1 00:00:04,360 --> 00:00:05,680 En 1890, 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,520 un incident survient 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,400 dans ces ruelles... 4 00:00:11,120 --> 00:00:15,480 ..qui révèle un phénomène qui va ébranler la société victorienne 5 00:00:15,480 --> 00:00:20,200 et conduire à l'explosion du crime organisé en Grande-Bretagne. 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,960 Le 22 mars 1890, George Eastwood, un type inoffensif, 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,080 entre dans le pub Rainbow. 8 00:00:29,800 --> 00:00:34,200 Il est abstinent et apprécie une bière au gingembre quand trois noix dures 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,640 commencer à l'insulter. 10 00:00:37,600 --> 00:00:39,360 George décide de rentrer chez lui. 11 00:00:39,360 --> 00:00:42,360 Quand il sort, il entend le cri, 12 00:00:42,360 --> 00:00:45,600 "Donnez-lui chaud, les gars !" Ils l'attaquent sauvagement. 13 00:00:45,600 --> 00:00:48,440 Il est à l'hôpital depuis trois semaines et il doit être trépané - 14 00:00:48,440 --> 00:00:51,280 un morceau d'os de son crâne retiré. 15 00:00:51,280 --> 00:00:56,120 Alors, qu'est-ce qu'il y a de si important à propos de cet incident violent en particulier ? 16 00:00:56,120 --> 00:01:00,440 Eh bien, c'est la première fois que le terme « Peaky Blinders » est utilisé, 17 00:01:00,440 --> 00:01:01,880 et la légende est née. 18 00:01:04,720 --> 00:01:08,280 Les vrais Peaky Blinders devenez les parrains 19 00:01:08,280 --> 00:01:10,720 du crime organisé dans les années 1920. 20 00:01:10,720 --> 00:01:15,360 Il y avait ce gang organisé système qui était tout à fait 21 00:01:15,360 --> 00:01:19,080 aussi mauvais et bon que celui-là qui opérait à Chicago. 22 00:01:21,720 --> 00:01:26,400 Mais leurs origines remontent à 50 ans plus tôt, dans les années 1870. 23 00:01:26,400 --> 00:01:30,080 Ces jeunes hommes ne sont pas axés sur l’argent. 24 00:01:31,520 --> 00:01:34,200 Ils mènent une guerre de rue pour le statut. 25 00:01:35,720 --> 00:01:37,400 Il s'agit de se battre. 26 00:01:37,400 --> 00:01:39,960 Ils attaquent les policiers. Ils se battent. 27 00:01:41,680 --> 00:01:43,440 C'est le premier culte moderne de la jeunesse. 28 00:01:45,160 --> 00:01:49,040 Les gangs éclatent de Birmingham les ruelles, où ils font face 29 00:01:49,040 --> 00:01:51,400 la pauvreté et le racisme. 30 00:01:51,400 --> 00:01:53,640 Il les dénonce comme des « cannibales ». 31 00:01:55,320 --> 00:01:59,560 C'est l'histoire de la montée et tomber... 32 00:02:01,160 --> 00:02:04,320 ..du premier moderne de Grande-Bretagne mouvement de gangs de masse... 33 00:02:06,360 --> 00:02:10,080 ..qui changerait nos villes pour toujours. 34 00:02:18,800 --> 00:02:21,880 Mon père était la principale source d'histoires sur les Peaky Blinders, 35 00:02:21,880 --> 00:02:24,160 et l'histoire que mon père a racontée 36 00:02:24,160 --> 00:02:27,520 ça m'a vraiment donné envie raconte ça comme un drame 37 00:02:27,520 --> 00:02:29,840 c'est qu'il était probablement huit ans et son père 38 00:02:29,840 --> 00:02:32,680 lui a donné un message et lui a dit : "Apportez ça aux Peaky Blinders." 39 00:02:32,680 --> 00:02:34,640 Et il était terrifié, et il est entré 40 00:02:34,640 --> 00:02:38,000 et il a dit qu'à l'intérieur il y avait huit hommes, impeccablement vêtus, 41 00:02:38,000 --> 00:02:42,440 une table couverte de pièces de monnaie, dans un endroit où personne n'avait d'argent. 42 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Et il a dit que les hommes étaient tous boire de la bière et du whisky 43 00:02:45,280 --> 00:02:48,800 plus de pots de confiture parce qu'ils je ne dépenserais rien de cet argent 44 00:02:48,800 --> 00:02:51,120 sur quelque chose comme un verre ou une tasse. 45 00:02:51,120 --> 00:02:54,040 Chaque centime qu'ils avaient a été dépensé pour leur apparence. 46 00:02:57,040 --> 00:03:00,480 Et ça m'a juste fait réfléchir que dans un environnement 47 00:03:00,480 --> 00:03:04,720 où tu n'as aucun contrôle, tu n'as aucune autorité, 48 00:03:04,720 --> 00:03:06,560 tout est plutôt sinistre, 49 00:03:06,560 --> 00:03:10,600 la seule chose que tu peux faire c'est faire de soi la chose. 50 00:03:10,600 --> 00:03:11,800 Les Sheldon étaient ses oncles 51 00:03:11,800 --> 00:03:14,240 et c'étaient eux les gens qui étaient assis autour de la table. 52 00:03:14,240 --> 00:03:17,480 Et ce n'est que plusieurs années plus tard quand j'ai commencé à faire des recherches sur ce sujet 53 00:03:17,480 --> 00:03:19,600 que j'ai commencé à voir le nom de Sam Sheldon. 54 00:03:21,120 --> 00:03:25,800 Steven Knight a mis en scène son drame à Birmingham après la Première Guerre mondiale, 55 00:03:25,800 --> 00:03:29,440 quand les Sheldon, l'inspiration pour les Shelby de Knight, 56 00:03:29,440 --> 00:03:31,160 sont bien établis. 57 00:03:32,840 --> 00:03:37,040 Mais ce film explore les débuts jours des Peaky Blinders. 58 00:03:38,600 --> 00:03:40,760 J'ai fait beaucoup de recherches dans les Sheldons, 59 00:03:40,760 --> 00:03:43,480 et trois des frères, Jean, Samuel et Joseph, 60 00:03:43,480 --> 00:03:45,160 étaient des criminels notoires. 61 00:03:51,040 --> 00:03:52,560 C'est vraiment important. 62 00:03:52,560 --> 00:03:54,080 Ceci est une photo de Samuel Sheldon. 63 00:03:54,080 --> 00:03:55,840 Il ne mesure que cinq pieds un et un quart, 64 00:03:55,840 --> 00:03:58,240 mais ce n'est pas un homme avec lequel tu veux jouer. 65 00:03:58,240 --> 00:04:02,520 Il a été impliqué dans des émeutes, passages à tabac brutaux, fusillades, 66 00:04:02,520 --> 00:04:05,480 et la pire guerre des gangs dans l'histoire de la ville. 67 00:04:07,320 --> 00:04:09,520 Il serait mon Tommy Shelby. 68 00:04:09,520 --> 00:04:11,720 je ne voudrais pas le rencontrer dans une ruelle sombre. 69 00:04:11,720 --> 00:04:13,920 C'est certain. 70 00:04:13,920 --> 00:04:17,240 Parce que Samuel Sheldon se fait dans les années 1880 71 00:04:17,240 --> 00:04:19,000 pour avoir attaqué la police en bande. 72 00:04:19,000 --> 00:04:22,120 Il en a fini pour avoir attaqué d'autres personnes et en jetant des pierres. 73 00:04:22,120 --> 00:04:25,440 Les Sheldon ont leur propre gang, mais c'est évident 74 00:04:25,440 --> 00:04:28,400 que ça date d'une période antérieure que lorsque le drame se déroule. 75 00:04:30,040 --> 00:04:34,520 Cette photo de Sam Sheldon n'est pas le seul. 76 00:04:45,560 --> 00:04:49,000 Voici donc la ville de Birmingham Livre de photos de la police. 77 00:04:51,240 --> 00:04:53,480 Le voici. Samuel Sheldon. 78 00:04:56,400 --> 00:04:59,240 Que de nombreuses personnes pourraient associer 79 00:04:59,240 --> 00:05:03,120 avec le fictif Tommy Shelby personnage des Peaky Blinders, 80 00:05:03,120 --> 00:05:07,600 qui faisait partie de la famille Sheldon, famille criminelle à Birmingham. 81 00:05:07,600 --> 00:05:13,040 Cette fois, il a été condamné à cinq ans de travaux forcés 82 00:05:13,040 --> 00:05:17,520 pour être en possession d'une base pièce de monnaie, ce qui était une infraction courante 83 00:05:17,520 --> 00:05:19,760 à l'époque, c'était... c'était un faux, 84 00:05:19,760 --> 00:05:22,080 forger des pièces de monnaie, fausse monnaie. 85 00:05:24,480 --> 00:05:29,400 C'est probablement la plus grande police collection de photos d'identité au Royaume-Uni. 86 00:05:30,720 --> 00:05:34,520 Ce contact avec la loi donne un aperçu rare de 87 00:05:34,520 --> 00:05:39,560 l'histoire ouvrière, où si souvent aucun enregistrement n’existe. 88 00:05:39,560 --> 00:05:43,960 Il fait partie d'une collection remarquable qui révèle à quel point 89 00:05:43,960 --> 00:05:45,920 les premiers Peaky Blinders l’étaient. 90 00:05:47,840 --> 00:05:50,320 Vous pouvez en voir quelques-uns les photos de Peaky Blinder. 91 00:05:55,240 --> 00:05:58,440 Vous pouvez voir la date à laquelle ils sont nés, les infractions, 92 00:05:58,440 --> 00:06:02,320 la date de l'infraction et quelle punition ils ont reçue. 93 00:06:03,360 --> 00:06:05,720 C'est Henry Fowler au visage de bébé. 94 00:06:05,720 --> 00:06:10,200 Lui et ses frères ont été condamnés de nombreux crimes autour de Birmingham 95 00:06:10,200 --> 00:06:13,200 à la fin des années 1800. 96 00:06:13,200 --> 00:06:18,040 Ernest Bales ici, condamné à deux mois d'emprisonnement 97 00:06:18,040 --> 00:06:19,720 pour avoir volé un vélo. 98 00:06:19,720 --> 00:06:25,080 Le jeune Ernest là avec son casquette à visière et son froncement de sourcils typique. 99 00:06:27,360 --> 00:06:28,920 Il a l'air assez durci. 100 00:06:30,640 --> 00:06:33,160 Chacun d'entre eux a une histoire à raconter. 101 00:06:33,160 --> 00:06:37,840 Ils ne sont qu'une fenêtre sur une autre vie, n'est-ce pas ? 102 00:06:39,880 --> 00:06:44,240 C'est Edward Derrick, qui je crois est un ancêtre 103 00:06:44,240 --> 00:06:47,160 de Carl Chinn, professeur Carl Chinn. 104 00:06:47,160 --> 00:06:50,840 Il a l'air assez surpris d'avoir sa photographie prise. 105 00:06:50,840 --> 00:06:53,520 Les Peaky Blinders sont très proches pour moi et ma famille. 106 00:06:53,520 --> 00:06:57,560 Malheureusement, mon arrière-grand-père, Edward Derrick était un Peaky Blinder. 107 00:06:57,560 --> 00:07:01,360 Son frère aîné était un dirigeant de le gang des gangsters de Sparkbrook, 108 00:07:01,360 --> 00:07:04,840 et Edward, mon arrière-grand-père, l'a suivi pour violence. 109 00:07:04,840 --> 00:07:08,040 Il a été arrêté pour agression. pour avoir agressé la police également. 110 00:07:08,040 --> 00:07:12,000 C'était un petit criminel - tellement petit qu'à une occasion, il 111 00:07:12,000 --> 00:07:14,920 a volé un côté de bacon à devant une charcuterie. 112 00:07:14,920 --> 00:07:17,760 Mais c'était un homme méchant et vil, et il avait l'habitude de battre 113 00:07:17,760 --> 00:07:21,080 mon arrière-grand-mère. Ce n’est donc pas un homme à admirer. 114 00:07:26,000 --> 00:07:30,440 En parcourant les enregistrements de centaines de Peaky Blinders, c'est clair 115 00:07:30,440 --> 00:07:34,400 que les premiers Peakies sont un phénomène à l'échelle de Birmingham. 