1 00:00:03,666 --> 00:00:08,333 People who use sharpness mental, hypnotic or suggestion. 2 00:00:09,083 --> 00:00:11,583 Master of manipulation thoughts and actions. 3 00:00:15,208 --> 00:00:18,666 {\an8}Nevada-California border. 4 00:00:33,666 --> 00:00:36,541 The GPS device will take us to California. I already guessed it. 5 00:00:36,625 --> 00:00:38,375 Think positive. This is Nevada. 6 00:00:38,458 --> 00:00:40,083 - Really Nevada. - You're dreaming. 7 00:00:40,208 --> 00:00:41,750 We'll catch him. Cold-blooded mystery. 8 00:00:41,958 --> 00:00:46,250 Hey. Colleague in authority is checking the data. 9 00:00:46,375 --> 00:00:47,750 Looks like we're going fast get matching results. 10 00:00:48,166 --> 00:00:50,541 We will continue to find a way stuck for a long time. 11 00:00:50,875 --> 00:00:52,916 Why are you suddenly not enthusiastic? A case must be solved. 12 00:00:53,000 --> 00:00:54,958 I don't know where we are now. The wind is strong. 13 00:00:55,041 --> 00:00:58,041 I haven't eaten anything. These hands smell bad. 14 00:00:58,125 --> 00:01:00,708 This month collects victims, many parts are missing. 15 00:01:00,791 --> 00:01:02,916 It's been busy enough that must be resolved here. 16 00:01:03,250 --> 00:01:05,375 This is the right hand with it says 43 on the skin. 17 00:01:06,125 --> 00:01:07,750 This is a man's hand... 18 00:01:07,833 --> 00:01:09,750 ...or a woman who is not too skinny. 19 00:01:10,416 --> 00:01:11,958 What else did we find here? 20 00:01:12,041 --> 00:01:13,208 There's not much to analyze. 21 00:01:13,291 --> 00:01:16,208 Let's see, maybe one white male, in his 50s. 22 00:01:16,625 --> 00:01:17,791 He wrote 43 in his right hand. 23 00:01:17,875 --> 00:01:18,916 So, he is left-handed. 24 00:01:19,000 --> 00:01:20,958 Maybe a murderer will write some kind of message. 25 00:01:21,166 --> 00:01:23,791 Too vague. A killer will write bigger. 26 00:01:34,166 --> 00:01:35,250 Consultant. 27 00:01:35,708 --> 00:01:38,416 The smell of almonds, oil, and moisturizer,... 28 00:01:38,875 --> 00:01:41,083 adhesive perfume and tobacco. 29 00:01:42,000 --> 00:01:43,500 Smooth fist. 30 00:01:44,208 --> 00:01:46,625 Professionally manicured nails. 31 00:01:46,708 --> 00:01:48,125 So, these are rich people. 32 00:01:49,666 --> 00:01:52,000 There is a brown line thin on the little finger... 33 00:01:52,083 --> 00:01:55,500 of the missing ring finger what we have to look for. 34 00:01:55,708 --> 00:01:58,375 Happens often at work when extra work is commonplace. 35 00:01:58,666 --> 00:02:00,458 - So... - He is the main manager... 36 00:02:00,541 --> 00:02:02,041 in a hotel or gambling business. 37 00:02:02,916 --> 00:02:04,291 Just a guess. 38 00:02:05,083 --> 00:02:07,000 What do you want bet on this? 39 00:02:10,125 --> 00:02:12,083 - Thirty-five cents. - Thirty-five cents? 40 00:02:12,458 --> 00:02:13,458 Yes. 41 00:02:14,333 --> 00:02:15,500 I think it's difficult to believe. 42 00:02:15,583 --> 00:02:17,166 To imagine a such a valuable thing... 43 00:02:17,250 --> 00:02:19,083 you will definitely keep it behind your bed door... 44 00:02:19,166 --> 00:02:21,041 that you have filled with cash back... 45 00:02:21,125 --> 00:02:23,458 that you collect since you were 15 years old? 46 00:02:26,750 --> 00:02:27,875 thirty five, want it or not? 47 00:02:27,958 --> 00:02:29,625 - I want to. We agree. - Okay. 48 00:02:29,791 --> 00:02:32,166 I don't think it's good risking something like that. 49 00:02:32,250 --> 00:02:34,916 - The human is dead. - It is okay. 50 00:02:36,041 --> 00:02:37,458 We're in Nevada. 51 00:02:37,541 --> 00:02:39,166 If you're in California, that can't be done. 52 00:02:39,250 --> 00:02:42,125 But this is Nevada. 53 00:02:42,750 --> 00:02:44,750 It's okay to bet over body parts. 54 00:02:45,916 --> 00:02:48,125 These hands are 3 feet apart towards the California area. 55 00:02:48,208 --> 00:02:49,250 So that's ours. 56 00:02:49,333 --> 00:02:51,250 - Hooray! - Yes, right. 57 00:02:51,583 --> 00:02:54,083 Take his bag and business card and we go from here. 58 00:02:54,166 --> 00:02:55,375 Do we have ideal name list? 59 00:02:55,500 --> 00:02:57,791 The data shows that he is is James Quency Meier. 60 00:02:57,875 --> 00:03:01,833 He manages the Inn and Quelita Casino. Come on. 61 00:03:08,625 --> 00:03:10,416 Thank You. 62 00:03:13,541 --> 00:03:15,375 "The Mentalist" 63 00:03:19,708 --> 00:03:21,208 {\an8}Meier residence Calida, Nevada. 64 00:03:21,291 --> 00:03:25,833 {\an8}Are you sure he's dead? 65 00:03:25,958 --> 00:03:29,875 Yes, forensic evidence suggests hand, he died first. 66 00:03:30,041 --> 00:03:31,625 What about body parts others? 67 00:03:31,958 --> 00:03:33,291 We're looking for it. 68 00:03:35,583 --> 00:03:37,250 This is like a dream. 69 00:03:38,833 --> 00:03:40,833 When was the last time you see your husband? 70 00:03:41,208 --> 00:03:43,291 Yesterday, Tuesday morning. 71 00:03:43,916 --> 00:03:46,208 Jim will be around often at the resort until late at night. 72 00:03:46,291 --> 00:03:48,583 If needed there to solve the problem. 73 00:03:49,041 --> 00:03:51,750 But he will call and tell me. 74 00:03:51,833 --> 00:03:53,791 He'll be there, So, I'm not worried. 75 00:03:54,000 --> 00:03:56,291 We know Mr. Meier don't have a cell phone. 76 00:03:56,375 --> 00:03:57,833 He didn't believe it. 77 00:03:57,916 --> 00:04:00,958 So, was he the one calling come here from the phone at the casino? 78 00:04:01,041 --> 00:04:02,958 At 8:15, Tuesday night? 79 00:04:03,166 --> 00:04:05,583 {\an8}Yes. He just came in. 80 00:04:05,916 --> 00:04:09,083 {\an8}The casino is open 24 hours a day, so, Jim did too. 81 00:04:09,333 --> 00:04:10,583 I think I do more often meet Jim than them. 82 00:04:10,875 --> 00:04:12,125 You also work at the Casino? 83 00:04:12,333 --> 00:04:15,125 {\an8}Dan is a special guest. 84 00:04:15,208 --> 00:04:16,250 {\an8}I'm a rental player. 85 00:04:16,333 --> 00:04:19,041 - More than that, Daniel. - What is a hired player? 86 00:04:19,125 --> 00:04:22,333 Jim paid me to herd big fish, big players. 87 00:04:23,333 --> 00:04:25,416 I play with casino money to break the ice. 88 00:04:25,500 --> 00:04:26,958 {\an8}Perform some action. 89 00:04:27,250 --> 00:04:28,291 {\an8}That's a good strategy. 