1
00:00:11,011 --> 00:00:12,403
ඒක ගිහින්.

2
00:00:12,447 --> 00:00:15,058
ඩයන් [දුරකථනයෙන්]:
මාර්තා? මොකක්ද ගිහින් තියෙන්නේ?

3
00:00:15,102 --> 00:00:17,060
[හැඬීම]:
ඔවුන් එය ඉරා දැමුවා. ඒක ගිහින්.

4
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා.

5
00:00:18,931 --> 00:00:20,498
- ඔබේ අවන්හල?
- ඔව්.

6
00:00:20,542 --> 00:00:22,979
ඔවුන්ට ඒක කරන්න බැහැ - විනිසුරු
කඩා දැමීමට නියෝග කළේය.

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,982
හොඳයි, කවුරුහරි ඒක කළා,
මොකද ඒක මෙතන නැති නිසා.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,462
♪

9
00:00:31,379 --> 00:00:34,425
කැනින් මහත්මයා, ඔබ කෙලෙව්වා.

10
00:00:34,469 --> 00:00:36,427
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය. ආයුබෝවන්.

11
00:00:36,471 --> 00:00:38,516
- මම කෙලෙසුණේ කෙසේද?
- ඔයා හිතුවා ඔයා උඩ යනවා කියලා

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,953
සමහර කුඩා එරෙහිව
ගැති විත්තිකරු,

13
00:00:40,997 --> 00:00:43,652
නමුත් මම බැංකුගත කර ඇත
STR Laurie විසිනි

14
00:00:43,695 --> 00:00:45,915
නඩු පස්සේ යන්න කියලා
මට උනන්දුවක් දක්වන,

15
00:00:45,958 --> 00:00:47,569
සහ මෙය
ඇත්තටම මට උනන්දුවක්.

16
00:00:47,612 --> 00:00:49,527
ඔයා තරහයි වගේ, ඩයන්.

17
00:00:49,571 --> 00:00:51,094
උසාවියේදී හමුවෙමු.

18
00:00:51,138 --> 00:00:52,400
ඩයන්:
ජේ,

19
00:00:52,443 --> 00:00:54,228
මට වෙබ් අඩවියේ ඡායාරූප අවශ්‍යයි

20
00:00:54,271 --> 00:00:56,534
සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා
ඉදිකිරීම් ප්‍රධානියා සමඟ.

21
00:00:56,578 --> 00:01:00,408
බුල්ඩෝසර්වලට ඉදිරියට ගියේ කවුද කියලා අපි ඇණ ගැසිය යුතුයි.

22
00:01:00,451 --> 00:01:03,150
ඔවුන් බොහෝ විට තර්ක කරනු ඇත
ඒ සියල්ල වැරදි සන්නිවේදනයක් විය

23
00:01:03,193 --> 00:01:06,327
New Orchard corporate අතර
සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්.

24
00:01:06,370 --> 00:01:08,242
ඒ නිසා අපි එය වාර්තාගත කළ යුතුයි.

25
00:01:08,285 --> 00:01:09,634
ඔබට බොහෝ විට තිබෙනු ඇත
එකම ගැටලුව

26
00:01:09,678 --> 00:01:11,245
Rare Orchard CEO සමඟ.

27
00:01:11,288 --> 00:01:12,507
ඔවුන් එය පහසු කර ඇත.

28
00:01:12,550 --> 00:01:14,248
එය තවදුරටත් නොවේ
කීර්තිමත් වසම ගැන,

29
00:01:14,291 --> 00:01:16,119
එය නීති විරෝධී අල්ලා ගැනීමක් ගැන ය.

30
00:01:16,163 --> 00:01:18,991
-ඉතින් අපි ඔහුව නෙරපා දැමිය යුතු නැහැ.-මම වාරණ නියෝගය අදින්නම්.

31
00:01:19,035 --> 00:01:20,384
ස්තූතියි, ජේ.

32
00:01:22,169 --> 00:01:23,561
මොන මගුලක්ද?

33
00:01:23,605 --> 00:01:25,563
තාත්තට ඕන නම් කියන්න
මට බනින්න එන්න,

34
00:01:25,607 --> 00:01:28,653
ඒක තමන්ම කරන්න, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කමිටුවට ලැප්ඩෝග් යවන්න එපා.

35
00:01:28,697 --> 00:01:30,177
- ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කමිටුව...
- සෑම අවස්ථාවකදීම

36
00:01:30,220 --> 00:01:33,136
මම රිපබ්ලිකන් කෙනෙකුට පවා කතා කරනවා,
තාත්තා මගේ පස්සට බඩගානවා.

37
00:01:33,180 --> 00:01:34,355
- මොන රිපබ්ලිකන්...
- මම රිපබ්ලිකන් නොවේ,

38
00:01:34,398 --> 00:01:35,660
සහ මම නොවේ
රිපබ්ලිකන් පක්ෂව ඡන්දය දෙනවා,

39
00:01:35,704 --> 00:01:37,532
නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්
රිපබ්ලිකන් එක්ක

40
00:01:37,575 --> 00:01:39,186
සහ ඇති
කුඩා රිපබ්ලිකන් දරුවන්.

41
00:01:39,229 --> 00:01:41,144
- ඔයා මොන රිපබ්ලිකන් ද...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

42
00:01:41,188 --> 00:01:42,711
ඔයා තාත්තට කියන්න
මගුලට, හරිද?

43
00:01:42,754 --> 00:01:44,626
- අනික ඔයත් මගුලක්.
-ෆ්රෑන්ක්.

44
00:01:44,669 --> 00:01:46,671
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
- හොඳයි.

45
00:01:47,672 --> 00:01:49,587
මාරිසා, ඔබව දැකීම සතුටක්.

46
00:01:52,024 --> 00:01:53,678
මම හිතුවේ ඔයා ෆ්‍රෑන්ක් ලන්ඩෝ මම වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා කිව්වා කියලා.

47
00:01:53,722 --> 00:01:55,506
නෑ. මම කිව්වා ෆ්‍රෑන්ක් ලන්ඩෝ ඉන්නවා කියලා.

48
00:01:55,550 --> 00:01:57,682
-අපොයි.
-LANDAU: මම දන්නවා
ඔබ එය කලින් අසා ඇත -

49
00:01:57,726 --> 00:02:00,294
මෙය වඩාත් වැදගත් වේ
අපේ ජීවිත කාලයේ මැතිවරණය --

50
00:02:00,337 --> 00:02:03,035
නමුත්... මේ
වැදගත්ම මැතිවරණය

51
00:02:03,079 --> 00:02:06,169
-අපේ ජීවිත කාලය තුළ.-අපි මේ සඳහා ඩයන්ව සම්බන්ධ කර ගත යුතුද?

52
00:02:06,213 --> 00:02:08,650
- නැහැ, මම එය තබා ගැනීමට කැමතියි
අපි විනාඩියකට පමණයි.
-ඇයි?

53
00:02:08,693 --> 00:02:12,349
DNC අප්‍රිකානු ඇමරිකානු ප්‍රජාව නැවත සම්බන්ධ කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

54
00:02:12,393 --> 00:02:14,046
- ඇත්තටම?
- ජනාධිපතිවරණය

55
00:02:14,090 --> 00:02:16,527
ෆ්ලොරිඩාවට එනවා,
මිචිගන්, උතුරු කැරොලිනා,

56
00:02:16,571 --> 00:02:18,747
පෙන්සිල්වේනියා, විස්කොන්සින්,

57
00:02:18,790 --> 00:02:21,315
ඒවා සියල්ලම විශාලයි
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු ඡන්දදායකයන්.

58
00:02:21,358 --> 00:02:23,012
අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ,

59
00:02:23,055 --> 00:02:25,057
අපි ආපසු ගන්නේ නැහැ
ධවල මන්දිරය.

60
00:02:25,101 --> 00:02:27,190
- ඕවා තමයි කරුණු.
- ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

61
00:02:27,234 --> 00:02:28,626
නැවත සම්බන්ධ වීමට උපාය මාර්ගයක්.

62
00:02:28,670 --> 00:02:30,759
අපිට ඕන හදවත් මිසක් ඡන්ද විතරක් නෙවෙයි.

63
00:02:30,802 --> 00:02:34,284
කළු ජාතික ඡන්දදායකයින් ජවසම්පන්න කරවන විශ්මයජනක න්‍යාය පත්‍රයක්

64
00:02:34,328 --> 00:02:37,113
සහ පිටතට හැරෙමින්
මට්ටම් '08 හෝ ඊට වඩා හොඳයි.

65
00:02:37,157 --> 00:02:39,246
නැහැ, මේක උද්ඝෝෂණ ප්‍රශ්නයක්.

66
00:02:39,289 --> 00:02:40,508
ඔබට PR අය අවශ්‍යයි.

67
00:02:40,551 --> 00:02:42,162
ඇයි - ඇයි අපි ළඟට එන්නේ?

68
00:02:42,205 --> 00:02:44,468
එකක්, ඔයා
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සමාගමකි.

69
00:02:44,512 --> 00:02:47,210
දෙක, අපි ඔබ සමඟ මීට පෙර දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන් වැඩ කර තිබෙනවා.

70
00:02:47,254 --> 00:02:48,559
ඔයා ඉස්සර අපිව අයින් කළා
දෝෂාභියෝගය මත.

71
00:02:48,603 --> 00:02:49,734
නැහැ, අපි ඔබව සේවයෙන් පහ කළා.

72
00:02:49,778 --> 00:02:52,215
ඔව්. දැන් මට මතකයි.

73
00:02:52,259 --> 00:02:53,695
ලන්ඩෝ:
දැඩි හැඟීම් නැත.

74
00:02:53,738 --> 00:02:56,219
සහ තුන, අපට අවශ්යයි
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

75
00:02:56,263 --> 00:02:58,700
PR ආයතනයක කාන්දු වීමේ අවදානම ඉතා ඉහළ ය.

76
00:02:58,743 --> 00:03:01,093
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

77
00:03:04,271 --> 00:03:07,056
-ඒකට සාප වේවා!
- මම අපේ ඉහළම සේවාදායකයාට කිව්වා
මගුලට.