116 00:07:39,240 --> 00:07:43,880 Les vrais Peaky Blinders ne le sont pas juste un gang des années 1920, un gang, 117 00:07:43,880 --> 00:07:46,840 les vrais Peaky Blinders sont les hommes et les jeunes 118 00:07:46,840 --> 00:07:50,160 qui appartiennent à de nombreux Gangs de rue à Birmingham 119 00:07:50,160 --> 00:07:52,720 dans les années 1890 et début du 20e siècle, 120 00:07:52,720 --> 00:07:55,120 mais leurs racines remontent bien plus loin. 121 00:07:55,120 --> 00:07:58,400 Ils sont simplement connus à l'époque sous le nom de des voyous des rues, mais à partir de 1872, 122 00:07:58,400 --> 00:08:03,720 ils ont un nom - des gangs de trafiquants, et ce nom vient du mot 123 00:08:03,720 --> 00:08:06,880 slogger, ce qui signifie frapper quelqu'un d'un coup violent. 124 00:08:08,920 --> 00:08:11,200 C'est le début d'un mouvement urbain 125 00:08:11,200 --> 00:08:16,080 qui finira par transformer attitudes envers la classe ouvrière 126 00:08:16,080 --> 00:08:20,520 et la vie dans les centres-villes. La montée de ces gangs de trafiquants 127 00:08:20,520 --> 00:08:24,920 se reflète dans d’autres industries centres à travers la Grande-Bretagne. 128 00:08:27,440 --> 00:08:30,920 Vers la fin du XIXème siècle, nous entendons beaucoup de rapports 129 00:08:30,920 --> 00:08:34,640 des gangs territoriaux de jeunes dans les grandes villes d'Angleterre, 130 00:08:34,640 --> 00:08:38,840 et sans exception, les gangs sont situés dans la classe ouvrière 131 00:08:38,840 --> 00:08:41,840 les quartiers résidentiels, donc ce seront l'usine 132 00:08:41,840 --> 00:08:46,680 ou des quartiers d'ateliers de villes comme Birmingham et Manchester. 133 00:08:46,680 --> 00:08:49,640 Le ruffianisme rampant des ruelles. 134 00:08:49,640 --> 00:08:51,480 C'est le problème des grandes villes - 135 00:08:51,480 --> 00:08:54,320 Birmingham, Manchester, Salford, Londres et Liverpool. 136 00:08:58,760 --> 00:09:01,960 Ce sont les villes choc de la nouvelle ère industrielle. 137 00:09:01,960 --> 00:09:04,640 Il n'y a nulle part ailleurs comme ça sur Terre, 138 00:09:04,640 --> 00:09:07,720 et il y a une intensité dans la vie. 139 00:09:13,800 --> 00:09:17,720 Dès les années 1870, Birmingham est le cœur industriel 140 00:09:17,720 --> 00:09:20,520 de la plus grande fabrication nation sur la planète. 141 00:09:23,840 --> 00:09:25,960 Mais le prix est élevé. 142 00:09:25,960 --> 00:09:29,920 Charles Dickens décrit la ville comme une vision de l'enfer. 143 00:09:31,080 --> 00:09:34,200 L'espérance de vie est inférieure à 45 ans. 144 00:09:35,320 --> 00:09:39,240 Environ un enfant sur cinq meurt avant l'âge de cinq ans. 145 00:09:39,240 --> 00:09:43,000 Les gens travaillent de très très longues heures. 146 00:09:43,000 --> 00:09:47,920 Ils travaillent dans un environnement chaud et bruyant, conditions souvent dangereuses. 147 00:09:50,080 --> 00:09:53,800 Dans ce monde naissent les membres de ce premier mouvement de gangs, 148 00:09:53,800 --> 00:09:56,880 les précurseurs aux Peaky Blinders. 149 00:09:58,360 --> 00:10:00,880 Certains noms reviennent plus souvent que d'autres. 150 00:10:00,880 --> 00:10:03,800 L'un d'eux, qui est central à notre histoire des Peaky Blinders, 151 00:10:03,800 --> 00:10:05,160 s'appelle Thomas Joyce. 152 00:10:16,120 --> 00:10:20,440 Une photo de Joyce n'a pas survécu, mais nous le savons 153 00:10:20,440 --> 00:10:22,360 parce qu'il fait les journaux. 154 00:10:24,200 --> 00:10:27,080 La première mention que je trouve de Thomas Joyce dans la presse locale 155 00:10:27,080 --> 00:10:31,600 c'est en septembre 1874, lui et un copain du gang de Park Street 156 00:10:31,600 --> 00:10:34,320 sont sur le pont Deritend juste là-bas, et ils attaquent 157 00:10:34,320 --> 00:10:37,840 William Smallwood, un combattant de haut niveau du gang voisin de Milk Street. 158 00:10:37,840 --> 00:10:40,160 Ils utilisent un langage très grossier. 159 00:10:41,640 --> 00:10:45,280 Ils dégainent leurs couteaux, Smallwood frappe avec sa ceinture à boucle, 160 00:10:45,280 --> 00:10:48,280 Joyce et son copain se retrouvent au tribunal avec la tête bandée, 161 00:10:48,280 --> 00:10:49,960 et les magistrats le regardent et vas-y, 162 00:10:49,960 --> 00:10:53,680 "Vous avez eu une bonne raclée - goût de votre propre médecine. 163 00:10:59,800 --> 00:11:03,160 Une infraction à la loi ne dissuadera pas Joyce. 164 00:11:03,160 --> 00:11:08,280 C'est déjà un chef de gang endurci avec un goût pour la violence. 165 00:11:08,280 --> 00:11:11,040 Gagner de l'argent ne le motive pas. 166 00:11:11,040 --> 00:11:12,960 Les combats oui. 167 00:11:12,960 --> 00:11:15,640 Thomas Joyce serait devenu capitaine du gang de Park Street 168 00:11:15,640 --> 00:11:18,000 parce qu'il était le plus dur, le plus méchant, 169 00:11:18,000 --> 00:11:21,800 le plus brutal dans un combat. Ce que nous devons comprendre, c'est 170 00:11:21,800 --> 00:11:26,560 pourquoi était-il si important de se battre de nombreux jeunes pauvres et ouvriers ? 171 00:11:26,560 --> 00:11:30,280 Ils ne possédaient rien, sauf celui ce qu’ils possédaient, c’était la rue. 172 00:11:30,280 --> 00:11:31,840 Cela leur appartenait. 173 00:11:31,840 --> 00:11:35,080 Alors territoire et masculinité se réunir. 174 00:11:35,080 --> 00:11:39,360 Si tu peux défendre ta rue et j'ai battu une autre rue, 175 00:11:39,360 --> 00:11:42,480 vous améliorez votre propre statut. 176 00:11:42,480 --> 00:11:47,520 Il y a une composante rituelle aux affrontements entre gangs. 177 00:11:47,520 --> 00:11:49,960 Je pense qu'il y a beaucoup de cris au début, 178 00:11:49,960 --> 00:11:52,040 de nombreuses menaces sont émises. 179 00:11:52,040 --> 00:11:55,200 Ce ne sont pas des gangs criminels au sens conventionnel, 180 00:11:55,200 --> 00:11:58,360 donc ils ne sont pas organisés aux fins de 181 00:11:58,360 --> 00:12:00,640 vol de rue ou vol. 182 00:12:00,640 --> 00:12:02,560 Ce sont bien plus des gangs de combat. 183 00:12:02,560 --> 00:12:07,040 Alors vraiment, ce qui les intéresse en défendant leur territoire. 184 00:12:07,040 --> 00:12:09,920 Il y avait beaucoup plus d'acceptation de violences. 185 00:12:09,920 --> 00:12:12,200 Je pense que les gens étaient beaucoup plus violent alors. 186 00:12:12,200 --> 00:12:15,720 Il y avait une sorte d'acceptation de... pas de violence occasionnelle, 187 00:12:15,720 --> 00:12:18,000 mais juste qu'il y aurait une bagarre 188 00:12:18,000 --> 00:12:22,040 et les hommes se battraient et les gens seraient blessés. 189 00:12:24,640 --> 00:12:28,560 Pour comprendre pourquoi Thomas Joyce devient un Peaky Blinder, 190 00:12:28,560 --> 00:12:31,360 Carl a retracé son histoire. 191 00:12:31,360 --> 00:12:33,520 Il est ici lors du recensement de 1871. 192 00:12:33,520 --> 00:12:35,880 Vous pouvez le voir, il est là avec sa maman et son papa 193 00:12:35,880 --> 00:12:38,320 et son jeune frère. Il a 18 ans. 194 00:12:38,320 --> 00:12:42,480 Ses parents sont tous deux irlandais, et ils se sont installés ici à Park Lane, 195 00:12:42,480 --> 00:12:44,040 près de Park Street. 196 00:12:44,040 --> 00:12:46,360 C'était un quartier très pauvre. 197 00:12:49,600 --> 00:12:52,200 Il y a un quart de million les gens à Birmingham 198 00:12:52,200 --> 00:12:55,120 vivant dans 43 000 dos à dos. 199 00:12:58,680 --> 00:13:01,640 Les dos à dos de Birmingham sont en fait des maisons 200 00:13:01,640 --> 00:13:03,200 divisé au milieu, 201 00:13:03,200 --> 00:13:07,680 dont une moitié face à la rue et l'autre une cour centrale. 202 00:13:09,640 --> 00:13:11,760 Les conditions de vie des pauvres sont atroces. 203 00:13:11,760 --> 00:13:13,640 Il n'y a qu'une seule pièce en bas. 204 00:13:13,640 --> 00:13:15,280 Les gens sont entassés. 205 00:13:15,280 --> 00:13:19,160 C'est une vie insalubre - les toilettes sont des toilettes sèches 206 00:13:19,160 --> 00:13:21,280 partagé entre deux ou trois familles. 207 00:13:21,280 --> 00:13:25,920 Il y a peut-être un robinet dans une cour pour 100 personnes d'avoir de l'eau froide. 208 00:13:25,920 --> 00:13:28,440 Il y a de la fumée partout. C'est sale. 209 00:13:28,440 --> 00:13:31,960 La vie est dure et la pauvreté tue. 210 00:13:33,800 --> 00:13:36,640 Il y a des tribunaux en plein centre de Birmingham 211 00:13:36,640 --> 00:13:39,920 où la crasse s'accumule sur la crasse. 212 00:13:39,920 --> 00:13:44,000 Où se trouvent les cours tant d'acres de puanteur. 213 00:13:44,000 --> 00:13:47,080 Et où les toilettes sans porte faire face aux portes de la maison 214 00:13:47,080 --> 00:13:49,040 et rendre la décence impossible. 215 00:13:49,040 --> 00:13:53,680 Et où c'est un danger pour qu'un policier entre après la tombée de la nuit. 216 00:14:01,040 --> 00:14:05,680 Thomas Joyce vit dans la misère de ces cours et ruelles. 217 00:14:05,680 --> 00:14:09,720 Mais le recensement révèle un détail c'est surprenant. 218 00:14:09,720 --> 00:14:12,240 C'est un jeune - lors du recensement de 1871, 219 00:14:12,240 --> 00:14:15,040 on voit que c'est un ouvrier. 220 00:14:18,320 --> 00:14:21,800 Comme la plupart des premiers Peakies, il n'est pas au chômage. 221 00:14:21,800 --> 00:14:23,400 Il travaille. 222 00:14:26,160 --> 00:14:30,640 À l'époque, les taux d'emploi atteindre un niveau record. 223 00:14:30,640 --> 00:14:34,920 On dit que n'importe quel enfant de 12 ans peut trouver un emploi. 224 00:14:34,920 --> 00:14:39,840 L'écrasante majorité des gangs les membres sont des hommes jeunes et des hommes adultes 225 00:14:39,840 --> 00:14:42,920 qui ne sont pas qualifiés. Beaucoup d’entre eux sont des ouvriers d’usine. 226 00:14:42,920 --> 00:14:45,520 Ce sont des gars qui travaillent dur. D’autres sont des vendeurs de rue. 227 00:14:45,520 --> 00:14:48,720 Il y en avait peut-être beaucoup du boulot, mais c'est mal payé 228 00:14:48,720 --> 00:14:51,000 et donc ils n'ont pas beaucoup d'argent disponible. 229 00:14:51,000 --> 00:14:54,440 Alors ce qu'ils font, c'est ça ils cherchent à s'amuser 230 00:14:54,440 --> 00:14:56,080 de la manière la moins chère possible. 231 00:14:58,240 --> 00:15:03,480 De 1851 à 1881, l'âge moyen avait un peu moins de 25 ans. 232 00:15:03,480 --> 00:15:05,600 La natalité des classes moyennes décline, 233 00:15:05,600 --> 00:15:07,640 mais ça ne tombe pas dans les zones les plus pauvres. 234 00:15:07,640 --> 00:15:10,720 Ainsi, dans les quartiers pauvres, il y a beaucoup de jeunes, 235 00:15:10,720 --> 00:15:13,520 beaucoup d'enfants, et ils sont dans la rue. 236 00:15:13,520 --> 00:15:16,240 Ils n'ont pas de jardins, ils n'ont pas de pièces à l'avant, 237 00:15:16,240 --> 00:15:18,000 donc la rue est leur terrain de jeu. 238 00:15:19,160 --> 00:15:23,000 Si nous pensons à ces garçons étant assez marginalisé, 239 00:15:23,000 --> 00:15:26,560 souvent dans un travail qui a des limites à sa satisfaction, 240 00:15:26,560 --> 00:15:29,600 il y a une limite à ce qu'ils peuvent progrès dans la vie. 241 00:15:29,600 --> 00:15:33,000 Alors peut-être que les gangs donnez-leur quelque chose de différent. 242 00:15:33,000 --> 00:15:36,200 C'est un terrain d'essai pour leur masculinité. 243 00:15:36,200 --> 00:15:39,120 C'est un endroit où ils peuvent faire leurs preuves. 244 00:15:41,360 --> 00:15:45,320 Il y a beaucoup de fidélité et l'identification aux gangs, 245 00:15:45,320 --> 00:15:50,560 et les gangs ont, tu sais, une association particulière 246 00:15:50,560 --> 00:15:54,680 avec des zones spécifiques, des rues ou des groupes de rues. 247 00:15:54,680 --> 00:15:57,080 Et donc nous avons des garçons qui étaient associés 248 00:15:57,080 --> 00:15:59,040 avec des gangs nommés au cours de cette période. 249 00:16:02,120 --> 00:16:05,600 Il y a peut-être eu un autre ingrédient explosif 250 00:16:05,600 --> 00:16:07,440 ça craint Thomas Joyce, 251 00:16:07,440 --> 00:16:10,280 le fils de parents irlandais, dans les gangs. 252 00:16:11,400 --> 00:16:13,520 Racisme. 253 00:16:13,520 --> 00:16:15,400 Immigration irlandaise à Birmingham 254 00:16:15,400 --> 00:16:19,240 ça arrive dans une grande précipitation dans les années 1800, 255 00:16:19,240 --> 00:16:24,880 et une grande partie de cela se produit dans les années 1840 et au début des années 1850. 256 00:16:24,880 --> 00:16:28,800 Vous avez donc la population, si vous regardez le recensement, 257 00:16:28,800 --> 00:16:31,520 des Irlandais nés à Birmingham 258 00:16:31,520 --> 00:16:35,880 doublant essentiellement entre 1841 et 1851. 259 00:16:35,880 --> 00:16:40,000 Et ce grand afflux de migration à Birmingham 260 00:16:40,000 --> 00:16:44,520 cela se produit à cause du désastre de la Grande Famine en Irlande. 261 00:16:46,560 --> 00:16:53,400 La famine de 1845 à 1851 entraîne mort par faim et maladie 262 00:16:53,400 --> 00:16:58,200 de plus d'un million d'Irlandais hommes, femmes et enfants. 263 00:16:58,200 --> 00:17:01,040 Jusqu'à deux millions sont forcés émigrer. 264 00:17:04,240 --> 00:17:07,360 Les Irlandais qui ont déménagé à Birmingham vivent souvent 265 00:17:07,360 --> 00:17:11,160 dans les zones très pauvres et très centrales de Birmingham - 266 00:17:11,160 --> 00:17:13,120 des rues comme Park Street. 267 00:17:13,120 --> 00:17:17,160 Maintenant, ces domaines sont très mal servis par 268 00:17:17,160 --> 00:17:21,640 des choses comme l'eau et le drainage et l'assainissement. 269 00:17:23,640 --> 00:17:27,800 Ces nouveaux immigrants, comme la famille Joyce à Park Street, 270 00:17:27,800 --> 00:17:31,240 sont confrontés à des personnes âgées haine anti-catholique. 271 00:17:33,080 --> 00:17:37,240 Et en 1867, cette haine est porté à ébullition 272 00:17:37,240 --> 00:17:41,160 par un agitateur protestant, William Murphy. 273 00:17:41,160 --> 00:17:44,200 William Murphy travaille comme prédicateur, 274 00:17:44,200 --> 00:17:47,000 donc il quitte la ville en ville, 275 00:17:47,000 --> 00:17:50,400 faire des discours assez effrayants 276 00:17:50,400 --> 00:17:53,880 sur la façon dont les hommes et les femmes anglais ne devrait pas faire confiance 277 00:17:53,880 --> 00:17:57,000 les nouveaux arrivants irlandais qui vivent parmi eux. 278 00:17:57,000 --> 00:18:00,520 Il les dénonce. Il les dénonce comme cannibales, 279 00:18:00,520 --> 00:18:04,680 et il dénonce leurs prêtres comme des pickpockets et des menteurs. 280 00:18:07,240 --> 00:18:12,320 En juin 1867, une foule défile sur Park Street, 281 00:18:12,320 --> 00:18:16,040 un des quartiers les plus pauvres à Birmingham. 282 00:18:16,040 --> 00:18:20,280 Un grand nombre de personnes qui regardent eux-mêmes en tant que patriotes anglais 283 00:18:20,280 --> 00:18:23,240 arriver dans la région irlandaise de Birmingham 284 00:18:23,240 --> 00:18:27,200 et décide de démolir les maisons des gens qui y vivent. 285 00:18:27,200 --> 00:18:30,280 Et à un moment donné, le maire des estimations de Birmingham 286 00:18:30,280 --> 00:18:34,160 qu'il y en a environ 50 à 100 000 les gens dans les rues 287 00:18:34,160 --> 00:18:36,640 lors de ces événements très mouvementés. 288 00:18:36,640 --> 00:18:39,480 Les émeutes de Murphy se concentrent sur la rue du Parc, 289 00:18:39,480 --> 00:18:43,120 qui a presque entièrement Né en Irlande 290 00:18:43,120 --> 00:18:46,760 ou deuxième génération Population irlandaise. 291 00:18:46,760 --> 00:18:50,160 Et les gens qui habitent sur Park Street 292 00:18:50,160 --> 00:18:52,080 s'est battu, 293 00:18:52,080 --> 00:18:55,120 et la police beaucoup prendre le parti du peuple 294 00:18:55,120 --> 00:18:57,880 qui attaquent ces résidences irlandaises - 295 00:18:57,880 --> 00:19:01,840 et quand la police fait ça, vraiment, le combat est terminé. 296 00:19:01,840 --> 00:19:03,920 Et il y en a des très tristes descriptions alors 297 00:19:03,920 --> 00:19:06,440 de ces foyers irlandais étant saccagé, 298 00:19:06,440 --> 00:19:08,160 avoir leurs meubles fait ressortir 299 00:19:08,160 --> 00:19:09,840 dans la rue et écrasé. 300 00:19:14,400 --> 00:19:18,880 Ce sont les victimes irlandaises de la foule qui sont accusés d'émeutes 301 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 et ont leurs revendications pour l’indemnisation a été refusée. 302 00:19:23,360 --> 00:19:26,640 Beaucoup d'entre eux vivent dans la même rue comme la famille Joyce. 303 00:19:28,960 --> 00:19:31,000 Et peu de temps après cette injustice, 304 00:19:31,000 --> 00:19:36,600 Thomas Joyce gravit les échelons du gang de Park Street. 305 00:19:36,600 --> 00:19:42,000 Les racines des gangs de slogging sont à la fin des années 1860, 306 00:19:42,000 --> 00:19:45,280 quand un certain nombre de personnes à Birmingham 307 00:19:45,280 --> 00:19:48,480 qui sont des enfants à l'époque, ou des adolescents à l'époque, 308 00:19:48,480 --> 00:19:50,000 voir les émeutes de Murphy. 309 00:19:50,000 --> 00:19:51,800 Ils voient leurs maisons détruites. 310 00:19:51,800 --> 00:19:57,000 Que se passe-t-il ensuite dans les années 1870 est-ce que ce groupe, 311 00:19:57,000 --> 00:19:58,640 qui ont vécu cette période, 312 00:19:58,640 --> 00:20:01,480 j'ai vu la façon dont être doué pour les choses 313 00:20:01,480 --> 00:20:05,640 comme jeter des pierres ou faire partie d'un grand groupe 314 00:20:05,640 --> 00:20:08,800 pourrait être une mesure vraiment judicieuse. 315 00:20:08,800 --> 00:20:12,520 Cela pourrait vous aider à protéger le vôtre et celui de votre communauté. 316 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 Donc je pense que c'est l'héritage qu'on voit alors 317 00:20:15,200 --> 00:20:18,200 dans certaines activités des années 1870. 318 00:20:18,200 --> 00:20:21,840 On retrouve des noms tels que la famille Joyce de Park Street 319 00:20:21,840 --> 00:20:24,600 être impliqué dans postes de direction 320 00:20:24,600 --> 00:20:28,920 des gangs de trafiquants dans les archives des années 1870. 321 00:20:30,960 --> 00:20:34,440 Thomas Joyce prospère cette tension ethnique, 322 00:20:34,440 --> 00:20:37,560 mais les guerres de gangs entre Irlandais et Peakies anglais 323 00:20:37,560 --> 00:20:39,640 entraîner des pertes familiales. 324 00:20:41,320 --> 00:20:45,120 En 1874, Thomas Joyce est considéré comme le capitaine 325 00:20:45,120 --> 00:20:46,480 du gang de Park Street. 326 00:20:46,480 --> 00:20:48,560 Un de ses hommes est son jeune frère, Jacky. 327 00:20:48,560 --> 00:20:50,000 Il n'a que 13 ans. 328 00:20:50,000 --> 00:20:52,640 Et en février de la même année, Jacky, 329 00:20:52,640 --> 00:20:54,680 avec d'autres membres de le gang de Park Street, 330 00:20:54,680 --> 00:20:57,080 sont impliqués dans une perturbation avec le gang de Milk Street - 331 00:20:57,080 --> 00:20:58,480 leurs grands ennemis. 332 00:20:58,480 --> 00:21:01,000 Dans cette perturbation, Jacky s'élance 333 00:21:01,000 --> 00:21:04,400 derrière un jeune de 15 ans Thomas Kirkham. 334 00:21:04,400 --> 00:21:09,000 Il y avait environ 20 garçons debout ensemble au sommet d'un œsophage. 335 00:21:09,000 --> 00:21:12,360 Un des garçons a appelé : « Tiens, Kirkham ! 336 00:21:12,360 --> 00:21:16,640 Un témoin a remarqué le prisonnier voler derrière Kirkham 337 00:21:16,640 --> 00:21:19,680 et, passant un bras autour de lui, lui a mis le cou au cou. 338 00:21:19,680 --> 00:21:23,200 Il a crié : « Meurtre ! Je suis poignardé!" 339 00:21:23,200 --> 00:21:26,800 Un autre témoin a vu un garçon chancelant à peu près au milieu de la route 340 00:21:26,800 --> 00:21:28,800 avec un couteau dans le cou. 341 00:21:28,800 --> 00:21:32,520 Le témoin a sorti le couteau et a aidé le garçon à l'hôpital. 342 00:21:35,760 --> 00:21:38,680 Malheureusement, Thomas Kirkham est décédé peu de temps après. 343 00:21:40,000 --> 00:21:42,640 Jacky va au tribunal et il y a un petit différend 344 00:21:42,640 --> 00:21:44,080 sur son âge. 345 00:21:44,080 --> 00:21:45,720 Au début, il dit qu'il a 14 ans. 346 00:21:45,720 --> 00:21:47,720 Puis il dit qu'il a 13 ans. 347 00:21:47,720 --> 00:21:51,560 Eh bien, l'une des raisons évidentes pourquoi tu pourrais donner un âge plus jeune, 348 00:21:51,560 --> 00:21:54,000 en particulier l'âge de 13 ans ou moins, 349 00:21:54,000 --> 00:21:57,520 c'est parce que s'il a essayé à 14 ans ou plus, 350 00:21:57,520 --> 00:22:00,680 il a essayé en tant qu'adulte et il pourrait risquer la peine de mort. 351 00:22:06,960 --> 00:22:11,120 Le juge ordonne au jury de condamner Jacky pour meurtre 352 00:22:11,120 --> 00:22:14,360 seulement s’ils peuvent établir l’intention. 353 00:22:14,360 --> 00:22:15,680 Ils ne le peuvent pas. 354 00:22:15,680 --> 00:22:19,080 Jacky Joyce est reconnu coupable d'homicide involontaire 355 00:22:19,080 --> 00:22:23,720 et condamné à un mois de prison et cinq ans dans une maison de correction. 356 00:22:26,160 --> 00:22:28,520 Il y a beaucoup de félicitations, beaucoup de statut 357 00:22:28,520 --> 00:22:33,520 repose sur une réputation de robustesse et pour ses prouesses au combat. 358 00:22:33,520 --> 00:22:36,760 On pourrait presque dire ça certains des principaux sloggers 359 00:22:36,760 --> 00:22:39,640 ou Peaky Blinders étaient les célébrités de leur âge. 360 00:22:42,480 --> 00:22:46,240 Et nous découvrons des preuves pour cette infamie grandissante 361 00:22:46,240 --> 00:22:48,760 dans un endroit familier - les médias. 362 00:22:50,520 --> 00:22:54,680 En 1855, taxe sur les journaux est abaissé, 363 00:22:54,680 --> 00:22:56,240 donc ils sont moins chers à l'achat. 364 00:22:59,080 --> 00:23:02,120 Cela devient beaucoup plus accessible à beaucoup plus de gens, 365 00:23:02,120 --> 00:23:04,200 y compris les classes populaires. 366 00:23:04,200 --> 00:23:07,400 Presse provinciale de Birmingham nous dit vraiment 367 00:23:07,400 --> 00:23:11,480 beaucoup d'autres histoires sur la criminalité localement que jamais auparavant. 368 00:23:12,560 --> 00:23:15,920 Presque si tu y penses à quel point la télé-réalité est populaire aujourd'hui, 369 00:23:15,920 --> 00:23:18,240 c'est le genre de version victorienne de ça, 370 00:23:18,240 --> 00:23:21,160 de découvrir ce qui se passe dans votre région, 371 00:23:21,160 --> 00:23:23,000 les crimes qui ont été commis, 372 00:23:23,000 --> 00:23:25,640 les méchants, le scandale. 373 00:23:25,640 --> 00:23:29,560 Donc ça devient beaucoup plus excitant lire. 374 00:23:29,560 --> 00:23:32,680 C'est la naissance de la presse tabloïd moderne. 375 00:23:34,040 --> 00:23:40,320 Le crime est la forme la plus commerciale de l'actualité du divertissement 376 00:23:40,320 --> 00:23:42,320 dans la Grande-Bretagne victorienne, 377 00:23:42,320 --> 00:23:45,000 parce qu'ils font quelque chose que les gens 378 00:23:45,000 --> 00:23:47,760 ne peut vraiment qu'aspirer à dans leur vie. 379 00:23:47,760 --> 00:23:50,120 En fait, ils se brisent toutes les règles. 380 00:23:50,120 --> 00:23:53,240 Cela pourrait être vu comme une forme de mobilité sociale. 381 00:23:53,240 --> 00:23:57,200 Dans les années 1870, les taux d'alphabétisation sont en augmentation. 382 00:23:57,200 --> 00:24:01,720 75% de femmes et 80% d'hommes sait lire. 383 00:24:01,720 --> 00:24:06,360 Et les lois sur l'éducation sont vraiment améliorer les taux d'alphabétisation des gens. 384 00:24:06,360 --> 00:24:09,720 Tu quittes toujours l'école vers 13 ou 14 heures 385 00:24:09,720 --> 00:24:11,840 si vous êtes un enfant de la classe ouvrière, pour le travail, 386 00:24:11,840 --> 00:24:15,000 mais tu devrais avoir un niveau de base de l'alphabétisation. 387 00:24:15,000 --> 00:24:18,720 Il y a des preuves que les sloggers désirer l'exposition 388 00:24:18,720 --> 00:24:20,280 que propose la presse. 389 00:24:21,400 --> 00:24:24,400 Vous pourriez bien vouloir être présenté dans la presse 390 00:24:24,400 --> 00:24:26,440 si tu es membre d'un gang dans cette période 391 00:24:26,440 --> 00:24:30,720 parce que ton nom est diffusé là-bas et vous devenez célèbre. 392 00:24:32,200 --> 00:24:35,840 Vous pourriez donc initialement servir quelques peines de prison de courte durée, 393 00:24:35,840 --> 00:24:38,720 mais ensuite, à votre libération, tu as cette histoire - 394 00:24:38,720 --> 00:24:41,080 tu as été en prison, tu y as survécu, 395 00:24:41,080 --> 00:24:43,080 vous êtes connu comme chef de gang. 396 00:24:44,880 --> 00:24:47,000 Et ce n'est pas seulement les membres masculins du gang 397 00:24:47,000 --> 00:24:50,080 qui gagnent en notoriété dans les années 1870. 398 00:24:51,440 --> 00:24:56,040 Les femmes jouent également un rôle dans les véritables activités des gangs Peaky. 399 00:24:57,120 --> 00:25:00,200 Ici, nous avons le registre des prisonnières. 400 00:25:00,200 --> 00:25:04,400 Cela s'étend sur plusieurs décennies, jusqu'au début des années 1930. 401 00:25:04,400 --> 00:25:08,040 Il y en a probablement quelques-uns les Peaky Blinders sont ici. 402 00:25:08,040 --> 00:25:10,240 Les copines, les épouses 403 00:25:10,240 --> 00:25:13,040 de certains d'entre eux jeunes criminels de Birmingham. 404 00:25:14,360 --> 00:25:16,920 Juste riche en détails. 405 00:25:18,240 --> 00:25:21,800 La majorité des infractions sur n'importe quel page donnée sont des délits de vol. 406 00:25:21,800 --> 00:25:23,280 Il y a de rares agressions. 407 00:25:23,280 --> 00:25:26,360 Il y a la prostitution, diriger des bordels. 408 00:25:26,360 --> 00:25:28,440 Et bien sûr, comme avec les hommes, 409 00:25:28,440 --> 00:25:33,880 beaucoup d'entre eux auront des histoires de tragédie personnelle et de pauvreté 410 00:25:33,880 --> 00:25:35,840 et les parents alcooliques, 411 00:25:35,840 --> 00:25:38,640 pas d'argent, j'ai juste du mal pour survivre. 412 00:25:38,640 --> 00:25:41,920 Donc, beaucoup de délits de vol ça pourrait juste être pour survivre, 413 00:25:41,920 --> 00:25:44,360 obtenir de la nourriture, obtenir de l'argent pour se nourrir. 414 00:25:45,360 --> 00:25:48,360 Il y a énormément de misère parmi ces pages. 415 00:25:52,000 --> 00:25:55,720 Il y a de très jeunes prisonniers dans ces livres. 416 00:25:55,720 --> 00:25:59,800 Cette dame ici, Leah Jinks... elle était... 417 00:25:59,800 --> 00:26:01,440 Son métier était polisseur. 418 00:26:01,440 --> 00:26:04,040 Elle a été arrêtée pour agression. 419 00:26:05,360 --> 00:26:07,280 Elle ressemble donc à le genre de personnage 420 00:26:07,280 --> 00:26:10,440 qui aurait pu associer avec les gangs de Peaky Blinder. 421 00:26:10,440 --> 00:26:12,520 Elle a l'air dure comme des ongles. 422 00:26:14,720 --> 00:26:17,560 Et elle n'a que 18 ans. 423 00:26:18,760 --> 00:26:20,800 Ici nous avons Alice Jackson, 424 00:26:20,800 --> 00:26:26,360 qui a été arrêté pour tentative de meurtre en 1911. 425 00:26:26,360 --> 00:26:29,000 Et elle a été condamnée à deux ans d'emprisonnement, 426 00:26:29,000 --> 00:26:32,800 donc il doit y avoir une sorte de circonstances atténuantes. 427 00:26:35,720 --> 00:26:38,560 Quelques coiffures très typiques de l'époque. 428 00:26:38,560 --> 00:26:40,200 Beaucoup de magnifiques chapeaux. 429 00:26:43,600 --> 00:26:45,720 Regardez ces épaulettes ! 430 00:26:45,720 --> 00:26:47,000 Et le col en fourrure ! 431 00:26:47,000 --> 00:26:50,520 Je veux dire, ils sont dehors leur meilleur du dimanche. 432 00:26:50,520 --> 00:26:53,560 Mais c'est vraiment révélateur, toutes les dames sur cette page 433 00:26:53,560 --> 00:26:55,200 ont tous été arrêtés pour vol. 434 00:26:55,200 --> 00:26:57,520 Alors ils sont habillés, ils sont dans leurs plus beaux atours, 435 00:26:57,520 --> 00:26:58,880 ils essaient de se fondre dans la masse 436 00:26:58,880 --> 00:27:01,120 peut-être une classe plus aisée de personnes. 437 00:27:01,120 --> 00:27:04,680 Et puis ils ont été appréhendés pour avoir volé - 438 00:27:04,680 --> 00:27:08,560 voler des montres, voler des bottes, voler des chemises, des vêtements. 439 00:27:13,680 --> 00:27:16,720 L'historienne Kate Lister a découvert 440 00:27:16,720 --> 00:27:21,480 comment certaines femmes Peakies étaient tout aussi impliqués que les hommes. 441 00:27:21,480 --> 00:27:26,280 À l'été 1874, une émeute a éclaté à Digbeth, Birmingham. 442 00:27:26,280 --> 00:27:29,640 Des témoins ont déclaré qu'il y en avait environ 500, peut-être 600 émeutiers 443 00:27:29,640 --> 00:27:33,880 attaquer la police, briser des vitres et généralement la destruction de biens. 444 00:27:33,880 --> 00:27:37,720 Et il n'y avait pas que les hommes qui faisaient les émeutes. 445 00:27:37,720 --> 00:27:41,120 Julia Giblin, 15 ans faisait partie des émeutiers arrêtés. 446 00:27:41,120 --> 00:27:44,200 Elle avait été vue par des témoins portant des pierres dans son tablier 447 00:27:44,200 --> 00:27:45,760 à lancer à la police. 448 00:27:45,760 --> 00:27:48,160 Julia n'était pas un incident isolé. 449 00:27:50,440 --> 00:27:54,280 Nous avons des rapports dans certains des affrontements entre gangs à plus grande échelle 450 00:27:54,280 --> 00:27:57,200 de filles combattant côte à côte avec les garçons, 451 00:27:57,200 --> 00:28:00,000 et ils sont impliqués dans des agressions sur la police 452 00:28:00,000 --> 00:28:04,160 ou dans des agressions ou des tentatives de intimider les témoins. 453 00:28:04,160 --> 00:28:07,320 Et il semble que c'est là que souvent les filles et les jeunes femmes 454 00:28:07,320 --> 00:28:10,720 participent le plus activement dans les violences. 455 00:28:10,720 --> 00:28:14,240 Des femmes comme Julia Giblin bouleversées Les sensibilités victoriennes ne finissent pas. 456 00:28:14,240 --> 00:28:16,000 Ils n'étaient pas l'ange dans la maison, 457 00:28:16,000 --> 00:28:18,880 ils n'étaient pas sages, soumis ou tranquille. 458 00:28:18,880 --> 00:28:21,600 Ils étaient bruyants, agressifs et violent. 459 00:28:21,600 --> 00:28:24,000 Mais dans le Birmingham victorien, dans les rues, 460 00:28:24,000 --> 00:28:26,280 tu devais être bruyant si tu l'étais va être entendu du tout. 461 00:28:28,320 --> 00:28:30,480 Filles et jeunes femmes associés aux gangs, 462 00:28:30,480 --> 00:28:34,880 ils adoptent leurs coiffures et leurs vêtements 463 00:28:34,880 --> 00:28:37,600 pour montrer leur sentiment d'appartenance à la bande. 464 00:28:38,800 --> 00:28:42,120 Ainsi les jeunes femmes sont aussi arborant de très longues franges. 465 00:28:42,120 --> 00:28:44,560 Ils portent des vêtements colorés foulards. 466 00:28:44,560 --> 00:28:46,880 Ils portent des vêtements colorés ou des jupes rayées. 467 00:28:46,880 --> 00:28:50,240 Il y a des rapports d'un Peakies moll à Birmingham 468 00:28:50,240 --> 00:28:55,280 porter un chapeau extrêmement élaboré orné de plumes et de coquelicots. 469 00:28:55,280 --> 00:28:59,760 Donc elle est vraiment très dure une figure frappante dans les rues. 470 00:29:00,800 --> 00:29:03,360 Dans un monde où tu n'as pas grand chose, 471 00:29:03,360 --> 00:29:06,000 être un grand joueur au coin de la rue 472 00:29:06,000 --> 00:29:08,200 cela peut sembler beaucoup. 473 00:29:08,200 --> 00:29:12,320 Et la façon dont tu t'habilles et regardes sont les clés de cette identité - 474 00:29:12,320 --> 00:29:15,000 pour les hommes autant que pour les femmes. 475 00:29:15,000 --> 00:29:16,640 476 00:29:16,640 --> 00:29:18,600 477 00:29:18,600 --> 00:29:21,760 pour la précipitation 478 00:29:21,760 --> 00:29:23,640 479 00:29:23,640 --> 00:29:25,440 480 00:29:25,440 --> 00:29:27,200 481 00:29:27,200 --> 00:29:29,000 482 00:29:29,000 --> 00:29:30,560 483 00:29:30,560 --> 00:29:34,000 Kate Lister rencontre le coiffeur Dale Sampey, 484 00:29:34,000 --> 00:29:37,600 qui reçoit souvent des demandes de Coupes de cheveux de style Peakies. 485 00:29:37,600 --> 00:29:40,760 C'est toujours inspiré de la série télévisée, 486 00:29:40,760 --> 00:29:43,640 où il y en a vraiment peu les côtés, longs sur le dessus. 487 00:29:43,640 --> 00:29:46,560 Ça ressemble un peu à une vadrouille quand ce sera fini. 488 00:29:46,560 --> 00:29:48,160 La coupe de cheveux originale était en fait... 489 00:29:48,160 --> 00:29:51,000 C'était encore plus grave qu'il ne l'est dans l'émission télévisée. 490 00:29:51,000 --> 00:29:54,440 C'est George Williams. 491 00:29:54,440 --> 00:29:56,600 Ouah! Kate rit 492 00:29:56,600 --> 00:29:58,960 Comme vous pouvez... Il ressemble à un personnage, n'est-ce pas ? 493 00:29:58,960 --> 00:30:02,200 George est finalement condamné d'homicide involontaire 494 00:30:02,200 --> 00:30:04,040 et purge la prison à vie. 495 00:30:05,560 --> 00:30:07,840 Mais même s'il est arrêté pour meurtre, 496 00:30:07,840 --> 00:30:10,800 il fait toujours du sport avec défi sa coiffure Peaky. 497 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 C'est super à la mode. 498 00:30:13,560 --> 00:30:18,720 C'est fondamentalement tout rasé et coupé très près de la tête, 499 00:30:18,720 --> 00:30:21,800 à part une frange, qu'ils gardent très longtemps. 500 00:30:21,800 --> 00:30:24,560 C'est génial, n'est-ce pas ? C'est vraiment le cas. 501 00:30:24,560 --> 00:30:27,960 C'est donc un problème assez grave et version extrême de la coupe de cheveux, 502 00:30:27,960 --> 00:30:30,840 mais ils faisaient tous du sport des variations à ce sujet. 503 00:30:30,840 --> 00:30:33,400 Mais quand ils pour la première fois est né, 504 00:30:33,400 --> 00:30:35,880 ils portaient des chapeaux c'est beaucoup plus comme ça 505 00:30:35,880 --> 00:30:37,920 qui étaient connus sous le nom de chapeaux Billycock, 506 00:30:37,920 --> 00:30:41,360 et ils façonneraient le devant donc ils ont atteint un sommet 507 00:30:41,360 --> 00:30:44,520 et ils auraient le chapeau tiré vers le bas sur un œil, 508 00:30:44,520 --> 00:30:46,400 d'où Peaky Blinder, 509 00:30:46,400 --> 00:30:48,760 et leur très longue frange ou chouette 510 00:30:48,760 --> 00:30:51,320 coiffé sur leur front de l'autre côté. 511 00:30:52,800 --> 00:30:56,840 Alors finalement, le chapeau Billycock est remplacé par le capuchon plat, 512 00:30:56,840 --> 00:30:59,440 ce qui est plus reconnaissable des Peaky Blinders aujourd'hui, 513 00:30:59,440 --> 00:31:02,160 bien qu'ils n'aient pas gardé des lames de rasoir dedans. C'est un mythe. 514 00:31:02,160 --> 00:31:04,240 Ils n'avaient pas les rasoirs de sécurité à l'époque, 515 00:31:04,240 --> 00:31:05,520 ils n'auraient pas pu le faire. 516 00:31:05,520 --> 00:31:07,720 Ils ont souvent ce qu'on appelait un connard, 517 00:31:07,720 --> 00:31:11,200 qui est d'une couleur vraiment vive foulard noué autour du cou. 518 00:31:11,200 --> 00:31:13,240 Boutons vraiment lumineux, boutons de perles, 519 00:31:13,240 --> 00:31:15,960 et ils auraient un fond en cloche un pantalon aussi, 520 00:31:15,960 --> 00:31:18,960 pour que tu puisses imaginer les chiffres que ces gars ont réduits. 521 00:31:18,960 --> 00:31:20,920 On dirait qu'ils font partie d'un gang. 522 00:31:20,920 --> 00:31:22,920 Vous sauriez que ces gens étaient ensemble, 523 00:31:22,920 --> 00:31:25,800 et c'était l'idée, c'était leur uniforme. 524 00:31:32,200 --> 00:31:35,680 Ils ont été décrits comme le premier culte moderne de la jeunesse, 525 00:31:35,680 --> 00:31:37,440 et je pense que cela a vraiment du sens. 526 00:31:38,640 --> 00:31:42,520 Leurs vêtements, leur sens de style, voire leur propre langage, 527 00:31:42,520 --> 00:31:45,080 ils ressemblent vraiment les précurseurs de 528 00:31:45,080 --> 00:31:49,280 les cultes de la jeunesse de la fin du XXe siècle comme le punk et ainsi de suite. 529 00:31:51,200 --> 00:31:53,720 Il existe même des rapports faisant état de membres de gangs ayant des vêtements 530 00:31:53,720 --> 00:31:55,560 spécialement conçu pour eux. 531 00:31:55,560 --> 00:31:59,280 Nous avons un rapport de Manchester d'un jeune homme dans un gang écossais 532 00:31:59,280 --> 00:32:01,440 dont la chérie a apparemment 533 00:32:01,440 --> 00:32:04,760 lui a tricoté un distinctif paire de chaussettes. 534 00:32:04,760 --> 00:32:08,320 Et puis à Salford, ce qu'on appelle Roi des Sabordeurs 535 00:32:08,320 --> 00:32:12,760 John-Joseph Hillier, quelqu'un tricote lui un pull avec cette légende - 536 00:32:12,760 --> 00:32:15,480 Roi des Sabordeurs - cousu sur le devant, 537 00:32:15,480 --> 00:32:20,040 et il se met à défiler dans les rues de Salford exhibant ce pull. 538 00:32:20,040 --> 00:32:23,800 Donc ce surnom, qui était vraiment avait l'intention de lui faire honte, 539 00:32:23,800 --> 00:32:25,960 a absolument l'effet inverse. 540 00:32:30,240 --> 00:32:35,080 Le Peaky Blinder, ce produit de pauvreté, de misère 541 00:32:35,080 --> 00:32:38,520 et l'environnement des bidonvilles, était une terreur pour les gens respectables 542 00:32:38,520 --> 00:32:40,800 Il y a une quarantaine d’années. 543 00:32:40,800 --> 00:32:43,720 Il était également une terreur pour la police. 544 00:32:43,720 --> 00:32:47,200 Il est allé par paires le long de Summer Lane tous les samedis soir, 545 00:32:47,200 --> 00:32:50,400 mais il n'a jamais agressé n'importe quel membre de ma famille. 546 00:32:50,400 --> 00:32:52,280 Peut-être que comme nous vivions à sa porte, 547 00:32:52,280 --> 00:32:54,320 nous avons été traités comme des membres de la bande. 548 00:32:54,320 --> 00:32:57,560 Par courtoisie ou adoption, les tyrans locaux le feraient toujours 549 00:32:57,560 --> 00:33:00,160 faites-moi de brefs signes de camaraderie. 550 00:33:03,720 --> 00:33:08,200 Les gangs de rue sont là pour conflit territorial. 551 00:33:10,280 --> 00:33:13,600 Mais il y a un autre élément qui les définit. 552 00:33:16,200 --> 00:33:17,240 Jeu d'argent. 553 00:33:18,600 --> 00:33:20,360 Et la prochaine fois que nous rencontrons 554 00:33:20,360 --> 00:33:22,080 Le gang de Park Street de Thomas Joyce, 555 00:33:22,080 --> 00:33:25,480 ils s'engagent dans l'un des passe-temps favoris de tous les gangs. 556 00:33:27,720 --> 00:33:29,600 Le pitch-and-toss est un jeu simple. 557 00:33:29,600 --> 00:33:31,640 Un groupe de jeunes hommes ou garçons se rassemblera, 558 00:33:31,640 --> 00:33:33,200 et ils auront une cible, 559 00:33:33,200 --> 00:33:37,720 et ils jetteront leurs sous vers la cible. 560 00:33:37,720 --> 00:33:41,000 Celui qui les lance le plus proche de la cible 561 00:33:41,000 --> 00:33:43,720 il est alors autorisé à tous les ramasser. 562 00:33:43,720 --> 00:33:46,080 Alors ils les obtiennent, 563 00:33:46,080 --> 00:33:48,640 et maintenant c'est le lancer. 564 00:33:48,640 --> 00:33:50,280 Ils sont projetés en l'air... 565 00:33:54,880 --> 00:33:57,640 ..et les pièces qui tombent face, il garde. 566 00:33:59,080 --> 00:34:02,280 La bande de Thomas Joyce on joue pour quelques centimes, 567 00:34:02,280 --> 00:34:06,560 mais les jeux de hasard de rue en font partie d'une tradition beaucoup plus vaste. 568 00:34:08,480 --> 00:34:10,560 Alors jouer était assez enraciné 569 00:34:10,560 --> 00:34:13,000 dans la vie anglaise, la vie quotidienne. 570 00:34:13,000 --> 00:34:17,160 Si tu étais l'industriel la classe ouvrière ou les ruraux pauvres, 571 00:34:17,160 --> 00:34:19,360 tu as aimé l'idée de un peu de flottement. 572 00:34:21,120 --> 00:34:25,480 Ma mère dirait mon grand-père était le grand joueur, et il... 573 00:34:25,480 --> 00:34:29,960 Il avait un costume et elle le ferait porter son costume chez les prêteurs sur gages 574 00:34:29,960 --> 00:34:34,000 un lundi pour avoir de l'argent pour qu'il puisse parier, 575 00:34:34,000 --> 00:34:36,480 et puis quand il a été payé le jeudi, 576 00:34:36,480 --> 00:34:40,360 il récupérerait son costume, portez le costume pendant le week-end, 577 00:34:40,360 --> 00:34:42,880 puis de retour chez les prêteurs sur gages le lundi. 578 00:34:42,880 --> 00:34:44,480 C'était donc la routine. 579 00:34:44,480 --> 00:34:50,440 Je pense que le jeu - et la bière - étaient un réconfort pour les gens 580 00:34:50,440 --> 00:34:52,960 qui n'avait pas vraiment une grande source de réconfort. 581 00:34:55,160 --> 00:34:57,280 Je pense que c'est une question d'évasion, 582 00:34:57,280 --> 00:35:00,400 et il s'agit d'essayer de trouver un peu de plaisir dans ce qui est 583 00:35:00,400 --> 00:35:04,840 une situation par ailleurs relativement sombre existence par rapport à aujourd’hui. 584 00:35:04,840 --> 00:35:07,400 Alors ils voulaient en quelque sorte faire le maximum de ce petit peu 585 00:35:07,400 --> 00:35:09,680 du temps libre dont ils disposaient. 586 00:35:09,680 --> 00:35:13,600 Je pense que les gens ont joué parce qu'ils n'avaient pas grand chose d'autre 587 00:35:13,600 --> 00:35:15,760 en termes d’espoir de changement. 588 00:35:15,760 --> 00:35:20,080 Donc ils n'allaient pas sortir de cette situation en travaillant, 589 00:35:20,080 --> 00:35:22,720 parce qu'ils ont travaillé aussi dur comme ils le pourraient de toute façon. 590 00:35:22,720 --> 00:35:27,800 Et le seul moyen possible d'obtenir en quelque sorte même quelques instants 591 00:35:27,800 --> 00:35:29,920 de quelque chose de différent était de gagner. 592 00:35:31,920 --> 00:35:37,280 Jusqu'en 1826, il y avait même eu une loterie nationale en Grande-Bretagne. 593 00:35:37,280 --> 00:35:40,480 Mais infecté de prude valeurs victoriennes, 594 00:35:40,480 --> 00:35:43,560 les classes moyennes veulent s'amuser arrêter. 595 00:35:44,760 --> 00:35:49,360 À mesure que le XIXe siècle avançait, la campagne contre le jeu, 596 00:35:49,360 --> 00:35:52,680 la campagne puritaine contre le jeu, 597 00:35:52,680 --> 00:35:57,280 les campagnes religieuses, le dédain moral 598 00:35:57,280 --> 00:36:01,680 que beaucoup de membres de l'élite ressentaient pour les pauvres qui jouent, 599 00:36:01,680 --> 00:36:06,520 pris le pas et conspiré pour faire le jeu ouvrier est illégal. 600 00:36:10,040 --> 00:36:12,760 Dans cette poudrière d'antagonisme, 601 00:36:12,760 --> 00:36:15,880 La bande de Thomas Joyce se heurter à la loi. 602 00:36:15,880 --> 00:36:17,080 IL SIFFLE 603 00:36:17,080 --> 00:36:20,320 Quand la police se sépare leurs jeux de lancer et de lancer, 604 00:36:20,320 --> 00:36:22,600 les gangs ripostent. 605 00:36:22,600 --> 00:36:25,440 C'est un phénomène régulier dans les rues de Birmingham. 606 00:36:26,800 --> 00:36:30,520 je ne suis pas loin de l'endroit où une véritable émeute éclate 607 00:36:30,520 --> 00:36:34,280 en 1871, lorsque quelques policiers j'ai essayé d'arrêter l'un des gangs 608 00:36:34,280 --> 00:36:35,880 de jouer au lancer et au lancer. 609 00:36:37,760 --> 00:36:40,560 Quand la police a essayé d'arrêter le jeu, ils sont attaqués 610 00:36:40,560 --> 00:36:42,320 par des jeunes enragés. 611 00:36:42,320 --> 00:36:44,600 On les appelle des roughs, de manière désobligeante. 612 00:36:44,600 --> 00:36:49,160 C'est une situation vraiment dangereuse, et l'un des policiers impliqués 613 00:36:49,160 --> 00:36:52,800 a dit que les chiffres rivalisent avec ceux lors des émeutes de Murphy, 614 00:36:52,800 --> 00:36:55,760 les pires émeutes de tout le monde histoire de Birmingham. 615 00:37:06,400 --> 00:37:11,760 Au milieu des années 1870, le territoire le problème des gangs s'aggrave. 616 00:37:11,760 --> 00:37:16,120 Park Street Peaky de Thomas Joyce le gang est l'un des plus de 50 617 00:37:16,120 --> 00:37:18,240 dans tout Birmingham. 618 00:37:18,240 --> 00:37:22,000 Comme lui, la grande majorité portent le nom de rues. 619 00:37:22,000 --> 00:37:24,400 Le phénomène se répète dans les villes 620 00:37:24,400 --> 00:37:27,960 comme Liverpool, Glasgow et Manchester, 621 00:37:27,960 --> 00:37:31,440 où les gangs, appelés passeurs, ont souvent des noms 622 00:37:31,440 --> 00:37:35,240 inspiré d'événements réels, comme la guerre franco-prussienne. 623 00:37:37,280 --> 00:37:39,440 Il y a même un gang de Buffalo Bill 624 00:37:39,440 --> 00:37:44,240 après les fameuses tournées des frontaliers son spectacle du Far West. 625 00:37:44,240 --> 00:37:47,000 Il y a une grande panique morale dans les années 1870 626 00:37:47,000 --> 00:37:50,920 autour des activités de ces jeunes hommes impliqués dans des gangs de trafiquants. 627 00:37:55,160 --> 00:37:58,200 Le quartier est tellement infesté par des brutaux des deux sexes 628 00:37:58,200 --> 00:37:59,640 qu'on craint qu'il soit dangereux 629 00:37:59,640 --> 00:38:02,560 pour un policier pour travailler le rythme seul, 630 00:38:02,560 --> 00:38:05,920 la foule est en train de chasser et le lapider hors de la rue. 631 00:38:10,200 --> 00:38:13,400 Depuis cinq ans, Le gang de slogging de Thomas Joyce 632 00:38:13,400 --> 00:38:16,000 est l'un des plus redoutés à Birmingham. 633 00:38:18,840 --> 00:38:22,680 Mais en 1875, un autre gang franchit une ligne 634 00:38:22,680 --> 00:38:26,320 quand il sera diplômé de combattre des rivaux 635 00:38:26,320 --> 00:38:28,200 prendre en charge l'établissement. 636 00:38:30,400 --> 00:38:35,960 Le 7 mars 1875, une émeute éclate dans cette rue - Rue de la Navigation - 637 00:38:35,960 --> 00:38:39,320 quand une foule tente de libérer un prisonnier de deux policiers. 638 00:38:39,320 --> 00:38:41,920 Ils sont bombardés de pierres et de boue. 639 00:38:41,920 --> 00:38:44,080 PC Lines vient les aider. 640 00:38:45,480 --> 00:38:49,720 Il essaie de repousser la foule avec son équipe 641 00:38:49,720 --> 00:38:52,720 et le sergent gère pour s'éloigner. 642 00:38:52,720 --> 00:38:56,920 Mais ensuite, comme l'a dit un témoin, ils l'ont attaqué comme des rats, 643 00:38:56,920 --> 00:38:59,160 et quelqu'un le poignarde au cou. 644 00:38:59,160 --> 00:39:02,640 Il tombe, ils commencent à lui donner des coups de pied sur le terrain. 645 00:39:02,640 --> 00:39:06,360 Puis d'autres policiers arrivent. Ils emmènent PC Lines à l'hôpital. 646 00:39:06,360 --> 00:39:09,600 C'est vraiment difficile pour la police pour savoir qui est réellement impliqué 647 00:39:09,600 --> 00:39:11,760 dans l'émeute de Navigation Street. 648 00:39:13,200 --> 00:39:17,280 Il s'agit d'une collection relative au meurtre du PC William Lines, 649 00:39:17,280 --> 00:39:21,360 qui a été poignardé Rue de la Navigation en 1875. 650 00:39:21,360 --> 00:39:26,040 On pense que c'est le sifflet du PC William Lines. 651 00:39:26,040 --> 00:39:30,880 Vous pouvez voir le crucifix attaché à la chaîne de sifflet là-bas. 652 00:39:32,440 --> 00:39:36,480 C'est la photo de ses funérailles. 653 00:39:36,480 --> 00:39:39,520 Tu vois c'était très bien en présence de ses collègues officiers 654 00:39:39,520 --> 00:39:41,280 et les membres du public. 655 00:39:41,280 --> 00:39:44,800 Il fut le premier policier être poignardé à mort en service 656 00:39:44,800 --> 00:39:50,480 à Birmingham, et il a assisté la scène de l'émeute pour aider 657 00:39:50,480 --> 00:39:54,600 un collègue officier, et lui et un sergent ont tous deux été agressés. 658 00:39:54,600 --> 00:39:56,640 Il a été poignardé derrière l'oreille 659 00:39:56,640 --> 00:39:58,960 et il est mort à l'hôpital deux semaines plus tard. 660 00:40:00,560 --> 00:40:02,640 Il s'agit du délinquant qui a été jugé 661 00:40:02,640 --> 00:40:06,840 être responsable en dernier ressort de le poignardant, Jeremiah Corkery. 662 00:40:06,840 --> 00:40:11,960 Et nous avons quelques-uns de ce que je je suppose qu'il s'agit de cartes postales commémoratives, 663 00:40:11,960 --> 00:40:14,120 affiches réalisées à l'époque, 664 00:40:14,120 --> 00:40:17,200 les deux types de mise en évidence le sort de Corkery. 665 00:40:18,760 --> 00:40:23,480 Après un procès au cours duquel un jeune de 20 ans Corkery plaide d'abord son innocence 666 00:40:23,480 --> 00:40:25,640 puis avoue sa culpabilité, 667 00:40:25,640 --> 00:40:31,720 il est condamné à être pendu à Warwick le 27 juillet 1875. 668 00:40:33,720 --> 00:40:35,720 Il s'est levé vers 16h30, 669 00:40:35,720 --> 00:40:39,600 et à partir de ce moment jusqu'au moment de son exécution, 670 00:40:39,600 --> 00:40:42,320 sa terreur et l'impuissance qui en résulte 671 00:40:42,320 --> 00:40:45,280 semblait augmenter rapidement. 672 00:40:45,280 --> 00:40:49,120 Peu avant sept heures, il a reçu la visite du père Kelly, 673 00:40:49,120 --> 00:40:52,360 et il s'est ensuite engagé dans les exercices religieux, 674 00:40:52,360 --> 00:40:55,160 les derniers rites de la foi catholique romaine. 675 00:40:55,160 --> 00:40:59,280 La beauté même du matin, cependant, est apparu par contraste 676 00:40:59,280 --> 00:41:04,240 pour intensifier la mort et regard choquant du condamné. 677 00:41:04,240 --> 00:41:08,040 Son visage était d'une pâleur mortelle, ses yeux étaient à moitié ouverts. 678 00:41:09,440 --> 00:41:10,800 Il trembla violemment 679 00:41:10,800 --> 00:41:14,320 et ses genoux semblaient parfois presque à céder. 680 00:41:14,320 --> 00:41:17,000 En étant placé en position verticale, 681 00:41:17,000 --> 00:41:19,360 il chancela et serait tombé, 682 00:41:19,360 --> 00:41:22,240 n'y avait-il pas encore eu les gardiens été vigilant. 683 00:41:22,240 --> 00:41:26,120 Et en un instant, la goutte est tombée avec un son sourd et lourd 684 00:41:26,120 --> 00:41:29,280 et le corps du malheureux meurtrier est descendu avec une précipitation rapide, 685 00:41:29,280 --> 00:41:32,600 étant évoqué à la fin de la corde avec une secousse terrible. 686 00:41:36,920 --> 00:41:39,880 Le rapport sur l'exécution de Thomas Corkery 687 00:41:39,880 --> 00:41:42,320 se veut moralisateur. 688 00:41:42,320 --> 00:41:44,720 Du genre : "Ce sera votre destin inévitable. 689 00:41:44,720 --> 00:41:48,320 "Si vous commettez un crime, un sort terrible vous attend. 690 00:41:48,320 --> 00:41:54,160 D'un autre côté, c'est assez voyeuriste et salace aussi, 691 00:41:54,160 --> 00:41:57,720 et c'est ce que la presse victorienne joue sur. 692 00:41:57,720 --> 00:41:59,280 Ils savent que c'est commercial, 693 00:41:59,280 --> 00:42:02,520 ils savent que les gens vont réellement traitez cela comme un divertissement. 694 00:42:03,880 --> 00:42:06,360 Je dirais un peu trop de sympathie vers Corkery 695 00:42:06,360 --> 00:42:08,480 plutôt que le PC William Lines, 696 00:42:08,480 --> 00:42:10,760 qui a finalement perdu la vie, 697 00:42:10,760 --> 00:42:16,000 laissé une jeune fille sans un père, une femme sans mari. 698 00:42:17,560 --> 00:42:22,120 Mais il y a beaucoup d'informations et sympathies envers Corkery. 699 00:42:25,640 --> 00:42:30,400 Corkery devient l'argot de Birmingham pour avoir semé la peur chez les policiers. 700 00:42:31,720 --> 00:42:35,120 La ville gagne en réputation pour l'anarchie. 701 00:42:36,280 --> 00:42:40,240 Au cours des prochaines années, deux autres policiers sont tués, 702 00:42:40,240 --> 00:42:44,360 des centaines de blessés, et qu'est-ce qui a été escarmouches dans les rues 703 00:42:44,360 --> 00:42:47,120 ressemble maintenant plus à des batailles à grande échelle. 704 00:42:51,800 --> 00:42:55,680 La gamme de nombres impliqués dans les combats, c'est assez extrême. 705 00:42:55,680 --> 00:42:58,240 On aurait pu, comme en 1886, 706 00:42:58,240 --> 00:43:02,760 soi-disant 2 000 Peaky Blinders en le frappant. 707 00:43:02,760 --> 00:43:07,520 Il ne s'agissait pas seulement d'une guerre de rue, c'était une guerre de quartier. 708 00:43:07,520 --> 00:43:09,400 Ils jetaient des pierres l'un contre l'autre, 709 00:43:09,400 --> 00:43:12,120 ils se battaient avec ceintures à boucles. 710 00:43:12,120 --> 00:43:16,080 Cela a duré tout l'après-midi et la police des renforts ont dû être appelés 711 00:43:16,080 --> 00:43:18,200 de partout à Birmingham pour le poser. 712 00:43:19,960 --> 00:43:23,560 La violence des gangs est désormais hors de contrôle. 713 00:43:23,560 --> 00:43:28,040 Ils terrorisent le vaste majorité de citoyens respectueux des lois. 714 00:43:30,040 --> 00:43:33,520 Il faudrait un nouveau shérif pour nettoyer la ville. 715 00:43:39,520 --> 00:43:42,520 Nous avons donc ici la tunique de Sir Charles Haughton Rafter, 716 00:43:42,520 --> 00:43:45,960 notre chef de la police de 1899 jusqu'en 1935, 717 00:43:45,960 --> 00:43:48,160 quand il est malheureusement décédé en fonction. 718 00:43:48,160 --> 00:43:50,560 1899, lorsqu'il rejoint Police de la ville de Birmingham, 719 00:43:50,560 --> 00:43:53,360 plusieurs officiers avait été tué dans l'exercice de ses fonctions, 720 00:43:53,360 --> 00:43:57,040 des policiers ont été poignardés ou agressé toutes les deux semaines. 721 00:43:57,040 --> 00:44:00,240 C'était un endroit vraiment dangereux travailler comme policier. 722 00:44:00,240 --> 00:44:04,880 Alors il est entré, il est tombé sur d'Irlande, et il a dû améliorer 723 00:44:04,880 --> 00:44:08,120 la qualité du maintien de l'ordre, pour améliorer le niveau d'éducation 724 00:44:08,120 --> 00:44:11,320 de ses recrues, pour améliorer discipline, mais aussi d'essayer 725 00:44:11,320 --> 00:44:15,160 et j'en ai vraiment éliminé beaucoup de gros problèmes de criminalité dans la région. 726 00:44:15,160 --> 00:44:19,040 Beaucoup de ces recrues viennent de la communauté irlandaise, 727 00:44:19,040 --> 00:44:23,960 qui seulement une génération auparavant avait été victime de foules racistes 728 00:44:23,960 --> 00:44:26,240 alors que la police était là. 729 00:44:26,240 --> 00:44:31,600 Seulement 1 % de la population de Birmingham sont, à cette époque, nés en Irlande, 730 00:44:31,600 --> 00:44:34,480 mais ils représentent 7% de la force policière. 731 00:44:35,840 --> 00:44:38,800 Il se lance dans un rapide campagne de recrutement. 732 00:44:38,800 --> 00:44:41,880 La police de la ville de Birmingham est à la demande, alors ce qu'il fait, 733 00:44:41,880 --> 00:44:44,120 il amène beaucoup de jeunes hommes en forme. 734 00:44:44,120 --> 00:44:46,640 Ils doivent mesurer cinq pieds dix, ils doivent être durs. 735 00:44:46,640 --> 00:44:49,160 Et l'histoire s'est déroulée dans la police de Birmingham 736 00:44:49,160 --> 00:44:52,160 que Rafter a demandé trois choses de ses hommes - 737 00:44:52,160 --> 00:44:56,760 peux-tu lire, peux-tu écrire, et peux-tu te battre ? 738 00:44:56,760 --> 00:45:00,400 Il envoie ses hommes par paires dans les quartiers les plus difficiles, 739 00:45:00,400 --> 00:45:04,080 et ils prennent le combat aux Peaky Blinders. 740 00:45:04,080 --> 00:45:07,840 C'est une période difficile, et des tactiques dures sont nécessaires. 741 00:45:07,840 --> 00:45:13,960 La politique forte de Rafter est soutenue par des peines plus sévères 742 00:45:13,960 --> 00:45:17,320 contre les criminels, des voleurs qui attaquent les policiers. 743 00:45:17,320 --> 00:45:21,280 Et ce qui commence à arriver est-ce que ce sont les gens les plus pauvres de la classe ouvrière 744 00:45:21,280 --> 00:45:23,320 gagner confiance dans la police. 745 00:45:23,320 --> 00:45:27,880 Ils commencent à signaler Peaky Blinders à la police, 746 00:45:27,880 --> 00:45:31,440 et la marée s'inverse lentement. 747 00:45:33,000 --> 00:45:36,520 Quand Charles Haughton Rafter malheureusement décédé au pouvoir, Birmingham 748 00:45:36,520 --> 00:45:39,320 était l'une des villes les mieux policières dans le pays, 749 00:45:39,320 --> 00:45:41,600 la police de Birmingham étaient connus dans le monde entier 750 00:45:41,600 --> 00:45:42,880 pour leur professionnalisme, 751 00:45:42,880 --> 00:45:45,280 et il quitta la ville en un très, très bon état. 752 00:45:45,280 --> 00:45:47,840 La violence des gangs avait pratiquement disparu. 753 00:45:51,240 --> 00:45:54,160 Un maintien de l'ordre efficace peut-être que j'ai réglé le problème 754 00:45:54,160 --> 00:45:56,560 et j'ai changé la ville pour de bon, 755 00:45:56,560 --> 00:46:00,160 mais il faut une guerre en Afrique du Sud pour dénoncer la pauvreté 756 00:46:00,160 --> 00:46:02,280 qui a donné naissance aux gangs. 757 00:46:05,880 --> 00:46:08,480 Attitudes envers les soi-disant bidonvilles 758 00:46:08,480 --> 00:46:10,800 et les populations des bidonvilles de Les villes d'Angleterre 759 00:46:10,800 --> 00:46:13,520 sont vraiment modifiés en conséquence de la guerre sud-africaine 760 00:46:13,520 --> 00:46:15,680 à partir de 1898. 761 00:46:15,680 --> 00:46:20,120 Alors, des jeunes hommes par milliers chercher à s'enrôler 762 00:46:20,120 --> 00:46:22,440 participer à l'effort de guerre, 763 00:46:22,440 --> 00:46:26,320 mais la plupart d'entre eux sont repoussés à cause de leur non-réunion 764 00:46:26,320 --> 00:46:29,480 les exigences de l'armée pour leur physique. 765 00:46:29,480 --> 00:46:32,800 Ainsi à Manchester et Salford, vous obtenez environ 12 000 jeunes hommes 766 00:46:32,800 --> 00:46:37,000 cherchant à s'enrôler, 8 000 d’entre eux sont rejetés 767 00:46:37,000 --> 00:46:39,960 comme ne se rencontrant pas aux exigences de condition physique de l'armée. 768 00:46:43,880 --> 00:46:47,800 Seulement un sur dix qui répond à l'appel de le sergent recruteur 769 00:46:47,800 --> 00:46:51,680 sont jugés aptes pour un service militaire complet. 770 00:46:51,680 --> 00:46:55,240 Cela conduit à des réformes sociales à partir de 1904 771 00:46:55,240 --> 00:47:00,040 qui incluent des repas scolaires gratuits et des examens médicaux. 772 00:47:00,040 --> 00:47:02,720 Ce désir d'améliorer les conditions 773 00:47:02,720 --> 00:47:05,240 n'est pas seulement repris par le gouvernement. 774 00:47:16,400 --> 00:47:20,480 Un groupe d'éclairés les philanthropes s’impliquent également. 775 00:47:23,440 --> 00:47:27,360 Quelques personnes de bon cœur essaient de proposer des alternatives 776 00:47:27,360 --> 00:47:29,000 aux gangs de jeunes, 777 00:47:29,000 --> 00:47:31,480 et c'est leur croyance en forme physique 778 00:47:31,480 --> 00:47:34,800 cela a un impact majeur sur le déclin des gangs. 779 00:47:34,800 --> 00:47:37,400 Maintenant, l'un des plus importants chiffres à Birmingham 780 00:47:37,400 --> 00:47:38,760 c'est le Père Pinchard. 781 00:47:38,760 --> 00:47:41,600 Il est la Haute Église d'Angleterre vicaire à St Jude. 782 00:47:41,600 --> 00:47:45,280 C'est l'une des paroisses les plus pauvres dans la ville. 783 00:47:45,280 --> 00:47:49,360 En 1896, il crée un club pour les jeunes garçons entre 18 et 20 ans. 784 00:47:49,360 --> 00:47:52,560 L'attraction la plus importante - boxe. 785 00:47:52,560 --> 00:47:57,200 Ils n'ont ni anneau, ni cordes, ils mettent leurs vêtements en boîte. 786 00:47:57,200 --> 00:48:00,960 Mais c'est vraiment populaire. 787 00:48:04,080 --> 00:48:08,040 Les clubs de boxe n'attirent pas seulement Peaky Blinders de Birmingham. 788 00:48:08,040 --> 00:48:11,920 Les clubs de garçons sont populaires de haut en bas du pays. 789 00:48:13,200 --> 00:48:17,120 Et ce qui est vraiment intéressant c'est que, dans l'ensemble, ils fonctionnent. 790 00:48:17,120 --> 00:48:20,440 À la fin des années 1890, des rapports à Manchester et Salford 791 00:48:20,440 --> 00:48:23,960 suggèrent que le déplacement est absolument en déclin. 792 00:48:23,960 --> 00:48:27,960 Ce que font réellement les clubs de garçons spectaculairement bien, c'est d'apporter 793 00:48:27,960 --> 00:48:30,760 les 12, 13, 14 ans. 794 00:48:30,760 --> 00:48:36,480 Alors les gangs disparaissent presque alors que les clubs de garçons prennent racine. 795 00:48:36,480 --> 00:48:40,200 Les clubs masculins promeuvent également fortement le football, et le football grandit 796 00:48:40,200 --> 00:48:42,800 très rapidement dans la fin du 19ème siècle, 797 00:48:42,800 --> 00:48:46,880 à la fois en tant que sport participant avec des équipes constituées au niveau de la rue, 798 00:48:46,880 --> 00:48:49,440 jouer sur les patchs de terrain découvert. 799 00:48:49,440 --> 00:48:52,640 Le football connaît également une croissance très rapide comme sport de spectateur. 800 00:48:54,800 --> 00:48:58,440 Des équipes célèbres comme Aston Villa, Ville de Birmingham 801 00:48:58,440 --> 00:49:01,920 et Manchester City tous émergent de ce mouvement. 802 00:49:04,800 --> 00:49:07,680 Et les deux équipes professionnelles à Manchester - Manchester United 803 00:49:07,680 --> 00:49:10,600 et Manchester City comme ils le deviendront plus tard - 804 00:49:10,600 --> 00:49:12,600 sont extrêmement populaires auprès des gens, 805 00:49:12,600 --> 00:49:15,640 ils se réunissent maintenant par dizaines de milliers 806 00:49:15,640 --> 00:49:17,800 pour regarder du football professionnel. 807 00:49:17,800 --> 00:49:20,640 Et cela transcende le genre de fidélité au quartier 808 00:49:20,640 --> 00:49:22,880 qui avait sous-tendu les conflits de sabordage. 809 00:49:25,120 --> 00:49:28,120 Mais le dernier clou dans le cercueil des gangs de masse 810 00:49:28,120 --> 00:49:30,760 vient complètement à l'improviste - 811 00:49:30,760 --> 00:49:33,160 de l'essor du cinéma. 812 00:49:34,480 --> 00:49:36,240 Au cours de la première décennie du 20ème siècle, 813 00:49:36,240 --> 00:49:40,200 il y a plus de 100 cinémas ouvert rien qu'à Manchester, 814 00:49:40,200 --> 00:49:43,680 et les jeunes affluaient aux cinémas en masse. 815 00:49:43,680 --> 00:49:46,600 Même les années précédentes la Première Guerre mondiale, 816 00:49:46,600 --> 00:49:48,520 il y a des commentateurs sociaux rapport 817 00:49:48,520 --> 00:49:50,440 que certains jeunes de la classe ouvrière 818 00:49:50,440 --> 00:49:54,640 je vais au cinéma aussi souvent comme trois ou quatre fois par semaine. 819 00:49:54,640 --> 00:49:58,080 Les policiers sont absolument les bienvenus le cinéma. 820 00:49:58,080 --> 00:49:59,840 Pour eux, c'est une grande aubaine 821 00:49:59,840 --> 00:50:04,440 si les jeunes sont de plus en plus passer leurs soirées à l'intérieur. 822 00:50:04,440 --> 00:50:06,760 Et bien sûr, l'autre chose que font les gens 823 00:50:06,760 --> 00:50:08,720 c'est qu'ils dépensent de l'argent je vais regarder des films 824 00:50:08,720 --> 00:50:11,400 qu'ils pourraient autrement j'ai passé dans des brasseries, 825 00:50:11,400 --> 00:50:15,760 donc la violence qui avait généralement été associé à l'ivresse 826 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 commence également à diminuer. 827 00:50:18,760 --> 00:50:22,080 Mais tout comme le problème de masse de Peaky est en déclin... 828 00:50:26,880 --> 00:50:31,320 ..un visage familier réapparaît des bidonvilles de Birmingham. 829 00:50:31,320 --> 00:50:33,280 Sam Sheldon et sa famille, 830 00:50:33,280 --> 00:50:36,680 l'inspiration pour les Shelby dans la série dramatique, 831 00:50:36,680 --> 00:50:39,880 j'ai travaillé loin dans l'ombre. 832 00:50:39,880 --> 00:50:43,360 Ils constituent désormais un puissant gang criminel. 833 00:50:43,360 --> 00:50:47,040 Nous retrouvons les Sheldons au début du 20e siècle, 834 00:50:47,040 --> 00:50:49,440 et c'est alors qu'ils gagnent en infamie. 835 00:50:49,440 --> 00:50:52,840 Jetons un coup d'œil à l'un des rapports de journaux de l’époque. 836 00:50:52,840 --> 00:50:55,080 Regardez-le. "La vendetta de Birmingham. 837 00:50:55,080 --> 00:50:58,360 "L'histoire dramatique d'un homme blessé, l'accusé est placé en détention provisoire. » 838 00:50:58,360 --> 00:51:03,040 Et ils se sont battus pendant quatre ans - passages à tabac brutaux, fusillades, émeutes. 839 00:51:03,040 --> 00:51:05,320 Ils se sont battus avec Billy Beach. 840 00:51:05,320 --> 00:51:11,040 Beach, un combattant de rue endurci, vit près des Sheldon. 841 00:51:11,040 --> 00:51:14,840 Ils tombent à l'origine pour une dette de jeu. 842 00:51:14,840 --> 00:51:18,360 Et c'était une guerre de gangs combattus par des hommes qui vivaient 843 00:51:18,360 --> 00:51:20,800 vraiment proches les uns des autres dans et autour 844 00:51:20,800 --> 00:51:22,600 le quartier de Garrison Lane. 845 00:51:25,400 --> 00:51:28,760 Quand je grandissais, la vendetta à Garrison Lane, 846 00:51:28,760 --> 00:51:30,640 pour moi, c'était comme quand j'étais enfant, 847 00:51:30,640 --> 00:51:33,480 Je l'ai imaginé comme un Far West, OK, tireur de Corral, 848 00:51:33,480 --> 00:51:35,440 ce qui était en quelque sorte un peu. 849 00:51:35,440 --> 00:51:36,960 Mais c'était deux familles 850 00:51:36,960 --> 00:51:39,200 qui ne s'aimaient vraiment pas à Garrison Lane, 851 00:51:39,200 --> 00:51:43,280 et Garrison Lane à l'époque il y avait visiblement plein de monde 852 00:51:43,280 --> 00:51:45,280 et c'était un endroit plutôt anarchique. 853 00:51:50,400 --> 00:51:53,040 Elle fut finalement abandonnée en 1912. 854 00:51:53,040 --> 00:51:55,600 Il y a diverses histoires à propos de ce qui est arrivé à Billy Beach. 855 00:51:55,600 --> 00:51:57,600 Mais finalement, il je devenais un peu trop vieux 856 00:51:57,600 --> 00:52:00,400 pour toute cette aggravation, et la police, dit-on, 857 00:52:00,400 --> 00:52:03,240 j'avais une collection à lui envoyer au Canada. 858 00:52:03,240 --> 00:52:05,320 Cette phrase - vendetta à Garrison Lane - 859 00:52:05,320 --> 00:52:09,320 c'est juste quelque chose qui évoque toujours une image particulière, 860 00:52:09,320 --> 00:52:10,840 et c'était des choses comme ça 861 00:52:10,840 --> 00:52:13,800 dans lequel je voulais vraiment me lancer les Peaky Blinders. 862 00:52:15,600 --> 00:52:19,240 La vendetta de Garrison Lane est l'un des actes finaux 863 00:52:19,240 --> 00:52:21,040 des gangs de rue Peaky. 864 00:52:21,040 --> 00:52:26,040 Se battre pour le plaisir de se battre est en train de disparaître rapidement. 865 00:52:26,040 --> 00:52:30,520 Maintenant, s'il y a des combats à faire c'est fait, c'est une question d'argent. 866 00:52:34,880 --> 00:52:39,560 Et Sam Sheldon est l'un d'entre eux qui reconnaît ce changement. 867 00:52:40,760 --> 00:52:43,800 Au début du 20e siècle, la police fait des choses 868 00:52:43,800 --> 00:52:46,160 vraiment dur pour les Peaky Blinders à Birmingham. 869 00:52:46,160 --> 00:52:49,480 Donc les petits criminels parmi eux, les petits criminels violents 870 00:52:49,480 --> 00:52:53,920 parmi eux, commencez à voyager vol et vol à la tire. 871 00:52:53,920 --> 00:52:57,400 L'un d'eux est Samuel Sheldon, et sous le pseudonyme de Samuel Small, 872 00:52:57,400 --> 00:53:01,080 en janvier 1902, il est envoyé pendant trois mois à Manchester 873 00:53:01,080 --> 00:53:03,000 comme personne suspecte. 874 00:53:03,000 --> 00:53:05,440 C'est une accusation courante pour les pickpockets. 875 00:53:08,200 --> 00:53:10,840 Sheldon est très probablement à Manchester 876 00:53:10,840 --> 00:53:13,080 parce qu'il utilise le réseau ferroviaire 877 00:53:13,080 --> 00:53:15,480 se déplacer de manière anonyme à travers le pays. 878 00:53:16,560 --> 00:53:20,240 Mais la ville n'est pas sa destination finale. 879 00:53:20,240 --> 00:53:23,000 Il se dirige vers la Mecque du divertissement 880 00:53:23,000 --> 00:53:25,560 ouvert par les chemins de fer. 881 00:53:25,560 --> 00:53:27,520 Ils attirent les parieurs, 882 00:53:27,520 --> 00:53:30,400 et pour chaque bourgeon Criminel édouardien. 883 00:53:32,360 --> 00:53:34,880 Courses de chevaux depuis la fin du 19ème siècle 884 00:53:34,880 --> 00:53:37,080 est devenu un sport populaire en plein essor, 885 00:53:37,080 --> 00:53:39,400 de plus en plus d'hippodromes s'ouvrent. 886 00:53:39,400 --> 00:53:42,520 Et c'est illégal parier de l'argent ailleurs, 887 00:53:42,520 --> 00:53:46,160 donc il y a une population en expansion des classes moyennes aisées. 888 00:53:46,160 --> 00:53:47,640 Ils ont un revenu disponible, 889 00:53:47,640 --> 00:53:49,960 ils vont aux hippodromes avoir un pari. 890 00:53:49,960 --> 00:53:51,520 Voici les meilleurs prix sur le ring... 891 00:53:51,520 --> 00:53:54,680 Et là où il y a de l'argent, ça amène les voleurs 892 00:53:54,680 --> 00:53:56,840 et les coquins aiment les abeilles à un pot de miel. 893 00:54:00,920 --> 00:54:03,800 Hippodromes sont d'heureux terrains de chasse. 894 00:54:03,800 --> 00:54:06,840 Ils sont légèrement surveillés, ils n'ont pas beaucoup de sécurité, 895 00:54:06,840 --> 00:54:10,800 ils sont très populaires auprès des foules, donc il y a des gens avec beaucoup d'argent, 896 00:54:10,800 --> 00:54:12,680 donc ça attire les voyous. 897 00:54:12,680 --> 00:54:16,080 Et ce qu'ils commencent à faire, ces voyous de Birmingham, 898 00:54:16,080 --> 00:54:20,600 ils volent à la tire, mais ils aussi faire chanter les bookmakers pour se protéger. 899 00:54:23,880 --> 00:54:26,720 Dans ce monde de voyage pickpockets et voleurs 900 00:54:26,720 --> 00:54:29,840 vient un autre personnage familier de la série télévisée. 901 00:54:35,080 --> 00:54:37,400 Billy Kimber. 902 00:54:37,400 --> 00:54:41,480 Dans la série dramatique, Billy Kimber est dépeint comme un Londonien. 903 00:54:41,480 --> 00:54:45,760 Dans la vraie vie, il vient de Birmingham. 904 00:54:45,760 --> 00:54:47,520 Un grand homme, apparemment, 905 00:54:47,520 --> 00:54:50,200 très, très bon combattant de rue, 906 00:54:50,200 --> 00:54:54,000 combattant de pavés - un très dangereux homme à traverser. 907 00:54:54,000 --> 00:54:56,680 Je pense qu'il avait une théorie que tu as choisi 908 00:54:56,680 --> 00:54:59,920 le plus grand de l'opposition, lui a porté un coup, 909 00:54:59,920 --> 00:55:02,760 et tout le monde rentrerait dans le rang. 910 00:55:03,960 --> 00:55:05,400 Un personnage comme Billy Kimber, 911 00:55:05,400 --> 00:55:08,000 ce que je trouve intéressant c'est le seul moyen 912 00:55:08,000 --> 00:55:11,120 que quelqu'un est né à Summer Lane à Birmingham, 913 00:55:11,120 --> 00:55:13,600 ce qui était alors une partie très difficile de Birmingham, 914 00:55:13,600 --> 00:55:16,680 la seule façon pour cette personne je me côtoierais un jour 915 00:55:16,680 --> 00:55:20,360 avec un seigneur ou une dame ou un député c'était en faisant ce qu'il a fait. 916 00:55:20,360 --> 00:55:23,160 Il n'y serait jamais arrivé en travaillant dur dans une usine. 917 00:55:23,160 --> 00:55:26,360 Et donc, dans un sens, cette idée qu'il n'y a qu'une seule issue, 918 00:55:26,360 --> 00:55:30,800 ou de deux manières - la boxe et ça - est en quelque sorte vrai. 919 00:55:30,800 --> 00:55:34,440 Et c'est ce que j'ai essayé de faire refléter dans Peaky Blinders. 920 00:55:35,720 --> 00:55:37,960 Kimber est la plus intelligente. 921 00:55:37,960 --> 00:55:40,520 Il se rend compte que le monde change 922 00:55:40,520 --> 00:55:44,440 et qu'il y a beaucoup d'argent être fait à partir du gangstérisme. 923 00:55:46,920 --> 00:55:49,440 Les gangs de jeunes de la fin 19ème siècle, ce sont 924 00:55:49,440 --> 00:55:53,040 beaucoup plus territorial, des gangs de jeunes combattants. 925 00:55:53,040 --> 00:55:55,680 Ces gangs sont très différents des gangs 926 00:55:55,680 --> 00:55:58,680 comme les gangs des hippodromes des années 1920. 927 00:55:58,680 --> 00:56:01,200 Les membres de ces gangs sont des hommes plus âgés, 928 00:56:01,200 --> 00:56:05,280 et bien sûr, ils sont nombreux davantage motivés par l’argent. 929 00:56:06,800 --> 00:56:12,120 Au XXe siècle, la société devient beaucoup plus organisé, 930 00:56:12,120 --> 00:56:16,120 et avec la société organisée vient le crime organisé. 931 00:56:17,360 --> 00:56:20,800 Et les criminels qui ont inspiré Steven Chevalier. 932 00:56:20,800 --> 00:56:24,080 Tous les personnages - Darby Sabini, Alfie Solomons, 933 00:56:24,080 --> 00:56:27,240 Billy Kimber - est venu en conséquence de recherche en lecture 934 00:56:27,240 --> 00:56:28,680 à propos de qui était là 935 00:56:28,680 --> 00:56:31,760 et je viens de découvrir la vérité à leur sujet, 936 00:56:31,760 --> 00:56:34,600 le jeu illégal et les gangsters et tout ça. 937 00:56:34,600 --> 00:56:37,960 C'est tellement plus que ce à quoi on pourrait s'attendre, 938 00:56:37,960 --> 00:56:40,000 parce que, de la même manière 939 00:56:40,000 --> 00:56:43,480 les Américains ont mythifié leurs gangsters, 940 00:56:43,480 --> 00:56:46,920 les Britanniques n'ont jamais, jamais même allé là-bas. 941 00:56:46,920 --> 00:56:49,480 Ces gens n'étaient pas mythifiés du tout, 942 00:56:49,480 --> 00:56:51,920 et pourtant c'étaient les mêmes personnes. 943 00:56:53,960 --> 00:56:56,480 Et que dire de les Peaky Blinders originaux ? 944 00:56:58,600 --> 00:57:03,280 Des personnages comme Thomas Joyce et Jeremiah Corkery étaient violents. 945 00:57:03,280 --> 00:57:07,240 Beaucoup ont été victimes de la pauvreté écrasante des bidonvilles. 946 00:57:08,440 --> 00:57:10,800 Mais il n'y a aucun doute ils ont eu un effet profond 947 00:57:10,800 --> 00:57:15,440 sur l'évolution et les réputations des villes industrielles britanniques. 948 00:57:16,840 --> 00:57:20,680 Ils ont souligné l'épouvantable conditions que tant de personnes ont endurées 949 00:57:20,680 --> 00:57:23,000 et contraint la société à agir. 950 00:57:26,360 --> 00:57:29,480 Peut-être que leurs histoires sont aussi pertinents aujourd'hui 951 00:57:29,480 --> 00:57:32,160 comme ils étaient il y a plus de 100 ans. 952 00:57:37,280 --> 00:57:40,680 La prochaine fois, Le gangstérisme britannique explose 953 00:57:40,680 --> 00:57:45,040 dans les guerres des hippodromes de 1921. 954 00:57:45,040 --> 00:57:48,120 C'est la première fois en Angleterre grande guerre des gangs 955 00:57:48,120 --> 00:57:52,040 entre deux gangs de différentes villes. 956 00:57:52,040 --> 00:57:55,400 Ils donnent lieu à Al Capone en Grande-Bretagne, 957 00:57:55,400 --> 00:58:01,680 et engendrer la mère et le père de tous les gangs criminels britanniques. 958 00:58:01,680 --> 00:58:04,720 Les Sabini sont les parrains spirituels 959 00:58:04,720 --> 00:58:06,880 des Kray et des Richardson. 960 00:58:07,800 --> 00:58:09,160 Les voilà. 961 00:58:09,160 --> 00:58:11,720 Le vrai Billy Kimber, le vrai Darby Sabini 962 00:58:11,720 --> 00:58:14,640 et le vrai Alfie Solomon prêt à partir en guerre. 963 00:58:18,960 --> 00:58:22,280 MUSIQUE : Danger sur la piste de danse par Dave Cavalier