1
00:00:05,991 --> 00:00:10,991
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:15,577 --> 00:00:19,084
سبتمبر 1943،
بعد أربع سنوات من الحرب

3
00:00:19,119 --> 00:00:21,482
أوروبا بأكملها الآن
تحت الهيمنة الألمانية.

4
00:00:21,814 --> 00:00:25,255
ومع ذلك، مع انتصارات الحلفاء
في ستالينغراد والعلمين،

5
00:00:25,290 --> 00:00:27,587
موجة الحرب
يبدو أن يتحول.

6
00:00:28,722 --> 00:00:30,326
لكنها لن تفعل ذلك أبدا
بدوره بالكامل حتى

7
00:00:30,361 --> 00:00:31,756
غزو الحلفاء لأوروبا.

8
00:00:32,297 --> 00:00:34,429
مع الساحل الفرنسي
ولا تزال حصناً منيعاً

9
00:00:34,464 --> 00:00:37,630
أفضل طريقة هي طريق العدو
بطن ناعم، إيطاليا.

10
00:00:38,369 --> 00:00:40,171
ولحسن الحظ، الهبوط
في صقلية تعني البريطانية

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,206
والقوات الأمريكية كذلك
الآن اللف في الكعب

12
00:00:42,241 --> 00:00:43,669
من آلة حرب المحور.

13
00:00:44,177 --> 00:00:46,078
وهكذا، عملية الانهيار الجليدي
ولد.

14
00:00:46,113 --> 00:00:48,806
في التاسع من سبتمبر عام 1943م.
سيحاول الحلفاء الهبوط

15
00:00:48,841 --> 00:00:50,676
في الباب الخلفي
للإمبراطورية النازية

16
00:00:50,711 --> 00:00:52,447
على طول ساحل
إيطاليا في ساليرنو.

17
00:00:53,285 --> 00:00:55,318
لكمة ثقب في الباب
يعني المقاصة الأولى

18
00:00:55,353 --> 00:00:57,782
مياه العدو القاتلة
غواصات يو ومدافع ساحلية.

19
00:00:57,817 --> 00:01:00,389
ومن أجل ذلك ستفعل البحرية
الاعتماد على أصغرها

20
00:01:00,424 --> 00:01:03,095
وأسرع سفينة،
زورق طوربيد دورية,

21
00:01:03,130 --> 00:01:04,723
المعروف أيضًا باسم PT.

22
00:01:05,726 --> 00:01:08,100
بينما يتحرك أسطول الحلفاء
عبر البحر التيراني،

23
00:01:08,135 --> 00:01:10,234
الدفاع الوحيد عن
PTs هي سفينة واحدة

24
00:01:10,269 --> 00:01:11,697
من مشاة البحرية التجارية.

25
00:01:12,337 --> 00:01:15,701
مكونة من مدنيين وبحريين
أفراد البحرية التجارية الأمريكية

26
00:01:15,736 --> 00:01:18,242
معارك من أجل العرض و
رجال القوات المسلحة الأمريكية

27
00:01:18,277 --> 00:01:19,837
بكل الموارد
سوف يحتاجون.

28
00:01:20,543 --> 00:01:22,609
الليلة قتال،
لا تقل أهمية عن

29
00:01:22,644 --> 00:01:24,380
تحرير
العالم الحر،

30
00:01:24,415 --> 00:01:26,613
سوف يستريح في اليدين
لتلك السفينة الوحيدة،

31
00:01:26,648 --> 00:01:29,220
إس إس لوتون بي إيفانز
وطاقمها الشجاع على متنها.

32
00:01:29,717 --> 00:01:32,223
هذه هي قصتنا.

33
00:01:49,770 --> 00:01:52,342
تلك البارجة الألمانية
لقد حذرنا الأيرلنديون من ذلك.

34
00:01:52,773 --> 00:01:54,542
لقد حصلنا على أسلحة أكبر.
هل يجب أن ندخل؟

35
00:01:54,577 --> 00:01:56,841
ليست مهمتنا، باك.
إنها سفينة الحرية

36
00:01:56,876 --> 00:01:58,810
يمكننا تسليم 10 طن
من K- التموينية،

37
00:01:58,845 --> 00:02:00,713
الخشب والقطن
البطانيات إلى باليرمو.

38
00:02:00,748 --> 00:02:03,122
السماح للسفن الحربية
اعتني بالحرب.

39
00:02:04,389 --> 00:02:05,784
الجهات العامة.

40
00:02:05,819 --> 00:02:07,357
الجهات العامة.

41
00:02:08,492 --> 00:02:09,821
دعنا نذهب!

42
00:02:40,821 --> 00:02:42,458
F- ولاعة على الهدف.

43
00:02:43,857 --> 00:02:45,593
F- ولاعة على الهدف!

44
00:02:45,628 --> 00:02:47,298
نحن على الهدف، على الهدف.

45
00:02:48,961 --> 00:02:51,203
يبدو أنه ذاهب
لإطلاق الطوربيدات.

46
00:02:51,766 --> 00:02:53,568
تلك الولاعات F صعبة،

47
00:02:53,603 --> 00:02:55,966
ولكن لا شيء زوجين من الأسماك
لا يمكن إنزال بسرعة حقيقية.

48
00:02:56,001 --> 00:02:59,442
حسنًا يا رجل،
تحضير الطوربيدات.

49
00:03:05,615 --> 00:03:07,450
طوربيد الميمنة!

50
00:03:07,881 --> 00:03:08,913
نار!

51
00:03:10,620 --> 00:03:12,884
طوربيد بورتسايد!

52
00:03:12,919 --> 00:03:14,424
نار!

53
00:03:15,823 --> 00:03:17,724
تعال.

54
00:03:25,701 --> 00:03:27,701
نعم!

55
00:03:27,736 --> 00:03:29,802
ها هي تذهب.

56
00:03:29,837 --> 00:03:31,606
ضربة مباشرة!
ضربة مباشرة!

57
00:03:31,641 --> 00:03:33,410
عمل جيد يا رجال.

58
00:03:33,445 --> 00:03:35,214
ضربة مباشرة، ضربة مباشرة.

59
00:03:35,612 --> 00:03:37,480
حصلت عليه!
استغرق حوالي الوقت!

60
00:03:37,515 --> 00:03:38,679
هل رأيت ذلك يا تومي؟

61
00:03:38,714 --> 00:03:40,945
رأيت ذلك.
جميلة، جميلة!

62
00:03:41,618 --> 00:03:42,749
لا يمكن القيام به
أفضل نفسي.

63
00:03:48,328 --> 00:03:49,987
أربع علامات.

64
00:03:50,022 --> 00:03:51,362
لقد وضعوا أعيننا علينا!

65
00:03:52,629 --> 00:03:54,233
القرف.

66
00:04:00,736 --> 00:04:01,966
إنها بطارية ساحلية!

67
00:04:02,837 --> 00:04:05,244
اخرج من هنا بحق الجحيم!
سرعة الجناح إلى الأمام!

68
00:04:05,576 --> 00:04:06,740
سرعة الجناح إلى الأمام!

69
00:04:06,775 --> 00:04:08,478
الدفة اليمنى الصلبة، 10 درجات!

70
00:04:08,513 --> 00:04:09,578
الدفة اليمنى الصلبة، 10 درجات!

71
00:04:09,613 --> 00:04:10,942
تجنب النار!

72
00:04:18,589 --> 00:04:19,918
ريديكر!
ريديكر!

73
00:04:20,657 --> 00:04:23,262
- بأقصى سرعة إلى الأمام!
- بأقصى سرعة إلى الأمام!

74
00:04:32,504 --> 00:04:35,307
كل الأيدي لمحطات المعركة!
كل الأيدي لمحطات المعركة!

75
00:04:35,342 --> 00:04:37,507
الكل تحت النار!
نحن تحت النار!

76
00:04:37,542 --> 00:04:39,773
سوف نفقد ذلك PT
إذا لم نفعل شيئا الآن.

77
00:04:40,347 --> 00:04:41,973
استعد!
احصل على محملة!

78
00:04:42,008 --> 00:04:43,579
- يجب أن أكون...
- تحميل ما يصل! تحميل ما يصل!

79
00:04:43,614 --> 00:04:44,844
إنهم يجلسون البط
هناك، تخطي!

80
00:04:44,879 --> 00:04:45,711
حريق جماعي إلى الشاطئ!

81
00:04:45,747 --> 00:04:47,748
أكرر، النار الجماعية
إلى الشاطئ!

82
00:04:47,783 --> 00:04:49,387
أكرر، النار الجماعية
إلى الشاطئ!

83
00:04:49,422 --> 00:04:51,290
نار على الأرض!
على الأرض!

84
00:04:59,894 --> 00:05:02,433
سرعة الجناح إلى الأمام!
سرعة الجناح إلى الأمام!

85
00:05:08,441 --> 00:05:10,738
تخطي، كان هذا الأخير
من مرافقينا.

86
00:05:16,383 --> 00:05:17,646
عليك اللعنة!

87
00:05:17,681 --> 00:05:19,351
يجب أن نخرج تلك الأسلحة!

88
00:05:19,386 --> 00:05:20,583
لا فائدة منه، سكيب.

89
00:05:21,852 --> 00:05:23,652
أنا لم أبدأ هذه المعركة، ولكن
أنا بخير سأنتهي منه.

90
00:05:23,951 --> 00:05:26,853
إطلاق نار سريع متواصل
على الشاطئ الآن!

91
00:05:27,119 --> 00:05:28,822
إطلاق نار سريع متواصل
على الشاطئ!

92
00:05:28,857 --> 00:05:31,121
كرر، إطلاق نار سريع ومستمر
إلى الشاطئ!

93
00:05:31,156 --> 00:05:33,497
دعونا ركلة حميرهم!
تعال! تعال!

94
00:05:35,732 --> 00:05:37,028
100 درجة إلى الميناء!

95
00:05:40,473 --> 00:05:41,538
اصطف.

96
00:05:41,573 --> 00:05:43,100
نار!

97
00:05:53,684 --> 00:05:54,947
إعادة تحميل! إعادة تحميل!

98
00:06:12,505 --> 00:06:14,098
تعافي! إعادة تحميل!

99
00:06:14,133 --> 00:06:15,935
يستعيد، يستعيد،
إعادة تحميل، إعادة تحميل!

100
00:06:23,780 --> 00:06:24,944
آه!

101
00:06:24,979 --> 00:06:26,616
اذهب للتحقق من الغلايات
للضرر!

102
00:06:29,654 --> 00:06:30,653
كيف هذا؟

103
00:06:31,887 --> 00:06:33,920
لا يمكن أن تأخذ واحدة أخرى
من هؤلاء يا سكيبر.

104
00:06:34,923 --> 00:06:36,560
تشارلي، اذهب حولك
لتمرير آخر.

105
00:06:36,595 --> 00:06:38,826
- الدفة اليسرى الصلبة.
- الدفة اليسرى الصلبة.

106
00:06:38,861 --> 00:06:42,434
هذه ليست مدمرة يا بيل
علينا أن نلتفت!

107
00:06:48,541 --> 00:06:50,068
أحضر لنا الجحيم
اخرج من هنا يا قائد الدفة

108
00:06:50,807 --> 00:06:52,411
نعم، نعم، يا سيدي.

109
00:07:34,719 --> 00:07:35,817
دعونا نلتقطه يا أولاد!

110
00:07:36,083 --> 00:07:37,786
أريد الانتهاء من هذه التفاصيل
قبل عيد الميلاد!

111
00:07:37,821 --> 00:07:39,216
أنا لا أراك تساعد.

112
00:07:39,251 --> 00:07:41,152
اه، أنت تعمل مثل
أنت تلعب الشطرنج يا موس

113
00:07:41,187 --> 00:07:42,219
دعونا نلتقطه.

114
00:07:44,861 --> 00:07:46,993
أعتقد أننا نأخذ هذا الطفل
كل الطريق إلى برلين؟

115
00:07:47,897 --> 00:07:50,128
هذا ليس كيف
شحنات العمق تعمل، باور.

116
00:07:52,099 --> 00:07:53,505
حسنًا يا سيدات.

117
00:07:53,540 --> 00:07:55,474
لديك خمس دقائق،
دعونا نلتقطه!

118
00:08:07,147 --> 00:08:08,751
زوج من الخدوش
التي يمكن أن تستخدم الطرق.

119
00:08:09,215 --> 00:08:11,281
وإلا فإنها صمدت بخير.

120
00:08:11,316 --> 00:08:12,821
لم يكن هذا ما كان يدور في ذهني.

121
00:08:12,856 --> 00:08:14,658
(ريديكر)، أنا لم أقم بالتسجيل
ليتم إطلاق النار عليه.

122
00:08:14,693 --> 00:08:15,890
الكراوتس يدمر كل شيء.

123
00:08:15,925 --> 00:08:17,793
هذه ليست البحرية!
نحن مشاة البحرية التجارية!

124
00:08:17,828 --> 00:08:19,795
حسنا، كنت أعتقد أن الألمان
من شأنه أن يمنحنا التأجيل.

125
00:08:20,292 --> 00:08:21,764
كل هؤلاء الحراس في الجانب العلوي؟

126
00:08:22,162 --> 00:08:24,195
هم الذين تم تدريبهم
لهذا الهراء!

127
00:08:24,230 --> 00:08:25,834
أنا هنا فقط لأحتفظ
هذا الطفل واقفا على قدميه.

128
00:08:25,869 --> 00:08:28,133
انظر، هذا كل شيء
مسألة حظ.

129
00:08:28,773 --> 00:08:31,004
متى كانت آخر مرة كنت فيها
العودة إلى المنزل في ميل فالي؟

130
00:08:31,303 --> 00:08:33,710
دعونا نرى. 1941؟

131
00:08:33,745 --> 00:08:35,239
أوه، لقد كنت في المنزل منذ ذلك الحين.

132
00:08:35,274 --> 00:08:37,945
وسأخبرك،
لن ترغب في ذلك.

133
00:08:37,980 --> 00:08:39,749
أنت كاذب.

134
00:08:39,784 --> 00:08:41,850
لقد حصلت على أجمل القليل
عائلة رأيتها على الإطلاق.

135
00:08:41,885 --> 00:08:45,656
هذا ما أقوله!
أنا محظوظ بشكل رائع!

136
00:08:45,691 --> 00:08:48,252
وأنت، من ناحية أخرى،
ليس كثيرا.

137
00:08:49,992 --> 00:08:52,025
انظر، إنها مثل لعبة البوكر.

138
00:08:52,060 --> 00:08:55,864
من هنا، أنت محترم
بحار مع منزل كامل.

139
00:08:55,899 --> 00:08:58,966
العودة إلى المنزل، ربما
حصلت على زوج من الستات.

140
00:08:59,001 --> 00:09:02,805
في البحر، أنت لست كذلك أبداً
الحصول على هذه ارسالا ساحقا، طفل.

141
00:09:04,611 --> 00:09:06,578
هل تحاول
لتجعلني أشعر بالتحسن؟

142
00:09:07,372 --> 00:09:08,778
ليس حقيقيًا.

143
00:09:09,616 --> 00:09:11,077
تمت المهمة يا زعيم

144
00:09:11,112 --> 00:09:13,145
مرحبًا، أنا دائمًا هنا من أجلك.

145
00:09:13,686 --> 00:09:15,554
أنا مثل المعالج السفينة.

146
00:09:15,952 --> 00:09:17,556
سأبدأ
شحن يا رفاق.

147
00:09:23,355 --> 00:09:25,597
سمعت أن الأمور حصلت على
مشعر قليلا هناك.

148
00:09:25,632 --> 00:09:27,764
كيف هي الأمور في لوتون بي إيفانز؟

149
00:09:27,799 --> 00:09:31,097
تم تدمير مرافقتنا الأخيرة
وبالكاد نجونا أحياء.

150
00:09:31,132 --> 00:09:32,901
لكن السفينة أخذت
العبء الأكبر منه.

151
00:09:32,936 --> 00:09:34,364
نحن نتسرب من الزيت مثل الغربال

152
00:09:34,399 --> 00:09:36,740
وسنكون عرضة للخطر
حتى نتمكن من إصلاحه.

153
00:09:36,775 --> 00:09:37,807
يبدو وكأنه كان الجحيم.

154
00:09:37,842 --> 00:09:39,842
لقد أخطأت في تقدير الوضع يا سيدي.

155
00:09:39,877 --> 00:09:41,076
أوه، هراء!

156
00:09:41,112 --> 00:09:43,978
عائلة جيري لديها هذا كله
الساحل مسلح للأسنان.

157
00:09:44,310 --> 00:09:45,342
لقد كانوا
مقاطعة تحركاتنا

158
00:09:45,377 --> 00:09:46,717
في هذا القطاع لأسابيع.

159
00:09:47,115 --> 00:09:48,246
إنها مسألة وقت فقط

160
00:09:48,281 --> 00:09:49,885
حتى جئت عليك
بطارية ساحلية.

161
00:09:50,855 --> 00:09:53,284
استمع الآن يا سنو،
أعلم أنه كان لديك القليل من الحظ السيئ

162
00:09:53,319 --> 00:09:54,384
في تونس ولكن...

163
00:09:54,419 --> 00:09:55,858
لم أكن مقطوعة
للقوافل يا سيدي.

164
00:09:55,893 --> 00:09:56,892
لقد تدربت على القتال.

165
00:09:56,928 --> 00:09:59,092
نعم، حسنا، هؤلاء
غرائز القتال لديك

166
00:09:59,127 --> 00:10:00,830
كلف ما يقرب من ألف رجل
حياتهم.

167
00:10:01,668 --> 00:10:03,866
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لأفعالي يا سيدي.

168
00:10:03,901 --> 00:10:05,296
أنا وحدي المذنب.

169
00:10:05,870 --> 00:10:07,265
لهذا السبب سأعطي
لك فرصة في الفداء.

170
00:10:08,103 --> 00:10:09,102
سيد؟

171
00:10:10,271 --> 00:10:12,677
إنزال القوات على شاطئ ساليرنو
في أقل من 48 ساعة.

172
00:10:13,273 --> 00:10:14,646
غزو ​​أوروبا؟

173
00:10:14,681 --> 00:10:15,944
قائد؟

174
00:10:18,784 --> 00:10:20,652
هذا هو اللواء برادلي.

175
00:10:20,687 --> 00:10:21,851
عام؟

176
00:10:22,282 --> 00:10:23,886
يستمع. نحن نبحث
لإلصاقها بهتلر

177
00:10:23,921 --> 00:10:25,283
عن طريق اخراج
صديقه موسوليني.

178
00:10:25,318 --> 00:10:26,284
هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟

179
00:10:27,760 --> 00:10:28,893
عظيم يا سيدي!

180
00:10:28,928 --> 00:10:31,696
عظيم. ربما لاحظت
الساحل حول ساليرنو

181
00:10:31,731 --> 00:10:34,259
مدجج بالسلاح
بطارية SS88s،

182
00:10:34,294 --> 00:10:35,425
أقوى سلاح في جيشهم.

183
00:10:35,460 --> 00:10:36,635
نعم يا سيدي.

184
00:10:37,604 --> 00:10:39,396
نحن نرسل
زورقين PT مع الكوماندوز

185
00:10:39,431 --> 00:10:41,937
لإخراج تلك الأسلحة.

186
00:10:41,972 --> 00:10:43,103
سنحتاج إلى رجالك
لتوفير

187
00:10:43,138 --> 00:10:44,742
دعم مدفعي حسب الحاجة.

188
00:10:45,712 --> 00:10:47,140
لوتون بي إيفانز، جنرال؟

189
00:10:47,175 --> 00:10:48,207
هذا صحيح.

