1 00:03:56,018 --> 00:03:57,326 No, gracias. 2 00:03:59,983 --> 00:04:00,983 Gracias. 3 00:04:03,315 --> 00:04:05,372 No, es más que suficiente. Gracias. 4 00:04:05,768 --> 00:04:07,301 - ¿Sal? - Gracias. 5 00:04:08,385 --> 00:04:12,903 - ¿Qué está haciendo exactamente ahora? - En realidad está de permiso, de vacaciones. 6 00:04:13,434 --> 00:04:16,153 Oh. Bueno, tal vez alguien podría ponerse en contacto con él. 7 00:04:16,419 --> 00:04:18,965 Ah, sí, ciertamente. No dificultad al respecto. 8 00:04:18,995 --> 00:04:22,058 - Conseguí que viniera a Berlín. - Creo que sí. 9 00:04:22,327 --> 00:04:23,492 Bien. 10 00:04:25,731 --> 00:04:28,325 Lástima de K. L. J. 11 00:04:28,704 --> 00:04:30,810 - ¿Cómo fue asesinado? - Disparo. 12 00:04:31,370 --> 00:04:35,602 - ¿Qué arma? - Tiro lejano en la columna, 9,3. 13 00:04:35,900 --> 00:04:38,700 - Lo mismo que Metzler. - ¿Ah, de verdad? 14 00:04:40,459 --> 00:04:42,360 - ¿Cómo está tu almuerzo? - Bastante bien. 15 00:04:42,953 --> 00:04:44,752 - ¿Qué es? - Faisán. 16 00:04:45,517 --> 00:04:48,850 - Oh, eso debería ser bastante bueno, ¿verdad? - Es más bien, sí. 17 00:05:40,305 --> 00:05:42,052 Disculpe, ¿tiene luz? 18 00:05:44,362 --> 00:05:45,910 Ciertamente. 19 00:05:49,738 --> 00:05:53,776 - ¿Fumas esta marca? - No, no creo conocer esa marca. 20 00:05:53,806 --> 00:05:57,343 - Quizás podría presentártelo. - Gracias. 21 00:06:01,226 --> 00:06:04,957 - ¿Has estado aquí antes? - No. 22 00:06:05,030 --> 00:06:10,426 Impresionante, ¿no? Construido por Werner en 1936 para los Juegos Olímpicos. 23 00:06:10,835 --> 00:06:13,411 Tiene capacidad para 100.000 personas. 24 00:06:13,881 --> 00:06:18,379 Ciertas personalidades conocidas Solía estar ahí arriba. 25 00:06:18,977 --> 00:06:24,165 Debe haber sido bastante ruidoso. 100.000 toda la gente aplaudiendo, ¿no te parece? 26 00:06:25,371 --> 00:06:27,129 Sí, bastante ruidoso. 27 00:06:30,322 --> 00:06:33,159 - ¿Un poco de leberwurst? - No, gracias. 28 00:06:34,183 --> 00:06:38,563 ¿O unos schinken? Oh, espera un momento, ¿de qué estoy hablando? 29 00:06:38,593 --> 00:06:41,198 Esto no es schinken, es knackwurst. ¿Qué tal unas salchichas? 30 00:06:41,266 --> 00:06:44,016 - No tengo hambre. - ¿No es así? Ah, lo soy. 31 00:06:44,303 --> 00:06:47,721 Oh, no te importará si ¿Como mientras caminamos? 32 00:06:49,745 --> 00:06:50,849 ¿Qué deseas? 33 00:06:51,137 --> 00:06:54,876 - Has estado de vacaciones, según tengo entendido. - Estoy de vacaciones. 34 00:06:55,367 --> 00:06:56,470 ¿Junto al mar? 35 00:06:59,251 --> 00:07:00,716 ¿Qué deseas? 36 00:07:00,786 --> 00:07:03,584 - Ah, mi nombre es Pol, por cierto. - ¿Qué? 37 00:07:03,655 --> 00:07:05,466 P-O- L, Pol. 38 00:07:06,191 --> 00:07:09,043 - El mío es Quiller. - Ah, ya lo sé. 39 00:07:09,677 --> 00:07:12,792 Me dijeron que has estado trabajando en Medio Oriente desde hace algún tiempo. 40 00:07:12,865 --> 00:07:14,685 Sí, he estado trabajando allí. 41 00:07:15,402 --> 00:07:18,164 Hemos estado involucrados en algunos trabajo bastante duro aquí. 42 00:07:18,237 --> 00:07:21,735 Oh, creo que estamos lidiando notablemente bien con la situación en otras partes del país, 43 00:07:21,739 --> 00:07:23,995 pero se está poniendo un poco fuera de control en Berlín. 44 00:07:25,043 --> 00:07:26,494 Un grupo bastante duro. 45 00:07:26,798 --> 00:07:30,574 Nazi de pies a cabeza, en la tradición clásica. 46 00:07:31,283 --> 00:07:33,626 Pero no sólo los restos del lote antiguo. Oh, no. 47 00:07:34,186 --> 00:07:36,514 Hay bastante sangre nueva, juventud. 48 00:07:37,289 --> 00:07:39,782 Creyentes firmes, muy peligrosos. 49 00:07:41,160 --> 00:07:43,136 No sería bueno subestimarlos. 50 00:07:43,762 --> 00:07:46,565 Oh, bastante complejo de Por supuesto, en general... 51 00:07:47,866 --> 00:07:50,136 Difícil de precisar. 52 00:07:50,903 --> 00:07:53,706 Ya nadie lleva camisa marrón, ¿ves? 53 00:07:54,640 --> 00:07:56,043 Sin pancartas. 54 00:07:56,842 --> 00:07:59,797 En consecuencia, son difícil de reconocer. 55 00:08:01,312 --> 00:08:03,552 Se parecen a todos los demás. 56 00:08:06,084 --> 00:08:07,956 Se mueven en diversos ámbitos de la vida. 57 00:08:08,453 --> 00:08:11,083 Pero son muy cuidadoso y bastante inteligente. 58 00:08:11,808 --> 00:08:13,810 Y se parecen a todos los demás. 59 00:08:14,459 --> 00:08:15,899 Interesante, ¿no crees? 60 00:08:16,962 --> 00:08:20,420 Oh, sin embargo, estoy de acuerdo contigo, quiero decir, Eso es todo política, no nuestros trabajos. 61 00:08:20,450 --> 00:08:21,893 Te diré cuál es nuestro trabajo. 62 00:08:22,568 --> 00:08:25,806 Nuestro trabajo es llegar a lo difícil. núcleo, el elemento extremo. 63 00:08:26,706 --> 00:08:30,820 Los que puedes reconocer, si te acercas lo suficiente para verlos. 64 00:08:31,712 --> 00:08:34,120 Tienen una base aquí pero no sabemos dónde está. 65 00:08:34,150 --> 00:08:36,436 Necesitamos encontrarlo con bastante urgencia. 66 00:08:37,239 --> 00:08:38,402 He leído los archivos. 67 00:08:39,275 --> 00:08:41,518 Los lees mientras Estabas en Londres, ¿verdad? 68 00:08:41,645 --> 00:08:42,484 Así es. 69 00:08:42,554 --> 00:08:46,251 ¿Quién fue nuestro operador líder? aquí en el último archivo que viste? 70 00:08:46,325 --> 00:08:48,407 -Metzler. - Está muerto. 71 00:08:48,805 --> 00:08:51,445 Otro colega de el tuyo reemplazó a él. 72 00:08:52,231 --> 00:08:53,712 Kenneth Lindsay Jones. 73 00:08:55,100 --> 00:08:58,074 Él también está muerto. el era asesinado hace dos días- 74 00:08:58,104 --> 00:09:01,458 Largo alcance 9,3 en la columna. 75 00:09:02,852 --> 00:09:06,990 Nos gustaría que usted se haga cargo. Oh, se mostró obstinado y se negó a cubrirse. 76 00:09:07,369 --> 00:09:09,952 Si nos hubiera permitido darle cubrirse, puede que no esté muerto. 77 00:09:09,982 --> 00:09:12,323 Y podríamos tener una mejor idea de hasta dónde había llegado. 78 00:09:13,329 --> 00:09:15,784 Estaba justificado al usar cualquier método que creyera adecuado. 79 00:09:16,152 --> 00:09:18,705 No es un método muy eficiente en su caso. 80 00:09:19,596 --> 00:09:22,162 ¿Qué sabes al respecto? Sólo hablas con la gente. 81 00:09:22,769 --> 00:09:25,154 Este es un muy fuerte Operación, totalmente urgente. 82 00:09:25,764 --> 00:09:28,881 Han matado a dos de nuestros hombres. nosotros Quiero que reemplaces a Jones. 83 00:09:29,334 --> 00:09:32,950 Oh, me han pedido que diga eso. Esto no es una orden sino una petición. 84 00:09:33,913 --> 00:09:37,278 Considéralo, ¿quieres? A tu gusto. 85 00:09:38,090 --> 00:09:39,734 Te daré cinco minutos. 86 00:09:40,406 --> 00:09:43,944 Y tal vez te unas Yo en la Sección E a las 11:26. 87 00:12:17,501 --> 00:12:18,541 ¿Bitte? 88 00:12:19,298 --> 00:12:22,041 Me gustaría un Jack Daniel's doble. con hielo, ¿lo tienes? 89 00:12:22,071 --> 00:12:23,866 Jack Daniel's, ¿doble? 90 00:12:32,947 --> 00:12:34,987 ¿Le gustaría ver el periódico de la tarde? 91 00:12:37,722 --> 00:12:39,325 ¿Fumas esta marca? 92 00:12:40,926 --> 00:12:45,596 - No, no creo conocer esa marca. - Quizás podría presentártelo. 93 00:12:45,961 --> 00:12:48,110 ¿Dirías que son ¿Más suave que otras marcas? 94 00:12:48,407 --> 00:12:52,799 - Digamos que son más suaves que otras marcas. - Ok, probaré uno. 95 00:12:53,434 --> 00:12:54,488 Te perdí. 