1
00:00:00,668 --> 00:00:03,002
سابقًا على أمناء المكتبات
2
00:00:03,004 --> 00:00:06,305
أنا مع دوسا.
قسم
الشذوذات الإحصائية.
3
00:00:06,307 --> 00:00:08,440
أعطونا المكتبة،
الحكومة، دوسا.
4
00:00:08,442 --> 00:00:10,075
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
5
00:00:10,077 --> 00:00:12,111
لقد أقسمت اليمين
إلى الولايات المتحدة
من أمريكا.
6
00:00:12,113 --> 00:00:13,278
<ط> هل ستصمد
إلى قسمك؟
7
00:00:13,280 --> 00:00:16,081
الان يا ابيب
إله الفوضى المصري...
8
00:00:16,083 --> 00:00:17,583
ستون: إذا نجح
لفتح البوابة وتحريرها
شر خالص...
9
00:00:17,585 --> 00:00:19,284
سوف تتغذى
خطوط لاي المفتوحة...
10
00:00:19,286 --> 00:00:21,220
صيد عالمنا كله
في الظلام.
11
00:00:21,222 --> 00:00:23,055
فلين:
ربما حددت
القطعة الأثرية الواحدة
12
00:00:23,057 --> 00:00:25,090
مما قد يوقف المد.
13
00:00:25,092 --> 00:00:26,425
تشيسلنجتون:
ولكن لتمنح العين
إنها هدية
14
00:00:26,427 --> 00:00:27,793
يجب تقديم التضحية.
15
00:00:27,795 --> 00:00:30,729
- الحياة.
- أعرف ما يجب أن أفعله.
16
00:00:45,179 --> 00:00:48,514
مثيرة قليلا
لقاء هنا،
ألا تعتقد ذلك؟
17
00:00:48,516 --> 00:00:51,183
أنا أعمل مع
أذكى الناس
في العالم.
18
00:00:51,185 --> 00:00:52,551
لا يمكنهم أن يعرفوا أننا نتحدث.
19
00:00:52,553 --> 00:00:56,655
إذن لقد أتيت
إلى القرار حينها.
20
00:00:56,657 --> 00:00:58,057
لدي شرطين.
21
00:00:58,059 --> 00:01:00,159
أنت بالكاد
في أي موقف...
22
00:01:00,161 --> 00:01:03,162
واحد، ونحن نفعل هذا،
نحن نفعل هذا طريقي.
23
00:01:03,164 --> 00:01:05,364
تصميمي، جدولي الزمني.
24
00:01:05,366 --> 00:01:06,832
أنا لا أريد
أي شخص يتأذى.
25
00:01:06,834 --> 00:01:10,669
أستطيع العيش مع ذلك.
الثاني؟
26
00:01:10,671 --> 00:01:14,106
- لقد تركت أمناء المكتبات يذهبون.
- قطعا لا.
27
00:01:14,108 --> 00:01:16,341
يمكنك الحصول على المكتبة
وجميع التحف.
28
00:01:16,343 --> 00:01:17,676
إنهم ليسوا جزءًا من الصفقة.
29
00:01:17,678 --> 00:01:19,144
إيف، إنهم خطرون.
30
00:01:19,146 --> 00:01:21,080
عقولهم،
قدراتهم...
31
00:01:21,082 --> 00:01:23,849
هم والتحف
أكثر أمانا معنا.
32
00:01:23,851 --> 00:01:26,585
لا، لا.
إنهم أصدقائي.
33
00:01:26,587 --> 00:01:28,520
إنهم خارج الطاولة.
غير قابل للتفاوض.
34
00:01:28,522 --> 00:01:32,658
أو يمكنك المحاولة
وأخذ المكتبة
دون مساعدتي.
35
00:01:35,863 --> 00:01:37,229
بخير.
36
00:01:39,200 --> 00:01:42,201
إذن هل لدينا صفقة،
أو هل سحبتني
37
00:01:42,203 --> 00:01:43,469
على طول الطريق هنا
من أجل لا شيء؟
38
00:01:43,471 --> 00:01:47,873
المكتبة ملكك.
39
00:01:47,875 --> 00:01:50,342
(تشغيل الموسيقى)
40
00:02:00,387 --> 00:02:02,221
كاساندرا،
وعاء مراقب أبدا...
41
00:02:02,223 --> 00:02:03,388
أنا فقط أشعر بالنمل.
42
00:02:03,390 --> 00:02:05,224
لم تكن لدينا قضية منذ أسابيع.
43
00:02:05,226 --> 00:02:08,227
أوه، استرخي. استمتع بها.
44
00:02:08,229 --> 00:02:10,395
القليل من التوقف.
اللحاق ببعض القراءة.
45
00:02:10,397 --> 00:02:13,899
هذا التاريخ الكامل
من فخار ما قبل البابلي
هو التثبيت الاشياء.
46
00:02:13,901 --> 00:02:15,567
"طرق
إزالة الوشم."
47
00:02:15,569 --> 00:02:16,903
لا تتسلل إلي يا رجل.
48
00:02:16,904 --> 00:02:19,738
حساس! شيش.
49
00:02:19,740 --> 00:02:22,741
آه، إيف بيرد،
السيدات والسادة.
أين كنت؟
50
00:02:22,743 --> 00:02:25,244
- القليل من RandR؟
- تجد لنا حالة جديدة؟
51
00:02:25,246 --> 00:02:27,746
في الواقع، لقد كنت
لقاء مع دوسا.
52
00:02:27,748 --> 00:02:28,881
- كاساندرا: ماذا؟
- أنا آسف.
53
00:02:28,883 --> 00:02:30,782
- هل قلت للتو DOS ...
- نعم.
54
00:02:30,784 --> 00:02:33,318
- دوسا؟ دوسا؟
- فقط دوسا واحد، نعم.
55
00:02:33,320 --> 00:02:34,820
إيفا، ماذا يحدث؟
56
00:02:34,822 --> 00:02:38,590
في التبت، في عربة القطار،
57
00:02:38,592 --> 00:02:39,925
لم يتم اختطافي من قبل
شركاء لامب.
58
00:02:39,927 --> 00:02:43,795
لقد كانت دوسا.
لقد حاولوا تجنيدي
59
00:02:43,797 --> 00:02:45,697
تخيفني في التحول
ضد المكتبة.
60
00:02:45,699 --> 00:02:48,400
وطبعا قلت لا
لكنهم يواصلون المحاولة.
61
00:02:48,402 --> 00:02:49,935
لماذا لم تخبرنا؟
62
00:02:49,937 --> 00:02:51,570
التسلل حولها،
حجب يعني
63
00:02:51,572 --> 00:02:52,604
هذا شيء
فلين سيفعل
ولكن ليس أنت.
64
00:02:52,606 --> 00:02:54,506
يا! لكنه على حق.
65
00:02:54,508 --> 00:02:55,941
أنا آسف.
66
00:02:55,943 --> 00:02:57,442
كنت أحاول الانتظار
في الوقت المناسب.
67
00:02:57,444 --> 00:02:58,944
لم أكن أريد أن أزعجكم يا رفاق.
68
00:02:58,946 --> 00:03:00,612
ولكن هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا.
69
00:03:00,614 --> 00:03:02,514
أنا آسف.
دوسا يطاردك
هل هو جيد بالنسبة لنا؟
70
00:03:02,516 --> 00:03:04,650
هل أنت عقلي؟
نحن نكره دوسا!
71
00:03:04,652 --> 00:03:05,918
حسنًا، لندعها تنتهي.
72
00:03:05,920 --> 00:03:07,452
ألا ترى؟
73
00:03:07,454 --> 00:03:08,554
لقد أخذوني
في ثقتهم.
74
00:03:08,556 --> 00:03:09,755
لقد خفضوا حذرهم.
75
00:03:09,757 --> 00:03:11,490
بينما كانوا
تحاول أن تلعب معي...
76
00:03:11,492 --> 00:03:14,760
كنت تلعب بهم.
هذا هو بيرد الخاص بي.
77
00:03:14,762 --> 00:03:15,861
لقد نسخت هذا من ملفاتهم.
78
00:03:15,863 --> 00:03:16,962
بطريقة ما حصلت DOSA على الصدارة
79
00:03:16,964 --> 00:03:18,864
على الموقع
من القطعة الأثرية المفقودة.
80
00:03:18,866 --> 00:03:21,633
دعونا نرى.
81
00:03:21,635 --> 00:03:23,735
مرحبا، نعم.
82
00:03:23,737 --> 00:03:27,339
هذا مكتوب في لاكوتا،
لغة السيوكس.
83
00:03:27,341 --> 00:03:30,442
"عندما يشرق عطارد
تحت قمر الذئب،
84
00:03:30,444 --> 00:03:32,578
سوف يكشف الأجداد الستة
85
00:03:32,580 --> 00:03:35,414
- شبكة العنكبوت العظيمة."
- شبكة العنكبوت العظيمة؟
86
00:03:35,416 --> 00:03:37,816
هذه خريطة ل
صائدة أحلام إيكتومي.
87
00:03:37,818 --> 00:03:38,884
تقصد هؤلاء
الأشياء التي يبيعونها
أكشاك مراكز التسوق؟
88
00:03:38,886 --> 00:03:40,269
جنكينز:
لا، لا، لا. مُطْلَقاً.
89
00:03:40,270 --> 00:03:41,653
إنها قوية جدًا
قطعة أثرية أمريكية أصلية.
90
00:03:41,655 --> 00:03:43,789
وفقا لأسطورة سيوكس،
لديها القوة
91
00:03:43,791 --> 00:03:45,390
للسيطرة
أحلام الآخرين.
92
00:03:45,392 --> 00:03:47,526
لقد ضاع هذا الموقع
لأكثر من قرن.
93
00:03:47,528 --> 00:03:48,927
حسنا، على ما يبدو ليس بعد الآن.
94
00:03:48,929 --> 00:03:50,829
"ستة أجداد"
هي كلمة سيوكس
95
00:03:50,831 --> 00:03:52,998
لجبل
في بلاك هيلز
96
00:03:53,000 --> 00:03:54,866
أكثر شيوعا المعروفة
مثل جبل رشمور.