90 00:04:28,375 --> 00:04:29,416 Keeps me free from problems. 91 00:04:29,500 --> 00:04:30,708 {\an8}When was the last time you saw Jim? 92 00:04:31,375 --> 00:04:33,541 {\an8}Just like Ann, yesterday on the casino floor. 93 00:04:58,250 --> 00:04:59,791 {\an8}Your father knew Sinatra? 94 00:05:02,041 --> 00:05:03,083 Of course. 95 00:05:04,000 --> 00:05:07,250 {\an8}Sinatra kissed me here when my first birthday party. 96 00:05:08,458 --> 00:05:10,125 That's what Dad always said. 97 00:05:10,500 --> 00:05:13,125 - But you don't believe it? - Imagine there will be a photo. 98 00:05:14,083 --> 00:05:15,916 He's not always there as you grow, right? 99 00:05:17,625 --> 00:05:19,125 What makes you say so? 100 00:05:20,166 --> 00:05:21,541 Imagine there will be a photo. 101 00:05:25,666 --> 00:05:27,083 He's not always there. 102 00:05:28,375 --> 00:05:31,041 But he loves me. I know he loves me. 103 00:05:33,041 --> 00:05:34,708 He doesn't have much time. 104 00:05:40,083 --> 00:05:43,166 Number 43 is written by the hand of Mr. Meier. 105 00:05:43,708 --> 00:05:46,625 Is there any other possibility? 106 00:05:47,458 --> 00:05:49,750 {\an8}- No idea. - Unlucky! 107 00:05:51,708 --> 00:05:54,375 Damn, he got 2 points. 108 00:05:54,458 --> 00:05:57,500 {\an8}Excuse me. Give me a glass of scotch, darling. 109 00:05:59,291 --> 00:06:01,583 {\an8}Do you know anyone who maybe hurt your husband? 110 00:06:03,750 --> 00:06:07,625 {\an8}Jim is a likable person, but he was busy with his principles. 111 00:06:07,708 --> 00:06:09,875 That is a dangerous thing done in his business. 112 00:06:09,958 --> 00:06:11,916 Are there any specific examples? what do you think? 113 00:06:12,000 --> 00:06:14,041 Nothing, it's just a feeling. 114 00:06:14,125 --> 00:06:17,041 Mom, it's a casino hotel and not a place for addiction. 115 00:06:17,583 --> 00:06:19,541 The mafia doesn't run anything else. 116 00:06:20,000 --> 00:06:21,208 So what do you think? 117 00:06:21,458 --> 00:06:23,166 Robbery perhaps the main motive. 118 00:06:23,250 --> 00:06:24,500 Did he bring lots of cash? 119 00:06:24,583 --> 00:06:25,875 What is he wearing expensive jewelry? 120 00:06:25,958 --> 00:06:27,166 No. 121 00:06:27,750 --> 00:06:31,208 He doesn't need cash. Jim's words are money. 122 00:06:31,416 --> 00:06:34,375 He wore a ring on his little finger. 123 00:06:34,875 --> 00:06:38,000 {\an8}And luck 100,000 chips. 124 00:06:38,083 --> 00:06:40,458 Hanging from his neck. Just that. 125 00:06:40,541 --> 00:06:43,208 That's a lot of money. Can the coin be used? 126 00:06:43,291 --> 00:06:46,375 {\an8}In the casino, you can, but only inside the casino. 127 00:06:46,875 --> 00:06:49,375 {\an8}Can you describe the coin to us? 128 00:06:50,041 --> 00:06:51,500 {\an8}We want to warn you casino cashier. 129 00:06:51,583 --> 00:06:55,125 {\an8}Yes. We have photos for insurance companies. 130 00:06:55,208 --> 00:06:57,791 {\an8}I just wanted to throw away all these papers. 131 00:07:00,416 --> 00:07:01,458 Here he is. 132 00:07:02,875 --> 00:07:04,083 Thank You. 133 00:07:12,833 --> 00:07:15,708 - Did something come up? - So far, none. 134 00:07:15,791 --> 00:07:17,916 Maybe just his hands which is cut. 135 00:07:18,041 --> 00:07:20,875 Is it suitable with the previous case? 136 00:07:20,958 --> 00:07:22,916 Here's what's interesting. 137 00:07:23,041 --> 00:07:26,208 There are several cases which was accidentally discovered. 138 00:07:26,291 --> 00:07:28,000 They all deny it and based in Las Vegas. 139 00:07:28,083 --> 00:07:29,791 As well as involving criminal organization. 140 00:07:29,875 --> 00:07:32,291 Nothing more from ten years ago. 141 00:07:32,541 --> 00:07:34,416 They do it to people which was caught in the cash drawer. 142 00:07:34,541 --> 00:07:36,541 Mafia, great. Thank You. 143 00:07:42,333 --> 00:07:43,375 Lisbon Agent? 144 00:07:43,958 --> 00:07:45,875 Matt Etienne. I'm the head of security. 145 00:07:46,041 --> 00:07:48,583 This is police agent Van Pelt and Mr. Jane from our team. 146 00:07:48,666 --> 00:07:49,708 O. 147 00:07:50,333 --> 00:07:53,375 Fine, just as you imagine. We're still a little shocked here. 148 00:07:53,458 --> 00:07:54,875 Please accept my condolences. 149 00:07:55,791 --> 00:07:57,916 Well, what are you all can you follow me? 150 00:07:59,000 --> 00:08:01,375 The casino is in the section Nevada from this resort... 151 00:08:01,458 --> 00:08:02,958 and offers games with full service. 152 00:08:03,250 --> 00:08:04,625 Recently we spent 10 million dollars... 153 00:08:04,708 --> 00:08:05,750 to improve facilities. 154 00:08:05,833 --> 00:08:07,666 So that the customer experience also increased. 155 00:08:07,750 --> 00:08:10,375 They use the same technique, used in animal husbandry. 156 00:08:10,458 --> 00:08:12,416 To make a cow and the sheep feel comfortable. 157 00:08:12,500 --> 00:08:13,541 Really? 158 00:08:13,625 --> 00:08:15,125 dim light, soft music. 159 00:08:15,666 --> 00:08:18,416 A trajectory that takes you back to the cage... 160 00:08:18,500 --> 00:08:19,750 ...or in this case, meaning the slot machine. 161 00:08:19,833 --> 00:08:21,541 Do not hesitate. Express all your opinions. 162 00:08:21,833 --> 00:08:23,458 There are no clocks or windows wherever,... 163 00:08:23,541 --> 00:08:25,083 So, you don't know the time. 164 00:08:25,750 --> 00:08:29,208 Cheap alcohol provided by an attractive young girl. 165 00:08:29,541 --> 00:08:32,583 Oxygen is supplied to this place to keep you awake. 166 00:08:32,916 --> 00:08:35,625 The sound of bells and sirens is in symphony constantly... 167 00:08:35,708 --> 00:08:37,791 sounds like a person always win every time. 168 00:08:37,875 --> 00:08:40,000 But it always is someone wins. 169 00:08:40,333 --> 00:08:42,041 You know, all the machines and our game... 170 00:08:42,125 --> 00:08:44,208 it is specially designed so that every gambler... 171 00:08:44,291 --> 00:08:45,791 feel victory. 172 00:08:46,000 --> 00:08:47,916 Just a little bait to get them keep pumping their money... 173 00:08:48,000 --> 00:08:49,916 ...into the machine or on the gambling table. 174 00:08:50,000 --> 00:08:51,458 So, what do you mean? 175 00:08:51,541 --> 00:08:53,208 No. I like gambling. 