78
00:03:07,099 --> 00:03:09,232
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් වුවත්
වඩා නරක විය නොහැක.

79
00:03:09,276 --> 00:03:11,191
- මට හොයාගන්න බැහැ
වාරණ නියෝගයක්.
- කුමන නඩුවක් මතද?

80
00:03:11,234 --> 00:03:13,149
Tecades v. Rare Orchard.

81
00:03:13,193 --> 00:03:15,543
- එය කවදාද?
- දින තුනකට පෙර.

82
00:03:15,586 --> 00:03:17,109
සමහර විට එය ඇතුල් නොකළේය
තවමත් අපේ පද්ධතියට.

83
00:03:17,153 --> 00:03:18,763
මම පරීක්ෂා කළා
අධිකරණ පද්ධතිය ද.

84
00:03:18,807 --> 00:03:21,070
- ඔබ බොහෝ විට ...
-[පරිගණක බීප්]

85
00:03:21,113 --> 00:03:22,332
ඒක එතන නැහැ.

86
00:03:22,376 --> 00:03:24,378
- ස්තූතියි.
- සමහරවිට ඒක
වෙනත් නමක් යටතේ.

87
00:03:24,421 --> 00:03:26,423
ඔබ ඩොකට් අංකය උත්සාහ කළාද?

88
00:03:29,426 --> 00:03:31,167
-[බීප්]
- කවුද?

89
00:03:31,211 --> 00:03:33,300
-කුමක් ද?
- නඩුවක් නැහැ කියලා කියනවා.

90
00:03:33,343 --> 00:03:35,171
No Tecades v. Rare Orchard.

91
00:03:35,215 --> 00:03:36,390
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

92
00:03:36,433 --> 00:03:37,739
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.
-ඇඩ්රියන්: ජේ.

93
00:03:37,782 --> 00:03:39,567
මට ඔයාව ඕන
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

94
00:03:39,610 --> 00:03:41,786
-ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?
- නෑ, කිසිම වරදක් නැහැ.

95
00:03:41,830 --> 00:03:44,441
අපට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී පමණි. කමක් නැහැ?

96
00:03:44,485 --> 00:03:46,400
අනේ මට ඒක කියන්න එපා.

97
00:03:46,443 --> 00:03:49,272
ලුකා. මට ඔයාව උඩ තට්ටුවට ඕන
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

98
00:03:49,316 --> 00:03:50,708
ඔහ්, මොකක්ද අවුල?

99
00:03:50,752 --> 00:03:52,275
මුකුත් අවුලක් නෑ.

100
00:03:52,319 --> 00:03:54,277
ඇයි හැමෝම හිතන්නේ
යමක් වැරදිද?

101
00:03:54,321 --> 00:03:55,670
නිකම්... නිකම්...

102
00:03:55,713 --> 00:03:57,367
[දොර වැසෙයි]

103
00:03:57,411 --> 00:04:00,109
අහ්, බියන්කා, මට යන්න වෙනවා.

104
00:04:00,152 --> 00:04:02,372
නැහැ, ඒක වැඩ විතරයි.

105
00:04:02,416 --> 00:04:04,548
මොකද මම වැඩ කරනවා.

106
00:04:04,592 --> 00:04:07,769
මොකද මම ඔබ වගේ ස්වාධීනව ධනවත් නොවන නිසා.

107
00:04:07,812 --> 00:04:10,293
මම හැමදාම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

108
00:04:10,337 --> 00:04:12,730
[සිනාසෙයි]: හරි. හරි, මම දැන් එල්ලෙනවා.

109
00:04:12,774 --> 00:04:14,428
මොකද මම.

110
00:04:14,471 --> 00:04:16,560
මොකද මගේ ප්‍රධානියාට මාව අවශ්‍යයි.

111
00:04:16,604 --> 00:04:18,606
හරි මම දැන් යනවා.
සිරාවටම.

112
00:04:18,649 --> 00:04:19,781
නෑ බායි.

113
00:04:19,824 --> 00:04:21,173
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

114
00:04:27,658 --> 00:04:30,444
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
අධිකරණ පද්ධතිය?

115
00:04:30,487 --> 00:04:32,315
ජේ:
ඔවුන්ගේ සහ අපේ. නඩුවක් නෑ.

116
00:04:32,359 --> 00:04:34,665
වාරණ නියෝගයක් නැත.
ඩොකට් අංකයක් නැත.

117
00:04:35,710 --> 00:04:37,625
හොඳයි, තිබුණා
වාරණ නියෝගයක් නේද?

118
00:04:37,668 --> 00:04:39,844
- ඔව්. දවස් තුනකට කලින්.
ඒක අපේ සිස්ටම් එකේ තිබුණා.
- ඔබ එය දුටුවාද?

119
00:04:39,888 --> 00:04:41,803
- ඔව්.
- ඔබ එය මුද්‍රණය කළාද?

120
00:04:41,846 --> 00:04:43,152
නැහැ. නමුත් අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

121
00:04:43,195 --> 00:04:44,458
- එය පද්ධතිය තුළ ඇත.
- හරි,

122
00:04:44,501 --> 00:04:46,808
කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා බලන්න
දෘඩ පිටපතක් මුද්‍රණය කර ඇත.

123
00:04:46,851 --> 00:04:49,767
සමහර විට මෙහි යම්... අනිවාර්ය ලුඩයිට් ඇති.

124
00:04:49,811 --> 00:04:51,203
මම උසාවියට ​​යන්නම්.

125
00:04:51,247 --> 00:04:52,379
-ඇයි?
- ජුලියස්.

126
00:04:52,422 --> 00:04:54,163
මම කිව්වේ, ඔහු නියෝගය දුන්නා.

127
00:04:54,206 --> 00:04:55,338
[සුසුම් හෙළයි]:
හරි.

128
00:04:55,382 --> 00:04:56,644
මට යන්න ඕනද?

129
00:04:56,687 --> 00:04:58,863
ආහ් නෑ.
මම දන්නවා ඔහු සමඟ මාර්ගයක් ඇත්තේ කාටද?

130
00:04:58,907 --> 00:05:01,170
ලන්ඩෝ:
ඒ වගේම අපිව දාලා යනවා

131
00:05:01,213 --> 00:05:03,346
එකක් එක්ක
ඉතා වැදගත් ප්රශ්නයක්.

132
00:05:03,390 --> 00:05:04,739
මොකක්ද ලොකුම ප්‍රශ්නය

133
00:05:04,782 --> 00:05:07,829
අප්රිකානු ඇමරිකානුවන්ට මුහුණ දෙයි
අද සමාජය?

134
00:05:12,442 --> 00:05:15,227
ඒ සියල්ල එල්ලීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි එය අසා බලමු.

135
00:05:20,407 --> 00:05:21,495
ඡන්ද අයිතිය නොමැතිකම.

136
00:05:23,540 --> 00:05:24,846
හරි හරී.

137
00:05:24,889 --> 00:05:26,369
වෙන කවුරුහරි?

138
00:05:26,413 --> 00:05:28,415
- ජාතිවාදය.
- පොලිස් කෲරත්වය.

139
00:05:28,458 --> 00:05:29,807
ආයතනික වර්ගවාදය.

140
00:05:29,851 --> 00:05:31,418
ලන්ඩෝ:
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

141
00:05:31,461 --> 00:05:33,507
හරි, පසු විපරම් ප්‍රශ්නය.

142
00:05:33,550 --> 00:05:35,683
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය යනු කුමක්ද?
දැනට කරන්නේ

143
00:05:35,726 --> 00:05:37,337
ජාතිවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමට?

144
00:05:37,380 --> 00:05:38,860
[සිනා කිහිපයක්]

145
00:05:38,903 --> 00:05:41,210
ජේ:
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය කරන්නේ

146
00:05:41,253 --> 00:05:43,734
-ජාතිවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ජැක්-ෂිට්.
-ඇඩ්රියන්: ජේ, ජේ, එන්න.

147
00:05:43,778 --> 00:05:45,257
ඒ වගේම රිපබ්ලිකානුවන් කරනවා

148
00:05:45,301 --> 00:05:47,216
- වඩා හොඳ?
- ඩිමොක්‍රටිකයන් වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි

149
00:05:47,259 --> 00:05:49,697
සිවිල් අයිතිවාසිකම් ගැන, නමුත් ...
කෝ ප්‍රතිපත්තිය?

150
00:05:49,740 --> 00:05:51,699
නීති සම්මත වෙන්නේ නැහැ
රික්තකයක් තුළ.

151
00:05:51,742 --> 00:05:53,527
ඔව්, නමුත් ඔවුන් උත්සාහ කරනවා,
අවම වශයෙන්.

152
00:05:53,570 --> 00:05:55,442
-කොහොමද Green New Deal එක?
- නමුත් එය නොවේ

153
00:05:55,485 --> 00:05:57,400
කළු මිනිසුන් සඳහා පමණි.

154
00:05:57,444 --> 00:05:58,532
මම අදහස් කළේ...

155
00:05:58,575 --> 00:06:00,534
කළු ජාතිකයින්ට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත, ඔව්.

156
00:06:00,577 --> 00:06:03,232
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය මම උද්යෝගිමත් වීමට, ඡන්දය දීමට පෙළ ගැසීමට,

157
00:06:03,275 --> 00:06:04,799
සමහර විට වැඩ අතපසු විය හැකිද?

158
00:06:04,842 --> 00:06:07,410
එතකොට මට දැනෙන්න ඕන
ඩෙම්ස් මට හරියට කතා කරනවා

159
00:06:07,454 --> 00:06:09,891
- මම ගැන.
-ඇඩ්රියන්: අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
එම හැඟීම?

160
00:06:09,934 --> 00:06:11,632
[නිහඬව]:සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න ඕන.

161
00:06:11,675 --> 00:06:14,417
ඒක ඇත්තටම රසවත් දේවල්
මෙතෙක්.

162
00:06:14,461 --> 00:06:16,245
-[අඩු, නොපැහැදිලි කතා බහ]
-ඒඩ්රියන්: හේයි, හේයි, හේයි.

