1
00:00:07,109 --> 00:00:12,109
(صرير المروحة) (حشرات ترتعش)

2
00:00:19,122 --> 00:00:21,789
(الموسيقى المشؤومة)

3
00:00:48,977 --> 00:00:52,477
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

4
00:01:18,150 --> 00:01:21,650
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

5
00:01:47,813 --> 00:01:51,396
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

6
00:01:55,028 --> 00:01:58,445
- لا تجعلني أصعد هناك لأخذك.

7
00:02:03,792 --> 00:02:04,625
يا.

8
00:02:23,840 --> 00:02:24,923
تعال للأسفل.

9
00:02:35,870 --> 00:02:38,703
(موسيقى مذهلة)

10
00:02:52,328 --> 00:02:54,995
(موسيقى هادئة)

11
00:03:22,191 --> 00:03:25,691
(تستمر الموسيقى الهادئة)

12
00:03:52,110 --> 00:03:55,610
(تستمر الموسيقى الهادئة)

13
00:04:28,204 --> 00:04:31,128
(رنين الهاتف)

14
00:04:31,170 --> 00:04:32,003
- مهلا يا أمي.

15
00:04:34,350 --> 00:04:35,928
نعم، لقد دخلنا على ما يرام.

16
00:04:35,970 --> 00:04:37,068
نعم، نحن، اه، نتجه إلى هناك الآن.

17
00:04:37,110 --> 00:04:39,143
نحن، اه، في الواقع
على بعد دقائق قليلة فقط.

18
00:04:40,350 --> 00:04:41,141
كان على ما يرام.

19
00:04:41,183 --> 00:04:43,638
كان هذا الطفل يصرخ طوال الوقت.

20
00:04:43,680 --> 00:04:44,598
لقد أخرونا أيضًا

21
00:04:44,640 --> 00:04:46,488
لأن هذه المرأة كانت
متأخرة مع أطفالها اللعينين.

22
00:04:46,530 --> 00:04:48,378
أعني، بحوالي 30 دقيقة.

23
00:04:48,420 --> 00:04:50,088
أعني، فقط دعونا نذهب.
ضعهم في الرحلة التالية

24
00:04:50,130 --> 00:04:51,138
لماذا ستجعل الجميع ينتظر؟

25
00:04:51,180 --> 00:04:52,848
أنا لا أفهم، فقط لا أفهم ذلك.

26
00:04:52,890 --> 00:04:54,828
وبعد ذلك بالطبع، قامت إدارة أمن المواصلات بسحب حقيبتي.

27
00:04:54,870 --> 00:04:56,448
يقولون أنه عشوائي، لكنه ليس كذلك.

28
00:04:56,490 --> 00:04:58,398
أنت تعرف أنها ليست عشوائية.

29
00:04:58,440 --> 00:05:00,138
نعم. كان عندي هدية هناك لصوفي.

30
00:05:00,180 --> 00:05:01,728
لقد قاموا فقط بفك الأمر برمته.

31
00:05:01,770 --> 00:05:03,168
هم، لا يمكن أن يكون لديك أي شيء ملفوف

32
00:05:03,210 --> 00:05:04,038
عندما يكون في حقيبتك.

33
00:05:04,080 --> 00:05:06,528
انا لم احصل عليها. انها،
إنه أمر مثير للسخرية.

34
00:05:06,570 --> 00:05:08,658
حسنًا، يا أمي، اه، أنا،
نعم، أنا، سأدعك تذهب.

35
00:05:08,700 --> 00:05:10,398
نحن نحصل، نحن
تقترب جدًا من هنا، لذا.

36
00:05:10,440 --> 00:05:11,898
تمام. حسنًا.

37
00:05:11,940 --> 00:05:13,338
قل مرحبا لأبي.

38
00:05:13,380 --> 00:05:14,213
حسنًا. الوداع.

39
00:05:25,305 --> 00:05:26,096
- [صوفيا] توقف.

40
00:05:26,138 --> 00:05:27,829
انتبه إلى الطريق. - ماذا؟

41
00:05:27,871 --> 00:05:29,038
- أوه، هيا.

42
00:05:30,330 --> 00:05:33,213
إنها ملاذنا. دعونا نحظى بالقليل من المرح.

43
00:05:36,840 --> 00:05:37,673
هل أنت متحمس؟

44
00:05:38,730 --> 00:05:39,833
- [صوفيا] نعم، أعتقد ذلك.

45
00:05:41,703 --> 00:05:44,163
- حسنا، أتمنى ذلك. إنها صفقة كبيرة.

46
00:05:45,120 --> 00:05:46,818
فصل جديد لنا.

47
00:05:46,860 --> 00:05:47,693
انها مثيرة.

48
00:05:49,025 --> 00:05:51,608
(موسيقى هادئة)

49
00:06:18,955 --> 00:06:22,455
(تستمر الموسيقى الهادئة)

50
00:06:41,460 --> 00:06:42,293
حسنًا.

51
00:06:46,995 --> 00:06:49,662
هل تعرف أين قد يكون المفتاح؟

52
00:06:50,790 --> 00:06:51,933
- تحت الحجر؟

53
00:06:53,790 --> 00:06:57,990
- ربما. لا أعتقد أن هذه الحجارة تتحرك.

54
00:07:14,212 --> 00:07:17,129
(موسيقى تنذر بالخطر)

55
00:07:18,531 --> 00:07:19,948
انها لطيفة، أليس كذلك؟

56
00:07:21,674 --> 00:07:24,257
(موسيقى هادئة)

57
00:07:55,144 --> 00:07:57,644
(مفاتيح حشرجة الموت)

58
00:08:02,319 --> 00:08:04,152
مهلا، سوف. لقد وجدتهم.

59
00:08:16,751 --> 00:08:19,168
(موسيقى هادئة)

60
00:08:22,067 --> 00:08:23,748
لن تصدق أبدا
حيث وجدت المفاتيح.

61
00:08:23,790 --> 00:08:26,573
كان في القليل من السيراميك
إناء هناك على الشرفة.

62
00:08:28,668 --> 00:08:31,848
(جيسون همهمات)

63
00:08:31,890 --> 00:08:33,760
- مثل، الجميع موضع ترحيب.

64
00:08:38,840 --> 00:08:41,590
(موسيقى التأمل)

65
00:08:49,519 --> 00:08:52,686
(موسيقى هادئة هادئة)

66
00:08:53,967 --> 00:08:54,800
- لطيف.

67
00:09:17,748 --> 00:09:21,748
(تستمر الموسيقى الهادئة الحذرة)

68
00:09:46,638 --> 00:09:50,638
(تستمر الموسيقى الهادئة الحذرة)

69
00:10:04,170 --> 00:10:05,897
- أوه، مرحبا.

70
00:10:05,939 --> 00:10:07,578
(موسيقى هادئة مترددة)

71
00:10:07,620 --> 00:10:11,193
أنا صوفيا وهذا زوجي جيسون.

72
00:10:12,060 --> 00:10:14,210
لكنك تعرف من نحن، أليس كذلك؟

73
00:10:17,124 --> 00:10:18,541
وقد تكون كذلك؟

74
00:10:28,067 --> 00:10:29,817
أوه، سعدت بلقائك.

75
00:10:48,790 --> 00:10:52,957
(تستمر الموسيقى الهادئة المترددة)

76
00:10:57,442 --> 00:11:02,442
اوه انتظر.

77
00:11:25,518 --> 00:11:27,886
(تستمر الموسيقى الهادئة المترددة)

78
00:11:27,928 --> 00:11:29,011
جيسون، عزيزي؟

79
00:11:42,769 --> 00:11:43,602
جيسون؟

80
00:11:53,571 --> 00:11:54,404
جيسون؟

81
00:12:09,249 --> 00:12:12,249
(نقر الخطوات)

82
00:12:14,915 --> 00:12:17,915
(نقر الخطوات)

83
00:12:25,890 --> 00:12:30,768
لقد التقيت للتو بالمضيف الذي هو
من المفترض أن تكون لطيفة جدًا،

84
00:12:30,810 --> 00:12:33,154
إلا أنها ليست لطيفة.

85
00:12:33,196 --> 00:12:35,073
- (تتنهد) حفنة من حماقة هناك.

86
00:12:37,335 --> 00:12:38,668
حسنًا، حسنًا.

87
00:12:42,210 --> 00:12:43,310
ليس سيئا رغم ذلك، أليس كذلك؟

88
00:12:44,850 --> 00:12:47,465
ترقيات زوجين، تجديدات قليلة،

89
00:12:47,507 --> 00:12:49,728
(موسيقى هادئة)

90
00:12:49,770 --> 00:12:51,713
سيكون هذا المكان جنة المسافر.

91
00:13:09,461 --> 00:13:12,628
(تفرقع التفاف الفقاعة)

92
00:13:24,631 --> 00:13:25,464
سوف؟

93
00:13:28,272 --> 00:13:29,838
سوف؟

94
00:13:29,880 --> 00:13:31,968
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟

95
00:13:32,010 --> 00:13:33,828
لدي 35 رسالة بريد إلكتروني أحتاج إلى إرسالها.

96
00:13:33,870 --> 00:13:35,220
أريد أن أرسل هذه الليلة.

97
00:13:36,961 --> 00:13:40,426
(طقطقة لوحة المفاتيح)

98
00:13:40,468 --> 00:13:41,322
(صوفيا تتنهد)

99
00:13:41,364 --> 00:13:43,698
- هل تعرف ماذا أريد؟

100
00:13:43,740 --> 00:13:48,740
زوجي الذي أحضر
لي في منتصف اللامكان

101
00:13:49,110 --> 00:13:50,658
ولدينا هذا المنزل الجميل

102
00:13:50,700 --> 00:13:53,058
وخططنا لمدة شهر للابتعاد.

103
00:13:53,100 --> 00:13:55,128
- انها ليست في منتصف اللامكان.

104
00:13:55,170 --> 00:13:56,823
هذا المكان جوهره مخفية.

105
00:13:58,740 --> 00:14:00,438
في الواقع، هناك كل شيء
ربما تحتاج

106
00:14:00,480 --> 00:14:01,271
قاب قوسين أو أدنى.

107
00:14:01,313 --> 00:14:05,298
مجرد الذهاب للنزهة، والعثور على
بعض الأماكن التي يمكننا زيارتها.

108
00:14:05,340 --> 00:14:07,219
بعد أن أنتهي من هذا.