97
00:03:54,868 --> 00:03:56,835
جنكينز،
نحن بحاجة للوصول إلى هناك
قبل أن تفعل دوسا.
98
00:03:56,837 --> 00:03:59,338
- ضبط الباب.
- لا أستطيع الذهاب معك.
99
00:03:59,340 --> 00:04:01,406
أنت لن تأتي معنا؟
100
00:04:01,408 --> 00:04:02,941
لا بد لي من لقاء
مع DOSA وتسجيل الوصول.
101
00:04:02,943 --> 00:04:05,310
إذا لم أفعل،
سوف يصبحون مشبوهين.
102
00:04:05,312 --> 00:04:06,411
إنها على حق.
لا تريد أن تخسر
ميزتنا.
103
00:04:06,413 --> 00:04:08,580
الحصول على القطعة الأثرية،
عد مباشرة.
104
00:04:08,582 --> 00:04:11,283
إذا دخلت
أي مشكلة، اتصل.
105
00:04:14,521 --> 00:04:15,621
في الفكر الثاني،
سأجلس هذا خارجا.
106
00:04:15,623 --> 00:04:16,788
أنا قلقة بشأن حواء.
107
00:04:16,790 --> 00:04:17,923
تعتقد أن دوسا
حصلت لها هزت؟
108
00:04:17,925 --> 00:04:19,458
لا أعرف. ربما.
109
00:04:19,460 --> 00:04:20,525
سأتحدث معها.
اذهبوا أنتم الثلاثة.
110
00:04:20,527 --> 00:04:22,027
جنكينز:
الباب ينتظر.
111
00:04:22,029 --> 00:04:23,462
هل لي أن أذكرك،
الساعة تدق.
112
00:04:23,464 --> 00:04:25,564
يذهب!
113
00:04:31,405 --> 00:04:32,871
حسنًا، لقد قالت الخريطة شيئًا ما
114
00:04:32,873 --> 00:04:35,374
عن عطارد الساطع
تحت قمر الذئب.
115
00:04:35,376 --> 00:04:36,541
قف، قف، قف.
116
00:04:36,543 --> 00:04:37,776
نحن فقط سنقفز للداخل؟
117
00:04:37,778 --> 00:04:39,344
ماذا عن الرؤوس الكبيرة؟
118
00:04:39,346 --> 00:04:40,545
ألا تريدون ذلك يا رفاق؟
تحقق من الرؤوس الكبيرة؟
119
00:04:40,547 --> 00:04:41,880
نحن على مدار الساعة.
لقد سمعت بيرد.
120
00:04:41,882 --> 00:04:43,715
حسنًا،
في تقويم سيوكس،
121
00:04:43,717 --> 00:04:45,384
"أقمار الذئب" هي
اسم لشهر يناير.
122
00:04:45,386 --> 00:04:47,386
يناير.
123
00:04:47,388 --> 00:04:48,687
حسنًا يا رفاق
مفقودة.
124
00:04:48,689 --> 00:04:49,988
ووفقا لهذا،
أنف جورج واشنطن
125
00:04:49,990 --> 00:04:51,890
هو قدم أطول
من الثلاثة الآخرين.
126
00:04:51,892 --> 00:04:53,458
لا تقولوا لي يا رفاق
لا يموتون لرؤية ذلك.
127
00:04:53,460 --> 00:04:55,394
حسنًا، لذلك علينا أن نبدأ
المشي نحو عطارد،
128
00:04:55,396 --> 00:04:57,062
والذي سيكون في يناير
في التراجع،
129
00:04:57,064 --> 00:05:01,333
وضعه عند 27.62
درجة شمال شرق...
تلك طريقة.
130
00:05:01,335 --> 00:05:03,735
لا! هذا هو
الاتجاه الخاطئ!
131
00:05:03,737 --> 00:05:05,570
هيا، كان لدي
الكثير من التورية جاهزة!
132
00:05:05,572 --> 00:05:08,040
لماذا الوجه الطويل؟
حافظ على ذقنك!
133
00:05:08,042 --> 00:05:10,575
ما هي بالضبط
نبحث عنه مرة أخرى؟
134
00:05:10,577 --> 00:05:12,411
ستعرف ذلك عندما تراه.
135
00:05:12,413 --> 00:05:14,313
أتمنى فقط ألا يكون كهفًا.
136
00:05:14,315 --> 00:05:17,774
يعني هل انا فقط
أو هو أي شخص آخر
مريض من الكهوف؟
137
00:05:20,888 --> 00:05:24,323
- شباب؟
- نعم؟
138
00:05:26,860 --> 00:05:31,096
إنه نحت خشب سيوكس.
البومة ترمز إلى الموت.
139
00:05:31,098 --> 00:05:33,432
- ما هذا في عينه؟
- إنها بلورة العقيق.
140
00:05:33,434 --> 00:05:34,966
الأكثر شيوعًا
وجدت على الساحل.
141
00:05:34,968 --> 00:05:37,602
ماذا يفعل هنا؟
142
00:05:37,604 --> 00:05:41,606
بلورات العقيق لديها
مستوى عال للغاية
من انكسار الضوء.
143
00:05:41,608 --> 00:05:43,775
قالت الخريطة أن الضوء سيفعل
تكشف شيئا، أليس كذلك؟
144
00:05:43,777 --> 00:05:46,236
كاساندرا:
نعم.
145
00:05:50,517 --> 00:05:52,084
يا!
146
00:05:53,787 --> 00:05:55,087
شباب.
147
00:06:01,628 --> 00:06:03,528
- ماذا يقول؟
- المزيد من لاكوتا.
148
00:06:03,530 --> 00:06:07,833
"اذهب إلى الدب المقدس
والركوع من قبل
نار الأجداد.
149
00:06:07,835 --> 00:06:09,501
عندها فقط سوف تجد
ما تسعى إليه."
150
00:06:09,503 --> 00:06:11,136
عظيم.
مطاردة زبال.
151
00:06:11,138 --> 00:06:12,971
مهمتنا كلها هي
مطاردة زبال.
152
00:06:12,973 --> 00:06:14,473
"الدب المقدس"
هو مرجع سيوكس
153
00:06:14,475 --> 00:06:16,475
إلى تكوين صخري
في بير فيو بارك.
154
00:06:16,477 --> 00:06:17,776
إنه على وشك
مسافة ساعة من هنا.
155
00:06:17,778 --> 00:06:20,320
سأتصل بجينكينز
لاطلاق النار على الباب.
156
00:06:20,647 --> 00:06:23,148
ولا استقبال.
أرقام.
157
00:06:23,150 --> 00:06:24,883
حسنًا، إذاً
نحصل على التحرك الآن،
158
00:06:24,885 --> 00:06:25,984
يجب أن نحقق ذلك
قبل غروب الشمس.
159
00:06:25,986 --> 00:06:27,686
هيا يا أولاد.
160
00:06:29,656 --> 00:06:31,490
ستون، هل ستأتي؟
161
00:06:31,492 --> 00:06:34,025
هذا الإخفاء، هذا ليس صحيحا.
162
00:06:34,027 --> 00:06:35,494
هيا، حقا؟
163
00:06:35,496 --> 00:06:37,829
أنا من أوكلاهوما.
أنا أعرف يختبئ.
164
00:06:37,831 --> 00:06:39,498
سيوكس تان جلودهم
مع البلوط والسماق.
165
00:06:39,500 --> 00:06:40,832
أبقت الأمر خشنًا
حول الحواف.
166
00:06:40,834 --> 00:06:42,634
يبدو هذا الشيء
لقد تم شراؤه من المتجر.
167
00:06:42,636 --> 00:06:45,103
والحبر طازج.
168
00:06:45,105 --> 00:06:47,005
ماذا تقول؟
الدليل مزيف؟
169
00:06:47,007 --> 00:06:49,841
أنا أقول كله
المهمة اللعينة وهمية.
170
00:06:49,843 --> 00:06:51,476
أرسلتنا دوسا
مطاردة أوزة برية.
171
00:06:51,478 --> 00:06:53,645
لذا أطعمت دوسا بيرد
معلومات سيئة. لكن لماذا؟
172
00:07:09,496 --> 00:07:12,164
حواء؟ جنكينز،
هل رأيت حواء؟
173
00:07:12,166 --> 00:07:16,535
ماذا؟ آسف يا سيدي.
174
00:07:16,537 --> 00:07:18,003
الوضع قليلا هنا.
175
00:07:18,005 --> 00:07:19,704
ماذا يحدث هنا؟
176
00:07:19,706 --> 00:07:23,208
الباب...
لقد تم تفكيكها.
177
00:07:23,210 --> 00:07:25,210
(إنذار قوي)
178
00:07:25,212 --> 00:07:27,179
إنه إنذار المحيط.
179
00:07:34,721 --> 00:07:37,622
هل هذا هو العقيد بيرد؟
قيادة DOSA إلى المكتبة؟
180
00:07:42,229 --> 00:07:44,696
إيف تعمل لدى دوسا؟
181
00:07:52,072 --> 00:07:55,073
يجب أن يكون هناك
اثنان أو ثلاثة عشر،
مدججين بالسلاح.
182
00:07:55,075 --> 00:07:56,908
كيف يمكن أن تكون
تعمل لدى DOSA؟
183
00:07:56,910 --> 00:07:58,743
كيف يمكنها أن تفعل هذا بنا؟
184
00:07:58,745 --> 00:08:00,078
كيف يمكنها أن تفعل ذلك بي؟
185
00:08:00,080 --> 00:08:01,680
لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك
الوصول إلى القطع الأثرية، السيد سيارة...
186
00:08:01,682 --> 00:08:04,583
- لقد خانتنا!
- نعم سيدي، يبدو الأمر كذلك.
187
00:08:04,585 --> 00:08:05,617
وبقدر ما قد يضر ذلك،
188
00:08:05,619 --> 00:08:06,718
علينا حماية المكتبة.
189
00:08:06,720 --> 00:08:08,086
نعم بالطبع.