176 00:08:56,500 --> 00:08:58,333 Girls, give me a kiss. 177 00:08:58,708 --> 00:08:59,750 Who's he? 178 00:09:00,541 --> 00:09:04,166 His name is Cal Trask, a great gambler and our guest of honor. 179 00:09:04,416 --> 00:09:06,916 - Whale? - That's right, whale. 180 00:09:08,583 --> 00:09:11,583 I think you guys will deal with a pile of files. 181 00:09:11,666 --> 00:09:14,625 So I thought I'd be here Just play for a while. 182 00:09:15,291 --> 00:09:16,708 Adapt to the situation. 183 00:09:17,375 --> 00:09:18,583 Can you give me 100 dollars? 184 00:09:18,875 --> 00:09:20,166 I don't think that's a good idea. 185 00:09:20,583 --> 00:09:22,708 Of course this is a great idea. Come on, I'll give it back twice as much. 186 00:09:24,916 --> 00:09:26,791 OK, here's 100 dollars. 187 00:09:27,125 --> 00:09:28,916 But you will return double, right? 188 00:09:30,500 --> 00:09:31,541 Triples. 189 00:09:34,791 --> 00:09:35,833 Thank you darling. 190 00:09:45,750 --> 00:09:47,250 Hi, my name is Patrick. 191 00:09:48,000 --> 00:09:49,125 Hi, Patrick. 192 00:09:55,083 --> 00:09:56,541 I accessed Meier's calendar. 193 00:09:56,625 --> 00:09:59,208 The day he disappeared, he noted the meeting at 8.30... 194 00:09:59,291 --> 00:10:00,916 with note number "43". 195 00:10:01,000 --> 00:10:03,375 - Last meeting of the day. - Number 43 again. 196 00:10:03,458 --> 00:10:05,625 Try checking if there is a connection with the others. 197 00:10:05,958 --> 00:10:07,166 - Matt? - Yes. 198 00:10:07,250 --> 00:10:09,958 As far as we know, There has never been a discovery like this. 199 00:10:10,041 --> 00:10:11,791 This case is typical like ancient mafia. 200 00:10:12,000 --> 00:10:13,500 Yes, I have too heard that. 201 00:10:13,583 --> 00:10:16,000 That means, a gambler caught red-handed at the gambling table. 202 00:10:16,375 --> 00:10:18,666 You don't really believe it that's what happened to Jim. 203 00:10:19,458 --> 00:10:21,375 Don Corleone beat him up? 204 00:10:21,666 --> 00:10:23,000 Who owns this casino? 205 00:10:23,083 --> 00:10:26,000 Our owners are a couple of guys and a good millionaire woman... 206 00:10:26,083 --> 00:10:28,125 who share shares in the company our parents. 207 00:10:28,458 --> 00:10:31,750 The wise man lost control at the Nevada gambling table first. 208 00:10:32,666 --> 00:10:33,708 Fight me. 209 00:10:36,083 --> 00:10:37,166 Seventeen. 210 00:10:41,166 --> 00:10:42,208 Fight me. 211 00:10:45,166 --> 00:10:46,208 Twenty one. 212 00:10:47,250 --> 00:10:49,916 - Very good, Patrick. - Thank You. 213 00:10:50,000 --> 00:10:52,625 Can we replace this in 1,000 dollar pieces? 214 00:11:05,708 --> 00:11:07,958 Hi, my name is Patrick. 215 00:11:08,833 --> 00:11:09,875 Hi, Patrick. 216 00:11:22,208 --> 00:11:25,458 Mr Etiene, there is a possibility code nine on table 43. 217 00:11:26,166 --> 00:11:27,666 - What is code nine? - Cheating. 218 00:11:28,000 --> 00:11:29,250 I'll be there soon. 219 00:11:29,791 --> 00:11:31,041 Table 43? 220 00:11:33,541 --> 00:11:34,666 Blackjack! 221 00:11:36,166 --> 00:11:38,875 Keep pressing them, let them be depressed. 222 00:11:39,750 --> 00:11:40,791 Come on, girls. 223 00:11:43,083 --> 00:11:45,958 - Mr. Jane can you talk for a moment? - Wait a minute. 224 00:11:46,083 --> 00:11:47,916 - Jane. - I'm winning. 225 00:11:48,041 --> 00:11:50,708 Yes, and we're curious your secret to winning. 226 00:11:50,791 --> 00:11:52,208 There's no secret. I only remember the cards. 227 00:11:52,291 --> 00:11:55,041 Yes, but we don't like it if anyone does that. 228 00:11:55,125 --> 00:11:56,750 Does have a good memory is that illegal? 229 00:11:57,208 --> 00:11:58,375 No, of course not. 230 00:11:58,458 --> 00:12:00,958 We can only give you congratulations on your luck. 231 00:12:01,041 --> 00:12:03,500 And forbid you from coming here in the future. 232 00:12:04,583 --> 00:12:05,666 Okay. 233 00:12:05,750 --> 00:12:07,333 That was really fun. 234 00:12:10,583 --> 00:12:13,916 By the way, I don't like to complain but Alexandra continues to rob you. 235 00:12:14,000 --> 00:12:15,583 - What did you say? - He cheated. 236 00:12:18,625 --> 00:12:20,625 He gives a card the secret to men... 237 00:12:20,708 --> 00:12:22,333 the one at the end of the table, if that doesn't work,... 238 00:12:22,416 --> 00:12:24,041 he dealt the cards to other players... 239 00:12:24,125 --> 00:12:25,250 from under the top card... 240 00:12:25,333 --> 00:12:27,416 and hold the card top for himself. 241 00:12:32,833 --> 00:12:35,666 I think this is mine. Wait a moment. 242 00:12:36,416 --> 00:12:39,750 Thank You. Good luck. 243 00:12:54,875 --> 00:12:56,208 The impostor is back. 244 00:12:56,541 --> 00:12:58,125 Lisbon says you won lots of money. 245 00:12:58,458 --> 00:13:00,750 - I didn't win much. - How much did you win? 246 00:13:01,750 --> 00:13:03,083 More than 250,000 dollars. 247 00:13:03,666 --> 00:13:06,083 You won 250,000 dollars? 248 00:13:06,958 --> 00:13:08,000 Yes. 249 00:13:08,125 --> 00:13:09,750 They talk with the dealer? 250 00:13:09,916 --> 00:13:11,041 Yes. 251 00:13:18,166 --> 00:13:20,500 Interesting scheme you have planned with your cousin, Mose. 252 00:13:20,708 --> 00:13:22,500 Sixty percent for anything under 5,000 dollars... 253 00:13:22,583 --> 00:13:24,041 and divided equally for whatever above 5,000 dollars. 254 00:13:24,208 --> 00:13:25,416 You must be alive with lots of money. 255 00:13:25,500 --> 00:13:28,166 If you mean a lot to buy my mother a new spleen. 256 00:13:28,250 --> 00:13:30,833 Before he finally died, of course I have a lot of money. 257 00:13:32,208 --> 00:13:34,291 That arrogant person who told you? 258 00:13:34,375 --> 00:13:36,458 Start singing like Menudo since he sat down. 259 00:13:36,541 --> 00:13:38,166 Great, very helpful hard to find. 260 00:13:38,250 --> 00:13:40,333 Meier is chasing you. That's why the meeting was held. 261 00:13:40,416 --> 00:13:42,083 He'll definitely fire you in place, right? 262 00:13:42,166 --> 00:13:44,666 You're brave enough to come back works after something like that. 263 00:13:44,750 --> 00:13:46,500 Only people know he will killed who would do that. 264 00:13:46,791 --> 00:13:47,916 I didn't kill him. 265 00:13:48,416 --> 00:13:50,041 Then how did you know before everyone here... 266 00:13:50,125 --> 00:13:51,208 is he dead, Alexandra? 