109
00:14:07,261 --> 00:14:10,261
(طقطقة لوحة المفاتيح)

110
00:14:11,281 --> 00:14:13,948
- نعم بالتأكيد. أستطيع أن أمشي.

111
00:14:17,493 --> 00:14:18,777
- أحبك.

112
00:14:18,819 --> 00:14:20,819
- [صوفيا] أحبك أيضًا.

113
00:14:23,785 --> 00:14:26,452
(موسيقى هادئة)

114
00:14:53,631 --> 00:14:57,131
(تستمر الموسيقى الهادئة)

115
00:15:23,493 --> 00:15:26,993
(تستمر الموسيقى الهادئة)

116
00:15:38,821 --> 00:15:41,253
- آنسة! لدي بعض القلائد للبيع.

117
00:16:00,884 --> 00:16:04,384
(تستمر الموسيقى الهادئة)

118
00:16:30,794 --> 00:16:34,294
(تستمر الموسيقى الهادئة)

119
00:16:41,284 --> 00:16:44,117
(طيور النورس تصرخ)

120
00:17:12,046 --> 00:17:15,546
(تستمر الموسيقى الهادئة)

121
00:17:41,985 --> 00:17:45,568
(تستمر الموسيقى الهادئة)

122
00:17:51,293 --> 00:17:54,543
(تتضخم الموسيقى الخافتة)

123
00:18:16,590 --> 00:18:19,128
- آنسة، آنسة. لدينا أيضا القهوة.

124
00:18:19,170 --> 00:18:20,088
هل تريد بعض؟

125
00:18:20,130 --> 00:18:21,198
- [صوفيا] أوه حقا؟

126
00:18:21,240 --> 00:18:23,268
- بالتأكيد. خطوة للأعلى. - نعم من فضلك.

127
00:18:23,310 --> 00:18:24,408
فنجانين من القهوة.

128
00:18:24,450 --> 00:18:27,648
- بالتأكيد، بالتأكيد. ولدينا قلائد هنا.

129
00:18:27,690 --> 00:18:30,018
اثنان مقابل واحد خاص. إنهم جميلون.

130
00:18:30,060 --> 00:18:30,903
تحقق منها.

131
00:18:32,670 --> 00:18:33,820
أنها تبدو كبيرة عليك.

132
00:18:35,130 --> 00:18:36,833
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على تلك القهوة، حسنا؟

133
00:18:40,252 --> 00:18:45,198
(موسيقى هادئة) (النقر على القفل)

134
00:18:45,240 --> 00:18:47,528
وها أنت ذا، كوبان لك.

135
00:18:47,570 --> 00:18:49,070
يتمتع. - شكرًا لك.

136
00:18:50,448 --> 00:18:51,281
شكرًا.

137
00:18:56,592 --> 00:18:59,675
(موسيقى هادئة مشؤومة)

138
00:19:18,891 --> 00:19:21,558
(موسيقى هادئة)

139
00:19:32,095 --> 00:19:35,678
(خطوات تنقر بهدوء)

140
00:19:57,553 --> 00:20:00,136
(موسيقى هادئة)

141
00:20:27,075 --> 00:20:30,492
(تستمر الموسيقى الهادئة)

142
00:20:37,051 --> 00:20:39,551
(موسيقى غريبة)

143
00:21:19,529 --> 00:21:22,112
(موسيقى هادئة)

144
00:21:48,311 --> 00:21:53,311
(تستمر الموسيقى الهادئة) (تدق الساعة)

145
00:22:14,991 --> 00:22:18,508
(تستمر الموسيقى الهادئة)

146
00:22:18,550 --> 00:22:19,633
صباح الخير.

147
00:22:30,978 --> 00:22:33,895
(رش القهوة)

148
00:22:59,904 --> 00:23:01,987
هل رأيت زوجي؟

149
00:23:09,267 --> 00:23:10,850
إنه يعمل كثيرًا.

150
00:23:13,280 --> 00:23:16,203
ربما استيقظ عندما
كان الظلام في الخارج.

151
00:23:24,750 --> 00:23:28,463
إنه هادئ هنا. لا تفعل ذلك
لديك ضيف آخر؟

152
00:23:58,480 --> 00:24:01,563
(موسيقى هادئة هادئة)

153
00:24:28,445 --> 00:24:32,362
(تستمر الموسيقى الهادئة الهادئة)

154
00:24:58,404 --> 00:25:02,321
(تستمر الموسيقى الهادئة الهادئة)

155
00:25:21,151 --> 00:25:23,568
(بوق القرن)

156
00:25:38,940 --> 00:25:41,940
(نقر الخطوات)

157
00:25:53,635 --> 00:25:54,793
(جيسون يقرع)

158
00:25:54,835 --> 00:25:56,928
أوه، يا عزيزي.

159
00:25:56,970 --> 00:25:59,974
- كيف كان يومك؟
- ليس مشغولاً مثلك.

160
00:26:00,016 --> 00:26:02,766
(جيسون يضحك)

161
00:26:05,880 --> 00:26:08,020
الآن دعونا نلتقط صورة شخصية حقيقية.

162
00:26:11,626 --> 00:26:13,977
(جيسون يضحك)

163
00:26:14,019 --> 00:26:16,758
(موسيقى هادئة) - أخبرك بماذا،

164
00:26:16,800 --> 00:26:17,900
استحم معي.

165
00:26:26,634 --> 00:26:29,284
- مم. اسمحوا لي أن أغسل الملابس أولا.

166
00:26:29,326 --> 00:26:30,659
- ماذا؟ مغسلة؟

167
00:26:31,822 --> 00:26:33,815
- لديهم غسالة ومجفف في الطابق السفلي.

168
00:26:33,857 --> 00:26:37,098
- أوه نعم؟ أعتقد أن لديهم المنظفات أيضا؟

169
00:26:37,140 --> 00:26:39,630
- مم هم. سوف أتحقق من ذلك.

170
00:26:43,830 --> 00:26:46,175
- ماذا، هل تقومين بجمع الغسيل فوقي؟

171
00:26:46,217 --> 00:26:48,454
- سوف تكون بخير.

172
00:26:48,496 --> 00:26:51,079
(جيسون يسخر)

173
00:26:57,258 --> 00:27:00,091
(موسيقى هادئة)

174
00:27:37,210 --> 00:27:40,877
(تستمر الموسيقى الهادئة)

175
00:27:49,767 --> 00:27:52,434
(طنين الجرس)

176
00:27:59,677 --> 00:28:02,260
(قرع الجرس)

177
00:28:22,119 --> 00:28:24,619
(موسيقى غريبة)

178
00:28:48,096 --> 00:28:51,763
(تستمر الموسيقى الهادئة)

179
00:29:07,950 --> 00:29:10,533
(موسيقى هادئة)

180
00:29:14,095 --> 00:29:15,178
مساء الخير.

181
00:29:23,342 --> 00:29:25,259
زوجي نام.

182
00:29:34,469 --> 00:29:37,028
هو ليس دائما هكذا.

183
00:29:37,070 --> 00:29:39,648
نحن هنا لمدة أسبوع واحد فقط،

184
00:29:39,690 --> 00:29:42,558
وصدقني أو لا تصدق، عندما نعود،

185
00:29:42,600 --> 00:29:44,013
سنكون أكثر من بخير.

186
00:29:47,400 --> 00:29:50,148
رحلات العمل تسير دائمًا بشكل سيء.

187
00:29:50,190 --> 00:29:52,443
هو مشغول وأنا لست كذلك.

188
00:29:55,691 --> 00:29:58,191
(صوفيا تتنهد)

189
00:30:13,483 --> 00:30:17,448
أوه لا. أنا لست سيئا للغاية كما يبدو.

190
00:30:17,490 --> 00:30:21,003
سأخلد إلى النوم مباشرة بعد ذلك
انتهيت من شرب الشاي.

191
00:30:22,740 --> 00:30:26,713
ربما يجب أن أذهب. (يضحك بعصبية)

192
00:30:29,634 --> 00:30:33,217
(موسيقى هادئة غير مريحة)

193
00:30:47,805 --> 00:30:51,168
هل تمانع لو أخذت هذا الكوب للذهاب

194
00:30:51,210 --> 00:30:52,983
واعادته غدا؟

195
00:31:19,816 --> 00:31:23,728
(تستمر الموسيقى الناعمة غير المريحة)

196
00:31:23,770 --> 00:31:26,437
(الموسيقى المشؤومة)

197
00:31:30,327 --> 00:31:34,744
(تستمر الموسيقى الناعمة غير المريحة)

198
00:32:00,232 --> 00:32:04,649
(تستمر الموسيقى الناعمة غير المريحة)

199
00:32:07,818 --> 00:32:12,818
(موسيقى هادئة) (زقزقة الحيوانات)

200
00:32:35,431 --> 00:32:38,348
(مفاصل الراب)

201
00:32:51,107 --> 00:32:54,024
(مفاصل الراب)

202
00:32:59,547 --> 00:33:02,464
(مفاصل الراب)

203
00:33:10,305 --> 00:33:11,757
(نقرات القفل)

204
00:33:11,799 --> 00:33:14,320
- (يزفر بحدة) مرحباً.

205
00:33:14,362 --> 00:33:18,258
اللعنة، اعتقدت أنني كنت كذلك
سوف تتجمد هناك.

206
00:33:18,300 --> 00:33:20,613
أوه. هل يمكنني الدخول؟

207
00:33:21,723 --> 00:33:23,270
(يضحك) نعم؟ - لقد فعلت بالفعل.

208
00:33:23,312 --> 00:33:26,611
- نعم، هذا، أوه...

209
00:33:26,653 --> 00:33:28,788
(نقرات القفل)

210
00:33:28,830 --> 00:33:30,588
أم، ليس لدي حجز،

211
00:33:30,630 --> 00:33:33,273
لكني بحاجة إلى النوم في مكان ما الليلة.

212
00:33:34,170 --> 00:33:35,628
- سأكون مضيفك لهذه الليلة.

213
00:33:35,670 --> 00:33:38,838
- أوه حقًا؟ محظوظ لي.

214
00:33:38,880 --> 00:33:41,718
- فقط تأكد من العثور عليها
مالك في الصباح.

215
00:33:41,760 --> 00:33:46,158
- تمام. أم، تعتقد
هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

216
00:33:46,200 --> 00:33:49,518
- أوه، بيت الضيافة
فارغ. لا أرى أي مشاكل.

217
00:33:49,560 --> 00:33:51,798
- عظيم. أنا جوني.

218
00:33:51,840 --> 00:33:53,055
- طاب مساؤك. جوني.

