1
00:03:09,057 --> 00:03:11,141
- ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!

2
00:03:11,296 --> 00:03:13,904
- ඉයන්, කරුණාකරලා!
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

3
00:03:13,928 --> 00:03:15,052
- ඔහු දැන සිටියේ නැත
මම කාර් එක ගත්තා.

4
00:03:15,336 --> 00:03:16,777
ඔහු වනු ඇත
පරම මගුල කෝපයෙන්.

5
00:03:16,936 --> 00:03:18,180
- ඔයාගේ තාත්තා
යන්න සොයා බැලිය යුතු නැත.

6
00:03:18,336 --> 00:03:19,580
අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්
සහ හෙට ගන්න

7
00:03:19,736 --> 00:03:20,937
අපි යතුරු ඇති විට!

8
00:03:21,096 --> 00:03:23,300
- අපොයි!

9
00:03:40,694 --> 00:03:41,982
හිතන්නවත් එපා
තත්පර භාගයක් සඳහා

10
00:03:42,134 --> 00:03:44,655
ඔබ විවෘත කිරීමට යන්නේ
ඒ කාර් එක, යාළුවා.

11
00:03:45,014 --> 00:03:47,982
ඒ නිසා මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න.

12
00:03:56,253 --> 00:03:58,741
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

13
00:04:00,493 --> 00:04:01,978
බලන එක නවත්තන්න
මගේ පෙම්වතිය, මිඩ්ජට්!

14
00:04:02,133 --> 00:04:03,541
- ඉයන්, කරුණාකරලා!

15
00:04:03,693 --> 00:04:04,697
- ඔබට ඇයව විකාර කිරීමට අවශ්‍යද?

16
00:04:04,853 --> 00:04:06,293
අපායේ යන්න විදියක් නෑ,
මොකද මම ඔයාට කියන්නම්,

17
00:04:06,453 --> 00:04:07,697
එක කොල්ලෙක් විතරයි ඉන්නේ
කවුද ඇයට කෙලවන්නේ,

18
00:04:07,852 --> 00:04:08,976
ඒ වගේම මම ඇයට හොඳටම කෙලවනවා,

19
00:04:09,132 --> 00:04:11,052
ඉතින් දැන් ගෙදර ගිහින් අම්මට කෙලවන්න
ඔබ සිහි විකල් වාමන!

20
00:04:35,611 --> 00:04:38,415
නැහැ, කරුණාකරලා!

21
00:04:39,850 --> 00:04:42,251
කරුණාකර, නැහැ!

22
00:04:45,050 --> 00:04:46,250
නැහැ, කරුණාකරලා!

23
00:04:46,410 --> 00:04:47,370
කරුණාකර, කරුණාකර ...

24
00:04:47,530 --> 00:04:48,938
එපා!

25
00:04:49,090 --> 00:04:51,654
ඉයන්!

26
00:09:11,191 --> 00:09:13,635
- හේයි, මම හිතනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
කාලය නාස්ති කිරීම, ඔබ.

27
00:09:13,791 --> 00:09:16,235
මට මිනිස්සු දුසිමක් ඉන්නවා
මෙම ස්ථානය දෙස බලා සිටීම,

28
00:09:16,391 --> 00:09:18,115
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුදල් ගෙවති
මෙන්ම.

29
00:09:18,271 --> 00:09:20,235
ඔබට මුදල් තිබේද?

30
00:09:20,390 --> 00:09:24,395
හරි, ආලෝක ස්විචය
මම හිතන්නේ මෙතන කොහේ හරි.

31
00:09:49,309 --> 00:09:51,632
- හේයි, එන්න, අපි යමු
මේ මගුල් බදු ගිවිසුම අත්සන් කළා, ඒයි?

32
00:12:13,859 --> 00:12:15,963
<i>- හායි, මේ මාක්
USA Actors Management</i> වෙතින්

33
00:12:16,018 --> 00:12:17,999
<i>ඔබේ විගණන ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන්
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා</i>