190
00:08:08,088 --> 00:08:09,588
سأسلك الممر الجنوبي
191
00:08:09,590 --> 00:08:11,089
لأرى إن كان بإمكاني تجاوزهم،
192
00:08:11,091 --> 00:08:12,491
ابدأ بإغلاق الأبواب
وإخفاء التحف.
193
00:08:12,493 --> 00:08:14,092
أنت تمنعهم
طالما يمكنك.
194
00:08:14,094 --> 00:08:16,661
سأشتري ما أستطيع من الوقت، يا سيدي.
195
00:08:23,537 --> 00:08:26,605
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان بهذا الحجم.
196
00:08:26,607 --> 00:08:28,807
أكبر مما تتخيل.
197
00:08:28,809 --> 00:08:30,275
احزم كل شيء.
198
00:08:30,277 --> 00:08:32,611
أريد هذا المكان
تم تطهيرها بحلول 2300 ساعة.
199
00:08:32,613 --> 00:08:35,947
- دعنا نذهب. دعونا نتحرك.
- انقسموا إلى فرق.
200
00:08:35,949 --> 00:08:37,082
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
201
00:08:37,084 --> 00:08:39,050
تنحى جانبا، جينكينز.
202
00:08:39,052 --> 00:08:42,053
عقيد,
لا أعرف ما هو
تعتقد أنك تفعل،
203
00:08:42,055 --> 00:08:44,055
ولكن في التاريخ
من الأفكار السيئة... هذا؟
204
00:08:44,057 --> 00:08:45,290
الحق في الأعلى.
205
00:08:45,292 --> 00:08:47,592
أنت القائم بالرعاية.
جنكينز.
206
00:08:47,594 --> 00:08:48,627
سمعت عنك.
207
00:08:48,629 --> 00:08:50,295
"Ornery" هي الكلمة التي استخدموها.
208
00:08:50,297 --> 00:08:52,297
هذا فقط من أصدقائي.
209
00:08:52,299 --> 00:08:54,799
أعني لك و
المطربين الاحتياطيين الخاص بك،
210
00:08:54,801 --> 00:08:56,968
سأكون على استعداد للحصول على
بصراحة سيئة.
211
00:08:56,970 --> 00:08:59,538
جينكينز، من فضلك.
أنا لا أريدك
لتتأذى.
212
00:08:59,540 --> 00:09:02,307
لن أشعر بالقلق
الكثير عني، أيها العقيد.
213
00:09:02,309 --> 00:09:04,209
- أنا خالدة.
- أوه، ونحن نعرف.
214
00:09:04,211 --> 00:09:06,753
لهذا السبب أعطانا بيرد هذا.
215
00:09:19,293 --> 00:09:21,593
هل أنت متأكد من ذلك
يمكن عكس هذا؟
216
00:09:21,595 --> 00:09:22,929
إنه ليس جيدًا بالنسبة لي ميتًا.
217
00:09:22,930 --> 00:09:25,330
نعم.
218
00:09:25,332 --> 00:09:26,565
حسناً، أيها الناس،
دعونا نحركه.
219
00:09:26,567 --> 00:09:27,899
نعم يا جنرال.
220
00:09:27,901 --> 00:09:29,100
الاستيلاء على القطع الأثرية
وأخرجهم من هنا
221
00:09:29,102 --> 00:09:31,069
أنت تأخذ تلك.
سأمسك الرمح.
222
00:09:31,071 --> 00:09:33,305
(الثرثرة)
223
00:09:43,951 --> 00:09:45,951
الرجل : خذ هذا الطريق .
سندخل هنا.
224
00:09:47,688 --> 00:09:49,321
تحرك، تحرك!
225
00:09:53,961 --> 00:09:56,861
نعم، هل تعرف ماذا؟
تحقق من الخلف أيضًا.
226
00:09:56,863 --> 00:09:58,363
فقط قم بالتواصل، لا بأس.
227
00:09:58,365 --> 00:09:59,598
الرجل ♪2: صحيح،
جميع المجلدات، أليس كذلك؟
228
00:09:59,600 --> 00:10:01,366
الوصول إلى ما وراء هذا الرف.
229
00:10:01,368 --> 00:10:03,768
لا، لا شيء هنا.
فقط الكتب.
230
00:10:03,770 --> 00:10:05,203
- حسنًا، هل فهمت؟
- نعم، حصلت على هذه النهاية.
231
00:10:05,205 --> 00:10:07,005
- دعنا نذهب.
- تعال من خلال.
232
00:10:08,208 --> 00:10:11,209
دعونا نغلقه مرة أخرى.
233
00:10:11,211 --> 00:10:12,877
جيك:
شكرا على الرحلة، رجل.
نقدر ذلك.
234
00:10:12,879 --> 00:10:14,213
الرجل : لا مشكلة .
235
00:10:15,349 --> 00:10:17,716
فهمتها.
236
00:10:17,718 --> 00:10:19,918
لقد فات الأوان.
237
00:10:19,920 --> 00:10:21,353
- هذا نحن.
- ارفعه.
238
00:10:21,355 --> 00:10:23,388
علينا أن نقترب.
239
00:10:23,390 --> 00:10:25,190
الرجل : احزموه .
240
00:10:31,231 --> 00:10:34,265
- وقع هنا.
-.
241
00:10:34,267 --> 00:10:35,400
شكرًا لك.
242
00:10:35,402 --> 00:10:36,635
حزقيال:
أنا لا أصدق ذلك.
243
00:10:36,637 --> 00:10:38,103
لقد باعت لنا.
244
00:10:44,745 --> 00:10:46,079
أود أن يكون
كلمة معه.
245
00:10:57,357 --> 00:11:00,158
أعلم أنك لا تريد
لسماع هذا، جينكينز،
ولكن لم يكن لدي خيار.
246
00:11:00,160 --> 00:11:04,262
دوسا كانت ستعمل
خذ المكتبة
بمساعدتي أو بدونها.
247
00:11:04,264 --> 00:11:06,064
على الأقل بهذه الطريقة،
يمكنني عقد صفقة...
248
00:11:06,066 --> 00:11:07,766
التحف ل
أمناء المكتبات.
249
00:11:07,768 --> 00:11:08,900
لقد نجا الجميع.
250
00:11:08,902 --> 00:11:10,735
على ما يبدو ليس الجميع.
251
00:11:10,737 --> 00:11:13,438
لقد حاولت إطلاق سراحك.
لن يحصلوا عليها.
252
00:11:13,440 --> 00:11:16,875
بالطبع لا.
خلودي يجعلني
قطعة أثرية حية.
253
00:11:16,877 --> 00:11:20,111
جينكينز، من فضلك.
كان علي أن أحمي
أمناء المكتبات.
254
00:11:20,113 --> 00:11:22,280
إنها وظيفتي.
أنا حارسهم.
255
00:11:22,282 --> 00:11:26,451
وظيفتك؟
وكانت مهمتك الهامة
حماية أرواحهم!
256
00:11:26,453 --> 00:11:29,954
ومن خلال القيام بهذا،
لقد تحطمت
لهم بشكل لا رجعة فيه.
257
00:11:29,956 --> 00:11:34,926
في فعل واحد،
لقد دمرت كل شيء
لقد عملنا من أي وقت مضى ل.
258
00:11:34,928 --> 00:11:39,130
لذا اذهب للأمام،
ترشيد كل ما تريد.
259
00:11:39,132 --> 00:11:44,102
لكن الحقيقة الصعبة أيها العقيد؟
ولم يسلم أحد.
260
00:11:45,305 --> 00:11:50,308
من فضلك فقط أخرجني من هنا.
261
00:11:50,310 --> 00:11:51,910
دعنا نذهب.
262
00:11:57,818 --> 00:12:00,351
- مرحبًا؟
- فلين، أين أنت؟
263
00:12:00,353 --> 00:12:03,321
لعب القط والفأر قليلا
مع DOSA في المكتبة.
ماذا عنك؟
264
00:12:03,323 --> 00:12:05,990
حزقيال:
داخل الملحق
نفس الشيء بالضبط.
265
00:12:05,992 --> 00:12:07,325
لقد عدت بالفعل
من جبل رشمور؟
266
00:12:07,327 --> 00:12:08,827
جيك: لقد كان فخًا.
267
00:12:08,829 --> 00:12:10,295
أرسلتنا دوسا إلى هناك
للتخلص منا.
268
00:12:10,297 --> 00:12:12,464
فلين، أنا حواء.
لقد انقلبت علينا.
269
00:12:12,466 --> 00:12:15,133
إنها تساعد دوسا
نهب المكتبة.
270
00:12:17,504 --> 00:12:19,504
أنا أعلم.
271
00:12:19,506 --> 00:12:21,840
ولكن، اسمع، لا يمكننا ذلك
فكر في ذلك الآن.
272
00:12:21,842 --> 00:12:24,008
حماية المكتبة
يجب أن يأتي أولا.
273
00:12:24,010 --> 00:12:26,344
- أين جنكينز؟
- حصلت عليه دوسا.
274
00:12:26,346 --> 00:12:28,379
لقد حملوه على شاحنة
لمن يعرف أين.
275
00:12:28,381 --> 00:12:29,814
عليك أن تتبعه.
276
00:12:29,816 --> 00:12:31,182
عليك إعادته إلى هنا.
277
00:12:31,184 --> 00:12:32,183
سيعرف كيف يفعل ذلك
ابدأ عملية الأمان من الفشل.
278
00:12:32,185 --> 00:12:33,952
فشل آمن؟
279
00:12:33,954 --> 00:12:35,186
تقصد هذا الشيء
عندما الثعبان
اقتحمت الاخوة
280
00:12:35,188 --> 00:12:36,855
والمكتبة مطوية
على نفسه الشيء؟
281
00:12:36,857 --> 00:12:38,823
قطع المكتبة
من العالم الخارجي
282
00:12:38,825 --> 00:12:40,024
هي الفرصة الوحيدة لدينا.
283
00:12:40,026 --> 00:12:41,526
شكرا جودسون وتشارلين ،
284
00:12:41,528 --> 00:12:43,361
جنكينز هو الوحيد
الذي يعرف كيفية القيام بذلك.