219
00:33:53,097 --> 00:33:54,378
(موسيقى جدية)

220
00:33:54,420 --> 00:33:55,670
- انتظر، ما اسمك؟

221
00:34:10,139 --> 00:34:15,139
(موسيقى لطيفة) (زغردة الحشرات)

222
00:34:18,123 --> 00:34:20,790
(دقات الساعة)

223
00:34:34,350 --> 00:34:35,553
مرحباً أيتها الفتاة الغامضة.

224
00:34:39,090 --> 00:34:41,058
- أرى أنك قمت بتسجيل الدخول بنجاح.

225
00:34:41,100 --> 00:34:42,573
- نعم فعلت. شكرًا لك.

226
00:34:44,520 --> 00:34:46,218
- هل نمت جيدا؟

227
00:34:46,260 --> 00:34:47,688
- جيد جدًا.

228
00:34:47,730 --> 00:34:51,213
لا أعتقد أنني قد نمت
هذا جيد في حياتي كلها.

229
00:34:52,710 --> 00:34:55,773
وهذه القهوة لها رائحة
مذهلة وطعمها لذيذ.

230
00:34:58,200 --> 00:35:00,453
أعتقد أن بيت الضيافة هذا سحري.

231
00:35:05,190 --> 00:35:07,338
انظر، كنت أفكر، أم،

232
00:35:07,380 --> 00:35:09,303
كيف يمكنني أن أشكرك على ما فعلته؟

233
00:35:11,730 --> 00:35:13,338
- لم أفعل شيئا.

234
00:35:13,380 --> 00:35:16,638
- لا شئ؟ لقد سمحت لي بالدخول
في منتصف الليل.

235
00:35:16,680 --> 00:35:18,558
أنقذت حياتي حرفيا.

236
00:35:18,600 --> 00:35:20,339
كان من الممكن أن أموت هناك.

237
00:35:20,381 --> 00:35:22,833
- (تضحك) أنت مضحك.

238
00:35:23,790 --> 00:35:25,638
- ليس مضحكا. كان من الممكن أن أموت.

239
00:35:25,680 --> 00:35:27,274
ما المضحك؟

240
00:35:27,316 --> 00:35:30,066
(موسيقى هادئة)

241
00:35:31,080 --> 00:35:35,013
يأتي اثنان من الغرباء إلى
المدينة وكلاهما وحيدا.

242
00:35:36,840 --> 00:35:39,798
لماذا لا تأتي
لمشاهدة المدينة معي لاحقا؟

243
00:35:39,840 --> 00:35:43,503
يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ،
ركوب الدراجات. يمكن أن يكون ممتعا.

244
00:35:49,800 --> 00:35:51,348
إلا إذا كان لديك شيء آخر لتفعله

245
00:35:51,390 --> 00:35:53,403
أو شخص للقيام بذلك معه.

246
00:35:56,358 --> 00:35:59,453
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك. انا وحيد.

247
00:36:00,690 --> 00:36:02,980
أنا فقط بحاجة إلى ارتداء سترتي.

248
00:36:03,022 --> 00:36:04,591
- تمام. اذهب وأحضر معطفك

249
00:36:04,633 --> 00:36:06,423
لا أحتاج إلى واحدة لذلك سأكون هنا.

250
00:36:17,660 --> 00:36:19,818
لم تركب من قبل؟

251
00:36:19,860 --> 00:36:22,087
إنه سهل. سأريكم.

252
00:36:26,910 --> 00:36:29,689
امسك الدراجة. هذه هي الفرامل الخاصة بك.

253
00:36:29,731 --> 00:36:33,371
لذلك إذا ذهبت بسرعة كبيرة
يمكن أن تبطئ فقط. تمام؟

254
00:36:33,413 --> 00:36:35,119
لذلك وضعت يد واحدة هنا،

255
00:36:35,161 --> 00:36:38,058
الآخر يمسك بمقبضك بشكل مستقيم.

256
00:36:38,100 --> 00:36:41,029
تأكد من الإطارات لك
يمكن أن يتجول فقط. تمام؟

257
00:36:41,071 --> 00:36:44,515
وبعد ذلك سوف تتأرجح
هذه الساق حولها، أليس كذلك؟

258
00:36:44,557 --> 00:36:46,474
تمام. مثل هذا، شاهد.

259
00:36:50,292 --> 00:36:51,375
وأنت تدفع.

260
00:36:52,536 --> 00:36:54,036
يرى؟ أنظر إلى هذا.

261
00:36:56,971 --> 00:37:00,304
(موسيقى متفائلة حذرة)

262
00:37:26,781 --> 00:37:30,948
(تستمر الموسيقى المتفائلة الحذرة)

263
00:37:56,556 --> 00:38:00,723
(تستمر الموسيقى المتفائلة الحذرة)

264
00:38:26,336 --> 00:38:30,503
(تستمر الموسيقى المتفائلة الحذرة)

265
00:38:56,245 --> 00:39:00,412
(تستمر الموسيقى المتفائلة الحذرة)

266
00:39:19,948 --> 00:39:22,365
(موسيقى هادئة)

267
00:39:35,937 --> 00:39:39,828
- كما تعلمون، لن
يكون زائدة عن الحاجة لذكرها

268
00:39:39,870 --> 00:39:42,933
أنت رفيق جيد جدا
لقضاء الوقت مع.

269
00:39:44,070 --> 00:39:45,920
أود أن أفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

270
00:39:52,078 --> 00:39:54,071
- نعم. بالتأكيد.

271
00:39:54,113 --> 00:39:55,128
- بالتأكيد؟

272
00:39:55,170 --> 00:39:57,828
تمام. نفس الوقت غدا؟

273
00:39:57,870 --> 00:39:58,953
- نفس الوقت غدا.

274
00:40:37,980 --> 00:40:40,113
أوه، مرحبا.

275
00:40:41,190 --> 00:40:43,622
هل يمكن أن تفعل لي معروفا، من فضلك؟

276
00:40:43,664 --> 00:40:47,033
لا تخبر زوجي بذلك
لقد قضيت وقتًا مع ضيفك.

277
00:40:55,347 --> 00:40:57,128
(رنين البيانو)

278
00:40:57,170 --> 00:40:59,670
(موسيقى غريبة)

279
00:41:09,086 --> 00:41:11,253
ولا تكتب شيئا.

280
00:41:25,271 --> 00:41:27,938
(موسيقى هادئة)

281
00:41:55,131 --> 00:41:58,714
(تستمر الموسيقى الهادئة)

282
00:42:21,320 --> 00:42:24,663
- هل هذه زوجتي حقاً؟
يجب أن أحلم.

283
00:42:33,480 --> 00:42:35,030
- إذن أنت لا تعمل اليوم؟

284
00:42:36,137 --> 00:42:37,503
- لدي يوم عطلة.

285
00:42:39,330 --> 00:42:41,628
لكنني كنت على وشك العمل.

286
00:42:41,670 --> 00:42:43,698
- يبدو مذهلا. (موسيقى هادئة)

287
00:42:43,740 --> 00:42:45,708
- هل ترغب في الانضمام لي؟

288
00:42:45,750 --> 00:42:49,653
- لا، أنا بخير. ربما ربما في وقت لاحق.

289
00:42:50,517 --> 00:42:52,184
- [جيسون] حسنًا.

290
00:42:56,112 --> 00:42:59,029
(موسيقى هادئة متوترة)

291
00:43:09,175 --> 00:43:11,400
- أوه، صباح الخير.

292
00:43:16,350 --> 00:43:17,733
هل رأيت جوني هنا؟

293
00:43:18,900 --> 00:43:20,823
هناك ضيف كنت معه بالأمس.

294
00:43:22,768 --> 00:43:25,685
(موسيقى مزعجة)

295
00:43:32,800 --> 00:43:35,983
(آلة الطنين الرياضية)

296
00:43:36,025 --> 00:43:38,692
(موسيقى هادئة)

297
00:43:43,099 --> 00:43:46,516
(جيسون الزفير بحدة)

298
00:44:07,560 --> 00:44:10,403
- هل يمكن أن تخبرني أولا
متى تحتاج إلى استخدام الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟

299
00:44:13,290 --> 00:44:14,123
- تمام.

300
00:44:15,780 --> 00:44:20,283
ولكن في المرة القادمة عندما تحتاج
شيء مني، اسأل أولا.

301
00:44:21,960 --> 00:44:23,855
- لا بأس، يمكنك استخدامه.

302
00:44:23,897 --> 00:44:26,778
لدي حساسية فقط، أنت
أعرف، عمل الأشياء هناك.

303
00:44:26,820 --> 00:44:28,023
تمام؟ هذا كل شيء.

304
00:44:29,608 --> 00:44:32,525
(رش الدش)

305
00:44:56,640 --> 00:44:58,668
- وأين أنت ذاهب؟

306
00:44:58,710 --> 00:45:00,293
- [جايسون] لدي اجتماع كبير الليلة.

307
00:45:01,320 --> 00:45:02,433
- هل يمكنني الانضمام؟

308
00:45:04,140 --> 00:45:06,354
- آسف هون. هذا للموظفين فقط

309
00:45:06,396 --> 00:45:08,493
- (يضحك) وأنا زوجتك.

310
00:45:10,463 --> 00:45:11,254
- أعرف، أعرف.

311
00:45:11,296 --> 00:45:12,768
لكنها ستكون مجموعة من الشعر المستعار الكبير

312
00:45:12,810 --> 00:45:14,325
متجر الحديث، هل تعلم؟

313
00:45:14,367 --> 00:45:16,398
هل تريد أن تكون هناك من أجل ذلك؟

314
00:45:16,440 --> 00:45:17,583
سيكون الأمر مملاً.

315
00:45:26,391 --> 00:45:27,738
لا تنتظرني. تمام؟

316
00:45:27,780 --> 00:45:28,730
سأعود إلى المنزل في وقت متأخر.

317
00:45:33,330 --> 00:45:34,548
سأحضر لك بعض الشوكولاتة الصغيرة

318
00:45:34,590 --> 00:45:36,318
من الطاولة، حسنًا.

319
00:45:36,360 --> 00:45:39,452
- لا تهتم. فقط ارجع نفسك.

320
00:45:39,494 --> 00:45:41,676
(جيسون يزفر بحدة)

321
00:45:41,718 --> 00:45:44,843
- حسنا. سوف أراك في الصباح.