34
00:12:18,058 --> 00:12:19,138
<i>විලියම්ස් මෙනවිය
සහ කිටමුර</i> මහතා

35
00:12:19,298 --> 00:12:20,318
<i>මිනිස් සෙන්ටිපීඩ් වෙතින්.</i>

36
00:12:20,378 --> 00:12:22,419
<i>ඒ සඳහා ලබා ගත නොහැක
දැනට ලන්ඩනයේ</i>විගණන

37
00:12:22,578 --> 00:12:23,645
<i>ඔවුන් වෙඩි තබන නිසා
චිත්රපටයක්,</i>

38
00:12:23,698 --> 00:12:24,702
<i>නමුත් උනන්දුවට ස්තූතියි.</i>

39
00:12:24,858 --> 00:12:25,922
<i>සමහරවිට අපට යමක් කළ හැක
අනාගතයේදී.</i>

40
00:12:26,077 --> 00:12:27,518
<i>ආයුබෝවන්.</i>

41
00:13:03,075 --> 00:13:05,476
<i>- ඔවුන්ගේ කඳුළු නවත්වන්න.</i>

42
00:13:05,635 --> 00:13:09,279
<i>ඔයා හදන්නේ
තාත්තාගේ විලි අමාරුයි.</i>

43
00:13:24,394 --> 00:13:25,714
අනේ දෙවියනේ.

44
00:13:25,874 --> 00:13:27,674
ඔබ නැවතත් ඔබටම ජරාවක් කර තිබේද?

45
00:13:27,965 --> 00:13:29,549
ඔයා ඌරු.

46
00:13:29,673 --> 00:13:31,593
මම ඩොක්ටර් සෙබ්රිංට කතා කළා,
සහ ඔහු බලා සිටියි.

47
00:13:32,353 --> 00:13:34,633
නැගිටින්න!

48
00:15:38,264 --> 00:15:40,151
හෙලෝ, මාටින්.

49
00:16:33,341 --> 00:16:34,464
ම්ම්ම්

50
00:16:44,740 --> 00:16:47,063
මාටින්...

51
00:16:47,220 --> 00:16:48,583
එන්න අප හා එක්වන්න.

52
00:17:17,297 --> 00:17:20,821
හොඳයි..

53
00:17:20,977 --> 00:17:24,424
මාටින්, මට ඔයාගේ වෙන්ටොලින් තියෙනවා.

54
00:17:33,376 --> 00:17:35,700
මාටින්, මම අද මෙහි සිටිමි

55
00:17:35,856 --> 00:17:38,617
මොකද ඔයාගේ අම්මා
ඔබ ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

56
00:17:38,776 --> 00:17:40,980
- ඔහු දිගටම කතා කරයි
සෙන්ටිපීඩයක් පමණ

57
00:17:41,135 --> 00:17:42,935
පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු සමඟ.

58
00:17:43,095 --> 00:17:46,423
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:17:50,695 --> 00:17:53,096
- දැන්, අපි බලමු.

60
00:17:56,135 --> 00:17:59,255
සෙන්ටිපීඩයක් ලෙස සැලකිය හැකිය
ෆාලික් සංකේතයක්.

61
00:17:59,414 --> 00:18:01,738
සෙන්ටිපීඩීස් වේ
ඉතා ආක්රමණශීලී ජීවීන්.

62
00:18:01,894 --> 00:18:04,502
ඔවුන්ගේ කටගැස්ම ඉතා වේදනාකාරී විය හැකිය.

63
00:18:04,654 --> 00:18:09,575
සමහර විට ඔහු වේදනාව සම්බන්ධ කරයි
සෙන්ටිපීඩයක් ඇති කරන බව

64
00:18:09,734 --> 00:18:11,261
ඔහුට ඇති වූ වේදනාව සමඟ

65
00:18:11,414 --> 00:18:15,942
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මනෝවිද්යාත්මකව
සහ ඔහුගේ පියා විසින් ලිංගික අපයෝජනය.

66
00:18:18,413 --> 00:18:20,574
- මට මගේ සැමියා නැතුව පාලුයි.

67
00:18:25,612 --> 00:18:30,937
අනික ඒක ඔයාගේ වරදක්
ඔහු සිරගතව සිටින බව!

68
00:18:31,092 --> 00:18:35,097
- සමහර විට මිනිසුන්
මානසික ආබාධ සහිත බව

69
00:18:35,252 --> 00:18:42,333
සහ ඉතිහාසයක් ඇත
ලිංගික අපයෝජනය...

70
00:18:42,491 --> 00:18:46,016
විකෘති කරන්න
ඔවුන්ගේම ලිංගික අවයව.

71
00:18:57,330 --> 00:18:59,098
මට කණගාටුයි.
මට යන්න වෙනවා.