285
00:12:43,363 --> 00:12:44,362
عليك إعادته إلى هنا.
286
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
ماذا عنك؟
287
00:12:46,366 --> 00:12:47,999
سأحاول الحفظ
أكبر عدد ممكن من القطع الأثرية
حتى تصل إلى هنا.
288
00:12:48,001 --> 00:12:49,901
وفلين؟
نحن آسفون جدا.
289
00:12:49,903 --> 00:12:54,339
نعم، أنا أيضا.
290
00:13:11,391 --> 00:13:15,226
الأمر ليس سهلاً أبداً، أليس كذلك؟
هل تفعل الشيء الصحيح؟
291
00:13:15,228 --> 00:13:16,895
وعندما ينجلي الغبار
أتمنى أن تدرك
292
00:13:16,897 --> 00:13:20,398
كم كنت قد ساعدت
بلدك اليوم.
293
00:13:20,400 --> 00:13:24,068
- أنا فخور بك يا حواء.
- شكرا لك أيها الجنرال،
294
00:13:24,070 --> 00:13:28,406
ولكن ضميري هو
أقل ما يقلقني.
295
00:13:28,408 --> 00:13:30,575
هناك تابوت.
296
00:13:30,577 --> 00:13:32,577
إنه مصري
إله يسمى أبيب.
297
00:13:32,579 --> 00:13:33,912
لقد كنا نبحث
في كل مكان لذلك.
298
00:13:33,914 --> 00:13:35,413
لا يمكننا العثور عليه.
299
00:13:35,415 --> 00:13:37,248
هذا لأن لدينا ذلك.
300
00:13:37,250 --> 00:13:38,850
لقد استخرجناها من مصر.
301
00:13:38,852 --> 00:13:40,251
لقد كان في مخزن آمن
302
00:13:40,253 --> 00:13:41,920
بينما كنا نستعد
العمليات.
303
00:13:41,922 --> 00:13:43,822
في الواقع، إنه يجري
تسليمها ونحن نتحدث.
304
00:13:43,824 --> 00:13:45,256
أنت تقول لي
هل لديك الآن؟
305
00:13:45,258 --> 00:13:47,392
نعم، أنها آمنة تماما.
306
00:13:47,394 --> 00:13:49,494
ولن أقلق بشأن أبيب.
307
00:13:49,496 --> 00:13:52,263
أخذته إلى الحجز
بعد ذلك كله
فوضى متحف بوسطن.
308
00:13:52,265 --> 00:13:54,599
عام،
أنت لا تفهم.
ليس لديك أبيب.
309
00:13:54,601 --> 00:13:56,267
لديك الشخص
كان يمتلك.
310
00:13:56,269 --> 00:13:57,936
إنه روح خطيرة
من يمكن أن يعود
311
00:13:57,938 --> 00:13:59,938
إلى تابوته
لتجديد قواه.
312
00:13:59,940 --> 00:14:03,608
حسنا، معنا
بروتوكولات الأمان,
ليست فرصة.
313
00:14:03,610 --> 00:14:05,043
ولكن علينا أن نكون متأكدين.
314
00:14:05,045 --> 00:14:09,414
بخير. سأثبت لك ذلك.
تعال.
315
00:14:12,953 --> 00:14:14,662
- خذنا إلى الميناء.
- مم هم.
316
00:14:35,075 --> 00:14:37,642
استمر في التدحرج.
لفة من خلال.
317
00:14:37,644 --> 00:14:40,278
- استمر في ذلك.
- أنت جيدة أو أنت طيب.
318
00:14:41,648 --> 00:14:45,650
- حسنًا، أغلقه.
- انسخ ذلك...
319
00:14:45,652 --> 00:14:48,486
تأكد من أنني على القائمة
لبوابة عدم الدخول.
320
00:14:48,488 --> 00:14:51,155
- صحيح، فهمت.
- جيد. أكثر من ذلك بقليل.
321
00:14:51,157 --> 00:14:53,958
استمر في القدوم. أكثر.
322
00:14:56,162 --> 00:14:57,295
قليلا إلى يساري.
323
00:14:59,499 --> 00:15:02,300
يبقيه القادمة.
يبقيه القادمة.
324
00:15:03,670 --> 00:15:05,136
حسنًا، هذا جيد!
325
00:15:06,339 --> 00:15:08,673
أسقطه.
326
00:15:08,675 --> 00:15:11,509
حسنًا، حسنًا.
327
00:15:11,511 --> 00:15:13,144
يبدو أنهم يقومون بالتخزين
التحف تحت الأرض.
328
00:15:13,146 --> 00:15:15,013
بما في ذلك جنكينز.
329
00:15:15,015 --> 00:15:17,181
(تمتمة)
هيا.
330
00:15:17,183 --> 00:15:20,018
- هذا كل شيء!
- غرفة ملحقة أخرى .
331
00:15:20,020 --> 00:15:21,986
(الثرثرة)
332
00:15:32,198 --> 00:15:35,033
(تستمر الثرثرة)
333
00:15:35,035 --> 00:15:37,335
مهلا. يذهب.
334
00:15:51,718 --> 00:15:53,184
يا إلهي.
335
00:15:58,058 --> 00:16:00,358
لقد بنوا مكتبتهم الخاصة.
336
00:16:23,083 --> 00:16:26,084
أنظر إلى هذا.
337
00:16:26,086 --> 00:16:28,686
مضاد للرصاص من مادة البولي كربونات
الزجاج، وتأطير التيتانيوم،
338
00:16:28,688 --> 00:16:31,389
الانصهار المغناطيسي
مجال الاحتواء.
339
00:16:31,391 --> 00:16:34,592
إنها مثل المكتبة تمامًا،
فقط بدلا من استخدام السحر
لاحتواء القطع الأثرية..
340
00:16:34,594 --> 00:16:35,761
إنهم يستخدمون التكنولوجيا.
341
00:16:37,530 --> 00:16:39,430
انتظر، أين كل الحراس؟
342
00:16:39,432 --> 00:16:42,567
مع مثل هذا الأمن،
من يحتاجها؟
343
00:16:46,106 --> 00:16:48,106
شيء سيء.
344
00:16:48,108 --> 00:16:50,608
وجدت دوسا طريقة لاحتجازهم.
345
00:16:50,610 --> 00:16:53,111
كأنهم درسوا
التحف مسبقا.
346
00:16:53,113 --> 00:16:55,580
جنكينز!
347
00:16:57,450 --> 00:16:59,484
- جونز!
- هل يمكنك إدخالنا؟
348
00:16:59,486 --> 00:17:02,553
دوسا جيدة،
لكنهم ليسوا جيدين.
349
00:17:02,555 --> 00:17:04,222
- لطيف - جيد!
- هل أنت بخير؟
350
00:17:04,224 --> 00:17:06,090
- هل تأذيت؟
- لا يستطيع سماعك.
351
00:17:06,092 --> 00:17:08,326
إنه بولي كربونات مزدوج.
352
00:17:08,328 --> 00:17:10,795
هذا الشيء مغلق
ست طرق من يوم الأحد.
353
00:17:10,797 --> 00:17:12,630
حزقيال، ادخل هناك.
354
00:17:12,632 --> 00:17:14,565
سأختار القفل،
إذا كان هناك قفل للاختيار.
355
00:17:14,567 --> 00:17:15,700
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
356
00:17:15,702 --> 00:17:17,035
لا أعرف من أين أبدأ.
357
00:17:17,037 --> 00:17:18,636
ربما أستطيع المساعدة.
ترى هذا؟
358
00:17:18,638 --> 00:17:20,405
يطلب منك الحساب
أكبر عدد أولي لميرسين,
359
00:17:20,407 --> 00:17:22,440
وهو للغاية
فئة نادرة من الأرقام.
360
00:17:22,442 --> 00:17:24,275
أعداد ميرسين الأولية هي
كبيرة جدًا لدرجة أنها تستغرق
361
00:17:24,277 --> 00:17:25,643
جهاز كمبيوتر في الشهر
لحسابهم.
362
00:17:25,645 --> 00:17:28,146
لكن ليس لديهم ما لدي.
363
00:17:28,148 --> 00:17:32,050
لذلك ربما الجواب
إلى المعادلة هو المفتاح
لفتح الباب.
364
00:17:32,052 --> 00:17:33,618
فهمتها.
365
00:17:36,656 --> 00:17:38,689
( طنين )
366
00:17:40,060 --> 00:17:43,494
آه! ماذا يحدث؟
367
00:17:43,496 --> 00:17:45,229
الهواء!
إنه يضغط على رئتيه.
368
00:17:45,231 --> 00:17:48,099
- حسنا، اجعله يتوقف.
- لا أستطبع!
369
00:17:51,237 --> 00:17:53,237
ما هيك حدث للتو؟
370
00:17:53,239 --> 00:17:55,339
إنها مفخخة.
371
00:17:55,341 --> 00:17:58,142
أعتقد أنه ينفجر
إذا وضعت في
الإجابة الخاطئة.
372
00:17:58,144 --> 00:18:00,178
أنا لم أضع
الإجابة الخاطئة.
373
00:18:00,180 --> 00:18:02,680
- هل أنت متأكد؟
- حسنًا، إنها متأكدة.
374
00:18:02,682 --> 00:18:05,850
انظر، ربما الرياضيات ليست كذلك
مفتاح القفل.
375
00:18:05,852 --> 00:18:07,452
هذه صور سومرية.
376
00:18:07,454 --> 00:18:08,853
هذا هو الأقدم
الكتابة المعروفة للإنسان.
377
00:18:08,855 --> 00:18:11,189
"إذا أطعمتني فسأعيش.
378
00:18:11,191 --> 00:18:13,624
إذا أعطيتني مشروبًا ،
سأموت." إنه لغز.
379
00:18:13,626 --> 00:18:15,660
يعود الفضل إلى السومريين
خلق اللغز الأول.
380
00:18:15,662 --> 00:18:17,862
الجواب هو النار.