163
00:06:16,288 --> 00:06:19,335
ආ... සමහරවිට
අපි එය පහළට ගෙන යන්නෙමු

164
00:06:19,379 --> 00:06:20,945
DNC පහරදීම මත.

165
00:06:20,989 --> 00:06:22,599
[නිහඬ මැසිවිලි]

166
00:06:23,992 --> 00:06:26,429
ඔබ දෙස බලන්න.

167
00:06:26,473 --> 00:06:27,909
මරිස්සා!

168
00:06:27,952 --> 00:06:29,606
[සිනාසෙමින්]:
අනේ මන්දා!

169
00:06:31,608 --> 00:06:34,002
හොඳයි, මම ණයයි
මෙයින් බොහෝ දේ ඔබට.

170
00:06:34,045 --> 00:06:35,395
නෑ නෑ නෑ.

171
00:06:35,438 --> 00:06:37,005
- හරි, සමහරක්.
-[සිනාසෙයි]

172
00:06:38,615 --> 00:06:40,704
දේවල් කොහොමද,
අහ්, රෙඩික්/බෝස්මන්?

173
00:06:40,748 --> 00:06:42,271
නැත්නම් ඒකද...

174
00:06:42,314 --> 00:06:44,316
STR ලෝරි...

175
00:06:44,360 --> 00:06:45,666
- රෙඩික්...
- අමුතුයි.

176
00:06:45,709 --> 00:06:47,798
අපි ඒකට කියන්නේ STD Laurie කියලා
මේ දවස්වල.

177
00:06:48,799 --> 00:06:49,974
ලිංගාශ්‍රිත රෝග?

178
00:06:50,018 --> 00:06:52,324
ඔහ්! හ-හ-හ-හා...

179
00:06:52,368 --> 00:06:54,457
ඒක බොරු හිනාවක්,
ඔබේ ගෞරවය.

180
00:06:54,501 --> 00:06:55,632
[ජූලියස් සිනාසෙයි]

181
00:06:55,676 --> 00:06:57,504
ඉතින්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

182
00:06:58,548 --> 00:07:00,420
ම්ම්, විනාඩි පහකින් උසාවිය,

183
00:07:00,463 --> 00:07:01,464
නමුත්, අහ්...

184
00:07:01,508 --> 00:07:02,987
අපි ඔවුන්ව බලා සිටිමු.

185
00:07:03,031 --> 00:07:06,469
- මට දැන් බලය තියෙනවා.
- ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

186
00:07:06,513 --> 00:07:09,385
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- වාරණ නියෝගයක් තිබුණා
දින කිහිපයකට පෙර නඩුවක් මත--

187
00:07:09,429 --> 00:07:10,691
වාරණ නියෝගයක්
කඩා දැමීමට එරෙහිව--

188
00:07:10,734 --> 00:07:12,736
සහ අපට එය සොයාගත නොහැක
අපේ පද්ධතිය තුළ.

189
00:07:12,780 --> 00:07:14,346
අපිටත් නඩුව හොයාගන්න බෑ.

190
00:07:14,390 --> 00:07:15,478
ඒක ඔයා අත්සන් කරපු දෙයක්.

191
00:07:15,522 --> 00:07:17,437
හ්ම්. මොන නඩුවද?

192
00:07:17,480 --> 00:07:18,742
Tecades v. Rare Orchard.

193
00:07:20,831 --> 00:07:22,311
[තට්ටු කිරීම යතුරු පුවරුව]

194
00:07:22,354 --> 00:07:24,618
"දුර්ලභ... පළතුරු වතු."

195
00:07:27,708 --> 00:07:28,839
[බීප්]

196
00:07:29,884 --> 00:07:31,581
ඒක සිස්ටම් එකේ නෑ.

197
00:07:31,625 --> 00:07:33,844
ඔව්, නමුත් එය දෙයක්
ඔබ පාලනය කළා.

198
00:07:35,019 --> 00:07:36,630
[සිනාසෙයි]:
ඔබට විශ්වාසද?

199
00:07:36,673 --> 00:07:39,459
- එය පද්ධතිය තුළ නොමැති නම් ...
- අපිට හොඳටම විශ්වාසයි.

200
00:07:41,939 --> 00:07:43,419
[සුසුම් හෙළයි]:
ඩයෑන්...

201
00:07:43,463 --> 00:07:45,943
- මේක පරණ ආරංචියක්.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

202
00:07:45,987 --> 00:07:47,945
අපි ඇඳුමක් ගේනවා
දුර්ලභ පළතුරු වතු වලට එරෙහිව

203
00:07:47,989 --> 00:07:50,078
නොසලකා හැරීම සඳහා
විනිසුරුවරයාගේ වාරණ නියෝගය,

204
00:07:50,121 --> 00:07:53,081
නමුත් අපිට එහෙම කරන්න බැහැ
වාරණ නියෝගය සොයා ගත නොහැක.

205
00:07:53,124 --> 00:07:56,345
- මම තවදුරටත් නඩුවේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ එය පාලනය කළා.

206
00:07:56,388 --> 00:07:57,825
- ඔබ පාලනය කළ බව ඔබ දන්නවා.
- මට තිබුණා

207
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
එතැන් සිට දුසිම් දෙකක් තීන්දු --
මට ඔයාට කියන්න බෑ

208
00:07:59,870 --> 00:08:01,742
- සෑම ...
- ජුලියස්,

209
00:08:01,785 --> 00:08:03,613
- ඔයා බරපතලද?
- දිවුරන්න එපා

210
00:08:03,657 --> 00:08:06,007
- මගේ කුටියේ!
-ඔයා දන්නවා ද?
මම කවදාවත් දිවුරලා නැහැ, කවදාවත්,

211
00:08:06,050 --> 00:08:08,009
නමුත් දැන් මට එය ප්‍රයෝජනවත් වේ.

212
00:08:08,052 --> 00:08:10,577
මිනිස්සු මං දිහා බලලා හිතනවා
මම කවදාවත් දිවුරන්නේ නැහැ,

213
00:08:10,620 --> 00:08:12,361
ඉතින් මම කියන විට
මේක පට්ට ගෙඩියක්,

214
00:08:12,404 --> 00:08:14,711
එයට අර්ථයක් එකතු කර ඇත, මෙය මව් කෙට්ටු ගෙඩියකි.

215
00:08:14,755 --> 00:08:17,453
-මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.-ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ ජූලියස්?

216
00:08:17,497 --> 00:08:18,759
- මොනවද කරන්නේ?
- ඔබ පාලනය නොකළ බව මවාපාමින්

217
00:08:18,802 --> 00:08:21,413
ඔබ පාලනය කළ දෙයක් මත.
වෙන්නේ කුමක් ද?

218
00:08:22,850 --> 00:08:24,808
කවුද ඔයා ගාවට ආවේ?

219
00:08:30,422 --> 00:08:33,034
Adrian ගේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කරන්න.

220
00:08:33,077 --> 00:08:35,471
ඒඩ්‍රියන්ගේ පෙම්වතිය කවුද?

221
00:08:35,515 --> 00:08:37,734
මාව උසාවියේදී අවශ්‍යයි.

222
00:08:38,996 --> 00:08:40,694
[දොර වැසෙයි]

223
00:08:40,737 --> 00:08:44,393
මාතෘ මරණ
ලිංගභේදය වැඩි ප්‍රශ්නයක්.

224
00:08:44,436 --> 00:08:46,569
ඒ වගේම කළු කාන්තාවන් අපි බලමුලු ගැන්විය යුතු අය නොවේ.

225
00:08:46,613 --> 00:08:49,485
[ඝෝෂාකාරී, නොපැහැදිලි කතාබස්]

226
00:08:49,529 --> 00:08:51,748
ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

227
00:08:51,792 --> 00:08:53,837
- ඔව්.
- එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

228
00:08:53,881 --> 00:08:56,797
එය දිලිසෙන,
ආර්ථිකය ආවරණය කරයි

229
00:08:56,840 --> 00:08:59,451
සහ ලිපිනයන්
කළු ජාතිකයන් කෙලින්ම.

230
00:08:59,495 --> 00:09:01,584
[කතාබහ නතර වේ]

231
00:09:01,628 --> 00:09:03,412
වන්දි ගෙවීම්.

232
00:09:03,455 --> 00:09:05,806
[මිනිස්සු මැසිවිලි නඟති]

233
00:09:05,849 --> 00:09:07,547
මට හොඳටම විශ්වාසයි
වන්දි බව

234
00:09:07,590 --> 00:09:09,810
ඉහලින්ම ඉන්නේ...
"කවදාවත් සිදු නොවේ" ලැයිස්තුව.

235
00:09:09,853 --> 00:09:11,899
- නමුත් එය එසේ නොවේ නම්?
-බැරී: නමුත් ...

236
00:09:11,942 --> 00:09:13,901
-එය.
- රොසලින්: පක්ෂය ගමන් කරනවා
තව දුරටත් වමට

237
00:09:13,944 --> 00:09:15,685
සෑම දිනකම.

238
00:09:15,729 --> 00:09:17,948
අදහස් ගොඩක් තියෙනවා
වරක් සිතාගත නොහැකි ඒවා විය

239
00:09:17,992 --> 00:09:20,472
ඒවා දැන් සාමාන්‍ය...

240
00:09:20,516 --> 00:09:22,083
ලියා:
නමුත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතිරිව ඇත.

241
00:09:22,126 --> 00:09:24,085
ගොඩක් තියෙනවා
කළු කොන්සර්වේටිව් --

242
00:09:24,128 --> 00:09:26,000
සමහර විට රිපබ්ලිකන් නොවේ
ගතානුගතික,

243
00:09:26,043 --> 00:09:28,437
නමුත් නියත වශයෙන්ම නොවේ
AOC ප්‍රගතිශීලී--

244
00:09:28,480 --> 00:09:30,047
සහ අපට අවශ්ය නැත
ඔවුන්ව විරසක කිරීමට.