96 00:12:56,259 --> 00:12:57,881 ¿Por qué? ¿Me estabas siguiendo? 97 00:12:58,394 --> 00:12:59,935 Estabas jugando un juego conmigo. 98 00:13:00,529 --> 00:13:03,515 - No lo aprecié. - Ay, vamos, no seas tonto. 99 00:13:03,545 --> 00:13:05,367 Podrías haber sido uno de la parte adversa. 100 00:13:05,570 --> 00:13:09,205 - Todavía no saben que estás aquí. - ¿No lo crees? 101 00:13:09,235 --> 00:13:13,003 - No. Soy uno de tus tapaderas. - Hola. 102 00:13:13,827 --> 00:13:17,462 Me gustaría preguntar qué métodos que pretende emplear. 103 00:13:18,935 --> 00:13:20,084 Bueno... 104 00:13:23,664 --> 00:13:25,232 Lo mismo otra vez. 105 00:13:28,074 --> 00:13:28,970 Bueno, te lo digo. 106 00:13:29,000 --> 00:13:32,221 Si dices que no saben que estoy aquí, Creo que será mejor que les avise que estoy aquí. 107 00:13:33,095 --> 00:13:35,015 De lo contrario, ¿cómo estamos? ¿Alguna vez nos reuniremos? 108 00:13:35,156 --> 00:13:37,113 Veo. Eso es asunto tuyo. 109 00:13:37,315 --> 00:13:40,961 El hecho es que me han pedido que dé ciertos fragmentos de información. 110 00:13:41,209 --> 00:13:43,534 Que ver con algunos de los movimientos de KLJ. 111 00:13:43,923 --> 00:13:45,934 No tenemos idea si tiene algún valor. 112 00:13:49,555 --> 00:13:51,912 - ¿Cómo te llamas? -Hengel. 113 00:13:53,589 --> 00:13:55,308 ¿Por qué estás tan tenso, Hengel? 114 00:13:56,476 --> 00:13:59,957 - ¿Estás siendo gracioso? - Mira tu mano, está muy apretada. 115 00:14:00,184 --> 00:14:02,995 Mira tu piel, Tu piel es terrible. 116 00:14:03,589 --> 00:14:05,706 No creo que hagas suficiente ejercicio. 117 00:14:06,314 --> 00:14:11,384 Tengo la sensación, señor Quiller, de que usted No encontraré la vida aquí tan divertida por mucho tiempo. 118 00:14:11,859 --> 00:14:14,486 - ¿Por qué no bebes tu cerveza? - No lo quiero. 119 00:14:14,516 --> 00:14:17,773 - Te lo compré. - No puede hacer que lo desee Sr. Quiller. 120 00:14:19,707 --> 00:14:21,934 Bueno, necesito un cazador. 121 00:14:22,767 --> 00:14:26,605 Trabajé con KLJ, lo conocía. 122 00:14:26,833 --> 00:14:28,066 ¿Ah, de verdad? 123 00:14:28,096 --> 00:14:31,297 - ¿Lo conocías? - Sí, lo hice. 124 00:14:32,053 --> 00:14:36,399 Si me hubiera permitido quedarme con él, podría haberle salvado la vida. 125 00:14:39,621 --> 00:14:41,553 - Dame la información. - ¿Qué? 126 00:14:42,118 --> 00:14:44,151 Dijiste que tenías información, dámela. 127 00:15:25,399 --> 00:15:28,818 Sí, estoy pensando en empezar una gran cadena de estos lugares en Estados Unidos. 128 00:15:29,007 --> 00:15:30,778 ¿No tienen bastante ¿Algunos de ellos ya? 129 00:15:30,808 --> 00:15:34,494 Si, bastantes bastantes, miles. 130 00:15:34,805 --> 00:15:37,143 Pero siempre hay sitio para unos cuantos más. 131 00:15:37,832 --> 00:15:41,684 - Siempre. - ¿Qué tipo de negocio haces? 132 00:15:41,860 --> 00:15:44,644 Bastante bien. Tenemos muchos clientes habituales. 133 00:15:45,374 --> 00:15:48,171 Sí, me decía un amigo. yo sobre este lugar. 134 00:15:48,201 --> 00:15:49,900 Estuvo aquí hace un par de noches. 135 00:15:49,930 --> 00:15:52,738 No sé si alguna vez lo conociste, un tipo llamado Jones. 136 00:15:52,887 --> 00:15:55,495 -Kenneth Lindsay Jones. - ¿Jones? 137 00:15:56,104 --> 00:15:57,860 No, no lo creo. 138 00:15:58,306 --> 00:16:01,158 - No, creo que recuerdo el nombre. - Sí. 139 00:16:02,306 --> 00:16:03,819 ¿Quieres jugar a los bolos? 140 00:16:04,116 --> 00:16:08,187 No, ahora no gracias. Pero tal vez Volveré otro día. 141 00:16:08,657 --> 00:16:10,076 Adiós señor... 142 00:16:10,106 --> 00:16:11,008 - Weiss. - Weiss. 143 00:16:11,038 --> 00:16:12,935 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 144 00:16:41,015 --> 00:16:42,772 Lo siento, no lo entiendo. 145 00:16:42,802 --> 00:16:44,555 - ¿No estás nadando? - No. 146 00:16:45,258 --> 00:16:47,109 Este lugar es para nadar. 147 00:16:47,435 --> 00:16:49,812 Soy entrenador y estoy en Estados Unidos. 148 00:16:50,217 --> 00:16:52,865 doy clases de natación en Williamsburg, Virginia. 149 00:16:52,940 --> 00:16:55,420 Escuché algunos de los mejores Los bañistas de Berlín vienen aquí. 150 00:16:55,910 --> 00:17:00,825 Un amigo mío me estaba diciendo yo. Un inglés, nombre de Jones. 151 00:17:03,203 --> 00:17:06,689 Este lugar es para Nadando, no puedes mirar. 152 00:17:06,932 --> 00:17:09,783 No está permitido tener espectadores. 153 00:17:10,243 --> 00:17:13,425 Ay, qué lástima. esperaba Habría podido mirar. 154 00:17:13,973 --> 00:17:15,081 No. 155 00:17:15,763 --> 00:17:16,878 Lástima. 156 00:17:18,109 --> 00:17:19,460 Bueno, gracias. 157 00:17:50,699 --> 00:17:52,996 Mi nombre es Cooper, soy periodista. 158 00:17:54,510 --> 00:17:57,632 hablo ingles, soy miedo, no muy bien. 159 00:17:57,916 --> 00:18:00,362 Me temo que no hablo alemán en absoluto. 160 00:18:02,470 --> 00:18:04,065 ¿Le puedo ayudar en algo? 161 00:18:05,876 --> 00:18:09,632 Estoy escribiendo un artículo para la Revisión mundial de Filadelfia. 162 00:18:10,064 --> 00:18:11,505 - ¿No has oído hablar de eso? - No. 163 00:18:11,523 --> 00:18:14,483 Eso es porque aún no ha comenzado. Este será el primer número. 164 00:18:15,120 --> 00:18:18,398 En Filadelfia estamos convencidos que la actualidad en Europa... 165 00:18:18,428 --> 00:18:22,099 tienen mucha influencia en el vidas de los ciudadanos de Filadelfia. 166 00:18:23,192 --> 00:18:25,042 Ya sabes, la gente De regreso a casa en Filadelfia. 167 00:18:25,530 --> 00:18:27,597 No entiendo, excepto... 168 00:18:27,627 --> 00:18:32,033 Estoy recopilando material para un artículo. sobre la situación nazi en Alemania. 169 00:18:32,063 --> 00:18:32,714 ¿Nazis? 170 00:18:32,744 --> 00:18:37,572 Así es, entendemos que usted tuvo un maestro de escuela aquí recientemente, nombre de Steiner, 171 00:18:37,602 --> 00:18:40,880 quien se descubrió que había sido un criminal de guerra, ¿es así? 172 00:18:41,064 --> 00:18:42,384 Así es. 173 00:18:43,417 --> 00:18:47,350 Bueno, nos gustaría un poco más. información para nuestros lectores de Filadelfia. 174 00:18:47,794 --> 00:18:49,298 Todo fue reportado. 175 00:18:49,450 --> 00:18:54,026 No pensé que se informara de ninguna manera Detalle, creo que el hombre se ahorcó. 176 00:18:54,156 --> 00:18:55,156 ¿Colgar? 177 00:18:56,472 --> 00:18:57,575 Sí, ya sabes. 178 00:18:59,047 --> 00:19:03,473 Oh, vaya, sí. Lo siento mucho, mi inglés. 179 00:19:04,792 --> 00:19:08,919 tengo un maestro aqui quien ha reemplazado a este hombre. 180 00:19:08,949 --> 00:19:12,770 Ella sabe ingles, tal vez ¿te gustaría hablar con ella? 181 00:19:13,054 --> 00:19:14,203 Seguro. Gracias. 182 00:19:14,233 --> 00:19:18,149 Si vienes conmigo, yo Veré si todavía está aquí. 183 00:19:27,000 --> 00:19:29,696 -Fr�ulein Lindt. - ¿Sí? 184 00:19:49,960 --> 00:19:51,366 - Adiós. - Gracias. 185 00:19:54,596 --> 00:19:56,663 Entonces estás escribiendo un artículo sobre el señor Steiner. 186 00:19:56,825 --> 00:19:58,960 No, no, es sólo un objeto. 187 00:19:58,990 --> 00:20:02,176 El artículo es sobre el presente. Día de la cuestión nazi en Alemania. 188 00:20:02,460 --> 00:20:06,357 Yo mismo no sé mucho sobre esto. He sido periodista deportivo toda mi vida. 189 00:20:09,122 --> 00:20:12,271 - Pero ya sabes lo que es el boxeo hoy en día. - No, ¿qué? 190 00:20:12,865 --> 00:20:16,095 Los días dorados han terminado No eres un fanático del boxeo. 