322
00:45:48,695 --> 00:45:51,278
(موسيقى هادئة)

323
00:46:04,819 --> 00:46:07,486
(الموسيقى المشؤومة)

324
00:46:15,321 --> 00:46:18,904
(خشخيشات الباب والصرير)

325
00:46:30,750 --> 00:46:32,613
- مرحبا مرة أخرى. - أهلاً.

326
00:46:34,440 --> 00:46:37,308
- أصحابها
الاحتفال بشيء ما الليلة.

327
00:46:37,350 --> 00:46:39,708
إنهم يقيمون حفلة رائعة.

328
00:46:39,750 --> 00:46:42,712
أم، نحن مدعوون إذا كنت ترغب في الانضمام لي.

329
00:46:42,754 --> 00:46:45,323
- شئ ما؟ - مم هم.

330
00:46:45,365 --> 00:46:48,138
لا أعرف، ربما شيء ما
مثل الذكرى السنوية على ما أعتقد.

331
00:46:48,180 --> 00:46:50,208
ولكن الجميع سوف يذهب.

332
00:46:50,250 --> 00:46:54,063
اعتقدت أنه ربما يمكننا الذهاب
احصل على بعض النبيذ وتعالوا معًا.

333
00:46:55,320 --> 00:46:56,748
- أعطني بضع دقائق.

334
00:46:56,790 --> 00:46:59,270
- [جوني] لا مشكلة. سأكون في الطابق السفلي.

335
00:47:01,849 --> 00:47:05,016
(موسيقى هادئة متفائلة)

336
00:47:31,622 --> 00:47:35,622
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

337
00:48:01,403 --> 00:48:05,403
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

338
00:48:30,619 --> 00:48:34,619
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

339
00:48:36,090 --> 00:48:37,428
- [بائع النبيذ] مرحباً، كيف
هل أنتم يا رفاق؟ مرحباً.

340
00:48:37,470 --> 00:48:38,570
- رائع. - يمين؟

341
00:48:40,020 --> 00:48:42,018
نحن هنا اليوم في قبو البرميل الخاص بنا

342
00:48:42,060 --> 00:48:44,898
مزينة بالفرنسية لدينا
براميل البلوط في الخلف،

343
00:48:44,940 --> 00:48:46,008
كما لاحظت.

344
00:48:46,050 --> 00:48:48,018
في الخلف لدينا اختيارنا المتألق

345
00:48:48,060 --> 00:48:51,273
وإلى اليسار لدينا
مكتبتنا من النبيذ.

346
00:48:53,520 --> 00:48:55,008
- جميل. - نعم، إنه لطيف جدًا.

347
00:48:55,050 --> 00:48:56,444
أهلنا المحليون... مثلكم.

348
00:48:56,486 --> 00:48:58,968
- (ضحكة مكتومة) أطلب النبيذ حسب الحالة

349
00:48:59,010 --> 00:49:00,708
ولديهم مجموعة مختارة من الألوان الحمراء والبيضاء،

350
00:49:00,750 --> 00:49:03,888
أو الورد، ألوان العقيق الجاف.

351
00:49:03,930 --> 00:49:05,030
- [صوفيا] مجرد محاولة؟

352
00:49:08,580 --> 00:49:10,143
- إنه بائعنا المشهور.

353
00:49:14,474 --> 00:49:16,818
- [صوفيا] مم!

354
00:49:16,860 --> 00:49:18,641
- هذا جيد. نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نحاول بعد الآن.

355
00:49:18,683 --> 00:49:20,513
أعتقد أن هذا شيء عظيم.

356
00:49:21,852 --> 00:49:23,749
- تمام. جميل جدا، شكرا لك.

357
00:49:23,791 --> 00:49:24,613
- كم ثمن؟

358
00:49:24,655 --> 00:49:27,488
(موسيقى هادئة)

359
00:49:43,380 --> 00:49:46,380
(نقر الخطوات)

360
00:49:53,908 --> 00:49:55,991
رائع. أنت تبدو لا تصدق.

361
00:49:58,996 --> 00:49:59,829
هلا فعلنا؟

362
00:50:13,007 --> 00:50:15,674
(الموسيقى المشؤومة)

363
00:50:20,489 --> 00:50:23,656
(موسيقى دافئة وجذابة)

364
00:50:48,623 --> 00:50:49,617
(تستمر الموسيقى الجذابة الدافئة)

365
00:50:49,659 --> 00:50:51,008
- دع زوجتك تتحدث. - أوه، حسنا.

366
00:50:51,050 --> 00:50:54,348
الجميع يعرف كيف أن فرانك رجل إطفاء.

367
00:50:54,390 --> 00:50:55,181
إذن... نعم.

368
00:50:55,223 --> 00:50:56,203
كنا نسميه الفأس الذهبي.

369
00:50:56,245 --> 00:50:57,528
(الجميع يضحكون)

370
00:50:57,570 --> 00:50:58,398
وهو يعرف السبب.

371
00:50:58,440 --> 00:50:59,231
- هذا صحيح. - يمين؟

372
00:50:59,273 --> 00:51:02,028
- وأريد فقط أن أخبركم يا رفاق كيف التقيت.

373
00:51:02,070 --> 00:51:04,008
لقد كنت مديرًا كبيرًا،

374
00:51:04,050 --> 00:51:06,438
أحد أكبر الفنادق في البلاد،

375
00:51:06,480 --> 00:51:08,448
وكان هناك إنذار

376
00:51:08,490 --> 00:51:10,458
الذي انطلق في الساعة 5:00 صباحًا.

377
00:51:10,500 --> 00:51:13,668
كان الجميع يصرخون
والاندفاع إلى أسفل الدرج.

378
00:51:13,710 --> 00:51:15,438
وأنا أيضاً، بالطبع، أم...

379
00:51:15,480 --> 00:51:16,917
- لا أحد يريد أن يسمع هذه القصة.

380
00:51:16,959 --> 00:51:18,125
- [ضيف] أنا، استمع دعها تحكي القصة.

381
00:51:18,167 --> 00:51:19,609
أنا أحب هذه القصة. - حقًا؟ تمام.

382
00:51:19,651 --> 00:51:20,797
- لن يكون كذلك. - بعض الناس هنا

383
00:51:20,839 --> 00:51:22,197
لم أسمع هذه القصة.
- هذا سيكون لطيفا.

384
00:51:22,239 --> 00:51:23,731
إنه لطيف. إنها الذكرى السنوية.
- دعها تحكي القصة.

385
00:51:23,773 --> 00:51:24,739
- تعال.

386
00:51:24,781 --> 00:51:27,858
- حسنًا، إنها الساعة الخامسة صباحًا.

387
00:51:27,900 --> 00:51:30,018
والجميع يركضون
من شققهم.

388
00:51:30,060 --> 00:51:32,448
هناك غبار في كل مكان.

389
00:51:32,490 --> 00:51:36,858
- الهباء الجوي لإخماد الحرائق. (يضحك)

390
00:51:36,900 --> 00:51:38,313
- ذلك. نعم، أنت على حق.

391
00:51:39,150 --> 00:51:40,188
- [ضيف] لقد تذكر ذلك.

392
00:51:40,230 --> 00:51:41,548
- هيا. - أشياء التجارة.

393
00:51:41,590 --> 00:51:42,408
- تمام. تمام.

394
00:51:42,450 --> 00:51:44,388
لذلك نحن نركض في الخارج

395
00:51:44,430 --> 00:51:47,718
وحدث أن اصطدمت بفرانك

396
00:51:47,760 --> 00:51:50,043
ووقعنا في الحب من هناك.

397
00:51:51,952 --> 00:51:52,938
- هيا الجميع. دعونا نتناول نخباً.

398
00:51:52,980 --> 00:51:55,859
شكرًا لك. أحبك.
- دائما منحرف أليس كذلك؟

399
00:51:55,901 --> 00:51:57,088
- نخب.

400
00:51:57,130 --> 00:51:59,898
ذكرى سنوية سعيدة. سعيد 13.

401
00:51:59,940 --> 00:52:01,356
نحن نحبك. - شكرًا لك.

402
00:52:01,398 --> 00:52:02,417
شكرًا لك. - حسنًا؟

403
00:52:02,459 --> 00:52:05,538
حسنًا، حسنًا، الآن
لقد بدأ الحفل. تمام.

404
00:52:05,580 --> 00:52:09,723
اه، كم بيضة يمكنك أن تأكل
على معدة فارغة؟ أي شخص؟

405
00:52:12,780 --> 00:52:15,660
- يعتمد ذلك على حجم معدتك.

406
00:52:16,557 --> 00:52:19,553
- أعتقد أنه كذلك. (يضحك الضيوف)

407
00:52:19,595 --> 00:52:21,857
- هل يعرف أحد؟ أي شخص حصلت عليه؟

408
00:52:21,899 --> 00:52:22,690
- واحد. - تعال.

409
00:52:22,732 --> 00:52:23,523
- لماذا؟

410
00:52:23,565 --> 00:52:25,878
- لأنه إذا كانت المعدة فارغة،

411
00:52:25,920 --> 00:52:28,621
بعد واحدة، لم تعد فارغة بعد الآن.

412
00:52:28,663 --> 00:52:29,718
- هذا الرجل. - أوه!

413
00:52:29,760 --> 00:52:31,347
هذا الرجل هو عالم رياضيات هنا.

414
00:52:31,389 --> 00:52:32,180
(الجميع يضحكون)

415
00:52:32,222 --> 00:52:33,897
- حصلت عليه. (يضحك) - دورك.

416
00:52:33,939 --> 00:52:34,784
- تعال. هتافات.

417
00:52:34,826 --> 00:52:36,117
هتاف، هتاف، هتاف. (كل الثرثرة)

418
00:52:36,159 --> 00:52:40,785
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، هيا. (يضحك)

419
00:52:40,827 --> 00:52:43,958
طيب كم عدد أيام الشهر

420
00:52:44,000 --> 00:52:46,773
كم عدد أيام السنة التقويمية ،

421
00:52:48,240 --> 00:52:50,740
كم شهر من
السنة لديها (يضحك) 28 يوما؟

422
00:52:52,220 --> 00:52:53,681
- فبراير!

423
00:52:53,723 --> 00:52:54,869
- هذا... نعم!

424
00:52:54,911 --> 00:52:57,146
- صحيح جزئيا، فبراير،

425
00:52:57,188 --> 00:52:59,157
لكن كل الأشهر الأخرى بها 28 يومًا.

426
00:52:59,199 --> 00:53:00,376
والبعض لديه أكثر من ذلك. - أوه!