72
00:18:59,250 --> 00:19:01,411
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

73
00:19:01,570 --> 00:19:03,818
එය නිකම් බව මට විශ්වාසයි
සමත් අවධියක්.

74
00:19:03,969 --> 00:19:05,694
හ්ම්?

75
00:19:09,649 --> 00:19:12,050
මාටින්.

76
00:19:12,209 --> 00:19:16,137
අහ්.
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

77
00:19:16,288 --> 00:19:18,176
ලෝමැක්ස් මහත්මිය.

78
00:19:37,928 --> 00:19:42,095
- මම අපි දෙන්නව මරන්න තීරණය කළා.

79
00:19:48,966 --> 00:19:52,251
මේ සංගීතය මාව පිස්සු වට්ටනවා!

80
00:19:55,886 --> 00:19:57,850
මට තවදුරටත් මෙය දරාගත නොහැක!

81
00:20:28,924 --> 00:20:31,531
ඔහුට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

82
00:20:33,923 --> 00:20:35,767
එන්න, ඔහුට කියන්න.

83
00:20:36,323 --> 00:20:40,852
ඔබේ පියා මෙන් මිනිසෙකු වන්න.

84
00:20:41,003 --> 00:20:43,731
- මට කරදර කරන එක නවත්තන්න,
ඔබ පසුගාමී.

85
00:20:43,883 --> 00:20:47,407
මම මගේ අමන සංගීතය වාදනය කරමි
මට ඕන තරම් හයියෙන්, හරිද?

86
00:20:47,563 --> 00:20:49,843
- අපි දෙන්නව මරන්න.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

87
00:20:50,002 --> 00:20:52,883
- කට වහගන්න,
ඔයා වයසක නෝනා.

88
00:20:53,042 --> 00:20:56,370
මොන මගුලක්ද?

89
00:20:59,602 --> 00:21:01,326
- මම මගේ සංගීතය වාදනය කරන්නම්
ගොඩක් හයියෙන්,

90
00:21:01,481 --> 00:21:02,965
ඒක හදන්න යනවා
ඔයාගේ කන් වලින් ලේ එනවා

91
00:21:03,121 --> 00:21:04,125
ඔබ කුකුළා උරා බොන වාමන.

92
00:21:04,281 --> 00:21:05,962
ඊළඟ වතාවේ,
ඔයා අර මගුල් සිවිලිමට ගහන්න,

93
00:21:06,121 --> 00:21:10,049
මම පහලට එන්නම්
සහ ඔබේ අමන බෙල්ල කඩන්න,

94
00:21:10,201 --> 00:21:11,248
මගුලක්!

95
00:21:11,401 --> 00:21:13,168
පොඩි කුකුළෙක්.

96
00:21:13,321 --> 00:21:15,569
ෆක් කරන්න එපා බං
අර මගුල් සිවිලිම

97
00:21:15,720 --> 00:21:17,881
තව මොන මගුලක්ද, හරිද?

98
00:21:18,041 --> 00:21:20,889
ඔබ කුකුළා උරා බොන පසුගාමී!

99
00:21:47,198 --> 00:21:49,959
<i>- B සහ C</i> වලින් තොල්

100
00:21:50,118 --> 00:21:56,163
<i>සහ A සහ B හි ගුදය
චක්රලේඛය</i>කැපී ඇත

101
00:21:56,317 --> 00:22:01,085
<i>මායිම දිගේ
සම සහ ශ්ලේෂ්මල පටලය අතර,</i>

102
00:22:01,238 --> 00:22:05,286
<i>ශ්ලේෂ්මල චර්ම කලාපය...</i>

103
00:22:05,437 --> 00:22:08,918
<i>රවුම් ශ්ලේෂ්මල පටලය
සහ සමේ කොටස්</i>

104
00:22:09,076 --> 00:22:15,078
<i>ගුදය සහ මුඛය
A සිට B සහ B සිට C.</i>

105
00:22:15,236 --> 00:22:18,476
<i>සම්බන්ධ වෙමින්
pedicellated grafts</i>

106
00:22:18,636 --> 00:22:25,762
<i>නිකට-කම්මුල් කැපීම් වලට
A සිට B දක්වා, සම්බන්ධ...</i>

107
00:22:29,316 --> 00:22:32,720
<i>A</i> විසින් ශරීරගත කිරීම

108
00:22:32,875 --> 00:22:36,519
<i>B හරහා ගමන් කිරීම</i>

109
00:22:36,675 --> 00:22:41,355
<i>C බැහැර කිරීම දක්වා.</i>

110
00:22:44,674 --> 00:22:48,515
<i>මිනිස් සෙන්ටිපීඩයක්...</i>

111
00:22:48,674 --> 00:22:50,638
<i>පළමු අනුපිළිවෙල.</i>

112
00:23:29,751 --> 00:23:32,795
- ඔබ මට ඉහළ පහක් ලබා දෙනවාද?
අපි එහි යන විට?