191 00:20:16,703 --> 00:20:17,784 No, no lo soy. 192 00:20:19,190 --> 00:20:20,826 Bueno, esto... 193 00:20:20,856 --> 00:20:23,393 Este hombre Steiner, ¿puedes cuéntame algo sobre él? 194 00:20:23,636 --> 00:20:26,545 - No mucho, me temo. - Quiero decir ¿cómo era él? 195 00:20:27,420 --> 00:20:29,812 - Era un muy buen maestro. - ¿Lo era? 196 00:20:30,352 --> 00:20:31,555 Oh sí. 197 00:20:32,501 --> 00:20:33,798 Estábamos... 198 00:20:34,703 --> 00:20:36,987 tan sorprendido cuando nosotros oído hablar de su pasado. 199 00:20:37,852 --> 00:20:39,109 No lo podíamos creer. 200 00:20:39,568 --> 00:20:42,298 Quiero decir, él era tan maravilloso con los niños. 201 00:20:42,555 --> 00:20:44,190 - ¿Es eso un hecho? - Sí. 202 00:20:45,061 --> 00:20:46,953 Parecía sentir... 203 00:20:47,493 --> 00:20:51,412 No lo sé, un gran responsabilidad hacia ellos. 204 00:20:53,574 --> 00:20:57,209 Es curioso lo poco que sabes sobre personas por muy estrechamente que trabaje con ellas. 205 00:20:57,913 --> 00:20:59,170 Pero yo... 206 00:21:01,547 --> 00:21:02,547 ¿Qué? 207 00:21:03,438 --> 00:21:07,411 Creo que es cierto decir que en corazón, él era parte de la vieja Alemania. 208 00:21:08,709 --> 00:21:12,006 Ese es un ángulo bastante interesante, La vieja Alemania y la nueva Alemania. 209 00:21:12,776 --> 00:21:13,895 Sí, ese es un ángulo bastante interesante. 210 00:21:13,896 --> 00:21:16,096 ¿Qué dirías que fueron ¿Cuáles son los objetivos de la nueva Alemania? 211 00:21:16,722 --> 00:21:19,005 Oh, esa es una pregunta muy grande. 212 00:21:19,749 --> 00:21:20,952 ¿Cuáles son tus objetivos? 213 00:21:21,263 --> 00:21:23,331 - ¿Mío? - Como maestro de escuela. 214 00:21:24,709 --> 00:21:26,831 Bueno, creo que tal vez... 215 00:21:28,209 --> 00:21:31,587 tratar de enseñar a los niños una actitud más amplia hacia Europa... 216 00:21:32,263 --> 00:21:34,101 una actitud más amplia hacia el mundo. 217 00:21:36,547 --> 00:21:38,034 ¿Te importa si cito eso? 218 00:21:38,453 --> 00:21:41,818 No soy una persona importante en realidad. Sólo soy un maestro de escuela. 219 00:21:41,848 --> 00:21:43,278 Pero usted es una joven alemana. 220 00:21:43,308 --> 00:21:45,227 Y eso es lo que va a interesar a los lectores en casa... 221 00:21:45,228 --> 00:21:46,928 El punto de vista femenino. 222 00:21:48,224 --> 00:21:50,914 Estamos muy interesados en El punto de vista femenino. 223 00:21:57,562 --> 00:21:59,129 Has sido de gran ayuda. 224 00:22:01,306 --> 00:22:04,792 - ¿Vives cerca de la escuela? - No, vivo en Wilmersdorf. 225 00:22:05,779 --> 00:22:08,995 - ¿Por qué no te llevo? - Es muy amable de tu parte. 226 00:22:25,143 --> 00:22:26,657 - Gracias. - Gracias. 227 00:22:27,359 --> 00:22:28,697 Buena suerte... 228 00:22:29,157 --> 00:22:32,373 - con tu artículo. - Ah, sí... 229 00:22:32,846 --> 00:22:35,589 tal vez quiera contactarte De nuevo, sobre el artículo. 230 00:22:36,306 --> 00:22:39,576 - ¿Puedo llamarte? - Estoy en la escuela todos los días. 231 00:22:41,008 --> 00:22:42,116 Adiós. 232 00:22:46,170 --> 00:22:47,359 Oye, espera un minuto. 233 00:22:55,400 --> 00:22:57,346 Esa bolsa parece pesada. 234 00:23:01,333 --> 00:23:02,778 Muy pesado. 235 00:23:05,008 --> 00:23:06,859 ¿Por qué no te ayudo a llevarlo? 236 00:23:09,805 --> 00:23:10,846 Está bien. 237 00:23:14,021 --> 00:23:16,292 El punto sobre Louis Fue la coordinación de Louis. 238 00:23:16,322 --> 00:23:18,764 Louis tuvo maravilloso coordinación, él era realmente... 239 00:23:19,521 --> 00:23:21,777 Ya sabes, él era realmente de una pieza ese tipo. 240 00:23:22,386 --> 00:23:25,964 Y tenía un asesino dentro de él, yo Quiero decir, mira lo que le hizo a Schmeling. 241 00:23:25,994 --> 00:23:26,724 ¿OMS? 242 00:23:26,754 --> 00:23:29,670 Schmeling, alemán luchador. Luis lo mató. 243 00:23:30,265 --> 00:23:32,035 Pensé que Schmeling le ganó. 244 00:23:32,065 --> 00:23:35,103 Le ganó la primera vez, pero Louis lo mató por segunda vez. 245 00:23:35,427 --> 00:23:40,765 Él masacró, no sé qué es, pero Los alemanes han sido una gran decepción. 246 00:23:41,021 --> 00:23:43,372 Quiero decir, del boxeo. punto de vista, quiero decir... 247 00:23:43,602 --> 00:23:46,277 ya sabes, pensarías en la forma en que va la mente alemana... 248 00:23:46,980 --> 00:23:50,061 Me refiero a la vieja mente alemana, no la nueva mentalidad alemana. 249 00:23:50,493 --> 00:23:52,806 Habrías pensado que tendrían hecho bien en el juego de lucha, 250 00:23:52,807 --> 00:23:55,142 Pero no ha funcionado De esa manera, los venceremos. 251 00:23:55,709 --> 00:23:59,196 - Eso parece. - Pero así son las cosas. 252 00:24:00,074 --> 00:24:02,547 - Salud. - Salud. 253 00:24:04,953 --> 00:24:06,993 ¿Qué clase de hombres conoces? 254 00:24:08,710 --> 00:24:10,615 - No conozco muchos. - ¿Por qué no? 255 00:24:12,899 --> 00:24:13,980 Estoy ocupado. 256 00:24:15,142 --> 00:24:18,478 Sabes, alguien me estaba diciendo eso hay algunas personas que no piensan así, 257 00:24:18,508 --> 00:24:20,407 - por ejemplo, lo haces. - ¿Qué quieres decir? 258 00:24:20,437 --> 00:24:24,182 Bueno, alguien me decía que hay algunas personas aquí que no estarían de acuerdo... 259 00:24:24,189 --> 00:24:27,246 con tu actitud hacia Europa, sobre educación. 260 00:24:27,393 --> 00:24:28,882 Ya sabes, sobre cosas así. 261 00:24:31,045 --> 00:24:32,111 Bueno... 262 00:24:33,573 --> 00:24:37,027 - Eso es cierto, supongo. - Eso es lo que me estaba diciendo este hombre. 263 00:24:37,875 --> 00:24:38,931 Sí. 264 00:24:39,572 --> 00:24:40,473 Te refieres a 265 00:24:40,503 --> 00:24:44,347 hay ciertas personas aquí que creen que este país debe ser muy fuerte... 266 00:24:44,373 --> 00:24:45,590 ¿Que debería ser dominante? 267 00:24:46,732 --> 00:24:49,441 - Sí, es cierto. - ¿Todavía creen eso? 268 00:24:49,744 --> 00:24:50,744 Ah, sí, todavía. 269 00:24:50,982 --> 00:24:54,262 Bueno, escucha. no creo que haya Básicamente, hay algo malo en eso, ¿verdad? 270 00:24:54,292 --> 00:24:57,785 Creemos lo mismo en Estados Unidos. Creemos que nuestro país debe ser fuerte. 271 00:24:58,343 --> 00:25:01,372 No diría dominante. quiero decir, No queremos dominar a nadie. 272 00:25:01,402 --> 00:25:03,762 Pero yo diría fuerte. Sí, yo diría eso. 273 00:25:06,003 --> 00:25:09,508 Pero escucha, ¿qué clase de personas son exactamente? 274 00:25:10,123 --> 00:25:11,123 ¿Nazis? 275 00:25:14,037 --> 00:25:15,975 Bueno, lo son, diría yo. 276 00:25:16,478 --> 00:25:18,876 Pero, por supuesto, no lo hacen ya se llaman así. 277 00:25:19,014 --> 00:25:20,658 - ¿No es así? - No. 278 00:25:21,671 --> 00:25:24,190 Sabes, esto encaja con lo que este hombre me estaba diciendo. 279 00:25:24,310 --> 00:25:27,144 Él estaba diciendo que estos chicos no mostrarse que se mantienen 280 00:25:27,145 --> 00:25:28,102 prácticamente encubierto. 281 00:25:28,132 --> 00:25:29,668 - Sí, creo. - ¿Sí? 282 00:25:30,585 --> 00:25:33,727 Él estaba diciendo que tienen una especie de política a largo plazo... 283 00:25:33,757 --> 00:25:36,637 que quieren infiltrarse ellos mismos en la mente del país. 284 00:25:36,667 --> 00:25:38,385 Durante un período de años. 285 00:25:38,567 --> 00:25:41,180 Pero que no son de ningún tipo. De prisa esta vez, ya sabes. 