267 00:13:51,375 --> 00:13:53,666 I do not know. I'm back to ask for my job again. 268 00:13:55,250 --> 00:13:58,750 When I heard it, I realized it wasn't there who knows about our meeting. 269 00:13:58,833 --> 00:14:01,500 So I went back to work. I need this job. 270 00:14:02,291 --> 00:14:03,833 Lost job, go to prison. 271 00:14:03,916 --> 00:14:05,250 Who looks after your mother? 272 00:14:05,500 --> 00:14:07,416 That is a possibility makes everyone annoyed. 273 00:14:08,208 --> 00:14:10,208 If you have ever experienced disappointment I understand that. 274 00:14:10,291 --> 00:14:12,750 - Everyone can understand that. - I didn't kill him. 275 00:14:13,458 --> 00:14:16,083 I wonder why Meier doesn't talk to Etienne about him. 276 00:14:16,333 --> 00:14:19,125 As his head of security Etienne's responsibility. 277 00:14:20,333 --> 00:14:22,541 Maybe he knows that Etienne was involved with him. 278 00:14:22,750 --> 00:14:24,375 Where do you go after talk to Meier? 279 00:14:24,875 --> 00:14:28,041 I spent the night in the hospital with my mother. 280 00:14:29,250 --> 00:14:31,458 Sorry I disturbed you. Just a quick question. 281 00:14:31,541 --> 00:14:33,833 When Meier asked you about Is Matt Etienne involved... 282 00:14:33,916 --> 00:14:35,875 in your deception, what are you saying? 283 00:14:36,208 --> 00:14:38,500 I said, Mr. Etienne it has nothing to do with this. 284 00:14:38,583 --> 00:14:39,750 But he was involved, right? 285 00:14:40,708 --> 00:14:44,500 - No. - Thank you, you can go. 286 00:14:47,750 --> 00:14:49,541 - Can he go? - Can he go? 287 00:14:53,041 --> 00:14:57,250 - He can go, right? - Forgive me. 288 00:14:57,333 --> 00:14:59,333 Nevada gaming commission will sue him... 289 00:14:59,416 --> 00:15:01,833 with gambling offences. Why should we let him go? 290 00:15:01,916 --> 00:15:04,291 Why do we make a problem laws that people break? 291 00:15:04,416 --> 00:15:06,041 Because we are law enforcers? 292 00:15:06,291 --> 00:15:09,375 Also because of Matt Etienne have lied. 293 00:15:10,166 --> 00:15:12,541 Now you call him and tell him that Alexandra Yee... 294 00:15:12,625 --> 00:15:15,291 cooperate with us and based on what he said. 295 00:15:15,375 --> 00:15:17,458 We have to talk with him first thing in the morning. 296 00:15:17,541 --> 00:15:19,625 OK, but if he... in cahoots with Alexandra. 297 00:15:19,708 --> 00:15:21,375 He would just call her and asked who he said. 298 00:15:21,458 --> 00:15:23,750 He will swear he is didn't say anything... 299 00:15:23,833 --> 00:15:26,416 that will make Matt became increasingly suspicious. 300 00:15:26,500 --> 00:15:28,625 Why do we let it go if he doesn't give anything? 301 00:15:28,708 --> 00:15:30,458 He definitely said the truth to us. 302 00:15:30,541 --> 00:15:33,375 - Which is... - The details. 303 00:15:37,625 --> 00:15:38,875 What's that? 304 00:15:39,500 --> 00:15:40,708 Open it. 305 00:15:40,833 --> 00:15:42,916 It's not a trap or something like that. 306 00:15:43,000 --> 00:15:45,083 Van Pelt, catch this. 307 00:15:49,583 --> 00:15:50,791 What's this? 308 00:15:51,000 --> 00:15:53,166 Carbon is placed at the bottom tremendous pressure. 309 00:15:58,708 --> 00:16:00,166 We can't save this. 310 00:16:00,250 --> 00:16:02,625 - Can't? - This is against the rules. 311 00:16:02,708 --> 00:16:04,666 No. Why go against the rules? 312 00:16:04,750 --> 00:16:06,375 I won the money fairly. 313 00:16:06,458 --> 00:16:08,000 I also spent it wisely. 314 00:16:08,291 --> 00:16:10,041 Where did this regulation go? 315 00:16:12,083 --> 00:16:15,416 - Where's the gift for us? - A gift for you guys? 316 00:16:15,500 --> 00:16:17,916 You don't just give women, right? Spooky. 317 00:16:31,666 --> 00:16:32,958 Who is your father? 318 00:16:36,083 --> 00:16:37,541 Thank you friend. 319 00:16:40,333 --> 00:16:41,625 It must be your money can be a lot. 320 00:16:41,708 --> 00:16:43,458 Because this is a watch worst I've ever seen. 321 00:16:43,666 --> 00:16:44,708 Terrifying. 322 00:16:44,791 --> 00:16:47,125 I asked for that watch the most expensive they have. 323 00:16:48,666 --> 00:16:50,000 Thank you friend. 324 00:16:52,416 --> 00:16:53,458 All right, let's go. 325 00:16:53,541 --> 00:16:56,166 I've already booked a table at the best restaurant in town. 326 00:16:56,250 --> 00:16:57,708 Apparently, they are tell you the name of the cow... 327 00:16:57,791 --> 00:16:59,125 which is used for cooking steaks. 328 00:16:59,208 --> 00:17:00,291 How terrible. 329 00:17:00,375 --> 00:17:02,166 Forget the steak. We are investigate a case. 330 00:17:02,250 --> 00:17:04,625 We can't be seen like this in a fancy restaurant. 331 00:17:04,708 --> 00:17:06,875 So true. Okay. 332 00:17:07,750 --> 00:17:10,458 Small place on the way went home to Calida. Let's go. 333 00:17:14,500 --> 00:17:17,250 So, you win it all is this by memorizing the cards? 334 00:17:17,708 --> 00:17:19,625 You don't have savings card up your sleeve, right? 335 00:17:19,708 --> 00:17:22,625 No, that's cheating. Just memorize it. 336 00:17:22,750 --> 00:17:24,375 How to? That's not possible. 337 00:17:24,625 --> 00:17:26,666 Not all. Anyone can do it. 338 00:17:27,083 --> 00:17:28,541 I will install 3 pieces. 339 00:17:30,041 --> 00:17:31,166 How to? 340 00:17:33,000 --> 00:17:37,500 In my mind, I create everything cards become real characters. 341 00:17:37,583 --> 00:17:41,000 Jack of hearts. A dancer ballet with devil horns. 342 00:17:43,583 --> 00:17:46,250 Two of diamonds. A duck who is smoking. 343 00:17:46,333 --> 00:17:47,750 - Like that. - Why a duck? 344 00:17:47,833 --> 00:17:49,666 Does not matter. Every card is a living thing. 345 00:17:49,750 --> 00:17:53,041 Every position in the wrapper there is a location in my memory palace. 346 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 Okay. What is a memory palace? 347 00:17:57,291 --> 00:17:59,166 It is a place inside your mind is very clean. 348 00:17:59,250 --> 00:18:01,291 Where can you go along it? inside your head. 349 00:18:01,708 --> 00:18:03,375 Every palace different people. 350 00:18:03,458 --> 00:18:06,333 It has to be big, detailed, and real. 351 00:18:06,500 --> 00:18:08,458 My palace is a carnival circuit Midwest. 