113
00:23:36,471 --> 00:23:38,358
- හේයි.

114
00:24:32,946 --> 00:24:34,834
- ෂ්, ෂ්.

115
00:26:53,297 --> 00:26:55,425
<i>මගේ නායකත්වය.</i>

116
00:26:55,577 --> 00:26:57,376
<i>මගේ නායකත්වය.</i>

117
00:26:57,537 --> 00:26:58,584
<i>ඒයි මචන්.</i>

118
00:26:59,777 --> 00:27:00,781
- <i>ඒයි, මචන්.</i>

119
00:27:09,896 --> 00:27:11,860
- <i>ජා, කොම්.</i>

120
00:27:16,615 --> 00:27:18,263
<i>ඔව්!
ඔව්, කෝමා අප් හැම්.</i>

121
00:27:18,415 --> 00:27:20,335
<i>ඉහළට එන්න, ඔහ්, ඔව්!</i>

122
00:27:20,494 --> 00:27:22,503
<i>ඔව්.
ඔව්!</i>

123
00:27:22,655 --> 00:27:24,816
<i>ඉතා හොඳයි!</i>

124
00:27:24,975 --> 00:27:26,099
<i>ඔව්!</i>

125
00:27:26,254 --> 00:27:28,021
<i>මම කළා නම්!</i>

126
00:28:13,771 --> 00:28:15,855
- හූ-හූ!

127
00:28:16,011 --> 00:28:17,931
- ඇයි මේ මෝඩ දේවල් කරන්නේ
කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ?

128
00:28:24,851 --> 00:28:25,811
- ඔහ්, වැලරි!

129
00:28:25,970 --> 00:28:28,338
ඒ ක්ලබ් එකේ මිනිහා!

130
00:28:39,169 --> 00:28:40,129
- ෂ්!
තියෙනවා...

131
00:28:41,529 --> 00:28:43,417
පැටියෝ, මිඩ්ජට් එකක් තියෙනවා
එහි ඇවිස්සෙනවා.

132
00:28:43,569 --> 00:28:44,857
- ඔබ බීමත්ව, ආදරය.

133
00:28:45,009 --> 00:28:45,969
- නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස!

134
00:31:39,717 --> 00:31:41,005
<i>- හායි, මේ Arianne</i>

135
00:31:41,157 --> 00:31:42,924
<i>නිර්මාණාත්මක රංගනයෙන්
කුසලතා කළමනාකරණය.</i>

136
00:31:43,076 --> 00:31:44,517
<i>ඔබ අපට කතා කළා
විගණන ඉල්ලීමක්</i> සමඟ

137
00:31:44,676 --> 00:31:45,996
<i>අපගේ සේවාදායකයා සඳහා
නිළිය යෙනී මෙනවිය</i>

138
00:31:46,157 --> 00:31:47,161
The Human Centipede වෙතින්.

139
00:31:47,316 --> 00:31:48,517
<i>මම යනී මෙනවියට කතා කළා,</i>

140
00:31:48,676 --> 00:31:51,163
<i>සහ ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් ය
සහ ලබා ගත හැක</i>

141
00:31:51,316 --> 00:31:54,197
<i>විගණනය සඳහා ලන්ඩනයට පියාසර කිරීමට
නව ටැරන්ටිනෝ චිත්‍රපටය සඳහා.</i>

142
00:31:54,356 --> 00:31:58,077
<i>ඔබට කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?
ඉක්මනින් මගේ ජංගම දුරකථනයෙන්,</i>

143
00:31:58,236 --> 00:32:02,120
<i>713-499-0913.</i>

144
00:32:02,275 --> 00:32:05,363
<i>ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්.</i>

145
00:32:12,035 --> 00:32:15,755
- ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

146
00:32:16,115 --> 00:32:18,635
ඒක චිත්‍රපටියක්.

147
00:32:18,794 --> 00:32:25,035
<i>The Human Centipede</i>
පට්ට ෆිල්ම් එකක්.