286 00:25:41,752 --> 00:25:42,752 Sí. 287 00:25:42,963 --> 00:25:46,261 Pero que son muy Hombres convencidos, muy convencidos. 288 00:25:47,135 --> 00:25:48,529 Sí, diría que sí. 289 00:25:49,766 --> 00:25:52,640 Sí, eso es exactamente lo que este hombre me estaba diciendo. 290 00:25:56,266 --> 00:25:59,910 - ¿Quién es este hombre? - ¿Qué hombre? 291 00:26:01,061 --> 00:26:04,705 - El hombre que estaba hablando contigo. - Oh, sólo un chico que conocí en un bar. 292 00:26:08,254 --> 00:26:11,188 ¿Vas a escribir sobre esta pregunta en tu artículo? 293 00:26:11,336 --> 00:26:16,105 Oh, no, no, eso está fuera de mi alcance. no lo soy político. No tengo cerebro político. 294 00:26:20,034 --> 00:26:24,215 - Es muy agradable aquí. - Sí, me gusta. 295 00:26:25,141 --> 00:26:26,370 ¿Te gusta vivir solo? 296 00:26:28,941 --> 00:26:30,603 He estado solo por mucho tiempo. 297 00:26:31,538 --> 00:26:35,814 Mi familia fue asesinada en el guerra. Vivo para mi trabajo ahora. 298 00:26:41,119 --> 00:26:45,404 - ¿Cuánto tiempo te quedarás en Berlín? - Hasta que termine mi tarea. 299 00:26:48,535 --> 00:26:49,896 ¿Por qué no salimos una noche? 300 00:26:52,657 --> 00:26:53,955 Sería muy lindo. 301 00:27:45,049 --> 00:27:46,347 ¿Me estás siguiendo? 302 00:29:01,116 --> 00:29:05,075 - Qué demonios. - Lo siento señor, le pido disculpas. 303 00:29:05,105 --> 00:29:07,684 - ¿Cómo te llamas? - Graube, señor. 304 00:32:35,979 --> 00:32:37,452 Hazte a un lado, por favor. 305 00:32:47,560 --> 00:32:48,965 Yo conduciré. 306 00:34:36,190 --> 00:34:39,784 - ¿Tienes frío? - ¿Qué es, de día o de noche? 307 00:34:40,014 --> 00:34:42,974 Mi nombre es Oktober, ¿cuál es el tuyo? 308 00:34:43,258 --> 00:34:46,191 - ¿Qué hora es? - Acabas de mirar tu reloj. 309 00:34:46,221 --> 00:34:50,082 Puede ser lento o rápido. ¿A qué hora lo haces? 310 00:34:50,555 --> 00:34:54,879 - El tiempo no es realmente muy importante. - Es para mí, tengo una cita. 311 00:34:54,909 --> 00:34:58,217 - Ella también se parece a eso. - Entonces ella esperará. 312 00:35:00,772 --> 00:35:03,312 - Escucha, ¿puedo hacerte una sugerencia? - Seguramente. 313 00:35:03,461 --> 00:35:06,409 - Pero primero nos gustaría saber su nombre. - Déjame hacerte la sugerencia primero. 314 00:35:06,410 --> 00:35:08,178 No, dinos tu nombre primero. 315 00:35:10,205 --> 00:35:14,367 - Me llaman Spike. - No tu apodo, tu apellido. 316 00:35:14,397 --> 00:35:16,043 Canetti. 317 00:35:18,867 --> 00:35:20,583 ¿Cuál es tu sugerencia? 318 00:35:21,448 --> 00:35:25,651 Creo que este es un caso de error. identidad, trabajo para Doubleday's en Nueva York. 319 00:35:25,681 --> 00:35:31,111 - Vine a Berlín en busca de libros raros. - ¿Los has encontrado? 320 00:35:32,205 --> 00:35:34,678 Bueno, no, todavía no. No los he encontrado todavía. 321 00:35:38,381 --> 00:35:40,314 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 322 00:35:42,652 --> 00:35:48,490 - El apellido de soltera de mi madre era O'Reilly. - ¿Cuál es su verdadero nombre, por favor señor Quiller? 323 00:35:50,099 --> 00:35:53,936 Bueno, originalmente tenía que caminar con un nombre de doble cañón, O'Reilly Canetti. 324 00:35:54,166 --> 00:35:55,788 Pero lo encontré un poco pesado. 325 00:35:58,450 --> 00:36:00,640 ¿No te resultaría pesado? 326 00:36:06,127 --> 00:36:08,370 Así que dejé el O'Reilly y se quedó con el Canetti. 327 00:36:08,400 --> 00:36:11,046 - ¿A qué se dedica su padre, señor Quiller? - Está muerto. 328 00:36:11,076 --> 00:36:13,195 - ¿Y tu madre? - Ella también está muerta. 329 00:36:13,225 --> 00:36:15,600 - ¿Y tu hermana? - Ella también está muerta. 330 00:36:16,776 --> 00:36:19,452 Lo que quiero decir es que nunca tuve uno, yo era hijo único. 331 00:36:19,482 --> 00:36:22,911 - Debes estar solo. - No, no, no. 332 00:36:23,222 --> 00:36:26,397 Debes sentirte solo ahora, sentado aquí entre extraños. 333 00:36:27,182 --> 00:36:31,425 No, me gusta conocer gente. Ya sabes, caras nuevas. 334 00:36:31,455 --> 00:36:34,277 - ¿Cómo está tu pierna? - ¿Mi pierna? 335 00:36:35,128 --> 00:36:38,953 Oh si, alguien arañó con una maleta. 336 00:36:43,331 --> 00:36:44,358 Él lo hizo. 337 00:36:46,359 --> 00:36:49,169 - Ah, hola, hola. - Hola. 338 00:36:49,710 --> 00:36:53,237 - Sabemos un poco sobre ti. - ¿A mí? 339 00:36:53,267 --> 00:36:58,107 Un poco, pero nos gustaría saber un Un poco más, os lo diré de forma muy sencilla. 340 00:36:59,818 --> 00:37:03,155 Nos gustaría saber exactamente ubicación de su control local en Berlín. 341 00:37:04,452 --> 00:37:07,492 Nos gustaría saber un poco más sobre su sistema de códigos actual. 342 00:37:09,262 --> 00:37:13,059 Nos gustaría poder apreciar el alcance de su conocimiento sobre nosotros. 343 00:37:13,586 --> 00:37:14,718 Y también... 344 00:37:14,748 --> 00:37:19,235 ¿Qué información, si la hubiera, su predecesor? logró pasar a su control. 345 00:37:21,356 --> 00:37:25,437 Nos gustaría saber la naturaleza exacta. de su actual misión en Berlín. 346 00:37:30,627 --> 00:37:32,113 Eres un hombre sensato. 347 00:37:32,396 --> 00:37:36,707 Sabes perfectamente que debes darnos esto. información, ya que no tienes otra alternativa. 348 00:37:52,449 --> 00:37:55,638 ¿Tienes un teléfono aquí? creo que Debería llamar a mi abogado en Nueva York. 349 00:37:55,868 --> 00:37:57,368 Un tipo llamó a Cuspensky. 350 00:38:05,017 --> 00:38:07,476 Lo haré cobrar, así que no te preocupes por eso. 351 00:38:07,665 --> 00:38:13,490 Usted no trabaja en Nueva York, Sr. Quiller. Trabajas en Europa y Oriente Medio. 352 00:38:42,665 --> 00:38:43,692 Quítate el abrigo. 353 00:38:48,071 --> 00:38:49,220 Seguro. 354 00:40:37,710 --> 00:40:38,913 Mi nombre es Oktober. 355 00:40:43,061 --> 00:40:44,061 ¿Cuál es el tuyo? 356 00:40:46,737 --> 00:40:47,737 Quiller. 357 00:40:51,643 --> 00:40:53,115 ¿Y tu nombre? 358 00:41:02,913 --> 00:41:06,264 -Inge. - ¿Tu nombre es Inge? 359 00:41:06,805 --> 00:41:11,863 ¿En realidad? eso es de niña nombre. Es el nombre de una niña. 360 00:41:13,670 --> 00:41:17,211 ella debe ser muy hermosa Chica, cuéntanos sobre ella. 361 00:41:21,792 --> 00:41:25,495 No estás preocupado, ¿verdad? hay No hay nada de qué preocuparse, ¿verdad? 362 00:41:26,982 --> 00:41:30,860 - No. - Puedes hablar conmigo con bastante facilidad, ¿no? 363 00:41:34,333 --> 00:41:36,577 - No. - Por supuesto que puedes. 364 00:41:40,658 --> 00:41:44,590 Necesitas relajarte. Te hacen trabajar demasiado. 365 00:41:44,915 --> 00:41:49,604 Ese jefe tuyo, ¿qué su nombre, ¿cómo se llama? 366 00:41:51,469 --> 00:41:55,036 -Inge. - Inge, es una chica, no es tu jefa. 367 00:41:58,023 --> 00:42:02,150 Abre los ojos, abre los ojos. 368 00:42:02,861 --> 00:42:06,739 Siéntate. Parece que tienes sueño. No te duermas, todavía no. 369 00:42:11,726 --> 00:42:13,955 Tu amigo Jones odiaba a tu jefe. 370 00:42:14,226 --> 00:42:18,226 Lo traicionaron y lo mataron. él, ¿cómo se llamaba? 371 00:42:22,118 --> 00:42:24,956 - Tiene piernas largas. - ¿Ah, de verdad? 372 00:42:25,456 --> 00:42:28,064 Me alegro mucho de escuchar eso, tienes mucha suerte. 373 00:42:28,455 --> 00:42:31,915 Después de que nos dejes, puedes irte. a ella. Ella te está esperando. 374 00:42:35,482 --> 00:42:38,347 - Blanco. - Ella te adora. 