245
00:09:30,091 --> 00:09:32,441
සහ කොහොමද හරියටම
අපි වන්දි ගෙවනවද,

246
00:09:32,484 --> 00:09:33,964
- ප්රායෝගිකව?
-ජේ: නිකම්ම හේතුව
එය සංකීර්ණයි

247
00:09:34,008 --> 00:09:35,618
-[තට්ටු කිරීම]
- අදහස් නොවේ
අපි අපේ අත් විසි කරනවා

248
00:09:35,662 --> 00:09:36,924
- සහ අපට එය කළ නොහැකි බව කියන්න.
- නමුත් අපි කළ යුතුයි ...

249
00:09:36,967 --> 00:09:38,926
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- සඳහා?

250
00:09:38,969 --> 00:09:41,015
ෆර්ත් මහතා.

251
00:09:41,058 --> 00:09:42,756
ෂුවර්. ෂුවර්.

252
00:09:42,799 --> 00:09:45,106
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය,
ඔබ අප හා එක්වීමට කමක් නැද්ද?

253
00:09:45,149 --> 00:09:47,021
අහ්, ෂුවර්.

254
00:09:47,064 --> 00:09:48,500
අපි යමු.

255
00:09:53,680 --> 00:09:55,551
ඔහු ඔබ සමඟ නිවැරදි වනු ඇත.

256
00:09:57,684 --> 00:09:58,641
ඔයාට ස්තූතියි.

257
00:10:01,122 --> 00:10:03,951
[සුසුම්ලෑම]:ඔබ දන්නවා, මම කාර්යාල දකින විට

258
00:10:03,994 --> 00:10:08,172
මේ වගේ මම නිතරම හිතන්නේ අපි හැමෝම කවදාහරි මැරෙනවා කියලා.

259
00:10:08,216 --> 00:10:10,044
-ඇඩ්රියන්: මගේ දෙවියනේ!
-[සිනා]

260
00:10:10,087 --> 00:10:11,741
මොන විහිලුවක්ද?

261
00:10:11,785 --> 00:10:14,744
නැත, කිසිවක් නැත.
අහ්, ලිස්ට තියෙනවා...

262
00:10:14,788 --> 00:10:17,181
හාස්‍යය පිළිබඳ අඳුරු හැඟීම.

263
00:10:17,225 --> 00:10:19,749
මට අඳුරු හාස්‍ය හැඟීමක් ඇත.
මට කියන්න.

264
00:10:20,968 --> 00:10:22,491
මම විහිළුවක් කළා විතරයි

265
00:10:22,534 --> 00:10:25,494
අපි හැමෝම කියලා
කවදා හරි මැරෙනවා.

266
00:10:25,537 --> 00:10:26,495
[අනිත් අය සිනා සෙමින්]

267
00:10:26,538 --> 00:10:27,627
[සිනහව හදිසියේම නතර වේ]

268
00:10:27,670 --> 00:10:29,063
අහ්, ඔයාට එතන ඉන්න තිබුනා.

269
00:10:29,106 --> 00:10:31,718
නැහැ, මම ඔබ සමඟ නිවැරදියි. හ්ම්.

270
00:10:33,284 --> 00:10:35,156
කොහොමහරි, කරුණාකරලා එන්න වාඩි වෙන්න.

271
00:10:41,162 --> 00:10:43,817
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී]

272
00:10:47,559 --> 00:10:49,692
අහ්, ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුණාද?

273
00:10:49,736 --> 00:10:50,911
ඔව්.

274
00:10:53,740 --> 00:10:55,698
තරුණයෙක්...

275
00:10:55,742 --> 00:10:57,657
සෙන් ගුරුවරයෙකුගෙන් අයැද සිටියේය

276
00:10:57,700 --> 00:10:59,876
ඔහුට සත්‍ය මාර්ගය ඉගැන්වීමට.

277
00:10:59,920 --> 00:11:02,183
ඉතින් ස්වාමියා ගත්තා
තරුණයා බෙල්ලෙන්,

278
00:11:02,226 --> 00:11:06,927
ඔහුව දිය පහරකට ඇදගෙන ගියා,
ඔහුගේ හිස දිය යට තබා ගත්තේය.

279
00:11:06,970 --> 00:11:08,972
තරුණයා හුස්ම හිර වී සටන් කළේය.

280
00:11:09,016 --> 00:11:12,193
නමුත් ස්වාමියා ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියේය
සම්පූර්ණ මිනිත්තුවක් සඳහා දිය යට.

281
00:11:12,236 --> 00:11:14,674
ඊට පස්සේ,
මරණය අද්දර

282
00:11:14,717 --> 00:11:17,677
ඔහු ඔහුව ඉහළට ඇද ගත්තේය
වතුරෙන් එළියට ඇවිත් ඇහුවා,

283
00:11:17,720 --> 00:11:21,768
"ඔයාට වැඩියෙන්ම ඕන වුනේ මොකක්ද
ඔබ දිය යට සිටි විට?"

284
00:11:21,811 --> 00:11:25,206
"වාතය" තරුණයා කීවේය.

285
00:11:25,249 --> 00:11:26,860
-හ්ම්?
- ඔව්.

286
00:11:26,903 --> 00:11:28,862
"හොඳයි, හොඳයි,"
ස්වාමියා පිළිතුරු දුන්නේය.

287
00:11:28,905 --> 00:11:32,604
"ඔබට සත්‍යය අවශ්‍ය වූ විට ආපසු එන්න
වාතය තරම්."

288
00:11:39,786 --> 00:11:41,962
ඔබ-ඔබට අවශ්‍ය අපට සත්‍යය අවශ්‍ය වේද?

289
00:11:42,005 --> 00:11:44,312
ඒක බලන්න එක විදිහක්.

290
00:11:44,355 --> 00:11:47,054
ඔබට ඩිමොක්‍රටික් ඇත
සේවාදායකයෙකු ලෙස කමිටුව?

291
00:11:47,097 --> 00:11:49,883
- අපි කරනවා.
- ඔබ දැන් ඔවුන් සමඟ වැඩ කරනවාද?

292
00:11:49,926 --> 00:11:51,232
ඔව්.

293
00:11:51,275 --> 00:11:53,060
ඔබ මෙය ලැයිස්තුගත කර ඇත
අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලෙස

294
00:11:53,103 --> 00:11:56,237
පරණ නඩුවක?

295
00:11:56,280 --> 00:11:58,021
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

296
00:11:58,065 --> 00:12:00,676
ඇත්ත වශයෙන්ම නම් පමණි,
එය අලුත් නඩුවකි.

297
00:12:00,720 --> 00:12:02,809
මම හිතන්නේ මට යමක් මග හැරී ඇත.
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

298
00:12:02,852 --> 00:12:05,942
ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර නඩු RBL සඳහා 60/40 ලෙස බෙදා ඇත.

299
00:12:05,986 --> 00:12:09,772
නව ව්‍යාපාරය 40/60 ලෙස බෙදා ඇත
STR Laurie ට පක්ෂව.

300
00:12:09,816 --> 00:12:11,774
LIZ:
ඔක්කොටම කලින් ඔයා කොහොමද දන්නේ

301
00:12:11,818 --> 00:12:12,949
අපි DNC සඳහා බිල් කරන්නේ කුමක්ද?

302
00:12:12,993 --> 00:12:15,038
- ඒක අදාල නෑ.
-නැහැ.

303
00:12:15,082 --> 00:12:17,258
නැත, එය නොවේ.
අපි - අපිට අවුරුදු දෙකක් තියෙනවා

304
00:12:17,301 --> 00:12:19,042
සහන කාලය
අපි බලන්නේ නැති තැන

305
00:12:19,086 --> 00:12:22,742
එකිනෙකාගේ පොත් වල...
විශ්වාසය දිරිමත් කිරීමට.

306
00:12:22,785 --> 00:12:25,353
ඉතින් කොහොමද ප්‍රවේශය ලැබුණේ
අපේ පොත් වලට?

307
00:12:25,396 --> 00:12:28,095
විශ්වාසය තමයි මට ඕන වුණේ
මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

308
00:12:28,138 --> 00:12:32,795
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කමිටුවයි
නව ව්‍යාපාරයක්ද පැරණි ව්‍යාපාරයක්ද?

309
00:12:36,799 --> 00:12:38,366
පැරණි ව්යාපාර.

310
00:12:38,409 --> 00:12:40,324
හොඳයි.

311
00:12:40,368 --> 00:12:42,065
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි.

312
00:12:44,285 --> 00:12:46,766
හා? විශ්වාසය.

313
00:12:48,419 --> 00:12:51,292
ඉතින් ඒක අලුත් ව්‍යාපාරයක්ද?

314
00:12:54,904 --> 00:12:56,863
මට ඒක දෙපැත්තටම තර්ක කරන්න පුළුවන්.

315
00:12:56,906 --> 00:12:58,647
ඒ වගේම අපි අපිට පක්ෂව තර්ක කළා.

316
00:12:58,690 --> 00:13:00,954
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණයි,
නමුත් ලොකුම කනස්සල්ල

317
00:13:00,997 --> 00:13:02,651
යනු, ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

318
00:13:02,694 --> 00:13:03,957
එයාට ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

319
00:13:04,000 --> 00:13:05,306
අපේ පොත් බලන ඔත්තුකරුවෙක්?

320
00:13:05,349 --> 00:13:06,829
ඒක මගේ අනුමානය.

321
00:13:06,873 --> 00:13:08,178
-WHO?
-මම දන්නේ නැහැ.

322
00:13:08,222 --> 00:13:10,659
අපි මේකට මරිස්සාව දාමු.

323
00:13:10,702 --> 00:13:12,400
හරි, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

324
00:13:12,443 --> 00:13:16,360
ම්ම්, ඒඩ්‍රියන්, ඔබට ප්‍රශ්නයක් සඳහා මිනිත්තුවක් තිබේද?

325
00:13:16,404 --> 00:13:19,276
ෂුවර්, ඒත් ඒක පරණ වැඩක්.

326
00:13:19,320 --> 00:13:20,974
අපොයි නෑ නෑ.