190
00:10:49,410 --> 00:10:51,716
يتطلع Krauts للحصول عليه
موطئ قدم في إيطاليا.

191
00:10:51,751 --> 00:10:54,015
الحقيقة هي، سفينة الشحن الصغيرة الخاصة بك

192
00:10:54,050 --> 00:10:56,919
هي أقوى سفينة
التي لدينا في هذا القطاع.

193
00:10:56,954 --> 00:10:58,756
لن أخذلك أيها الجنرال

194
00:11:00,023 --> 00:11:01,319
أنت على حق، لن تفعل ذلك.

195
00:11:02,157 --> 00:11:04,091
ستكون هذه هي الأغنية المنفردة
المهمة الأكثر أهمية

196
00:11:04,126 --> 00:11:06,995
أنك ورجالك على
أجرى SS Evans على الإطلاق.

197
00:11:07,833 --> 00:11:09,294
الآلاف من الأرواح
تعتمد عليه.

198
00:11:09,329 --> 00:11:10,328
فهمت يا سيدي!

199
00:11:10,803 --> 00:11:12,297
لديك 36 ساعة لتحصل عليها
هناك

200
00:11:12,332 --> 00:11:14,673
وضرب كل
سفن العدو قبل الفجر

201
00:11:15,038 --> 00:11:17,203
أو غزو ساليرنو
سوف تكون في خطر.

202
00:11:17,238 --> 00:11:18,303
مفهوم؟

203
00:11:18,338 --> 00:11:19,744
نعم يا سيدي!

204
00:11:20,945 --> 00:11:22,076
قائد؟

205
00:11:24,311 --> 00:11:29,149
إسمع، أيها الملازم، أعرف هذا
مهمة خطيرة، ولكن...

206
00:11:29,184 --> 00:11:30,887
يشرفني أن يتم اختياري
لهذا الواجب يا سيدي.

207
00:11:30,922 --> 00:11:33,450
كل ما يمكنني التفكير فيه
يعود إلى القتال.

208
00:11:35,091 --> 00:11:37,454
حسنًا، أعتقد أننا لن نفعل ذلك
نريد ذلك بأي طريقة أخرى، أليس كذلك؟

209
00:11:38,160 --> 00:11:39,225
بارنز خارج.

210
00:11:40,096 --> 00:11:41,865
0600، نحن خارج هنا.

211
00:11:43,836 --> 00:11:45,066
إيطاليا.

212
00:11:57,014 --> 00:11:58,244
مهلا مهلا.

213
00:11:59,786 --> 00:12:01,214
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

214
00:12:01,513 --> 00:12:02,721
كوريزو.

215
00:12:04,791 --> 00:12:07,121
أوروزكو، هل يمكن أن يكون لدينا
بعض البيض مع البريد المزعج؟

216
00:12:07,156 --> 00:12:09,354
السيد فورد!
لقد كنت أبحث عنك!

217
00:12:09,389 --> 00:12:11,092
نعم ماذا لديك؟

218
00:12:11,127 --> 00:12:13,259
حسنا، أنت تعرف كيف
كنا خارج لحم الخنزير المقدد.

219
00:12:13,294 --> 00:12:14,392
لقد حصلت على لحم الخنزير المقدد.

220
00:12:14,867 --> 00:12:16,394
حصلت على شيء
أفضل من لحم الخنزير المقدد.

221
00:12:16,429 --> 00:12:17,802
حصلت على كوريزو.

222
00:12:18,332 --> 00:12:19,364
لم أسمع به قط.

223
00:12:19,839 --> 00:12:21,432
عليك الحب.

224
00:12:21,467 --> 00:12:23,467
أنا لا أهتم بالبروتين.
أنت تعرف ما أريد.

225
00:12:24,107 --> 00:12:26,239
نعم، أعرف ما تريد.

226
00:12:27,407 --> 00:12:29,374
كنت أعرف أنك سوف تأتي من خلال!

227
00:12:30,047 --> 00:12:31,376
ماذا أدين لك؟

228
00:12:31,411 --> 00:12:33,950
مهلا، مجرد صداقتك،
منازل...

229
00:12:34,282 --> 00:12:36,249
أوه ، و 10 دولارات.

230
00:12:36,823 --> 00:12:38,251
اتفاق.

231
00:12:38,286 --> 00:12:40,121
مهلا، أوروزكو.

232
00:12:40,156 --> 00:12:41,485
عندما ستحلق
هذا الشارب؟

233
00:12:41,520 --> 00:12:43,421
عندما يحلق هتلر شعره.

234
00:12:47,867 --> 00:12:49,394
يا! تعالوا واحصلوا على بيضكم!

235
00:12:51,299 --> 00:12:52,364
هيا يا موسي.

236
00:12:52,971 --> 00:12:55,136
قبل سنايدر
هل يقوم ببعض المزيد من عمليات الجلوس؟

237
00:12:59,945 --> 00:13:01,175
اه...

238
00:13:08,349 --> 00:13:09,414
هل ستتوقفون عن ذلك؟

239
00:13:09,449 --> 00:13:11,020
أنت تعطيني
قلق الأداء.

240
00:13:17,193 --> 00:13:18,456
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

241
00:13:20,592 --> 00:13:21,899
نعم، لماذا لا؟

242
00:13:21,934 --> 00:13:23,065
لأن.

243
00:13:23,903 --> 00:13:25,001
تفضل.

244
00:13:25,036 --> 00:13:26,068
ماذا؟

245
00:13:26,103 --> 00:13:27,234
لا شئ.

246
00:13:27,907 --> 00:13:29,137
فقط أخبرني
ما أفعله خطأ.

247
00:13:29,172 --> 00:13:30,468
مهلا، أنت ستفعل ذلك على أي حال.

248
00:13:30,503 --> 00:13:32,140
لا، أنا لست كذلك.
أنت تقوم بعمل رائع.

249
00:13:32,175 --> 00:13:33,174
لا تستمع لي.

250
00:13:33,913 --> 00:13:35,814
- أنت متأكد؟
- يعد.

251
00:13:42,449 --> 00:13:44,383
كما تعلمون، الشيء المضحك
حول الشطرنج هو

252
00:13:44,418 --> 00:13:47,386
إذا قمت بأفضل خطوة أيضًا
في وقت مبكر، إنها خطوة ضائعة.

253
00:13:47,421 --> 00:13:48,926
هذا صحيح.

254
00:13:48,961 --> 00:13:50,895
يجب عليك حفظ القطعة
بأقصى الإمكانيات،

255
00:13:50,930 --> 00:13:53,326
وهي في هذه الحالة هي الملكة

256
00:13:54,428 --> 00:13:56,197
حتى استنفدت
جميع الخيارات الأخرى.

257
00:14:07,243 --> 00:14:08,946
هيا يا موس.
هذا العام.

258
00:14:19,387 --> 00:14:20,551
عذرًا!

259
00:14:22,258 --> 00:14:23,488
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

260
00:14:23,523 --> 00:14:24,422
أتعلم؟
ارتدي قميصًا!

261
00:14:24,458 --> 00:14:26,293
أنت تقوم بالفعل
أشعر وكأنني حماقة!

262
00:14:26,999 --> 00:14:28,999
يجب أن أتوقف عن الرهان
عليك ياموس

263
00:14:29,034 --> 00:14:30,869
كن مؤخرة
المزحة.

264
00:14:43,378 --> 00:14:46,181
هيا، مريب، مريب.
تعال.

265
00:14:49,120 --> 00:14:51,219
باور!

266
00:14:51,254 --> 00:14:53,892
تعتقد أنك ستقبض على
القارب الألماني مع هذا الشيء؟

267
00:14:54,554 --> 00:14:55,894
من شأنه أن يجعل الكأس تماما.

268
00:14:56,259 --> 00:14:58,292
حامل الراية!
لقد حصلت على بارنز يدعو لك!

269
00:14:59,031 --> 00:15:00,030
نعم، سيكون كذلك.

270
00:15:11,109 --> 00:15:12,141
قائد؟

271
00:15:12,176 --> 00:15:13,439
إنساين فورد؟

272
00:15:13,705 --> 00:15:15,177
نعم يا سيدي؟

273
00:15:16,411 --> 00:15:20,578
عندي مهم جدا
وطلب فريد إلى حد ما.

274
00:15:21,251 --> 00:15:22,954
سأقدر ذلك كثيرًا
أنك ستحتفظ به

275
00:15:22,989 --> 00:15:23,955
بين اثنين منا.

276
00:15:25,519 --> 00:15:26,584
بالطبع يا سيدي.

277
00:15:27,787 --> 00:15:30,687
أريدك أن تراقب
صديقنا الملازم سنو.

278
00:15:33,593 --> 00:15:35,659
أنا لا أفهم أيها القائد.

279
00:15:37,003 --> 00:15:39,597
أعلم أن سنو مقاتل عظيم.

280
00:15:40,270 --> 00:15:41,698
لقد عرفت ذلك من أي وقت مضى
منذ التقيت أنا وهو

281
00:15:41,733 --> 00:15:43,942
في ساحة المعركة
مرة أخرى في تونس.

282
00:15:44,604 --> 00:15:45,735
الأصعب في البحرية، يا سيدي.

283
00:15:45,770 --> 00:15:47,638
ولكن هذا ليس كذلك
البحرية,

284
00:15:47,673 --> 00:15:49,079
هذه هي البحرية التجارية.

285
00:15:49,609 --> 00:15:51,411
لديك طاقم جيد قادر.

286
00:15:52,216 --> 00:15:54,315
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف
أن هؤلاء الأولاد لديهم

287
00:15:54,350 --> 00:15:57,153
ولا الانضباط
أو التدريب

288
00:15:57,188 --> 00:15:59,089
للذهاب ضد هؤلاء
الألمان بمفردهم.

289
00:16:00,191 --> 00:16:02,257
وهذا مجرد القتال
الذي يبحث عنه يا سيدي.

290
00:16:02,292 --> 00:16:04,655
وهذا هو السبب بالضبط
أريدك أن تتأكد

291
00:16:04,690 --> 00:16:06,756
أنه لا يقفز
من حذائه البارد

292
00:16:06,791 --> 00:16:08,329
عند أول رائحة قتال.

293
00:16:09,134 --> 00:16:10,661
أفضل ألا أفعل ذلك
تحدي الملازم

294
00:16:10,696 --> 00:16:12,069
أمام الرجال يا سيدي.

295
00:16:12,104 --> 00:16:14,071
أنا لا أطلب منك
لتحديه.

296
00:16:15,338 --> 00:16:16,700
فقط كن صريحًا معه يا فورد.

297
00:16:16,735 --> 00:16:18,240
سوف يستمع إليك.

298
00:16:18,737 --> 00:16:21,243
إذا كان هناك أي مشكلة،
لقد حصلت على ظهرك على هذا.

299
00:16:23,247 --> 00:16:24,246
مفهوم.
شكرا لك يا سيدي.

300
00:16:25,349 --> 00:16:27,546
وستكون بعيدًا عن الشاطئ
ساليرنو في 34 ساعة.

301
00:16:27,581 --> 00:16:30,648
وهذا يمنحك 12 ساعة حتى
وصول أسطول الغزو.

302
00:16:31,387 --> 00:16:33,387
لا يمكننا السماح بأي
التحويلات للحصول على الطريق

303
00:16:33,422 --> 00:16:34,751
من الهبوط على إيطاليا.

304
00:16:35,457 --> 00:16:37,028
هل نحن واضحون في هذا؟

305
00:16:37,393 --> 00:16:39,096
مفهوم.
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

306
00:16:39,362 --> 00:16:40,625
هذا كل ما أطلبه.

307
00:16:44,268 --> 00:16:45,333
اخرج يا سيدي.

308
00:16:58,513 --> 00:16:59,545
يتخطى؟

309
00:17:00,845 --> 00:17:02,317
يقول الأيرلندي بحلول الغد،

310
00:17:02,352 --> 00:17:04,220
ينبغي الرؤية
يكون قريبا من الصفر.

311
00:17:04,255 --> 00:17:05,287
سمعت.

312
00:17:06,587 --> 00:17:08,092
حسنا، كنت تعتقد أن هذا
سوف تتدخل فينا

313
00:17:08,127 --> 00:17:09,225
اخراج تلك 88s؟

314
00:17:10,428 --> 00:17:13,097
لن يتصلوا بـ
الغزو فقط لأنه ضبابي.

315
00:17:15,299 --> 00:17:17,134
يتوهم الشخير؟

316
00:17:17,565 --> 00:17:19,532
فقط إذا كنت تستطيع معرفة ذلك
طريقة للحصول على هذا الدلو

317
00:17:19,567 --> 00:17:22,403
إلى الساحل الإيطالي
دون أن ينهار.

318
00:17:22,735 --> 00:17:24,636
أنت تعرف أننا في اللعنة
رحمة هذه الحرب يا بيل.

319
00:17:24,671 --> 00:17:26,770
أنقذني.

320
00:17:27,311 --> 00:17:28,805
لقد رأيت خرائط المعركة.

321
00:17:28,840 --> 00:17:30,609
كلنا مجرد دبابيس
على قطعة من الورق

322
00:17:30,644 --> 00:17:31,877
الأدميرال يلتصقون هناك.

323
00:17:31,912 --> 00:17:34,151
وفي نهاية اليوم كلاهما
نحن نحاول فقط البقاء على قيد الحياة.

324
00:17:34,417 --> 00:17:36,351
ولا يكون ذلك الدبوس
ألقيت في سلة المهملات.

325
00:17:37,783 --> 00:17:40,586
لقد فقدت صديقي
لأنني فشلت في القيام بعملي.

326
00:17:42,590 --> 00:17:45,327
مات دوج لأنه تم اختياره
قبالة بواسطة زورق ألماني.

327
00:17:45,725 --> 00:17:49,265
لقد تركت قافلتي
مطاردة الظلال يا صديقي

328
00:17:49,300 --> 00:17:50,533
لقد رأيت فرصة.

329
00:17:50,568 --> 00:17:52,829
لقد كانت لديك فرصة لتغتنمها
من مجموعة من الغواصات الألمانية.

330
00:17:52,864 --> 00:17:55,106
لو كنت في موقفك،
كنت سأفعل نفس الشيء.

331
00:17:57,440 --> 00:17:58,637
عفواً سيد سنو؟

332
00:17:58,672 --> 00:17:59,770
نعم؟

333
00:17:59,805 --> 00:18:01,574
حصلت على قراءة ميل شرقا.

334
00:18:02,214 --> 00:18:03,213
ماذا تظن؟

335
00:18:03,479 --> 00:18:05,479
انها كبيرة جدا.
يمكن أن يكون قارب يو.

336
00:18:06,383 --> 00:18:07,382
شكرا أيها الأيرلندي.

337
00:18:08,651 --> 00:18:11,353
إذا توجهنا نحو الشمال زوجين
من الأميال، يجب علينا تجنب ذلك.

338
00:18:12,455 --> 00:18:13,619
دعونا نحملها.

339
00:18:15,326 --> 00:18:17,161
يسوع، بيل!
إنه قارب يو!

340
00:18:17,196 --> 00:18:18,426
ينبغي لنا أن نوجه واضحا.

341
00:18:18,461 --> 00:18:19,727
هذا هو أمري، اللعنة.

342
00:18:19,763 --> 00:18:22,562
إذا تمكنا من القبض على تلك الغواصة على
السطح، يمكننا إخراجها.

343
00:18:22,597 --> 00:18:23,761
أقول دعونا نفعل ذلك.

344
00:18:25,567 --> 00:18:26,599
نعم يا سيدي.

345
00:18:27,835 --> 00:18:30,240
أخبر الرجال أن يتحكموا في الأسلحة
وإعداد رسوم العمق.

346
00:18:30,275 --> 00:18:32,110
القمر لن يرتفع
لبضع ساعات.

347
00:18:33,509 --> 00:18:35,245
الأوغاد
لن نرى لنا القادمة.

348
00:18:36,479 --> 00:18:38,116
نعم نعم، تخطي.

349
00:18:43,948 --> 00:18:46,223
الجهات العامة.
الجهات العامة.

350
00:18:46,258 --> 00:18:47,785
كل الرجال يا رجل
محطات القتال.

351
00:18:47,820 --> 00:18:49,556
الجهات العامة،
الجهات العامة.

352
00:18:49,591 --> 00:18:51,492
كل الرجال يا رجل
محطات القتال.

353
00:18:52,264 --> 00:18:54,462
الجهات العامة،
الجهات العامة.

354
00:18:54,497 --> 00:18:56,200
كل الرجال يا رجل
محطات القتال.

355
00:18:56,235 --> 00:18:57,828
الجهات العامة،
الجهات العامة.

356
00:18:57,863 --> 00:18:59,731
كل الرجال يا رجل
محطات المعركة الخاصة بك!

357
00:18:59,766 --> 00:19:01,502
الأركان العامة، يا شباب.

358
00:19:02,934 --> 00:19:05,176
الجهات العامة.

359
00:19:33,965 --> 00:19:35,305
كيف تبدو أيها الأيرلندي؟

360
00:19:36,275 --> 00:19:37,571
أعتقد أننا حصلنا على الانخفاض
عليه أيها الملازم.

361
00:19:37,837 --> 00:19:40,673
ينبغي أن يكون 2:00، 800 ياردة.

362
00:19:40,708 --> 00:19:42,675
قل ذلك!
كان يجب أن يفوز بجائزة أفضل لاعب، هذا كل شيء!

363
00:19:42,710 --> 00:19:45,381
حسنًا، لم يفعل، كما تعلم!
من يهتم؟

364
00:19:45,416 --> 00:19:46,448
هل هذا يهم؟

365
00:19:47,684 --> 00:19:49,451
هل تقبل دائما بشكل أعمى
حكم الأفضل لديك؟

366
00:19:49,486 --> 00:19:51,519
هذا واليانكيز
فاز بالبطولة العالمية

367
00:19:51,554 --> 00:19:53,851
بينما أنهى فريق ريد سوكس ماذا؟
رجعت 20 مباراة؟

368
00:19:53,886 --> 00:19:55,688
وهذا خطأ تيد ويليامز؟

369
00:19:55,723 --> 00:19:58,493
إنه يسمى MVP،
اللاعب الأكثر قيمة.

370
00:19:58,528 --> 00:20:00,693
ما مدى قيمة تيد ويليامز
يكون إذا كان ريد سوكس

371
00:20:00,728 --> 00:20:01,892
لا يمكن الفوز بالراية؟

372
00:20:01,927 --> 00:20:03,729
أشعر بالاشمئزاز يا صديقي

373
00:20:03,764 --> 00:20:05,995
أنه يمكن أن تكون متعجرفًا جدًا
عندما يتعلق الأمر بالظلم

374
00:20:06,030 --> 00:20:07,502
تسليمها على أيدي
كتاب البيسبول

375
00:20:07,537 --> 00:20:08,899
الرابطة الأمريكية!

376
00:20:08,934 --> 00:20:10,439
أعتقد أن روبرت فيلر
كان ينبغي أن يفوز.

377
00:20:10,474 --> 00:20:11,506
ماذا؟

378
00:20:11,541 --> 00:20:12,573
كان لديه المزيد من الضربات.

379
00:20:12,608 --> 00:20:14,311
فيلر؟ أنت أحمق!

380
00:20:14,610 --> 00:20:16,346
ليس لديك عمل للقيام به؟

381
00:20:16,381 --> 00:20:17,743
تعال!
أنا لست حتى نصف جاهزة.

382
00:20:17,778 --> 00:20:18,810
دعونا تحميل!