إنها النار، أليس كذلك؟
381
00:18:17,864 --> 00:18:19,430
أنت تعطيه إشعالًا، فهو يعيش.
382
00:18:19,432 --> 00:18:22,200
تعطيه الماء فيموت.
383
00:18:23,703 --> 00:18:25,536
توقف!
أنت تؤذيه!
384
00:18:25,538 --> 00:18:28,788
إنها النار!
الجواب نار!
أقسم!
385
00:18:31,311 --> 00:18:32,477
لا أفهم.
386
00:18:32,479 --> 00:18:34,712
حسنا، الآن أنت تعرف ما أشعر به.
387
00:18:34,714 --> 00:18:37,348
أنتما تدركان ذلك
ماذا يحدث، أليس كذلك؟
388
00:18:37,350 --> 00:18:40,718
قفل لا أستطيع فتحه،
لغز الرياضيات
لا تستطيع الحل،
389
00:18:40,720 --> 00:18:42,887
والتصويرية
لا يمكنك فك؟
390
00:18:42,889 --> 00:18:46,724
يبدو أن القطع الأثرية ليست كذلك
الشيء الوحيد الذي درسته دوسا.
391
00:18:46,726 --> 00:18:48,559
لقد درسونا.
392
00:18:48,561 --> 00:18:50,862
لقد أخذوا مهاراتنا
في الاعتبار ل
مهندس هذا الشيء.
393
00:18:50,864 --> 00:18:55,266
هذا الصندوق،
إنه مقاوم للمكتبة.
394
00:19:00,240 --> 00:19:02,507
رجل:
وعاء سيراميك؟
حصلت عليه.
395
00:19:02,509 --> 00:19:04,742
لقد كان خلفه مباشرة
الآخر.
396
00:19:04,744 --> 00:19:06,711
- ولهذا لم أشاهده.
- الأرقام التسلسلية تتطابق؟
397
00:19:06,713 --> 00:19:08,746
فقط تحقق من المخزون.
أعتقد أنه...
398
00:19:08,748 --> 00:19:12,316
217... ماذا؟
399
00:19:12,318 --> 00:19:15,253
- احصل عليه! الاستيلاء عليها!
- لا أستطبع! احصل عليه!
400
00:19:15,255 --> 00:19:16,754
تعال!
إنه سريع جدًا.
401
00:19:16,756 --> 00:19:18,789
القفز الى هناك!
تعال!
402
00:19:18,791 --> 00:19:20,224
هذا ليس له أي معنى.
403
00:19:20,226 --> 00:19:22,426
واجه الأمر، لقد تغلب علينا دوسا.
404
00:19:22,428 --> 00:19:23,928
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
405
00:19:23,930 --> 00:19:25,563
هيا، كاساندرا.
فكر، فكر.
406
00:19:25,565 --> 00:19:27,265
ربما يجب أن أحاول
ادخال الارقام مرة اخرى
407
00:19:27,267 --> 00:19:29,367
كلاهما: لا!
408
00:19:29,369 --> 00:19:31,828
نحن لا نعرف كم أكثر
يمكن للرجل الفقير أن يأخذ.
409
00:19:34,440 --> 00:19:36,841
أفضل من
الإخوان الثعبان؟
يمكنني أن آخذ ذلك.
410
00:19:36,843 --> 00:19:39,410
بروسبيرو؟
على الأقل كان سحريًا.
411
00:19:39,412 --> 00:19:41,779
لكن دوسا؟
الحكومة؟
412
00:19:41,781 --> 00:19:43,581
نحن أذكى من
الحكومة اللعينة.
413
00:19:43,583 --> 00:19:47,318
نعم نحن كذلك، وهم يعرفون ذلك.
414
00:19:47,320 --> 00:19:49,620
- ما الذي تحصل عليه؟
- فكر في الأمر.
415
00:19:49,622 --> 00:19:51,789
نحن جميعا خبراء في مجال عملنا.
416
00:19:51,791 --> 00:19:53,224
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.
417
00:19:53,226 --> 00:19:54,525
أنت تعتقد حقا
وجدت دوسا شخصا ما
418
00:19:54,527 --> 00:19:56,460
أذكى منا
لبناء هذا الشيء؟
419
00:19:56,462 --> 00:19:58,596
حسنًا، من الواضح أنهم فعلوا ذلك،
لأننا لا نستطيع الدخول.
420
00:19:58,598 --> 00:20:00,464
لا، لا نستطيع،
421
00:20:00,466 --> 00:20:02,800
ولكن هذا ليس بسبب
إنهم أذكياء جدًا.
422
00:20:02,802 --> 00:20:04,435
هذا لأننا كذلك.
423
00:20:04,437 --> 00:20:07,305
كانت دوسا تعتمد علينا
كونهم أمناء المكتبات.
424
00:20:07,307 --> 00:20:08,706
كانوا يعلمون أنه لا يوجد لغز
425
00:20:08,708 --> 00:20:10,308
أن يتمكنوا من رمي علينا
أننا لا نستطيع حلها.
426
00:20:10,310 --> 00:20:12,343
كانوا يعلمون أننا فعلنا ذلك
نتفوق على أنفسنا.
427
00:20:12,345 --> 00:20:14,645
هذا صحيح.
إنهم يراهنون ضدنا.
428
00:20:14,647 --> 00:20:17,882
وماذا في ذلك؟
علينا أن نكون أغبياء؟
429
00:20:17,884 --> 00:20:19,650
بالضبط.
430
00:20:19,652 --> 00:20:22,486
ترى، إذا كان الجواب الصحيح
اللغز خاطئ..
431
00:20:22,488 --> 00:20:24,522
ثم الإجابة الخاطئة
يجب أن يكون على حق.
432
00:20:24,524 --> 00:20:26,824
وليس فقط أي
إجابة خاطئة، حسنا؟
433
00:20:26,826 --> 00:20:29,594
يجب أن يكون
العكس تماما
من الإجابة الصحيحة.
434
00:20:29,596 --> 00:20:31,662
لذلك دعونا نكون أغبياء بذكاء.
435
00:20:31,664 --> 00:20:33,664
تعال.
436
00:20:33,666 --> 00:20:36,500
حسنًا، العكس
أعلى ميرسين رئيس الوزراء
437
00:20:36,502 --> 00:20:38,336
هو الأدنى. ثلاثة.
438
00:20:40,473 --> 00:20:41,572
انها تعمل.
439
00:20:42,709 --> 00:20:46,010
مقابل النار..
440
00:20:46,012 --> 00:20:48,346
حسناً، العكس
من الأكثر تعقيدا
441
00:20:48,348 --> 00:20:52,783
كلمة المرور في العالم
هي أغبى كلمة المرور.
442
00:20:54,020 --> 00:20:57,688
أوه، حسنا، أخيرا.
443
00:20:57,690 --> 00:21:00,358
كم عدد أمناء المكتبات
هل يستغرق الحصول عليه
جنكينز خارج الصندوق؟
444
00:21:00,360 --> 00:21:01,359
كان لدينا بعض التعقيدات.
445
00:21:01,361 --> 00:21:02,660
نعم، كان علينا أن نكون أغبياء.
446
00:21:02,662 --> 00:21:05,263
أوه، نعم، حسنا أنا متأكد
كان ذلك صعبًا جدًا.
447
00:21:05,265 --> 00:21:06,731
لقد أرسلنا فلين.
وهو لا يزال في المكتبة.
448
00:21:06,733 --> 00:21:08,532
وقال أنه يمكنك حمايته
من خلال بدء عملية الأمان من الفشل.
449
00:21:08,534 --> 00:21:10,534
ماذا؟ لا أعرف
رمز الفشل الآمن.
450
00:21:10,536 --> 00:21:12,370
فقط شارلين وجودسون
تعرف على رمز الحماية من الفشل.
451
00:21:12,372 --> 00:21:14,438
لماذا يقول فلين أنني أعرف ذلك؟
452
00:21:14,440 --> 00:21:16,340
انزلها بسهولة.
453
00:21:18,044 --> 00:21:21,012
شاهد الإرشادات المتعلقة به.
أبقِهم مشدودين.
454
00:21:24,717 --> 00:21:26,550
حسنًا، جيد.
أنت محبط.
455
00:21:26,552 --> 00:21:28,844
لقد كان تحت
سيطرتنا منذ مصر.
456
00:21:33,059 --> 00:21:34,725
لم يقترب منه شيء.
457
00:21:34,727 --> 00:21:36,694
- افتحه.
- مم هم.
458
00:21:41,067 --> 00:21:44,735
درع الأرجون
مع أجهزة استشعار الأشعة تحت الحمراء
وكشف الديسيبل.
459
00:21:44,737 --> 00:21:47,505
يمكن أن تختار
حتى أدنى قليلا
من الاضطراب.
460
00:21:47,507 --> 00:21:50,408
الأمن الداخلي
لا يملك هذا حتى الآن.
461
00:21:50,410 --> 00:21:52,610
لو كان لديك فقط
أوبال نفرتيتي.
462
00:21:52,612 --> 00:21:55,780
- ماذا؟
- قطعة أثرية للحماية.
463
00:21:55,782 --> 00:21:59,917
يخلق السحرية
مجال القوة الذي يتجنب
أرواح مصرية.
464
00:21:59,919 --> 00:22:04,088
هذا ما نحن...
أعني أنهم سوف يستخدمون
في المكتبة.
465
00:22:04,090 --> 00:22:06,424
العقيد بيرد، أؤكد لك
أنت لا يوجد شيء
466
00:22:06,426 --> 00:22:08,759
التي يمكنها تجاوز هذه المستشعرات.
467
00:22:08,761 --> 00:22:11,462
لقد تم اختباره ضد
جميع الأشكال المعروفة...
468
00:22:11,464 --> 00:22:15,933
جميع الأشكال المعروفة.
469
00:22:15,935 --> 00:22:18,336
أنا آسف.
أنا متأكد من أنني أشعر بالقلق
بدون سبب.
470
00:22:18,338 --> 00:22:19,937
ومن الواضح أن فريقك
لقد قاموا بواجباتهم المدرسية.