327
00:13:21,017 --> 00:13:25,152
අතුරුදහන් වූ Tecades වාරණ නියෝගය ගැන මම ජූලියස් වෙත ගියෙමි.

328
00:13:25,195 --> 00:13:28,285
මට අවශ්‍ය නම් ඔහු මට කීවේය
එය ගියේ කොහේදැයි දැන ගැනීමට,

329
00:13:28,329 --> 00:13:31,201
ඒඩ්‍රියන්ගේ පෙම්වතියගෙන් අහන්න.

330
00:13:32,376 --> 00:13:34,335
කුමක් ද?

331
00:13:34,378 --> 00:13:37,860
ඔහු කිව්වා, ඔබේ පෙම්වතියගෙන් අහන්න,
ඒ නිසා මට අහන්න දෙන්න.

332
00:13:37,904 --> 00:13:39,340
ඔබේ පෙම්වතිය කවුද,

333
00:13:39,383 --> 00:13:41,864
සහ ඇයි ඇය දන්නේ
මගේ අතුරුදහන් වූ නඩුව ගැන?

334
00:13:41,908 --> 00:13:43,866
ජූලියස්.

335
00:13:46,042 --> 00:13:48,915
එයා මොනවා හරි කියනවා ඇති
මුදල සම්මත කිරීමට.

336
00:13:50,133 --> 00:13:53,267
මොන බක් ද? මොනවද වෙන්නේ?

337
00:13:53,310 --> 00:13:55,095
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

338
00:13:55,138 --> 00:13:57,706
මට මුරපද ඇහෙනවා
රහසිගත සමාජයක?

339
00:13:57,749 --> 00:14:00,491
රහස් සමාජයක් නැත,
ඩයෑන්.

340
00:14:04,974 --> 00:14:08,978
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි
විනිසුරුවරයෙකු සමඟ.

341
00:14:09,022 --> 00:14:10,893
දැන්, එය නුසුදුසු නොවේ,

342
00:14:10,937 --> 00:14:13,374
සහ නිසැකවම ඇත
හිටපු පාර්ශවීය සංවාද නැත.

343
00:14:13,417 --> 00:14:17,769
මම මගේ පෞද්ගලිකත්වයට කැමති නැහැ
ජීවිතය ප්‍රසිද්ධ කරනවා.

344
00:14:19,075 --> 00:14:20,816
දැන් ඔබ දන්නවා
තොරතුරු බලය බව.

345
00:14:20,860 --> 00:14:22,383
තවද ඔබට තොරතුරු අහිමි වේ
අනෙක් මිනිසුන්ට,

346
00:14:22,426 --> 00:14:24,994
එවිට ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න
ඔබ කෙරෙහි සියලු බලය.

347
00:14:25,038 --> 00:14:27,388
හරි ඉතින් විනිසුරුතුමාගේ නම නොකියා,

348
00:14:27,431 --> 00:14:31,479
"වාරණය ගැන විමසන්න" යන්නෙන් ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

349
00:14:31,522 --> 00:14:33,829
මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල
මම අහපු දෙයක්.

350
00:14:33,873 --> 00:14:35,918
කුමන වූයේද?

351
00:14:35,962 --> 00:14:38,921
මතක සටහන් 618.

352
00:14:38,965 --> 00:14:41,184
ඒ මොකක්ද?

353
00:14:41,228 --> 00:14:43,099
මම දන්නේ නැහැ.

354
00:14:43,143 --> 00:14:46,929
මම දන්නේ ජූලියස් කියලා විතරයි
ඇත්තටම බය වෙලා

355
00:14:46,973 --> 00:14:50,150
දුන් දෙයකින්
ඔහුට "Memo 618" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

356
00:14:51,194 --> 00:14:53,066
ඒක තමයි. එච්චරයි.

357
00:14:53,109 --> 00:14:55,764
-ඒත් ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ මොකක්ද කියලා?-නැහැ.

358
00:14:55,807 --> 00:14:57,853
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔබේ නඩුවට මොකද වුණේ,

359
00:14:57,897 --> 00:14:59,986
Memo 618 යනු කුමක්දැයි මම සොයා ගන්නෙමි.

360
00:15:01,465 --> 00:15:03,467
♪

361
00:15:35,412 --> 00:15:37,458
♪

362
00:16:05,616 --> 00:16:07,879
♪

363
00:16:43,437 --> 00:16:45,439
[නොපැහැදිලි, දුරස්ථ කතාබස්]

364
00:16:58,582 --> 00:17:00,149
[බසර් ශබ්ද]

365
00:17:18,124 --> 00:17:20,082
මාරිස්සා:
ඒකාබද්ධ වූ දා සිට,

366
00:17:20,126 --> 00:17:22,302
ආශ්‍රිතයන් 18 දෙනෙක් ඉඳලා තියෙනවා
STD Laurie වෙතින්...

367
00:17:22,345 --> 00:17:24,478
ඩබ්ලිව්-වේට්.

368
00:17:24,521 --> 00:17:26,088
ලිංගාශ්‍රිත රෝග?

369
00:17:26,132 --> 00:17:29,091
මට ඉතා කනගාටුයි.

370
00:17:29,135 --> 00:17:31,224
අම්මෝ ඒක තැපැල් කාමර විහිළුවක්.

371
00:17:31,267 --> 00:17:32,921
[සිනාසෙමින්]:
හරි.

372
00:17:32,964 --> 00:17:35,924
ඔවුන්ගේ සහචරයින් 18 දෙනෙකු අපගේ නඩුවලට සම්බන්ධ වී ඇත.

373
00:17:35,967 --> 00:17:38,144
නමුත් ප්‍රවේශය ඇත්තේ එක් අයෙකුට පමණි
අපගේ මූල්ය වෙත.

374
00:17:38,187 --> 00:17:40,146
-WHO?
- Caleb Garlin.

375
00:17:40,189 --> 00:17:41,930
-ඒ කව් ද?
- දෙවන වසර ආශ්‍රිත,

376
00:17:41,973 --> 00:17:43,584
උපාධිය
වර්ජිනියා විශ්ව විද්‍යාලය,

377
00:17:43,627 --> 00:17:45,107
විශ්‍රාමික හමුදා සැරයන්.

378
00:17:45,151 --> 00:17:47,022
විශ්‍රාමිකද? ඔහු කුමක්ද, 50?

379
00:17:47,066 --> 00:17:48,371
අංක 39.

380
00:17:48,415 --> 00:17:50,112
ඔහු මූලික වශයෙන් වැඩ කරයි
නඩු පැවරීමේදී,

381
00:17:50,156 --> 00:17:52,593
නමුත් ඔහුට බ්‍රින්ක්මන් ඇඳුමේ අපගේ මූල්‍ය කටයුතු සඳහා ප්‍රවේශය තිබුණි.

382
00:17:52,636 --> 00:17:54,551
හරි හරී. ඔබට දැනගන්න පුළුවන්
ඔහු ගැන වැඩි විස්තර?

383
00:17:54,595 --> 00:17:56,162
මාරිසා, ඔහු සමඟ සිටින්න.

384
00:17:56,205 --> 00:17:59,252
මට එයාව එවන්න ඕන නෑ
උඩ තට්ටුවේ තවත් ඕපාදූප.

385
00:17:59,295 --> 00:18:00,688
මිනිසා:
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

386
00:18:00,731 --> 00:18:02,603
ගෞරවනීය
Charlotte Hazlewood මුලසුන දැරුවේය.

387
00:18:02,646 --> 00:18:04,300
- චාලට්: සුබ දවසක්.
- කරුණාකර අසුන් ගන්න.

388
00:18:04,344 --> 00:18:06,607
ගෞරවනීය ඩෝල්ටන් බ්‍රැඩ්ලි
ඉල්ලා ඇත

389
00:18:06,650 --> 00:18:09,653
මම එයාගේ තැන ගන්නවා කියලා
මෙම විභාගය සඳහා. එය...?

390
00:18:09,697 --> 00:18:12,526
Tecades v. දුර්ලභ පළතුරු වතු,
ඔබේ ගෞරවය.

391
00:18:12,569 --> 00:18:15,137
-නීතිවිරෝධී අල්ලා ගැනීම.-ගරුතුමනි, මට බාධා කළ හැකි නම්,

392
00:18:15,181 --> 00:18:16,965
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත
මෙහි ආයාචනා කරයි.

393
00:18:17,008 --> 00:18:18,967
කිසිදු වාරණ නියෝගයක් ලබා නොදුන් අතර මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ආරම්භ විය

394
00:18:19,010 --> 00:18:20,708
- කඩා දැමීම.
- උපදේශක, මම එකඟ විය යුතුයි.

395
00:18:20,751 --> 00:18:22,536
ඔබේ හේතු මොනවාද
අභියාචනයක් සඳහා?

396
00:18:22,579 --> 00:18:24,451
අපි අභියාචනා කරන්නේ නැහැ, ගරු.

397
00:18:24,494 --> 00:18:26,627
මේ අපි මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

398
00:18:26,670 --> 00:18:30,021
උපදේශක... මොනවා හරි?

399
00:18:30,065 --> 00:18:31,719
ගරු තුමනි, මෙම නඩුව
දැනටමත් විනිශ්චය කර ඇත.

400
00:18:31,762 --> 00:18:33,286
ඇත්තටම?

401
00:18:34,417 --> 00:18:36,419
අපට ඩොකට් අංකය පෙන්වන්න.

402
00:18:36,463 --> 00:18:38,508
උපදේශක,
කරුණාකර මට විනිශ්චයකරු වීමට ඉඩ දෙන්න.

403
00:18:38,552 --> 00:18:40,989
- සමාවෙන්න.
-මහතා. ටින් කිරීම, ඔබ කරන්න

404
00:18:41,032 --> 00:18:43,296
- docket number එකක් තියෙනවද?
-ආහ්...

405
00:18:43,339 --> 00:18:45,167
අහ්, නැහැ, මම නැහැ.

406
00:18:45,211 --> 00:18:47,474
හරි එහෙනම්
අපි සාක්ෂි ටිකක් අහමු.