427
00:53:00,418 --> 00:53:03,599
(الجميع ضحكة مكتومة وأنين)

428
00:53:03,641 --> 00:53:04,856
- حسنًا، حسنًا، حسنًا. - مرة أخرى!

429
00:53:04,898 --> 00:53:07,950
- حصلت على واحدة أخرى. لقد حصلت، حصلت على واحدة أخرى.

430
00:53:07,992 --> 00:53:09,475
هذا عظيم. تمام؟

431
00:53:09,517 --> 00:53:11,955
(الضيوف يضحكون) - حسنًا.

432
00:53:11,997 --> 00:53:16,997
- تمام. اي شهر
العام هل تنام أقل خلاله؟

433
00:53:19,393 --> 00:53:20,373
- حصلت على هذا واحد.

434
00:53:21,300 --> 00:53:26,300
فبراير لأن هناك
ليالي أقل لذلك نوم أقل.

435
00:53:26,362 --> 00:53:28,591
- هذا صحيح. - اه!

436
00:53:28,633 --> 00:53:29,885
- جائزة نوبل أخرى

437
00:53:29,927 --> 00:53:31,218
لربي. - هذا الرجل!

438
00:53:31,260 --> 00:53:32,993
يجب عليه أن يقرأ كثيرًا. - تمام.

439
00:53:35,271 --> 00:53:36,408
(موسيقى هادئة)

440
00:53:36,450 --> 00:53:37,893
- بالنسبة لي هو أبريل.

441
00:53:39,900 --> 00:53:41,478
- ماذا تقصد بـ "أبريل"؟

442
00:53:41,520 --> 00:53:43,188
- الأشهر التي أنام فيها أقل.

443
00:53:43,230 --> 00:53:45,813
إنه شهر أبريل، هذا الشهر، منذ أن التقيتك.

444
00:53:48,413 --> 00:53:49,308
- أوه، أنا في حيرة من أمري.

445
00:53:49,350 --> 00:53:51,738
هل هذا أكثر صعوبة؟
اشياء من الانترنت ؟

446
00:53:51,780 --> 00:53:53,343
- لا، أنا جاد.

447
00:53:55,710 --> 00:54:00,588
اسمع، أريد قضاء المزيد من الوقت معك.

448
00:54:00,630 --> 00:54:03,048
منذ أن التقيتك وأنا أنام أقل.

449
00:54:03,090 --> 00:54:04,240
أنا فقط أفكر فيك.

450
00:54:05,940 --> 00:54:09,243
في الواقع، لا أريد الانفصال بعد الآن.

451
00:54:10,740 --> 00:54:13,158
عندما نعود إلى بيت الضيافة،

452
00:54:13,200 --> 00:54:15,353
لا أريد أن نذهب إلى غرف مختلفة.

453
00:54:18,423 --> 00:54:21,006
(موسيقى هادئة)

454
00:54:35,911 --> 00:54:38,578
(موسيقى هادئة)

455
00:55:05,853 --> 00:55:09,353
(تستمر الموسيقى الهادئة)

456
00:55:35,545 --> 00:55:39,045
(تستمر الموسيقى الهادئة)

457
00:55:44,930 --> 00:55:47,847
(موسيقى هادئة متوترة)

458
00:55:55,247 --> 00:55:56,164
- مرحباً عزيزتي.

459
00:56:10,433 --> 00:56:11,933
هذه لك.

460
00:56:16,337 --> 00:56:17,837
- [صوفيا] ما هي المناسبة؟

461
00:56:18,900 --> 00:56:20,000
- أغلقت الصفقة الكبيرة.

462
00:56:21,150 --> 00:56:22,850
يمكننا العودة بعد غد

463
00:56:25,830 --> 00:56:26,763
هل هذا حاسوبي المحمول؟

464
00:56:40,710 --> 00:56:41,543
ما هذا؟

465
00:56:42,561 --> 00:56:43,668
(موسيقى هادئة قلقة)

466
00:56:43,710 --> 00:56:47,703
أنت تصف هذا المنزل
ونفسك مع رجل آخر.

467
00:56:51,649 --> 00:56:52,848
(صوفيا تضحك بتوتر)

468
00:56:52,890 --> 00:56:54,378
- إنها مجرد الخيال الغني

469
00:56:54,420 --> 00:56:58,473
من زوجتك الوحيدة التي
تحولت مؤخرًا إلى كاتبة.

470
00:57:04,837 --> 00:57:06,498
- "كنت خائفة من السماح له بالدخول،

471
00:57:06,540 --> 00:57:08,238
لكن صورته الظلية كانت ساحرة للغاية."

472
00:57:08,280 --> 00:57:10,128
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

473
00:57:10,170 --> 00:57:12,081
- لا شئ.

474
00:57:12,123 --> 00:57:13,698
إنها مجرد قصة مثيرة للاهتمام

475
00:57:13,740 --> 00:57:16,623
حول اثنين من الغرباء القادمين إلى المدينة.

476
00:57:18,510 --> 00:57:22,338
لا أستطيع أن أكتب عن
لنا. انها ليست مثيرة للاهتمام.

477
00:57:22,380 --> 00:57:23,448
أنت تغادر كل يوم

478
00:57:23,490 --> 00:57:26,808
وأنا أبقى في المنزل
لا تفعل شيئًا على الإطلاق.

479
00:57:26,850 --> 00:57:28,328
لا أحد يشتري هذا.

480
00:57:28,370 --> 00:57:29,568
- لن يشتريه أحد على أية حال.

481
00:57:29,610 --> 00:57:31,160
إنه مكتوب باللغة الإنجليزية المكسورة.

482
00:57:32,430 --> 00:57:35,688
- الإنجليزية المكسورة؟ هذا نوع من الوقاحة.

483
00:57:35,730 --> 00:57:36,768
- فقط أقول لك الحقيقة، عزيزتي.

484
00:57:36,810 --> 00:57:38,988
لن يعرف أحد
ما اللعنة الذي تقوله.

485
00:57:39,030 --> 00:57:40,953
- أوه، أنت، حصلت على هذا الحق.

486
00:57:42,030 --> 00:57:43,848
- إذن من هو هذا الغريب الوسيم إذن؟

487
00:57:43,890 --> 00:57:46,863
- ليس هناك غريب.
أنا لا أخدعك.

488
00:57:51,720 --> 00:57:52,553
- واعتقد انكم.

489
00:57:56,640 --> 00:57:59,390
سأتصل بمساعدي. سأفعل
اطلب منها حجز تذكرتين.

490
00:58:00,600 --> 00:58:03,318
وإلا ستستمر زوجتي
كتابة تخيلات جنسية غريبة

491
00:58:03,360 --> 00:58:04,863
إشراكنا في الجنس الجماعي.

492
00:58:06,960 --> 00:58:09,600
- إنها قصة رومانسية، وليست منحرفة.

493
00:58:09,642 --> 00:58:10,475
- تمام.

494
00:58:15,290 --> 00:58:18,623
(موسيقى هادئة مزعجة)

495
00:58:38,381 --> 00:58:40,964
(موسيقى هادئة)

496
00:58:53,222 --> 00:58:54,055
- مهلا.

497
00:58:58,260 --> 00:59:00,843
(علامة الحصى)

498
00:59:27,928 --> 00:59:31,345
(تستمر الموسيقى الهادئة)

499
00:59:33,941 --> 00:59:36,358
(موسيقى دافئة)

500
00:59:45,712 --> 00:59:47,046
- لدي مفاجأة كبيرة. تمام؟

501
00:59:47,088 --> 00:59:49,554
اذهب وغير ملابسك

502
00:59:49,596 --> 00:59:52,263
(موسيقى هادئة)

503
01:00:18,114 --> 01:00:20,864
(موسيقى هادئة)

504
01:00:48,038 --> 01:00:51,538
(تستمر الموسيقى الهادئة)

505
01:01:17,859 --> 01:01:21,359
(تستمر الموسيقى الهادئة)

506
01:01:47,734 --> 01:01:51,234
(تستمر الموسيقى الهادئة)

507
01:02:11,696 --> 01:02:15,196
(تستمر الموسيقى الهادئة)

508
01:02:29,686 --> 01:02:31,638
- هل تمانع لو جربت هذا السوار؟

509
01:02:31,680 --> 01:02:33,168
- أنا آسف. نحن مغلقون لهذه الليلة.

510
01:02:33,210 --> 01:02:36,408
- ماذا؟ لا، إنه مثل،
يوم خاص جدا بالنسبة لنا.

511
01:02:36,450 --> 01:02:37,848
هيا يا رجل. دعها تحاول.

512
01:02:37,890 --> 01:02:39,742
- حسنًا، حسنًا. يمكنك تجربتها.

513
01:02:39,784 --> 01:02:42,948
- أوه، أنت قلت هذا
سوار خاص جدا؟

514
01:02:42,990 --> 01:02:44,933
- [كاتب] نعم، كانت جدتي.

515
01:02:46,560 --> 01:02:48,888
- رائع. - إنه لطيف جدا.

516
01:02:48,930 --> 01:02:51,048
- [جوني] يبدو الأمر رائعًا عليك.

517
01:02:51,090 --> 01:02:52,938
- هل تمانع في التقاط صورة لنا؟

518
01:02:52,980 --> 01:02:54,093
- لا، ليست مشكلة.

519
01:02:57,330 --> 01:02:59,388
- تأكد من هذه القهوة
علامة في الخلفية.

520
01:02:59,430 --> 01:03:00,263
- لقد حصلت عليه.

521
01:03:05,940 --> 01:03:07,040
حسنًا. ابتسم يا شباب.

522
01:03:11,021 --> 01:03:11,853
ها أنت ذا.

523
01:03:11,895 --> 01:03:13,025
- شكرًا لك. - مرحبًا بك جدًا.

524
01:03:13,067 --> 01:03:14,663
أتمنى لكم ليلة سعيدة يا شباب.