375 00:42:39,198 --> 00:42:41,562 - No. - Oh sí, te adora. 376 00:42:42,279 --> 00:42:45,822 Ella sólo te quiere a ti. Ella sólo te anhela a ti. 377 00:42:47,090 --> 00:42:48,103 Largo. 378 00:42:49,347 --> 00:42:51,064 Me adora... 379 00:42:52,226 --> 00:42:56,064 - sólo me quiere a mí. - No, no duermas, es demasiado temprano. 380 00:44:12,475 --> 00:44:16,488 Eso fue un buen sueño. tenía, ¿eh? ¿Cómo te sientes? 381 00:44:17,259 --> 00:44:18,259 Excelente. 382 00:44:28,232 --> 00:44:29,894 - Háblame. - Nada que hablar. 383 00:44:29,924 --> 00:44:33,745 Vamos Quiller. nosotros no Quiero tenerte aquí toda la noche. 384 00:44:34,556 --> 00:44:38,110 Tu control estará preocupado por ti. Hace mucho que no informas. 385 00:44:38,393 --> 00:44:41,190 - No denuncien, soy mi... - ¿Qué? 386 00:44:42,475 --> 00:44:45,583 - Soy mi propio amo. - Pero no debes perder el contacto con ellos. 387 00:44:45,613 --> 00:44:48,042 ¿Por qué no les llamas? O Podemos tomar un mensaje para usted. 388 00:44:48,072 --> 00:44:49,826 - ¿Cuál es la dirección? - No esperar. 389 00:44:49,856 --> 00:44:50,987 Por supuesto que están esperando. 390 00:44:51,017 --> 00:44:53,582 - Inge está esperando. ¿Quién es Inge? - ¿OMS? 391 00:44:53,612 --> 00:44:55,636 - ¿Cuál es su segundo nombre, Inge cuál? - ¿OMS? 392 00:44:55,666 --> 00:44:56,515 - ¿Inge quién? - ¿Qué? 393 00:44:56,545 --> 00:44:59,214 - ¿Inge qué? - Enlace, enlace, enlace. 394 00:44:59,244 --> 00:45:00,406 - ¿Es ella tu enlace? - Sin vínculo. 395 00:45:00,436 --> 00:45:03,501 Por supuesto que tienes un enlace, tu colegas. Ella está con tus colegas ahora. 396 00:45:03,531 --> 00:45:05,001 Sin colegas. 397 00:45:05,031 --> 00:45:08,420 - Tienes un hombre encubierto. ¿Cómo se llama? - Cuélgalo, cuélgalo, cuélgalo. 398 00:45:08,450 --> 00:45:10,568 Eso es cruel, él es tu amigo. ¿Cómo se llama? 399 00:45:10,598 --> 00:45:11,730 Jones. 400 00:45:12,136 --> 00:45:15,271 Jones conoce a Inge, ¿quién está con Inge ahora? 401 00:45:15,447 --> 00:45:20,028 Muerto, con ella ahora. Él está en la cama con ella ahora. 402 00:45:20,176 --> 00:45:21,839 Él la está disfrutando ahora. 403 00:45:22,420 --> 00:45:24,460 - Debes decírselo a tu base. - Está muerto. 404 00:45:24,743 --> 00:45:27,000 No debes dejarla tocarlo. Es un cadáver. 405 00:45:27,500 --> 00:45:31,465 ¿Dónde está tu base? Cuéntanos tu base. Ella es tu colega. 406 00:45:31,495 --> 00:45:33,276 ¿Cómo recibe las señales? del control local? 407 00:45:33,306 --> 00:45:34,519 Ella no lo es. 408 00:45:34,549 --> 00:45:37,600 - ¿Dónde está tu base? - Secreto, es secreto. 409 00:45:38,816 --> 00:45:41,100 - Pol no. - Pol, ¿quién es Pol? 410 00:45:41,130 --> 00:45:43,708 - Mételo en la caja. - ¿Quién es Pol? 411 00:45:44,248 --> 00:45:46,843 Polly, Pol. Buena Polly. 412 00:45:46,873 --> 00:45:51,302 ¿Tienda de mascotas? ¿Qué tienda de mascotas? ¿Es ahí donde ¿Tu control es ahora? ¿Qué tienda de mascotas? 413 00:45:51,992 --> 00:45:53,451 En el zoológico. 414 00:46:13,329 --> 00:46:14,356 ¿Quién es tu tapadera? 415 00:46:15,005 --> 00:46:18,410 Poniéndose en mi camino, nunca fuera de a mi manera. ¿Fumas esta marca? 416 00:46:19,194 --> 00:46:22,153 - ¿Qué marca? - No lo sé, demasiado fuerte. 417 00:46:23,613 --> 00:46:26,788 - ¿Quieres un cigarrillo? - Marca incorrecta. 418 00:46:27,288 --> 00:46:30,842 - ¿Cuál es tu marca favorita? - No fumar, llame al guardia. 419 00:46:33,707 --> 00:46:36,721 La siguiente estación es Kurfürstendamm. ¿Qué número quieres? 420 00:46:36,884 --> 00:46:38,816 - Sin número. - Ahora, no seas tonto. 421 00:46:39,140 --> 00:46:41,316 Tu control está en Kurfürstendamm. Lo sabemos. 422 00:46:41,816 --> 00:46:45,100 Pero debes hacer llegar tu mensaje a tu jefe. Hemos perdido el número. ¿Qué es? 423 00:46:46,533 --> 00:46:47,168 Demasiado tarde. 424 00:46:47,344 --> 00:46:50,006 Nunca es demasiado tarde, ellos son esperando por ti. Están preocupados. 425 00:46:50,036 --> 00:46:52,871 Quieren saber donde lo eres. ¿Cuál es el número? 426 00:46:53,938 --> 00:46:54,938 ¿El número? 427 00:46:56,601 --> 00:46:59,533 - ¿Qué? - La iglesia, las iglesias. 428 00:46:59,736 --> 00:47:02,452 - ¿Dónde estamos? - En tu base. 429 00:47:02,482 --> 00:47:05,682 No seas estúpido, Quiller. No eres un bebé. 430 00:47:05,952 --> 00:47:09,439 - ¿Inge qué? - En Mentira, agazapado. 431 00:47:09,469 --> 00:47:11,614 ¿Cuál es el número de tu bases? Tres, cinco, ocho- 432 00:47:11,644 --> 00:47:13,735 Nueve, diez, fuera. 433 00:47:13,765 --> 00:47:16,613 Acabamos de recibir una llamada de su base. Se le ordena hacer un informe inmediato. 434 00:47:16,614 --> 00:47:19,600 Comience su informe Quiller. ¿Puedes oírme? Empiece por ello. 435 00:47:21,991 --> 00:47:23,626 Haz cualquier cosa. 436 00:47:27,302 --> 00:47:28,316 No importará. 437 00:47:38,046 --> 00:47:41,100 No. Me has hecho perder el tiempo. 438 00:47:42,303 --> 00:47:43,303 Inyéctalo. 439 00:47:45,276 --> 00:47:48,154 Cuando esté inconsciente, mátalo. 440 00:48:16,100 --> 00:48:18,532 - Ah, hola. - Oh. 441 00:48:18,857 --> 00:48:21,411 - ¿A dónde vas esta noche? - Banquete de Verano. 442 00:48:21,441 --> 00:48:25,262 - Oh si, ¿quién da eso? - El señor alcalde. 443 00:48:25,465 --> 00:48:26,614 Ah, sí, por supuesto. 444 00:48:27,303 --> 00:48:31,168 - Has estado antes, ¿verdad? - ¿Dónde? 445 00:48:31,614 --> 00:48:34,736 - El banquete de verano del señor alcalde. - Ah, sí, sí. 446 00:48:34,952 --> 00:48:38,722 - Oh. Nunca me lo han pedido. - ¿No es así? 447 00:48:38,939 --> 00:48:42,736 - ¿Alguna noticia de Berlín? - En realidad no, no. 448 00:48:42,766 --> 00:48:45,519 Persíguelos por la mañana. Descubrirá qué está pasando. 449 00:48:45,549 --> 00:48:49,006 - Sí, lo haré. - Siempre disfruto del banquete. 450 00:48:49,370 --> 00:48:50,694 Es una ocasión muy espléndida. 451 00:48:52,275 --> 00:48:54,100 Sí, estoy seguro de que lo es. 452 00:52:45,205 --> 00:52:48,429 - ¿Bitte? - Quisiera una habitación. 453 00:53:14,921 --> 00:53:16,623 Me gustaría un par de zapatos. 454 00:53:25,556 --> 00:53:28,664 Matt Monroe con su último, El niño del miércoles. 455 00:53:29,003 --> 00:53:33,719 Estás escuchando música durante la noche en A.F.N. Berlín la Red de Fuerzas Americanas. 456 00:54:12,706 --> 00:54:15,679 - ¿Sí? - Lo siento, es muy tarde. 457 00:54:17,625 --> 00:54:19,720 - ¿Quién es? - Yo, Cooper. 458 00:54:22,178 --> 00:54:23,597 Estaba en la cama. 459 00:54:25,638 --> 00:54:30,503 - ¿Te levantaste de la cama? - No, todavía estoy allí. 460 00:54:31,557 --> 00:54:35,260 ¿Qué es? Qué la hora? Es muy tarde. 461 00:54:38,571 --> 00:54:42,598 - ¿Estás sola? - Estoy dormido. 462 00:54:47,288 --> 00:54:48,639 ¿Estás bien? 463 00:54:50,882 --> 00:54:54,234 - Quiero verte. - Ahora no, me temo. 464 00:54:55,288 --> 00:54:56,531 ¿Cuándo entonces? 465 00:54:58,153 --> 00:55:02,558 Mañana, si quieres, después escuela. Ven y toma un café. 466 00:55:05,099 --> 00:55:09,207 Está bien. Voy a estar allí. Buenas noches. 467 00:55:10,180 --> 00:55:11,261 Buenas noches. 468 00:55:37,668 --> 00:55:38,952 Ha vuelto. 469 00:56:05,497 --> 00:56:10,308 - ¿Fumas esta marca? - No, no creo conocer esa marca. 470 00:56:10,338 --> 00:56:12,376 Quizás podría presentártelo. 471 00:56:13,902 --> 00:56:18,173 - Está bien, está bien, ¿qué quieres? - Son más suaves que otras marcas. 