383
00:20:18,845 --> 00:20:20,317
- إعادة تحميل، جيفريز !!
- تحميل!

384
00:20:23,817 --> 00:20:25,619
أؤكد أن القارب يو. 2:00.

385
00:20:35,565 --> 00:20:36,894
هل نقوم بتفجيره
مع خمس بوصة؟

386
00:20:36,929 --> 00:20:39,897
ليس بعد.
أريد أن أقترب قليلا.

387
00:20:40,438 --> 00:20:42,306
هل هذا ضروري حقا؟

388
00:20:42,341 --> 00:20:43,835
إذا كنت تريد
ضربة مؤكدة، هو عليه.

389
00:20:47,379 --> 00:20:48,906
أريد أن أغرق ذلك الوغد.

390
00:20:50,448 --> 00:20:51,909
نعم، ولكن أقرب
نصل إليهم،

391
00:20:51,944 --> 00:20:53,383
فرصة أفضل للألمان
سوف نرى لنا

392
00:20:53,418 --> 00:20:55,385
وتلك الغواصات يبلغ قطرها 88 ملم.

393
00:20:55,420 --> 00:20:56,617
ولقد تذوقتهم

394
00:20:56,652 --> 00:20:58,322
وأنا لست مستيقظًا حقًا
لواحد آخر!

395
00:20:58,357 --> 00:20:59,785
أو يمكننا أن نفتقد و
ينتهي بلا شيء.

396
00:21:00,656 --> 00:21:02,689
لدينا أفضل المدفعية
في البحر الأبيض المتوسط.

397
00:21:02,724 --> 00:21:04,493
يمكنهم ضرب شاحنة الآيس كريم
من هذه المسافة!

398
00:21:04,528 --> 00:21:05,725
إذا كنت لا تحب ذلك،
الحصول على الأمر الخاص بك.

399
00:21:05,760 --> 00:21:06,792
نحن ذاهبون للداخل.

400
00:21:07,399 --> 00:21:08,926
- خذها ببطء إلى الأمام.
- انتفاخ.

401
00:21:08,961 --> 00:21:09,993
نعم، نعم.
بطيئة إلى الأمام.

402
00:21:32,017 --> 00:21:33,720
300 ياردة، يا ربان.

403
00:21:33,755 --> 00:21:35,887
أحتاج إلى 12 درجة للميمنة!

404
00:21:35,922 --> 00:21:37,691
12 درجة إلى اليمين!

405
00:21:38,397 --> 00:21:39,429
200 ياردة أيها القائد!

406
00:21:41,532 --> 00:21:42,729
خمس بوصات، قفل وتحميل.

407
00:21:43,831 --> 00:21:44,995
خمس بوصات، قفل وتحميل!

408
00:21:51,707 --> 00:21:53,938
جروفينر، أنا اصطف
وأنا مستعد لقتله!

409
00:21:55,414 --> 00:21:56,743
الثلج، نحن مقفلون ومحملون!

410
00:21:56,778 --> 00:21:57,942
على الهدف!

411
00:21:58,582 --> 00:21:59,647
النار عندما تكون جاهزة.

412
00:21:59,682 --> 00:22:02,650
حريق خمس بوصات!
كرر، حريق خمس بوصات!

413
00:22:02,685 --> 00:22:05,587
- النار في الإرادة!
- نار!

414
00:22:23,970 --> 00:22:25,673
خذ غطاء!

415
00:22:26,478 --> 00:22:27,972
الدفة اليمنى الصلبة,
خنق كامل!

416
00:22:28,007 --> 00:22:29,875
حق صعب
الدفة، خنق كامل!

417
00:22:29,910 --> 00:22:31,074
أعطهم الجحيم يا أولاد!

418
00:22:36,081 --> 00:22:37,850
الدفة اليمنى الصلبة,
خنق كامل!

419
00:22:37,885 --> 00:22:39,489
حق صعب
الدفة، خنق كامل!

420
00:22:51,503 --> 00:22:52,667
أين ذهبت؟

421
00:22:52,702 --> 00:22:53,734
أنا لا أرى ذلك!

422
00:22:53,769 --> 00:22:54,966
هل ترى ذلك يا جروفنر؟

423
00:22:55,001 --> 00:22:56,869
لا ليس مني!
ماذا عنك يا جيفريز؟

424
00:22:56,904 --> 00:22:58,970
- لا شيء هنا!
- من لديه المنظار؟

425
00:22:59,005 --> 00:23:00,037
عيون في الأفق!

426
00:23:07,211 --> 00:23:08,518
إنه بعيد عن الأنظار.

427
00:23:08,553 --> 00:23:09,651
نعم، أعطني تلك.

428
00:23:11,655 --> 00:23:13,391
إنه لا يبتعد.

429
00:23:18,123 --> 00:23:19,793
إعداد رسوم العمق الميمنة.

430
00:23:20,796 --> 00:23:23,060
نعم، نعم. تحضير العمق
التهم، الميمنة!

431
00:23:23,601 --> 00:23:25,667
- تهمة العمق، جيفريز!
- عليه!

432
00:23:26,131 --> 00:23:28,164
احصل على الصدارة يا جيفريز!
تعال!

433
00:23:28,936 --> 00:23:31,541
- الافراج عن رسوم العمق!
- الافراج عن رسوم العمق!

434
00:23:51,662 --> 00:23:52,661
آه!

435
00:23:53,224 --> 00:23:54,960
هل هناك أي علامة على تلك الغواصة؟

436
00:23:55,567 --> 00:23:56,566
ليس على السطح، تخطي.

437
00:23:57,932 --> 00:23:59,503
200 ياردة أخرى يجب أن تفعل ذلك.

438
00:24:00,066 --> 00:24:01,230
نحن بحاجة إلى فك الارتباط.

439
00:24:01,265 --> 00:24:02,770
ليست فرصة!

440
00:24:03,575 --> 00:24:04,574
بدون عنصر المفاجأة

441
00:24:05,810 --> 00:24:07,038
سفينة الحرية لن تفعل ذلك
افعل أي خير ضد الغواصة!

442
00:24:08,007 --> 00:24:10,107
لدينا المزيد من الأسلحة،
لدينا أسلحة أكبر.

443
00:24:10,142 --> 00:24:11,141
بسيط.

444
00:24:11,177 --> 00:24:13,583
لا يهم إذا
لا نستطيع رؤية العدو!

445
00:24:13,618 --> 00:24:17,015
هل أحتاج أن أذكرك من هو
قيادة هذه السفينة، الراية؟

446
00:24:17,050 --> 00:24:18,082
لا يا سيدي.

447
00:24:19,888 --> 00:24:20,887
ميت بطيء إلى الأمام.

448
00:24:21,527 --> 00:24:22,988
نعم، نعم، ميت بطيء إلى الأمام!

449
00:24:23,859 --> 00:24:25,562
بطيئة إلى الأمام!

450
00:24:25,597 --> 00:24:26,959
نعم، نعم.

451
00:24:30,536 --> 00:24:31,733
أين هي؟

452
00:24:33,132 --> 00:24:34,703
هل هناك من وضع عينه عليه؟

453
00:24:35,002 --> 00:24:36,034
لا يا سيدي.

454
00:24:36,069 --> 00:24:37,706
هيا يا عزيزي، هيا.

455
00:24:43,208 --> 00:24:45,109
الجحيم، أن الفرعية
يمكن أن يكون في أي مكان.

456
00:24:45,683 --> 00:24:46,749
إنه تحتنا.

457
00:24:46,784 --> 00:24:49,883
لا يمكن للغواصات أن تسير بشكل أسرع
من ثلاث عقدة مغمورة.

458
00:24:50,688 --> 00:24:51,885
إذا لم نتمكن من طرده،

459
00:24:52,591 --> 00:24:54,217
على الأقل يمكنك أن تعطي
له دعوة للاستيقاظ.

460
00:24:54,890 --> 00:24:56,758
إسقاط رسوم العمق!

461
00:24:56,793 --> 00:24:57,990
رسوم العمق بجانب الميناء.

462
00:24:58,025 --> 00:24:59,893
رسوم العمق بجانب الميناء!

463
00:24:59,928 --> 00:25:02,060
يكرر!
رسوم العمق بجانب الميناء!

464
00:25:19,244 --> 00:25:21,519
نسف! نسف!

465
00:25:21,818 --> 00:25:23,653
نسف! بورتسايد!

466
00:25:28,792 --> 00:25:30,660
دعونا نحصل على بعض المسافة!

467
00:25:30,695 --> 00:25:32,596
سرعة الجناح، 10 درجات لليمين!

468
00:25:32,631 --> 00:25:34,664
نعم، نعم، سرعة الجناح،
10 درجات صحيح!

469
00:25:38,065 --> 00:25:39,867
من الصعب اليسار!
نحن نلتفت.

470
00:25:39,902 --> 00:25:41,066
نعم، نعم!
من الصعب اليسار!

471
00:25:45,776 --> 00:25:46,808
هناك! ها هو!

472
00:25:46,843 --> 00:25:47,809
أراه!

473
00:25:52,343 --> 00:25:55,245
مهلا، تخطي! لقد حصلت على اثنين من كراوت
على وشك أن رجل بندقية سطح السفينة!

474
00:25:55,280 --> 00:25:57,247
أخرجهم! هل تريدني
أن أمسك بيدك؟

475
00:25:57,887 --> 00:25:58,886
نعم يا سيدي!

476
00:26:05,356 --> 00:26:07,323
ربما لدينا 30 ثانية
قبل أن يفرغوا تلك الأسلحة.

477
00:26:08,293 --> 00:26:10,293
اقترب.
في انتظار الأوامر.

478
00:26:10,966 --> 00:26:11,965
ولكن يا سيدي...

479
00:26:16,840 --> 00:26:18,136
واردة!

480
00:26:21,680 --> 00:26:22,679
واردة!

481
00:26:27,246 --> 00:26:29,752
ماذا أقول عنه
تلك البنادق السطحية يا (باور)؟

482
00:26:29,787 --> 00:26:31,050
أنا أحصل على اتجاهاتي.

483
00:26:31,085 --> 00:26:32,722
الحصول على المحامل الخاصة بك بشكل أسرع!

484
00:26:39,126 --> 00:26:41,093
يا المسيح!
تم إطلاق النار على جيفريز!

485
00:26:43,130 --> 00:26:44,261
هيا يا صديقي!

486
00:26:44,296 --> 00:26:46,098
لقد حصلنا عليك يا فتى!
سيكون كل شيء على ما يرام!

487
00:26:46,397 --> 00:26:48,837
هيا، الآن من الأفضل أن تتنفس!
ليس لديك إذن بالموت!

488
00:26:48,872 --> 00:26:50,168
هيا، هيا، هيا.

489
00:26:50,841 --> 00:26:52,973
- لا، لا، لا، لا، لا.
- لا!

490
00:26:55,010 --> 00:26:56,845
هذا كل شيء.
هذا يفعل ذلك!

491
00:26:57,375 --> 00:26:59,144
من يريد أن يغرق
غواصة كروت؟

492
00:26:59,179 --> 00:27:00,717
لم أعتقد أنك ستسأل.

493
00:27:00,752 --> 00:27:02,620
هذا ينتهي هنا والآن!

494
00:27:05,317 --> 00:27:07,119
نار جماعية، مستمرة!

495
00:27:07,154 --> 00:27:09,352
نار جماعية، مستمرة!
يكرر!

496
00:27:09,387 --> 00:27:11,728
نار جماعية
في الإرادة مستمرة!

497
00:27:11,763 --> 00:27:14,027
- على اليمين، على اليمين!
- حسنًا!

498
00:27:19,936 --> 00:27:21,969
أنا اصطف و
أنا مستعد لقتلهم!

499
00:27:22,004 --> 00:27:24,037
- النار في الإرادة!
- الاستعداد لاطلاق النار!

500
00:27:24,072 --> 00:27:25,643
إطلاق النار!

501
00:27:33,785 --> 00:27:35,114
إطلاق النار!

502
00:27:41,056 --> 00:27:42,319
حصلت عليه!

503
00:27:42,827 --> 00:27:44,761
الهدف إلى أسفل!
الهدف إلى أسفل!

504
00:27:44,796 --> 00:27:46,664
- وو!
- نعم!

505
00:27:47,227 --> 00:27:48,666
عمل جيد، باور.

506
00:27:50,461 --> 00:27:52,362
نعم، لقد فعلنا ذلك!
لقد حصلنا عليها!

507
00:27:52,397 --> 00:27:54,034
نعم!

508
00:27:54,465 --> 00:27:56,069
لقد فعلنا ذلك!

509
00:27:56,104 --> 00:27:58,071
نعم!
هذا ما أتحدث عنه!

510
00:28:06,818 --> 00:28:08,345
يبدو مثل باور
حصل على قاربه على كل حال.

511
00:28:09,051 --> 00:28:10,380
عمل جيد يا رجال.
عمل عظيم!

512
00:28:10,415 --> 00:28:11,821
يتخطى؟

513
00:28:11,856 --> 00:28:13,020
ما هذا؟

514
00:28:14,353 --> 00:28:15,418
جيفريز مات.

515
00:28:18,324 --> 00:28:19,829
عليك اللعنة.

516
00:28:36,078 --> 00:28:38,243
دونالد جيفريز
لم يوقع لهذا.

517
00:28:38,278 --> 00:28:39,816
لم يفعل أي منكم أيها الرجال.

518
00:28:40,313 --> 00:28:42,478
سفينة تجارية
تم تصميمه لنقل الإمدادات،

519
00:28:42,513 --> 00:28:45,822
لا تذهب وجها لوجه مع
غواصات ومدمرات العدو.

520
00:28:46,253 --> 00:28:48,858
ولكن هذا ما لدينا
تم تكليفه للقيام به.

521
00:28:49,256 --> 00:28:51,454
لا، جيفريز لم يتطوع
لهذا النوع من العمل.

522
00:28:51,489 --> 00:28:54,127
ولكن عندما يتم استدعاؤهم للواجب،
لقد أدى بشجاعة.

523
00:28:54,866 --> 00:28:56,767
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله
عندما كان عليه أن يفعل ذلك

524
00:28:56,802 --> 00:28:58,494
دون قلق
من أجل سلامته الخاصة.

525
00:28:59,332 --> 00:29:01,299
لم يكن يريد شيئا أكثر من ذلك
للنزول من هذا الدلو

526
00:29:01,334 --> 00:29:03,873
حتى يتمكن من العودة إلى المنزل و
تولي مزرعة العائلة.

527
00:29:04,843 --> 00:29:06,271
لكنه لم يحصل على تلك الفرصة.

528
00:29:06,570 --> 00:29:08,273
لن يحصل
للعودة إلى المنزل لأنه حصل

529
00:29:08,308 --> 00:29:12,783
قتل وهو يؤدي وظيفته،
وظيفته كأمريكي.

530
00:29:13,478 --> 00:29:15,412
أفضل ما يمكننا القيام به هو الذهاب
إلى الأمام هو

531
00:29:15,447 --> 00:29:17,414
لاحترام تضحياته
من خلال القيام بعملنا

532
00:29:17,449 --> 00:29:19,317
حتى نتمكن جميعا
اخرج من هذه الفوضى

533
00:29:19,352 --> 00:29:21,891
ونعود إلى عائلاتنا
حيث ننتمي.

534
00:29:31,298 --> 00:29:32,231
القائد بارنز؟

535
00:29:34,499 --> 00:29:37,038
أنا أفهم ذلك
لقد واجهت بعض الإجراءات.

536
00:29:37,469 --> 00:29:38,502
نعم يا سيدي.

537
00:29:38,537 --> 00:29:40,338
لقد فقدنا رجلاً في حريق
قتال مع قارب يو، يا سيدي.

538
00:29:40,373 --> 00:29:42,208
عيسى.

539
00:29:42,243 --> 00:29:44,980
هذا هو بالضبط ما
لم أكن أريد أن يحدث ذلك.

540
00:29:45,312 --> 00:29:46,511
ولم يكن من الممكن تجنب ذلك،
قائد.

541
00:29:46,547 --> 00:29:48,984
هل تخبرني أنه كان هناك
في أي مكان آخر في المحيط بأكمله

542
00:29:49,019 --> 00:29:51,888
لتذهب إلا الرأس
للتوجه مع القارب الألماني؟

543
00:29:52,187 --> 00:29:53,516
كنا نحن أو هم، يا سيدي.

544
00:29:53,551 --> 00:29:56,024
رأى الملازم سنو
فرصة واغتنمها.

545
00:29:56,059 --> 00:29:57,861
لم تكن هناك فرصة!

546
00:29:58,226 --> 00:30:00,831
لديك مهمة!
هذا هو الثلج يجري الثلج!

547
00:30:01,196 --> 00:30:03,031
أعلم أنك ستحتاج
روحه القتالية

548
00:30:03,066 --> 00:30:07,200
عندما وصلت إلى ذلك الساحل،
ولكن ليس قبل دقيقة واحدة.

549
00:30:07,598 --> 00:30:11,941
والآن أريدك أن تخبرني،
بيننا نحن الإثنان،

550
00:30:12,339 --> 00:30:14,812
يمكنك الاحتفاظ بها
الملازم سنو في المسار الصحيح؟

551
00:30:16,079 --> 00:30:17,408
سأفعل
كل شيء أقل من التمرد

552
00:30:17,443 --> 00:30:19,344
للحفاظ على الملازم
على الهدف يا سيدي

553
00:30:21,612 --> 00:30:23,051
لكن يا سيدي...

554
00:30:23,086 --> 00:30:24,085
ولكن ماذا يا إنسين؟

555
00:30:24,483 --> 00:30:26,120
نحن نجلس البط هنا.

556
00:30:26,155 --> 00:30:28,485
وكلانا نعرف الرجال
ليسوا جاهزين للقتال.

557
00:30:29,224 --> 00:30:30,927
لقد كان لديهم الكثير من القلوب، ولكن...

558
00:30:30,962 --> 00:30:32,357
إلى ماذا تقود يا فورد؟

559
00:30:33,360 --> 00:30:37,065
هل حقا لا يوجد مساعدة في
المنطقة لنا أيها القائد؟

560
00:30:37,496 --> 00:30:40,497
كل سفينة لعينة تحاسب
لأنك تعلم ذلك.

561
00:30:42,501 --> 00:30:45,271
أي مرافقة ستكون
موضع تقدير كبير يا سيدي.

562
00:30:45,537 --> 00:30:48,241
أنت تقوم بدورك وتصنع
من المؤكد أن الثلج يمسح هذا الشاطئ

563
00:30:48,276 --> 00:30:50,507
وسأرى إذا كان بإمكاني ذلك
العثور على شخص لتحويل.

564
00:30:52,346 --> 00:30:53,411
شكرا لك يا سيدي.

565
00:31:05,095 --> 00:31:06,324
ادخل!

566
00:31:10,397 --> 00:31:12,133
كانت تلك بعض الكلمات الجميلة
قلت هناك.

567
00:31:13,301 --> 00:31:15,103
حسنًا، كان عمر الطفل 19 عامًا.

568
00:31:15,534 --> 00:31:18,238
كيف تلخص حياة الرجل؟
عندما لم يحصل على العيش واحدا؟

569
00:31:20,011 --> 00:31:22,011
لن نقوم بدفنه
إذا لم تأخذ على تلك الغواصة.

570
00:31:23,674 --> 00:31:25,278
ماذا من المفترض أن يعني؟

571
00:31:26,578 --> 00:31:29,018
نحن ندفن رجلاً في
البحر لأنك تتصرف

572
00:31:29,053 --> 00:31:30,283
مثل لديك
شيء لإثبات.