525
01:03:43,086 --> 01:03:46,586
(تستمر الموسيقى الهادئة)

526
01:04:13,002 --> 01:04:16,502
(تستمر الموسيقى الهادئة)

527
01:04:33,394 --> 01:04:35,977
(موسيقى هادئة)

528
01:05:03,240 --> 01:05:06,657
(تستمر الموسيقى الهادئة)

529
01:05:11,716 --> 01:05:14,799
(موسيقى غريبة لطيفة)

530
01:05:41,217 --> 01:05:43,800
(موسيقى هادئة)

531
01:06:10,530 --> 01:06:13,299
(تستمر الموسيقى الهادئة)

532
01:06:13,341 --> 01:06:16,508
(تتضخم الموسيقى الهادئة)

533
01:06:37,415 --> 01:06:40,165
(موسيقى أثيرية)

534
01:07:07,325 --> 01:07:10,908
(تستمر الموسيقى الأثيرية)

535
01:07:37,252 --> 01:07:40,835
(تستمر الموسيقى الأثيرية)

536
01:08:07,134 --> 01:08:10,717
(تستمر الموسيقى الأثيرية)

537
01:08:12,465 --> 01:08:15,048
(موسيقى هادئة)

538
01:08:38,195 --> 01:08:41,528
(موسيقى هادئة مزعجة)

539
01:09:08,667 --> 01:09:12,834
(تستمر الموسيقى الهادئة المزعجة)

540
01:09:34,772 --> 01:09:37,439
(رنين الهاتف)

541
01:09:55,754 --> 01:09:57,858
(موسيقى هادئة)

542
01:09:57,900 --> 01:10:00,376
- [صوفيا] جيسون، عزيزتي،
من فضلك عد إلى المنزل.

543
01:10:00,418 --> 01:10:03,001
شيء غريب يحدث.

544
01:10:20,708 --> 01:10:22,261
- سوف، سوف؟ مهلا، مهلا، مهلا.

545
01:10:22,303 --> 01:10:24,633
هل أنت بخير؟ لقد حصلت على رسالتك.

546
01:10:25,860 --> 01:10:27,528
- شيء غريب يحدث معي.

547
01:10:27,570 --> 01:10:29,180
- ماذا يحدث هنا؟ تحدث معي.

548
01:10:29,222 --> 01:10:31,983
- عليك أن تساعدني
ابحث عن مضيف هذا المكان.

549
01:10:34,110 --> 01:10:35,150
- من؟

550
01:10:35,192 --> 01:10:38,808
- المضيف. سيدة قامت بتسجيل وصولنا.

551
01:10:38,850 --> 01:10:39,888
- ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟

552
01:10:39,930 --> 01:10:42,663
لا أحد، هون، لا أحد سجل دخولنا.

553
01:10:44,021 --> 01:10:47,268
لقد اشترت شركتي هذا المكان.

554
01:10:47,310 --> 01:10:49,758
سنقوم بتجديده،
إعادة تسميتها تحت إدارة جديدة.

555
01:10:49,800 --> 01:10:50,853
لا يوجد مضيف.

556
01:10:53,880 --> 01:10:54,903
ما الذي يجري؟

557
01:10:55,961 --> 01:10:56,961
صوفيا؟ ماذا...

558
01:10:59,787 --> 01:11:02,370
(جيسون يسخر)

559
01:11:17,443 --> 01:11:20,943
(تستمر الموسيقى الهادئة)

560
01:11:24,900 --> 01:11:26,163
صوفيا، ماذا يحدث؟

561
01:11:28,680 --> 01:11:30,130
- ما هذا؟

562
01:11:30,172 --> 01:11:33,378
(جيسون يضحك)

563
01:11:33,420 --> 01:11:35,838
- أين بحق الجحيم وجدت هذا؟

564
01:11:35,880 --> 01:11:37,030
- من هم هؤلاء الناس؟

565
01:11:38,850 --> 01:11:41,853
- إنهم السابقون
أصحاب المنزل. لماذا؟

566
01:11:43,050 --> 01:11:44,373
- كيف يمكنني العثور عليهم؟

567
01:11:45,780 --> 01:11:49,201
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
كان هذا مثل قبل خمس سنوات.

568
01:11:49,243 --> 01:11:51,175
مهلا، ماذا يحدث؟
(صوفيا تبكي بهدوء)

569
01:11:51,217 --> 01:11:52,968
إلى أين أنت ذاهب؟

570
01:11:53,010 --> 01:11:55,922
صوفيا؟ صوفيا !؟

571
01:11:55,964 --> 01:11:59,297
(موسيقى هادئة مزعجة)

572
01:12:25,458 --> 01:12:29,625
(تستمر الموسيقى الهادئة المزعجة)

573
01:12:37,230 --> 01:12:39,438
- قلت أن هذا سوار خاص جدًا.

574
01:12:39,480 --> 01:12:41,243
- [كاتب] نعم، كانت جدتي.

575
01:12:43,650 --> 01:12:45,378
- إنه لطيف جدا.

576
01:12:45,420 --> 01:12:47,508
- [جوني] يبدو الأمر رائعًا عليك.

577
01:12:47,550 --> 01:12:49,175
- هل تمانع في التقاط صورة لنا؟

578
01:12:49,217 --> 01:12:50,523
- لا، ن- ليست مشكلة.

579
01:12:54,154 --> 01:12:56,693
- ويرجى التأكد من
علامة القهوة في الخلفية.

580
01:12:56,735 --> 01:13:01,735
- لقد حصلت عليه. (موسيقى متوترة)

581
01:13:03,900 --> 01:13:04,733
ابتسموا يا شباب.

582
01:13:08,012 --> 01:13:09,385
تمام. ها أنت ذا. - شكرًا لك.

583
01:13:09,427 --> 01:13:10,428
- [كاتب] مرحبًا بك.

584
01:13:10,470 --> 01:13:11,670
- [جوني] دعونا نرى ذلك.

585
01:13:14,419 --> 01:13:16,425
(جوني وأديلين يضحكون)

586
01:13:16,467 --> 01:13:18,204
- [كلاهما] مثالي!

587
01:13:18,246 --> 01:13:19,163
- دعنا نذهب.

588
01:13:27,552 --> 01:13:30,885
(تتلاطم الأمواج بهدوء)

589
01:13:44,982 --> 01:13:48,315
(تستمر الموسيقى المتوترة)

590
01:14:14,888 --> 01:14:18,221
(تستمر الموسيقى المتوترة)

591
01:14:44,943 --> 01:14:48,276
(تستمر الموسيقى المتوترة)

592
01:15:05,211 --> 01:15:07,878
(موسيقى هادئة)

593
01:15:27,880 --> 01:15:31,297
(موسيقى قلقة لطيفة)

594
01:15:35,603 --> 01:15:38,186
- أنت تخيفني في بعض الأحيان، عزيزتي.

595
01:15:44,763 --> 01:15:47,846
(موسيقى هادئة مشؤومة)

596
01:16:28,557 --> 01:16:31,338
اه صوفيا، إلى أين أنت ذاهبة؟

597
01:16:31,380 --> 01:16:32,868
- جري.

598
01:16:32,910 --> 01:16:34,248
- حسنا، هل تريد أن تتناول بعض الإفطار؟

599
01:16:34,290 --> 01:16:36,933
كنت سأقوم بذلك
بعض البيض ولحم الخنزير المقدد والخبز المحمص.

600
01:16:38,340 --> 01:16:39,390
- لدي أشياء للقيام بها.

601
01:16:40,590 --> 01:16:42,708
- حسنًا، كما تعلم، إنه

602
01:16:42,750 --> 01:16:45,258
إنه يومنا الأخير هنا
في هذا المنزل الجميل.

603
01:16:45,300 --> 01:16:48,318
يعني لا تريد
للذهاب للنزهة في المدينة

604
01:16:48,360 --> 01:16:49,953
أو النزول إلى الشاطئ؟

605
01:16:51,660 --> 01:16:52,493
- ربما في وقت لاحق.

606
01:16:57,161 --> 01:16:57,994
- تمام.

607
01:17:23,848 --> 01:17:24,639
- يا.

608
01:17:24,681 --> 01:17:26,568
- هل تتذكر أنك التقطت هذه الصورة؟

609
01:17:26,610 --> 01:17:29,778
- هذا؟ لا، لم آخذ ذلك.

610
01:17:29,820 --> 01:17:31,818
لم يكن هذا أنا. من هم هؤلاء الناس؟

611
01:17:31,860 --> 01:17:35,583
أوه انتظر، كان هذا هنا.

612
01:17:35,625 --> 01:17:37,638
نعم، إنه المقهى.

613
01:17:37,680 --> 01:17:39,453
ربما يعرف المالك. دعونا نسأل.

614
01:17:40,410 --> 01:17:41,778
- مهلا، لديها سؤال.

615
01:17:41,820 --> 01:17:43,068
- بالتأكيد. كيف يمكنني المساعدة؟

616
01:17:43,110 --> 01:17:45,198
- هل تتذكر أنك التقطت هذه الصورة؟

617
01:17:45,240 --> 01:17:46,490
- اه، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

618
01:17:47,760 --> 01:17:49,878
أنا، أتذكر التقاط هذه الصورة

619
01:17:49,920 --> 01:17:54,048
لأن هذا كان لي
اه سوار الجدة.

620
01:17:54,090 --> 01:17:56,808
أتذكر السبب
كان سوارًا غريبًا جدًا.

621
01:17:56,850 --> 01:17:58,593
وكانت مصنوعة من مادة نادرة.

622
01:17:59,490 --> 01:18:02,674
ولكن هذا ليس أنت.

623
01:18:02,716 --> 01:18:05,163
- هل تعرف أين يمكنني العثور عليهم؟

624
01:18:05,205 --> 01:18:08,688
- (تتنهد) إنها قصة مأساوية للغاية.

625
01:18:08,730 --> 01:18:10,867
منذ حوالي خمس سنوات، كانوا...

626
01:18:10,909 --> 01:18:13,576
(موسيقى هادئة)

627
01:18:39,825 --> 01:18:43,325
(تستمر الموسيقى الهادئة)

628
01:19:06,690 --> 01:19:08,043
- أحتاج إلى مفتاح سيارتك.

629
01:19:09,300 --> 01:19:11,643
- اه، حسنا. اه نعم.

630
01:19:12,540 --> 01:19:13,790
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

631
01:19:15,150 --> 01:19:16,038
صوفيا؟ صوفيا، مهلا.

632
01:19:16,080 --> 01:19:18,228
عليك أن تخبرني بما يحدث.

633
01:19:18,270 --> 01:19:19,720
لماذا تتصرف هكذا؟

634
01:19:20,700 --> 01:19:22,378
- لو قلت لك مش هتصدقني.

635
01:19:22,420 --> 01:19:24,258
- فقط، فقط أخبرني.

636
01:19:24,300 --> 01:19:25,878
- لا أصدق نفسي.

637
01:19:25,920 --> 01:19:29,710
- صوفيا! رحلتنا تغادر في الصباح.