352 00:18:08,541 --> 00:18:10,250 Where I usually travel with my father. 353 00:18:10,333 --> 00:18:11,916 You guys are so easy to believe. 354 00:18:12,000 --> 00:18:13,833 You're finally starting to make sense. 355 00:18:13,916 --> 00:18:16,541 Not sure either. Long story. 356 00:18:16,708 --> 00:18:20,875 I mean, if it's the tenth card in the pile is a Jack of hearts,... 357 00:18:21,041 --> 00:18:24,458 I saw a devil horn dancer at the Joplin, Missouri fairgrounds. 358 00:18:26,166 --> 00:18:27,333 I'll see you. 359 00:18:27,416 --> 00:18:28,625 Excuse me for a moment. 360 00:18:29,583 --> 00:18:31,041 I don't understand that way could work. 361 00:18:31,625 --> 00:18:33,083 That's it. Shuffle these cards. 362 00:18:35,458 --> 00:18:38,041 Rigsby holds 2 pairs. Six and nine. 363 00:18:38,125 --> 00:18:42,083 Cho, my old friend, hopes got his fifth spade. 364 00:18:42,166 --> 00:18:43,541 So that it can produce a flush. 365 00:18:44,041 --> 00:18:47,458 Open the card and take a look he got it. 366 00:18:50,291 --> 00:18:51,458 Too heavy for me. 367 00:18:52,458 --> 00:18:53,666 Anyone want to take it? 368 00:18:53,750 --> 00:18:55,458 No. Just want to just have fun. 369 00:18:55,541 --> 00:18:57,083 When you play with someone reliable. 370 00:18:57,166 --> 00:19:00,208 All right, friend. That's it enough playing around. 371 00:19:00,291 --> 00:19:01,416 But it's a fun time it's finished. 372 00:19:01,500 --> 00:19:02,791 Sorry, Boss. What do you mean? 373 00:19:03,083 --> 00:19:05,708 Isn't this a bit excessive? 374 00:19:06,000 --> 00:19:08,833 If I can afford it I will buy it this world. 375 00:19:09,500 --> 00:19:11,375 They don't have them in stores casino souvenirs. 376 00:19:12,041 --> 00:19:13,750 Very rare item for sale. 377 00:19:13,833 --> 00:19:15,125 You know what I mean. 378 00:19:16,000 --> 00:19:17,958 I knew the emerald would be a perfect match with the color of your eyes. 379 00:19:18,833 --> 00:19:21,916 Thank You. This is so beautiful but I can't have it. 380 00:19:22,166 --> 00:19:23,333 I understand. 381 00:19:24,416 --> 00:19:25,750 You are right. 382 00:19:29,208 --> 00:19:30,541 Good night. 383 00:19:30,625 --> 00:19:31,666 Good night. 384 00:19:34,416 --> 00:19:35,916 I won't give you mine. Won't. 385 00:19:36,000 --> 00:19:37,625 That's just my friend. Get excited. 386 00:21:02,708 --> 00:21:03,750 Hey, Lisbon. 387 00:21:03,833 --> 00:21:04,875 Where are you? 388 00:21:05,083 --> 00:21:07,000 On a walk. 389 00:21:07,833 --> 00:21:09,083 Ann wants everything to be done. 390 00:21:09,500 --> 00:21:11,541 I had expected it. He had a problem with him. 391 00:21:12,083 --> 00:21:13,833 If you know why didn't tell us? 392 00:21:14,291 --> 00:21:16,250 That's an overstatement. I have a strong feeling. 393 00:21:16,500 --> 00:21:18,958 If I tell everyone I have a hunch, you will be disturbed. 394 00:21:20,250 --> 00:21:22,750 Matt Etienne told me about that. 395 00:21:23,333 --> 00:21:27,125 Maybe one of his employees spread gossip about him and me. 396 00:21:27,833 --> 00:21:29,916 I want to be the first clarify it for you. 397 00:21:30,500 --> 00:21:33,625 And I want Jessica and Daniel stay here. 398 00:21:34,041 --> 00:21:36,541 So you understand if there's no sabotage here. 399 00:21:36,750 --> 00:21:37,791 Good. 400 00:21:39,375 --> 00:21:42,416 That's right, I have a relationship with Matt Etienne. 401 00:21:42,916 --> 00:21:44,625 But I didn't kill Jim. 402 00:21:45,916 --> 00:21:47,125 Do you know about that relationship? 403 00:21:48,125 --> 00:21:49,166 Yes. 404 00:21:50,500 --> 00:21:52,125 I knew it but I didn't like it. 405 00:21:53,833 --> 00:21:57,958 I understand because dad doesn't ever there for mom or me. 406 00:21:58,041 --> 00:22:01,375 So, no sabotage except for Jim. 407 00:22:01,500 --> 00:22:03,041 I'm not proud to hear that. 408 00:22:03,541 --> 00:22:05,958 Matt is there for mom when dad is never existed. 409 00:22:06,666 --> 00:22:08,291 How long has this relationship been? walking? 410 00:22:08,458 --> 00:22:09,541 Two years. 411 00:22:10,250 --> 00:22:13,125 You think Matt did it for solve your problem? 412 00:22:13,583 --> 00:22:15,041 No. 413 00:22:15,458 --> 00:22:17,708 Maybe he thinks that's what you want him to do for you. 414 00:22:17,791 --> 00:22:19,708 No. You have no rights talk like that. 415 00:22:20,208 --> 00:22:21,625 Because my mother is not a person like.... 416 00:22:21,708 --> 00:22:22,875 Calm down. 417 00:22:24,583 --> 00:22:26,708 I cheated on my husband. I lied to him. 418 00:22:27,208 --> 00:22:30,166 But I love him and I don't wants him to die. 419 00:22:31,250 --> 00:22:33,708 Just ask Matt, he will said the same thing. 420 00:22:34,166 --> 00:22:35,291 We'll ask him 421 00:22:35,458 --> 00:22:36,541 Thank you. 422 00:22:43,541 --> 00:22:44,583 Hear. 423 00:22:45,458 --> 00:22:47,375 I don't want Agent Lisbon know about this problem. 424 00:22:49,458 --> 00:22:50,916 He never agreed my way. 425 00:22:52,125 --> 00:22:53,166 No? 426 00:22:53,250 --> 00:22:56,708 No. I hope maybe you can help me and... 427 00:22:56,791 --> 00:22:58,958 in a poker game. 428 00:22:59,583 --> 00:23:01,708 You know, someone who can handle it. 429 00:23:01,791 --> 00:23:02,833 You know, like whales. 430 00:23:03,750 --> 00:23:05,791 I heard about skills at the gambling table. 431 00:23:05,875 --> 00:23:07,208 Yes. I feel lucky. 432 00:23:09,541 --> 00:23:10,583 I can help you. 433 00:23:11,250 --> 00:23:12,875 - I really appreciate it. - Not a problem. 434 00:23:17,000 --> 00:23:18,166 Mom is the password. 435 00:23:40,333 --> 00:23:43,250 I'm guessing you not coincidentally here. 436 00:23:43,416 --> 00:23:46,000 Mr. Etienne, I have a letter order to check your house. 437 00:23:46,875 --> 00:23:47,916 That's great. 438 00:23:49,583 --> 00:23:52,333 You ignored Alexandra Yee, who runs the business... 439 00:23:52,416 --> 00:23:54,125 because he knows about your relationship with Mrs. Meier. 440 00:23:54,208 --> 00:23:55,250 Isn't it like that? 441 00:23:55,833 --> 00:23:58,333 And he threatened to tell Mr. Meier if you fire him. 442 00:23:58,916 --> 00:24:00,416 If it's about the why, right. 