472 00:56:19,052 --> 00:56:22,592 - Sí, lo sé, ¿qué quieres? - ¿Te gustaría probar uno? 473 00:56:23,484 --> 00:56:25,512 Vaya, ustedes son duros. 474 00:56:26,322 --> 00:56:29,660 - Sí, me encantaría probar uno, ¿puedo por favor? - Ciertamente. 475 00:56:41,472 --> 00:56:44,175 - ¿No quieres unirte a mí? - No fumo. 476 00:56:49,553 --> 00:56:51,187 No te ves muy bien. 477 00:56:53,119 --> 00:56:55,930 Escucha, no intentes ser un intelectual. ¿Qué deseas? 478 00:56:56,444 --> 00:56:58,376 Te he estado esperando aquí. 479 00:56:59,349 --> 00:57:02,335 Tu auto fue encontrado abandonado. Lo trajimos de vuelta. 480 00:57:03,362 --> 00:57:05,606 Realmente no sabemos qué estás haciendo. 481 00:57:10,889 --> 00:57:11,889 Veo. 482 00:57:12,849 --> 00:57:17,416 - Tengo que llevarte a conocer a alguien. - Lo haces, ¿eh? 483 00:57:17,796 --> 00:57:20,471 Sí. 484 00:57:35,605 --> 00:57:39,024 - ¿Dijiste algo? - Me gustaría un poco de café negro. 485 00:57:39,700 --> 00:57:40,700 Por favor. 486 00:57:48,146 --> 00:57:49,795 - He estado en su base. - ¿Oh sí? 487 00:57:49,825 --> 00:57:51,349 Pero no sé dónde está. 488 00:57:51,497 --> 00:57:54,186 - Estabas sonámbulo. - Me llevaron allí. 489 00:57:55,308 --> 00:57:57,808 - Conocí a un hombre llamado Oktober. - Oh sí. 490 00:57:57,838 --> 00:58:00,632 - ¿Lo conoces? - En realidad nunca nos conocimos. 491 00:58:01,214 --> 00:58:04,025 Al final de nuestra conversación les ordenó que me mataran. 492 00:58:04,416 --> 00:58:07,389 - ¿Y lo hicieron? - No. 493 00:58:08,187 --> 00:58:09,200 Qué extraño. 494 00:58:10,376 --> 00:58:13,214 - ¿Crees que le desobedecieron? - No lo creo. 495 00:58:13,810 --> 00:58:14,931 No se llevaron... 496 00:58:20,134 --> 00:58:22,512 No me llevaron el curso completo tampoco. 497 00:58:22,542 --> 00:58:26,620 - No quería hacerte daño indebidamente, estoy seguro. - ¿Le hicieron daño a K. L. J.? 498 00:58:26,650 --> 00:58:29,174 - Se acercó demasiado. - Me acerqué. 499 00:58:29,362 --> 00:58:30,971 Estabas indefenso. 500 00:58:31,660 --> 00:58:34,998 - Estoy vivo, de todos modos. - Bueno, es bueno saberlo. 501 00:58:36,957 --> 00:58:39,119 Querían saber dónde estaba nuestra base. 502 00:58:41,687 --> 00:58:43,255 ¿Y les dijiste? 503 00:58:44,944 --> 00:58:47,998 Obviamente piensan que pueden encontrar nuestra base a través de otro método. 504 00:58:48,417 --> 00:58:51,755 Sabes, creo que eres correcto. ¿Pero qué otro método? 505 00:58:52,362 --> 00:58:55,484 - Puedo encontrar su base por otro método. - ¿Cómo? 506 00:58:56,188 --> 00:58:57,620 ¿Quieres contarme? 507 00:58:59,607 --> 00:59:00,607 No. 508 00:59:05,445 --> 00:59:11,094 Estás en una misión delicada Quiller, tal vez estés empezando a apreciar eso. 509 00:59:14,243 --> 00:59:15,946 Déjame decirlo de esta manera. 510 00:59:21,216 --> 00:59:23,932 Hay dos ejércitos opuestos. dibujado en el campo... 511 00:59:23,962 --> 00:59:26,283 pero hay una densa niebla - no pueden verse. 512 00:59:26,594 --> 00:59:29,013 Oh, por supuesto, tienen muchas ganas. 513 00:59:29,917 --> 00:59:33,377 Estás en la brecha entre ellos. 514 00:59:33,407 --> 00:59:37,228 Puedes simplemente vernos, puedes simplemente verlos. 515 00:59:37,258 --> 00:59:42,551 Tu misión es acercarte lo suficiente para verlos, para señalarnos su posición. 516 00:59:42,740 --> 00:59:47,970 Entonces nos da la ventaja, pero si, al señalarnos su posición... 517 00:59:48,000 --> 00:59:51,658 haces una señal sin darte cuenta nuestra posición ante ellos... 518 00:59:52,038 --> 00:59:55,835 son ellos quienes obtendrán un ventaja muy considerable. 519 00:59:56,282 --> 00:59:57,849 Ahí es donde estás Quiller. 520 00:59:58,808 --> 01:00:00,106 En la brecha. 521 01:00:12,633 --> 01:00:14,741 - ¿Conseguiste dormir? - ¿Qué? 522 01:00:14,890 --> 01:00:17,484 - ¿Volviste a dormir después de que llamé? - Sí. 523 01:00:18,714 --> 01:00:20,038 No inmediatamente, ¿verdad? 524 01:00:21,025 --> 01:00:24,457 - No inmediatamente. - Fue un momento extraño para llamar. 525 01:00:26,524 --> 01:00:27,564 Pareces diferente. 526 01:00:28,213 --> 01:00:30,780 - ¿Lo hago? - Bastante. 527 01:00:31,672 --> 01:00:33,091 He estado pensando en ti. 528 01:00:42,239 --> 01:00:45,144 ¿Cómo es tu artículo? el uno que ibas a escribir. 529 01:00:46,523 --> 01:00:48,550 No lo he escrito. 530 01:00:50,631 --> 01:00:52,118 De hecho... 531 01:00:53,294 --> 01:00:58,175 Eso no era exactamente cierto, no existe tal cosa. cosa como el Philadelphia World Review. 532 01:00:58,632 --> 01:01:02,538 - ¿Para quién escribes entonces? - Nadie, no soy escritor. 533 01:01:04,132 --> 01:01:07,457 - ¿Qué vas a? - Soy una especie de investigador. 534 01:01:08,862 --> 01:01:09,943 ¿Qué quieres decir? 535 01:01:10,633 --> 01:01:13,890 Estoy investigando a esas personas Estábamos hablando la última vez. 536 01:01:15,687 --> 01:01:18,430 - ¿Esa gente? ¿Qué quieres decir? - Esa gente. 537 01:01:21,376 --> 01:01:24,984 - Pero dijiste que eras periodista. - No lo soy. 538 01:01:29,430 --> 01:01:30,727 ¿Por qué me lo dices? 539 01:01:32,997 --> 01:01:34,930 Pensé que deberías saberlo. 540 01:01:39,917 --> 01:01:45,025 ¿Pero te das cuenta de qué clase de gente ¿ellos son? Son despiadados. Ellos son... 541 01:01:45,471 --> 01:01:47,106 bastante despiadado. 542 01:01:47,391 --> 01:01:49,634 Todo el mundo aquí sabe acerca de ellos. Han matado gente. 543 01:01:50,810 --> 01:01:54,593 No tienes que preocuparte por mí. yo solo Pensé que deberías saberlo, eso es todo. 544 01:01:58,067 --> 01:02:01,148 - ¿Tienes un arma? - No, no. 545 01:02:01,621 --> 01:02:03,338 ¿Por qué no? ¿No deberías tener uno? 546 01:02:03,608 --> 01:02:07,891 Si no llevas un arma, eres menos Es probable que te maten, créeme. 547 01:02:09,797 --> 01:02:10,972 Te extrañé. 548 01:02:12,540 --> 01:02:15,999 - Te he extrañado todo el tiempo. - No, por favor. 549 01:02:16,029 --> 01:02:17,729 He estado queriendo tocarte. 550 01:02:19,621 --> 01:02:21,297 Eres tan blanca. 551 01:02:31,729 --> 01:02:35,229 - ¿Me has estado esperando? - Sí. 552 01:02:39,932 --> 01:02:41,527 Sé que tienes. 553 01:02:55,203 --> 01:02:56,893 Estoy preocupado por ti, ¿sabes? 554 01:03:00,893 --> 01:03:02,515 Un amigo de mi padre... 555 01:03:03,569 --> 01:03:05,082 me ha hablado de ellos. 556 01:03:08,352 --> 01:03:09,542 ¿Sobre quién? 557 01:03:12,340 --> 01:03:15,529 Esa gente, él estaba con ellos. 558 01:03:15,718 --> 01:03:18,326 - ¿Un amigo de tu padre? - Sí. 559 01:03:20,759 --> 01:03:22,867 Sé cómo son. 560 01:03:23,880 --> 01:03:26,772 - Me ha dicho cómo son. - Él los conocía, ¿eh? 561 01:03:27,287 --> 01:03:28,287 Sí. 562 01:03:29,125 --> 01:03:31,570 - Los conocía. - - ¿Dónde está ese hombre? 563 01:03:32,422 --> 01:03:33,584 ¿Qué? 564 01:03:34,084 --> 01:03:36,273 ¿Sabes dónde él? es? ¿Puedes alcanzarlo? 565 01:03:39,692 --> 01:03:45,435 - Sí, eso creo. ¿Por qué? - - yo Creo que me gustaría hablar con él. 566 01:03:45,975 --> 01:03:47,597 - ¿Pero por qué? - Sólo una palabra. 567 01:03:52,838 --> 01:03:55,000 Pero ya te lo dije, él es Ya no con ellos. 568 01:03:56,338 --> 01:03:57,852 Quizás él pueda ayudar. 569 01:04:00,083 --> 01:04:01,583 Puede que no quiera hacerlo. 