407
00:18:47,517 --> 00:18:48,997
ඔබ සූදානම්ද, උපදේශක?

408
00:18:49,040 --> 00:18:50,477
මම, ඔබේ ගරු.

409
00:18:53,741 --> 00:18:56,744
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

410
00:18:56,787 --> 00:18:58,572
යාලුවනේ, ඔයා යනවා
සුදු ඡන්දය නැති කරන්න.

411
00:18:58,615 --> 00:19:00,661
හරි අපි කතා කරමු
මේ ගැන ප්‍රායෝගිකව.

412
00:19:00,704 --> 00:19:03,098
වන්දි ලැබෙන්නේ කාටද?
ඔවුන් ගන්නේ කුමන ස්වරූපයද?

413
00:19:03,142 --> 00:19:04,534
මිල ටැගය කුමක්ද?

414
00:19:04,578 --> 00:19:07,363
හොඳයි, අන්තිම එක ලේසියි...
අක්කර 40ක් සහ කොටළුවෙක්.

415
00:19:07,407 --> 00:19:10,323
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කතා බහ]

416
00:19:10,366 --> 00:19:11,585
මිනිසා:
ඉන්න. ඉන්න.

417
00:19:11,628 --> 00:19:13,021
ඇඩ්රියන්:
ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

418
00:19:13,064 --> 00:19:15,284
ඔයාලා හැමෝම මේ ගැන බරපතලද?

419
00:19:15,328 --> 00:19:17,286
මොඩල් එකක් තියෙන නිසා
වන්දි සඳහා

420
00:19:17,330 --> 00:19:19,332
මෙන්න චිකාගෝ වල.

421
00:19:19,375 --> 00:19:21,203
-ජෝන් බර්ජ්.
- හරි.

422
00:19:21,247 --> 00:19:23,205
-ජේ: කවුද?
-ජෝන් බර්ජ්.

423
00:19:23,249 --> 00:19:26,774
ඔහු මහලු විය
චිකාගෝ පොලිස් අණ දෙන නිලධාරියා.

424
00:19:26,817 --> 00:19:28,732
කළු ජාතිකයින් 100කට අධික පිරිසකට වධ හිංසා පමුණුවා,

425
00:19:28,776 --> 00:19:30,430
ඉතින් චිකාගෝ නගරය
ආඥා පනතක් සම්මත කළා

426
00:19:30,473 --> 00:19:34,085
වධහිංසාව හෙළා දකිමින්,
මුදල් හානි ලබා දීම

427
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
දිවි ගලවා ගත් අයගේ පවුල් වෙත,

428
00:19:36,087 --> 00:19:39,265
පසුව,
ඔවුන් ඉතිහාස විෂය මාලාවක් හැදුවා

429
00:19:39,308 --> 00:19:41,267
බර්ජ් අනිවාර්යය ගැන

430
00:19:41,310 --> 00:19:43,791
මැදට
සහ උසස් පාසල් සිසුන්.

431
00:19:43,834 --> 00:19:45,793
එතන ඔයාගේ මොඩල් එක තියෙනවා.

432
00:19:45,836 --> 00:19:47,795
ඒ වගේම සුදු ඡන්දය කියනවා,

433
00:19:47,838 --> 00:19:49,753
“අපි කවුරුත් ජීවතුන් අතර හිටියේ නැහැ
වහල්භාවය සිදු වූ විට."

434
00:19:49,797 --> 00:19:52,539
අපි අවධානය යොමු කරන්නේ ඒ නිසයි
ජිම් ක්‍රෝගේ වින්දිතයින් මත.

435
00:19:52,582 --> 00:19:55,542
- දිවි ගලවා ගත් අය ඕනෑ තරම් ඇත.-එය අරමුණ පරාජය කරයි.

436
00:19:55,585 --> 00:19:58,240
වහල්කම මුල් පාපයයි
ඇමරිකාවේ ආත්මයේ පැල්ලම.

437
00:19:58,284 --> 00:20:00,547
- වන්දි ගෙවීම යනු පින්කමයි.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ සමාව දීමයි.

438
00:20:00,590 --> 00:20:02,375
එම චෙක්පත ඉවත් වූ වහාම,

439
00:20:02,418 --> 00:20:04,290
සුදු ඇමරිකාව සෝදා ගනී
ඔවුන්ගේ අත්,

440
00:20:04,333 --> 00:20:06,248
සහ මම ඔබට කියන්නේ,
රේඛාව වනු ඇත,

441
00:20:06,292 --> 00:20:08,163
"උඹලා ආයේ කවදාවත් ජාතිවාදය ගැන පැමිණිලි කරන්න එපා."

442
00:20:08,207 --> 00:20:09,773
ජේ:
හොඳයි, කැමති අය

443
00:20:09,817 --> 00:20:12,211
වන්දි මුදල් නිසරු මුදලට සමාන වේ
හැමදාම ඒක දැනෙනවා.

444
00:20:12,254 --> 00:20:13,560
ලියා:
නමුත් මම හිතන්නේ
ඔබ අවතක්සේරු කරනවා

445
00:20:13,603 --> 00:20:15,257
- සුදු බලය ...
-ජේ: නෑ නෑ, මම නෑ.

446
00:20:15,301 --> 00:20:17,520
- මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
-ජේ: නැහැ, මම නැහැ. අහන්න...

447
00:20:17,564 --> 00:20:20,306
කොහේද කියලා මොකද හිතන්නේ
සංවාදය යනවාද?

448
00:20:20,349 --> 00:20:22,308
මම හිතන්නේ...

449
00:20:22,351 --> 00:20:24,397
අපේ මිනිස්සු ආසයි
සහ නිරත,

450
00:20:24,440 --> 00:20:27,443
අපට එම ශක්තිය ඡන්දදායකයින් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

451
00:20:27,487 --> 00:20:30,098
එය සංවාදයක් බව මම දනිමි
තිබිය යුතු බව.

452
00:20:30,141 --> 00:20:33,101
කාමරයේ විවිධත්වය තවත් අවශ්‍ය දැයි මම කල්පනා කරමි.

453
00:20:33,144 --> 00:20:34,624
විවිධත්වය?

454
00:20:34,668 --> 00:20:37,801
මනින්න විතරයි
අදහස් ගොඩනඟන ආකාරය.

455
00:20:37,845 --> 00:20:40,151
♪

456
00:20:46,636 --> 00:20:48,638
♪

457
00:20:52,338 --> 00:20:53,774
වැඩ අමාරුද?

458
00:20:53,817 --> 00:20:57,168
අහ්, මෙය පහසු බව පෙනේ,
නමුත් එය නොවේ.

459
00:20:57,212 --> 00:20:59,736
-ඔබ rutabaga පොතු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- ඒකද සෙල්ලම?

460
00:20:59,780 --> 00:21:01,434
ඔබ රූටාබාගා පොතු ගලවනවාද?

461
00:21:01,477 --> 00:21:03,392
නිකම්? බරපතල ලෙස?
මට විනිශ්චයක් දැනෙනවා.

462
00:21:03,436 --> 00:21:05,307
[මරිස්සා සිනාසෙයි]

463
00:21:05,351 --> 00:21:08,310
මම අපහාස කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ එළවළු පීල් කිරීමේ කුසලතා.

464
00:21:08,354 --> 00:21:10,660
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ප්‍රයෝජනවත් වේවි
බොහෝ නීති සමාගම්වල.

465
00:21:10,704 --> 00:21:12,836
එසේම, එය පළතුරු,
සහ එය යම් ආකාරයක සැනසීමක්.

466
00:21:12,880 --> 00:21:14,447
ඔබ සන්සුන් විය යුතුද?

467
00:21:14,490 --> 00:21:16,797
[සිනාසෙයි] ඒක...

468
00:21:16,840 --> 00:21:18,886
ඒක හරිම පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්.ආහ්!

469
00:21:18,929 --> 00:21:20,714
අපොයි. [සුසුම් හෙළයි]

470
00:21:20,757 --> 00:21:22,759
සමාවෙන්න.

471
00:21:22,803 --> 00:21:25,153
ඉතින් ඔයා කාලෙබ්ද?

472
00:21:25,196 --> 00:21:27,329
- මම. ඔයා කව්ද?
- මරිස්සා.

473
00:21:28,374 --> 00:21:29,679
ඔබ උඩුමහලේ සිටද?

474
00:21:29,723 --> 00:21:31,594
මම.

475
00:21:31,638 --> 00:21:33,204
එහෙනම් මොකටද මෙතන වැඩ කරන්නේ?

476
00:21:33,248 --> 00:21:34,597
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

477
00:21:34,641 --> 00:21:36,730
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලුවේ ඇයි?

478
00:21:36,773 --> 00:21:38,775
අම්මෝ මම හිතන්නේ...

479
00:21:38,819 --> 00:21:40,908
[කොඳුරමින්]:
ඔබ ගැන ඔත්තු බලන්න.

480
00:21:40,951 --> 00:21:44,781
ඔත්තු බැලීමට එය හොඳ ක්‍රමයක් නොවේ - ඔබ ඔත්තු බලන බව පැවසීම.

481
00:21:44,825 --> 00:21:47,654
මම දන්නවා. මම ඒකට එච්චර දක්ෂ නැහැ.

482
00:21:47,697 --> 00:21:51,310
ඔයා... ගොඩක් වෙනස්
මම බලාපොරොත්තු වූ දෙයින්.

483
00:21:54,225 --> 00:21:56,532
ඔබට ඊළඟ වටය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

484
00:21:56,576 --> 00:21:58,360
ඔයා මට උගන්නන්න වෙයි.

485
00:21:58,404 --> 00:22:00,406
ඔව්, හරි.
අහ්, මේක යතුරු පුවරුවක්.

486
00:22:00,449 --> 00:22:02,843
එයාලට ඔය දෙන්නව උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඕනේ
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

487
00:22:02,886 --> 00:22:05,759
- අපි? ඇයි?
- විවිධත්වය.

488
00:22:05,802 --> 00:22:09,371
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කතා බහ]

489
00:22:12,461 --> 00:22:14,855
අපි පටන් ගන්නවාද?
මට ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා.