443 00:24:01,625 --> 00:24:04,541 Why don't you confess have a relationship with Mrs. Meier? 444 00:24:04,625 --> 00:24:05,791 We have an obligation to find out. 445 00:24:06,125 --> 00:24:07,583 Because this has nothing to do with it. 446 00:24:08,291 --> 00:24:11,416 Jim knew Ann wanted it to end relationship for a long time. 447 00:24:11,500 --> 00:24:13,583 They both came to a understanding. 448 00:24:13,916 --> 00:24:15,333 He is tied to his work. 449 00:24:15,458 --> 00:24:17,958 So what do Ann and I have between us. 450 00:24:18,125 --> 00:24:20,250 It's no one's business but our business. 451 00:24:20,583 --> 00:24:22,375 You're doing your bit work at your place? 452 00:24:23,208 --> 00:24:25,708 - No. - Look at this. 453 00:24:27,000 --> 00:24:31,500 Footprints that way deeper than this one. 454 00:24:31,708 --> 00:24:32,750 Yes. 455 00:24:32,958 --> 00:24:35,875 It means someone is carrying something heavy ones into your garage. 456 00:24:36,291 --> 00:24:38,166 But they are didn't take him out. 457 00:24:47,833 --> 00:24:50,083 Look at you. You got something. 458 00:24:53,208 --> 00:24:54,541 Refrigerator. 459 00:24:57,625 --> 00:24:59,500 This is good. 460 00:25:18,208 --> 00:25:21,500 Starting at 8 p.m., when Jim Meier killed and put in your refrigerator. 461 00:25:22,916 --> 00:25:25,666 I called Ann from casino around 8pm... 462 00:25:25,750 --> 00:25:28,375 when I saw Jim's car still parking at the resort. 463 00:25:28,791 --> 00:25:31,291 That means he's still staying overnight there that night. 464 00:25:31,375 --> 00:25:33,250 So we agreed to meet at 12:30 that night. 465 00:25:33,375 --> 00:25:34,708 But you come home from work 11 p.m. 466 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 What do you do in time 90 minutes? 467 00:25:36,208 --> 00:25:39,166 I go home, change clothes, and relax for a while. 468 00:25:39,541 --> 00:25:41,083 Calida is a small town. 469 00:25:41,625 --> 00:25:43,416 There's plenty of time for you and Ann to crush his head. 470 00:25:43,500 --> 00:25:46,000 Throw away the evidence and hide it his corpse before hiding. 471 00:25:46,083 --> 00:25:47,458 I've never met Ann at my house. 472 00:25:47,541 --> 00:25:48,958 You're easily offended. 473 00:25:49,208 --> 00:25:51,791 We always meet at the Piney Branch Motel. 474 00:25:51,916 --> 00:25:55,041 It's on route 6. There we are was there that night. 475 00:25:55,208 --> 00:25:59,875 M.E says Jim was killed between 10 pm to 1 am. 476 00:26:00,083 --> 00:26:03,750 - Right in your free time. - I didn't kill him. 477 00:26:03,875 --> 00:26:06,208 Did he give half his wealth? if you kill Jim? 478 00:26:06,291 --> 00:26:08,375 I have my own money. I don't need Jim's treasure at all. 479 00:26:08,458 --> 00:26:10,291 - But you need his wife. - Not like that. 480 00:26:10,375 --> 00:26:13,291 Exactly like that. You wants Jim's life. 481 00:26:13,375 --> 00:26:14,958 So you took it from Jim. 482 00:26:15,208 --> 00:26:20,416 Last time I saw Jim, he watched the whale tape. 483 00:26:20,541 --> 00:26:23,458 He has all the recordings surveillance cameras on DVD. 484 00:26:23,625 --> 00:26:25,750 He watched it day and night. 485 00:26:26,000 --> 00:26:27,916 Trying to find out what that makes it tick. 486 00:26:28,041 --> 00:26:29,250 Keep an eye on them. 487 00:26:29,416 --> 00:26:31,625 Jim is obsessed with casinos. 488 00:26:31,791 --> 00:26:34,416 That's who he loves, not Ann. 489 00:26:37,708 --> 00:26:39,208 He doesn't care what Ann did. 490 00:26:39,416 --> 00:26:42,750 Lisbon, we have a report Meier's autopsy. 491 00:26:42,916 --> 00:26:44,958 Died due to impact of objects blunt on his head. 492 00:26:45,166 --> 00:26:46,791 Apparently, he was hit several times. 493 00:26:46,875 --> 00:26:49,625 With heavy cylindrical objects like a pipe or stick. 494 00:26:50,000 --> 00:26:52,708 There are also abrasions around it His neck felt like it was being pulled by force. 495 00:26:53,000 --> 00:26:55,125 I guess poker chips 100 thousand dollars. 496 00:26:55,541 --> 00:26:57,208 Check out the Piney Branch Motel. 497 00:26:57,291 --> 00:27:00,083 Really Ann Meier and Matt Etienne was there. 498 00:27:00,166 --> 00:27:01,208 Good. 499 00:27:01,333 --> 00:27:04,500 Rigsby, Jim Meier scouts the guests. 500 00:27:04,583 --> 00:27:06,000 Save all recordings on DVD. 501 00:27:06,083 --> 00:27:07,791 Maybe he saw something he shouldn't have seen it. 502 00:27:07,958 --> 00:27:10,166 Go to his office and find it the recording. 503 00:27:10,250 --> 00:27:11,291 Yes, Boss. 504 00:27:11,375 --> 00:27:12,791 Check Jane too. 505 00:27:18,708 --> 00:27:20,625 - Thank you darling. - You're welcome. 506 00:27:20,750 --> 00:27:22,625 Ladies and gentlemen, these are my friends Patrick Jane. 507 00:27:22,708 --> 00:27:25,500 Play with us tonight if everyone agrees. 508 00:27:26,666 --> 00:27:28,541 Nice to meet you. Want a sandwich? 509 00:27:29,166 --> 00:27:31,000 Freddy, bring it some sandwiches. 510 00:27:31,291 --> 00:27:32,500 Damn. 511 00:27:33,708 --> 00:27:35,083 Sit down. 512 00:27:37,500 --> 00:27:39,083 You want to play too, Danny Boy? 513 00:27:39,208 --> 00:27:40,458 I think I want to. 514 00:27:46,500 --> 00:27:49,083 How do you feel, Goldilocks? Feeling lucky? 515 00:27:49,250 --> 00:27:52,375 Excuse me. Are we here to share feelings or playing cards? 516 00:27:53,583 --> 00:27:54,875 Watch out, Freddy. 517 00:28:07,708 --> 00:28:10,250 Got anything? I didn't get anything. 518 00:28:10,416 --> 00:28:12,208 We'll have to see at the back of this book. 519 00:28:15,166 --> 00:28:17,750 - Who did you call? - Aces and 3s. 520 00:28:21,333 --> 00:28:22,875 Flush wins. 521 00:28:25,708 --> 00:28:27,416 New lover. 522 00:28:28,041 --> 00:28:29,791 - Jane. - Ask him how much he won? 523 00:28:29,875 --> 00:28:31,708 The timing wasn't right. 524 00:28:32,208 --> 00:28:35,791 - Just pass me by. - We'll wait. 525 00:28:36,500 --> 00:28:39,708 - What are you doing? - Catch whales. Talk fast. 526 00:28:39,791 --> 00:28:41,375 We are in Meier's study. 527 00:28:41,500 --> 00:28:43,958 He watched a surveillance DVD on the night of his death. 528 00:28:44,083 --> 00:28:47,708 We think it's in the book, but here there are many books. 529 00:28:47,833 --> 00:28:52,625 - Is there a particular arrangement? - There is a lot of military history... 