573
00:31:32,023 --> 00:31:34,287
كانت لدينا فرصة
لإغراق زورق U.

574
00:31:34,322 --> 00:31:36,322
لن أتراجع
من تلك المسؤولية.

575
00:31:36,357 --> 00:31:37,620
هذه هي وظيفتي.

576
00:31:38,359 --> 00:31:40,029
ليس في هذه المهمة.

577
00:31:40,460 --> 00:31:41,626
مع كامل احترامي سيدي

578
00:31:41,661 --> 00:31:44,363
وقد تسبب التهور الخاص بك
شاب يفقد حياته

579
00:31:44,398 --> 00:31:47,003
عندما ينبغي أن نكون في طريقنا
إلى إيطاليا لتطهير هذا الساحل

580
00:31:47,038 --> 00:31:49,566
لأولادنا الغزو
حتى لا يتم تقطيعهم إلى أشلاء

581
00:31:49,601 --> 00:31:52,140
من الأخطر
بندقية الألمان لديهم!

582
00:31:52,175 --> 00:31:55,275
تم فقد قارب PT
وقتل طاقم كامل

583
00:31:55,310 --> 00:31:57,310
لأنه لم يكن لدي
الشجاعة لاتخاذ الإجراءات اللازمة!

584
00:31:58,214 --> 00:31:59,675
لن أفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.

585
00:32:01,184 --> 00:32:03,184
قتلوا بسبب
من تهورك.

586
00:32:03,219 --> 00:32:06,583
قُتل جيفريز بسبب
أنت لم تستمع إلى طاقمك.

587
00:32:09,588 --> 00:32:10,587
نحن في حرب.

588
00:32:11,690 --> 00:32:13,359
لقد أخبرتني بنفسك
لا يمكنك اختيار معركتك.

589
00:32:13,394 --> 00:32:14,360
قلت ذلك.

590
00:32:15,429 --> 00:32:17,231
حسنا، لقد كنت مخطئا.

591
00:32:17,266 --> 00:32:19,596
في بعض الأحيان يمكنك الاختيار.
وقمت بالاختيار الخاطئ.

592
00:32:21,039 --> 00:32:22,665
يمكن أن يحدث
لأي واحد منا.

593
00:32:22,700 --> 00:32:26,273
لذا توقف عن القلق
عن شجاعتك!

594
00:32:26,308 --> 00:32:28,176
أنت أصعب رجل أعرفه!

595
00:32:31,082 --> 00:32:32,213
هل انتهيت؟

596
00:32:34,613 --> 00:32:36,415
أنا لا أقدم أي وعود.

597
00:32:36,450 --> 00:32:39,286
سيدي، لدي الجنرال برادلي
على الراديو.

598
00:32:39,321 --> 00:32:40,485
- برادلي؟
- برادلي؟

599
00:32:41,752 --> 00:32:43,488
لا تدع ذلك يذهب إلى رأسك!

600
00:32:48,726 --> 00:32:50,693
أيها الملازم، أخبار جيدة!

601
00:32:50,728 --> 00:32:52,134
لقد خرج الإيطاليون من الحرب.

602
00:32:52,169 --> 00:32:53,234
هل استسلمت إيطاليا؟

603
00:32:53,269 --> 00:32:54,301
هذا صحيح.

604
00:32:54,336 --> 00:32:56,237
أعلن آيك ذلك منذ 10 دقائق.

605
00:32:57,108 --> 00:32:59,471
كنا نعرف دائما الإيطاليين
كانت نمورًا من ورق.

606
00:33:00,243 --> 00:33:01,979
لقد تركوا الدقيقة
أخذنا صقلية،

607
00:33:02,245 --> 00:33:05,378
مما يعني أن هؤلاء الـ 88 سيفعلون
أن تكون مأهولة من قبل القوات النازية الكراك.

608
00:33:06,183 --> 00:33:08,282
ولم يواجهوا قط
البحرية الأمريكية، سيدي.

609
00:33:08,317 --> 00:33:09,712
سيكون كذلك
جحيم واحد من القتال.

610
00:33:09,747 --> 00:33:11,648
ولكن أنا أعول عليك
لاتخاذ هذا الشاطئ.

611
00:33:12,321 --> 00:33:13,991
لقد حصلت على أفضل طاقم
في البحرية الأمريكية.

612
00:33:14,257 --> 00:33:15,355
لذلك سمعت.

613
00:33:15,819 --> 00:33:17,654
أيها القائد أي شيء
هل ترغب في الإضافة؟

614
00:33:19,130 --> 00:33:21,592
حسنًا يا سنو، يمكنك أن تتوقع ذلك
الألمان

615
00:33:21,627 --> 00:33:23,792
لتولي البحرية
العمليات كذلك.

616
00:33:23,827 --> 00:33:26,135
النازيون لا يفوتون أي فوز،
هل هم يا سيدي؟

617
00:33:26,170 --> 00:33:27,697
لا، لا يفعلون ذلك.

618
00:33:27,732 --> 00:33:30,172
سوف تواجهك
المدمرات الألمانية والولاعات F

619
00:33:30,207 --> 00:33:31,503
أعلى وأسفل هذا الساحل.

620
00:33:32,770 --> 00:33:34,275
هؤلاء الأولاد لا يلعبون بلطف.

621
00:33:34,805 --> 00:33:37,542
ولا نحن يا سيدي.
ولا نحن كذلك.

622
00:33:47,521 --> 00:33:49,158
تعال. تصرف مثلك
تريد الفوز ببعض المال.

623
00:33:49,787 --> 00:33:51,424
إنه لا يريد الفوز.
سوف يخسر.

624
00:33:52,361 --> 00:33:54,064
أعطها هنا.
ضعها على الطاولة.

625
00:33:54,099 --> 00:33:56,033
مهلا، ماذا عن لا
الغش هذه المرة؟

626
00:33:56,563 --> 00:33:58,200
نعم، سمعت عنك.

627
00:33:58,235 --> 00:33:59,564
أنت تعرف بالضبط
ماذا تفعل.

628
00:33:59,599 --> 00:34:01,302
نعم، أنت الرجل
مع ثلاثة ارسالا ساحقا.

629
00:34:02,140 --> 00:34:03,205
لا أعرف لماذا
أنت تتعامل.

630
00:34:03,240 --> 00:34:04,569
- كان لديه ستة ارسالا ساحقا في وقت واحد.
- نعم.

631
00:34:05,803 --> 00:34:06,669
سأخبركم ماذا يا أولاد.

632
00:34:06,704 --> 00:34:08,309
بكل هذا المال
أنا على وشك الفوز،

633
00:34:08,344 --> 00:34:10,278
سأحصل على وشم
فتاتي.

634
00:34:10,313 --> 00:34:11,642
أوه نعم!

635
00:34:11,677 --> 00:34:12,808
روميو!

636
00:34:12,843 --> 00:34:14,150
مهلا، باور!

637
00:34:14,581 --> 00:34:16,152
رغيف اللحم الخاص بك!

638
00:34:16,418 --> 00:34:17,450
جروفينر، هل فهمت ذلك؟

639
00:34:17,485 --> 00:34:18,583
- نعم فهمت.
- شكرا يا صديق.

640
00:34:18,618 --> 00:34:20,123
عليك أن تجرب هذا.

641
00:34:20,158 --> 00:34:21,454
هذا هو أفضل رغيف اللحم
في العالم.

642
00:34:23,425 --> 00:34:26,327
حسنا، أنا لا أعرف ما أمي
سأفعل إذا حصلت على وشم.

643
00:34:27,198 --> 00:34:28,593
أتعلم؟

644
00:34:29,134 --> 00:34:30,859
كل واحد تحصل عليه
سوف يزيل حساسيتها.

645
00:34:30,894 --> 00:34:32,135
أعلم أن خاصتي فعلت ذلك.

646
00:34:33,402 --> 00:34:35,732
سوف تحب ملفات تعريف الارتباط
رغيف لحم خاص.

647
00:34:36,438 --> 00:34:37,470
أفضل وجبة في الشهر.

648
00:34:37,505 --> 00:34:38,702
أوه نعم.

649
00:34:38,737 --> 00:34:40,242
أستطيع أن آكل الدب.

650
00:34:40,574 --> 00:34:42,772
مهلا، كوكي، تريد
في هذه اللعبة أم ماذا؟

651
00:34:42,807 --> 00:34:44,246
أحتاج إلى شخص لديه بعض الكرات

652
00:34:44,281 --> 00:34:45,775
ولا يخاف
لخسارة بعض المال.

653
00:34:45,810 --> 00:34:47,513
- أوه!
- يا!

654
00:34:47,548 --> 00:34:48,679
يجب أن أعود إلى المطبخ

655
00:34:48,714 --> 00:34:51,121
وصنع آخر
رغيف لحم خاص.

656
00:34:54,225 --> 00:34:55,488
خذ قضمة صغيرة.

657
00:34:57,294 --> 00:34:59,393
نعم، نعم، كل شيء.

658
00:34:59,428 --> 00:35:00,889
هذا جيد حقا، هاه؟

659
00:35:00,924 --> 00:35:02,363
ما رأيك في ذلك؟

660
00:35:02,860 --> 00:35:04,629
- هل أحببت ذلك؟
- إنه لذيذ حقًا، أليس كذلك؟

661
00:35:05,500 --> 00:35:06,763
ما هو الخطأ؟

662
00:35:09,471 --> 00:35:11,207
هذا ليس ساخنا.
يستمر في التقدم.

663
00:35:12,474 --> 00:35:13,737
أوي، هذا حار!

664
00:35:13,772 --> 00:35:15,145
- أوه نعم؟
- الجو حار حقا!

665
00:35:15,180 --> 00:35:17,279
أعطني بعض الماء!
أعطني الماء!

666
00:35:22,484 --> 00:35:23,846
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

667
00:35:23,881 --> 00:35:24,980
ماذا بحق الجحيم يا كوكي؟

668
00:35:25,016 --> 00:35:26,915
تريد أن تجعل الوجبة قليلا
أقل حارا في المرة القادمة؟

669
00:35:28,787 --> 00:35:30,853
مهلا، هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في تكساس، حسنا؟

670
00:35:30,888 --> 00:35:32,360
ضعي القليل من الشعر على جوزك!

671
00:35:36,663 --> 00:35:38,201
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

672
00:35:42,273 --> 00:35:46,572
حتى تحصل على ضربة في 56 على التوالي
الألعاب ليست مشكلة كبيرة؟

673
00:35:46,607 --> 00:35:49,179
إنها صفقة ضخمة،
لكنها تافهة.

674
00:35:49,214 --> 00:35:51,346
هيا، عندما يضع شخص ما
زجاجات الحليب على رؤوسهم

675
00:35:51,381 --> 00:35:52,875
ويوازنها،
إنه مثير للإعجاب.

676
00:35:52,910 --> 00:35:54,613
ولكن هذا لا يعني
ينبغي أن يكونوا رئيسا!

677
00:35:54,648 --> 00:35:57,550
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

678
00:35:57,585 --> 00:35:58,684
زجاجات الحليب؟

679
00:35:58,720 --> 00:36:01,455
ديماجيو هو الأعظم
لاعب الوسط في جميع الأوقات.

680
00:36:01,490 --> 00:36:03,754
لكن هل ضرب .400؟

681
00:36:04,955 --> 00:36:06,559
أسمع الشجعان
يقومون بعمل جيد هذا العام.

682
00:36:07,628 --> 00:36:09,562
هذا فقط... ماذا؟

683
00:36:10,400 --> 00:36:12,367
لقد بدأت أعتقد أنك لا تفعل ذلك
تعرف ما الذي تتحدث عنه.

684
00:36:12,831 --> 00:36:13,962
أخرج هذا الرجل من هنا.

685
00:36:13,997 --> 00:36:15,370
نعم، اخرج من هنا.

686
00:36:15,405 --> 00:36:16,866
أنت لست هنا،
أنت لست هنا.

687
00:36:18,540 --> 00:36:19,539
من يريد الانتهاء من هذا؟

688
00:36:20,675 --> 00:36:21,970
نعم، سأخذ قضمة. اتركه
هنا على الطاولة.

689
00:36:22,005 --> 00:36:23,675
حسنًا، لنذهب.

690
00:36:29,881 --> 00:36:32,321
مكافحة التجسس
يتم الإبلاغ الآن عن زيادة

691
00:36:32,356 --> 00:36:34,488
النشاط البحري الألماني
قبالة ساليرنو.

692
00:36:35,458 --> 00:36:38,195
يبدو أن هتلر يريد الصمود
إلى إيطاليا لأطول فترة ممكنة.

693
00:36:38,692 --> 00:36:39,758
نعم.

694
00:36:39,793 --> 00:36:41,594
والاستطلاع الجوي
رصدت للتو ما يبدو

695
00:36:41,629 --> 00:36:44,960
مدمرة العدو المعاكسة
وحدة المدفعية الساحلية.

696
00:36:46,469 --> 00:36:48,634
آمل سنو
ورعاة البقر له على استعداد.

697
00:36:48,669 --> 00:36:49,899
سيكونون جاهزين يا سيدي.

698
00:36:51,771 --> 00:36:54,970
أعتقد أنهم يستطيعون التعامل مع كراوت
مدمرة بمدافع عيار خمسة بوصات؟

699
00:36:55,005 --> 00:36:57,005
الثلج مالح
ابن العاهرة، يا سيدي.

700
00:36:57,040 --> 00:36:58,842
إذا كان أي شخص يستطيع، فهو هو.

701
00:37:00,285 --> 00:37:01,284
من الأفضل أن تكون على حق.

702
00:37:08,722 --> 00:37:11,261
يا! سقف! الآن هذا
تحسين كبير في المنزل!

703
00:37:11,296 --> 00:37:12,790
هذا ما كنت عليه
يحاول أن يقول لها.

704
00:37:12,825 --> 00:37:13,991
نعم.

705
00:37:14,026 --> 00:37:16,233
بالتأكيد شيء من ذلك
لا ينبغي لها أن تحاول بمفردها.

706
00:37:16,565 --> 00:37:17,798
يتسرب قليلا.
أحصل عليه.

707
00:37:17,833 --> 00:37:20,468
ولكن، كما تعلمون، ضع دلوًا جانبًا
أو شيء من هذا حتى أعود.

708
00:37:20,503 --> 00:37:21,369
أنا لا أريد أن ينفصل

709
00:37:21,404 --> 00:37:23,405
لأن بعض رعشة
يعرف أنني في الخارج.

710
00:37:23,440 --> 00:37:24,736
مهلا، يمكن للرجل الاستفادة.

711
00:37:24,771 --> 00:37:26,034
نعم بالضبط.

712
00:37:26,069 --> 00:37:30,643
امرأة وحيدة في المنزل
بنفسها عاجزة؟

713
00:37:30,678 --> 00:37:32,876
هيا، يحدث ذلك
طوال الوقت.

714
00:37:33,978 --> 00:37:35,912
انتظر. ماذا؟
ماذا تقصد؟

715
00:37:35,947 --> 00:37:38,783
رقم نحن في الحب.
إنها لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

716
00:37:38,818 --> 00:37:40,620
انها لن تفعل ذلك.

717
00:37:40,655 --> 00:37:42,886
الأيرلندية إلى الجسر,
الأيرلندية إلى الجسر.

718
00:37:42,921 --> 00:37:43,953
من الأفضل أن تذهب!

719
00:37:43,988 --> 00:37:45,526
لا تحاول تغيير الموضوع!

720
00:37:46,628 --> 00:37:47,957
سأعود حالا!

721
00:38:05,548 --> 00:38:07,284
مهلا ، أنت تفكر في
السباحة إلى إيطاليا؟

722
00:38:08,683 --> 00:38:11,684
لم يكن من المفترض أن أدخل
معركة نارية أخرى مرة أخرى.

723
00:38:12,016 --> 00:38:15,787
لم تكن هذه هي الخطة،
ولكن ها نحن هنا يا صديقي.

724
00:38:16,691 --> 00:38:20,297
حسناً، لقد كنت في حرب واحدة
وهذا كثير جدًا.

725
00:38:21,597 --> 00:38:24,334
سأشعر بنفس الطريقة إذا
لقد خدمت في جاكوب جونز.

726
00:38:25,095 --> 00:38:28,635
واو، لقد كنت فخورًا جدًا بذلك
أن يحرس أربع بوصات

727
00:38:28,670 --> 00:38:30,967
على مدمرة من الطراز العالمي.

728
00:38:32,608 --> 00:38:34,872
لقد كنت جيدًا أيضًا.
يا فتى، لقد كنت جيدًا حقًا.

729
00:38:34,907 --> 00:38:36,412
لذلك سمعت، كوكي.

730
00:38:37,008 --> 00:38:38,711
كما تعلمون، بعد
لقد تعرضنا للطوربيد،

731
00:38:40,418 --> 00:38:42,979
جاكوب جونز
نزلت بسرعة كبيرة

732
00:38:43,916 --> 00:38:46,587
لم نرسل حتى
نداء استغاثة.

733
00:38:48,525 --> 00:38:49,821
60 رجلا...

734
00:38:50,857 --> 00:38:52,725
فقد 60 رجلاً
في ثماني دقائق.

735
00:38:54,993 --> 00:38:58,467
أقسمت أنني لن أكون كذلك أبداً
على متن سفينة قتالية مرة أخرى.

736
00:38:59,635 --> 00:39:02,702
حسنًا ، إذا كان ذلك مفيدًا ،
إذا كان هناك أي عزاء على الإطلاق،

737
00:39:02,737 --> 00:39:04,869
أنت أفضل طباخ
في البحرية الأمريكية.

738
00:39:04,904 --> 00:39:06,673
اللعنة الحق.

739
00:39:06,708 --> 00:39:08,609
أنا أعتني برجالي.

740
00:39:09,546 --> 00:39:11,139
إذا كان هناك شيء واحد
لقد تعلمت في البحرية هذا الرجل

741
00:39:11,174 --> 00:39:13,350
هو أن الجميع حصلوا
الجزء الخاص بهم من المسرحية.

742
00:39:13,781 --> 00:39:16,749
من المطبخ إلى الرأس
وجميع المتسكعون بينهما

743
00:39:17,048 --> 00:39:19,719
يستغرق منا جميعا
صنع سفينة حربية,

744
00:39:20,557 --> 00:39:24,493
حتى سفينة الحرية المعطلة
مثل لوتون بي إيفانز.

745
00:39:25,595 --> 00:39:27,089
أتعلم؟ أنا أفضل
العودة إلى المطبخ.

746
00:39:27,124 --> 00:39:28,365
تمام.

747
00:39:29,534 --> 00:39:30,961
كما تعلمون، لماذا لا يمكننا ذلك
أي تيكيلا على هذا القارب؟

748
00:39:31,469 --> 00:39:33,700
لأننا في أوروبا.

749
00:39:33,735 --> 00:39:37,374
إذا وصلنا إلى أكابولكو،
سأحضر لك بعض التكيلا.

750
00:39:38,509 --> 00:39:40,641
أكابولكو، ها نحن قادمون.

751
00:39:49,014 --> 00:39:50,453
ترقب لأي السفن

752
00:39:50,488 --> 00:39:52,015
قد يحاول ذلك
قتلنا في هذه الفوضى.

753
00:39:52,050 --> 00:39:53,720
كما هو الحال دائما، تخطي.

754
00:39:54,459 --> 00:39:56,426
نعم، انتبه للبعض
الحبار العملاق بينما كنت في ذلك.

