 01:12:54,210 Comment puis-je te croire ? 463 01:13:41,790 --> 01:13:43,259 Vous êtes… 464 01:13:43,260 --> 01:13:45,810 Toujours mon ami. 465 01:14:36,130 --> 01:14:37,130 Guerrier. 466 01:14:41,070 --> 01:14:42,529 Vous avez lancé une grenade pour tuer la Terre. 467 01:14:42,530 --> 01:14:44,159 Vous avez complètement tort. 468 01:14:44,160 --> 01:14:44,490 Mais. 469 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 Fermez-la. 470 01:14:46,170 --> 01:14:47,290 Ce n'est pas ce que tu penses. 471 01:14:49,330 --> 01:14:50,419 Guerrier. 472 01:14:50,420 --> 01:14:52,410 Je n'ai jamais blessé votre enfant. 473 01:14:53,250 --> 01:14:56,419 Votre enfant est mon enfant. 474 01:14:56,420 --> 01:14:58,490 Terre stupide. 475 01:14:59,980 --> 01:15:00,980 Guerrier. 476 01:15:50,640 --> 01:15:51,640 D'accord. 477 01:15:52,560 --> 01:15:54,169 Comment c'est? 478 01:15:54,170 --> 01:15:55,610 N'est-ce pas une bonne histoire ? 479 01:15:57,670 --> 01:16:00,529 Avec une légère torsion sur le méchant. 480 01:16:00,530 --> 01:16:03,049 Mais c’est courant dans les séries coréennes. 481 01:16:03,050 --> 01:16:06,049 Ils lient toujours la vie des gens. 482 01:16:06,050 --> 01:16:07,419 Mais le méchant 483 01:16:07,420 --> 01:16:08,919 est celui 484 01:16:08,920 --> 01:16:10,490 que personne ne prévoit. 485 01:16:20,130 --> 01:16:21,100 Papa. 486 01:16:21,100 --> 01:16:22,100 Papa. 487 01:16:24,440 --> 01:16:25,689 Papa. 488 01:16:25,690 --> 01:16:26,730 Papa. 489 01:16:27,440 --> 01:16:28,440 Papa. 490 01:16:38,740 --> 01:16:39,740 Papa. 491 01:16:59,630 --> 01:17:00,770 Comment va le guerrier ? 492 01:17:08,470 --> 01:17:09,470 Bien. 493 01:17:12,010 --> 01:17:13,210 Normalement… 494 01:17:14,600 --> 01:17:17,770 Si tu veux un petit, tu doit entrer dans la grotte du tigre. 495 01:17:19,720 --> 01:17:21,890 Mais dans ce cas, tu élèves un petit 496 01:17:22,860 --> 01:17:24,259 attirer 497 01:17:24,260 --> 01:17:26,050 le tigre dans un piège 498 01:17:28,590 --> 01:17:32,210 014 est le vrai Bussaba. 499 01:17:33,390 --> 01:17:35,090 Qui a toujours gardé un œil sur toi. 500 01:17:36,460 --> 01:17:37,909 Terre. 501 01:17:37,910 --> 01:17:41,130 Tu es le meilleur homme que j'ai jamais vu. 502 01:17:43,930 --> 01:17:45,210 Et ta fille aussi. 503 01:17:46,130 --> 01:17:47,210 Félicitations. 504 01:17:48,030 --> 01:17:50,330 Si nous devons faire équipe à nouveau, 505 01:17:51,460 --> 01:17:55,089 Je consoliderai tout le pouvoir 506 01:17:55,090 --> 01:17:56,959 entre mes propres mains. 507 01:17:56,960 --> 01:17:58,929 Approbations budgétaires 508 01:17:58,930 --> 01:18:00,810 sera à la hauteur d'une seule personne. 509 01:18:33,180 --> 01:18:34,250 Papa. 510 01:19:52,680 --> 01:19:54,730 Prenez bien soin de tout. 511 01:21:48,730 --> 01:21:50,059 Papa. 512 01:21:50,060 --> 01:21:51,060 Joie. 513 01:22:05,430 --> 01:22:06,430 Papa. 514 01:22:21,560 --> 01:22:22,810 Terre. 515 01:22:24,040 --> 01:22:25,050 Guerrier. 516 01:22:25,980 --> 01:22:28,450 Guerrier, guerrier ! 517 01:22:31,750 --> 01:22:32,750 Guerrier.