570 01:04:03,326 --> 01:04:06,257 Escucha, quiero saber dónde está su base, ya ves. 571 01:04:06,690 --> 01:04:10,190 - Pero él no lo sabría. - Si estuviera con ellos, quizás lo supiera. 572 01:04:12,149 --> 01:04:13,839 ¿Puedo verlo? 573 01:04:14,960 --> 01:04:18,446 - ¿De verdad quieres? - Sí. 574 01:04:25,203 --> 01:04:26,514 Está bien. 575 01:05:08,378 --> 01:05:12,784 - Debe estar aquí, la puerta estaba abierta. - Bueno, esperemos. 576 01:05:26,298 --> 01:05:29,406 - ¿Quieres bailar? - No, gracias. 577 01:05:31,405 --> 01:05:33,229 Es tan extraño estar aquí. 578 01:05:38,716 --> 01:05:40,284 Vayamos al fondo. 579 01:05:53,486 --> 01:05:55,257 Podríamos hacer un ballet submarino. 580 01:05:57,500 --> 01:05:58,690 ¿Alguna vez has hecho eso? 581 01:06:07,272 --> 01:06:09,799 Draft, ¿cómo se llama? 582 01:06:10,812 --> 01:06:12,055 Molesto. 583 01:06:15,636 --> 01:06:18,001 - Hassler... - No lo hagas. 584 01:06:20,542 --> 01:06:25,218 Molesto. 585 01:06:34,258 --> 01:06:35,988 Quizás el bar esté abierto. 586 01:06:44,629 --> 01:06:46,264 Hola, tuve que llegar tarde. 587 01:06:46,466 --> 01:06:48,169 - Este es el hombre. - Nos conocemos. 588 01:06:48,453 --> 01:06:50,777 Tuve que llegar tarde. yo tenia para hacer algunas consultas. 589 01:06:51,332 --> 01:06:55,224 Quería darte esta información. Me alegra que seas alguien que pueda hacer algo. 590 01:06:56,130 --> 01:07:01,482 Estaba comprobando, pero tengo que decirlo. vosotros, se han mudado de la antigua casa. 591 01:07:01,671 --> 01:07:05,373 No conozco la nueva casa, yo mantente alejado de las cosas, ya ves. 592 01:07:06,589 --> 01:07:10,008 Pero creo que conozco a alguien que sí. 593 01:07:11,143 --> 01:07:15,062 - ¿Qué sabe él? - No lo sé, creo... 594 01:07:15,400 --> 01:07:18,698 Creo que tal vez dónde están. 595 01:07:21,050 --> 01:07:22,266 ¿Puedo verlo? 596 01:07:22,686 --> 01:07:27,050 Puedo intentarlo. puedo preguntar, hay un teléfono. 597 01:07:30,267 --> 01:07:31,443 ¿Pregunto? 598 01:07:33,361 --> 01:07:36,618 - ¿Dónde está el teléfono? - En la parte de atrás. 599 01:07:39,200 --> 01:07:40,389 Es sólo un borrador. 600 01:07:44,578 --> 01:07:48,335 - Será mejor que te llevemos a casa. - Quiero quedarme contigo. 601 01:08:34,769 --> 01:08:38,944 - Te sorprende verme. - Sí, lo soy. 602 01:08:40,403 --> 01:08:42,849 Le conté a la policía sobre Steiner. 603 01:08:45,836 --> 01:08:49,795 Me alegro de verle de nuevo Sr. Cooper, me alegro de poder ser de ayuda. 604 01:08:49,825 --> 01:08:52,132 Intenté ayudar a tus amigos, pero... 605 01:08:55,929 --> 01:08:57,875 - ¿Conoces la casa? - Sí. 606 01:08:58,037 --> 01:09:01,064 - ¿Dónde está? - Eso es todo. 607 01:09:03,510 --> 01:09:05,497 - ¿Hay alguien ahí dentro? - No sé. 608 01:09:05,997 --> 01:09:07,605 Sólo sé que esa es la casa. 609 01:09:09,402 --> 01:09:14,186 Todos debemos irnos ahora. ven adelante, puedes decírselo a tu gente. 610 01:09:15,186 --> 01:09:17,848 - Oh no, tengo que comprobar si tiene razón. - ¿Cómo? 611 01:09:19,065 --> 01:09:21,321 tengo que ir allí para comprobar si tiene razón. 612 01:09:21,686 --> 01:09:22,848 Tengo razón. 613 01:09:26,091 --> 01:09:29,659 Alice puede comprobarlo y tu gente. ¿Por qué tienes que hacer eso? 614 01:09:30,443 --> 01:09:32,078 Bueno, es parte de mi trabajo, ya ves. 615 01:09:35,429 --> 01:09:38,496 Me voy, te he mostrado el casa, eso es todo lo que puedo hacer. 616 01:09:43,550 --> 01:09:47,820 - Ve con ellos. - No, te esperaré. 617 01:09:48,563 --> 01:09:54,496 Eres estúpido. voy con Tú te quedas con el coche. 618 01:09:56,867 --> 01:09:59,934 - Gracias. - No lo menciones. 619 01:10:07,651 --> 01:10:09,571 No te preocupes, solo estoy Voy a comprobarlo, eso es todo. 620 01:10:10,165 --> 01:10:12,908 Ahora escucha, quiero que recuerdes un número de teléfono. ¿Está bien? 621 01:10:12,938 --> 01:10:13,841 Sí. 622 01:10:13,871 --> 01:10:18,152 Ahora arréglalo. 218962. ¿Entendido? 623 01:10:19,233 --> 01:10:21,571 218962. 624 01:10:23,557 --> 01:10:26,111 Si no vuelvo en 20 minutos, llame a ese número. 625 01:10:26,381 --> 01:10:27,976 Dile que se te acabaron los cigarrillos. 626 01:10:28,152 --> 01:10:30,530 Dile dónde estás y Te traen algunos, ¿vale? 627 01:10:30,560 --> 01:10:31,638 Sí. 628 01:10:31,827 --> 01:10:35,584 - ¿Cuál es el número? - 218962. 629 01:10:36,462 --> 01:10:38,016 Quédate aquí 20 minutos. 630 01:10:41,422 --> 01:10:46,003 Escucha, te amo. 631 01:13:25,536 --> 01:13:26,792 Sube, por favor. 632 01:14:01,967 --> 01:14:04,616 Hola Quiller, pasa. 633 01:14:16,319 --> 01:14:17,319 Siéntate. 634 01:14:28,238 --> 01:14:32,130 Qué sorpresa. y que ¿Tendrás que beber? 635 01:14:36,535 --> 01:14:38,575 Un doble Jack Daniel's con hielo. 636 01:14:43,345 --> 01:14:47,615 No Jack Daniel's, ¿qué harías? decirle a algún viejo abuelo de Kentucky? 637 01:14:49,345 --> 01:14:52,521 - Que sea whisky de malta. - Oh, ojalá pudiéramos ayudarte en eso. 638 01:14:52,737 --> 01:14:54,750 Pero lamentablemente sé que no podemos. 639 01:14:55,278 --> 01:14:57,561 ¿Qué tipo de bar es? ¿Esto, por el amor de Pete? 640 01:14:58,224 --> 01:15:02,346 No soy barman Sr. Quiller, Soy un caballero alemán. 641 01:15:14,278 --> 01:15:15,278 Por favor. 642 01:15:31,603 --> 01:15:35,482 - ¿Adónde vamos? - Abajo. 643 01:16:14,320 --> 01:16:17,482 - Está trabajando hasta tarde. - Nos mudamos mañana. 644 01:16:17,512 --> 01:16:21,293 Sí, tenemos una noche ocupada por delante. nosotros. Estamos moviendo todo nuestro equipo. 645 01:16:21,323 --> 01:16:23,037 Estamos cambiando de base. 646 01:16:27,728 --> 01:16:32,363 Herr Nagel, Herr Dorffman, señor Quiller. 647 01:16:35,363 --> 01:16:39,349 Y ésta es la señora Lindt. 648 01:16:48,323 --> 01:16:51,688 La encontramos sentada en un coche bastante cerca de aquí. 649 01:16:53,242 --> 01:16:54,715 Su primer nombre es Inge. 650 01:16:56,728 --> 01:16:59,863 - ¿Así que lo que? - Ella es tu amiga. 651 01:17:01,417 --> 01:17:05,660 - Nunca la había visto antes. - Oh, sí, sí, ella es tu amiga íntima. 652 01:17:06,147 --> 01:17:08,877 Inge, recuerdo bien el nombre. 653 01:17:09,269 --> 01:17:13,607 - Tú, ¿recuerdas el nombre? - Sí, Reichsführer. 654 01:17:15,796 --> 01:17:17,810 puedes hablar conmigo bastante fácil, ¿no? 655 01:17:18,797 --> 01:17:21,351 - No. - Por supuesto que puedes. 656 01:17:23,135 --> 01:17:26,486 Necesitas relajarte. Te hacen trabajar demasiado. 657 01:17:26,893 --> 01:17:32,258 Ese jefe tuyo, ¿qué su nombre? ¿Cómo se llama? 658 01:17:33,569 --> 01:17:37,055 -Inge. - Pero ella es una chica, no es tu jefa. 659 01:17:38,123 --> 01:17:43,190 - Tiene piernas largas. - ¿En realidad? Me alegro mucho de oír eso. 660 01:17:43,220 --> 01:17:46,852 Tienes mucha suerte, después de ti. Déjanos, puedes ir con ella. 661 01:17:46,882 --> 01:17:48,554 Ella te está esperando. 662 01:17:49,973 --> 01:17:52,554 - Blanco. - Ella te adora. 663 01:17:52,584 --> 01:17:54,905 - No. - Oh sí, te adora. 664 01:17:54,935 --> 01:17:57,959 Ella solo te quiere a ti, ella sólo te anhela a ti. 665 01:17:59,445 --> 01:18:00,540 Pantalones largos. 666 01:18:02,351 --> 01:18:03,607 Me adora. 667 01:18:05,283 --> 01:18:07,148 Sólo me quiere a mí. 668 01:18:09,094 --> 01:18:10,783 Y aquí está ella. 669 01:18:12,054 --> 01:18:14,446 No. No, en absoluto. 670 01:18:14,878 --> 01:18:19,216 La Inge de la que estaba hablando. Era gordo, muy gordo, gigantesco. 671 01:18:21,567 --> 01:18:22,811 No conozco a esta chica. 672 01:18:23,945 --> 01:18:28,255 Para una simpática e inocente chica alemana. Eliges una amistad muy extraña. 673 01:18:29,499 --> 01:18:30,688 ¿Entiendes inglés? 674 01:18:32,971 --> 01:18:33,971 Neín. 675 01:18:39,985 --> 01:18:41,877 Debes encontrarlo muy atractivo. 676 01:18:43,634 --> 01:18:45,999 ¿Cómo es ser así? Quiller sexualmente atractivo? 677 01:18:52,147 --> 01:18:55,040 De todos modos, me alegro mucho de que Pudimos pasar esta noche. 678 01:18:56,607 --> 01:18:58,337 Eres completamente libre de irte ahora. 679 01:18:59,094 --> 01:19:01,999 De verdad, puedes irte. 680 01:19:04,107 --> 01:19:05,107 Ahora. 681 01:19:09,406 --> 01:19:11,757 Sólo hay una cosa. 682 01:19:13,028 --> 01:19:16,325 Todavía estamos muy interesados. en la ubicación de su base. 683 01:19:16,691 --> 01:19:19,258 Creemos que podría haber habrá alguna información ahí... 684 01:19:19,623 --> 01:19:21,961 que podría ser de importancia para nosotros. 685 01:19:23,448 --> 01:19:25,677 Así que déjame hacerte una propuesta. 686 01:19:26,637 --> 01:19:31,354 Si quieres decirnos donde tu base es que puedes llevarla contigo. 687 01:19:32,069 --> 01:19:34,650 En verdad, ella será bastante seguro, bastante gratis. 688 01:19:35,771 --> 01:19:40,271 Si no, se quedará aquí, con nosotros. 689 01:19:46,784 --> 01:19:50,568 Pero ve si quieres. considerar el asunto, sal a caminar. 690 01:19:51,325 --> 01:19:52,419 Piénselo. 691 01:19:53,582 --> 01:19:57,595 Pero por favor no olvides que tienes completa libertad para regresar aquí en cualquier momento. 692 01:19:57,906 --> 01:20:01,758 Danos la información requerimos y nos vamos... 693 01:20:04,500 --> 01:20:06,487 con esta señora. 694 01:20:10,055 --> 01:20:15,650 Te daremos hasta el amanecer. si Aún estás indeciso al amanecer... 695 01:20:16,622 --> 01:20:18,352 Los mataremos a ambos. 696 01:20:21,960 --> 01:20:26,055 - ¿Cómo es eso? ¿Justo? - Seguro. 697 01:20:27,446 --> 01:20:28,446 Bien. 698 01:20:33,865 --> 01:20:34,892 Bien. 699 01:20:37,310 --> 01:20:39,662 - Tomaré un poco de aire. - Sí, ¿por qué no? 700 01:20:41,405 --> 01:20:44,622 Espero verte un poco más tarde. esta noche. De hecho, estoy seguro de que lo haré. 701 01:20:46,811 --> 01:20:50,743 Lleva al Sr. Quiller al levantador. Él conoce la salida. 702 01:26:25,094 --> 01:26:26,553 ¿Tiene usted fuego? 703 01:26:34,945 --> 01:26:36,242 No fumador, ¿eh? 704 01:35:02,869 --> 01:35:04,315 Sí. Él está aquí. 705 01:35:11,842 --> 01:35:14,125 - ¿Café? - Creo que sí. 706 01:35:18,098 --> 01:35:19,435 ¿Dónde está Pól? 707 01:35:19,733 --> 01:35:23,787 Ha estado encendido toda la noche, está Acabo de acostarme, ya viene. 708 01:35:29,909 --> 01:35:33,396 - ¿Azúcar? - No, gracias. 709 01:35:40,084 --> 01:35:42,273 Nosotros también hemos estado despiertos toda la noche. 710 01:35:44,666 --> 01:35:45,747 ¿Tiene? 711 01:35:50,827 --> 01:35:52,625 Hola Quiller. 712 01:35:54,193 --> 01:35:56,774 Número de Tiergarten seis, esa es su base. 713 01:35:57,666 --> 01:36:00,139 Casa grande junto al canal, parece abandonada. 714 01:36:01,734 --> 01:36:02,802 Consigue a Ziegler. 715 01:36:06,896 --> 01:36:08,437 ¿Seguirán ahí? 716 01:36:10,585 --> 01:36:15,342 Sí, no están preocupados. ellos piensan que soy muerto, creen que me volaron en un coche. 717 01:36:20,992 --> 01:36:24,391 Hola Ziegler, nuestro hombre ha vuelto. 718 01:36:24,918 --> 01:36:27,811 Tiergarten número seis, junto al canal. 719 01:36:28,571 --> 01:36:31,970 Puedes entrar ahora. Bien. 720 01:36:32,857 --> 01:36:35,243 Me gustaría un informe completo como lo antes posible Quiller. 721 01:36:35,273 --> 01:36:36,679 Lo conseguirás. 722 01:36:37,396 --> 01:36:39,909 date un poco descansar primero, por supuesto. 723 01:36:40,205 --> 01:36:41,514 Ah, gracias. 724 01:36:42,527 --> 01:36:44,111 Voy a cambiar. 725 01:37:31,113 --> 01:37:33,815 - ¿Alguna palabra? - No. 726 01:37:42,556 --> 01:37:44,119 Hola? Tómalo. 727 01:37:45,576 --> 01:37:48,321 Si, si, 728 01:37:52,861 --> 01:37:53,861 Sí. 729 01:37:55,648 --> 01:37:57,295 Bueno, gracias, adiós. 730 01:38:05,275 --> 01:38:06,965 Los tienen todos. 731 01:38:08,970 --> 01:38:10,322 Bien. 732 01:38:14,227 --> 01:38:18,091 - Oh Bueno, ¿dónde está mi desayuno? - ¿Dónde está el mío? 733 01:38:18,894 --> 01:38:20,372 Ah, ¿tienes hambre? 734 01:38:20,402 --> 01:38:25,143 ¿Por qué no desayunamos juntos? arriba en unos ocho minutos. 735 01:38:25,629 --> 01:38:27,952 Estoy demasiado cansado para subir las escaleras. 736 01:38:29,641 --> 01:38:33,125 Te lo enviaremos Quiller. No te estreses. 737 01:38:35,927 --> 01:38:38,886 - ¿Quieres unirte a mí, Hengel? - Con mucho gusto. 738 01:38:56,590 --> 01:38:59,130 Bueno, eso es todo. Siendo por el momento. 739 01:39:00,671 --> 01:39:01,762 ¿Cuáles son los detalles? 740 01:39:02,248 --> 01:39:04,573 No muchos, los consiguieron. todos. Llegaron en octubre. 741 01:39:05,910 --> 01:39:09,263 - ¿Encontraron una chica allí? - No, no se menciona a una chica. 742 01:39:09,737 --> 01:39:10,857 Tienen a Dorffman y Nagel. 743 01:39:11,076 --> 01:39:15,035 - ¿Estás seguro de que no encontraron a una niña allí? - Sí, bastante seguro. 744 01:39:22,130 --> 01:39:24,617 No, ninguna chica. 745 01:40:20,982 --> 01:40:24,213 - Hola. - ¿Hola, cómo estás? 746 01:40:26,726 --> 01:40:30,064 Estoy bien, tuve mucha suerte. 747 01:40:31,050 --> 01:40:33,266 ¿Qué? ¿Lo siento? 748 01:40:36,388 --> 01:40:38,496 Dije que tuve mucha suerte. 749 01:40:38,793 --> 01:40:42,779 - Ah, ¿cómo? - Me dejaron ir. 750 01:40:44,887 --> 01:40:47,996 - ¿Lo hicieron? - Sí. 751 01:40:49,117 --> 01:40:51,171 Sí, de repente me dijeron que me fuera. 752 01:40:51,901 --> 01:40:55,793 - Bueno, debiste sentirte bastante aliviado. - Hice. 753 01:41:05,928 --> 01:41:07,266 Los tenemos todos. 754 01:41:10,009 --> 01:41:12,617 ¿Ah, de verdad? Bien. 755 01:41:15,779 --> 01:41:20,441 Bueno, no todos tal vez. Debe de ellos. 756 01:41:31,061 --> 01:41:34,899 - Pareces cansado. - Tuve una noche pesada. 757 01:41:39,373 --> 01:41:43,765 Intenté llamar a ese número, por cierto, después de que salí. 758 01:41:44,683 --> 01:41:47,872 - ¿Recuerdas el número que me diste? - Oh sí. 759 01:41:48,196 --> 01:41:52,575 - Sí, así es, pero no existía. - ¿Ah, de verdad? 760 01:41:55,453 --> 01:41:57,170 Debo haber cometido un error. 761 01:41:59,832 --> 01:42:03,170 Bueno, me voy de Berlín. 762 01:42:04,535 --> 01:42:05,630 ¿Eres? 763 01:42:07,521 --> 01:42:08,967 Estoy un poco cansado. 764 01:42:10,342 --> 01:42:11,616 Trabajas demasiado duro. 765 01:42:12,616 --> 01:42:17,035 Bueno, tú también. Estoy seguro de que podrías Tómate las cosas con más calma, ¿sabes? 766 01:42:17,616 --> 01:42:18,684 Ah no, yo... 767 01:42:19,265 --> 01:42:23,684 Tengo mi trabajo que hacer. yo Debo hacerlo, quiero hacerlo. 768 01:42:26,792 --> 01:42:29,251 Bueno, si alguna vez vuelvo a Berlín te buscaré. 769 01:42:31,008 --> 01:42:34,724 Sí, por favor, estaría bien. 770 01:42:39,292 --> 01:42:41,617 Por cierto, ¿alguna vez ¿Conocer a un hombre llamado Jones? 771 01:42:42,279 --> 01:42:43,279 No. 772 01:42:48,725 --> 01:42:49,887 No, no lo creo. 773 01:42:53,401 --> 01:42:54,522 Adiós.