755
00:39:56,890 --> 00:39:58,758
قطعاً.
هذا هو آخر شيء نحتاجه.

756
00:40:00,960 --> 00:40:02,465
ليس بعيدًا جدًا عن
الساحل، أليس كذلك؟

757
00:40:02,731 --> 00:40:03,928
فقط خارج رادارنا.

758
00:40:04,766 --> 00:40:05,798
إذن حوالي 30 ميلاً؟

759
00:40:09,771 --> 00:40:11,037
كما تعلمون، لقد حصلت
جحيم الطاقم هنا.

760
00:40:11,073 --> 00:40:15,610
الأفضل في البحرية وهذا ليس كذلك
مجرد شيء أقوله للناس.

761
00:40:31,694 --> 00:40:34,024
قف، قف، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

762
00:40:35,225 --> 00:40:36,024
ولم لا؟

763
00:40:36,963 --> 00:40:38,831
انها ليست خطوة.
إنها ليست حركة شطرنج.

764
00:40:39,834 --> 00:40:40,967
لكن هذا منطقي.

765
00:40:41,002 --> 00:40:43,165
هذا هو المكان الذي أريد قطعتي
للذهاب، لذلك أضعه هناك.

766
00:40:43,200 --> 00:40:44,804
الفرسان لا يتحركون هكذا

767
00:40:44,839 --> 00:40:45,838
ولم لا؟

768
00:40:45,874 --> 00:40:47,543
ماذا تقصد، لماذا لا؟
تلك هي القواعد.

769
00:40:47,908 --> 00:40:48,940
لكن...

770
00:40:48,975 --> 00:40:50,007
اه، الجيز.

771
00:40:50,042 --> 00:40:51,107
هل يستطيع البيدق أن يفعل ذلك؟

772
00:40:51,142 --> 00:40:52,174
نعم بالطبع.

773
00:40:52,209 --> 00:40:53,582
حسنا، لماذا لا
الرجل الحصان؟

774
00:40:53,980 --> 00:40:55,650
لقد تجاوزنا هذا.

775
00:40:55,685 --> 00:40:58,455
الفرسان
افعل هذا الشيء على شكل حرف L.

776
00:41:01,592 --> 00:41:02,888
ليسوا فرسان أكثر
قيمة من البيادق؟

777
00:41:02,923 --> 00:41:03,988
نعم.

778
00:41:04,023 --> 00:41:05,253
ثم لماذا لا أستطيع
يتحركون مثل البيادق؟

779
00:41:05,288 --> 00:41:06,760
لا أعرف. فقط...

780
00:41:07,994 --> 00:41:10,467
الفرسان لا يستطيعون فعل هذا الشيء
كنت تحاول القيام به.

781
00:41:11,063 --> 00:41:14,867
إنهم يتحركون فقط على شكل حرف L
بالطريقة التي تحدثنا عنها.

782
00:41:20,809 --> 00:41:22,270
- ها، ها...
- هل هذا أفضل؟

783
00:41:22,305 --> 00:41:23,876
- نعم هذا...
- قف.

784
00:41:25,715 --> 00:41:26,945
أنظر إلى ذلك.

785
00:41:27,585 --> 00:41:28,617
ماذا؟

786
00:41:28,652 --> 00:41:29,684
ماذا يحدث؟

787
00:41:29,719 --> 00:41:30,718
لا... لا شيء.

788
00:41:31,754 --> 00:41:33,754
- هل أنا فقط...
- بجدية؟

789
00:41:33,789 --> 00:41:34,688
هل فزت؟

790
00:41:34,724 --> 00:41:36,790
- من الأفضل أن تخبريه.
- لقد فزت، أليس كذلك؟

791
00:41:39,025 --> 00:41:40,189
نعم!

792
00:41:42,259 --> 00:41:43,599
واحدة لمينيسوتا!

793
00:41:45,064 --> 00:41:46,932
الجهات العامة!
الجهات العامة!

794
00:41:46,967 --> 00:41:48,032
كل الرجال يا رجل
محطات المعركة!

795
00:41:48,067 --> 00:41:49,671
- فزت!
- لا يحسب.

796
00:41:49,706 --> 00:41:51,299
الجهات العامة!
الجهات العامة!

797
00:41:51,334 --> 00:41:53,169
كل الرجال يا رجل
محطات المعركة!

798
00:41:53,776 --> 00:41:54,907
الجهات العامة!

799
00:41:58,880 --> 00:42:01,749
باور، لدينا مدمرة
في المنطقة. الجهات العامة.

800
00:42:02,081 --> 00:42:03,553
إذا أمسكت بواحدة،
سأخبرك.

801
00:42:05,018 --> 00:42:06,787
رجل منصبك، بحار!

802
00:42:15,193 --> 00:42:16,665
اجعلنا نصطف يا جروفنر.

803
00:42:16,700 --> 00:42:18,260
احصل على اصطفافك.
سأجعلك تصطف.

804
00:42:18,295 --> 00:42:20,163
- حسنًا، حسنًا.
- نحن في الطابور، نحن في الطابور.

805
00:42:26,204 --> 00:42:27,643
هل أنت متأكد من أنها تلك المدمرة؟

806
00:42:27,942 --> 00:42:30,041
لا أعرف، لكنها كبيرة.

807
00:42:31,044 --> 00:42:32,549
هل يجب أن نعكس المسار؟

808
00:42:32,947 --> 00:42:33,980
حسنا، دعونا نتوقف لبعض الوقت

809
00:42:34,015 --> 00:42:37,587
ونرى ما هو هذا الشيء
وأين يتجه.

810
00:42:37,622 --> 00:42:39,215
ميت بطيء إلى الأمام.

811
00:42:39,250 --> 00:42:41,657
نعم، نعم، يا سيدي.
ميت بطيء إلى الأمام.

812
00:42:58,973 --> 00:43:00,577
أنا لا أرى شيئا.

813
00:43:03,681 --> 00:43:04,845
باور! الجهات العامة!

814
00:43:05,848 --> 00:43:07,683
أعرف، لكن يا سيدي...

815
00:43:07,718 --> 00:43:09,685
نحن متهورون في
مدمرة، بحار!

816
00:43:09,720 --> 00:43:11,016
احصل على الرصاص!

817
00:43:11,051 --> 00:43:12,184
لدي شيء يا سيدي!

818
00:43:12,219 --> 00:43:13,953
لا أعرف ما هو، ولكن
يجب أن تكون كبيرة جدًا!

819
00:43:13,988 --> 00:43:14,954
حسناً، لماذا لم تخبرني؟

820
00:43:14,989 --> 00:43:17,352
هنا. اسمحوا لي أن بكرة ذلك!
اذهب لإعداد بندقيتك!

821
00:43:17,387 --> 00:43:19,860
شكرا لك يا سيدي. ليس لديك أي فكرة
كم يعني لي!

822
00:43:19,895 --> 00:43:22,896
نعم. يا إلهي، أنا أكرهك
لتفقد السمك الخاص بك.

823
00:43:22,931 --> 00:43:24,293
شكرا لك يا سيدي.

824
00:43:24,328 --> 00:43:25,360
لا!

825
00:43:25,395 --> 00:43:26,999
نحن في حرب أيها البحار!

826
00:43:27,034 --> 00:43:29,606
اذهب يا رجل هذا السلاح أو
أنا أرميك في الشراب!

827
00:43:39,409 --> 00:43:40,275
هل تراه؟

828
00:43:40,982 --> 00:43:43,312
- اه، بارك الله فيك.
- لا أسمع شيئا.

829
00:43:44,018 --> 00:43:45,083
يا رجل.

830
00:43:46,186 --> 00:43:48,185
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نحن نبحث عن المدمرة

831
00:43:48,220 --> 00:43:49,890
بدلاً من توصيل الإمدادات.

832
00:43:50,222 --> 00:43:52,288
إلا إذا كان الرجل العجوز
يمكن أن يراني الآن.

833
00:43:54,127 --> 00:43:55,390
لا أسمع شيئا.

834
00:43:55,425 --> 00:43:56,864
هل أنت؟

835
00:43:56,899 --> 00:43:58,162
ليس شيئا لعنة!

836
00:44:09,780 --> 00:44:11,307
هل ترى أي شيء يا جروفنر؟

837
00:44:11,342 --> 00:44:12,847
أنا لا أرى شيئًا يا توني.

838
00:44:13,718 --> 00:44:15,245
هذا ما يخيفني.

839
00:44:19,284 --> 00:44:20,987
أعلم أننا حصلنا
مدمرة هناك.

840
00:44:21,022 --> 00:44:22,186
أنا فقط لا أستطيع رؤيته.

841
00:44:23,255 --> 00:44:25,728
ما هو التشغيل القياسي
طريقة عمل شوربة البازلاء؟

842
00:44:25,763 --> 00:44:29,127
ما أفعله، التحرك
بأقل قدر ممكن.

843
00:44:29,162 --> 00:44:30,667
هل هناك أي تحديث بشأن تلك السفينة؟

844
00:44:31,736 --> 00:44:34,165
إنه قريب يا سيدي، قريب جدًا.

845
00:44:34,772 --> 00:44:38,235
حسنًا، محظوظ بالنسبة لنا يا كراوت
الرادار سيء مثل رادارنا.

846
00:44:39,172 --> 00:44:41,139
تحتاج أيضا إلى التأكد
نحن لا ننجرف قريبة جدا

847
00:44:41,174 --> 00:44:43,141
إلى الشاطئ في
مجموعة من تلك 88s.

848
00:44:43,946 --> 00:44:45,814
مرة أخرى في أنابوليس،
لا يقولون لك ماذا تفعل

849
00:44:45,849 --> 00:44:47,442
إذا كنت لا تستطيع أن ترى
أو سماع أي شيء.

850
00:44:48,951 --> 00:44:50,819
لهذا السبب يدفعون لك
الدولارات الكبيرة يا سيدي.

851
00:44:51,822 --> 00:44:53,822
كنت أتوقع المزيد
من 150 دولارًا في الأسبوع.

852
00:44:57,223 --> 00:44:58,827
ترى أي شيء؟

853
00:44:58,862 --> 00:44:59,828
لا.

854
00:45:13,338 --> 00:45:14,469
لم أحصل على شيء!

855
00:45:20,510 --> 00:45:21,982
هناك شيء على الرادار.

856
00:45:22,952 --> 00:45:24,380
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

857
00:45:24,415 --> 00:45:25,381
نعم، ما زلت أسمع ذلك.

858
00:45:27,385 --> 00:45:28,418
إنها تقترب.

859
00:45:29,387 --> 00:45:31,354
المدمرة قادمة إلينا!
30 درجة إلى الميناء!

860
00:45:31,389 --> 00:45:32,828
30 درجة إلى الميناء!

861
00:45:36,834 --> 00:45:37,998
إنها قادمة نحونا مباشرة.

862
00:45:38,396 --> 00:45:40,836
- الدفة اليمنى الصلبة!
- الدفة اليمنى الصلبة!

863
00:45:51,376 --> 00:45:52,881
تحضير رسوم العمق!

864
00:45:52,916 --> 00:45:54,014
كامل إلى الميمنة.

865
00:45:54,049 --> 00:45:55,752
النار في الإرادة،
النار في الإرادة.

866
00:45:56,084 --> 00:45:57,215
كامل إلى الميمنة.

867
00:45:57,250 --> 00:45:59,415
شحن العمق إلى الميمنة، الآن!

868
00:45:59,450 --> 00:46:01,087
شحن العمق إلى الميمنة، الآن!

869
00:46:06,358 --> 00:46:07,896
- نار! نار!
- أشعلوها يا أولاد.

870
00:46:07,931 --> 00:46:09,392
نار!
تعال!

871
00:46:13,167 --> 00:46:14,870
- جلب النار.
- إطلاق النار!

872
00:46:20,438 --> 00:46:21,910
هل حصلنا عليها؟

873
00:46:32,186 --> 00:46:33,218
لدينا رجال على الشاطئ!

874
00:46:33,253 --> 00:46:34,351
كراوتس على الشاطئ!

875
00:46:39,424 --> 00:46:40,995
وجدنا تلك الأسلحة
الذي تبحث عنه!

876
00:46:41,030 --> 00:46:42,128
سوف يمزقوننا إلى أشلاء!

877
00:46:42,163 --> 00:46:43,360
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

878
00:46:47,003 --> 00:46:48,838
- احتمي!
- احتمي! خذ غطاء!

879
00:46:48,873 --> 00:46:51,335
حصلنا على طلقات قادمة
من بطارية الشاطئ!

880
00:46:53,174 --> 00:46:56,010
أريد أن أرى نارًا كثيفة
موجهة إلى ذلك الشاطئ.

881
00:46:56,540 --> 00:46:58,342
أطلق النار على جميع الأسلحة!

882
00:47:08,893 --> 00:47:10,387
إعادة تحميل! إعادة تحميل!

883
00:47:12,391 --> 00:47:13,357
إطلاق النار!

884
00:47:16,197 --> 00:47:17,933
أوه، قدمي!

885
00:47:19,497 --> 00:47:20,969
تحرك!

886
00:47:21,004 --> 00:47:23,268
أوه، لقد حصلت عليه في القدم.
ابتعد عني! ابتعد عني!

887
00:47:23,303 --> 00:47:24,335
ليس لديك عمل لتفعله؟

888
00:47:24,370 --> 00:47:26,370
اصمت أيها الأحمق!
انا احاول...

889
00:47:26,405 --> 00:47:28,174
أوه، قدمي اللعينة.

890
00:47:28,209 --> 00:47:29,373
إنه مجرد نك،
انها مجرد نك.

891
00:47:29,408 --> 00:47:31,111
أوه، لا، هل تتذكر كاري؟

892
00:47:31,641 --> 00:47:33,982
لقد كاد أن يموت عندما أطلق النار
نفسه في اصبع القدم.

893
00:47:34,017 --> 00:47:35,049
أنا لن أموت.

894
00:47:35,084 --> 00:47:36,314
أنت لا تعرف ذلك!

895
00:47:36,349 --> 00:47:37,986
هيا، دعنا نصل
أنت تحت سطح السفينة.

896
00:47:38,021 --> 00:47:39,251
تجعلك ترى الطبيب.

897
00:47:40,221 --> 00:47:41,385
انهض، أيها العروة الكبيرة!

898
00:47:43,224 --> 00:47:45,059
تعال.

899
00:47:50,264 --> 00:47:51,329
سيدي، عليك
مشاهدة تلك البوابة!

900
00:47:51,364 --> 00:47:52,396
سوف تتلقى رصاصة!

901
00:47:53,168 --> 00:47:54,970
سيأتي وقتي عندما يأتي.

902
00:47:56,666 --> 00:47:58,402
من الأفضل أن يتجنبوا ذلك
تلك الغواصات!

903
00:47:58,976 --> 00:48:00,008
من الأفضل أن يفعلوا ذلك!

904
00:48:17,291 --> 00:48:19,962
لم يكن ذلك جيدًا.
بدا الأمر مثل غرفة المحرك!

905
00:48:22,725 --> 00:48:24,901
ريديكر؟ هل أنت بخير؟

906
00:48:25,266 --> 00:48:27,629
أنا بخير!
اتصل بالجانب العلوي.

907
00:48:34,341 --> 00:48:36,110
كليفنجر، هل تعرضت للضرب؟

908
00:48:36,442 --> 00:48:38,046
مزقت قذيفة من خلال الجانب!

909
00:48:38,081 --> 00:48:41,049
المرجل واحد إلى أسفل والمرجل
اثنان يفقدان الضغط بسرعة!

910
00:48:41,480 --> 00:48:42,952
هل يمكنك ترقيعها؟

911
00:48:42,987 --> 00:48:44,052
أستطيع أن أحاول.

912
00:48:45,288 --> 00:48:47,286
يمكنني محاولة تصحيحه، ولكن
ماذا عن الوصول إلى ساليرنو؟

913
00:48:48,091 --> 00:48:49,651
سأرسل بعض الرجال
لتشغيل المضخات .

914
00:48:52,425 --> 00:48:54,557
أنا بخير!
لا بأس!

915
00:48:54,592 --> 00:48:56,295
أنا بخير، توني!

916
00:48:56,330 --> 00:48:57,494
إنه لا شيء، حسنًا؟

917
00:48:57,529 --> 00:48:58,693
دعونا نرى كيف لا شيء.

918
00:48:58,728 --> 00:49:00,662
- أوه، هذا يؤلم!
- كيف يشعر ذلك؟

919
00:49:00,697 --> 00:49:02,169
- إنه مؤلم!
- وهناك؟

920
00:49:02,204 --> 00:49:03,665
لا يزال يؤلمني.

921
00:49:05,207 --> 00:49:07,339
يبدو وكأنه وقف لإطلاق النار.
ربما نحن خارج النطاق.

922
00:49:07,704 --> 00:49:09,506
يا إلهي! ماذا،
هل تحاول قتلي؟

923
00:49:09,541 --> 00:49:11,046
أنا لا أحاول قتلك،
أنا فقط أحاول

924
00:49:11,081 --> 00:49:12,377
للتأكد من أنك لا تموت!

925
00:49:12,412 --> 00:49:14,181
اسمع، لا يمكنك أن تقول
لا شيء لأحد.

926
00:49:14,216 --> 00:49:16,579
لا أريد إعادتي
إلى صقلية، أنا بخير!

927
00:49:16,614 --> 00:49:18,449
ربما أريدك أن تفعل ذلك
العودة إلى صقلية!

928
00:49:18,484 --> 00:49:19,884
ربما سوف يشق
حذائي يصل مؤخرتك!

929
00:49:19,919 --> 00:49:22,519
انتظر ثانية! أنت لم تكن حتى
أطلق النار، لقد أصيبت برصاصة في الحذاء!

930
00:49:22,554 --> 00:49:24,026
حسنا، لا يزال يؤلم!

931
00:49:24,061 --> 00:49:25,357
اه، إنه يعمل بسبب
أنت رائع!

932
00:49:25,392 --> 00:49:27,425
- هيا، نعود إلى القتال!
- ها نحن.

933
00:49:27,460 --> 00:49:29,196
رئيس!
رئيس!

934
00:49:29,231 --> 00:49:30,395
لا، لا.

935
00:49:30,430 --> 00:49:32,100
مرحبًا، لقد حصلنا على مساعدة قادمة.

936
00:49:32,366 --> 00:49:33,596
لقد حصلنا على مساعدة قادمة،
لذلك فقط انتظر.

937
00:49:35,105 --> 00:49:36,764
لا أعتقد أن هذا
سيكون ضروريا.

938
00:49:36,799 --> 00:49:37,974
ما الذي تتحدث عنه؟

939
00:49:39,703 --> 00:49:40,735
كليف...

940
00:49:40,770 --> 00:49:42,341
لا، أنا فقط يجب أن أتحمل الضغط.

941
00:49:42,376 --> 00:49:44,508
هل ستصمت فقط،
حسنًا؟

942
00:49:45,247 --> 00:49:46,477
كليف، توقف!

943
00:49:47,744 --> 00:49:48,985
كليف، توقف.

944
00:49:52,089 --> 00:49:53,451
عندما تعود إلى سان فران،

945
00:49:54,784 --> 00:49:57,092
أريدك أن تخبر إم و
الفتيات الذين أحبهم.

946
00:50:02,132 --> 00:50:03,725
وأنني سأراهم
على الجانب الآخر.

947
00:50:04,662 --> 00:50:05,661
سأفعل يا صديقي.

948
00:50:06,796 --> 00:50:08,400
أنت تفعل ذلك بالنسبة لي.

949
00:50:08,435 --> 00:50:10,138
نعم. تمام.