530 00:28:52,750 --> 00:28:55,875 - gambling theory, recommendations. - Try the Bible. 531 00:28:55,958 --> 00:28:59,166 - Or "Robert's Rules." - Okay, thank you. 532 00:28:59,458 --> 00:29:02,208 How much do you... He didn't say. 533 00:29:02,500 --> 00:29:04,958 Sorry about that. Nice win. 534 00:29:05,500 --> 00:29:08,375 - Woman. - Yes. Woman. 535 00:29:09,291 --> 00:29:11,375 One thousand dollars for you, sir. 536 00:29:13,291 --> 00:29:15,000 Here he is. 537 00:29:17,083 --> 00:29:19,541 I don't care what he says. The man is psychic. 538 00:29:19,625 --> 00:29:20,750 Correct. 539 00:29:21,791 --> 00:29:24,958 Room 706. That's Cal Trask's room. 540 00:29:26,125 --> 00:29:29,500 - I saw it. - Working girl. 541 00:29:34,000 --> 00:29:35,916 He looks familiar. 542 00:29:42,541 --> 00:29:45,916 That's Jessica Meier, right? The victim's daughter? 543 00:29:46,125 --> 00:29:49,250 Dress up for a party. But there was no cake and balloons. 544 00:29:53,541 --> 00:29:58,250 Here you arrive at Trask's room, at 1.30 am. 545 00:29:58,375 --> 00:30:02,541 This is when you leave 45 minutes later. 546 00:30:04,458 --> 00:30:06,791 - Any comments? - No. 547 00:30:06,916 --> 00:30:09,250 - Where did you get this? - From the way you dress. 548 00:30:09,375 --> 00:30:12,791 - It appears to be a sexual transaction. - No. 549 00:30:13,041 --> 00:30:16,791 - Just guessing. What is it? - No. 550 00:30:17,916 --> 00:30:20,708 We look at your financial situation. The conditions are bad. 551 00:30:20,833 --> 00:30:23,625 You and your husband have lots of credit card bills. 552 00:30:23,750 --> 00:30:26,458 You mortgaged your house three times times in the last two years. 553 00:30:26,583 --> 00:30:29,125 - Your car was even towed again. - We are in difficult times. 554 00:30:29,375 --> 00:30:31,583 Why? Where is all the money? 555 00:30:33,333 --> 00:30:37,458 Daniel is a professional gambler. Sometimes you win, sometimes you lose. 556 00:30:38,000 --> 00:30:39,750 Like in business. 557 00:30:40,375 --> 00:30:44,958 Jessica, your father is watching this video on the night of his death. 558 00:30:47,958 --> 00:30:51,666 - Good grief. - What do you think now? 559 00:30:54,541 --> 00:30:56,458 Who knows. 560 00:30:56,916 --> 00:31:00,583 I think this video is related with his death. 561 00:31:06,875 --> 00:31:08,458 I installed everything. 562 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 Follow. 563 00:31:18,750 --> 00:31:20,583 Follow. 564 00:31:28,041 --> 00:31:29,625 Three 8 cards. 565 00:31:34,166 --> 00:31:36,125 Full house. 566 00:31:36,375 --> 00:31:38,250 Damn. 567 00:31:38,583 --> 00:31:41,416 Card nine. Full House wins. 568 00:31:41,708 --> 00:31:44,583 - Sorry, Cal. - You beat me, kid. 569 00:31:45,000 --> 00:31:46,666 It seems so. 570 00:31:48,333 --> 00:31:50,291 One win each. 571 00:31:50,875 --> 00:31:52,750 We have to play again as a determination. 572 00:31:52,833 --> 00:31:54,875 Certain. 573 00:31:56,291 --> 00:31:59,166 - Patrick. - Cal. 574 00:32:00,125 --> 00:32:02,333 Good evening, Freddy. 575 00:32:08,833 --> 00:32:12,500 - We spent a lot of money. - Correct. 576 00:32:12,875 --> 00:32:15,166 I took the most a lot, but you can too. 577 00:32:15,250 --> 00:32:16,916 It's true, friend, I was the one who made him bankrupt. 578 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 Whatever, kid. 579 00:32:21,291 --> 00:32:22,916 Come on, get ready. 580 00:32:23,041 --> 00:32:24,916 No, Rain replaced me. 581 00:32:25,583 --> 00:32:26,875 What's wrong, friend? 582 00:32:28,916 --> 00:32:30,083 Are you afraid? 583 00:32:33,333 --> 00:32:35,375 Nancy, let's get started New game, right? 584 00:32:40,333 --> 00:32:41,458 Cal Trask? 585 00:32:41,625 --> 00:32:42,833 We are CBI Agents. 586 00:32:43,041 --> 00:32:44,166 Good. 587 00:32:44,375 --> 00:32:45,833 We are investigating the case death of James Meier. 588 00:32:45,916 --> 00:32:47,166 We want to ask you some questions. 589 00:32:48,750 --> 00:32:50,708 Ask quickly because I didn't sleep for 48 hours. 590 00:32:50,875 --> 00:32:52,416 I just lost 180,000 dollars. 591 00:32:52,541 --> 00:32:54,750 I have to brush my teeth, then sleep. 592 00:32:57,958 --> 00:32:59,375 Jim spying on me? 593 00:33:00,625 --> 00:33:03,333 All important guests, 24 hours a day, 7 days a week. 594 00:33:03,708 --> 00:33:05,583 Here's what to watch tonight he died. 595 00:33:06,333 --> 00:33:07,916 Bastard. 596 00:33:08,916 --> 00:33:12,291 Explain to us the relationship you and Jessica Meier-Cardeira. 597 00:33:13,125 --> 00:33:15,666 Tricky question. It's hard to answer that. 598 00:33:16,166 --> 00:33:18,541 Good. Specifically, why him come to your room... 599 00:33:18,625 --> 00:33:20,291 in the middle of the night with dress like a prostitute? 600 00:33:21,333 --> 00:33:22,916 I guess I won't say it to you. 601 00:33:23,583 --> 00:33:25,875 If he has something to say to you, he would say. 602 00:33:26,041 --> 00:33:27,750 What we think is possible Jim is being teased. 603 00:33:28,416 --> 00:33:29,750 Maybe he came to you and... want to talk about... 604 00:33:29,958 --> 00:33:31,416 the thing of sleeping with his only daughter? 605 00:33:31,958 --> 00:33:34,791 There may be problems arising and you get into a fight. 606 00:33:35,208 --> 00:33:36,375 An accident happened. 607 00:33:36,500 --> 00:33:38,791 What you think is wrong. 608 00:33:42,166 --> 00:33:43,791 But you can think about it how does it look. 609 00:33:47,541 --> 00:33:51,500 All right, stop the train, I'm down here. 610 00:33:53,375 --> 00:33:54,666 The night before the incident,... 611 00:33:54,750 --> 00:33:58,166 I play cards with Daniel, her husband. 612 00:33:59,125 --> 00:34:00,791 Bad gambler. 613 00:34:01,125 --> 00:34:02,250 Very bad. 614 00:34:02,375 --> 00:34:04,333 I beat him, he doesn't want to stop playing. 615 00:34:04,416 --> 00:34:05,666 He wants to keep playing. 616 00:34:05,958 --> 00:34:08,583 He has no guarantee, I do I don't want to give a note of debt. 617 00:34:08,958 --> 00:34:10,500 Then he said. 618 00:34:11,083 --> 00:34:14,250 He will make her his wife a bet of 50,000 dollars. 619 00:34:16,583 --> 00:34:18,250 The sexual pleasure provided by his wife. 620 00:34:18,458 --> 00:34:19,833 As a bet in a poker game? 621 00:34:19,958 --> 00:34:21,000 Yes. 622 00:34:22,583 --> 00:34:25,333 Then I said, of course. The game must be played. 623 00:34:25,833 --> 00:34:29,208 Jessica Meier is as sweet as pie. 624 00:34:31,625 --> 00:34:32,791 He is indeed very charming. 625 00:34:34,291 --> 00:34:36,250 Yes, then... 626 00:34:37,583 --> 00:34:40,458 Daniel and I played again. I beat him again. 627 00:34:41,333 --> 00:34:43,583 His promise struck him, I took it. 628 00:34:44,291 --> 00:34:46,500 He said he would send his wife to my room tomorrow night. 629 00:34:46,666 --> 00:34:47,791 He did. 630 00:34:48,833 --> 00:34:50,583 The man is a card player bad but... 631 00:34:51,958 --> 00:34:53,916 he knows how to control the woman. 632 00:34:54,291 --> 00:34:55,708 He comes to your room, then what happened? 633 00:34:56,041 --> 00:34:57,458 I took that I should have. 634 00:34:58,208 --> 00:35:00,000 You do sexual relations with him? 635 00:35:01,875 --> 00:35:04,166 - Yes. - How does he feel? 636 00:35:07,250 --> 00:35:09,166 Not too excited. 637 00:35:10,000 --> 00:35:11,333 Willing. 638 00:35:15,083 --> 00:35:17,583 His desire is unanimous, 100 percent. 639 00:35:19,375 --> 00:35:20,458 But not happy. 640 00:35:24,958 --> 00:35:26,833 Hey, a bet is a bet, right? 641 00:35:55,500 --> 00:35:57,333 So I have to win this to still be here, okay? 642 00:35:57,583 --> 00:35:59,208 Yes, I think it should be. 643 00:36:31,541 --> 00:36:32,666 Check. 644 00:36:36,083 --> 00:36:37,583 Two thousand dollars. 645 00:36:46,791 --> 00:36:47,958 Continue. 646 00:36:50,041 --> 00:36:51,125 A moment. 647 00:36:59,916 --> 00:37:01,250 I exchanged one card. 648 00:37:07,750 --> 00:37:10,708 Exchange 2 cards, thank you. 649 00:37:23,750 --> 00:37:25,166 Your cards are good, aren't they? 650 00:37:28,375 --> 00:37:30,583 Very good. 651 00:37:31,250 --> 00:37:32,416 Good. 652 00:37:33,208 --> 00:37:34,416 I can't lose. 653 00:37:34,875 --> 00:37:37,458 Too bad no one can you bet. 654 00:37:45,583 --> 00:37:47,041 What's your bet, kid? 655 00:38:02,333 --> 00:38:07,625 The stakes are $105,000, bro. 656 00:38:21,291 --> 00:38:27,750 105,000 and I see you. 657 00:38:29,500 --> 00:38:31,625 You should believe me when I tell you something. 658 00:38:32,458 --> 00:38:34,500 I told you, I can't lost. Four kings. 659 00:38:38,500 --> 00:38:40,458 Very good. 660 00:38:42,708 --> 00:38:44,833 But not as good as this. 661 00:38:47,666 --> 00:38:49,666 - Straight flush. - No. 662 00:38:50,375 --> 00:38:52,541 - Yes. - It is impossible. 663 00:38:52,625 --> 00:38:55,125 - It's his. - This is mine. 664 00:38:57,333 --> 00:38:59,125 Look at this. 665 00:39:01,750 --> 00:39:04,041 I see you. 666 00:39:04,916 --> 00:39:07,125 Yes, I saw you. 667 00:39:14,541 --> 00:39:16,541 Up to you. 668 00:39:18,166 --> 00:39:20,083 See you. 669 00:39:20,291 --> 00:39:22,458 Not really. 670 00:39:23,875 --> 00:39:25,500 Come on. 671 00:39:35,750 --> 00:39:38,375 Tell me how you can get there met Jim Meier. 672 00:39:38,458 --> 00:39:40,541 Then bet with him? 673 00:39:41,875 --> 00:39:45,166 That night, I left. Jim followed me to the parking lot. 674 00:39:46,333 --> 00:39:48,416 He had seen this recording about Jessica and Cal. 675 00:39:48,541 --> 00:39:51,125 He knew I would something with the tape. 676 00:39:51,583 --> 00:39:54,458 I answered, of course. 677 00:39:54,708 --> 00:39:57,208 Acts like he's her husband and a good father. 678 00:39:57,666 --> 00:39:59,708 He called me the class pimp cheap low. 679 00:39:59,875 --> 00:40:02,333 Fired me and he said will make every effort. 680 00:40:02,416 --> 00:40:04,500 To get me out from Jessica's life. 681 00:40:05,416 --> 00:40:07,958 I can't possibly let it happen. 682 00:40:08,791 --> 00:40:10,375 I remember their stories say in that room... 683 00:40:10,458 --> 00:40:13,125 about mafia beatings someone as a message. 684 00:40:14,083 --> 00:40:16,500 I did it to create they think it's related. 685 00:40:19,000 --> 00:40:22,041 I dumped it at Matt's place, because knew the affair would be exposed. 686 00:40:22,625 --> 00:40:24,666 Does your wife have anything to do with it? with this? 687 00:40:24,791 --> 00:40:27,541 No. He has nothing to do with this. 688 00:40:29,416 --> 00:40:31,375 The fool never did thought the culprit was me. 689 00:40:31,750 --> 00:40:33,666 What about denial? 690 00:40:35,291 --> 00:40:37,625 How do you know me the culprit? 691 00:40:37,750 --> 00:40:40,333 When we first met, you more worried about... 692 00:40:40,416 --> 00:40:42,041 football match results campus compared to... 693 00:40:42,125 --> 00:40:43,791 - the murder of your father-in-law. - So? 694 00:40:43,958 --> 00:40:45,666 So, when you are looking for a killer. 695 00:40:46,041 --> 00:40:48,666 Indoor petty gamblers, pretty good to look for 696 00:40:48,833 --> 00:40:51,416 I'm not petty, I'm professional. 697 00:40:53,083 --> 00:40:56,291 - Just having bad luck. - Yes, right. 698 00:40:57,625 --> 00:40:59,708 Come on. 699 00:41:00,583 --> 00:41:02,291 That last card, how do you do it? 700 00:41:02,541 --> 00:41:04,833 Stand. Put your hands down behind the head. 701 00:41:06,541 --> 00:41:08,291 - I cheated. - But how? 702 00:41:08,500 --> 00:41:10,708 Next time we play, I'll show you. 703 00:41:12,791 --> 00:41:15,583 It doesn't matter. Everything will be fine. 704 00:41:29,666 --> 00:41:33,458 - I think this is yours. - Thank You. 705 00:41:47,958 --> 00:41:50,166 Your father died protecting you. 706 00:41:50,833 --> 00:41:54,125 So, at the last moment he is there for you. 707 00:41:55,083 --> 00:41:57,208 Thank You. 708 00:42:07,208 --> 00:42:09,250 Take care of yourself. 709 00:42:13,833 --> 00:42:15,625 You too. 710 00:42:18,666 --> 00:42:20,458 This way, please. 711 00:42:34,083 --> 00:42:36,541 We wonder how much the money you won? 712 00:42:37,416 --> 00:42:41,083 I don't know, about 300,000 dollars. 713 00:42:43,041 --> 00:42:45,375 So where's the money? 714 00:42:45,958 --> 00:42:48,041 - I've finished it. - What for? 715 00:42:48,333 --> 00:42:50,291 You know, stuff. 716 00:42:55,458 --> 00:42:58,125 There is a handsome blonde man leaving this for you. 717 00:43:10,000 --> 00:43:12,416 Good grief.