638
01:19:55,001 --> 01:19:58,501
(ترتفع الموسيقى الهادئة)

639
01:20:24,956 --> 01:20:28,456
(تستمر الموسيقى الجادة)

640
01:20:54,885 --> 01:20:58,385
(تستمر الموسيقى الجادة)

641
01:21:14,689 --> 01:21:18,856
(الموسيقى الجادة تستمر في التخفيف)

642
01:21:26,640 --> 01:21:27,473
- ليلة سعيدة.

643
01:21:30,240 --> 01:21:32,463
أنا هنا لرؤية أديلين نايت.

644
01:21:33,750 --> 01:21:36,667
- مواعيد الزيارة من
1:00 ظهرًا حتى الساعة 8:00 مساءً

645
01:21:41,820 --> 01:21:43,833
- جئت من مكان بعيد.

646
01:21:45,570 --> 01:21:47,178
- إذا كنتم من العائلة، يمكنني السماح لكم بالدخول.

647
01:21:47,220 --> 01:21:48,423
- أنا خالتها، عمتها.

648
01:21:50,284 --> 01:21:54,097
- تمام. يجب على جميع الزوار تسجيل الدخول.

649
01:22:03,212 --> 01:22:04,689
الطابق العلوي إلى اليمين.

650
01:22:04,731 --> 01:22:05,564
- شكرًا.

651
01:22:30,060 --> 01:22:33,560
(تستمر الموسيقى الهادئة)

652
01:22:36,198 --> 01:22:37,031
أديلين؟

653
01:22:41,615 --> 01:22:44,032
أنا صوفيا. أنت لا تعرفني.

654
01:22:46,676 --> 01:22:49,728
انتقلت إلى بيت الضيافة الخاص بك.

655
01:22:49,770 --> 01:22:51,687
ولقد وجدت الحبوب الخاصة بك.

656
01:22:53,170 --> 01:22:56,463
في كل مرة كنت آخذهم فيها، كنت أنت.

657
01:23:00,511 --> 01:23:02,594
عيسى. هذا غير ممكن.

658
01:23:03,477 --> 01:23:08,223
لكنني رأيت وشعرت بكل شيء
ماذا كان يحدث معك

659
01:23:10,147 --> 01:23:15,147
اليوم، 27 إبريل، يومك
قُتل صديق جوني.

660
01:23:21,171 --> 01:23:22,921
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

661
01:23:24,480 --> 01:23:25,603
لقد استدعتني.

662
01:23:43,162 --> 01:23:46,158
(كلاهما يضحك)

663
01:23:46,200 --> 01:23:48,318
- هل تريد بعض الفشار؟ - نعم من فضلك.

664
01:23:48,360 --> 01:23:50,478
- أستطيع أن أحضر لك بنفسك. - نعم من فضلك.

665
01:23:50,520 --> 01:23:53,053
- تمام. (يطرق الباب)

666
01:23:54,990 --> 01:23:57,447
- جوني، توقف. ليس لدينا
أي تحفظات لهذه الليلة.

667
01:23:57,489 --> 01:23:59,208
(الموسيقى المشؤومة)

668
01:23:59,250 --> 01:24:02,328
- نعم، ولكن لدينا الضيف
المنزل يقول "مرحبًا بالزائرين".

669
01:24:02,370 --> 01:24:03,378
فإذا تجاهلناهم

670
01:24:03,420 --> 01:24:05,720
ثم يمكنهم ترك أ
مراجعة سيئة أو شيء من هذا.

671
01:24:06,600 --> 01:24:08,328
- إنها ليلة في الخارج.

672
01:24:08,370 --> 01:24:11,658
- أدلين، لا تبالغي.
إنها مثل الساعة 12:00 صباحًا ربما.

673
01:24:11,700 --> 01:24:13,338
بالإضافة إلى أنه حي آمن للغاية.

674
01:24:13,380 --> 01:24:14,804
لن يحدث شيء.

675
01:24:14,846 --> 01:24:15,768
(يطرق الباب)

676
01:24:15,810 --> 01:24:17,345
- ماذا لو كان هناك
مجرميهم في الخارج؟

677
01:24:17,387 --> 01:24:18,708
- إنهم العملاء. تمام؟

678
01:24:18,750 --> 01:24:20,463
يبتسم. كن سعيدا.

679
01:24:32,916 --> 01:24:35,098
مرحبا أيها السادة. آسف
لإبقائك تنتظر.

680
01:24:35,140 --> 01:24:37,278
إنه، لم نكن نتوقع الضيوف

681
01:24:37,320 --> 01:24:39,948
لذا، اه، انها قليلا
أبطأ قليلا من المعتاد.

682
01:24:39,990 --> 01:24:42,588
هل يمكنني الحصول على أسمائكم جدًا
بسرعة للحجز؟

683
01:24:42,630 --> 01:24:45,558
- مكان جميل. (موسيقى متوترة)

684
01:24:45,600 --> 01:24:48,363
- اه نعم. انها جميلة.

685
01:24:49,200 --> 01:24:50,962
- جو، انظر إلى هذا.

686
01:24:51,004 --> 01:24:52,745
- أوه! (يرتمش البيانو)

687
01:24:52,787 --> 01:24:55,065
- القليل من اللحن لكنه سوف يلعب.

688
01:24:55,107 --> 01:24:57,528
- نعم. هذه في الواقع قطعة قديمة جدًا.

689
01:24:57,570 --> 01:24:58,488
نحن محظوظون بالحصول عليه.

690
01:24:58,530 --> 01:25:01,218
إذا كان بإمكاني الحصول على واحدة أخيرة
اسم الحجز،

691
01:25:01,260 --> 01:25:03,710
ثم يمكننا المضي قدما و
قم بتسجيل الدخول يا رفاق.

692
01:25:07,560 --> 01:25:10,095
وسوف نحصل فقط على أسمائكم.

693
01:25:10,137 --> 01:25:11,808
- [بوب] بوب.

694
01:25:11,850 --> 01:25:13,158
- [بوب 2] يمكنك مناداتي ببوب أيضًا.

695
01:25:13,200 --> 01:25:16,578
- ممتاز. وأنت سيدي؟
- بوب سانت كروز. (يضحك)

696
01:25:16,620 --> 01:25:19,038
- وأحتاج فقط اسم العائلة واحد.

697
01:25:19,080 --> 01:25:21,013
يمكن أن يكون أي واحد منكم. اختر ما يناسبك.

698
01:25:21,055 --> 01:25:22,428
- [شين] تشارلي، أليس كذلك؟

699
01:25:22,470 --> 01:25:24,108
- إنه جوني. - جوني؟ جوني.

700
01:25:24,150 --> 01:25:24,941
- نعم.

701
01:25:24,983 --> 01:25:26,418
- هل يمكنك أن تصمت لمدة دقيقة؟

702
01:25:26,460 --> 01:25:28,661
من هي الشابة
في الغرفة، هذا كل شيء.

703
01:25:28,703 --> 01:25:31,638
- هذه زميلتي الجميلة، أديلين.

704
01:25:31,680 --> 01:25:32,658
ولكن إذا كان بإمكاني المضي قدمًا

705
01:25:32,700 --> 01:25:34,248
واحصل على اسمك الأخير فقط،

706
01:25:34,290 --> 01:25:35,808
ثم يمكننا الانتهاء من الحجز.

707
01:25:35,850 --> 01:25:38,448
- هل تطلب منها ذلك
الخروج حتى نتمكن من مقابلتها؟

708
01:25:38,490 --> 01:25:39,892
- اسمع، سوف نبدأ كل شيء.

709
01:25:39,934 --> 01:25:41,028
سنكون قادرين على مقابلتها، ولكن...

710
01:25:41,070 --> 01:25:41,898
- هل تطلب منها الخروج؟

711
01:25:41,940 --> 01:25:43,758
- هل يمكننا الحصول على هذا الاسم بسرعة كبيرة؟

712
01:25:43,800 --> 01:25:46,548
وسوف تنضم إلينا قريبا. لا تفعل ذلك
تقلق بشأن هذا يا صديقي.

713
01:25:46,590 --> 01:25:48,648
سوف نجعل كل شيء يسير. سيكون لطيفا.

714
01:25:48,690 --> 01:25:49,728
- يمكنك البقاء هنا. تمام؟

715
01:25:49,770 --> 01:25:51,123
سأكون لطيفًا، أعدك.

716
01:25:57,240 --> 01:25:58,488
سأذهب لإحضارها.

717
01:25:58,530 --> 01:26:00,869
- لا أعتقد أن هذا ضروري يا سيدي.

718
01:26:00,911 --> 01:26:01,908
- إنه جيد. - كما تعلم،

719
01:26:01,950 --> 01:26:03,708
عادة لا نسمح للضيوف...

720
01:26:03,750 --> 01:26:06,273
- [شين] أنا آسف على كل شيء
الذي - التي. هذا هو صديقها الخاص بك؟

721
01:26:06,315 --> 01:26:07,398
- نعم. - تمام.

722
01:26:08,335 --> 01:26:09,901
تعال. لن يؤذيك أحد.

723
01:26:09,943 --> 01:26:11,244
تعال إلى الداخل.

724
01:26:11,286 --> 01:26:13,130
الجميع يجلس هنا على الجانب الآخر.

725
01:26:13,172 --> 01:26:15,172
تمام؟ تعال هنا.

726
01:26:20,359 --> 01:26:21,692
جوي، أليس كذلك؟

727
01:26:23,220 --> 01:26:24,011
أوه، لا، إنها بخير.

728
01:26:24,053 --> 01:26:25,008
دعنا نأخذها إلى الغرفة الأخرى

729
01:26:25,050 --> 01:26:25,950
كل شيء على ما يرام.

730
01:26:27,700 --> 01:26:28,668
تعال.

731
01:26:28,710 --> 01:26:30,621
أريدك فقط أن تجلس
هنا، حسنا؟

732
01:26:30,663 --> 01:26:33,080
(صفعة الشفاه)

733
01:26:36,000 --> 01:26:37,308
ما اسمك؟

734
01:26:37,350 --> 01:26:38,718
- [أديلين] أديلين.

735
01:26:38,760 --> 01:26:40,260
- أديلين، هل يمكنك الجلوس؟

736
01:26:42,780 --> 01:26:43,653
صديقها، هم؟

737
01:26:45,180 --> 01:26:46,038
- نعم.

738
01:26:46,080 --> 01:26:49,057
- [جوني] أؤكد لك،
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

739
01:26:58,306 --> 01:27:00,806
- ماذا ترى في هذا؟

740
01:27:03,510 --> 01:27:04,853
- [أديلين] الكثير من الأشياء.

741
01:27:07,535 --> 01:27:10,497
- ماذا تريد؟

742
01:27:10,539 --> 01:27:12,813
- أريدكم يا رفاق أن تغادروا.

743
01:27:13,890 --> 01:27:14,723
- أوه.

744
01:27:15,588 --> 01:27:18,209
- [أديلين] اه، نحن كذلك
محجوزة بالكامل لهذه الليلة.

745
01:27:18,251 --> 01:27:20,838
- حسنًا، أولاً أعرف
أنت غير محجوز بالكامل.

746
01:27:20,880 --> 01:27:23,043
كن لطيفا. الجو بارد في الخارج.

747
01:27:25,860 --> 01:27:28,280
يا فتى، فقط دعنا نبقى ليلة واحدة، حسنًا؟

748
01:27:28,322 --> 01:27:30,117
تعال. - سأتصل بالشرطة.

749
01:27:30,159 --> 01:27:30,992
- أوه.

750
01:27:32,011 --> 01:27:33,619
يجب دائما جلب الشرطة إلى هذا.

751
01:27:33,661 --> 01:27:35,808
ربما يمكننا البقاء فقط
ونتركها على النار لبعض الوقت.

752
01:27:35,850 --> 01:27:39,440
يمكنك أن تكون مضيافًا.
- سأتصل بالشرطة.

753
01:27:40,580 --> 01:27:43,021
- وبعدين أقول لك ايه.

754
01:27:43,063 --> 01:27:44,587
لماذا لا نلعب لعبة مختلفة؟

755
01:27:44,629 --> 01:27:46,874
أنت...أديلين.

756
01:27:46,916 --> 01:27:51,916
يجري! (موسيقى درامية)

757
01:27:51,989 --> 01:27:54,406
- [شين] أنت ابن العاهرة.

758
01:28:09,609 --> 01:28:12,109
(موسيقى متوترة)

759
01:28:30,460 --> 01:28:33,043
(تحطم المزهرية)

760
01:28:37,178 --> 01:28:38,011
- مهلا!

761
01:29:00,813 --> 01:29:04,146
(تستمر الموسيقى المتوترة)

762
01:29:16,361 --> 01:29:18,944
(صرير الدرج)

763
01:29:43,977 --> 01:29:47,310
لا تجعلني أصعد إلى هناك وأحصل عليك.

764
01:30:01,714 --> 01:30:02,547
يا.

765
01:30:11,897 --> 01:30:14,730
(موسيقى مذهلة)

766
01:30:18,185 --> 01:30:20,852
(موسيقى هادئة)

767
01:30:23,072 --> 01:30:25,822
(يضرب بقوة)

768
01:30:26,967 --> 01:30:29,384
(موسيقى قاتمة)

769
01:30:54,971 --> 01:30:55,804
- أوه!

770
01:30:58,614 --> 01:31:00,197
يا إلهي. جوني!

771
01:31:05,064 --> 01:31:07,231
ماذا تريد مني أن أفعل؟

772
01:31:10,751 --> 01:31:15,154
إذا تناولت هذه الحبوب، أين،

773
01:31:15,196 --> 01:31:16,696
متى أستيقظ؟

774
01:31:20,735 --> 01:31:22,318
قبل أن يحدث؟

775
01:31:28,638 --> 01:31:31,555
(موسيقى محددة)

776
01:31:34,314 --> 01:31:36,314
كم من الوقت لدي؟

777
01:31:46,875 --> 01:31:48,125
ليس لدي وقت.

778
01:32:08,763 --> 01:32:11,430
(أحاديث تلفزيونية)

779
01:32:21,251 --> 01:32:23,918
(موسيقى مكثفة)

780
01:32:27,330 --> 01:32:28,780
- هل تريد المزيد من الفشار؟

781
01:32:35,460 --> 01:32:39,007
سأحضر المزيد من الفشار. (ضحكة مكتومة)

782
01:32:52,237 --> 01:32:54,737
(موسيقى متوترة)

783
01:32:59,147 --> 01:33:01,741
- هذه حالة طارئة. 1000 طريق ماتيتوك

784
01:33:01,783 --> 01:33:03,939
قتل رجل. من فضلك اسرع.

785
01:33:03,981 --> 01:33:05,539
- أديلين.

786
01:33:05,581 --> 01:33:06,714
(ضجيج الهاتف)

787
01:33:06,756 --> 01:33:07,562
ماذا تفعل؟

788
01:33:07,604 --> 01:33:10,187
(يطرق الباب)

789
01:33:15,954 --> 01:33:18,850
- أنت لا تفتح
هذه الأبواب. انها مجرمون.

790
01:33:18,892 --> 01:33:21,124
- ما الذي تتحدث عنه؟

791
01:33:21,166 --> 01:33:23,999
(موسيقى التأمل)

792
01:33:27,679 --> 01:33:29,512
- فوق الطاير، نعم؟

793
01:33:48,006 --> 01:33:51,589
(تستمر موسيقى التأمل)

794
01:33:52,530 --> 01:33:55,890
- أيها السادة، نحن
عدم وجود ضيوف الليلة.

795
01:33:55,932 --> 01:33:57,015
أديلين، اهربي!

796
01:34:04,042 --> 01:34:04,996
(أديلين تصرخ)

797
01:34:05,038 --> 01:34:06,517
- مهلا، مهلا، مهلا.

798
01:34:06,559 --> 01:34:07,392
يا! يا!

799
01:34:33,391 --> 01:34:36,974
(تستمر موسيقى التأمل)

800
01:35:01,956 --> 01:35:05,539
(تستمر موسيقى التأمل)

801
01:35:30,059 --> 01:35:32,988
(تستمر موسيقى التأمل)

802
01:35:33,030 --> 01:35:36,197
- لا تجعلني أصعد هناك وأحصل عليك.

803
01:35:43,496 --> 01:35:44,329
يا.

804
01:36:03,819 --> 01:36:04,902
تعال للأسفل.

805
01:36:10,108 --> 01:36:12,858
(صفارات الإنذار تبكي)

806
01:36:43,968 --> 01:36:46,551
(موسيقى هادئة)

807
01:37:12,396 --> 01:37:13,720
(تستمر الموسيقى الهادئة)

808
01:37:13,762 --> 01:37:15,258
(التنصت على الباب)

809
01:37:15,300 --> 01:37:17,628
- السيد طومسون.

810
01:37:17,670 --> 01:37:19,113
حان الوقت للمشي الخاص بك.

811
01:37:21,750 --> 01:37:22,583
من أنت؟

812
01:37:24,256 --> 01:37:25,758
- أين أديلين؟

813
01:37:25,800 --> 01:37:26,808
- [الممرضة] من؟

814
01:37:26,850 --> 01:37:28,097
- أديلين نايت.

815
01:37:29,919 --> 01:37:33,274
- اه، من؟

816
01:37:33,316 --> 01:37:35,358
- [صوفيا] أديلين نايت.

817
01:37:35,400 --> 01:37:40,083
- أنا لا أعرف أديلين
فارس. من أنت؟

818
01:38:04,015 --> 01:38:07,432
(تستمر الموسيقى الهادئة)

819
01:38:35,790 --> 01:38:37,188
- [جيسون] نعم. شكرا لكم يا رفاق مرة أخرى.

820
01:38:37,230 --> 01:38:39,903
لقد كان الأمر جميلًا حقًا.

821
01:38:40,770 --> 01:38:43,471
- [رجل] بالطبع. يجعل
نحن سعداء بوجودك هنا.

822
01:38:43,513 --> 01:38:45,648
- [المرأة] نعم. الأمل
سوف تقوم بالزيارة مرة أخرى.

823
01:38:45,690 --> 01:38:47,498
- [جيسون] بالتأكيد.

824
01:38:47,540 --> 01:38:49,884
- [رجل] أنا متأكد من أنها ستكون هنا في أي لحظة.

825
01:38:49,926 --> 01:38:52,280
- يا يسوع، صوفيا. أين كنت؟

826
01:38:52,322 --> 01:38:53,628
(موسيقى درامية) رحلتنا خلال ساعتين.

827
01:38:53,670 --> 01:38:55,458
كنت أشعر بالقلق.

828
01:38:55,500 --> 01:38:58,323
اه، Adeline كان لطيفا بما فيه الكفاية
لحزم الأشياء الخاصة بك بالنسبة لك.

829
01:39:01,982 --> 01:39:04,232
- يسعدني دائمًا تقديم المساعدة.

830
01:39:06,900 --> 01:39:09,063
- مساعدتكم موضع تقدير كبير.

831
01:39:12,180 --> 01:39:15,798
- أم، هل أعدت الإيجار؟

832
01:39:15,840 --> 01:39:18,003
- أوه نعم. إنها متوقفة بالخارج.

833
01:39:22,290 --> 01:39:24,063
-حسنا جوني يا صديقي.

834
01:39:27,180 --> 01:39:29,298
المضي قدما وإلغاء تلك الكابينة بالنسبة لي.

835
01:39:29,340 --> 01:39:30,765
- لا مشكلة يا صديقي.

836
01:39:30,807 --> 01:39:33,708
أيضًا، دعنا نساعدك في حمل أمتعتك أيضًا.

837
01:39:33,750 --> 01:39:34,541
- نعم من فضلك.

838
01:39:34,583 --> 01:39:35,416
شكرًا لك. شكرًا لك.

839
01:39:36,491 --> 01:39:38,158
دعنا نذهب. بعدك.

840
01:39:59,996 --> 01:40:03,413
(تستمر الموسيقى الهادئة)

841
01:40:19,873 --> 01:40:21,123
- سأأخذها.

842
01:40:33,357 --> 01:40:34,857
- شكرا لك مرة أخرى.

843
01:40:37,517 --> 01:40:39,048
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

844
01:40:39,090 --> 01:40:39,881
- شكرًا لك. ونحن سوف.

845
01:40:39,923 --> 01:40:40,770
شكرا لك جوني.

846
01:40:44,730 --> 01:40:47,913
- أتمنى أن تكون قد قضيت وقتاً ممتعاً
البقاء في بيت الضيافة لدينا.

847
01:40:49,620 --> 01:40:51,453
- قضيت أروع الأوقات.

848
01:40:53,553 --> 01:40:55,067
- أتمنى لك رحلة آمنة.

849
01:41:29,176 --> 01:41:31,843
(موسيقى هادئة)

850
01:41:59,000 --> 01:42:02,500
(تستمر الموسيقى الهادئة)

851
01:42:28,888 --> 01:42:32,388
(تستمر الموسيقى الهادئة)