950
00:50:11,174 --> 00:50:13,141
أنت أفضل صديق
حصلت، كليف.

951
00:50:17,774 --> 00:50:19,114
لا!

952
00:50:19,149 --> 00:50:21,743
لا، لا، لا، لا،
من فضلك من فضلك.

953
00:50:31,557 --> 00:50:33,392
الأولاد ينبعون
النزيف.

954
00:50:34,098 --> 00:50:35,394
نحن عاجزون
لمدة ساعة أخرى.

955
00:50:35,429 --> 00:50:36,626
لكننا سنبقى واقفين على قدميه
إذا لم نأخذ

956
00:50:36,661 --> 00:50:37,792
ضربة أخرى من هذا القبيل!

957
00:50:38,333 --> 00:50:39,399
ماذا يجب أن نفعل؟

958
00:50:39,434 --> 00:50:41,433
لن نتمكن من ذلك أبدًا
من هنا دون السلطة الكاملة.

959
00:50:46,308 --> 00:50:48,473
ربما لا يتعين علينا ذلك.

960
00:50:49,311 --> 00:50:50,310
ماذا؟

961
00:50:50,708 --> 00:50:52,576
وقف إطلاق النار!
وقف إطلاق النار!

962
00:50:53,216 --> 00:50:54,644
وقف إطلاق النار؟
سنجلس البط!

963
00:50:55,383 --> 00:50:57,713
أو ربما لا! ماذا لو كانوا يعتقدون
لقد أغرقونا بالفعل؟

964
00:50:59,189 --> 00:51:01,321
اطلب من الأولاد رمي كل شيء
لا نحتاج إلى البحر،

965
00:51:01,356 --> 00:51:04,522
الأواني والمقالي والملابس والفتيات pinup
وحفنة من البضائع لدينا.

966
00:51:04,557 --> 00:51:06,557
لا يهمني ما هو عليه.
المد يتجه للداخل.

967
00:51:06,856 --> 00:51:09,791
كل شيء نرميه في البحر
لجعل الأمر يبدو وكأننا غرقنا!

968
00:51:09,826 --> 00:51:11,166
تعال!
احصل على العمل!

969
00:51:11,201 --> 00:51:13,201
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

970
00:51:14,600 --> 00:51:15,797
لا يهمني ما هو عليه!

971
00:51:15,832 --> 00:51:17,634
حصلنا على إطلاق النار على كراوتس
لنا من جميع الجهات.

972
00:51:17,669 --> 00:51:19,306
إذا لم يكن من الضروري
المجهود الحربي,

973
00:51:19,341 --> 00:51:21,308
أريد أن ألقي فيه
العميق المالح، هل تفهم؟

974
00:51:21,343 --> 00:51:23,277
ماذا لو كان
قطعة جميلة من المجوهرات؟

975
00:51:23,312 --> 00:51:25,477
- إرم ذلك!
- حتى لو كان صغيرا حقا؟

976
00:51:25,512 --> 00:51:27,479
لا! لا تقلق بشأن هذا!

977
00:51:27,514 --> 00:51:29,316
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
قلادة ذهبية كبيرة,

978
00:51:29,351 --> 00:51:31,252
على سبيل المثال، ينبغي لنا
رمي ذلك في المحيط؟

979
00:51:31,287 --> 00:51:32,550
هل سرقت
سفينة القراصنة، باور؟

980
00:51:32,585 --> 00:51:33,683
حسناً، خاتم صغير
من ناحية أخرى...

981
00:51:33,718 --> 00:51:34,717
اصمت بحق الجحيم، باور!

982
00:51:34,753 --> 00:51:38,094
أريد كل هذه الأشياء قبالة
القارب في المحيط!

983
00:51:40,593 --> 00:51:42,428
وقتا طويلا، القمامة!

984
00:51:43,167 --> 00:51:44,529
من أي وقت مضى الرقم ما يحدث
إذا كنا لا نزال

985
00:51:44,564 --> 00:51:46,102
اكتشفها الألمان؟

986
00:51:46,533 --> 00:51:47,499
إنه قانون المتوسطات يا موس.

987
00:51:48,370 --> 00:51:50,172
ربما وجدوا هذه الأشياء،
ربما لن يفعلوا ذلك.

988
00:51:50,207 --> 00:51:52,141
ولكن هل من المفترض أن يفعلوا ذلك؟

989
00:51:52,176 --> 00:51:53,505
من الناحية المثالية.

990
00:51:53,540 --> 00:51:55,771
انظر، أفكر
المصريين القدماء.

991
00:51:55,806 --> 00:51:57,773
لقد كانوا دائمًا يخفون الأشياء.

992
00:51:57,808 --> 00:51:59,148
ولم يستطيعوا
وقد عرفت ما إذا كان

993
00:51:59,183 --> 00:52:00,479
سنجدهم أو لن نجدهم.

994
00:52:00,514 --> 00:52:02,316
ما هي وجهة نظرك؟

995
00:52:02,351 --> 00:52:03,647
أوه، لا شيء.

996
00:52:03,682 --> 00:52:05,715
فقط أتساءل عما إذا كان كل شيء
ليس من غير المجدي.

997
00:52:06,553 --> 00:52:07,783
رائع!

998
00:52:07,818 --> 00:52:08,916
نحن على التفاصيل غير المرغوب فيه

999
00:52:08,951 --> 00:52:10,621
وأنت تحصل
وجودي علي؟

1000
00:52:13,758 --> 00:52:14,790
شيسي!

1001
00:52:15,925 --> 00:52:17,133
دعنا نخرج من هنا!

1002
00:52:24,241 --> 00:52:25,339
هل نحن محصنون؟

1003
00:52:25,374 --> 00:52:26,670
إذا لم يتمكنوا من إطلاق النار عليه
أو ألبسه يا سيدي

1004
00:52:26,705 --> 00:52:27,704
انها تتجه نحو الشاطئ.

1005
00:52:27,740 --> 00:52:30,146
دعونا نأمل أن يرضي
أصدقائنا الألمان.

1006
00:52:43,821 --> 00:52:46,558
فقط لا مبرر له
هو كل ما أقوله.

1007
00:52:46,593 --> 00:52:47,889
اه هاه.

1008
00:52:47,924 --> 00:52:49,297
حسناً، أعطني جهاز فيليبس.

1009
00:52:50,300 --> 00:52:51,299
ذلك القطب الصيد،

1010
00:52:51,829 --> 00:52:54,830
نجت من الدار البيضاء،
الجزائر,

1011
00:52:54,865 --> 00:52:57,800
تونس ميسينا...

1012
00:52:58,440 --> 00:52:59,901
هل قبضت على شيء؟

1013
00:52:59,936 --> 00:53:01,408
ماذا؟

1014
00:53:01,443 --> 00:53:02,904
أنت في الواقع من أي وقت مضى
قبض على أي شيء؟

1015
00:53:05,315 --> 00:53:06,578
فماذا لو لم أفعل؟

1016
00:53:07,284 --> 00:53:09,614
ثم القطب نفسه
لا يهم كثيرا، أليس كذلك؟

1017
00:53:09,649 --> 00:53:11,682
أعني أنك ربما
كذلك استخدمت الرغيف الفرنسي.

1018
00:53:11,981 --> 00:53:14,289
إنه المبدأ أيها الأيرلندي.

1019
00:53:14,720 --> 00:53:17,193
لم يكن قطب الصيد هذا
له أن يرمي في المحيط.

1020
00:53:17,459 --> 00:53:20,196
حسنًا، إنه ضابط،
لذلك هو نوع من.

1021
00:53:25,896 --> 00:53:27,335
أوه، هل ستستمع لذلك؟

1022
00:53:27,370 --> 00:53:28,699
أوه، أنا عبقري!

1023
00:53:29,900 --> 00:53:31,438
رائع!

1024
00:53:31,473 --> 00:53:32,868
بالنسبة للأولاد الذين يعملون في المضخات،

1025
00:53:32,903 --> 00:53:35,475
ربما حصلنا على 40 دقيقة
بقوة 10%.

1026
00:53:35,972 --> 00:53:37,005
اجعلها تدوم.

1027
00:53:37,040 --> 00:53:39,743
لدينا أقل من 24 ساعة
حتى وصول الأسطول.

1028
00:53:40,350 --> 00:53:41,349
سنحاول يا سيدي.

1029
00:53:53,957 --> 00:53:55,429
لا يوجد أي علامة على وجود العدو.

1030
00:53:57,367 --> 00:53:59,301
يجب أن أسلمها لك يا سيدي.

1031
00:53:59,864 --> 00:54:00,896
اعتقدت أننا ذهبنا.

1032
00:54:02,065 --> 00:54:03,998
تلك الفكرة الخاصة بك أخرجتنا
هيك واحد من المخلل.

1033
00:54:05,001 --> 00:54:06,935
حسنا، نحن لم نخرج
من الغابة حتى الآن.

1034
00:54:06,970 --> 00:54:09,641
كابتن، لقد
تحديث على المحرك.

1035
00:54:09,676 --> 00:54:11,478
حسنًا، أعطها
لي مباشرة، وثيقة.

1036
00:54:12,041 --> 00:54:14,041
يقول كليف أننا لا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل
من ربع القوة

1037
00:54:14,076 --> 00:54:15,515
حتى نحصل على المزيد من الأجزاء.

1038
00:54:16,078 --> 00:54:17,517
ماذا عن الوقود؟

1039
00:54:17,552 --> 00:54:19,948
هل لدينا ما نحتاجه
العودة إلى صقلية؟

1040
00:54:19,983 --> 00:54:22,654
ربما يكون لديك ما يكفي للحصول عليه
في منتصف الطريق إلى باليرمو.

1041
00:54:26,396 --> 00:54:28,924
اجمع الرجال.
نحن بحاجة إلى التحدث.

1042
00:54:33,634 --> 00:54:35,469
لقد كان ذلك مشاجرة تمامًا.

1043
00:54:35,504 --> 00:54:37,933
لقد ضربنا الكراوت
بكل ما لديهم

1044
00:54:37,968 --> 00:54:40,276
وأنتم أيها الأولاد
أداء ببراعة.

1045
00:54:41,345 --> 00:54:42,311
نعم!

1046
00:54:44,810 --> 00:54:46,645
كما تعلمون، لقد كنت حريصة
للعودة إلى ساليرنو

1047
00:54:46,680 --> 00:54:47,713
لإخراج تلك الأسلحة.

1048
00:54:47,748 --> 00:54:50,451
لكن غرفة المحرك تتحمل
وطأة القتال،

1049
00:54:50,486 --> 00:54:52,948
وسفينتنا ليست كثيرة
بدون محركاتها.

1050
00:54:54,787 --> 00:54:56,721
الآن الأولاد في الأسفل
لقد قمت بعمل جحيم واحد.

1051
00:54:56,756 --> 00:55:01,528
ولكن الحقيقة هي،
لقد انخفضنا بنسبة 75%.

1052
00:55:01,827 --> 00:55:03,365
وليس لدينا إلا
ما يكفي من الوقود للوصول إلينا

1053
00:55:03,400 --> 00:55:04,894
في منتصف الطريق تقريبًا للعودة إلى القاعدة.

1054
00:55:06,931 --> 00:55:10,999
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لا يوجد
الخيار سوى إجهاض المهمة.

1055
00:55:13,509 --> 00:55:15,971
مهلا، أغلقوه أيها البحارة!

1056
00:55:19,581 --> 00:55:21,911
إذا حاولنا الوصول إلى الشاطئ
في ظل هذه الظروف،

1057
00:55:21,946 --> 00:55:23,847
ليس هناك عودة.

1058
00:55:23,882 --> 00:55:29,358
أعني، بمجرد وصولنا إلى الشاطئ،
نحن نملكها أو نفقدها.

1059
00:55:30,493 --> 00:55:31,525
ليس هناك حل وسط.

1060
00:55:34,057 --> 00:55:36,431
وإذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية
البقاء على قيد الحياة حتى الصباح ...

1061
00:55:36,466 --> 00:55:39,401
وأنا أقول إذا، لا يوجد
ضمان أنه سيكون لدينا ما يكفي من الوقود

1062
00:55:39,436 --> 00:55:42,338
للهروب من أي مقاتلين أو
المدمرات التي يرسلونها بعدنا.

1063
00:55:42,604 --> 00:55:43,636
هل أنت معي؟

1064
00:55:43,671 --> 00:55:44,901
ما الفرق الذي يحدثه؟

1065
00:55:44,936 --> 00:55:46,540
إذا لم نتمكن من القيام بذلك
العودة إلى باليرمو؟

1066
00:55:46,575 --> 00:55:48,410
لدينا ما يكفي من الوقود ل
الابتعاد عن الشاطئ.

1067
00:55:48,445 --> 00:55:49,708
سنقوم بالإذاعة للمناقصة.

1068
00:55:50,139 --> 00:55:51,743
أنا لست مجنونا حول هذا الموضوع.

1069
00:55:51,778 --> 00:55:53,613
نعم، لم أتعرض لإطلاق النار فقط
حتى أتمكن من العودة

1070
00:55:53,648 --> 00:55:55,846
إلى صقلية بدون
رؤية ساليرنو.

1071
00:55:56,145 --> 00:55:58,783
تحاول الوصول إلى الشاطئ
دون ما يكفي من الوقود

1072
00:55:59,489 --> 00:56:01,016
هي مهمة انتحارية.

1073
00:56:01,755 --> 00:56:02,820
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى إيطاليا.

1074
00:56:02,855 --> 00:56:03,986
سمعت أنه جميل.

1075
00:56:06,463 --> 00:56:08,463
لا أستطيع أن أطلب أي
المزيد منكم يا رفاق

1076
00:56:08,960 --> 00:56:10,025
مما كنت قد أعطيت بالفعل.

1077
00:56:11,228 --> 00:56:13,963
سكيبر، أتذكر المشاهدة
أن PT يحصل على الطريق

1078
00:56:13,998 --> 00:56:16,372
لقد فعلوا ولقد كنت
مريض حيال ذلك منذ ذلك الحين.

1079
00:56:16,869 --> 00:56:18,440
كل ما فعلناه طوال الليل

1080
00:56:18,475 --> 00:56:19,903
لقد كان للعودة
عند الألمان.

1081
00:56:20,510 --> 00:56:22,708
نحن قريبون جدًا الآن، سيكون الأمر كذلك
جريمة أن نعود.

1082
00:56:22,743 --> 00:56:24,006
- نعم.
- إنها ليست مجرد موس.

1083
00:56:24,041 --> 00:56:25,579
لقد كنت أشعر بنفس الطريقة.

1084
00:56:26,549 --> 00:56:28,384
تخطي، لدينا القائد بارنز
على الراديو.

1085
00:56:28,881 --> 00:56:30,111
انصرفوا يا رجال!

1086
00:56:32,918 --> 00:56:34,115
- لا يمكننا فقط...
- وهذا مهم جداً...

1087
00:56:34,150 --> 00:56:35,589
هل تمانع؟

1088
00:56:35,624 --> 00:56:36,953
ليس الجميع جبان
مثل ماركا هنا!

1089
00:56:37,527 --> 00:56:39,692
لديك بعض الأعصاب الحقيقية.
هل تعرف ذلك؟

1090
00:56:39,727 --> 00:56:40,924
حسنًا، أتعرف ماذا يا بوسطن؟
فقط أغلق فمك.

1091
00:56:40,959 --> 00:56:41,991
أوه، هيا، يا صديقي الصبي!

1092
00:56:42,026 --> 00:56:43,564
أوه، نعم،
ماذا تفكر؟

1093
00:56:43,599 --> 00:56:44,697
سأجعل هذا الوجه الجميل
شيء آخر!

1094
00:56:44,732 --> 00:56:46,468
مهلا، مهلا، مهلا!

1095
00:56:53,642 --> 00:56:55,939
الملازم سنو,
نحن نلغي مهمتك.

1096
00:56:57,547 --> 00:56:59,514
القائد بارنز!
القائد بارنز! زيادة!

1097
00:57:04,147 --> 00:57:06,587
القائد بارنز.
القائد بارنز، انتهى.

1098
00:57:07,216 --> 00:57:08,424
هيا...

1099
00:57:10,054 --> 00:57:11,526
اللعنة! مرحبًا؟

1100
00:57:11,957 --> 00:57:13,121
بيل، هل أنت هناك؟

1101
00:57:13,893 --> 00:57:14,859
القائد بارنز؟

1102
00:57:18,667 --> 00:57:19,831
القائد بارنز، انتهى.

1103
00:57:20,636 --> 00:57:21,602
الثلج؟

1104
00:57:22,198 --> 00:57:23,439
فورد، أصلح هذا الراديو.

1105
00:57:29,744 --> 00:57:30,977
استمع لي!

1106
00:57:31,012 --> 00:57:34,879
إذا كنت تستطيع سماعي، PTs
التي كانت تحمل قوات كوماندوز

1107
00:57:34,914 --> 00:57:36,848
للهجوم تضررت
من قبل المقاتلين النازيين

1108
00:57:36,883 --> 00:57:37,782
وكان عليه أن يعود إلى الوراء.

1109
00:57:38,555 --> 00:57:40,522
إذا وصلت إلى ذلك الشاطئ،
سوف تكون

1110
00:57:40,557 --> 00:57:42,920
البط الجلوس لأولئك 88s.
هل تنسخ؟

1111
00:57:43,890 --> 00:57:47,595
الثلج، تحتاج إلى التراجع!
مرحبًا؟

1112
00:57:47,630 --> 00:57:48,662
أعطني ذلك!

1113
00:57:48,697 --> 00:57:49,828
الله...

1114
00:57:50,964 --> 00:57:52,897
الثلج، عليك أن تحصل عليه
الجحيم من هناك، الآن.

1115
00:57:52,932 --> 00:57:53,931
أنت تفهم؟

1116
00:57:56,265 --> 00:57:57,869
أيها الملازم، هل تسمعني؟

1117
00:58:00,709 --> 00:58:03,578
أيها الملازم، أنت بحاجة
للانسحاب على الفور!

1118
00:58:04,614 --> 00:58:05,712
هل تقرأ؟

1119
00:58:09,883 --> 00:58:12,818
من الأفضل ألا يفجر ذلك.
أنت تفهم؟

1120
00:58:12,853 --> 00:58:15,051
هناك 10000 حياة في خطر.

1121
00:58:15,086 --> 00:58:16,151
نعم يا جنرال.

1122
00:58:16,186 --> 00:58:17,757
استمر في المحاولة.

1123
00:58:18,628 --> 00:58:20,254
من الأفضل أن تحصل
هذه coms اللعينة تعمل

1124
00:58:20,289 --> 00:58:21,596
بطريقة أو بأخرى.
هل تسمعني؟

1125
00:58:21,631 --> 00:58:22,630
نعم يا سيدي.

1126
00:58:23,866 --> 00:58:26,766
حسنًا يا رجال، يبدو الأمر هكذا
هي نهاية السطر بالنسبة لنا.

1127
00:58:30,035 --> 00:58:31,265
لقد سمعت أوامر الرجل.

1128
00:58:32,004 --> 00:58:33,234
لم أسمع شيئا.

1129
00:58:35,579 --> 00:58:38,074
كان لدينا نوع من الراديو
عطل يا سيد سنو.

1130
00:58:38,648 --> 00:58:40,010
لم أسمع شيئا،
هل فعلتم ذلك يا رفاق؟

1131
00:58:40,045 --> 00:58:42,045
لم أسمع شيئا.
الأيرلندية؟

1132
00:58:42,883 --> 00:58:45,950
حاولت إصلاحه، ولكن
أنت تعرفني، كل الإبهام.