471
00:22:19,939 --> 00:22:22,540
هل يجب أن ننتهي
العودة إلى المكتبة؟
472
00:22:22,542 --> 00:22:25,910
سوف اللحاق بك.
473
00:22:52,472 --> 00:22:54,105
مامبو جامبو.
474
00:23:25,671 --> 00:23:28,038
Chk-chk.
475
00:23:45,024 --> 00:23:48,733
لقد كان بالتأكيد
رحلة طويلة بالنسبة لك
وأنا، أليس كذلك؟
476
00:23:52,198 --> 00:23:55,533
أعتقد أن الوقت قد حان
ليقول وداعا.
477
00:23:55,535 --> 00:23:57,001
لذلك، وداعا.
478
00:24:02,475 --> 00:24:05,476
كنت أعرف.
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.
479
00:24:05,478 --> 00:24:07,545
كنت أعلم أنك ستحاول
للتحدث معي للخروج منه.
480
00:24:07,547 --> 00:24:10,047
حسنًا، لا يمكنك ذلك.
أنا أفعل ذلك.
481
00:24:10,049 --> 00:24:12,550
أنت لن تغير رأيي.
482
00:24:12,552 --> 00:24:14,185
شارلين:
نحن لا نريد ذلك
غير رأيك.
483
00:24:14,187 --> 00:24:16,053
شارلين؟
484
00:24:16,055 --> 00:24:18,514
أخبرتك أننا سنرى
بعضهم البعض مرة أخرى قريبا.
485
00:24:20,226 --> 00:24:22,226
لذلك، كما تعلمون
ماذا سيحدث؟
486
00:24:22,228 --> 00:24:25,062
أوه، من فضلك.
على هذا الجانب من المرآة،
487
00:24:25,064 --> 00:24:28,232
نحصل على السبق الصحفي في كل شيء.
488
00:24:28,234 --> 00:24:30,693
إذن ما أنت
هل ستفعل يا أمين المكتبة؟
489
00:24:36,909 --> 00:24:40,578
سأفعل ماذا
من المفترض أن أفعل.
490
00:24:40,580 --> 00:24:43,747
الحياة التي آخذها
يجب أن يكون ملكي.
491
00:24:43,749 --> 00:24:45,516
أنت تعرف ذلك كما أعرف.
492
00:24:45,518 --> 00:24:48,060
نعم، ولكن أردت فقط
لأسمعك تقول ذلك.
493
00:24:50,690 --> 00:24:53,357
سيكونون هنا في أي لحظة الآن.
494
00:25:03,769 --> 00:25:05,736
- سهل.
- حذرا!
495
00:25:05,738 --> 00:25:08,606
ملاحظة واحدة خاطئة،
سوف ترسل لنا مرة أخرى
إلى العصر الحجري.
496
00:25:08,608 --> 00:25:13,010
ماذا انت...
جنرال، ماذا تفعل؟
497
00:25:13,012 --> 00:25:14,512
أين تريد هذا الإعداد؟
498
00:25:14,514 --> 00:25:15,679
عند المبنى
نقطة الكسر,
499
00:25:15,681 --> 00:25:18,140
الذي سأجده قريبا بما فيه الكفاية.
500
00:25:21,254 --> 00:25:24,555
تفجير المكتبة
لم يكن جزءا من الصفقة.
501
00:25:24,557 --> 00:25:27,958
لقد تغيرت الصفقة.
502
00:25:27,960 --> 00:25:29,293
أبيب.
503
00:25:32,231 --> 00:25:33,931
أنت تعرف كم من الوقت
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة؟
504
00:25:33,933 --> 00:25:36,200
لإطلاق العنان للشر الخالص؟
505
00:25:36,202 --> 00:25:37,968
والمفارقة الحلوة
أنني سأفعل ذلك
506
00:25:37,970 --> 00:25:39,737
في المكان الذي كان
بنيت لاحتوائها.
507
00:25:39,739 --> 00:25:42,306
وفاة المكتبة
سيكون ولادة جديدة
508
00:25:42,308 --> 00:25:45,175
من الشر المحض
وأعطيتها لي
509
00:25:45,177 --> 00:25:48,279
على طبق من فضة.
510
00:25:52,184 --> 00:25:53,217
اه...
511
00:26:07,633 --> 00:26:08,899
بهذه الطريقة.
512
00:27:14,233 --> 00:27:16,900
(يضحك)
513
00:27:16,902 --> 00:27:20,771
(ردد الضحك)
514
00:27:30,916 --> 00:27:33,717
أبيب:
أحضر لي القنبلة.
515
00:27:40,760 --> 00:27:42,259
أوه، شكرا لك، السيد جونز.
516
00:27:42,261 --> 00:27:44,094
لم يكن لدي أي فكرة عن وجوده
الباب الخلفي للمكتبة.
517
00:27:44,096 --> 00:27:46,296
نعم، داخل عمود الهواء هذا.
لا شيء لا يمكن اختراقه.
518
00:27:46,298 --> 00:27:48,265
جيك:
اليوم ممتلئ فقط
من المفاجآت.
519
00:27:48,267 --> 00:27:50,768
- ماذا؟ بيرد!
- انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر!
520
00:27:50,770 --> 00:27:52,836
أستطيع أن أشرح!
521
00:27:52,838 --> 00:27:54,672
- جنكينز، دعها تذهب!
- أعطني سببا وجيها واحدا
522
00:27:54,674 --> 00:27:56,774
لا ينبغي لي
ضغط على الحياة
خارج لها الآن.
523
00:27:56,776 --> 00:27:59,777
أنا وفلين...
العمل معًا.
524
00:27:59,779 --> 00:28:01,779
نحن جزء كامل من الخطة.
525
00:28:06,018 --> 00:28:08,352
- يتحدث.
- أنا لم أخونك.
526
00:28:08,354 --> 00:28:10,287
ليس هناك وقت ل
ندخل في التفاصيل الآن،
527
00:28:10,289 --> 00:28:11,789
لكن أنا وفلين
خططت لكل هذا
528
00:28:11,791 --> 00:28:14,124
للحصول على Apep هنا في المكتبة.
529
00:28:14,126 --> 00:28:16,160
- لقد خدعتنا.
- كيف يمكننا أن نثق بك؟
530
00:28:16,162 --> 00:28:18,128
لقد أرسلك فلين إلى
احصل على جينكينز، أليس كذلك؟
531
00:28:18,130 --> 00:28:19,797
لبدء آمنة من الفشل؟
532
00:28:19,799 --> 00:28:20,798
حسنًا، كيف عرفت ذلك؟
533
00:28:20,800 --> 00:28:22,299
إنها جزء من الخطة.
534
00:28:22,301 --> 00:28:24,802
يا رفاق، أبيب هنا بالفعل.
535
00:28:24,804 --> 00:28:27,805
في المكتبة!
لقد حاصرناه.
536
00:28:27,807 --> 00:28:30,307
سوف يستخدم فلين
عين رع لهزيمة أبيب
537
00:28:30,309 --> 00:28:32,142
وحبس الشر المحض
مرة واحدة وإلى الأبد.
538
00:28:32,144 --> 00:28:34,812
لقد نجحت.
كل شيء سيكون على ما يرام.
539
00:28:34,814 --> 00:28:37,314
لا أيها العقيد، الأمر ليس كذلك.
540
00:28:37,316 --> 00:28:39,817
لأن السيد كارسن
فشل في إخبارك كيف
تعمل عين رع.
541
00:28:39,819 --> 00:28:43,020
يتطلب تضحية بشرية.
542
00:28:48,494 --> 00:28:50,728
- فلين؟
- يا إلهي.
543
00:28:50,730 --> 00:28:52,796
سوف يضحي بنفسه.
544
00:28:54,166 --> 00:28:55,833
رجل:
إزالة الدرع الخارجي.
545
00:28:55,835 --> 00:28:57,334
رجل ♪2:
أدخل البطاقة.
546
00:28:57,336 --> 00:28:59,002
رجل:
تم إدخال البطاقة.
547
00:28:59,004 --> 00:29:00,504
رجل ♪2:
التحقق المستقل.
548
00:29:00,506 --> 00:29:04,007
رجل:
4629.
549
00:29:04,009 --> 00:29:05,976
رجل ♪2:
4629، تحقق.
550
00:29:10,516 --> 00:29:11,849
هل سيقتل فلين نفسه؟
551
00:29:11,851 --> 00:29:13,383
لا، جنكينز.
علينا أن نوقفه!
552
00:29:13,385 --> 00:29:15,085
- أين يمكن أن يكون؟
- تقصد أنك لا تعرف؟
553
00:29:15,087 --> 00:29:16,421
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة.
554
00:29:16,422 --> 00:29:18,989
كان من المفترض فقط
لإحضار أبيب هنا.
555
00:29:18,991 --> 00:29:21,024
لأنه كان يعلم
ستحاول إيقافه.
نحن جميعا سوف لقد.
556
00:29:21,026 --> 00:29:23,260
- سراديب الموتى!
- هل هناك بوابة
هنا أيضا؟
557
00:29:23,262 --> 00:29:25,195
لا، المكتبة نفسها
هي البوابة.
558
00:29:25,197 --> 00:29:27,931
إذا سراديب الموتى
ينكسر، الشر الخالص
يمكن الافراج عنهم.
559
00:29:27,933 --> 00:29:29,900
- تم الانتهاء من الفحص النهائي.
- جاهز للتسليح.
560
00:29:29,902 --> 00:29:32,536
تسليح الآن.
561
00:29:32,538 --> 00:29:34,838
صوت:
ينفجر خلال 30 ثانية.
562
00:29:37,042 --> 00:29:39,209
- غادر الآن.
- نعم يا جنرال.
563
00:29:39,211 --> 00:29:42,279
- حزقيال: هيا! دعنا نذهب!
- جيك: لدينا شركة.
564
00:29:42,281 --> 00:29:44,214
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!
565
00:29:44,216 --> 00:29:46,049
أين هم ذاهبون؟
566
00:29:46,051 --> 00:29:47,484
هناك قنبلة!