490
00:22:14,898 --> 00:22:17,379
- ඩේවිඩ් ලී.
- හරියටම කොපමණ

491
00:22:17,423 --> 00:22:21,514
අක්කර 40 ක් සහ කොටළුවෙකු වේ
2020 ඩොලර් වලින්?

492
00:22:21,557 --> 00:22:23,690
- එය කොපමණ වුවත්,
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.
- ඩේවිඩ්: ආපසු යන්න

493
00:22:23,733 --> 00:22:26,214
ප්‍රමාණවත් තරම්, සහ සෑම කෙනෙකුම ගෝත්‍රයකින් පැමිණේ

494
00:22:26,257 --> 00:22:28,608
භාර ගත්තා කියලා
වෙනත් ගෝත්‍රයකින්.

495
00:22:28,651 --> 00:22:31,219
ඒක තමයි ලෝක ඉතිහාසය.අපි හැමෝටමත් එහෙමයි

496
00:22:31,262 --> 00:22:32,699
- වන්දි ගෙවීමට සුදුසුද?
- මාරිසා: අපිට ලැබුණා

497
00:22:32,742 --> 00:22:34,570
-නාසි ජර්මනියෙන් වන්දි.-ඩේවිඩ්: ඔබ සමහරවිට කළා.

498
00:22:34,614 --> 00:22:36,572
- මම කළේ නැහැ.
-මරිස්සා: අපේ නෑදෑයෝ එහෙම කළා.

499
00:22:36,616 --> 00:22:39,401
- ඔහ්.
- අහන්න, මේ අදහස
වන්දි අවශ්ය බව

500
00:22:39,445 --> 00:22:41,534
යන්තම් සදාකාලික වේ
ඒකාකෘති.

501
00:22:41,577 --> 00:22:43,753
කළු ජාතිකයින්ට අත් පත්‍රිකා අවශ්‍ය නොවේ.

502
00:22:43,797 --> 00:22:45,407
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
-[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

503
00:22:45,451 --> 00:22:47,235
-ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත.
-ලුකා: ජිමී,

504
00:22:47,278 --> 00:22:48,932
වන්දි යනු අත් පත්‍රිකාවක් නොවේ.

505
00:22:48,976 --> 00:22:50,717
ඔවුන් ගෙවීමට නියමිතයි
සපයනු ලබන සේවාවන් සඳහා.

506
00:22:50,760 --> 00:22:52,458
ජිමී:
ඔයා ඒ වැඩේ කළාද?

507
00:22:52,501 --> 00:22:54,547
මගේ මුතුන් මිත්තන් කපු තෝරා ගත්තා නම්
වසර 50 ක් සඳහා,

508
00:22:54,590 --> 00:22:56,418
එවිට ඔවුන්ට එම මුදල් ලැබිය යුතුය,
මම නොවේ.

509
00:22:56,462 --> 00:22:58,246
- අහන්න! අහන්න!
- මාරිසා: අනේ දෙවියනේ.
ඔයාට ඩේවිඩ් ලී ලැබුණා

510
00:22:58,289 --> 00:22:59,595
ඔබ සමඟ එකඟයි. ආඩම්බර වෙන්න.

511
00:22:59,639 --> 00:23:01,292
මීකා:
බලන්න, ඔබේ මුතුන් මිත්තන් නම්
ගෙවන ලදී

512
00:23:01,336 --> 00:23:02,772
එම කාර්යය සඳහා ඔවුන් එම මුදල් ලබා දුන්නා,

513
00:23:02,816 --> 00:23:05,253
ඔබ එය පවුලේ ධනය ලෙස දකිනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

514
00:23:05,296 --> 00:23:06,385
- හරියටම.
-[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

515
00:23:06,428 --> 00:23:08,430
ඇඩ්රියන්:
අම්මෝ එක තත්පරයක් ඉන්න.

516
00:23:08,474 --> 00:23:12,869
Vernon Jordan මට කතාවක් කිව්වා
ජෝර්ජියාවේ හැදී වැඩීම ගැන.

517
00:23:12,913 --> 00:23:16,395
ඔහු පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී,
ආණ්ඩුකාරවරයා ගුවන් විදුලියට ආවා

518
00:23:16,438 --> 00:23:19,920
සහ පැවසුවේ,
"මම නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙනවා,

519
00:23:19,963 --> 00:23:22,662
"ඒ වගේම මට ලෑලි දෙකක් තියෙනවා
මගේ වේදිකාවේ.

520
00:23:22,705 --> 00:23:26,535
"නිගර්ස්, පාරවල්.

521
00:23:26,579 --> 00:23:30,321
මම පළමු එකට විරුද්ධයි,
මම දෙවැන්නා සඳහා වෙමි."

522
00:23:30,365 --> 00:23:32,498
දැන්, මේ ආණ්ඩුකාරයා,

523
00:23:32,541 --> 00:23:34,848
[සිනාසෙයි]:
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

524
00:23:34,891 --> 00:23:38,504
දැන් අපි හිතමුද
ඔහු ලියුවේ ඒ vitriol නොවේ

525
00:23:38,547 --> 00:23:40,549
ඔහුගේ නිල ප්‍රතිපත්තියට?

526
00:23:40,593 --> 00:23:42,551
හොඳයි, මම කියන්නේ තියාගන්න
වන්දි.

527
00:23:42,595 --> 00:23:44,292
මම සුදු වරදට වඩා කැමතියි.

528
00:23:44,335 --> 00:23:45,815
මට ප්‍රයෝජන ගත හැකි බව.

529
00:23:45,859 --> 00:23:48,427
[නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව]

530
00:23:48,470 --> 00:23:51,778
මාර්ටා, මේ කඩා දැමීම ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් තිබුණාද?

531
00:23:51,821 --> 00:23:54,476
[හැඬීම]:
නැහැ, ඔවුන් එය කළා.

532
00:23:54,520 --> 00:23:55,782
හා, ඉතින්,
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

533
00:23:55,825 --> 00:23:57,784
මට අදහසක් නැහැ.

534
00:23:57,827 --> 00:24:01,614
ඒ අවන්හල මගේ ජීවිතය විය,
මගේ ලෝකය.

535
00:24:01,657 --> 00:24:04,312
මම අතිශයෝක්තියක් කියන්නේ නැහැ.

536
00:24:04,355 --> 00:24:06,314
එය එකම ආදායම විය
මට තිබුණා කියලා.

537
00:24:06,357 --> 00:24:07,794
මගේ පවුල. මම...

538
00:24:07,837 --> 00:24:09,970
-අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...-මම ඉදිරියට යා යුතුද, ගරුතුමනි?

539
00:24:10,013 --> 00:24:12,451
- තත්පරයක් පමණි.
-[කඩදාසි මල පැනීම]

540
00:24:22,852 --> 00:24:24,811
උපදේශකතුමනි, ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

541
00:24:26,377 --> 00:24:27,640
උපදේශක.

542
00:24:27,683 --> 00:24:29,990
ආ ඔව්.

543
00:24:30,033 --> 00:24:32,383
ම්ම්, මාර්ටා, ඔයාට ටිකක් තිබුණා,

544
00:24:32,427 --> 00:24:35,082
අහ්, සෘණාත්මක සමාලෝචන
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ.

545
00:24:35,125 --> 00:24:38,346
- ඔව්.
- ඩයෑන්: ඔබ මෑතකදී
ලිව්වේ කවුද කියලා හොයාගත්තා

546
00:24:38,389 --> 00:24:39,739
- එම සමාලෝචන?
- විරෝධය, ගරු.

547
00:24:39,782 --> 00:24:41,697
- අදාළත්වය.
- තිරසාර.

548
00:24:41,741 --> 00:24:45,527
අපි හුදෙක් අදාළත්වය තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරනවා, ගරු.

549
00:24:45,571 --> 00:24:46,920
අවශ්ය නැහැ. මම දැනටමත් පාලනය කර ඇත.

550
00:24:47,964 --> 00:24:49,444
හොඳයි, ඔබට තීරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

551
00:24:49,488 --> 00:24:51,011
මෙම සාක්ෂියේ අදාළත්වය?

552
00:24:51,054 --> 00:24:53,840
-මම නැහැ...-උපදේශකතුමනි, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

553
00:24:55,885 --> 00:24:59,889
ම්ම්, ඔයා ඒක හොයාගත්තද, අහ්,

554
00:24:59,933 --> 00:25:02,544
දුර්ලභ පළතුරු වතුයාය උත්සාහ කළේය
ඔබව කඩාකප්පල් කිරීමට

555
00:25:02,588 --> 00:25:05,025
ඍණාත්මක සමාලෝචන ප්‍රකාශ කිරීමෙන්ද?-චාලට්: උපදේශක.

556
00:25:05,068 --> 00:25:06,896
නැහැ. මම දැනටමත් පාලනය කර තිබෙනවා.

557
00:25:06,940 --> 00:25:08,855
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද, නැතහොත් ඔබ අවසන්ද?

558
00:25:08,898 --> 00:25:11,074
- මට දැන් තියෙනවා
තවත් ප්‍රශ්නයක්, ගරු.
- එය තිබේද

559
00:25:11,118 --> 00:25:12,772
කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
මෙම සෘණාත්මක සමාලෝචන සමඟ?

560
00:25:12,815 --> 00:25:13,860
නැත.

561
00:25:13,903 --> 00:25:15,122
හොඳයි.

562
00:25:15,165 --> 00:25:16,558
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

563
00:25:16,602 --> 00:25:17,733
Memo 618 යනු කුමක්ද?

564
00:25:17,777 --> 00:25:19,518
විරෝධය, ගරු.

565
00:25:19,561 --> 00:25:20,693
උපදේශක, ඔබ අවසන්.

566
00:25:20,736 --> 00:25:23,652
ඇයි? මම නිකමට අහන්නේ
Memo 618 යනු කුමක්ද?

567
00:25:23,696 --> 00:25:25,567
-එච්චරයි.
- එය අදාළ නොවේ
මෙම නඩුවට.