1133
00:58:45,985 --> 00:58:48,887
يجب أن يكون هذا الهجوم الأخير على Luftwaffe
لقد طرقت الراديو.

1134
00:58:48,922 --> 00:58:49,921
لقد مات منذ ذلك الحين.

1135
00:58:52,288 --> 00:58:53,760
لا تنظر إلي.

1136
00:58:53,795 --> 00:58:55,531
سمعي طلقة من
كل تلك الشحنات العميقة.

1137
00:58:56,160 --> 00:58:57,533
حسنًا يا رجال.

1138
00:58:57,997 --> 00:58:59,062
الاستعداد للنشر.

1139
00:59:00,934 --> 00:59:01,933
نحن على وشك غزو إيطاليا.

1140
00:59:06,203 --> 00:59:07,741
دعنا نخرج من هنا.

1141
00:59:14,948 --> 00:59:18,147
مهمتنا أيها السادة هي أن
اخرج مدفعين ألمانيين عيار 88 ملم

1142
00:59:18,182 --> 00:59:22,789
والموقع هنا.

1143
00:59:23,759 --> 00:59:26,661
حوالي 50 ياردة جنوبا
هو معسكر ألماني آخر

1144
00:59:26,696 --> 00:59:28,729
مكونة من حوالي 40 رجلاً.

1145
00:59:28,764 --> 00:59:31,259
ثم إلى الشمال
هذا هو المعسكر

1146
00:59:31,294 --> 00:59:33,701
أصغر بكثير بين
خمسة و 10 رجال.

1147
00:59:34,066 --> 00:59:35,736
فإذا كشفنا عن موقفنا.

1148
00:59:36,068 --> 00:59:38,904
لديهم ما يكفي من القوة النارية
لتهب علينا السماء عاليا

1149
00:59:38,939 --> 00:59:41,643
لهذا السبب نخطط
للهبوط هنا،

1150
00:59:41,678 --> 00:59:43,271
الحفاظ على سلامة إيفانز
من الأذى.

1151
00:59:43,306 --> 00:59:47,341
الآن من هنا ستعمل
طريقك وصولا الى البنادق.

1152
00:59:47,376 --> 00:59:49,618
التخفي هو من
أهمية قصوى

1153
00:59:49,653 --> 00:59:51,983
عندما تقترب من المخيم
شمال 88s.

1154
00:59:52,986 --> 00:59:54,920
سوف تحتاج إلى أن تأخذ
خارج البندقية الأولى.

1155
00:59:54,955 --> 00:59:57,021
ثم ما هو الأهم

1156
00:59:57,056 --> 01:00:00,255
هو هؤلاء الرجال جنوب منه
في هذا الخندق.

1157
01:00:01,423 --> 01:00:05,667
بعد قتل هؤلاء الرجال كما
بهدوء وبسرعة قدر الإمكان،

1158
01:00:05,702 --> 01:00:08,197
يمكنك بعد ذلك المتابعة
لتدمير البندقية الأخيرة

1159
01:00:08,232 --> 01:00:11,739
قبل العودة إلى
سفينة الكعكة والصودا.

1160
01:00:13,138 --> 01:00:14,676
أي أسئلة؟

1161
01:00:14,711 --> 01:00:15,710
لا يا سيدي.

1162
01:00:15,746 --> 01:00:17,778
يجب أن أعترف أنني أقول
هذه هي الخطة الأكثر جنونا

1163
01:00:17,813 --> 01:00:19,241
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1164
01:00:21,311 --> 01:00:22,684
إنه على حق.

1165
01:00:24,116 --> 01:00:25,115
دعنا نذهب للفوز بالحرب.

1166
01:00:35,424 --> 01:00:38,425
نريد هذا قصير وحلو.
فهمتها؟

1167
01:00:38,460 --> 01:00:39,833
نحن هنا للقضاء على تلك الـ 88

1168
01:00:39,868 --> 01:00:41,868
وحصلنا فقط
45 دقيقة للقيام بذلك!

1169
01:00:42,772 --> 01:00:45,201
لذلك نريد أقل قدر ممكن من التفاعل
مع العدو قدر الإمكان.

1170
01:00:45,236 --> 01:00:48,776
آخر شيء أريد رؤيته هو
وحدة كاملة من الألمان!

1171
01:00:48,811 --> 01:00:49,876
هل أنت معي؟

1172
01:00:49,911 --> 01:00:51,372
- جاهز وراغب يا سيدي!
- جيد.

1173
01:00:51,407 --> 01:00:53,176
الآن إليك بعض الحقائق الصعبة الباردة.

1174
01:00:53,783 --> 01:00:56,212
إذا سمعت إطلاق نار مستمر
القادمة من الشاطئ،

1175
01:00:56,819 --> 01:00:58,247
ليس لدي خيار
ولكن للانسحاب.

1176
01:00:58,282 --> 01:00:59,281
هل تفهم؟

1177
01:00:59,855 --> 01:01:00,721
لقد فهمت يا سيدي!

1178
01:01:00,756 --> 01:01:02,889
هذه الفتاة لا تستطيع الصمود
ضربة أخرى

1179
01:01:02,924 --> 01:01:05,056
وأنا لا أستطيع المخاطرة
بقية الرفاق.

1180
01:01:05,091 --> 01:01:07,223
تذكر، لقد حصلت
الآلاف

1181
01:01:07,258 --> 01:01:09,060
الأمريكية والبريطانية
القوات في طريقهم.

1182
01:01:10,195 --> 01:01:13,295
لذلك إذا وقعت في أي مشكلة،
أيها الأولاد، قاتلوا مثل الجحيم.

1183
01:01:13,330 --> 01:01:14,835
المساعدة قادمة، حسنًا؟

1184
01:01:14,870 --> 01:01:15,902
نعم، تخطي!

1185
01:01:15,937 --> 01:01:16,936
دعنا نذهب لخوض حرب!

1186
01:01:17,466 --> 01:01:18,699
- مهلا، ماركا؟
- سيد؟

1187
01:01:18,734 --> 01:01:21,435
تحضير وعاء من القهوة. نحن
سنحتاجها عندما نعود.

1188
01:01:21,470 --> 01:01:22,909
نعم يا سيدي، مع كريم.

1189
01:01:24,473 --> 01:01:25,681
خفض القارب!

1190
01:01:37,222 --> 01:01:38,452
نحن على وشك الشاطئ الآن.

1191
01:01:52,105 --> 01:01:53,236
هل أنت متأكد من أنهم
لا يزال نائما؟

1192
01:01:55,911 --> 01:01:57,471
إنهم أيها البحار.

1193
01:01:58,243 --> 01:01:59,341
من الأفضل أن تبقى فاترة.

1194
01:02:04,513 --> 01:02:06,249
الجو هادئ للغاية هناك.

1195
01:02:11,993 --> 01:02:14,092
حسنًا يا شباب،
الاستعداد للنزول.

1196
01:02:14,523 --> 01:02:16,127
أبقِ رأسك منخفضًا،
تبقى منخفضا.

1197
01:02:35,852 --> 01:02:37,313
موس وسنايدر، ستفعلان
خذ هذا البرج الشمالي.

1198
01:02:37,348 --> 01:02:38,479
أنت ستأخذ
الحقائب.

1199
01:02:38,514 --> 01:02:40,085
باور وأنا
سوف تأخذ الجنوب.

1200
01:02:40,120 --> 01:02:41,922
نلتقي هنا مرة أخرى.
أبقِ رأسك منخفضًا.

1201
01:02:41,957 --> 01:02:43,418
- يذهب!
- نعم، تخطي.

1202
01:02:49,426 --> 01:02:52,130
جنرال، مع اتصالنا بالأسفل
ومعرفة الملازم سنو،

1203
01:02:52,165 --> 01:02:54,363
يجب أن أفترض أنه
وطاقمه يتقدمون

1204
01:02:54,398 --> 01:02:56,002
مع الخطة الأصلية.

1205
01:02:56,334 --> 01:02:58,070
إذا كان لوتون ب. إيفانز
تم الكشف

1206
01:02:58,105 --> 01:03:00,039
يمكن أن يؤدي إلى حل وسط
المهمة بأكملها.

1207
01:03:00,074 --> 01:03:01,304
ليس إذا أخرجنا تلك الأسلحة.

1208
01:03:02,879 --> 01:03:03,911
ما الذي تتحدث عنه؟

1209
01:03:03,946 --> 01:03:05,145
مع خروج هؤلاء الـ 88 من الطريق،

1210
01:03:05,181 --> 01:03:07,849
لا يزال بإمكانك إثبات ذلك
رأس جسر ساليرنو كما هو مخطط له.

1211
01:03:07,884 --> 01:03:10,819
بارنز، لا بد لي من الحصول على
10.000 من قوات الحلفاء

1212
01:03:10,854 --> 01:03:13,547
على رأس الجسر هذا!
هل تفهم ذلك؟

1213
01:03:13,582 --> 01:03:15,153
- نعم يا سيدي.
- هاه؟

1214
01:03:15,485 --> 01:03:17,419
وأنت تعتقد أنني أريد المقامرة
مع بعض رعاة البقر

1215
01:03:17,454 --> 01:03:19,289
في سفينة شحن الذين يفكرون
يمكنهم الانسحاب

1216
01:03:19,324 --> 01:03:22,556
بعض غارات الكوماندوز ضد
وحدة النخبة SS؟

1217
01:03:22,591 --> 01:03:23,865
هل هذا ما تعتقده؟

1218
01:03:23,900 --> 01:03:26,164
10000 رجل في خطر!

1219
01:03:26,595 --> 01:03:28,133
تعتقد
يمكنهم سحب ذلك؟

1220
01:03:28,465 --> 01:03:29,464
نعم يا سيدي.

1221
01:03:32,876 --> 01:03:34,205
أنا ألغي الغزو.

1222
01:03:34,240 --> 01:03:35,470
جنرال من فضلك!

1223
01:03:36,572 --> 01:03:38,209
عليك أن تثق بي في هذا الشأن.

1224
01:03:40,081 --> 01:03:41,410
استمع لي.

1225
01:03:41,445 --> 01:03:43,478
أنا والثلج نعود إلى الوراء.

1226
01:03:43,513 --> 01:03:45,117
إنه جحيم ربان.

1227
01:03:45,152 --> 01:03:47,284
وإذا قال هؤلاء الأولاد
يمكنهم إنجاز ذلك،

1228
01:03:47,319 --> 01:03:49,055
ثم بحول الله
سوف ينجزون ذلك!

1229
01:03:50,894 --> 01:03:52,355
نحن لسنا خارج هذا يا سيدي.

1230
01:04:01,971 --> 01:04:03,333
أحضر لي الجنرال دوناهيو.

1231
01:04:06,976 --> 01:04:08,470
إذا سنو ورجاله
لا تخرج تلك الأسلحة

1232
01:04:08,505 --> 01:04:10,505
سيكون مؤخرتك.

1233
01:04:11,244 --> 01:04:13,079
الألمان لن يفعلوا ذلك أبداً
أعرف ما الذي أصابهم، يا سيدي.

1234
01:06:12,233 --> 01:06:13,595
قنبلة يدوية.

1235
01:06:39,128 --> 01:06:40,391
ما هي الخطة، سكيب؟

1236
01:06:40,426 --> 01:06:42,690
إعداد بندقيتك.
نحن ننتقل للعيش.

1237
01:06:42,725 --> 01:06:44,494
بحلول الوقت الذي نكون فيه في النطاق
من تلك الـ 88،

1238
01:06:44,529 --> 01:06:47,134
سوف ينفجر الديناميت
لهم إلى الملكوت يأتون.

1239
01:06:47,829 --> 01:06:49,532
جميع الرجال إلى الأماكن العامة!

1240
01:06:49,831 --> 01:06:51,402
جميع الرجال ل
الجهات العامة!

1241
01:06:51,437 --> 01:06:53,503
قل مرة أخرى، كل الرجال
إلى الجهات العامة!

1242
01:07:37,450 --> 01:07:38,581
هل تم ضبطه؟

1243
01:07:40,453 --> 01:07:41,485
دعونا نتحرك! دعونا نتحرك!

1244
01:08:32,405 --> 01:08:33,768
وينبغي أن يبطئهم
الألمان يتراجعون قليلا.

1245
01:08:34,871 --> 01:08:36,771
سيدي، يبدو أنهم فقط
أخرج واحدة من 88s.

1246
01:08:36,806 --> 01:08:38,509
في انتظار البصرية
تأكيد على الثانية.

1247
01:08:39,908 --> 01:08:40,774
يا رفاق الحصول على مجموعة الخاصة بك؟

1248
01:08:40,809 --> 01:08:42,348
نعم.
كان ينبغي أن يكون قد ذهب الآن.

1249
01:08:42,713 --> 01:08:43,778
هذا ليس جيدًا.

1250
01:08:44,747 --> 01:08:45,613
يجب أن يكون المصهر مبللاً.
سأعود.

1251
01:08:45,648 --> 01:08:47,254
- ابق هنا.
- لا، سكيب، فات الأوان!

1252
01:08:50,457 --> 01:08:51,522
- فهمت يا صديقي.
- لقد ضربت!

1253
01:08:51,557 --> 01:08:52,754
تعال!

1254
01:08:56,826 --> 01:08:58,265
حصلت على عيون، باور؟

1255
01:08:59,400 --> 01:09:00,663
حصلت عليك.

1256
01:09:02,634 --> 01:09:04,766
سيدي، لقد حصلت على اثنين من الألمان
على التلال، الساعة 12:00.

1257
01:09:05,703 --> 01:09:07,868
خذ واحدة على اليمين.
أنا آخذ الذي على اليسار.

1258
01:09:07,903 --> 01:09:08,902
على ثلاثة.

1259
01:09:09,410 --> 01:09:11,608
واحد اثنين ثلاثة!

1260
01:09:16,318 --> 01:09:17,680
- حصلت عليه!
- لقطة جميلة.

1261
01:09:26,493 --> 01:09:28,163
لماذا هو هادئ جدا؟

1262
01:09:29,826 --> 01:09:31,166
ربما تراجعوا.

1263
01:09:32,796 --> 01:09:33,828
ربما أخافناهم.

1264
01:09:39,440 --> 01:09:41,176
"المسيرشميتس" قادمون، يا سيدي!

1265
01:09:41,574 --> 01:09:43,376
الرجل 50 ملم، أيرلندي.

1266
01:09:43,411 --> 01:09:45,411
أنا يا سيدي؟
أنا مهندس!

1267
01:09:45,446 --> 01:09:47,281
اصنعوا هؤلاء النازيين
دفع ثمن

1268
01:09:47,316 --> 01:09:49,217
أخذ على أفضل لعنة
المدفعية في البحرية الأمريكية.

1269
01:09:49,483 --> 01:09:51,186
نعم يا سيدي!

1270
01:09:52,519 --> 01:09:53,752
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

1271
01:09:53,787 --> 01:09:56,950
أنت تعرف كيف في "كينغ كونغ"
عندما تهرب جميع الديناصورات

1272
01:09:56,985 --> 01:09:58,919
لأنهم يسمعون
القرد العملاق قادم؟

1273
01:09:58,954 --> 01:10:00,459
نعم.

1274
01:10:01,990 --> 01:10:03,858
يبدو أنهم حصلوا
قردهم العملاق.

1275
01:10:03,893 --> 01:10:04,991
مسرشميتس!

1276
01:10:05,026 --> 01:10:06,432
انزل.

1277
01:10:13,969 --> 01:10:15,342
انها تعود حولها!

1278
01:10:15,806 --> 01:10:17,839
حسنًا يا أولاد،
قد يخرج للقتال أيضًا.

1279
01:10:17,874 --> 01:10:19,313
هل لديك ما يكفي من الذخيرة؟

1280
01:10:19,348 --> 01:10:20,446
يكفي لبضع دقائق.

1281
01:10:20,481 --> 01:10:21,975
انها لن تستمر طويلا.

1282
01:10:22,516 --> 01:10:23,548
مستعد؟

1283
01:10:24,419 --> 01:10:25,418
الآن!

1284
01:10:34,825 --> 01:10:36,495
رائع!

1285
01:10:40,567 --> 01:10:41,929
أشعلوها يا رفاق!

1286
01:10:41,964 --> 01:10:44,767
لا تترك أي حجر دون أن تقلبه
أو إطلاق النار النازي!

1287
01:10:49,774 --> 01:10:50,839
النار في الإرادة!

1288
01:10:52,777 --> 01:10:55,613
موس؟ لن أفعل
تفقد بعد الآن يا شباب.

1289
01:10:55,648 --> 01:10:56,944
احصل على موس!
دعنا نخرج من هنا!

1290
01:10:57,551 --> 01:10:58,682
خذه إلى الشاطئ.

1291
01:10:58,717 --> 01:11:00,013
- تعال.
- هيا يا صديقي.

1292
01:11:00,785 --> 01:11:03,390
تعال. هيا، هيا.

1293
01:11:04,492 --> 01:11:05,920
حسنًا.

1294
01:11:07,891 --> 01:11:09,891
على استعداد للحصول على فوز مؤخرتك
في لعبة شطرنج أخرى؟

1295
01:11:11,334 --> 01:11:13,532
اذكرني بمن فاز...

1296
01:11:14,634 --> 01:11:15,798
أنتما الاثنان لا تستطيعان الإقلاع عن التدخين.

1297
01:11:16,372 --> 01:11:18,504
لم تحسب، آخر مرة.

1298
01:11:18,869 --> 01:11:19,934
إنها مباراة العودة.

1299
01:11:23,038 --> 01:11:25,346
الاستعداد لهذا الارتفاع
لقطة الارتفاع!

1300
01:11:25,381 --> 01:11:26,677
لقد حصلت عليه!
لقد حصلت عليه!

1301
01:11:26,712 --> 01:11:28,910
- محملة؟
- محملة! النار في الإرادة!

1302
01:11:28,945 --> 01:11:30,417
رائع!

1303
01:11:35,050 --> 01:11:37,292
تعال! لقد حصلنا على مسرشميتس
القادمة في الساخنة!

1304
01:11:39,692 --> 01:11:41,692
أكل سروالي، هتلر!

1305
01:11:43,696 --> 01:11:45,366
- مقفل ومحمل؟
- مقفل ومحمل.

1306
01:11:45,401 --> 01:11:46,400
النار في الإرادة!

1307
01:11:51,407 --> 01:11:52,703
هذا ما أتحدث عنه!

1308
01:12:05,454 --> 01:12:07,751
البقرة المقدسة!
حصلت على واحدة!

1309
01:12:07,786 --> 01:12:09,016
هل رأيت ذلك؟

1310
01:12:09,051 --> 01:12:11,458
بول، يعقوب!
ادخل هناك، ساعده.

1311
01:12:11,493 --> 01:12:12,690
لقد أطلق عليه الرصاص!
انتبه لساقه!

1312
01:12:12,725 --> 01:12:14,857
الجهات العامة!

1313
01:12:14,892 --> 01:12:17,123
الملازم سنو، لا يزال هناك
واحد 88 متبقي!

1314
01:12:17,158 --> 01:12:18,894
أيرلندي، مد يد العون إلى جانب الميناء!

1315
01:12:18,929 --> 01:12:20,731
دعنا نذهب!

1316
01:12:24,132 --> 01:12:25,340
مرحبًا بعودتك.

1317
01:12:26,871 --> 01:12:28,442
أحسنت!
دعنا نذهب!

1318
01:12:33,174 --> 01:12:34,877
يتحرك! يتحرك!
هل أنت بخير؟

1319
01:12:34,912 --> 01:12:35,944
لقد كنت أفضل.