567
00:29:47,486 --> 00:29:53,390
14، 13، 12، 11، 10،
568
00:29:53,392 --> 00:29:59,392
تسعة، ثمانية، سبعة،
ستة، خمسة، أربعة،
569
00:29:59,398 --> 00:30:02,432
ثلاثة، اثنان، واحد.
570
00:30:07,840 --> 00:30:09,072
انزل!
571
00:30:13,045 --> 00:30:15,045
جنكينز:
شاهده!
572
00:30:21,587 --> 00:30:23,921
- الجميع بخير؟
- مم هم.
573
00:30:23,923 --> 00:30:25,088
ساعدني في نقل هذه الأشياء.
574
00:30:25,090 --> 00:30:26,557
علينا أن نصل إلى فلين.
575
00:30:49,615 --> 00:30:53,083
( يرددون )
576
00:30:54,553 --> 00:30:57,087
(يواصل الهتاف)
577
00:31:09,869 --> 00:31:14,338
(يستمر الهتاف)
578
00:31:14,340 --> 00:31:17,441
أستطيع سماع أبيب.
على عجل، هيا!
579
00:31:17,443 --> 00:31:18,475
جنكينز:
حسنًا، حسنًا.
580
00:31:18,477 --> 00:31:20,978
كاساندرا:
اذهب، اذهب، اذهب.
581
00:31:20,980 --> 00:31:24,648
- كاساندرا: بيرد!
- جنكينز: العقيد!
582
00:31:24,650 --> 00:31:25,916
حواء: فلين! فلين،
لا تفعل هذا!
583
00:31:25,918 --> 00:31:27,417
-.
- أنا أفهم لماذا
584
00:31:27,419 --> 00:31:29,353
تعتقد أنه يجب عليك ذلك،
لكنك لا تفعل ذلك.
585
00:31:29,355 --> 00:31:30,554
ليس هناك طريقة أخرى.
586
00:31:30,556 --> 00:31:32,522
ثم سنجد واحدا معا.
587
00:31:32,524 --> 00:31:36,460
ولو كانت هناك طريقة أخرى،
صدقوني، سأفعل ذلك.
588
00:31:36,462 --> 00:31:40,063
لا يوجد.
عليك أن تتركني أذهب.
589
00:31:40,065 --> 00:31:43,367
لقد وعدتك
لن أترك.
من فضلك، فلين.
590
00:31:43,369 --> 00:31:46,003
أنا في الوقت المقترض بالفعل.
591
00:31:46,005 --> 00:31:47,938
لقد كنت أمين مكتبة
أطول من أي شخص آخر.
592
00:31:47,940 --> 00:31:50,507
من فضلك، فلين.
593
00:31:52,678 --> 00:31:57,180
يجب أن أشعر بالخوف
الآن، ولكن أنا لا.
594
00:31:57,182 --> 00:32:00,984
أشعر بالامتنان لك.
595
00:32:03,122 --> 00:32:06,189
والى المكتبة...
596
00:32:06,191 --> 00:32:07,658
لجلب لي الكثير من الفرح.
597
00:32:10,529 --> 00:32:12,095
وداعا، حواء.
598
00:32:12,097 --> 00:32:15,532
لا! لن اسمح لك!
599
00:32:20,673 --> 00:32:26,043
أحبك...
دائما وأبدا.
600
00:32:26,045 --> 00:32:28,178
لو سمحت!
601
00:32:38,157 --> 00:32:40,390
فلين!
602
00:32:40,392 --> 00:32:42,726
- قف. هل ترى ذلك؟
- نعم ما هو؟
603
00:32:42,728 --> 00:32:47,130
(الجميع يصرخون)
604
00:32:49,735 --> 00:32:54,037
(أبيب يهتفون)
605
00:32:58,077 --> 00:33:00,577
إذن هذا ما
تبدو مثل، هاه؟
606
00:33:01,246 --> 00:33:04,081
صورتك أطول.
المزيد من العضلات.
607
00:33:04,083 --> 00:33:06,149
أمين مكتبة.
608
00:33:06,151 --> 00:33:08,585
نظرة نفسية في العيون
على حق، على أية حال.
609
00:33:08,587 --> 00:33:10,587
لقد أتيت إلى هنا لتوقفني.
610
00:33:10,589 --> 00:33:13,223
لقد فات الأوان.
لقد فشلت.
611
00:33:13,225 --> 00:33:16,593
أنا لا أعتقد ذلك.
612
00:33:16,595 --> 00:33:18,428
أنتم البشر تسليوني،
613
00:33:18,430 --> 00:33:22,599
التشبث ب
مفاهيمك المثيرة للشفقة
"الخير ينتصر على الشر."
614
00:33:22,601 --> 00:33:24,267
انظر حولك.
615
00:33:24,269 --> 00:33:28,438
العالم مليء بالحرب
والكراهية والدمار.
616
00:33:28,440 --> 00:33:31,341
الخير هو انحراف.
617
00:33:31,343 --> 00:33:36,046
أنا فقط أستعيد العالم
إلى حالته الطبيعية.
618
00:33:36,048 --> 00:33:37,481
لقد انتهيت من
مناجاة الخاص بك قليلا؟
619
00:33:37,483 --> 00:33:40,784
لأنني متعب
وأريد إنهاء هذا
620
00:33:40,786 --> 00:33:44,578
وأرسل لك مرة أخرى
إلى أي حفرة
لقد زحفت للخروج من.
621
00:33:50,562 --> 00:33:51,604
لا!
622
00:34:02,307 --> 00:34:05,308
( يرددون )
623
00:34:05,310 --> 00:34:06,777
لقد فات الأوان.
624
00:34:10,449 --> 00:34:13,617
أين أنا؟
ماذا حدث؟
625
00:34:16,155 --> 00:34:19,656
- ما هذا؟
- سأحضرها
إلى بر الأمان. عام!
626
00:34:19,658 --> 00:34:24,161
أنت ستساعدني
بعد ما فعلناه بك؟
627
00:34:24,163 --> 00:34:27,230
هذا ما نقوم به.
628
00:34:29,268 --> 00:34:31,535
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
629
00:34:31,537 --> 00:34:33,837
لا أعتقد
هناك طريقة أخرى.
630
00:34:33,839 --> 00:34:35,672
أنا لا أقبل ذلك.
631
00:34:35,674 --> 00:34:38,842
لا! أنتم أمناء المكتبات.
632
00:34:38,844 --> 00:34:40,744
أنت الأذكى
الناس في العالم.
633
00:34:40,746 --> 00:34:44,848
اثبات ذلك! الآن!
634
00:34:47,186 --> 00:34:50,320
هدية الروح الداخلية.
635
00:34:51,790 --> 00:34:53,824
أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة.
636
00:34:56,195 --> 00:34:59,362
أنها تنطوي على السحر.
لا تسأل.
637
00:34:59,364 --> 00:35:01,431
بيرد، هل يمكنك الوصول إلينا؟
عبر تلك الفجوة؟
638
00:35:01,433 --> 00:35:03,333
تعال.
639
00:35:14,713 --> 00:35:17,714
هل هذا أفضل ما لديك؟
640
00:35:17,716 --> 00:35:19,382
عاصفة صغيرة من الهواء الساخن؟
641
00:35:19,384 --> 00:35:20,884
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض التحركات الجديدة.
642
00:35:20,886 --> 00:35:22,886
أحمق! لا يمكنك إيقافي.
643
00:35:22,888 --> 00:35:25,222
أوقفك؟ نعم،
لقد سمعت ذلك من قبل.
644
00:35:25,224 --> 00:35:26,556
تلك هي مشكلتك، أبيب.
645
00:35:26,558 --> 00:35:29,559
لقد قللت من تقديري دائمًا.
646
00:35:29,561 --> 00:35:32,896
تتذكر
ما قلته لك
عندما التقينا لأول مرة؟
647
00:35:32,898 --> 00:35:35,398
أنني سأفعل أي شيء
لأمناء المكتبات،
648
00:35:35,400 --> 00:35:36,734
حتى الموت من أجلهم؟
649
00:35:39,905 --> 00:35:41,605
لم أكن أخادع.
650
00:35:43,909 --> 00:35:45,575
عين رع.
651
00:35:51,884 --> 00:35:54,551
لا! لا!
652
00:35:56,855 --> 00:36:00,557
(أبيب يهتفون)
653
00:36:13,272 --> 00:36:14,571
حسنًا، ضعها جانبًا.
654
00:36:16,241 --> 00:36:18,842
- حسنًا، استعدي.
- يذهب.
655
00:36:18,844 --> 00:36:22,479
(يستمر الهتاف)
656
00:36:22,481 --> 00:36:24,281
ابيب: لا! لا!
657
00:36:24,283 --> 00:36:25,649
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
658
00:36:25,651 --> 00:36:27,651
لا، لقد وجدنا طريقة أخرى.
659
00:36:27,653 --> 00:36:28,852
ليس هناك طريقة أخرى!
660
00:36:28,854 --> 00:36:30,487
هناك دائما طريقة أخرى.
661
00:36:30,489 --> 00:36:32,789
لا!
662
00:36:32,791 --> 00:36:35,926
الملك القرد
قال أستطيع أن أعطي
هدية الروح الداخلية.
663
00:36:35,928 --> 00:36:38,261
( يصرخ )
664
00:36:42,301 --> 00:36:43,635
أنا أعطيها لك.
665
00:36:45,737 --> 00:36:48,972
لدي القدرة
لنقل الفكر .
666
00:36:48,974 --> 00:36:51,508
أعطيك قوة الفكر.
667
00:36:59,651 --> 00:37:01,985
لا أحد يحتاج
جرعة الحب هذه
أكثر منك.
668
00:37:01,987 --> 00:37:04,621
هنا، لديك قلب!
669
00:37:11,663 --> 00:37:13,964
أذكياء يا أمناء المكتبات.
670
00:37:23,842 --> 00:37:26,776
ماذا يحدث لي؟
671
00:37:26,778 --> 00:37:29,980
لعمل عين رع
يتطلب تضحية بشرية
672
00:37:29,982 --> 00:37:32,749
لذلك وجد أصدقائي
إنسان آخر للتضحية.
673
00:37:32,751 --> 00:37:36,353
- أنا.
- مرحبا بكم في الجنس البشري.
674
00:37:36,355 --> 00:37:37,887
لا، لا!
675
00:37:37,889 --> 00:37:39,823
لا!
676
00:37:50,936 --> 00:37:52,969
خطوط لاي تنحسر.
677
00:37:52,971 --> 00:37:54,771
فلين: شر خالص
كان يتسرب منهم.
678
00:37:54,773 --> 00:37:57,773
الآن ذلك
الشر الخالص يذهب،
كذلك هم.
679
00:38:11,056 --> 00:38:12,822
كما تعلمون،
يا رفاق كان من الممكن أن تفكروا
من ذلك بكثير عاجلا
680
00:38:12,824 --> 00:38:14,524
وأنقذني الكثير من المتاعب.
681
00:38:25,904 --> 00:38:28,071
حزقيال:
لديك بعض خطيرة
شرح القيام به.
682
00:38:28,073 --> 00:38:29,906
كيف يمكن أن تكذب علينا؟
683
00:38:29,908 --> 00:38:32,442
كان ينبغي عليك ذلك
أخبرنا بالخطة
كان بإمكاننا المساعدة.
684
00:38:32,444 --> 00:38:34,477
حسنا، هذا بالضبط ما
لم نكن نريدك أن تفعل
685
00:38:34,479 --> 00:38:36,579
لقد كنت آمنًا من الفشل.
686
00:38:36,581 --> 00:38:38,782
إذا فشلنا و
تم إطلاق الشر الخالص،
687
00:38:38,784 --> 00:38:40,350
نحن بحاجة لكم يا رفاق كدعم.
688
00:38:40,352 --> 00:38:43,420
وأنت تعمل في دوسا؟
689
00:38:43,422 --> 00:38:45,422
كنا نعرف المكان الوحيد
لمحاربة أبيب
690
00:38:45,424 --> 00:38:46,923
وتأكد من الشر المحض
تم إغلاقه مرة واحدة
691
00:38:46,925 --> 00:38:48,758
وسيكون للجميع
داخل المكتبة.
692
00:38:48,760 --> 00:38:50,927
لكن القتال يعني
أن التحف لا تعد ولا تحصى
693
00:38:50,929 --> 00:38:53,430
- كان من الممكن أن يتم تدميرها..
- لذلك كنت في حاجة إلى مكان آمن
694
00:38:53,432 --> 00:38:55,598
لحماية الآثار
حتى انتهى كل شيء.
695
00:38:55,600 --> 00:38:58,435
المنشأة التي
ميزات الأمان
ينافس منطقتنا.
696
00:38:58,437 --> 00:39:00,437
مثل تلك دوسا
لقد تم البناء طوال الوقت.
697
00:39:01,907 --> 00:39:04,374
ماهر.
698
00:39:04,376 --> 00:39:07,944
لقد أوقعتني عمدا
أن يمتلكها Apep.
699
00:39:07,946 --> 00:39:10,613
- كان يمكن أن يقتلني.
- نعم، لكنه لم يفعل.
700
00:39:10,615 --> 00:39:11,848
أعتقد أنه يجب عليك
التركيز على هذا الجزء.
701
00:39:11,850 --> 00:39:14,451
أنا آسف.
لم يكن لدينا خيار.
702
00:39:14,453 --> 00:39:17,454
جيد جدًا إذن.
لقد نسيت واحدة
شيء مهم.
703
00:39:17,456 --> 00:39:21,057
لدي الآن حيازة
من الجميع تقريبًا
آثار المكتبة.
704
00:39:21,059 --> 00:39:23,960
أنت لا تتوقع مني أن أفعل ذلك فحسب
تسليمهم، أليس كذلك؟
705
00:39:23,962 --> 00:39:26,629
كنت حقا أعتقد بعد
ما رأيته اليوم،
هل هم الأكثر أمانا معك؟
706
00:39:26,631 --> 00:39:28,998
أنا متأكد من أنك ستفعل
عمل عظيم رعاية
من وحش بحيرة لوخ نيس.
707
00:39:29,000 --> 00:39:32,102
ولن يفعل أحد ذلك عن طريق الخطأ
افتح صندوق باندورا.
708
00:39:32,104 --> 00:39:35,405
- ولا تلمس يد ميداس.
- نحن لسنا حمقى.
709
00:39:35,407 --> 00:39:36,973
نحن مدربون على التعامل
بأي شيء...
710
00:39:36,975 --> 00:39:38,975
أو فتح إله مصري
تابوت
711
00:39:38,977 --> 00:39:41,269
وينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا ممسوسين.
712
00:39:42,914 --> 00:39:44,981
إنه قرارك الذي يجب عليك اتخاذه.
713
00:39:44,983 --> 00:39:47,550
مهما قررت،
سوف نحترم.
714
00:39:55,961 --> 00:39:59,496
ومع ذلك،
مجموعة المكتبة
تمت استعادته.
715
00:39:59,498 --> 00:40:02,165
لقد لاحظت أنك انتقلت
عدد من القطع الأثرية حولها
من حيث كانوا.
716
00:40:02,167 --> 00:40:04,001
نعم نعم.
اعتقدت أنه سيكون من المفيد
717
00:40:04,002 --> 00:40:07,070
للحصول على عدد قليل من التحف
في متناول اليد فقط في حالة.
718
00:40:07,072 --> 00:40:09,005
حواء: في حالة ماذا؟
719
00:40:09,007 --> 00:40:11,841
في حالة وجود أي من لدينا
أمناء المكتبات يقررون
لاستخدام السحر مرة أخرى.
720
00:40:11,843 --> 00:40:13,777
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
سيحدث في أي وقت قريب.
721
00:40:13,779 --> 00:40:15,678
ماذا تقصد؟
722
00:40:15,680 --> 00:40:19,682
لقد قررنا عدم استخدام
السحر أو التحف.
723
00:40:19,684 --> 00:40:21,684
أو أي منا
قدرات جديدة,
724
00:40:21,686 --> 00:40:23,119
مثل هديتي المحسنة.
725
00:40:23,121 --> 00:40:25,455
أو ما تعلمته
من الملك القرد.
726
00:40:25,457 --> 00:40:28,458
فقط لأنك تستطيع،
لا يعني أنه يجب عليك.
727
00:40:28,460 --> 00:40:32,529
وأنت في كل شيء
اتفاق مع هذا؟
728
00:40:32,531 --> 00:40:35,031
الوصي الحكيم مرة واحدة
ذكرني أن المكتبة
729
00:40:35,033 --> 00:40:37,634
لم يختار لنا ل
قدرتنا على القيام بالسحر،
730
00:40:37,636 --> 00:40:40,737
ولكن لقدرتنا
لمعرفة متى تستخدمه
ومتى لا.
731
00:40:40,739 --> 00:40:44,574
لذلك سوف نستخدم السحر،
ولكن فقط كملاذ أخير.
732
00:40:44,576 --> 00:40:47,844
إنها طريقة أكثر أمانًا للبقاء هنا
حيث ينتمي السحر.
733
00:40:47,846 --> 00:40:49,612
فلين:
تحدث مثل أمناء المكتبات الحقيقيين.
734
00:40:49,614 --> 00:40:51,948
أتذكر واحدة
من مغامراتي المبكرة
735
00:40:51,950 --> 00:40:53,550
لقد كان على نهر سيرينجيتي،
736
00:40:53,552 --> 00:40:55,218
تتبع بشكل خاص
قطعة أثرية مزعجة.
737
00:40:55,220 --> 00:40:57,687
أوه! أوه!
738
00:40:57,689 --> 00:41:00,723
خدمة البث تعاني
من خلال رؤى من المستقبل.
739
00:41:00,725 --> 00:41:03,059
- يجب أن يكون الاختراق.
- أو روح البارعة في التكنولوجيا.
740
00:41:03,061 --> 00:41:05,061
- أو ثقب دودي افتراضي.
- سأتحقق من الويب المظلم.
741
00:41:05,063 --> 00:41:06,763
أنا على جسور أينشتاين-روزين.
742
00:41:06,765 --> 00:41:09,899
- عندي نوستراداموس.
- سأعد الشاي.
743
00:41:09,901 --> 00:41:12,902
لذلك، أعتقد أن هذا هو
الجزء الذي أعتذر فيه
744
00:41:12,904 --> 00:41:15,738
لإبقائك في الظلام
والوعد ل
لا تفعل ذلك مرة أخرى؟
745
00:41:15,740 --> 00:41:19,075
في الواقع، لا.
746
00:41:19,077 --> 00:41:22,245
أنت فلين كارسن،
الذي قضى سنوات في العمل بمفرده
747
00:41:22,247 --> 00:41:26,082
وسوف تقضي سنوات في التكيف
للعمل مع الآخرين.
748
00:41:26,084 --> 00:41:29,252
- إنه فقط من أنت.
- أنت بخير مع ذلك؟
749
00:41:29,254 --> 00:41:33,590
لا، ولكنك تحاول،
وهذا كل ما يمكنني أن أطلبه.
750
00:41:33,592 --> 00:41:36,092
لذلك أنت تقترح
أننا نقبل فقط
751
00:41:36,094 --> 00:41:38,928
بعضنا البعض من أجل ما نحن عليه،
العيوب وكل.
752
00:41:38,930 --> 00:41:42,599
نعم، ولكنك محظوظ،
753
00:41:42,601 --> 00:41:44,767
لأنني لا حقا
لديك أي أخطاء.
754
00:41:44,769 --> 00:41:46,603
فلين:
كما تعلمون، هذا صحيح.
755
00:41:46,605 --> 00:41:48,605
يرى؟
أنت تتعلم بالفعل.
756
00:41:48,607 --> 00:41:52,942
أوه، من الجميل أن يكون لديك
كل شيء يعود إلى طبيعته.
757
00:41:52,944 --> 00:41:54,911
إنه بالتأكيد كذلك.
758
00:42:15,734 --> 00:42:18,902
(تشغيل الموسيقى)