148
00:32:25,193 --> 00:32:28,597
ඔහු අපිව මැසීමට යනවා.

149
00:32:28,754 --> 00:32:32,682
ඔහු අපිව මැසීමට යනවා
බූරුවා කටට.

150
00:32:34,953 --> 00:32:36,360
උදව්!

151
00:32:38,313 --> 00:32:39,557
උදව්!

152
00:33:43,228 --> 00:33:45,389
<i>- ඔවුන්ගේ කඳුළු නවත්වන්න.</i>

153
00:33:45,548 --> 00:33:48,952
<i>ඔයා හදන්නේ
තාත්තාගේ විලි අමාරුයි.</i>

154
00:34:24,425 --> 00:34:26,345
- මේ මොකක්ද?

155
00:34:30,265 --> 00:34:34,192
100% වෛද්‍යමය වශයෙන් නිවැරදිද?

156
00:34:38,865 --> 00:34:40,948
මුඛයෙන් ගුදය?

157
00:34:43,304 --> 00:34:45,312
එක් ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියක්?

158
00:34:45,464 --> 00:34:49,228
මේක විකෘති ෆිල්ම් එකක්ද
ඔබ කතා කළේ?

159
00:36:51,175 --> 00:36:55,059
- මට මේ කුණු ඔක්කොම ඕන
මගේ නිවසින් පිටතට!

160
00:39:06,686 --> 00:39:09,054
- අපොයි!

161
00:39:12,525 --> 00:39:14,085
දෝ!
මගුලක්!

162
00:39:14,245 --> 00:39:15,249
අහ්හ්හ්හ්!

163
00:39:15,405 --> 00:39:16,452
Gahhh!

164
00:39:19,165 --> 00:39:20,605
අපොයි!

165
00:39:20,765 --> 00:39:22,652
ඔහ්, මගුලක්!

166
00:40:31,879 --> 00:40:34,203
<i>- ගිලින්න බැල්ලි.</i>

167
00:40:34,359 --> 00:40:37,807
<i>ගිලගන්න.</i>

168
00:40:40,679 --> 00:40:42,283
- <i>ඇයට පෝෂණය කරන්න.</i>

169
00:40:42,438 --> 00:40:44,762
<i>ඇයට පෝෂණය කරන්න!</i>

170
00:40:44,918 --> 00:40:45,965
<i>ආහ්!</i>

171
00:41:11,437 --> 00:41:16,118
- ඒක හරිම සංවේදී දෙයක්.

172
00:41:16,277 --> 00:41:18,077
සහ ඔබ දන්නවාද?

173
00:41:18,236 --> 00:41:22,284
ඔයාගේ පුකේ මාර සුවඳයි.

174
00:41:22,436 --> 00:41:23,680
ඔව්.

175
00:41:23,836 --> 00:41:24,840
කොහොමද, ඩොක්ටර්?

176
00:41:29,115 --> 00:41:31,199
ඔහ්, මම වඩා හොඳයි
ඒ පසුගාමී කොල්ලා,

177
00:41:31,356 --> 00:41:33,636
ඒත්... මේක කරයි.

178
00:41:33,795 --> 00:41:34,842
- මම තායිලන්තයේ තැනක් දන්නවා

179
00:41:34,995 --> 00:41:37,799
එහිදී ඔවුන් විශේෂඥයි
එවැනි දෙයක් තුළ.

180
00:41:37,955 --> 00:41:39,635
ඕ ඇත්ත.

181
00:41:39,795 --> 00:41:42,042
ඔහ්, ඔව්, ඇය හොඳ කෙනෙක්.

182
00:41:42,195 --> 00:41:44,355
- ඔයාට කොච්චර කෙලවන්නද
නැඟිටින්න, ආදරණීය?

183
00:41:44,515 --> 00:41:49,043
- ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය, 50.

184
00:41:58,953 --> 00:42:00,120
- යේසුස්.

185
00:42:00,273 --> 00:42:01,921
තමුසේ කවුද බන්?

186
00:42:03,473 --> 00:42:06,998
මොන මගුලක්ද තමුසේ කරලා තියෙන්නේ
ඔබටමද?

187
00:42:09,673 --> 00:42:11,757
ඒක හරි.
හොඳ බැල්මක් ගන්න.

188
00:42:11,912 --> 00:42:15,240
හොඳ මගුලක් බලන්න,
පොඩි මගුල් විපරීතයා!

189
00:42:15,392 --> 00:42:16,953
දැන් මගුල්

190
00:42:17,112 --> 00:42:19,873
මම මේ කාර් එකෙන් බහින්න කලින්
සහ ඔබේ අමන මුහුණ කඩා දමන්න!

191
00:42:20,032 --> 00:42:20,872
එපා!

192
00:42:32,191 --> 00:42:34,711
- නැහැ, කරුණාකර.
කරුණාකර!

193
00:42:52,990 --> 00:42:54,278
- මාටින්?

194
00:42:58,669 --> 00:43:03,873
මාටින්, මේ මම,
ආචාර්ය සෙබ්රිං.

195
00:43:07,109 --> 00:43:08,909
ඉතින්...

196
00:43:09,069 --> 00:43:10,236
ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය මෙයයි.

197
00:43:14,148 --> 00:43:15,992
මේක හරි නෑ මාටින්.

198
00:43:16,148 --> 00:43:18,189
ඔයා මොනවද කරන්නේ,

199
00:43:18,348 --> 00:43:22,428
එය වැරදියි.

200
00:43:22,588 --> 00:43:25,828
මාටින්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

201
00:43:25,987 --> 00:43:30,952
නමුත් ඔබ තැබිය යුතුයි
තුවක්කුව පහළට.

202
00:43:31,107 --> 00:43:33,507
ඔබේ පියා කුමක් දැයි සිතා බලන්න
කියනවා නම්..

203
00:43:39,986 --> 00:43:43,347
මාටින්, මාටින්, නැහැ, මාටින්!

204
00:44:49,862 --> 00:44:52,426
කරුණාකර.

205
00:44:52,582 --> 00:44:54,349
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

206
00:44:54,501 --> 00:44:56,585
කරුණාකර!

207
00:44:56,741 --> 00:44:59,948
මම කියන්නෑ...
මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

208
00:45:00,101 --> 00:45:01,105
ඔයා මගුලක්...

209
00:45:05,061 --> 00:45:08,225
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

210
00:45:57,017 --> 00:45:59,505
<i>- හායි, මාටින්, මේ ඇරියන්,
යෙනී මෙනවියගේ කළමනාකරු.</i>

211
00:45:59,657 --> 00:46:01,577
<i>මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය
යෙනී මෙනවිය ප්‍රමාද නැත</i>යි

212
00:46:01,736 --> 00:46:03,144
<i>සහ ගොඩබසිනු ඇත
අද උදෑසන</i>

213
00:46:03,296 --> 00:46:05,861
<i>ලන්ඩනයේ හීත්‍රෝ ගුවන් තොටුපලේ
ඔබේ වේලාවෙන් පෙ.ව. 6.00 ට.</i>

214
00:46:06,016 --> 00:46:07,936
<i>මට ඔබේ රියදුරු තේරෙනවා
ඇයව රැගෙන යනු ඇත.</i>

215
00:46:08,096 --> 00:46:09,340
<i>ඇය එසේ කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
විශිෂ්ට විගණනයක්.</i>

216
00:46:09,496 --> 00:46:11,896
<i>ස්තුතියි. ගොඩාක් ස්තූතියි.
ආයුබෝවන්!</i>

217
00:46:37,534 --> 00:46:39,857
- දෙවියනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මෙහි සිටිමි

218
00:46:40,013 --> 00:46:43,221
සඳහා විගණනය කිරීම
Quentin Tarantino චිත්‍රපටියක්.

219
00:46:43,374 --> 00:46:46,101
මගේ නියෝජිතයන් ඉතා සතුටුයි
මේ ගැන.

220
00:46:49,333 --> 00:46:50,816
මම බොහෝ විට ඔවුන් ඇමතීමට ඇත,

221
00:46:50,973 --> 00:46:54,333
මම ගොඩ බැස්ස බව ඔවුන්ට කියන්න
සහ, ඔබ දන්නවා, මම මගේ ගමන යනවා.

222
00:46:58,652 --> 00:46:59,896
- ඔයා දැක්කද
<i>The Human Centipede?</i>

223
00:47:03,293 --> 00:47:04,580
- මම ඇත්තටම ඇදගෙන ගියා
චිත්රපටයට

224
00:47:04,732 --> 00:47:06,172
නිසා
එහි වෛද්ය අංශය.