1320
01:12:35,979 --> 01:12:37,011
هيا، هيا.

1321
01:12:37,046 --> 01:12:38,452
- أسقط هذا السلاح!
- أوروزكو!

1322
01:12:38,487 --> 01:12:40,047
هل أنت مستعد ل
العودة إلى القتال؟

1323
01:12:40,082 --> 01:12:41,851
- هل يمكنني قتل النازيين؟
- أتمنى ذلك!

1324
01:12:41,886 --> 01:12:42,984
أين أوقع يا سيدي؟

1325
01:12:43,019 --> 01:12:44,491
رجل 20 ملم!

1326
01:12:44,526 --> 01:12:47,021
20 ملم؟
أنا على وشك قتل بعضهم!

1327
01:12:52,666 --> 01:12:54,094
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1328
01:12:57,165 --> 01:12:58,868
أعطني شيئا لاطلاق النار عليه!

1329
01:12:58,903 --> 01:13:01,035
تخطي يقول للاستلقاء
حريق على الساحل.

1330
01:13:01,070 --> 01:13:02,905
ها نحن ذا.

1331
01:13:10,453 --> 01:13:11,980
رجل إلى أسفل!
رجل إلى أسفل!

1332
01:13:12,015 --> 01:13:13,652
احصل على المجموعة الطبية.

1333
01:13:23,059 --> 01:13:26,632
احصل على بعض الذخيرة!
إعادة تحميل! إعادة تحميل! إعادة تحميل!

1334
01:13:26,667 --> 01:13:27,666
دعنا نذهب، دعونا نتحرك!

1335
01:13:28,801 --> 01:13:30,801
هيا، هيا، هيا!

1336
01:13:32,805 --> 01:13:33,936
حسنًا!

1337
01:13:39,713 --> 01:13:40,877
مسرشميتس القادمة
حق لنا!

1338
01:13:40,912 --> 01:13:42,747
خذ غطاء!

1339
01:13:48,689 --> 01:13:50,150
كان ذلك قريبًا جدًا من الراحة.

1340
01:13:50,185 --> 01:13:51,492
انهض يا حجر الذهب.

1341
01:13:54,090 --> 01:13:55,562
يا يسوع.

1342
01:13:57,764 --> 01:13:58,763
لا، لا، لا، لا، لا.

1343
01:14:03,231 --> 01:14:05,165
لا!

1344
01:14:05,200 --> 01:14:06,936
ارجع في الخاص بك
الموقف يا بحار!

1345
01:14:06,971 --> 01:14:08,971
علينا أن نخرج
أن آخر 88!

1346
01:14:09,809 --> 01:14:10,973
أنا آسف يا سيدي.

1347
01:14:11,239 --> 01:14:14,042
مدرب المدفعية الخاص بي،
جرونر، لقد مات.

1348
01:14:14,077 --> 01:14:15,549
هل يمكنك أن تأخذ من فضلك
نقطة الموقف؟

1349
01:14:15,584 --> 01:14:16,913
انسخ ذلك أيها البحار.

1350
01:14:21,117 --> 01:14:22,688
الوقت لبعض
القتل الانتقامي.

1351
01:14:26,122 --> 01:14:27,825
حصلت عليك يا سيدي.

1352
01:14:41,742 --> 01:14:42,873
حسنًا!

1353
01:14:42,908 --> 01:14:44,237
على أمري...

1354
01:14:44,877 --> 01:14:46,679
الوقت لذلك
القتل الانتقامي يا سيدي!

1355
01:14:48,111 --> 01:14:49,748
خمس درجات الميمنة!

1356
01:14:49,783 --> 01:14:51,717
نعم يا سيدي!
خمس درجات الميمنة!

1357
01:14:53,622 --> 01:14:56,018
دعونا نقتل هؤلاء الأوغاد النازيين.

1358
01:14:56,053 --> 01:14:57,954
على الهدف يا سيدي.

1359
01:14:57,989 --> 01:15:00,154
و... نار!

1360
01:15:00,189 --> 01:15:01,155
نار!

1361
01:15:10,166 --> 01:15:11,836
أوه!

1362
01:15:11,871 --> 01:15:12,936
نعم نعم!

1363
01:15:16,271 --> 01:15:17,270
لقد حصلنا عليها!

1364
01:15:19,615 --> 01:15:21,274
طريق للذهاب، كاب، طريق للذهاب!

1365
01:15:21,914 --> 01:15:23,782
أوه نعم!

1366
01:15:24,279 --> 01:15:26,653
كان ذلك واحدًا في
مليون يا كابتن

1367
01:15:27,623 --> 01:15:29,018
هل أنت سعيد الآن أيها الأحمق؟

1368
01:15:29,856 --> 01:15:31,053
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

1369
01:15:31,924 --> 01:15:33,055
كان غروفنر سيحب ذلك.

1370
01:15:34,322 --> 01:15:35,794
جرونر.

1371
01:15:47,071 --> 01:15:49,544
أعتقد أننا غزونا إيطاليا
بعد كل شيء، هاه، يا صديقي؟

1372
01:15:59,952 --> 01:16:01,017
ليس سيئا بالنسبة لسفينة شحن.

1373
01:16:01,052 --> 01:16:02,887
أنت جحيم النار، تخطي.

1374
01:16:03,384 --> 01:16:05,692
الطريقة التي ندرج بها،
لن نستمر لمدة 20 دقيقة

1375
01:16:06,893 --> 01:16:09,322
حسنًا، فلنحسب الأمر.

1376
01:16:17,200 --> 01:16:18,936
متعة الخدمة
معك يا سيد فورد.

1377
01:16:18,971 --> 01:16:20,036
المتعة كلها لي، يا سيدي.

1378
01:16:27,980 --> 01:16:29,848
مسرشميت قادم!

1379
01:16:36,120 --> 01:16:37,019
لقطة جميلة أيها الأيرلندي.

1380
01:16:37,055 --> 01:16:38,989
- شكرا لك يا سيدي.
- يجب أن تكون مدفعي.

1381
01:16:47,065 --> 01:16:49,131
الرحلة قادمة!
قف، قف، قف!

1382
01:16:50,871 --> 01:16:51,936
آه!

1383
01:16:51,971 --> 01:16:54,367
لقد حصلت على النار في الحمار!

1384
01:16:59,242 --> 01:17:00,307
آه!

1385
01:17:00,342 --> 01:17:02,980
طبيب!
أحضر بعض المورفين!

1386
01:17:03,015 --> 01:17:05,081
طبيب! طبيب...

1387
01:17:05,116 --> 01:17:06,313
حصلت عليك.

1388
01:17:06,348 --> 01:17:07,820
- المورفين.
- ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا.

1389
01:17:07,855 --> 01:17:09,085
أنا دائما هادئ!

1390
01:17:09,120 --> 01:17:10,350
سأمارس الضغط
على الجرح.

1391
01:17:10,385 --> 01:17:12,022
مهلا مهلا!
أبعد يدك عن مؤخرتي!

1392
01:17:12,420 --> 01:17:14,255
ابقَ هادئًا يا كوكي.
أنا فقط يجب أن أوقف النزيف.

1393
01:17:14,290 --> 01:17:15,762
حسنًا.

1394
01:17:15,797 --> 01:17:17,027
قل لي الحقيقة.

1395
01:17:17,062 --> 01:17:18,193
هل سأتغوط مرة أخرى؟

1396
01:17:18,228 --> 01:17:19,392
ليس مع هذا بعقب.

1397
01:17:19,427 --> 01:17:23,770
أوه، كان لي مثل هذا
بعقب جميلة جدا.

1398
01:17:23,805 --> 01:17:25,332
يبدو مثل الهامبرغر الآن.

1399
01:17:26,005 --> 01:17:28,709
كوريزو!
قل كوريزو، كابرون.

1400
01:17:28,744 --> 01:17:29,875
حسنا، كوريزو.

1401
01:17:31,175 --> 01:17:32,680
إنه مؤلم!

1402
01:17:38,281 --> 01:17:39,379
العودة!

1403
01:17:39,414 --> 01:17:41,183
حظ سعيد!

1404
01:17:46,157 --> 01:17:47,354
من أين أتى ذلك؟

1405
01:17:47,389 --> 01:17:49,158
انتظر! ما هذا؟

1406
01:17:49,897 --> 01:17:53,327
تخطي، انظر! إنه أولادنا،
تعال للغزو!

1407
01:17:54,803 --> 01:17:57,001
رائع! نعم!

1408
01:18:03,977 --> 01:18:05,207
الولايات المتحدة الأمريكية يا عزيزي!

1409
01:18:13,921 --> 01:18:15,756
حسنا، أعتقد أنني أحسب
لم يكن لدي خيار.

1410
01:18:15,791 --> 01:18:17,285
هذا ليس عذراً، أيها الملازم.

1411
01:18:17,958 --> 01:18:19,386
لقد أعطيت أمرا مباشرا
للتنحي

1412
01:18:19,421 --> 01:18:21,454
عندما هاجمت
تلك بنادق كروت.

1413
01:18:21,489 --> 01:18:23,357
لقد وضعت حياة الأمريكيين
في خطر.

1414
01:18:24,063 --> 01:18:25,095
نعم يا سيدي.
إنه خطأي تماما.

1415
01:18:25,130 --> 01:18:26,294
أنا آخذ كاملا...

1416
01:18:26,329 --> 01:18:28,868
اللعنة الحق!
كان هذا خطأك.

1417
01:18:28,903 --> 01:18:31,101
لم يكن لدينا ما يكفي من الغاز
أعده إلى القاعدة يا سيدي، لذا...

1418
01:18:31,136 --> 01:18:32,938
لقد اخترت الاشتباك مع العدو

1419
01:18:32,973 --> 01:18:34,940
في انتهاك مباشر
من أوامري.

1420
01:18:34,975 --> 01:18:38,108
كنا نعلم مدى أهمية تلك الثمانينات
كانت للدفاعات الألمانية، يا سيدي.

1421
01:18:38,143 --> 01:18:41,848
هل أو لم تتلق
تعليماتي

1422
01:18:41,883 --> 01:18:43,850
للابتعاد عن العدو
حتى إشعار آخر؟

1423
01:18:44,215 --> 01:18:46,248
أم نعم ولا.

1424
01:18:48,516 --> 01:18:50,417
نعم أم لا، أيها الملازم؟

1425
01:18:50,991 --> 01:18:52,221
نعم يا سيدي.

1426
01:18:52,553 --> 01:18:54,289
الآن تستمع بعناية وأنت
استمع جيدا

1427
01:18:54,324 --> 01:18:56,456
لان
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

1428
01:18:57,129 --> 01:18:59,393
على الرغم من أنني أميل إلى ذلك
المحكمة العسكرية مؤخرتك,

1429
01:19:00,132 --> 01:19:02,132
كان هذا واحدًا من
الأكثر تنفيذا ببراعة

1430
01:19:02,167 --> 01:19:04,838
غارات الكوماندوز
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1431
01:19:05,973 --> 01:19:08,336
ولقد كنت في
هذه اللعبة وقتا طويلا.

1432
01:19:08,371 --> 01:19:09,876
شكرا لك يا سيدي.

1433
01:19:09,911 --> 01:19:12,076
الثلج، إذا عصيت من أي وقت مضى
أمر مني مرة أخرى،

1434
01:19:12,111 --> 01:19:14,012
سأضع مؤخرتك في حبال.

1435
01:19:14,883 --> 01:19:18,951
وقد قلت ذلك، وأنا لا أستطيع
أؤيد هذا السلوك..

1436
01:19:19,954 --> 01:19:22,383
سنكون الآن في روما
في أقل من أسبوع.

1437
01:19:23,584 --> 01:19:25,419
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة يا سيدي؟

1438
01:19:26,488 --> 01:19:27,894
أنا لا أعرف الكثير أيها الملازم

1439
01:19:29,095 --> 01:19:30,523
لكنني أعرف أن البحرية الأمريكية
سوف تحتاج

1440
01:19:30,558 --> 01:19:33,262
بعض كبار القادة إذا
سوف نتغلب على اليابانيين.

1441
01:19:34,001 --> 01:19:35,267
نعم يا سيدي.

1442
01:19:35,303 --> 01:19:38,234
هل تعتقد أنك يمكن أن تأمر
طراد ثقيل في المحيط الهادئ؟

1443
01:19:39,908 --> 01:19:41,006
سيدي...

1444
01:19:41,041 --> 01:19:42,172
سنكون على اتصال، أيها الملازم.

1445
01:19:45,573 --> 01:19:47,045
نحن بخير.

1446
01:19:56,485 --> 01:19:58,892
إنهم يدعون الغزو
"عملية الانهيار الجليدي".

1447
01:20:00,027 --> 01:20:01,191
أحب ذلك.

1448
01:20:02,360 --> 01:20:04,359
يقول المستند أنهم سيفعلون
سوف نرسل لك المنزل، موس.

1449
01:20:04,394 --> 01:20:05,593
ماذا تعتقد؟

1450
01:20:05,629 --> 01:20:07,560
تقصد أنه عليك أن تسحب
وزنك من أجل التغيير؟

1451
01:20:07,595 --> 01:20:10,002
أنا لا أحب ذلك
أي أكثر مما تفعله.

1452
01:20:10,565 --> 01:20:14,534
"الجيش الخامس الأمريكي، الذي يعمل في
التنسيق مع البريطانيين

1453
01:20:14,569 --> 01:20:16,470
الذي هبط قسما في
تارانتو."

1454
01:20:18,177 --> 01:20:19,374
رمي في الحقيقة
أن إيطاليا استسلمت

1455
01:20:19,409 --> 01:20:22,146
وهذا كبير
كبير جدًا جدًا.

1456
01:20:22,181 --> 01:20:23,147
آه.

1457
01:20:25,085 --> 01:20:27,250
حسنًا يا موس،
أراك في الصحف المضحكة!

1458
01:20:27,285 --> 01:20:28,922
نعم، نعم، أنت بيتشا!

1459
01:20:29,353 --> 01:20:31,089
مهلا، كوكي، انتظر!

1460
01:20:31,619 --> 01:20:34,587
فقط، كما تعلمون، في حال كنت
الحصول على كشط آخر.

1461
01:20:35,458 --> 01:20:37,062
أنت تعرفني جيدًا أيها الأيرلندي!

1462
01:20:42,300 --> 01:20:46,137
مهلا، باور، فورد يريد
لرؤيتك في غرفة المعيشة.

1463
01:20:46,172 --> 01:20:47,369
ماذا يريد ذلك الأحمق؟

1464
01:20:48,977 --> 01:20:50,207
اسأله بنفسك.

1465
01:21:01,253 --> 01:21:02,085
ماركا قالت لك...

1466
01:21:02,121 --> 01:21:03,517
هل سمعت من أي وقت مضى
يطرق، بحار؟

1467
01:21:06,291 --> 01:21:07,389
آسف يا سيدي.

1468
01:21:09,998 --> 01:21:11,261
ادخل.

1469
01:21:13,265 --> 01:21:15,067
ماركا قالت أنك تريد
لرؤيتي يا سيدي؟

1470
01:21:15,531 --> 01:21:17,168
باور، باور.

1471
01:21:18,006 --> 01:21:20,402
أوه نعم. تشغيل تلك المخططات
حتى الربان

1472
01:21:20,437 --> 01:21:21,535
على الجسر بالنسبة لي، هل يمكنك؟

1473
01:21:25,310 --> 01:21:26,342
بجد؟

1474
01:21:26,982 --> 01:21:28,113
نعم بجدية.

1475
01:21:35,584 --> 01:21:37,023
كل شيء لك، باور.

1476
01:21:38,620 --> 01:21:40,158
نعم يا سيدي!
انها...

1477
01:21:40,963 --> 01:21:42,424
انها جميلة!

1478
01:21:43,361 --> 01:21:44,998
كنت أعرف أنك سوف تغضبني
قبالة في مرحلة ما.

1479
01:21:45,033 --> 01:21:47,000
لكنني لم أكن أريدك
أن تكون بدون صنارة صيد،

1480
01:21:47,035 --> 01:21:48,364
لذلك... كما تعلمون.

1481
01:21:50,566 --> 01:21:52,104
هذا لا يعني
نحن أصدقاء الآن، أليس كذلك؟

1482
01:21:52,535 --> 01:21:54,909
لا تبتعد...
اخرج من هنا.

1483
01:21:57,177 --> 01:21:58,440
مهلا، أغلق الباب!

1484
01:21:58,475 --> 01:22:00,277
آسف يا سيدي.
شكرا لك مرة أخرى يا سيدي.

1485
01:22:00,312 --> 01:22:01,509
يا إلهي.

1486
01:22:20,200 --> 01:22:22,662
سأفتقدك
دروس الفلسفة، كين.

1487
01:22:25,205 --> 01:22:26,941
لقد حصلت على شيء صغير
بالنسبة لك

1488
01:22:29,143 --> 01:22:31,605
فقط في حالة تعثرك
مع زوج من الستات.

1489
01:22:55,334 --> 01:22:57,037
انها جميعا قاومت؟

1490
01:22:57,072 --> 01:22:59,105
انها لا تغرق بعد الآن.

1491
01:22:59,734 --> 01:23:00,733
انتصارات صغيرة.

1492
01:23:03,111 --> 01:23:04,242
كيف تصمد؟

1493
01:23:05,411 --> 01:23:08,114
حسنًا، لحسن الحظ، لم أقتل،
أصيب بجروح طفيفة فقط.

1494
01:23:11,482 --> 01:23:13,746
كان غروفنر بمثابة الجحيم
بحار، أليس كذلك؟

1495
01:23:14,650 --> 01:23:15,748
واحدة من الأفضل.

1496
01:23:15,783 --> 01:23:16,991
نعم.

1497
01:23:18,027 --> 01:23:19,455
صح أم خطأ،
عندما تكون قائد السفينة،

1498
01:23:20,722 --> 01:23:21,588
عليك اتخاذ القرارات

1499
01:23:21,623 --> 01:23:23,558
حيث حياة الرجال
معلقة في الميزان.

1500
01:23:24,528 --> 01:23:25,725
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1501
01:23:28,136 --> 01:23:29,663
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة
تلك الصواعق

1502
01:23:29,698 --> 01:23:30,731
كان لهم طريقهم مع الألمان.

1503
01:23:31,502 --> 01:23:33,634
كان لدى العدو تلك الـ 88،
هذا لم يكن ليحدث.

1504
01:23:33,669 --> 01:23:35,075
لقد كان ذلك من صنعك يا (سكيب).

1505
01:23:35,803 --> 01:23:37,374
لنفترض أنه كان.

1506
01:23:40,082 --> 01:23:41,312
تعتقد هؤلاء
الإجراءات سوف تحصل عليك

1507
01:23:41,347 --> 01:23:42,775
مرة أخرى على متن سفينة حربية
أين تنتمي؟

1508
01:23:45,153 --> 01:23:46,548
حسنًا، إذا حدث ذلك،

1509
01:23:48,420 --> 01:23:50,288
هل يهمك أن تكون
الرجل الثاني في القيادة؟

1510
01:23:52,160 --> 01:23:54,358
ويغيب عن الفواكه الجارية
والخضروات على الساحل؟

1511
01:23:55,856 --> 01:23:57,295
سيكون لي الشرف.

1512
01:24:00,861 --> 01:24:02,432
دعونا نحصل على هذا الشيء
وتشغيلها.

1513
01:24:02,467 --> 01:24:04,038
نعم يا سيدي.

1514
01:24:36,949 --> 01:24:41,949
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull