1 00:00:52,753 --> 00:00:54,155 (UZTRAUKŠANA) 2 00:00:58,192 --> 00:01:00,928 - Labdien. - Sveiki, visi. 3 00:01:00,994 --> 00:01:02,496 Sveicieni. Sveiki. 4 00:01:03,764 --> 00:01:04,732 Sveiki. 5 00:01:06,867 --> 00:01:08,302 JEREMY: Liels paldies. 6 00:01:10,671 --> 00:01:13,874 Paldies. Liels paldies. 7 00:01:13,941 --> 00:01:15,143 Paldies. 8 00:01:15,143 --> 00:01:16,277 Liels paldies, 9 00:01:16,344 --> 00:01:18,346 un laipni lūdzam Grand Tour, 10 00:01:18,412 --> 00:01:19,947 kas šonedēļ nāk pie jums 11 00:01:20,013 --> 00:01:22,716 no Apvienotajiem Arābu Emirātiem! 12 00:01:22,783 --> 00:01:24,185 (UZTRAUKŠANA) 13 00:01:27,255 --> 00:01:28,422 Konkrēti... 14 00:01:30,424 --> 00:01:34,162 Konkrēti, mēs atrodamies Dubaijā, 15 00:01:34,228 --> 00:01:36,330 kas nozīmē, pirmo reizi, 16 00:01:36,397 --> 00:01:38,699 mēs esam trīs nabadzīgākie cilvēki teltī. 17 00:01:38,766 --> 00:01:40,368 - Jā. Jā, jā. Jā. - (SMIEKLI) 18 00:01:40,434 --> 00:01:41,535 Es domāju, paskaties uz to. 19 00:01:41,602 --> 00:01:42,936 Jūs domājat: "Kā viņi to dara 20 00:01:43,003 --> 00:01:44,238 ar visām tām strūklakām?" 21 00:01:44,305 --> 00:01:46,374 Nu es tev atļaušu mazā noslēpumā. 22 00:01:46,440 --> 00:01:47,841 Tas ir Perjēra ūdens. 23 00:01:47,908 --> 00:01:48,909 (SMIEKLI) 24 00:01:48,976 --> 00:01:51,479 Izmetot to gaisā. 25 00:01:51,545 --> 00:01:53,181 Es dzirdēju vēl vienu citu dienu. 26 00:01:53,214 --> 00:01:54,782 Taksists iztīrot savu kabīni 27 00:01:54,848 --> 00:01:56,484 pēc smagas darba dienas... 28 00:01:56,550 --> 00:01:58,986 Lietussargs, mobilais tālrunis, parastas lietas... 29 00:01:59,052 --> 00:02:02,022 £800 000 zelta stienis. 30 00:02:02,089 --> 00:02:03,391 Kāds to bija tur atstājis 31 00:02:03,457 --> 00:02:06,960 - un pat nepamanīja. - Tu darītu. 32 00:02:07,027 --> 00:02:08,562 Atcerieties, ka šeit bija teikts, 33 00:02:08,629 --> 00:02:11,332 jūs varat vienkārši doties uz bankomātu un dabū zeltu. 34 00:02:11,399 --> 00:02:13,767 Paskaties uz šo! Tas ir īsts bankomāts. 35 00:02:13,834 --> 00:02:15,469 Zini, pulksten divos no rīta, 36 00:02:15,536 --> 00:02:17,438 "Man nav lietnis ar mani." 37 00:02:17,505 --> 00:02:19,273 Bet šeit tev ir labi. 38 00:02:19,340 --> 00:02:21,809 Šeit jūs pat varat iegādāties riepas, labi? 39 00:02:21,875 --> 00:02:24,878 Kuras ir radžotas ar zeltu un dimantiem. 40 00:02:24,945 --> 00:02:28,649 Paskaties uz šo. £600 000 par komplektu. 41 00:02:28,716 --> 00:02:30,851 Pat iestādes ir noslogotas. 42 00:02:30,918 --> 00:02:33,787 Šeit mums ir izlase no vietējo policijas automašīnu bildes. 43 00:02:33,854 --> 00:02:35,523 Viņiem ir Aventador. 44 00:02:35,589 --> 00:02:38,125 - Viņiem ir arī VZD. - (UZTRAUKŠANA) 45 00:02:38,226 --> 00:02:41,128 Jā. Pagaidi. Viņi pat ir Veyron policijas automašīna. 46 00:02:41,229 --> 00:02:43,397 - (UZTRAUKŠANA) - Ak, jā. Acīmredzot 47 00:02:43,464 --> 00:02:44,898 - jo tev to vajag. - Tu tiešām dari. 48 00:02:44,965 --> 00:02:46,934 Tev to vajag. Tas ir svarīgi. 49 00:02:47,000 --> 00:02:49,237 Man pat ir fotogrāfija no vietējās ātrās palīdzības. 50 00:02:49,237 --> 00:02:52,240 - Lūk, lūk. Tas ir Lotus! - (SMIEKLI) 51 00:02:52,240 --> 00:02:53,807 Nav īsti pārliecināts, kā tas darbojas. 52 00:02:53,874 --> 00:02:56,377 Jādomā, ka jums ir jāsalauž pacienta otra kāja 53 00:02:56,444 --> 00:02:58,879 lai viņu tur ievestu. 54 00:02:58,946 --> 00:03:00,614 - Jā. – Tad vēl ir sabiedriskais transports. 55 00:03:00,681 --> 00:03:04,117 Tagad, labi, Apvienotajā Karalistē, tas ir autobuss, vai ne? 56 00:03:04,252 --> 00:03:05,386 - Jā. - Ļaujiet man jums parādīt 57 00:03:05,453 --> 00:03:07,154 fotogrāfija no vietējā autobusa šeit. 58 00:03:07,255 --> 00:03:08,289 - Lūk. - Oho! 59 00:03:08,356 --> 00:03:10,023 (SMIEKLI) 60 00:03:10,090 --> 00:03:12,460 Maksimālais ātrums: 155 jūdzes stundā. 61 00:03:12,526 --> 00:03:15,429 Izmaksā 7 miljonus mārciņu. Vietas 23 cilvēki. 62 00:03:15,496 --> 00:03:17,731 Jūs piezvanāt īpašniekam. Viņš nāk un paņem tevi 63 00:03:17,798 --> 00:03:20,033 un aizved tevi uz kurieni vēlaties doties. 64 00:03:20,100 --> 00:03:21,535 Nu, tas ir taksometrs. 65 00:03:21,602 --> 00:03:23,704 - Nē, Džeims. Nē, nē, nē. – Vai ne? 66 00:03:23,771 --> 00:03:26,607 Taksometrs Dubaijā izskatās šādi. 67 00:03:26,674 --> 00:03:28,476 RICARDS: Ak, pareizi. Jā, protams. 68 00:03:28,542 --> 00:03:31,144 Vai jūs domājat, ka es jokoju? Paskaties, "Uber". 69 00:03:31,279 --> 00:03:33,381 Nopietni, tu zvani Uber šeit augšā, 70 00:03:33,447 --> 00:03:36,284 un tev ir dota izvēle... Prius vai helikopters. 71 00:03:36,317 --> 00:03:38,752 Oho! Vai jūs saņemat novērtēt vadītāju? 72 00:03:38,819 --> 00:03:40,588 Vai jūs domājat, ka viņš pielīp viņa tālrunis uz ekrāna 73 00:03:40,654 --> 00:03:42,490 kā Lielbritānijā Priusā? 74 00:03:42,556 --> 00:03:43,991 "Es īsti neesmu pilots. 75 00:03:44,057 --> 00:03:46,159 Es to daru, kamēr apmācība par santehniķi." 76 00:03:46,294 --> 00:03:47,861 "Es gribu tikt ārā!" Vienkārši izkāpiet. 77 00:03:47,928 --> 00:03:50,063 – Turpināsim šovu? - Laba ideja. 78 00:03:50,130 --> 00:03:52,766 Jo mūsu auto izstādē šonedēļ... 79 00:03:54,302 --> 00:03:55,903 Džeimss apkrīt. 80 00:03:55,969 --> 00:03:56,937 Ak! 81 00:03:58,439 --> 00:04:01,041 Džeimss atkal apgāzās. 82 00:04:01,108 --> 00:04:02,310 (GROANS) 83 00:04:03,143 --> 00:04:04,778 Un Džeimss apgāžas. 84 00:04:06,314 --> 00:04:08,449 (GROANS) 85 00:04:08,516 --> 00:04:10,518 Bet vispirms ir bijis mazliet strīds. 86 00:04:10,584 --> 00:04:13,186 Redzi, Džeimss un es abas nesen pirktas 87 00:04:13,321 --> 00:04:15,523 piecu durvju vācu hečbeki. 88 00:04:15,589 --> 00:04:19,693 Viņa ir BMW i3, kas tiek darbināts ar elektrību, 89 00:04:19,760 --> 00:04:23,964 un mans ir parasts Volkswagen Golf GTI. 90 00:04:24,031 --> 00:04:26,667 Jā, ar to domājot manu mašīnu ir no nākotnes 91 00:04:26,734 --> 00:04:28,569 un viņa ir no pagātnes, 92 00:04:28,636 --> 00:04:31,905 padarot mani apgaismotu un viņš ir dinozaurs. 93 00:04:31,972 --> 00:04:35,543 Viņi ir strīdējušies šādi jau kādu laiku. 94 00:04:35,609 --> 00:04:37,345 Lieta tāda, ka es nešaubos 95 00:04:37,411 --> 00:04:39,847 ka nākotnē darbosies elektromobiļi, 96 00:04:39,913 --> 00:04:41,415 bet viņi tagad nedarbojas. 97 00:04:41,482 --> 00:04:43,150 - Nu viņi dara. - Viņi to nedara, Džeims! 98 00:04:43,216 --> 00:04:44,652 Nu, kāpēc jūs atbilstat savam 99 00:04:44,718 --> 00:04:46,887 ar benzīna dzinēju diapazona paplašinātājs? 100 00:04:46,954 --> 00:04:48,722 Nu, tas ir tikai neliels ģenerators 101 00:04:48,789 --> 00:04:51,659 kas saglabā akumulatoru papildināt, ja man tas ir nepieciešams. 102 00:04:51,725 --> 00:04:54,127 Tas, ko tu saki, esi tu nevar paļauties uz jaunām tehnoloģijām. 103 00:04:54,194 --> 00:04:55,696 Un jūsu sēdekļi ir izgatavoti 104 00:04:55,763 --> 00:04:57,365 no satura no Hūvera somas. 105 00:04:57,431 --> 00:04:59,367 - Ak, saka vīrietis... - (SMIEKLI) 106 00:04:59,433 --> 00:05:01,435 Saka cilvēks, kura tiek izgatavoti sēdekļi 107 00:05:01,502 --> 00:05:03,371 no Džekija Stjuarta vecas bikses, 108 00:05:03,437 --> 00:05:04,505 kas viņi ir. 109 00:05:04,572 --> 00:05:06,507 - Tas ir... - Lai nu kā! 110 00:05:06,574 --> 00:05:07,841 Fakts ir tāds, ka birojā 111 00:05:07,908 --> 00:05:09,677 mēs nolēmām, ka mums bija pietiek ar viņiem strīdēties 112 00:05:09,743 --> 00:05:12,380 un lika viņiem iet ārā un veiciet pareizu ceļa pārbaudi. 113 00:05:12,413 --> 00:05:15,182 Tā arī izdarījām. 114 00:05:15,248 --> 00:05:16,917 Džeimss: Mēs sākām Londonā 115 00:05:16,984 --> 00:05:18,285 ar reālās pasaules testu 116 00:05:18,386 --> 00:05:20,220 par ko Klārksons bija domājis. 117 00:05:20,287 --> 00:05:21,755 Pareizi, Džeims, mums tagad jāredz 118 00:05:21,822 --> 00:05:24,392 kas var atvērt savas sētas durvis visīsākajā laikā. 119 00:05:24,392 --> 00:05:26,093 - Kāpēc? - Varētu būt ārkārtas situācija. 120 00:05:26,159 --> 00:05:27,661 Cilvēki gribēs zināt. 121 00:05:27,728 --> 00:05:29,630 Gatavs, stabils, aiziet! Ak, manējais ir atvērts. 122 00:05:29,697 --> 00:05:31,198 - (Džeimss nopūšas) - Ak, dārgais. 123 00:05:31,264 --> 00:05:32,766 Vai jums ir lai atvērtu savas ārdurvis 124 00:05:32,833 --> 00:05:35,636 pirms atver to... Būsim godīgi... atloks? 125 00:05:35,703 --> 00:05:37,538 - Tas nav atloks. - Tas ir atloks. 126 00:05:37,605 --> 00:05:39,473 Vai BMW tā saka, nākotnē, 127 00:05:39,540 --> 00:05:41,542 bērni būs tikai trīs collas plats? 128 00:05:41,609 --> 00:05:42,810 par ko tu runā? 129 00:05:42,876 --> 00:05:44,277 Iesākumam, diez vai tās ir grūtības, 130 00:05:44,412 --> 00:05:45,813 un tā ir milzīga telpa. 131 00:05:45,879 --> 00:05:47,448 Jūs gribējāt tikai veikt šo pārbaudi 132 00:05:47,515 --> 00:05:49,417 jo tu pieļāvi kļūdu. Viņš kļūdījās. 133 00:05:49,417 --> 00:05:50,684 Es to nedarīju. Kāda kļūda? 134 00:05:50,751 --> 00:05:52,520 Jūs to darījāt. Jūs gribējāt trīsdurvju golfs, 135 00:05:52,586 --> 00:05:53,987 un jūs neaizpildījāt formā pareizi. 136 00:05:54,054 --> 00:05:56,757 Es to zinu. Jūs nevarat atzīmēt rūtiņas. 137 00:05:56,824 --> 00:05:58,125 Piecas durvis ir izskatīgāki. 138 00:05:58,191 --> 00:05:59,493 Nē, viņi nav. 139 00:05:59,560 --> 00:06:01,429 Neviens nekad nav gribējis piecu durvju Golf GTI. 140 00:06:01,429 --> 00:06:03,531 - Tas tiešām ir smuki. - Mums ir jārunā par naudu. 141 00:06:03,597 --> 00:06:04,998 Viņš arī gribēja sarkanu. 142 00:06:05,065 --> 00:06:06,900 Viņš neaizpildīja šo mazliet pareizi, vai nu. 143 00:06:14,908 --> 00:06:19,012 Šī automašīna ar daudziem, daudzas izvēles ekstras, 144 00:06:19,079 --> 00:06:21,582 bija 36 000 GBP. 145 00:06:21,649 --> 00:06:24,718 Savukārt Džeimsa Meja BMW i3 bija... 146 00:06:24,785 --> 00:06:27,755 Nu... noskaidrosim, vai mēs? 147 00:06:27,821 --> 00:06:30,223 DŽEREMIJS PA RADIO: Cik maksāja tavs i3? 148 00:06:30,290 --> 00:06:32,192 Nu, tas bija 40 000 £, 149 00:06:32,259 --> 00:06:34,695 bet es atguvu 5000 £ no valdības, 150 00:06:34,762 --> 00:06:36,363 tātad patiesībā tas ir £35 000, 151 00:06:36,464 --> 00:06:38,031 kas ir mazāks par tavējo, es domāju. 152 00:06:38,098 --> 00:06:40,601 Tev tika dots, no valdības puses, 153 00:06:40,668 --> 00:06:44,505 £5000 no nodokļu maksātāju naudas 154 00:06:44,572 --> 00:06:46,774 lai jūs varētu nopirkt šo automašīnu? 155 00:06:46,840 --> 00:06:49,342 Es neizstrādāju noteikumus. Jūs to nevarat noraidīt. 156 00:06:49,477 --> 00:06:51,144 Tas nav kā Bītlu OBE. 157 00:06:51,211 --> 00:06:52,713 Tas ir neķītri! 158 00:06:52,780 --> 00:06:54,815 Es domāju, Džeimss Mejs ir bagāts cilvēks, 159 00:06:54,882 --> 00:06:59,119 bet tas autobusa vadītājs ir nopircis viņam savu automašīnu. 160 00:06:59,186 --> 00:07:01,021 Kur tur ir taisnība? 161 00:07:03,190 --> 00:07:06,059 Jūs maksājat par viņa automašīnu. Vai jūs to zināt? 162 00:07:06,126 --> 00:07:07,394 Jūs esat par to samaksājis. 163 00:07:07,495 --> 00:07:10,030 Lai tu zinātu, tu esi samaksājis par viņa mašīnu. 164 00:07:10,097 --> 00:07:13,366 Vai Džeimss Mejs ir jums pateicies? par to, ka nopirka viņam automašīnu? 165 00:07:13,501 --> 00:07:15,102 Džeremijam būs viedoklis par šo, 166 00:07:15,168 --> 00:07:18,506 neskatoties uz to, ka ir iegādājies fermu uz kuriem daudzus gadus 167 00:07:18,572 --> 00:07:22,543 viņam samaksāja lai neko neaudzētu. 168 00:07:22,610 --> 00:07:23,877 Sastrēgumu maksa šeit. 169 00:07:23,944 --> 00:07:26,113 Tas ir 11,50 GBP iebraukt centrā. 170 00:07:26,179 --> 00:07:28,415 - Džeimss: Ne man, tā nav. - DŽEREMIJS: Protams, tā nav. 171 00:07:28,516 --> 00:07:31,184 Taksists, vai viņš maksā par tavu sastrēgumu maksu? 172 00:07:31,251 --> 00:07:34,421 Es domāju, ka visi mazliet jāmaksā. 173 00:07:34,522 --> 00:07:38,025 ♫ Džeimss Mejs, Džeimss Mejs Zagšana no bagātajiem ♫ 174 00:07:38,091 --> 00:07:41,562 ♫ Džeimss Mejs, Džeimss Mejs Zagšana no nabadzīgajiem ♫ 175 00:07:41,629 --> 00:07:45,633 ♫ Viņš zog no bagātajiem Viņš zog no nabaga ♫ 176 00:07:45,699 --> 00:07:48,368 ♫ Un vēlreiz, vēlas to visu ♫ 177 00:07:48,435 --> 00:07:50,704 ♫ Tas ir šausminoši ♫ 178 00:07:51,572 --> 00:07:52,840 Tas gandrīz darbojas. 179 00:07:54,407 --> 00:07:55,909 Džeimss: Man ar to pietika, 180 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 tāpēc es izdomāju jaunu veidu mēģinot pierādīt 181 00:07:57,878 --> 00:08:00,080 mana mašīna bija labāka par viņa. 182 00:08:04,217 --> 00:08:07,287 Džeimss, vai es varu jautāt, kāpēc tu mani atvedi uz Londonas lidostu? 183 00:08:07,354 --> 00:08:12,025 Jo es gribu to pierādīt mana mašīna ir ātrāka par tavējo. 184 00:08:12,092 --> 00:08:13,927 Tas ir smieklīgi, jo es tikko dzirdēju tevi sakām 185 00:08:13,994 --> 00:08:15,462 ka jūsu automašīna ātrāk nekā manējais. 186 00:08:15,563 --> 00:08:17,364 Jā. Jā, tā ir. 187 00:08:17,430 --> 00:08:19,299 - 167 zirgspēki. - Mm-hm. 188 00:08:19,366 --> 00:08:23,604 Manējam ir sniegums iepakojumā, tāpēc tas ražo 227. 189 00:08:23,671 --> 00:08:24,772 - Vai tā ir? - Jā. 190 00:08:24,838 --> 00:08:26,173 Tāda ir amatpersona figūra, vai ne? 191 00:08:26,239 --> 00:08:27,207 Jā, tā ir. 192 00:08:27,274 --> 00:08:28,375 - No VW? - Jā. 193 00:08:28,441 --> 00:08:31,612 - Un tu viņiem tici? - Jā. 194 00:08:31,679 --> 00:08:33,614 Labi, klausies, Es zinu, ko tu ar to domā. 195 00:08:33,681 --> 00:08:36,049 Dragreiss: 0-150. 196 00:08:36,116 --> 00:08:38,051 Nē. 197 00:08:38,118 --> 00:08:40,387 Džeremijs: Par to nepiekrītot, 198 00:08:40,453 --> 00:08:41,822 tad mums neizdevās vienoties 199 00:08:41,889 --> 00:08:44,324 kur tiek veikta apdare līnijai jābūt. 200 00:08:44,391 --> 00:08:47,160 Džeimss gribēja īsas sacīkstes... 201 00:08:47,227 --> 00:08:48,696 un es to nedarīju. 202 00:08:50,764 --> 00:08:53,066 - Kompromiss. - Tā nav. Tas ir pārāk īss. 203 00:08:53,133 --> 00:08:55,102 - Tā nav. Tas ir tieši pareizi. - Tā ir. 204 00:08:55,168 --> 00:08:57,938 Bet galu galā, bijām gatavi doties. 205 00:09:03,076 --> 00:09:04,678 Tagad, kas jāatceras, skatītāji, 206 00:09:04,745 --> 00:09:06,046 vai tas ir elektromotors 207 00:09:06,113 --> 00:09:08,682 sniedz milzīgu griezes moments no nekā, 208 00:09:08,749 --> 00:09:10,217 no ļoti zemas lejas. 209 00:09:10,283 --> 00:09:11,484 Tātad nelielā attālumā, 210 00:09:11,619 --> 00:09:13,687 Man noteikti vajadzētu šo krēmu. 211 00:09:13,754 --> 00:09:15,222 Lūk. 212 00:09:15,288 --> 00:09:17,257 Džeremijs: DCC... normāli. 213 00:09:17,324 --> 00:09:19,526 Stūre... normāli. 214 00:09:19,627 --> 00:09:21,995 Brauciet... eko. 215 00:09:22,062 --> 00:09:24,998 Nav jēgas sabojāt mana automašīna, lai uzvarētu šajā. 216 00:09:26,233 --> 00:09:27,300 (REVVING) 217 00:09:43,116 --> 00:09:44,652 (SMEJAS) 218 00:09:45,518 --> 00:09:46,754 Nav jāsteidzas. 219 00:09:47,688 --> 00:09:50,323 Es uzvarēju. Ak, jā! 220 00:09:52,726 --> 00:09:54,962 Es joprojām uzvarēju. 221 00:09:55,028 --> 00:09:56,964 Iesim pēc viņa. Nāc, Golfij! 222 00:09:58,398 --> 00:09:59,767 Nē. Nē! 223 00:10:00,734 --> 00:10:02,602 Diezgan spirgti, bet nu... 224 00:10:02,670 --> 00:10:05,605 nav pietiekami spraigs, domā. 225 00:10:05,673 --> 00:10:06,840 Uz tikšanos, Džeims. 226 00:10:14,915 --> 00:10:17,350 Bah! Es veidoju nākotni izskatās muļķīgi 227 00:10:17,417 --> 00:10:19,286 televīzijā. 228 00:10:19,352 --> 00:10:21,889 Džeremijs: Un tad lai tas izskatītos vēl sliktāk, 229 00:10:21,955 --> 00:10:23,691 Es teicu pabalstu skrounerim 230 00:10:23,757 --> 00:10:25,693 ka mēs devāmies ceļā par Devonu. 231 00:10:26,794 --> 00:10:29,596 Erm... Kāpēc mēs braucam uz Devonu? 232 00:10:29,663 --> 00:10:31,732 Jo mums ir divas biļetes šovakar 233 00:10:31,799 --> 00:10:34,634 redzēt Rodžeru Daltriju no Kas 234 00:10:34,702 --> 00:10:38,105 uzstāties Dartmūras krogā. 235 00:10:38,171 --> 00:10:39,606 Vai mēs nevarējām viņu vienkārši sagaidīt 236 00:10:39,673 --> 00:10:41,308 nākt un varbūt uzstāties Londonā? 237 00:10:41,374 --> 00:10:43,677 – Jo esmu pārliecināts, ka viņš to darīs. - Nu nē. 238 00:10:43,744 --> 00:10:45,879 Jo tas ir 200 jūdzes braukt vai ap to, 239 00:10:45,946 --> 00:10:47,614 tas mums dos iespēju 240 00:10:47,681 --> 00:10:50,117 lai redzētu, kā darbojas mūsu automašīnas reālajā pasaulē. 241 00:10:50,183 --> 00:10:52,686 Ko viņš domā, tas ir iespēja viņam pieprasīt 242 00:10:52,753 --> 00:10:56,957 ka pagātnes auto ir pārāks. 243 00:10:57,024 --> 00:10:59,092 Lai pierādītu, ka tā nebija, Man vajadzēja papildināt 244 00:10:59,159 --> 00:11:02,730 lādiņš, ko biju pazaudējis veicot dragreisu. 245 00:11:02,796 --> 00:11:05,733 Pareizi, ja paskatos Satnav iestatījumos, 246 00:11:05,766 --> 00:11:09,236 Es varu apskatīties, kur viss uzlādes un degvielas uzpildes stacijas ir. 247 00:11:09,302 --> 00:11:11,872 Es pat varu pateikt kāda veida uzlādes punkts 248 00:11:11,939 --> 00:11:13,807 Man tiek piedāvāts, 249 00:11:13,874 --> 00:11:18,045 vai man ir vai nav īstā karte. 250 00:11:18,111 --> 00:11:21,448 Un drīz mēs precīzi atradām ko es meklēju. 251 00:11:29,289 --> 00:11:30,758 (DŽEREMIJS SMEJAS) 252 00:11:33,126 --> 00:11:35,095 - Džeremijs: Tā ir nākotne. - Vēl viens. 253 00:11:35,162 --> 00:11:38,031 - Ak, tas ir tik kauns. - Ak, aizveries! 254 00:11:38,098 --> 00:11:40,433 Jo man bija par maz sula baterijās 255 00:11:40,500 --> 00:11:42,335 lai veiktu nākamo uzlādes punktu, 256 00:11:42,402 --> 00:11:45,272 Man vajadzēja ieslēgties mans benzīna ģenerators, 257 00:11:45,338 --> 00:11:46,940 kas viņus apturēja iet vēl glaimotāk, 258 00:11:47,007 --> 00:11:51,344 un iesaistījies ECO PRO braukšanas režīms. 259 00:11:51,411 --> 00:11:54,681 Tas nozīmē, ka man ir jābrauc 56 jūdzes stundā. 260 00:11:54,782 --> 00:11:59,019 Lūk, kur ECO PRO iestata maksimālo ātrumu, 261 00:11:59,086 --> 00:12:01,021 jo tādā veidā tu iegūt maksimālo diapazonu. 262 00:12:01,088 --> 00:12:03,556 Bet tas nozīmē, ka esmu efektīvs kravas automašīnas vadītājs. 263 00:12:03,623 --> 00:12:06,493 Tā kā es esmu ECO PRO, es to nedaru iegūt jebkuru gaisa kondicionētāju 264 00:12:06,559 --> 00:12:08,061 vai vispār klimata kontrole, 265 00:12:08,128 --> 00:12:10,163 jo tas tērē elektrību, 266 00:12:10,230 --> 00:12:13,433 tātad mašīna pamazām kūst. 267 00:12:13,500 --> 00:12:14,802 Tagad tas mani brīdina. Tajā teikts, 268 00:12:14,868 --> 00:12:17,204 "Atrodiet uzlādes staciju, tu idiots!" 269 00:12:17,270 --> 00:12:21,008 Cik skrūvju jums ir pazaudēt, pirms tu saki 270 00:12:21,074 --> 00:12:23,276 "Jā, es nopirkšu mašīnu, 271 00:12:23,343 --> 00:12:25,813 kas, kad tas darbojas zema jauda, 272 00:12:25,879 --> 00:12:28,281 jābrauc ar ātrumu 8 jūdzes stundā, 273 00:12:28,348 --> 00:12:30,851 ar gaisa kondicionētāju izslēgts un izslēgtas gaismas, 274 00:12:30,918 --> 00:12:33,120 un sildītājs izslēgts, un radio izslēgts. 275 00:12:34,454 --> 00:12:36,890 Kāpēc jūs to darītu? 276 00:12:36,957 --> 00:12:38,859 Pēc vairākām dzīvēm 277 00:12:38,926 --> 00:12:40,928 braucot karavānā ar Džeimsu, 278 00:12:40,994 --> 00:12:42,095 beidzot atradām 279 00:12:42,162 --> 00:12:44,231 uzlādes punkts, kas darbojās. 280 00:12:46,733 --> 00:12:48,068 Džeimss: Tieši tā. 281 00:12:48,135 --> 00:12:49,302 - Vai tas ir izdarīts? - Jā. 282 00:12:49,369 --> 00:12:50,838 Jums nav jāstāv un skatīties to. 283 00:12:50,871 --> 00:12:52,339 Tas nav kā benzīns. Mēs varam doties prom 284 00:12:52,405 --> 00:12:55,075 un paņem krūzi kafijas, lipīga bulciņa. 285 00:12:55,142 --> 00:12:57,477 - Cik ilgi tas prasīs? - Stundu vai vairāk. 286 00:12:57,544 --> 00:12:59,046 -Stundu? - Jā. 287 00:12:59,112 --> 00:13:02,315 Cik tas maksā... lai to aizpildītu? 288 00:13:02,382 --> 00:13:03,350 Nekas. 289 00:13:05,118 --> 00:13:06,854 - Ko? - Tas ir bez maksas. 290 00:13:06,887 --> 00:13:08,989 - Kā tas var būt bez maksas? - Tas ir bez maksas. 291 00:13:09,056 --> 00:13:10,891 Tev ir jāsaņem karte, bet tas nemaksā... 292 00:13:10,958 --> 00:13:13,260 - Cik maksā karte? - Nekas. 293 00:13:13,326 --> 00:13:14,862 Jūs aizpildāt veidlapu internetā, 294 00:13:14,928 --> 00:13:16,229 un tas nonāk pastā. 295 00:13:16,296 --> 00:13:17,865 Tāpēc es maksāju par jūsu degvielu... 296 00:13:17,865 --> 00:13:19,599 Nu, tava elektrība... Kā arī? 297 00:13:19,666 --> 00:13:20,934 Droši vien. 298 00:13:21,001 --> 00:13:22,369 Mani tas vienkārši pārsteidz. 299 00:13:22,435 --> 00:13:23,736 Tas ir netaisnīgi. 300 00:13:23,871 --> 00:13:26,506 Džeremijs: Pēc nogalināšanas laika uz dažām minūtēm... 301 00:13:26,573 --> 00:13:28,241 Es tikai pamēģināšu un laimē naudu 302 00:13:28,308 --> 00:13:31,011 lai samaksātu par Džeimsu Meju apkures rēķins šogad, 303 00:13:31,078 --> 00:13:34,581 kas... neapšaubāmi būs esi pie manis. 304 00:13:34,647 --> 00:13:37,384 Es nolēmu, ka es nevaru būt apnikt vairs gaidīt, 305 00:13:37,450 --> 00:13:40,387 tāpēc es uzlādējos vecmodīgā veidā 306 00:13:40,453 --> 00:13:43,290 un brīžos, bija atpakaļ uz ceļa. 307 00:13:45,993 --> 00:13:47,895 Lielbritānija tikai ražo 308 00:13:47,895 --> 00:13:51,899 Par 5% vairāk jaudas nekā tas faktiski patērē. 309 00:13:51,899 --> 00:13:56,069 Tas ir tagad. Tātad, ja visi sāk pirkt elektromobiļus, 310 00:13:56,136 --> 00:13:58,138 spēkstacijas nespēs tikt galā. 311 00:13:58,205 --> 00:13:59,539 Būs strāvas padeves pārtraukumi, 312 00:13:59,606 --> 00:14:02,009 un tad būs laupīšana un anarhija. 313 00:14:02,075 --> 00:14:03,810 To Džeimss dara. 314 00:14:03,911 --> 00:14:07,080 Viņš atved Lielbritāniju līdz ceļiem. 315 00:14:14,654 --> 00:14:15,923 Ak. 316 00:14:15,956 --> 00:14:17,224 Jā. 317 00:14:17,290 --> 00:14:19,726 Šeit ir kaut kas Džeremijam. 318 00:14:19,792 --> 00:14:21,261 Pieņemot, ka viņam ir CD atskaņotājs. 319 00:14:21,328 --> 00:14:23,296 Viņam droši vien ir kasešu atskaņotājs 320 00:14:23,363 --> 00:14:24,764 savā Golf GTI. 321 00:14:24,831 --> 00:14:26,066 Džeremijs: Patiesībā 322 00:14:26,133 --> 00:14:29,236 Maijs nevarēja vairāk kļūdījies. 323 00:14:29,302 --> 00:14:32,339 Šī automašīna var būt no pagātnes, bet pārbaudiet šo. 324 00:14:32,405 --> 00:14:34,574 Tagad tas paātrinās, droši vien to var dzirdēt, 325 00:14:34,641 --> 00:14:35,943 bet es to nedaru. 326 00:14:35,943 --> 00:14:37,610 Radars man priekšā 327 00:14:37,677 --> 00:14:39,612 ietur drošu distanci 328 00:14:39,679 --> 00:14:42,249 aiz priekšā esošās mašīnas. 329 00:14:42,315 --> 00:14:44,184 Viņš iet ātrāk, es ātrāk. 330 00:14:44,251 --> 00:14:45,485 Viņš palēnina, es palēnina. 331 00:14:45,552 --> 00:14:46,954 Mašīna tagad izvelk uz vidējo joslu. 332 00:14:46,954 --> 00:14:48,255 Automašīna to jutīs. 333 00:14:48,321 --> 00:14:50,023 Jā. Tagad tas mani nomāc 334 00:14:50,090 --> 00:14:51,291 atpakaļ no tā. 335 00:14:51,358 --> 00:14:53,326 Man pat nav jāvada, 336 00:14:53,393 --> 00:14:55,762 jo tas saglabāsies pats starp baltajām līnijām. 337 00:14:55,828 --> 00:14:56,964 Paskaties. 338 00:14:56,964 --> 00:14:58,665 Google saceļ lielu traci. 339 00:14:58,731 --> 00:15:00,033 "Ak, vai mēs neesam gudri? 340 00:15:00,100 --> 00:15:01,634 Mēs gatavojam pašbraucoša automašīna." 341 00:15:01,701 --> 00:15:04,104 Tas jau ir klāt! Es to braucu. 342 00:15:04,171 --> 00:15:06,473 Un tas ir no 1978. gada. 343 00:15:09,476 --> 00:15:11,111 Džeimss: Pēc stundu ilgas uzlādes, 344 00:15:11,178 --> 00:15:13,880 Es biju atpakaļ kustībā. 345 00:15:13,981 --> 00:15:16,249 Es tiešām domāju, ka pakalpojums stacija uz šosejas 346 00:15:16,316 --> 00:15:18,718 vajadzētu būt elektromobiļu vadītāja sadaļa, 347 00:15:18,785 --> 00:15:20,287 kur tie ir, zini, 348 00:15:20,353 --> 00:15:22,589 ļoti sarežģīts finierzāģis puzles un monopola komplekts, 349 00:15:22,655 --> 00:15:25,458 vai varbūt daži glezna pēc skaitļiem. 350 00:15:27,127 --> 00:15:29,997 Atlikušas 170 jūdzes. 351 00:15:30,063 --> 00:15:33,300 Dievs, paskaties uz to. Tas ir līdz galam tur lejā. 352 00:15:33,366 --> 00:15:35,002 Džeremijs: Daudzas jūdzes priekšā, 353 00:15:35,002 --> 00:15:36,436 Es biju aizņemts ar šaušanu 354 00:15:36,503 --> 00:15:39,839 GTI Apple CarPlay sistēma. 355 00:15:39,906 --> 00:15:43,110 Labi, es nosūtīšu Džeimsam Mejam tūlīt īsziņa, 356 00:15:43,176 --> 00:15:45,112 kas būtu nelikumīgi lielākajā daļā automašīnu, 357 00:15:45,178 --> 00:15:46,779 bet ne šajā. 358 00:15:46,846 --> 00:15:49,516 AUTOMATIZĒTA BALSS: Kam vai man jānosūta jūsu ziņa? 359 00:15:49,582 --> 00:15:51,184 maijā. 360 00:15:51,251 --> 00:15:53,886 Kas tas atkal bija? Ak, kaut kas nav kārtībā. 361 00:15:54,021 --> 00:15:55,755 Vai varat mēģināt vēlreiz? 362 00:15:55,822 --> 00:15:56,823 Rediģējiet to. 363 00:15:56,889 --> 00:15:58,558 Kam es to nosūtīšu? 364 00:15:59,726 --> 00:16:00,627 maijā. 365 00:16:02,462 --> 00:16:04,397 Es nezinu, ko tu nozīmē "Berijs". 366 00:16:04,464 --> 00:16:07,034 - Kam lai es to nosūtu? - Es neteicu "Berijs". 367 00:16:07,067 --> 00:16:09,036 maijā. 368 00:16:09,102 --> 00:16:12,539 Tas neveicas labi, Volkswagen. Nāc. 369 00:16:12,605 --> 00:16:15,875 Labi. ko tu dari gribi teikt Maijai? 370 00:16:15,942 --> 00:16:17,710 "Maija, tu esi stulbs idiots, 371 00:16:17,777 --> 00:16:21,514 un tavu stulbo mašīnu sabojā manu dienu." 372 00:16:22,482 --> 00:16:24,084 Jūsu vēstījumā maijam teikts: 373 00:16:24,151 --> 00:16:27,320 "Tavs brālis ir idiots un tava stulbā mašīna ir gatava." 374 00:16:27,387 --> 00:16:28,721 Vai esat gatavs to nosūtīt? 375 00:16:28,788 --> 00:16:31,058 (SMEJAS) 376 00:16:33,226 --> 00:16:34,461 Džeimss: "Tavs brālis ir idiots"? 377 00:16:34,527 --> 00:16:36,863 ko? Viņš nekad nav saticis manu brāli. 378 00:16:36,929 --> 00:16:39,632 Kā viņš zina, ka ir idiots? 379 00:16:39,699 --> 00:16:41,634 JEREMY: Tāpēc, ka es gribētu nogriezās no automaģistrāles 380 00:16:41,701 --> 00:16:43,903 lai ņemtu tiešāku ceļš uz Dartmūru, 381 00:16:43,970 --> 00:16:47,240 Es domāju, ka labāk ļautu Džeimss arī to zina. 382 00:16:49,709 --> 00:16:54,081 Erm... es eju uz A34 un A303. 383 00:16:54,147 --> 00:16:55,648 Tiksimies tur. 384 00:16:57,984 --> 00:16:59,819 Jūsu vēstījumā maijam teikts: 385 00:16:59,886 --> 00:17:02,889 "Es eju uz pirmo stāvs trīs RC." 386 00:17:02,955 --> 00:17:04,257 Vai esat gatavs to nosūtīt? 387 00:17:08,728 --> 00:17:11,931 Džeimss: Es tikmēr izmantoju garākais šosejas maršruts 388 00:17:11,998 --> 00:17:14,634 jo tur būtu vairāk uzlādes punktu. 389 00:17:14,701 --> 00:17:16,203 Bet man bija nolaista kāja. 390 00:17:19,672 --> 00:17:23,110 Un tagad... elektriskā automašīna par nākotni 391 00:17:23,110 --> 00:17:27,780 ir apdzīšana Porsche 911 Turbo S. 392 00:17:27,847 --> 00:17:29,682 Tur mēs ejam. 393 00:17:29,749 --> 00:17:33,786 Es braucu līdzi automašīnā uz šosejas 394 00:17:33,853 --> 00:17:35,822 automaģistrāles ātrumā, 395 00:17:35,888 --> 00:17:37,590 apdzenot visus. 396 00:17:39,526 --> 00:17:41,294 Ak, nē. Kopš aizpildīju, 397 00:17:41,361 --> 00:17:44,864 Esmu lietojis... astotdaļa no tanka. 398 00:17:44,931 --> 00:17:46,533 (RŪT) Ak, nē! 399 00:17:48,535 --> 00:17:51,838 Un drīz es biju dziļi Devonas laukos, 400 00:17:51,904 --> 00:17:55,142 kur mans izcilais automaģistrāles kreisēšanas mašīna 401 00:17:55,208 --> 00:17:57,210 bija kļuvis par GTI. 402 00:18:03,583 --> 00:18:05,585 Šobrīd esam pilnā sporta režīmā. 403 00:18:09,522 --> 00:18:12,359 Tam ir pārsteidzošs priekšējais diferenciālis, 404 00:18:12,425 --> 00:18:15,228 lai jūs varētu mest mašīnu jebkurā stūrī 405 00:18:15,295 --> 00:18:17,630 jebkurā ātrumā tas iepriecina, 406 00:18:17,697 --> 00:18:21,301 zinot, ka iznāksi otrā pusē OK. 407 00:18:23,870 --> 00:18:25,505 Es nejokoju. Uz šāda ceļa 408 00:18:25,572 --> 00:18:28,275 ar mitrām lapām un visur dubļi, 409 00:18:28,341 --> 00:18:32,979 šī automašīna ir tikpat ātra kā jebkurš Ferrari. 410 00:18:33,045 --> 00:18:34,214 Tā vienkārši ir. 411 00:18:38,985 --> 00:18:40,487 Pēc daudzām stundām, 412 00:18:40,553 --> 00:18:42,655 Džeimss Mejs būs nākot šeit un sakot: 413 00:18:42,722 --> 00:18:45,792 "Pareizi, man ir 13% akumulatora un 2% degvielas, 414 00:18:45,858 --> 00:18:49,696 tātad, ja es veicu 13,8 jūdzes uz galonu, man vajadzētu..." 415 00:18:49,762 --> 00:18:50,863 Kas vēlas nodarboties ar matemātiku 416 00:18:50,930 --> 00:18:53,300 kad viņi varētu darīt pacelšanas pārstūrēšana? 417 00:18:55,968 --> 00:18:59,506 Džeimss: i3, paldies uz manu pārpilnīgo braukšanu, 418 00:18:59,572 --> 00:19:02,642 Es tiešām biju jāpaveic matemātika. 419 00:19:03,543 --> 00:19:05,512 Energopārvaldības atjauninājums: 420 00:19:05,578 --> 00:19:09,382 Man ir 36 jūdzes atlikušā elektriskā jauda, 421 00:19:09,449 --> 00:19:11,251 ja es braucu šādi, 422 00:19:11,318 --> 00:19:14,687 un 34 jūdzes Atlikušais benzīna diapazons. 423 00:19:14,754 --> 00:19:16,689 Tāpēc es pārtraukšu šajos dienestos 424 00:19:16,756 --> 00:19:19,759 un es iešu uzpildīt mazā degvielas tvertne. 425 00:19:19,826 --> 00:19:21,228 (SŪKŅA ŠĶIRST) 426 00:19:23,330 --> 00:19:25,232 Deviņi mārciņas. Tas ir absolūti... 427 00:19:25,265 --> 00:19:26,766 Patiesībā esmu to pārpildījis. 428 00:19:30,370 --> 00:19:32,071 Ja braucat ar GTI, 429 00:19:32,138 --> 00:19:35,575 tu nokļūsi tur, kur tu ej ātrāk, 430 00:19:35,642 --> 00:19:38,378 kas nozīmē, ka jūs dodaties satikt vairāk cilvēku, 431 00:19:38,445 --> 00:19:42,014 ir vairāk pieredzes, uzzināt vairāk lietu. 432 00:19:42,081 --> 00:19:44,251 Ātrums padara jūs gudrāku. 433 00:19:50,657 --> 00:19:52,759 Tā kā, ja braucat ar BMW i3, 434 00:19:52,825 --> 00:19:54,294 tu darīsi visur nokļūt vēlu. 435 00:19:54,361 --> 00:19:56,329 Tu palaidīsi garām lietas. 436 00:19:56,396 --> 00:20:01,000 Jūs palaidīsit garām teātri, kultūra, dzeja. 437 00:20:01,067 --> 00:20:02,635 Mīlestība. 438 00:20:02,702 --> 00:20:05,705 Tu būsi tukšs vīrieša miza. 439 00:20:08,741 --> 00:20:11,344 "Pieslēdziet savu transportlīdzekli un apstiprināt." 440 00:20:13,913 --> 00:20:16,883 Ko tie nozīmē "apstiprināt"? Esmu jau apstiprinājis. 441 00:20:18,651 --> 00:20:21,488 Un te nu mēs esam. Mani meklējumi ir beigušies. 442 00:20:21,554 --> 00:20:23,990 Esmu labā laikā. Viss ir labi. 443 00:20:24,056 --> 00:20:25,758 Un es gaidīju kārumu, 444 00:20:25,825 --> 00:20:27,827 jo pievienojas Rodžers Daltrijs uz skatuves 445 00:20:27,894 --> 00:20:31,531 bija leģendārs ģitārists Vilko Džonsons. 446 00:20:31,598 --> 00:20:33,099 Brīnišķīgais Vilko Džonsons! 447 00:20:33,165 --> 00:20:34,567 (UZTRAUKŠANA) 448 00:20:37,069 --> 00:20:41,374 "Stacija gaida uzlādi pieprasījums no transportlīdzekļa. 449 00:20:41,441 --> 00:20:43,876 Inicializācija. Uzlāde." 450 00:20:44,977 --> 00:20:46,846 Tas neuzlādējas. 451 00:20:46,913 --> 00:20:48,315 (GRUPAS ATSKAŅAS) 452 00:20:51,318 --> 00:20:54,287 ♫ Nu, pagaidi, mazulīt ♫ 453 00:20:54,354 --> 00:20:56,255 ♫ Nu, ko tu darīsi? ♫ 454 00:20:57,690 --> 00:21:01,361 Labi, skatītāji, šeit mēs atrodamies. 455 00:21:01,428 --> 00:21:04,664 Pēdējā uzlādes stacija nestrādāja. 456 00:21:04,731 --> 00:21:07,500 Mums atlicis apmēram 60 jūdzes. 457 00:21:07,567 --> 00:21:10,337 Tātad atbilde ir... 458 00:21:10,403 --> 00:21:11,804 eko braukšana. 459 00:21:11,871 --> 00:21:14,541 ♫ Tad es peldu tālāk Pa ielu ♫ 460 00:21:15,675 --> 00:21:17,377 ♫ Smaidot sejās 461 00:21:17,444 --> 00:21:18,845 ♫ Ka es satiku ♫ 462 00:21:24,751 --> 00:21:26,453 Es to nemainīšu ātrajā režīmā. 463 00:21:26,519 --> 00:21:28,020 Tas ir pārāk izšķērdīgi. 464 00:21:29,656 --> 00:21:33,426 ♫ Tad es atgriezīšos mājās ♫ 465 00:21:37,997 --> 00:21:41,634 Līdz krogam ir 18 jūdzes. 466 00:21:41,701 --> 00:21:45,037 Man ir 16 jūdzes elektrisko kreiso. 467 00:21:46,473 --> 00:21:48,541 Vai ir vēl kas Vai es varu izslēgt? 468 00:21:53,713 --> 00:21:57,183 Visbeidzot, pēc lielas satraukuma... 469 00:21:57,249 --> 00:21:59,486 Rodžer Daltrej, es nāku! 470 00:21:59,552 --> 00:22:00,753 Man izdevās. 471 00:22:00,820 --> 00:22:02,021 (GRUPAS SPĒLĒŠANA) 472 00:22:06,426 --> 00:22:07,860 (DZIESMA BEIGAS) 473 00:22:07,927 --> 00:22:10,029 RODŽERS DALTREJS: Paldies par ierašanos un ar labu nakti! 474 00:22:10,096 --> 00:22:11,398 (UZTRAUKŠANA UN APLAUSI) 475 00:22:11,431 --> 00:22:12,732 Ak, gailis! 476 00:22:15,234 --> 00:22:16,936 - (UZTRAUKŠANA) - Tātad... Pagaidi. 477 00:22:19,406 --> 00:22:21,541 - Tavs nākotnes auto... - Jā? 478 00:22:21,608 --> 00:22:23,109 Divi no uzlādes punktiem 479 00:22:23,175 --> 00:22:25,812 jūs turpinājāt tik vienkāršu brauciens, divi tika salauzti? 480 00:22:25,878 --> 00:22:27,747 Jā, tas ir ļoti neparasti. Bet būtība ir tāda, 481 00:22:27,814 --> 00:22:29,749 ja man būtu atļauts doties ceļā 482 00:22:29,816 --> 00:22:32,585 ar pilnu elektrisko lādiņu un maza pilna degvielas tvertne, 483 00:22:32,652 --> 00:22:34,921 Es varētu tur nokļūt... Jāatzīst, ka daudz pie 56 jūdzēm stundā... 484 00:22:34,987 --> 00:22:37,056 Bet man būtu izdarīja to ar vienu pieturu. 485 00:22:37,123 --> 00:22:39,692 56 jūdzes stundā. Nākotne dara izklausies garlaicīgi, Džeims. 486 00:22:39,759 --> 00:22:42,261 Un jums joprojām būtu nokavēju koncertu. 487 00:22:42,328 --> 00:22:43,930 Šī filma ir novecojusi. 488 00:22:43,996 --> 00:22:46,566 Jūs nesaņemat £5000 no valdība vairs. 489 00:22:46,633 --> 00:22:51,438 - Jūs saņemat tikai £4500. – Kā cilvēki tiks galā? 490 00:22:51,504 --> 00:22:53,039 Es domāju, kas mums ir darīts tur ir pierādījums 491 00:22:53,105 --> 00:22:55,508 viņa mašīna īsti nav vēl ir vērts iegādāties. 492 00:22:55,575 --> 00:22:58,445 - Nestrīdies. Tā nav. Tas nav gluži pabeigts. - Nesāc vēlreiz. 493 00:22:58,511 --> 00:23:00,713 Pirms mēs turpinām, es vēlos pastāsti mazliet vairāk 494 00:23:00,780 --> 00:23:02,749 par to Volkswagen īsziņu sūtīšanas sistēma. 495 00:23:02,815 --> 00:23:05,618 Jo es to izmantoju lai nosūtītu īsziņu no manas automašīnas 496 00:23:05,685 --> 00:23:07,587 citu dienu manai jaunākajai meitai, 497 00:23:07,654 --> 00:23:10,590 un es noliku četrus skūpstus beigās, kas ir normāli. 498 00:23:10,657 --> 00:23:14,494 Un es teicu "X-X-X-X", labi? Tas ir tas, ko viņa ieguva. 499 00:23:14,561 --> 00:23:16,696 - RICARDS: Ak, nē! - (SMIEKLI) 500 00:23:16,763 --> 00:23:18,531 Ak, tas ir neērti! 501 00:23:19,832 --> 00:23:21,468 Ak! 502 00:23:21,534 --> 00:23:22,969 Ko viņa teica? 503 00:23:24,871 --> 00:23:28,274 - Ak, tas ir neērti. - Sakiet: "X-X-X-X". 504 00:23:28,340 --> 00:23:29,476 Tas ir tas, kas iznāk. 505 00:23:29,509 --> 00:23:31,277 Kādu seju viņa uzvilka 506 00:23:31,343 --> 00:23:33,312 kad viņa to saņēma no sava tēva? 507 00:23:33,379 --> 00:23:34,547 Vemjš. Vemjš. 508 00:23:34,614 --> 00:23:35,882 Kopš tā laika mēs neesam runājuši. 509 00:23:35,948 --> 00:23:37,650 Katja, piedod. Tā bija mašīna! 510 00:23:37,717 --> 00:23:39,652 - Uz priekšu! - Jā, ejam tālāk. 511 00:23:39,719 --> 00:23:43,956 Tagad ir pienācis laiks mums apmeklēt Chat and Co galvenā mītne, 512 00:23:44,023 --> 00:23:47,193 kas, protams, ir pamatojoties uz Sarunu ielu. 513 00:23:47,259 --> 00:23:48,661 (MELLOW JAZZ) 514 00:23:51,263 --> 00:23:52,665 (SMIEKLI) 515 00:23:55,835 --> 00:23:58,270 Labākais pagaidām. Lai nu kā, mēs sākam... 516 00:23:58,337 --> 00:24:00,607 Patiesībā mēs sākam ar Dubaiju. 517 00:24:00,673 --> 00:24:03,610 Tā kā pirmo reizi Es atnācu šeit, kas bija... 518 00:24:03,676 --> 00:24:07,246 bija tikai pirms 20 gadiem, tas bija kā mazs ciemats. 519 00:24:07,313 --> 00:24:09,181 Es tajā biju garākā. 520 00:24:09,248 --> 00:24:10,382 - Vai tu biji? - (SMIEKLI) 521 00:24:10,517 --> 00:24:12,218 Tagad paskaties uz to. Tas ir neticami! 522 00:24:12,284 --> 00:24:15,522 - Tagad tā nav, vai ne? – Tas ir neticami. 523 00:24:15,588 --> 00:24:17,223 Vai zini, šis krekls ir vecāks 524 00:24:17,289 --> 00:24:19,526 nekā viss, ko varat redzēt ārā pa tā logu. 525 00:24:19,526 --> 00:24:22,161 Džeims, tas krekls ir vecāks par Kartāga, biedrs. Paskaties uz to. 526 00:24:22,228 --> 00:24:23,530 Pamazām kļūst. 527 00:24:23,563 --> 00:24:24,897 Katrā ziņā punkts Es cenšos panākt, 528 00:24:24,964 --> 00:24:27,567 pirms dažiem gadiem, kad es pirmo reizi šeit ierados, 529 00:24:27,634 --> 00:24:30,870 tur bija praktiski vispār nav auto likumu. 530 00:24:30,937 --> 00:24:33,005 Kādu rītu pamodos manā viesnīcā... 531 00:24:33,072 --> 00:24:35,007 Viesnīca, tur bija tikai viena... 532 00:24:35,074 --> 00:24:36,108 Viesnīcā, domājot, 533 00:24:36,175 --> 00:24:38,911 "Kā es saņēmu atpakaļ šeit pagājušajā naktī?" 534 00:24:38,978 --> 00:24:41,080 Paskatījies pa logu, divas riteņu zīmes 535 00:24:41,147 --> 00:24:44,116 tieši virs dekoratīvās apļveida krustojums. 536 00:24:44,183 --> 00:24:47,353 Un puķu dobē, mans Range Rover. 537 00:24:47,419 --> 00:24:51,423 Džeremij, vai tu esi ļoti noguris? kad tu to novietoji? 538 00:24:51,558 --> 00:24:53,960 - Man bija nogurums no sejas. - Labi. Labi. 539 00:24:55,562 --> 00:24:57,797 - Labi. – Knapi spēj koncentrēties. 540 00:24:57,864 --> 00:24:59,331 Bet tas bija ārkārtējs visiem bez maksas, 541 00:24:59,398 --> 00:25:01,033 varu derēt, ka tagad tā nav. 542 00:25:01,100 --> 00:25:02,268 Tagad tā tiešām nav. 543 00:25:02,334 --> 00:25:03,970 Tagad ir ļoti daudz noteikumu 544 00:25:04,036 --> 00:25:06,072 un daudzi bargi sodi. Man ir daži no tiem šeit. 545 00:25:06,138 --> 00:25:08,575 Atpakaļ uz auto kredīta atmaksas, 546 00:25:08,641 --> 00:25:10,242 tu ej cietumā. 547 00:25:10,309 --> 00:25:13,813 Rupjo žestu izteikšana pret citiem autobraucēji, jūs nonākat cietumā. 548 00:25:13,880 --> 00:25:15,748 Viņi visi ir vienkārši lietas, ko es darīju 549 00:25:15,815 --> 00:25:17,183 kad man bija 17 katru dienu. 550 00:25:17,249 --> 00:25:18,484 Es tam ļoti piekrītu. 551 00:25:18,585 --> 00:25:20,019 Es tikai domāju no visām lietām 552 00:25:20,086 --> 00:25:22,488 ka jūs varētu nosūtīt uz cietumu Lielbritānijā 553 00:25:22,589 --> 00:25:24,290 ja mēs to palaistām pareizi. 554 00:25:24,356 --> 00:25:26,258 Ļoti laba saruna, vai ne? Šeit ir viens. 555 00:25:26,325 --> 00:25:28,595 Ikviens, kurš ņem vairāk nekā piecas sekundes 556 00:25:28,628 --> 00:25:30,963 starp iekāpšanu automašīnā pēc benzīna uzpildīšanas 557 00:25:31,030 --> 00:25:32,064 un brauc prom. 558 00:25:32,131 --> 00:25:33,600 - Jā. Jā, jā, jā. - (SMIEKLI) 559 00:25:33,666 --> 00:25:34,634 Noteikti. 560 00:25:34,701 --> 00:25:35,835 Vai jūs zināt, ko es domāju ar... 561 00:25:35,902 --> 00:25:37,770 – Noteikti. - Ko viņi dara? 562 00:25:38,771 --> 00:25:39,806 - Es zinu. - Ko? 563 00:25:39,872 --> 00:25:41,407 Restorānu īpašnieki, kas apkalpo ēdienu 564 00:25:41,473 --> 00:25:42,709 uz koka gabala. 565 00:25:42,775 --> 00:25:44,110 Erm, tas nav ļoti saistīti ar auto, 566 00:25:44,176 --> 00:25:46,478 - vai tiešām? - Nē, tā nav, bet... 567 00:25:46,613 --> 00:25:48,480 Hestons Blūmentāls to dara. 568 00:25:48,615 --> 00:25:49,916 Jā, viņš to dara. Tieši tā. 569 00:25:49,982 --> 00:25:51,984 Heston, ja tu esi skatos... cietums. 570 00:25:52,051 --> 00:25:53,620 - (SMIEKLI) - Tu, cietums. 571 00:25:53,620 --> 00:25:55,354 Es ienīstu to... Ēdiens uz koka gabala. 572 00:25:55,421 --> 00:25:56,889 Es jums saku, ko es ienīstu. 573 00:25:56,956 --> 00:25:58,858 Varbūt es to pieminēju pāris reizes iepriekš. 574 00:25:58,925 --> 00:26:00,660 Un es domāju, ka vajadzētu būt ieslodzītam. 575 00:26:00,727 --> 00:26:03,763 Jebkurš pilots, kurš atļauj lidmašīnas kabīne 576 00:26:03,830 --> 00:26:05,632 jābūt augstākam par 68°F. 577 00:26:05,698 --> 00:26:07,634 - Ak, Dievs. Lūk. - Es esmu ar tevi šajā jautājumā. 578 00:26:07,667 --> 00:26:10,637 – Mūsdienās visās lidmašīnās ir pārāk karsts. - Viņi ir. 579 00:26:10,637 --> 00:26:13,405 Tā ir tikai standarta vaidēšana jūsu. 580 00:26:13,472 --> 00:26:16,142 - Es zinu. es zinu. - Ak, Dievs. 581 00:26:16,208 --> 00:26:18,210 Mums ir jālido kopā, bet es pielieku visas pūles 582 00:26:18,277 --> 00:26:20,479 nesēdēt Džeremija tuvumā Klārksonam ilgam lidojumam. 583 00:26:20,546 --> 00:26:21,814 Bet galu galā, ziniet, 584 00:26:21,881 --> 00:26:23,650 viņi izslēdz gaismas un paliek tumšs, 585 00:26:23,716 --> 00:26:26,252 un pēc desmit minūtēm šī balss iet cauri melnumā, 586 00:26:26,318 --> 00:26:29,656 "Tas ir burtiski karstākais vieta pasaulē!" 587 00:26:29,722 --> 00:26:32,959 - Tā ir. - "Vai mēs lidojam saulē? 588 00:26:33,025 --> 00:26:35,795 Ja paliek karstāks, Es atvēršu logu!" 589 00:26:35,862 --> 00:26:38,665 Esmu to visu dzirdējis tik daudzas reizes. 590 00:26:38,698 --> 00:26:40,566 Godīgi sakot, kāpēc viņi to dara? 591 00:26:40,667 --> 00:26:42,134 Kāpēc? Vai šeit ir kādi piloti? 592 00:26:42,201 --> 00:26:44,470 - VĪRIETIS: Jā. – Jūs esat pilots? 593 00:26:44,536 --> 00:26:46,673 - Kāpēc tu to dari? - (SMIEKLI) 594 00:26:46,706 --> 00:26:49,976 Kāpēc tu mūs visus vāri? ar ko tu lido? 595 00:26:50,042 --> 00:26:51,678 - Etihāda. - Etihāda. 596 00:26:51,678 --> 00:26:53,312 – Cik karstas ir lidmašīnās? - Ļoti silts. 597 00:26:53,379 --> 00:26:54,513 Nu, ir jauns noteikums. 598 00:26:54,580 --> 00:26:56,082 Es tev saku. Es jūs brīdinu. 599 00:26:56,148 --> 00:26:58,450 - (SMIEKLI) - Es jūs nopietni brīdinu par šo. 600 00:26:58,517 --> 00:27:01,253 Tu piezemējies. Ja tas ir pagājis salonā virs 68 gadiem, 601 00:27:01,320 --> 00:27:04,356 uzreiz cietumā uz 50 gadiem. 602 00:27:04,423 --> 00:27:07,093 Vai es varu arī teikt, kopš tu esi šeit... 603 00:27:07,159 --> 00:27:09,195 - Mēs esam novirzījušies no tēmas. – Ir vērts uz to norādīt. 604 00:27:09,261 --> 00:27:11,063 Kopš esi šeit, kad mēs cenšamies gulēt, 605 00:27:11,130 --> 00:27:12,732 nesaki mums āra temperatūru 606 00:27:12,799 --> 00:27:14,366 ir 57 zem nulles, 607 00:27:14,433 --> 00:27:15,735 jo mēs nedodam tos. 608 00:27:15,802 --> 00:27:17,336 Jo jūs nevarat atvērt logs vienalga. 609 00:27:17,403 --> 00:27:19,371 Mums rūp temperatūra lidmašīnā. 610 00:27:20,840 --> 00:27:22,541 Tikai daži noteikumi. 611 00:27:22,608 --> 00:27:23,810 Jebkurā gadījumā turpināsim. 612 00:27:23,876 --> 00:27:25,344 Vai mēs atgriezīsimies uz dažām mašīnām? 613 00:27:25,411 --> 00:27:26,713 Jā, ceļojumi... 614 00:27:26,779 --> 00:27:28,748 Nu, sava veida ar ceļošanu saistītas lietas. Labi. 615 00:27:29,716 --> 00:27:30,750 Man šeit ir fotogrāfija 616 00:27:30,817 --> 00:27:32,018 Lielbritānijas idejas 617 00:27:32,084 --> 00:27:33,986 infrastruktūru investīcijas, labi? 618 00:27:34,053 --> 00:27:36,622 Tas ir Kembridžā. Tas ir em... 619 00:27:36,723 --> 00:27:38,124 (SMIEKLI) 620 00:27:38,190 --> 00:27:40,359 Tas ir T veida krustojums ko viņi ir izstrādājuši, 621 00:27:40,426 --> 00:27:42,762 zināmu iemeslu dēļ tikai sev, 622 00:27:42,829 --> 00:27:43,963 izskatīties pēc apļa. 623 00:27:44,030 --> 00:27:45,464 Yeah, and let me guess. 624 00:27:45,531 --> 00:27:47,399 Vai tas maksāja 100 grendu? 625 00:27:47,466 --> 00:27:49,301 Nē, tas bija £500 000. 626 00:27:49,368 --> 00:27:51,303 - Protams, ka bija, jā. - Half a million pounds 627 00:27:51,370 --> 00:27:53,039 viņi iekasēja maksu the taxpayer for that. 628 00:27:53,105 --> 00:27:54,907 - Dažām bruģakmens plāksnēm. - Tieši tā. 629 00:27:54,974 --> 00:27:58,410 Lai nu kā, Dubaijas ideja ieguldījumiem infrastruktūrā 630 00:27:58,477 --> 00:27:59,746 ir mazliet savādāk, 631 00:27:59,779 --> 00:28:01,513 jo ko viņi plāno vai šis. 632 00:28:01,580 --> 00:28:03,549 To sauc par hipercilpu. 633 00:28:03,615 --> 00:28:04,951 It's like a tube train. 634 00:28:05,017 --> 00:28:07,019 And it'll go from Dubai to Abu Dhabi, 635 00:28:07,086 --> 00:28:09,756 kas atrodas apmēram 100 jūdžu attālumā, 636 00:28:09,822 --> 00:28:11,991 - 12 minūtēs. - 12 minūtes! 637 00:28:12,058 --> 00:28:13,926 12 minūtes. Tas ir cik ilgi tas prasīs. 638 00:28:13,993 --> 00:28:15,627 Tātad, cik ātri tas iet? 639 00:28:15,762 --> 00:28:17,663 500 jūdzes stundā. 640 00:28:17,764 --> 00:28:19,131 (AUDITORIJA IESPĒJA) 641 00:28:19,198 --> 00:28:21,033 Es domāju, tas ir tikai elpu aizraujoši. Tā tiešām ir. 642 00:28:21,100 --> 00:28:23,335 - Vai jūs teicāt, ka tas bija 100 jūdzes? - Jā. 643 00:28:23,402 --> 00:28:25,972 Tas iet 100 jūdzes pie 500 jūdzēm stundā 12 minūtēs. 644 00:28:26,038 --> 00:28:29,275 Tas nozīmē, ka tas paātrinās uz 500 jūdzēm stundā. 645 00:28:29,341 --> 00:28:30,910 - Mm. - Tev būs nepatikšanas 646 00:28:30,977 --> 00:28:32,678 turoties pie dzērieniem ratiņi tajā. 647 00:28:32,779 --> 00:28:34,113 Ak! Ak! 648 00:28:34,180 --> 00:28:36,682 Kad tas dodas ceļā, tu pats izkakāsi. 649 00:28:36,783 --> 00:28:37,984 Tad, kad tas apstājas, 650 00:28:38,050 --> 00:28:40,186 beigās tu noslauksi sevi. 651 00:28:40,252 --> 00:28:41,954 Tas ir... Vai šeit ir kādi ārsti? 652 00:28:42,021 --> 00:28:43,856 Es tikai saku. Tas nav medicīnisks arguments. 653 00:28:43,923 --> 00:28:45,691 - Es tikai saku. - Es neesmu pārliecināts, ka tev ir taisnība. 654 00:28:45,792 --> 00:28:47,459 Nu, padomājiet par Ņūtonu. 655 00:28:47,526 --> 00:28:49,328 Ja dodaties ceļā, tu sevi izkakāsi, jā 656 00:28:49,395 --> 00:28:51,297 bet, kad tas palēninās, tu iztīrīsi sevi, 657 00:28:51,363 --> 00:28:55,267 jo visam ir savs vienāda un pretēja reakcija. 658 00:28:55,334 --> 00:28:58,270 Man ir aptuveni taisnība, vai ne? Vai šeit ir kādi fiziķi? 659 00:28:58,337 --> 00:29:00,206 - Es domāju, ka mums vajadzētu virzīties tālāk. - Jā. 660 00:29:00,272 --> 00:29:01,874 (SMIEKLI) 661 00:29:01,941 --> 00:29:03,509 Tieši pašā sākumā no sērijas, 662 00:29:03,575 --> 00:29:05,144 Mēs ar Ričardu Hamondu pienācām 663 00:29:05,211 --> 00:29:06,813 ar diezgan izcilu ideja saucas... 664 00:29:06,846 --> 00:29:08,414 (Attīra kaklu) 665 00:29:08,480 --> 00:29:10,016 Džeimsa Meja veidošana 666 00:29:10,082 --> 00:29:12,284 Dariet to, ko viņš nevēlas darīt. 667 00:29:12,351 --> 00:29:15,487 Jā. Izcila ideja neregulārai funkcijai. 668 00:29:15,554 --> 00:29:18,657 Mēs likām viņam doties uz virtuvi festivāls Dienvidāfrikā. 669 00:29:18,724 --> 00:29:20,359 - Jā. - Viņš to ienīda. 670 00:29:20,426 --> 00:29:23,429 Tad viņš domāja bijām par to aizmirsuši. 671 00:29:23,495 --> 00:29:24,997 Bet mums nebija. 672 00:29:26,532 --> 00:29:28,234 Džeimss: Tas ir sava veida lauki 673 00:29:28,300 --> 00:29:30,469 kur cilvēki var darīt jaukas lietas, 674 00:29:30,536 --> 00:29:33,405 piemēram, doties pastaigā vai piknikā. 675 00:29:34,606 --> 00:29:36,308 Tomēr šis, ir sava veida lauki 676 00:29:36,375 --> 00:29:39,278 tās būs manas mājas uz dienu... dubļi. 677 00:29:39,345 --> 00:29:41,180 Jā, es mīlu dubļus. 678 00:29:41,247 --> 00:29:45,351 Kad es saku, ka mīlu dubļus, Es domāju, ka es ienīstu dubļus. 679 00:29:45,417 --> 00:29:49,088 Bet cilvēki ar mani šeit šodien man tas ļoti patīk. 680 00:29:49,155 --> 00:29:51,490 Viņi sapņo par lietām. 681 00:29:51,557 --> 00:29:54,593 Šie cilvēki aiz manis tiek saukti par vinčiem, 682 00:29:54,660 --> 00:29:56,728 un ko viņiem patīk darīt ir vinčas. 683 00:29:56,863 --> 00:29:59,598 Viņi brauks apzināti, 684 00:29:59,665 --> 00:30:02,001 par kaut ko līdzīgu tā peļķe tur... 685 00:30:03,602 --> 00:30:07,306 ..līdz tie iestrēgst, un tad vinja sevi ārā. 686 00:30:07,373 --> 00:30:09,842 Kad viņi to ir izdarījuši, viņi atradīs citu ... 687 00:30:11,543 --> 00:30:13,112 un dari to atkal un atkal, 688 00:30:13,179 --> 00:30:15,447 un atkal un atkal, visas dienas garumā. 689 00:30:17,850 --> 00:30:19,685 Vinčers, šķiet, ir apsēsts 690 00:30:19,751 --> 00:30:22,989 ar dzīves veidošanu cik vien iespējams grūti. 691 00:30:23,055 --> 00:30:24,891 Viņi ielika orientēšanās sitienus 692 00:30:24,957 --> 00:30:27,626 gandrīz nesasniedzamā vietā vietas... 693 00:30:27,693 --> 00:30:31,663 un tad mēģiniet to iegūt 4 x 4 s līdz viņiem, 694 00:30:31,730 --> 00:30:36,835 kā Sīmuss Doils, mana vinča dienas draugs, paskaidroja. 695 00:30:36,903 --> 00:30:38,270 Ir 50 sitieni 696 00:30:38,337 --> 00:30:40,172 punktētas dažādās vietnes daļas. 697 00:30:40,239 --> 00:30:42,474 Mums ir perfokarte transportlīdzekļa sānos. 698 00:30:42,541 --> 00:30:45,277 Jums tas ir jāsaņem perfokarte uz perforatoru. 699 00:30:45,344 --> 00:30:46,845 Perforators būs uz auklas 700 00:30:46,913 --> 00:30:48,747 varbūt 2 pēdas garš no koks vai varbūt 1 pēda. 701 00:30:48,814 --> 00:30:50,149 Tātad jums ir jāiesit numuru. 702 00:30:50,216 --> 00:30:51,517 - Kā caurumotājs? - Jā. 703 00:30:51,583 --> 00:30:53,019 Kad esi iestrēdzis, 704 00:30:53,085 --> 00:30:54,887 jo tu esi iestrēgšu... 705 00:30:54,954 --> 00:30:56,388 - Jā. Jā, jā. - Man jātiek ārā 706 00:30:56,455 --> 00:30:57,990 un piestiprini vinču pie koka? 707 00:30:58,057 --> 00:30:59,325 Jā, tu tiksi ārā, 708 00:30:59,391 --> 00:31:01,027 un tu dabūsi jūsu siksna ar jums. 709 00:31:01,093 --> 00:31:02,962 Siksna iet apkārt kokam lai aizsargātu koku. 710 00:31:03,029 --> 00:31:04,796 Tad jūs atnesat savu vinču līdz kokam, 711 00:31:04,931 --> 00:31:06,798 vai kāds šķērslis mēs to pievienojam, 712 00:31:06,933 --> 00:31:08,634 un es darbināšu pogas. 713 00:31:08,700 --> 00:31:10,236 - Tava angļu valoda ir lieliska. - Paldies. 714 00:31:10,302 --> 00:31:11,837 Esmu trenējies jau labu laiku. 715 00:31:11,938 --> 00:31:13,572 Daudz prakses ir iedziļinājies tajā. 716 00:31:16,308 --> 00:31:18,244 Tiklīdz konkurss sākās, 717 00:31:18,310 --> 00:31:20,947 Sīmuss to skaidri pateica ka mana jaunā loma dzīvē 718 00:31:20,947 --> 00:31:23,415 bija viņa vinčas kuce. 719 00:31:27,987 --> 00:31:29,288 SEAMUS: Labi, jāiet, iet, iet. 720 00:31:29,355 --> 00:31:30,957 - Ko, man jātiek ārā? - Jā. 721 00:31:30,957 --> 00:31:32,858 Kur pie velna tu domā, ka iešu? 722 00:31:32,959 --> 00:31:34,961 Iet ar vinčas virvi uz to koku tur. 723 00:31:34,961 --> 00:31:37,063 (RŪT) Ak, cilvēk! 724 00:31:37,129 --> 00:31:38,430 Tas ir kā būt... 725 00:31:39,298 --> 00:31:41,333 (BLEEP) nīlzirgs. 726 00:31:41,400 --> 00:31:43,369 (GRUNTS) 727 00:31:43,435 --> 00:31:44,670 (Kliedz) 728 00:31:44,736 --> 00:31:46,672 Labi, pulkstenis tikšķ. 729 00:31:46,738 --> 00:31:48,307 Saņemot pirmo sitienu, 730 00:31:48,374 --> 00:31:51,810 Es cerēju, ka tā diena varētu būt kļūsti mazliet mazāk briesmīgs. 731 00:31:51,877 --> 00:31:53,145 Bet tā nenotika. 732 00:31:56,515 --> 00:31:59,151 - Ak, cilvēk! - Džeims, nāc, vai ne? 733 00:32:00,352 --> 00:32:01,553 Ak! 734 00:32:01,620 --> 00:32:02,621 (GRUNTS) 735 00:32:02,688 --> 00:32:03,789 (Kliedz) 736 00:32:03,855 --> 00:32:05,224 Es vinčoju sevi. 737 00:32:05,291 --> 00:32:06,358 Ak, tas ir daudz labāk. 738 00:32:06,425 --> 00:32:07,793 Nu, es saku, ka tas ir "daudz labāk", 739 00:32:07,859 --> 00:32:09,061 tas ir mazāk sūdi. 740 00:32:11,163 --> 00:32:12,798 SEAMUS: Ejiet! Mums ir jāsaņem laiks. 741 00:32:12,864 --> 00:32:14,666 - Man ir lieliska ideja. - Jā? 742 00:32:14,733 --> 00:32:17,803 - Kāpēc tu neizkāp ārā un nesaņem sitienu? - Nē. 743 00:32:17,869 --> 00:32:19,338 Kāpēc man tas ir jāturpina darīt? 744 00:32:19,405 --> 00:32:21,707 Es esmu šoferis, tas nedarbojas tā. 745 00:32:24,510 --> 00:32:26,612 Pareizi, kur tālāk mūsu jaukajā svētdienas braucienā? 746 00:32:28,314 --> 00:32:31,483 - Mēs dosimies šeit lejā. - Neesi stulbs. 747 00:32:31,550 --> 00:32:33,452 (Kliedz) Ak! 748 00:32:33,519 --> 00:32:36,022 - Mēs atkal esam iestrēguši. - (APGRIEŠANA) 749 00:32:36,055 --> 00:32:37,556 Izvelciet vinču šurp, draugs. 750 00:32:39,625 --> 00:32:40,626 Vai redzi koku tur? 751 00:32:40,692 --> 00:32:42,694 Vieta ir pilna no (BLEEP) kokiem. 752 00:32:42,761 --> 00:32:44,196 Tas ir briesmīgi. 753 00:32:44,263 --> 00:32:46,532 (Kliedz) Kristus! 754 00:32:48,534 --> 00:32:50,269 Neparastā gadījumā kad man izdevās 755 00:32:50,336 --> 00:32:52,038 sēdus mašīnā, 756 00:32:52,071 --> 00:32:54,573 Sīmusam pat izdevās lai to sabojātu. 757 00:32:57,709 --> 00:32:58,910 (Kliedz) 758 00:32:59,045 --> 00:33:00,246 Tas pat nebija vajadzīgs. 759 00:33:00,312 --> 00:33:02,548 Tu tikko to izdarīji lai mani nokaitinātu. 760 00:33:02,614 --> 00:33:04,050 Nē, nē, nē. 761 00:33:09,055 --> 00:33:10,489 Mums gandrīz izdevās, Džeims. 762 00:33:10,556 --> 00:33:12,958 Jā, bet tu to nedarīji. Tagad es varu doties mājās? 763 00:33:13,059 --> 00:33:15,361 Zemes enkurs pāri kalnam. 764 00:33:15,427 --> 00:33:16,528 (RŪDZ) 765 00:33:18,697 --> 00:33:21,167 - Tu vienkārši sēdi, labi? - Es būšu šeit, labi, jā. 766 00:33:21,233 --> 00:33:23,102 Ir četras stundas mēs tagad esam bijuši šeit, 767 00:33:23,169 --> 00:33:24,736 un mēs esam ceļojuši, patiesībā... 768 00:33:25,904 --> 00:33:26,905 (IZelpo) 769 00:33:26,972 --> 00:33:28,507 150 metri. 770 00:33:28,574 --> 00:33:31,077 Visas lietas Es varētu darīt šodien 771 00:33:31,110 --> 00:33:33,112 ko es labprātāk darītu, 772 00:33:33,179 --> 00:33:35,547 kas ietver paškaitējumu. 773 00:33:39,451 --> 00:33:42,754 Žēl, konkurss beidzot beidzās, 774 00:33:42,821 --> 00:33:46,758 un beidzot bijām pie mums ceļš atpakaļ uz balvu pasniegšanu. 775 00:33:46,825 --> 00:33:49,828 - Labā ziņa ir tā, ka mēs nebūsim pēdējie. - Kā tu zini? 776 00:33:49,895 --> 00:33:52,598 Jo viens no zēniem salūza kopš pulksten desmitiem. 777 00:33:52,664 --> 00:33:53,665 Laimīgais necilvēks. 778 00:33:53,732 --> 00:33:54,966 Ak, baiss! 779 00:33:55,101 --> 00:33:56,468 Es esmu par to. Es esmu par to. 780 00:33:56,535 --> 00:33:58,170 Nē, tu pārspīlēsi! 781 00:33:58,237 --> 00:34:01,173 - Nē, viss ir kārtībā. Tev viss kārtībā. - (Kliedz) 782 00:34:01,240 --> 00:34:03,175 - Džeimss: Tu idiots! - SEAMUS: Jūsu vaina! 783 00:34:03,242 --> 00:34:05,877 Džeimss: Tu brauci, tu muļķis! 784 00:34:05,944 --> 00:34:07,879 Šeit lejā smird. 785 00:34:07,946 --> 00:34:09,981 Dievs! Kas tas par lietu? 786 00:34:10,116 --> 00:34:12,017 SEAMUS: Anglija. 787 00:34:12,118 --> 00:34:15,321 Beidzot mēs tikām atpakaļ par balvu pasniegšanu. 788 00:34:18,290 --> 00:34:20,192 Tātad, šeit ir īss kopsavilkums. 789 00:34:20,259 --> 00:34:22,394 Eh... Beigās septiņu stundu darba diena, 790 00:34:22,461 --> 00:34:26,665 Es... esmu iestrēdzis 50-kādas reizes. 791 00:34:26,732 --> 00:34:28,500 Erm... esmu apkritis, 792 00:34:28,567 --> 00:34:31,670 Es patiesībā neesmu skaitījis, apmēram 25 reizes. 793 00:34:31,737 --> 00:34:34,140 Es gandrīz noslīku trīs peļķēs. 794 00:34:34,206 --> 00:34:36,175 Un tas nebūtu tik slikti 795 00:34:36,242 --> 00:34:38,144 ja es uzvarētu vinču vai vinčas pārsegu 796 00:34:38,210 --> 00:34:40,146 vai jaunu virves gabalu vai kaut kas tamlīdzīgs, 797 00:34:40,146 --> 00:34:41,613 bet patiesībā, apgāšanās laikā, 798 00:34:41,680 --> 00:34:44,416 mēs norāvām perfokarti, kas tehniski nozīmē, 799 00:34:44,483 --> 00:34:47,553 mums jāsāk no jauna no sākuma. 800 00:34:47,619 --> 00:34:50,156 Bet es nolēmu iet un tā vietā noslīcinu sevi. 801 00:34:52,924 --> 00:34:54,160 (UZTRAUKŠANA) 802 00:34:54,160 --> 00:34:56,162 – Man ļoti patīk Sīmuss. - Jā, man viņš patīk. 803 00:34:56,162 --> 00:34:58,730 - Sīmuss ir mans jaunais labākais draugs. - Jā, noteikti. 804 00:34:58,797 --> 00:35:01,032 - Izpostīja Džeimsu Meju. - Mums ir jādara daudz vairāk no tiem. 805 00:35:01,167 --> 00:35:03,569 - Jā, daudz vairāk. Daudz vairāk. - Daudz vairāk. 806 00:35:03,635 --> 00:35:07,606 Tātad, Džeims, vai kāds tur bija aspekts, kas jums patika? 807 00:35:07,673 --> 00:35:08,874 - Nē. - Labi. 808 00:35:08,940 --> 00:35:10,842 Tātad, turpiniet, tagad ir pienācis laiks 809 00:35:10,909 --> 00:35:13,712 spēlēt Celebrity Brain Crash. 810 00:35:13,779 --> 00:35:15,747 (UZTRAUKŠANA UN APLAUSI) 811 00:35:20,752 --> 00:35:22,688 - Tas nepaliek labāk. - Tā nav! 812 00:35:22,754 --> 00:35:25,524 Lai nu kā, mūsu šodienas viesis 813 00:35:25,591 --> 00:35:29,995 ir spīdoša zvaigzne no the world of Formula One. 814 00:35:30,061 --> 00:35:31,530 Viņš arī ir ļoti drosmīgs jauneklis, 815 00:35:31,597 --> 00:35:34,032 jo, lai gan viņš pilnībā apzinās 816 00:35:34,099 --> 00:35:35,467 no visām nelaimēm 817 00:35:35,534 --> 00:35:37,303 kas ir notikuši all the other celebrities 818 00:35:37,369 --> 00:35:39,538 kas ir mēģinājuši nākt uz mūsu telti, 819 00:35:39,605 --> 00:35:43,675 viņš ir ievēlēts ierasties gaisa kuģī. 820 00:35:43,742 --> 00:35:45,877 Dāmas un kungi! Daniels Rikjardo! 821 00:35:45,944 --> 00:35:48,414 (UZTRAUKŠANA) 822 00:35:48,480 --> 00:35:50,516 - JEREMY: And there he is. - RIKARDS: Šeit viņš ir. 823 00:35:50,582 --> 00:35:52,218 Džeremijs: Uzvelkot ķiveri. 824 00:35:52,251 --> 00:35:54,553 Tas ir gudrs solis, es domāju. Gudrs gājiens. 825 00:35:54,620 --> 00:35:58,357 JAMES: I genuinely, genuinely kā Daniels Rikjardo, 826 00:35:58,424 --> 00:36:01,026 jo viņš ir patiesi jauks cilvēks. 827 00:36:01,092 --> 00:36:02,428 Viņš ir patiesi jauks cilvēks, 828 00:36:02,494 --> 00:36:04,496 un viņš ir arī ārkārtīgi laimīgs un dzīvespriecīgs. 829 00:36:04,563 --> 00:36:06,765 Džeremijs: Es vienkārši... Nu, es zinu no personīgās pieredzes, 830 00:36:06,832 --> 00:36:08,767 gaisa kuģi ir grūti kontrolēt. 831 00:36:08,834 --> 00:36:11,337 RIKARDS: Jā, Džeremij, viņš ir Pirmās formulas pilots. 832 00:36:11,403 --> 00:36:13,639 - Viņam tas ir piesegts. - Nē, bet ir vējains. 833 00:36:13,705 --> 00:36:16,007 Ak, lūk, viņš nāk. Šeit viņš ir, tagad ierodas. 834 00:36:16,074 --> 00:36:19,077 - Viņam ar to viss ir kārtībā. - Cīnīties ar vadības ierīcēm un labi darīt. 835 00:36:19,144 --> 00:36:20,479 - Jā. - Ak, viņš ir pārsists. 836 00:36:20,546 --> 00:36:23,582 Tur viņš ir nedaudz pārsists. Ak, dārgais. 837 00:36:23,649 --> 00:36:24,750 (AUDITORIJA IESPĒJA) 838 00:36:24,816 --> 00:36:26,318 RICARDS: Ak, nē! 839 00:36:26,385 --> 00:36:28,287 Ak, ir bijis... Nē, ir bijis... Nē. 840 00:36:28,354 --> 00:36:31,423 Ak, Dievs! Viņš iet ventilatorā! Viņš iet ventilatorā! 841 00:36:31,490 --> 00:36:32,958 - Ak, nē! - (AUDITORIJA IESPĒJAS) 842 00:36:35,394 --> 00:36:36,595 Ak, tas... 843 00:36:36,662 --> 00:36:37,763 (APLAUSI) 844 00:36:44,303 --> 00:36:46,572 Ķivere... 845 00:36:46,638 --> 00:36:49,975 Par laimi ķivere tagad ir ar galvu iesprūda motoru. 846 00:36:50,041 --> 00:36:51,343 Jā, ir par vēlu. 847 00:36:53,178 --> 00:36:55,281 Erm... 848 00:36:55,281 --> 00:36:57,883 - Vai tas nozīmē, ka viņš nenāk? - (SMIEKLI) 849 00:36:57,949 --> 00:37:01,019 Džeims, viņš ir likvidēts un tagad viņš ir aiz loga, 850 00:37:01,086 --> 00:37:02,621 tātad, nē, viņš nav. 851 00:37:02,688 --> 00:37:04,523 Jā, viņš nav teltī tik daudz par to. 852 00:37:04,590 --> 00:37:06,725 Jā. Ak... (MUMBULĒ) 853 00:37:06,792 --> 00:37:09,495 - Ko darīsim tālāk? - Mums kaut kas jādara. 854 00:37:09,561 --> 00:37:11,830 Nu es tīrīšu tas izslēgts, ja jums nav iebildumu. 855 00:37:11,897 --> 00:37:13,799 Tas novērš uzmanību un atbaidoši. 856 00:37:13,865 --> 00:37:15,301 Kā mēs piepildām laiku? 857 00:37:15,334 --> 00:37:16,602 Viss kārtībā, jo es domāju 858 00:37:16,668 --> 00:37:18,337 kaut kas līdzīgs šim varētu notikt. 859 00:37:18,404 --> 00:37:19,638 Tātad, kad mēs ieradāmies vakar vakarā, 860 00:37:19,705 --> 00:37:21,540 Izgāju ārā un uztaisīju maza filmiņa. 861 00:37:21,607 --> 00:37:23,309 Paldies Dievam par to. Kas tas bija? 862 00:37:23,375 --> 00:37:24,910 - Nu, pieņemsim tikai... - Mēs to piesegsim. 863 00:37:24,976 --> 00:37:27,613 - (SMIEKLI) - Es tagad gribētu ar tevi parunāt... 864 00:37:27,679 --> 00:37:29,748 - Nē, mums jāpastiprina šāviens. - Laba ideja. 865 00:37:29,815 --> 00:37:32,751 Pievelciet to viņam. Tikai mūsu sejas. 866 00:37:32,818 --> 00:37:35,086 Koncentrējies uz mani un ko es saku, 867 00:37:35,153 --> 00:37:36,388 un ne par ko citu 868 00:37:36,455 --> 00:37:38,223 ka tu varētu būt kārdinājums paskatīties. 869 00:37:38,324 --> 00:37:40,225 Erm... Tagad, Porsche 918, 870 00:37:40,326 --> 00:37:43,595 agrāk šajā sērijā programmām mēs to redzējām darbībā 871 00:37:43,662 --> 00:37:45,331 un pierādīja, ka tā ir galīgais 872 00:37:45,397 --> 00:37:47,799 no hiperauto Svētās Trīsvienības 873 00:37:47,866 --> 00:37:50,035 kad mēs to nostādīsim pretī Ferrari un McLaren. 874 00:37:50,101 --> 00:37:51,337 Bet es vienmēr esmu domājis, 875 00:37:51,403 --> 00:37:53,004 "Kā būtu taisnajā skrējienā 876 00:37:53,071 --> 00:37:54,440 pret Bugatti Veyron?" 877 00:37:54,506 --> 00:37:57,343 Un kā mēs esam iekšā hiperauto mājas, 878 00:37:57,343 --> 00:37:58,844 šī ir vieta, kur to uzzināt. 879 00:37:58,910 --> 00:38:01,547 Jā. Tagad cieši pie manis. Vai esam saspringti? Labi. Erm... 880 00:38:01,613 --> 00:38:02,881 Šis ir tad... (Attīra kaklu) 881 00:38:02,948 --> 00:38:04,450 Šīs ir... Tās ir sacensības 882 00:38:04,516 --> 00:38:06,585 starp nākotni un pagātni. 883 00:38:06,652 --> 00:38:08,119 Šovakar otro reizi. 884 00:38:08,186 --> 00:38:09,421 Jā, līdzīgi kā tava filma, 885 00:38:09,488 --> 00:38:10,956 tikai šis ir aizraujošs. 886 00:38:11,022 --> 00:38:12,358 (SMIEKLI) 887 00:38:32,411 --> 00:38:33,545 Tātad, šeit mēs esam. 888 00:38:33,612 --> 00:38:34,980 Lielais snieguma vecais vīrs 889 00:38:35,046 --> 00:38:37,449 iznāks vēl vienu reizi lai aizstāvētu savu titulu 890 00:38:37,516 --> 00:38:39,385 pret vienu no jaunie upstarts. 891 00:38:39,451 --> 00:38:41,252 Lūk, kā tas viss izklāj uz papīra. 892 00:38:41,387 --> 00:38:44,623 Bugatti Veyron: 0–60, 2,5 sekundes. 893 00:38:44,690 --> 00:38:46,157 Jaudas un svara attiecība: 894 00:38:46,224 --> 00:38:49,127 523 bremžu zirgspēki uz tonnu. 895 00:38:49,194 --> 00:38:52,631 918: 0-60, 2,6 sekundes, 896 00:38:52,698 --> 00:38:53,865 bet jaudas un svara attiecība 897 00:38:53,932 --> 00:38:57,469 no 535 bremžu zirgspēkiem par tonnu. 898 00:38:57,536 --> 00:39:00,238 Tomēr, kā mēs uzzinājām kad braucām ar 918 899 00:39:00,305 --> 00:39:03,141 pret LaFerrari un P1 mūsu pirmajā šovā, 900 00:39:03,208 --> 00:39:06,478 tādi smagi fakti neskaita neko. 901 00:39:06,545 --> 00:39:08,680 Galu galā tas viss ir atkarīgs no tā. 902 00:39:13,318 --> 00:39:14,720 Un esmu gatavs sacensībām. 903 00:39:17,022 --> 00:39:17,989 Patiesībā... 904 00:39:20,158 --> 00:39:21,126 Jā. 905 00:39:28,734 --> 00:39:30,135 Pēdējā atmirušās ādas daļiņa. 906 00:39:31,870 --> 00:39:32,971 (REVVING) 907 00:39:35,841 --> 00:39:38,677 Labi. Palaišanas kontrole: sacensību režīms. 908 00:39:41,312 --> 00:39:43,482 Šeit pārstāv nākotni. 909 00:39:43,549 --> 00:39:44,850 (REVVING) 910 00:39:50,889 --> 00:39:51,923 (GAISMAS PĪKSTĪŠANA) 911 00:40:02,534 --> 00:40:05,771 Es domāju... ja es varu palikt priekšā... 912 00:40:10,241 --> 00:40:12,143 Tas būs tik tuvu! 913 00:40:13,745 --> 00:40:15,814 Nākotne to paņems! 914 00:40:18,484 --> 00:40:21,820 Atvainojiet, Veiron, bet tavs kronis ir pazudis. 915 00:40:21,887 --> 00:40:22,854 Oho! 916 00:40:24,456 --> 00:40:26,091 Kas tā par ierīci. 917 00:40:29,294 --> 00:40:31,663 Es grasījos to izsaukt dienu tajā, acīmredzot, 918 00:40:31,730 --> 00:40:35,033 bet te ir čalis vēlas sacensties ar savu Nissan. 919 00:40:37,402 --> 00:40:38,737 Tas ir mazliet apkaunojoši, tiešām, 920 00:40:38,804 --> 00:40:40,506 bet tu negribi lai apbēdinātu vietējos iedzīvotājus. 921 00:40:40,572 --> 00:40:43,709 Tātad, labi, sacīkstes ir sākušās. Lūk. 922 00:40:47,579 --> 00:40:48,814 Beigsim ar to. 923 00:40:48,880 --> 00:40:51,550 Sacenties, atvainojies, turpini. 924 00:40:53,418 --> 00:40:54,720 (REVVING) 925 00:41:01,560 --> 00:41:02,728 ko? 926 00:41:04,162 --> 00:41:07,165 Viņš velk prom ar Nissan Patrol! 927 00:41:18,176 --> 00:41:21,046 Kas... tikko... noticis? 928 00:41:24,215 --> 00:41:25,551 (UZTRAUKŠANA) 929 00:41:29,655 --> 00:41:30,956 Tātad, pagaidiet minūti. 930 00:41:31,990 --> 00:41:33,725 Šīs sērijas sākumā 931 00:41:33,792 --> 00:41:37,262 mēs palielinājāmies hiperauto Svētā Trīsvienība 932 00:41:37,328 --> 00:41:38,764 kā trīs lielākās automašīnas 933 00:41:38,830 --> 00:41:41,366 jebkad ir ieņemts un izgudroja. 934 00:41:41,432 --> 00:41:43,735 - Jā. - Un ātrākais no visiem... 935 00:41:43,802 --> 00:41:47,405 - Jā. - ...viņu piekāva Datsun furgons. 936 00:41:47,472 --> 00:41:48,473 (SMIEKLI) 937 00:41:48,574 --> 00:41:50,108 Jā. Jā. 938 00:41:50,175 --> 00:41:51,843 Kas pie velna motors vai tā bija? 939 00:41:51,910 --> 00:41:55,981 Nu, izrādās tam ir 1900 zirgspēki. 940 00:41:56,047 --> 00:41:58,449 - Par ko Porsche domāja? - Es zinu. 941 00:41:58,584 --> 00:41:59,951 Atpakaļ pie zīmējuma dēļi, puiši, 942 00:42:00,018 --> 00:42:02,020 - un mēs to aizmirsīsim. - Tieši pareizi. 943 00:42:02,087 --> 00:42:05,023 Tavs apkaunojošs kļūda, Porsche. 944 00:42:05,090 --> 00:42:07,626 Tagad es gribētu atzīties, patiesībā, un tas ir šis. 945 00:42:07,693 --> 00:42:12,063 – Es nekad neesmu varējis pareizi dreifēt. - (SMIEKLI) 946 00:42:12,130 --> 00:42:14,332 Tas ir tikai... Es zinu, vienkārši ignorējiet viņu. 947 00:42:14,399 --> 00:42:16,134 Nav ko redzēt. Nav ko redzēt. 948 00:42:16,201 --> 00:42:17,435 Šeit nav ko redzēt. 949 00:42:17,502 --> 00:42:19,004 Tas ir tikai cilvēks, kas dara savu darbu. 950 00:42:19,070 --> 00:42:20,038 (SMIEKLI) 951 00:42:20,105 --> 00:42:22,473 Es nekad neesmu varējis lai pareizi dreifētu. 952 00:42:22,608 --> 00:42:24,743 Es varu provocēt mašīnu, zini, slaidā, 953 00:42:24,810 --> 00:42:26,077 bet es nevarēju to tur noturēt. 954 00:42:26,144 --> 00:42:27,646 Tas vienmēr būtu vienkārši nogriezties un avarēt. 955 00:42:27,713 --> 00:42:29,314 Nē, tieši tā. es domāju, 956 00:42:29,380 --> 00:42:31,216 viss, ko jūs kādreiz esat redzējis pagātnē, kad viņš dreifēja 957 00:42:31,282 --> 00:42:34,052 ir darīts ar dūmiem, spoguļi, gudra montāža 958 00:42:34,119 --> 00:42:36,254 un, būsim godīgi, kaskadieru vadītāji. 959 00:42:36,321 --> 00:42:38,957 Tāpēc es nolēmu, kad mēs sāka veidot Grand Tour 960 00:42:39,024 --> 00:42:40,726 ka man bija jāiet ārā un mainīt to, 961 00:42:40,792 --> 00:42:43,261 un uzziniet, kā to izdarīt pareizi. 962 00:42:49,000 --> 00:42:50,501 Viena iespēja būtu iet 963 00:42:50,636 --> 00:42:53,639 uz lielveikala autostāvvietu sestdienas vakarā, 964 00:42:53,672 --> 00:42:56,742 bet tā vietā Es atbraucu šeit uz Franciju. 965 00:43:02,147 --> 00:43:04,182 Konkrēti, līdz ļoti slepenam 966 00:43:04,249 --> 00:43:05,817 Ladoux testu centrs, 967 00:43:05,884 --> 00:43:08,086 kur Michelin attīsta savas riepas. 968 00:43:10,756 --> 00:43:13,759 Ir vairāki iemesli kāpēc es esmu šeit. 969 00:43:13,825 --> 00:43:15,661 Pirmkārt, viņiem ir vieta. 970 00:43:17,863 --> 00:43:21,767 Divdesmit septiņas jūdzes testa trasēm un sānslīdēm. 971 00:43:24,102 --> 00:43:27,572 Otrkārt, ja vēlaties lai saprastu dreifēšanu, 972 00:43:27,673 --> 00:43:29,675 jums ir jāsaprot riepas, 973 00:43:29,675 --> 00:43:32,043 un šī vieta ir riepu templis. 974 00:43:40,919 --> 00:43:42,888 Trešais un vissvarīgākais, 975 00:43:42,954 --> 00:43:45,356 ja vēlaties uzzināt par riepām, 976 00:43:45,423 --> 00:43:47,158 jums ir jāzina, kā dreifēt, 977 00:43:47,225 --> 00:43:50,028 un tieši tur šis džeks ienāk. 978 00:43:54,900 --> 00:43:57,268 Viņu sauc Džeroms Haslins, 979 00:43:57,335 --> 00:43:59,971 un viņš ir Michelin galvenais riepu testētājs 980 00:44:00,038 --> 00:44:03,374 BMW, Porsche, Ferrari un Bugatti. 981 00:44:04,876 --> 00:44:07,012 Gumijas maisījums iet pa viņa vēnām. 982 00:44:07,078 --> 00:44:09,314 Viņš ir dzen satvēriena meistars, 983 00:44:09,380 --> 00:44:11,482 dreifējoša Kung Fu Panda, 984 00:44:11,549 --> 00:44:13,985 un es būšu viņa jaunais skolnieks. 985 00:44:37,108 --> 00:44:40,278 Tas ir tas, ko viņš domā ar "pārsniedzot limitu". 986 00:44:40,345 --> 00:44:43,749 Viņš izmanto spēku, lai spertu muguru mašīna ārpus rindas... 987 00:44:43,782 --> 00:44:47,285 un tad delikāts līdzsvars no droseles un stūres 988 00:44:47,352 --> 00:44:48,820 lai to tur paturētu. 989 00:44:51,022 --> 00:44:53,558 Jūsu stūre tehnika ir pārsteidzoša. 990 00:44:53,624 --> 00:44:56,061 JÉRÔME: Es spēlēju daudz ar gāzes pedāli. 991 00:44:59,297 --> 00:45:02,033 Un ja jūs daudz strādājat ar gāzi, 992 00:45:02,100 --> 00:45:04,002 tev nekā nav ko darīt ar stūri. 993 00:45:04,069 --> 00:45:06,404 Jūs varat darīt visu ar vienu roku, kā šis. 994 00:45:06,471 --> 00:45:09,775 - Tātad jūs stūrējat automašīnu ar labo kāju? - Jā. 995 00:45:13,111 --> 00:45:15,146 Džerom, tas ir lieliski ka es mācos to darīt 996 00:45:15,213 --> 00:45:17,515 jo jūs lasāt šos sarakstus internetā 997 00:45:17,582 --> 00:45:20,318 lietas, ko sievietes novērtē vīrietī, vai ne? 998 00:45:20,385 --> 00:45:23,121 Un vienmēr ir godīgums, integritāte, 999 00:45:23,188 --> 00:45:25,490 lojalitāte, uzticība, dreifēšana. 1000 00:45:25,556 --> 00:45:27,492 Tas vienmēr ir tur. 1001 00:45:27,558 --> 00:45:32,063 Šajā sakarā bija pienācis laiks lai es varētu sākt savu nodarbību. 1002 00:45:32,130 --> 00:45:34,699 Sēdekli var pavilkt vairāk. 1003 00:45:34,800 --> 00:45:36,935 - Ko vairāk? - Vairāk tuvāk stūrei. 1004 00:45:37,002 --> 00:45:38,369 Ko tu centies pateikt? 1005 00:45:41,606 --> 00:45:43,374 Labi. Tātad, lūk. 1006 00:45:43,441 --> 00:45:46,878 Provocējot pārmērību, nāk izslēgt un tad barot... 1007 00:45:46,945 --> 00:45:48,914 Nē, un tad iet apkārt mazā lokā. 1008 00:45:51,482 --> 00:45:55,453 Mans izaicinājums bija dreifēt automašīnu uz vienu pilnu apli. 1009 00:45:56,554 --> 00:45:58,289 Gāze, pārspriegums. 1010 00:45:58,356 --> 00:46:01,392 - Atlaist gāzi, pretstūri. - Atlaist gāzi, pretstūri. 1011 00:46:01,459 --> 00:46:02,861 - Ak, es esmu sagriezies! - Labi. 1012 00:46:04,695 --> 00:46:06,431 JÉRÔME: Gāze, gāze, gāze, gāze! 1013 00:46:06,497 --> 00:46:07,833 RIKARDS: Ak, blēdis! 1014 00:46:10,836 --> 00:46:12,537 Drīz vien nemitīgā vērpšana 1015 00:46:12,603 --> 00:46:15,373 sāka dot efektu uz manu skolotāju. 1016 00:46:16,541 --> 00:46:18,944 Nedaudz vairāk jaudas. Nē. 1017 00:46:20,711 --> 00:46:21,947 Jā, noslēdz gāzi. 1018 00:46:25,416 --> 00:46:28,419 Tas ir dīvaini. es domāju tas būtu tik vienkārši. 1019 00:46:31,122 --> 00:46:34,860 - Labi, vai ir iespējams paņemt gaisu? Svaigs gaiss? - Jā. 1020 00:46:34,893 --> 00:46:37,328 Jo man būs slikti divās minūtēs. 1021 00:46:38,763 --> 00:46:40,165 RIKARDS: Vai tas notiek slikti? 1022 00:46:43,869 --> 00:46:47,305 Kamēr Džeroms aizgāja teikt sveiki viņa brokastīs... 1023 00:46:49,774 --> 00:46:53,411 Es turpināju atvienot. 1024 00:46:53,478 --> 00:46:55,546 Sāciet spēku un sāciet nekavējoties pretstūrēt. 1025 00:46:55,613 --> 00:46:56,948 Tagad turiet to. 1026 00:46:59,350 --> 00:47:01,953 Un drīz tas sāka klikšķināt. 1027 00:47:04,355 --> 00:47:08,093 Tas, ko es daru, ir dreifēšana. To nevar noliegt. 1028 00:47:08,960 --> 00:47:11,562 Ak, jā! Jā! 1029 00:47:11,629 --> 00:47:14,365 Esmu pieslēdzis stūri ritenis pie manām kājām. 1030 00:47:15,233 --> 00:47:16,801 Šī ir pilnīgi jauna sajūta. 1031 00:47:16,902 --> 00:47:18,904 Tā nav reakcija uz slaidu, 1032 00:47:18,904 --> 00:47:21,339 tas ir apzināti provocējot to 1033 00:47:21,406 --> 00:47:23,408 un to paturot tieši pie lietas. 1034 00:47:27,712 --> 00:47:30,248 (AR FRANČU AKCENTU) Ha-ha, Žerom, tu francūži... 1035 00:47:30,315 --> 00:47:32,817 drifta un slēpošanas apmācība vecīt, tu. 1036 00:47:32,918 --> 00:47:34,252 Viņš būs pārsteigts par to. 1037 00:47:35,653 --> 00:47:36,787 Un viņš bija, 1038 00:47:36,922 --> 00:47:38,689 tāpēc mēs nekavējoties progresējām 1039 00:47:38,756 --> 00:47:41,259 uz nākamo līmeni. 1040 00:47:41,326 --> 00:47:42,928 Tieši pirms mēs sākam, Džerom, 1041 00:47:42,928 --> 00:47:45,931 vai tu to izdarīsi izskatās patiešām kaitinoši viegli? 1042 00:47:45,964 --> 00:47:47,298 Jā, tu esi. Labi. 1043 00:47:48,699 --> 00:47:49,935 Viņš to darīja. 1044 00:47:51,002 --> 00:47:53,238 To sauc par pāreju... 1045 00:47:53,304 --> 00:47:56,707 Automašīnas dreifēšana vienā virzienā un tad otru. 1046 00:47:56,774 --> 00:48:00,011 Saprotiet to pareizi un tas ir gandrīz baletisks. 1047 00:48:06,551 --> 00:48:08,419 Tas ir skaisti. 1048 00:48:08,486 --> 00:48:11,656 No tā uz to, nemanāmi. 1049 00:48:13,959 --> 00:48:17,362 Kas, diemžēl, nevarēja būt teica par to, kas sekoja. 1050 00:48:17,428 --> 00:48:19,297 - (RIEPES KRĀK) - Bremzējiet! 1051 00:48:27,172 --> 00:48:28,339 Bremze, bremze, bremze. 1052 00:48:30,175 --> 00:48:31,476 RIKARDS: Ak, muļķi. 1053 00:48:35,080 --> 00:48:37,248 Vai BMW zina mēs izmantojam viņu automašīnu? 1054 00:48:37,315 --> 00:48:39,284 - Es tā nedomāju. - Labi. 1055 00:48:40,986 --> 00:48:42,320 Galu galā tomēr... 1056 00:48:45,991 --> 00:48:47,125 Jā! 1057 00:48:55,033 --> 00:48:56,667 Jā, tā bija pāreja. 1058 00:48:56,734 --> 00:48:58,203 Tavs pirmais. 1059 00:49:01,639 --> 00:49:05,643 Līdz dienas beigām Es tiešām to biju apguvis. 1060 00:49:07,112 --> 00:49:09,747 Es pirmo reizi kļūtu 1061 00:49:09,814 --> 00:49:11,349 braucošais dievs. 1062 00:49:16,654 --> 00:49:17,855 (UZTRAUKŠANA) 1063 00:49:17,922 --> 00:49:19,457 Tas tiešām ir... 1064 00:49:19,524 --> 00:49:22,193 Tas tiešām ir visvairāk pārsteidzoša sajūta 1065 00:49:22,260 --> 00:49:23,928 kad saņemat pareizo jaudas daudzums 1066 00:49:24,029 --> 00:49:25,496 griezt aizmugurējos riteņus, 1067 00:49:25,563 --> 00:49:27,698 bet ne tik daudz, ka tu negrieziet visu mašīnu, 1068 00:49:27,765 --> 00:49:29,534 un tu turi to pie malas. 1069 00:49:29,600 --> 00:49:32,037 Nē, piedod, piedod. Viņš atgriezās no Francijas, 1070 00:49:32,037 --> 00:49:34,139 kur viņš pavadīja vienu dienu 1071 00:49:34,205 --> 00:49:35,540 sakot, "Nu, es tagad esmu izcils." 1072 00:49:35,606 --> 00:49:36,707 Jā, es esmu. 1073 00:49:36,774 --> 00:49:37,875 Nu, tagad es atvainojos. 1074 00:49:37,942 --> 00:49:40,211 Hamond, man vajadzēja desmit gadus 1075 00:49:40,278 --> 00:49:42,047 lai iemācītos driftēt automašīnu. 1076 00:49:42,047 --> 00:49:43,281 - Mm-hm. Mm-hm. - Desmit... 1077 00:49:43,348 --> 00:49:44,749 Bet tā kā es neesmu pērtiķis, 1078 00:49:44,815 --> 00:49:47,285 Es to izdarīju vienas dienas laikā. 1079 00:49:47,352 --> 00:49:48,619 - Tu to nedarīji! - Nu, es to izdarīju. 1080 00:49:48,686 --> 00:49:50,121 Skatieties, vienalga. 1081 00:49:50,188 --> 00:49:53,158 Lai uzzinātu ja viņš būtu braucošais dievs, 1082 00:49:53,224 --> 00:49:55,293 Mēs ar Klārksonu norunājām par Ričardu Hamondu 1083 00:49:55,360 --> 00:49:58,463 piedalīties drifta sacensībās. 1084 00:49:58,529 --> 00:50:00,398 Jā, mēs to darījām. Mēs salabojām mašīna viņam. 1085 00:50:00,465 --> 00:50:02,167 Mēs sakārtojām konkurentus. 1086 00:50:02,233 --> 00:50:03,734 Mēs visu izdarījām. 1087 00:50:10,308 --> 00:50:12,077 RIKARDS: Šī ir mašīna. 1088 00:50:12,143 --> 00:50:14,979 Tas sākās kā Nissan 200SX, 1089 00:50:15,046 --> 00:50:20,318 bet tas ir aprīkots ar 700 zirgspēku 6,2 litru V8 1090 00:50:20,385 --> 00:50:22,720 un modificēts stūres statnis, 1091 00:50:22,787 --> 00:50:24,655 lai tas to varētu izdarīt. 1092 00:50:47,678 --> 00:50:51,516 Tā īpašnieks, sauca kāds čalis Stīvs "Baggsy" Biagioni, 1093 00:50:51,582 --> 00:50:53,818 teica, ka, lai sagatavotos manam konkursam, 1094 00:50:53,884 --> 00:50:58,123 Man vajadzēja ielikt melones uz satiksmes konusu rindas. 1095 00:50:58,189 --> 00:50:59,624 Ko mēs ar šiem darām? 1096 00:50:59,690 --> 00:51:01,592 Vai es varu nolikt savu? Tie ir patiešām smagi. 1097 00:51:01,659 --> 00:51:03,194 Nu, drifta sacensībās, 1098 00:51:03,261 --> 00:51:04,429 tev ir tas, kas ir sauc par izgriešanas punktiem. 1099 00:51:04,495 --> 00:51:06,297 - Jā. - Tātad šie būtu 1100 00:51:06,364 --> 00:51:08,133 noteikti punkti trasē 1101 00:51:08,133 --> 00:51:10,801 ko tiesneši, kur viņi vēlas redzēt automašīnu. 1102 00:51:10,868 --> 00:51:14,705 - Mūsu griešanas punkti ir melones? - Melones, jā. 1103 00:51:14,772 --> 00:51:16,241 Mani pasūtījumi bija jāsaņem 1104 00:51:16,307 --> 00:51:18,209 tik tuvu melonēm pēc iespējas 1105 00:51:18,276 --> 00:51:21,379 tos nesasitot. 1106 00:51:21,446 --> 00:51:22,947 Mēs vienkārši koncentrēsimies 1107 00:51:23,013 --> 00:51:25,650 meklējot vidu no trases, jā, 1108 00:51:25,716 --> 00:51:28,586 un mērķējiet uz automašīnas aizmuguri pie tām melones. 1109 00:51:28,653 --> 00:51:29,620 Labi. 1110 00:51:31,256 --> 00:51:33,224 Pareizi, kad esat gatavs, iet uz to. 1111 00:51:40,231 --> 00:51:41,532 Bollocks! 1112 00:51:44,369 --> 00:51:47,238 Tā kā īsti nav apguvis šis vispār... 1113 00:51:48,239 --> 00:51:51,176 Ak, sūdā! 1114 00:51:51,242 --> 00:51:52,743 Bija pienācis laiks pasākumam 1115 00:51:52,810 --> 00:51:57,382 organizēja Klārksons un maijā, lai sāktu. 1116 00:51:57,448 --> 00:52:00,251 Ko viņi ir izdarījuši man saka ziņot šeit, 1117 00:52:00,318 --> 00:52:01,486 Rokingemas sacīkšu trase, 1118 00:52:01,552 --> 00:52:03,020 kur viņi man ir noorganizējuši 1119 00:52:03,188 --> 00:52:04,455 uzņemt divus drifterus 1120 00:52:04,522 --> 00:52:06,724 kādā sacensību driftā. 1121 00:52:08,693 --> 00:52:14,098 Kurss bija virkne klasiskie pārejas līkumi... 1122 00:52:14,199 --> 00:52:15,600 stratēģiski piparots 1123 00:52:15,666 --> 00:52:17,335 ar bailīgajiem apgriešanas punkti. 1124 00:52:19,837 --> 00:52:23,974 Bagsijs bija gatavs paskaidrot kā darbojās punktu skaitīšana. 1125 00:52:24,041 --> 00:52:26,977 Galvenais par driftu vai tas ir novērtēts sporta veids, 1126 00:52:27,044 --> 00:52:30,748 un tiesneši ir ievietojuši izgriezumu punktus, kur viņi vēlas redzēt automašīnu. 1127 00:52:30,815 --> 00:52:34,419 Tātad tā būs aizmugure vai automašīnas priekšpusi. 1128 00:52:34,485 --> 00:52:35,953 Jo tuvāk tu tiec uz izciršanas punktiem, 1129 00:52:36,020 --> 00:52:38,389 jo vairāk punktu tu tiksi apbalvots. 1130 00:52:38,456 --> 00:52:40,225 Bet galvenais ir tos netrāpīt. 1131 00:52:40,258 --> 00:52:41,492 Ja jūs varat tos notīrīt, 1132 00:52:41,559 --> 00:52:42,893 jūs iegūsit maksimālo punktu skaitu. 1133 00:52:42,960 --> 00:52:44,061 Kad es saku "otas", 1134 00:52:44,128 --> 00:52:45,230 Es domāju, ka nevajag viņus gāzt. 1135 00:52:45,296 --> 00:52:46,297 Ja vari būt 1136 00:52:46,364 --> 00:52:47,365 pusmetra attālumā, 1137 00:52:47,432 --> 00:52:49,934 tu iegūsi augstu rezultātu. 1138 00:52:50,000 --> 00:52:52,703 Es arī gūtu punktus par automašīnas turēšanu 1139 00:52:52,770 --> 00:52:55,306 tik iespaidīgā driftā pēc iespējas. 1140 00:52:56,774 --> 00:52:58,376 Jums ir jāsaglabā droseļvārsts iekšā 1141 00:52:58,443 --> 00:53:00,845 lai jūs uzturētu dreifs ar labu leņķi, 1142 00:53:00,911 --> 00:53:03,381 un tas ir atkarīgs tikai no jums par to, cik daudz stūrēšanas ieejas 1143 00:53:03,448 --> 00:53:05,250 un cik daudz akseleratora tu ieliec. 1144 00:53:06,651 --> 00:53:09,420 Automašīnas ir izstrādātas darboties gandrīz 90° leņķī. 1145 00:53:09,487 --> 00:53:11,589 Viņiem ir milzīgas summas stūres leņķis, 1146 00:53:11,656 --> 00:53:13,658 lai jūs varētu braukt jūsu plaukta galā. 1147 00:53:13,724 --> 00:53:16,160 Labi. Tāpēc es nesapratu piešķirtie punkti 1148 00:53:16,261 --> 00:53:17,662 cik ātri Vai es daru visu? 1149 00:53:17,728 --> 00:53:19,096 Nē, tas tajā neienāk. 1150 00:53:19,163 --> 00:53:22,367 Tas viss ir par leņķi, līniju, 1151 00:53:22,433 --> 00:53:24,369 un cik daudz tu uzbudini visus. 1152 00:53:24,435 --> 00:53:26,671 Tas tiek vērtēts kā izrādīšanās, vai ne? 1153 00:53:26,737 --> 00:53:28,873 - Būtībā, jā. - Jā, labi. 1154 00:53:31,008 --> 00:53:33,711 Tā kā mana automašīna bija sagatavota lielajam notikumam, 1155 00:53:33,778 --> 00:53:36,414 konkurenti, ko organizē mani kolēģi, 1156 00:53:36,481 --> 00:53:38,983 beidzot ieradās. 1157 00:53:39,049 --> 00:53:43,321 Un viņi nebija ko es gaidīju. 1158 00:53:43,388 --> 00:53:44,889 Šķiet, Džeimss un Džeremijs 1159 00:53:44,955 --> 00:53:48,025 vēlas savu veco biedru lai galu galā iet labi, 1160 00:53:48,092 --> 00:53:50,661 jo, ja vien nemaldos, 1161 00:53:50,728 --> 00:53:54,299 tas parādītos ka esmu pret bērnu 1162 00:53:54,299 --> 00:53:56,334 un vīrietis bez rokām. 1163 00:53:59,036 --> 00:54:00,004 Labi. 1164 00:54:01,306 --> 00:54:02,540 Tā ir mana konkurence. 1165 00:54:07,111 --> 00:54:08,813 Kad tiesneši atrodas pozīcijā, 1166 00:54:08,879 --> 00:54:12,383 bija pienācis laiks jāsāk konkurss. 1167 00:54:12,450 --> 00:54:15,219 Pirmais bija kungs invalīds, 1168 00:54:15,320 --> 00:54:17,688 Barteks OstaBovskis no Polijas. 1169 00:54:19,056 --> 00:54:20,591 Fakts ir tāds, Bartek... 1170 00:54:22,727 --> 00:54:25,730 ir trūkums rokās nodaļa līdz diviem. 1171 00:54:25,796 --> 00:54:28,032 Kad es saku "deficīts", Es nedomāju deficītu. 1172 00:54:28,098 --> 00:54:29,099 Viņam... Viņam ir... 1173 00:54:29,166 --> 00:54:31,068 Viņam nav roku... vispār. 1174 00:54:31,135 --> 00:54:33,571 Tātad, es domāju, tas ir izcili ka viņam iet. 1175 00:54:33,638 --> 00:54:35,706 Patiešām, tas ir lieliski. 1176 00:54:35,773 --> 00:54:38,976 Barteks, kurš zaudēja rokas motocikla avārijā, 1177 00:54:39,043 --> 00:54:42,613 pārvar savu invaliditāti stūrējot ar kāju 1178 00:54:42,680 --> 00:54:45,350 un pārnesumu maiņa ar savu plecu. 1179 00:54:46,884 --> 00:54:50,921 Un diemžēl man, viņam tas diezgan labi padodas. 1180 00:55:09,173 --> 00:55:10,475 kā viņam iet...? 1181 00:55:35,232 --> 00:55:36,434 Labi jums! 1182 00:55:36,501 --> 00:55:37,935 Tiešām labs tev! 1183 00:55:38,002 --> 00:55:40,805 Jā! Labi! 1184 00:55:40,871 --> 00:55:42,873 Šis bija jauki. 1185 00:55:42,940 --> 00:55:45,242 No maksimāli 30 punktiem, 1186 00:55:45,309 --> 00:55:48,813 tiesneši apbalvoja Barteku rezultāts 22. 1187 00:55:50,581 --> 00:55:53,551 Un tad pienāca kārta no bērna, 1188 00:55:53,618 --> 00:55:56,787 Konors Šanahans, kuram ir tikai 13 gadi. 1189 00:56:00,290 --> 00:56:02,527 Lūk. Pamatskola dreifējot ar Konoru. 1190 00:56:02,593 --> 00:56:04,128 Viņš noies desmit jardus, viņam būs garlaicīgi, 1191 00:56:04,194 --> 00:56:05,630 un sāk raudāt pēc viņa māmiņas. 1192 00:56:07,632 --> 00:56:08,799 Tomēr... 1193 00:56:17,908 --> 00:56:18,876 Čau! 1194 00:56:23,948 --> 00:56:27,752 Viņam ir 13! es domāju, viņam pieci gadi no balsošanas! 1195 00:56:57,882 --> 00:57:00,551 Tiesneši apbalvoja uzpūtīgais mazais... 1196 00:57:00,618 --> 00:57:03,521 talantīgs jauneklis rezultāts 27. 1197 00:57:05,255 --> 00:57:07,492 Un tad pienāca mana kārta. 1198 00:57:08,358 --> 00:57:10,360 Pareizi, tas ir tas. 1199 00:57:10,495 --> 00:57:11,762 Mans slava. 1200 00:57:13,531 --> 00:57:14,899 Viss, ko biju iemācījies 1201 00:57:14,965 --> 00:57:17,502 tiktu atvests asā fokusā. 1202 00:57:17,502 --> 00:57:18,769 Gāze, gāze, gāze, gāze, gāze! 1203 00:57:20,237 --> 00:57:23,040 BAGGSY: Galvenais ir tos netrāpīt. 1204 00:57:23,107 --> 00:57:26,143 RIKARDS: Lūk, patiesības brīdī... 1205 00:57:28,946 --> 00:57:31,015 Gaidu dzintaru. Tur tas ir. 1206 00:57:31,081 --> 00:57:32,049 Dzintars un... 1207 00:57:39,356 --> 00:57:41,926 Uz priekšu godam Grand Tour! 1208 00:57:43,327 --> 00:57:44,529 Sajūga sitiens! 1209 00:58:09,620 --> 00:58:10,788 Ak, sūdā! 1210 00:58:11,656 --> 00:58:14,324 Ak! Un pāri līnijai! 1211 00:58:14,391 --> 00:58:15,560 Jā! 1212 00:58:15,560 --> 00:58:16,927 Jā, es nogriezu karogu. 1213 00:58:16,994 --> 00:58:19,129 Tā laikam ir papildus punkts, es iedomājos. 1214 00:58:19,196 --> 00:58:20,565 Erm... Es tikai restartēšu, 1215 00:58:20,565 --> 00:58:23,400 jo es gribēju apstāties tur uz minūti. 1216 00:58:23,467 --> 00:58:25,169 Jā. Ak, es atkal esmu apstājies. 1217 00:58:26,236 --> 00:58:27,572 (UZTRAUKŠANA) 1218 00:58:29,006 --> 00:58:31,576 Jā. Jā. 1219 00:58:32,476 --> 00:58:33,578 Paldies. 1220 00:58:33,611 --> 00:58:35,980 (Attīra kaklu) Tātad... 1221 00:58:36,046 --> 00:58:39,584 Turies. Kāds bija jūsu gala rezultāts? 1222 00:58:39,650 --> 00:58:42,052 - Divas. - (SMIEKLI) 1223 00:58:42,119 --> 00:58:43,120 - Divas? - Jā. 1224 00:58:43,187 --> 00:58:44,121 Tu biji nekam nederīgs! 1225 00:58:44,188 --> 00:58:46,256 Nē, klausieties, kungi. kungi. 1226 00:58:46,323 --> 00:58:48,025 Man jāsaka, esmu sajūsmā 1227 00:58:48,092 --> 00:58:50,861 kas jums tagad ir, lai gan ierobežotas dreifēšanas prasmes, 1228 00:58:50,928 --> 00:58:52,997 jo tas nozīmē, ka man ir rotaļu biedrs, 1229 00:58:53,063 --> 00:58:58,268 kā šī īsā montāža no pēdējo 12 nedēļu raidījumi. 1230 00:59:18,488 --> 00:59:19,624 - (UZTRAUKŠANA) - Jā, redzi? 1231 00:59:19,690 --> 00:59:23,861 Jā. Jā. Uz malas. 1232 00:59:23,928 --> 00:59:26,496 Tagad es atzīstu... Es atzīstu, ka tā nav... 1233 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 Tas tiešām nav svarīgs darbs. 1234 00:59:28,132 --> 00:59:29,834 Nē, mēs patiesībā neesam izārstēja jebko. 1235 00:59:29,900 --> 00:59:31,268 Nē, mēs neesam radījuši mieru 1236 00:59:31,335 --> 00:59:33,170 uz problemātiskajām daļām no pasaules vai kaut kas no tā. 1237 00:59:33,237 --> 00:59:34,639 Nē, bet tas ir darbs. 1238 00:59:34,639 --> 00:59:36,841 Tas ir darbs, un mums tas ļoti labi padodas. 1239 00:59:36,907 --> 00:59:38,709 - Nē, tev tas ne pārāk labi padodas. - Mēs esam. 1240 00:59:38,776 --> 00:59:40,745 Nē, man ir daži priekšmeti 1241 00:59:40,811 --> 00:59:42,847 no neredzētās videomateriālu tvertnes 1242 00:59:42,913 --> 00:59:44,749 kas liecina par pretējo. 1243 00:59:44,815 --> 00:59:46,651 Diemžēl, mums tam nav laika. 1244 00:59:46,684 --> 00:59:48,052 Diemžēl. Kor, žēl! 1245 00:59:48,118 --> 00:59:49,654 Nē, nē. Tu kļūdies. Mums ir laiks. 1246 00:59:49,687 --> 00:59:51,188 Kurš to vēlas redzēt? Neviens. 1247 00:59:51,255 --> 00:59:52,723 (UZTRAUKŠANA) 1248 00:59:53,791 --> 00:59:56,026 Labi. Ritināsim. 1249 00:59:56,093 --> 00:59:57,762 Šeit ir Ričards Hamonds. 1250 00:59:57,828 --> 01:00:00,297 Vai viņš var saturēt 170 zirgspēkus? 1251 01:00:00,364 --> 01:00:02,933 - Nē, šķiet, ka nē. - (SMIEKLI) 1252 01:00:03,000 --> 01:00:04,935 Džeremijs Klārksons, Porsche 911 GT3. 1253 01:00:05,002 --> 01:00:07,838 Ak, lūk. Redzi, man ir īstenībā radīja haosu. 1254 01:00:07,905 --> 01:00:10,107 Jā, jums ir, un mēs to redzējām. 1255 01:00:10,174 --> 01:00:12,042 Ričards Hamonds ved sarunas Tavs vārds šeit. 1256 01:00:12,109 --> 01:00:13,644 Jūsu vārds, šajā gadījumā 1257 01:00:13,711 --> 01:00:15,145 ir Total Bell End, tas parādītos. 1258 01:00:15,212 --> 01:00:16,180 (SMIEKLI) 1259 01:00:16,246 --> 01:00:18,615 Klārkson, vai viņš ir pieradinājis GT3? 1260 01:00:18,683 --> 01:00:19,684 Nē! 1261 01:00:19,750 --> 01:00:21,719 Man ir radusies ideja. Turies. 1262 01:00:21,786 --> 01:00:23,187 Varu derēt, ka tas nebija šis. 1263 01:00:26,523 --> 01:00:28,092 Skatieties šo. Vai esat gatavs? 1264 01:00:28,158 --> 01:00:29,493 Nekad nesaki tā. 1265 01:00:29,559 --> 01:00:32,229 Pat ja jūs tikko esat iekšā četru durvju ģimenes salons, 1266 01:00:32,296 --> 01:00:33,831 tas ir postoši. 1267 01:00:33,898 --> 01:00:36,266 Pareizi, Ričards Hamonds, vai viņš to jau ir saņēmis? 1268 01:00:36,333 --> 01:00:39,536 Jā, es domāju, ka viņam ir. Jā! Jā! 1269 01:00:39,603 --> 01:00:42,339 - Nē. Nē, viņš to nav sapratis. - (SMIEKLI) 1270 01:00:42,406 --> 01:00:44,709 - Es tev saku, ko... - Neviens nav ideāls! 1271 01:00:44,775 --> 01:00:49,279 - Pāris mirkļi. - Jā, tikai divi vai trīs, četri, pieci. 1272 01:00:49,346 --> 01:00:50,981 Neuztraucieties. Neuztraucieties. 1273 01:00:51,048 --> 01:00:52,449 Nākotnē mēs vienkārši saņemsim 1274 01:00:52,516 --> 01:00:54,518 vīrietis bez rokām un mazs zēns lai veiktu šīs lietas. 1275 01:00:54,584 --> 01:00:56,186 Aizveries! Aizveries! 1276 01:00:56,253 --> 01:00:58,255 Pretstatā resnam vīrietim un mazs zēns. 1277 01:00:58,322 --> 01:01:00,090 Lai nu kā... 1278 01:01:00,157 --> 01:01:01,859 Klausies, par to briesmīga vilšanās, 1279 01:01:01,926 --> 01:01:04,261 ir pienācis laiks beigt ne tikai šovs 1280 01:01:04,328 --> 01:01:05,529 bet visa sērija. 1281 01:01:05,595 --> 01:01:06,831 Liels paldies, ka skatījāties. 1282 01:01:06,897 --> 01:01:08,598 Paldies visiem, ka atnācāt. 1283 01:01:08,733 --> 01:01:10,634 Un mēs tiksimies vēlāk gadā 1284 01:01:10,735 --> 01:01:12,469 vairāk par šo. 1285 01:01:12,536 --> 01:01:13,738 Rūpējies. Uz redzēšanos. 1286 01:01:13,804 --> 01:01:15,205 (UZTRAUKŠANA UN APLAUSI)