225
00:47:06,332 --> 00:47:07,575
ඔබ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් නම්,

226
00:47:07,732 --> 00:47:10,012
ඔබට සැබවින්ම ඉටු කළ හැකිය
ඒ සැත්කම.

227
00:47:10,171 --> 00:47:12,495
ඒක හරිම භයානකයි.

228
00:47:15,371 --> 00:47:17,379
එය ඉතා වෙහෙසකර විය
හතරගාතේ සිටීම,

229
00:47:17,531 --> 00:47:19,976
ඒ නිසා මම මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ඉල්ලා සිටියා
මට තියෙන්න ඕන කියලා

230
00:47:20,131 --> 00:47:21,691
පැයක්... දිගු සම්බාහනය
සෑම රාත්රියකම.

231
00:47:21,851 --> 00:47:24,458
මම කිව්වේ, ඇයි මම නැත්තේ
මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ එය ඉල්ලා සිටිනවාද?

232
00:47:24,611 --> 00:47:26,335
ඔහ්, සහ සෙසු නළු නිළියන්,

233
00:47:26,490 --> 00:47:28,771
අපි හැමෝම අපිට කලින් නා ගත්ත
සෙන්ටිපීඩ් දේවල් වෙඩි තිබ්බා,

234
00:47:28,931 --> 00:47:31,418
මොකද මම කිව්වෙ ඔයා ළඟින්
කෙනෙකුගේ පස්සට,

235
00:47:31,570 --> 00:47:33,611
ඔබට සුවඳ දැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම දෙයක් සහ...

236
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
හෝ, ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්.

237
00:47:35,490 --> 00:47:36,811
මම ජර්මාෆෝබ් වගේ කෙනෙක්.

238
00:47:36,970 --> 00:47:38,814
ම්...

239
00:47:52,568 --> 00:47:55,733
අපොයි ඒ ක්වෙන්ටින්ගේ කාර් එක වෙන්න ඇති.

240
00:48:04,887 --> 00:48:06,371
ඔබට කුඩයක් තිබේද?

241
00:48:06,527 --> 00:48:09,975
මොකද මේ වැස්ස
මගේ හිසකෙස් විනාශ කරයි.

242
00:48:11,008 --> 00:48:13,692
හරි හරී.

243
00:48:15,767 --> 00:48:17,654
ඔහ්!

244
01:05:14,896 --> 01:05:18,737
- කරුණාකර, කරුණාකර.

245
01:05:18,895 --> 01:05:22,223
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

246
01:05:22,375 --> 01:05:24,143
කරුණාකර.

247
01:05:24,295 --> 01:05:26,423
මම හැමදේම කරන්නම්.

248
01:06:48,889 --> 01:06:51,257
<i>- හලෝ, මේ මාර්ක් වෙතින්
USA Actors Management නැවතත්.</i>

249
01:06:51,409 --> 01:06:52,729
<i>කරුණාකර නොසලකා හරින්න
මගේ කලින් පණිවිඩය.</i>

250
01:06:52,889 --> 01:06:54,494
වාසනාවකට මෙන්, විලියම්ස් මෙනවිය
සහ කිටමුර</i> මහතා

251
01:06:54,649 --> 01:06:55,969
<i>නැවත කාලසටහන්ගත කිරීමට හැකි විය,</i>

252
01:06:56,129 --> 01:06:58,016
<i>ඒවා ඇත්තටම, ඇත්තටම
ලන්ඩන්</i>ට පැමිණීමට සතුටුයි

253
01:06:58,168 --> 01:06:59,248
<i>ටැරන්ටිනෝ මහතාගේ විගණන සඳහා.</i>

254
01:06:59,408 --> 01:07:00,293
<i>එය තවමත් හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

255
01:07:00,448 --> 01:07:01,572
<i>මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි</i>

256
01:07:01,728 --> 01:07:03,136
<i>ඔවුන් කරන්න යන බව
මේ ගැන ඉතා හොඳයි,</i>

257
01:07:03,288 --> 01:07:04,696
<i>ඉතින් කරුණාකර මට නැවත අමතන්න
හැකි ඉක්මනින්</i>

258
01:07:04,848 --> 01:07:05,972
<i>තහවුරු කිරීමට මෙම අංකයෙන්.</i>

259
01:07:06,128 --> 01:07:07,175
<i>බොහොම ස්තුතියි.</i>

260
01:07:07,328 --> 01:07:08,888
<i>ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න.
ආයුබෝවන්.</i>