568
00:25:25,611 --> 00:25:28,048
ඩයන්: අවසන් වරට විනිසුරුවරයෙකු මුහුණ දුන් අවස්ථාව

569
00:25:28,091 --> 00:25:30,659
Memo 618 සමඟ,
මගේ නඩුව අතුරුදහන් විය.

570
00:25:30,703 --> 00:25:32,052
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයාව නිකම්ම බාර දීලා තියෙනවා

571
00:25:32,095 --> 00:25:34,707
ලියවිල්ලක්
එය මත "Memo 618" සමඟ,

572
00:25:34,750 --> 00:25:36,012
සහ එය අදාළ වන්නේ එබැවිනි.

573
00:25:36,056 --> 00:25:38,885
උපදේශකයාණෙනි, ඔබ සිටින්නේ අවඥාවෙන්.

574
00:25:38,928 --> 00:25:41,975
ඇයි? Memo 618 කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නම්,

575
00:25:42,018 --> 00:25:43,063
මා රඳවා තැබිය යුත්තේ ඇයි?
අවඥාවෙන්ද?

576
00:25:43,106 --> 00:25:44,151
අධිකරණය කල් තබයි.

577
00:25:44,194 --> 00:25:46,980
- කවදා දක්වා?
- මම තීරණය කරන තුරු.

578
00:25:47,023 --> 00:25:49,025
[මිනිස්සු මැසිවිලි නඟති]

579
00:25:54,030 --> 00:25:55,684
ලුකා ක්වින්?

580
00:25:56,859 --> 00:25:58,992
කමක් නැද්ද
මාව උඩ තට්ටුවට එක්ක යනවද?

581
00:25:59,035 --> 00:26:00,863
ඇයි?

582
00:26:00,907 --> 00:26:02,604
එය ඉල්ලා ඇත.

583
00:26:13,528 --> 00:26:15,922
හෙලෝ, ලුකා. මම Edie Ham.

584
00:26:15,965 --> 00:26:18,011
මේ ක්ලියෝ සහ පෝලා.

585
00:26:18,054 --> 00:26:20,448
ආයුබෝවන්.

586
00:26:20,491 --> 00:26:23,451
- මම වැරදි දෙයක් කළාද?
-[එඩී සිනහසෙමින්]

587
00:26:23,494 --> 00:26:25,758
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

588
00:26:25,801 --> 00:26:28,935
නැහැ, මම මානව සම්පත් දන්නවා
භයානක කීර්තියක් ඇත,

589
00:26:28,978 --> 00:26:31,633
නමුත් අපි නිකන් මිනිස්සු
හරියට ඔයා වගේ.

590
00:26:31,677 --> 00:26:34,810
අහන්න හොඳයි. ඉතින්, ඇයි...

591
00:26:34,854 --> 00:26:37,596
EDIE:
කුඩා දෙයක්, සමහර විට.
පැමිණිල්ලක් තියෙනවා

592
00:26:37,639 --> 00:26:39,467
ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙක් ගැන
ඔබේ ආයතනයේ.

593
00:26:39,510 --> 00:26:41,512
නමුත් පළමුව,
ඔබ බෙදා නොගැනීම මට අවශ්‍යයි

594
00:26:41,556 --> 00:26:44,167
අපි අදාළ නීතිඥවරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද, හරිද?

595
00:26:47,823 --> 00:26:48,824
ලුකා?

596
00:26:48,868 --> 00:26:51,697
මට තේරෙනවා ඔයා අහන දේ.

597
00:26:51,740 --> 00:26:53,960
කුමන නීතිඥයා
අපි සාකච්ඡා කරනවාද?

598
00:26:55,004 --> 00:26:57,006
ඒඩ්රියන් බොස්මන්.

599
00:26:58,094 --> 00:27:00,706
හොඳයි,
ඔහු මගේ වහාම උසස්,

600
00:27:00,749 --> 00:27:03,491
ඒ නිසා මට ඔයාට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

601
00:27:03,534 --> 00:27:06,712
ඔබ-ඔබද යන්න ඔබට භාරයි
මාත් එක්ක බෙදාගන්න ඕනද නැද්ද කියලා.

602
00:27:11,847 --> 00:27:15,590
පෙනෙන විදිහට,
බෝස්මන් මහතා N-වචනය භාවිතා කළේය.

603
00:27:17,636 --> 00:27:19,594
[සිනාසෙයි]

604
00:27:19,638 --> 00:27:22,031
- ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා.
-EDIE: නැත.

605
00:27:22,075 --> 00:27:24,512
ඒ වගේම අපිට ඒක හම්බ වෙන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම හාස්‍යජනකයි.

606
00:27:24,555 --> 00:27:26,949
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට ඉවත් කරන්න පුළුවන් කියලා
සිදු වූ දේ පිළිබඳ යම් ආලෝකයක්

607
00:27:26,993 --> 00:27:29,517
සහ බෝස්මන් මහතා නම්
N-වචනය භාවිතා කර ඇත

608
00:27:29,560 --> 00:27:32,041
ඔබ ඉදිරියේ
පෙර අවස්ථා වලදී.

609
00:27:39,788 --> 00:27:41,921
♪

610
00:27:59,416 --> 00:28:01,375
[උසස් හඬින්]

611
00:28:01,418 --> 00:28:04,378
[බීප් ශබ්දය මන්දගාමී වේ, නතර වේ]

612
00:28:05,771 --> 00:28:07,773
[කොඳුරන]:
මොකක්ද?

613
00:28:21,177 --> 00:28:23,136
මොකක් ද වැරැද්ද?

614
00:28:23,179 --> 00:28:25,312
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ලිස්.

615
00:28:25,355 --> 00:28:27,227
හරි හරී. ගැන?

616
00:28:27,270 --> 00:28:30,752
ඒඩ්‍රියන් සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා නොකරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

617
00:28:32,623 --> 00:28:34,756
කාගෙන්ද ඇහුවේ?

618
00:28:34,800 --> 00:28:36,497
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගෙන් ඇහුවා කියන්න එපා කියලා.

619
00:28:36,540 --> 00:28:38,760
ඒත් මට ලිස්ට කියන්න පුළුවන්.

620
00:28:41,458 --> 00:28:43,460
ඔබෙන් ඇසුවේ කාගෙන්ද?

621
00:28:43,504 --> 00:28:45,462
LUCCA:
මානව සම්පත්.

622
00:28:45,506 --> 00:28:48,727
මගෙන් ඇහුවා බොස්මන් මහත්තයා කියලා
N-වචනය භාවිතා කර තිබුණි.

623
00:28:48,770 --> 00:28:50,729
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
-LIZ: ඔහු භාවිතා කළේ කවදාද?

624
00:28:50,772 --> 00:28:53,296
- N-වචනය?
- මම වර්නන් ජෝර්ඩන් උපුටා දැක්වූවා.

625
00:28:53,340 --> 00:28:55,124
LUCCA:
පෙනෙන විදිහට, STR Laurie සතුව ඇත

626
00:28:55,168 --> 00:28:58,388
ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රතිපත්තියක්
නුසුදුසු භාෂාව මත.

627
00:28:58,432 --> 00:28:59,738
[සිනාසෙයි]:
මේක ගොන් වැඩක්.

628
00:28:59,781 --> 00:29:01,304
කවුද ඔවුන්ට කිව්වේ?

629
00:29:01,348 --> 00:29:02,653
ඔවුන් කිව්වේ නැහැ.

630
00:29:02,697 --> 00:29:04,873
ඔබ දන්නවා එහි සිටියේ කවුද කියලා
කාමරයේ?

631
00:29:04,917 --> 00:29:06,135
WHO?

632
00:29:06,179 --> 00:29:08,181
කාලෙබ්.

633
00:29:08,224 --> 00:29:10,270
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.
-ඇඩ්රියන්: ඇයි නැත්තේ?

634
00:29:10,313 --> 00:29:12,185
ඔහු උඩු මහලේ තොරතුරු සපයන්නේ නැද්ද?

635
00:29:12,228 --> 00:29:13,708
මම දන්නේ නැහැ.

636
00:29:13,752 --> 00:29:15,318
එය ඔහු මෙන් නොපෙනේ.
ඔහු තරමක් අවංක ය.

637
00:29:15,362 --> 00:29:17,799
- කුමන ආකාරයෙන්ද, අවංකද?
- ඇයි මම ඔහුගෙන් ඇසූ විට

638
00:29:17,843 --> 00:29:20,541
ඔහු අපේ මහලේ වැඩ කරමින් සිටියේය,
ඔහු අප ගැන ඔත්තු බලන බව කීවේය.

639
00:29:20,584 --> 00:29:23,239
-[සිනාසෙයි]: මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- මාරිසා: ඔහු විහිළු කළා.

640
00:29:23,283 --> 00:29:24,675
ඔහු ඇත්තටම අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා නම්, ඔහු කියන්නේ නැහැ

641
00:29:24,719 --> 00:29:26,155
- ඔහු අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා.
-ඇඩ්රියන්: හොඳයි, සමහර විට ඒක

642
00:29:26,199 --> 00:29:28,288
හරියටම ඔහු කියන දේ.

643
00:29:28,331 --> 00:29:29,593
ඒක බොරැවක්.

644
00:29:30,638 --> 00:29:32,161
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

645
00:29:32,205 --> 00:29:33,728
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

646
00:29:33,772 --> 00:29:36,644
හරි හරී. හොඳයි,
අපිට දැනගන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවා

647
00:29:36,687 --> 00:29:39,386
ඔහු තොරතුරු සපයන්නේ නම්
උඩුමහලේ.

648
00:29:39,429 --> 00:29:42,345
එයාට කියන්න අපි ඉන්නවා කියලා
DNC එක ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

649
00:29:42,389 --> 00:29:44,434
pro bono සේවාදායකයෙකු ලෙස
පිණිස...

650
00:29:44,478 --> 00:29:46,828
STR Laurie වෙතින් මුදල් තබා ගැනීමට.

651
00:29:46,872 --> 00:29:48,569
- මම එය කරන්නේ කෙසේද?
-LIZ: මරිස්සා,

652
00:29:48,612 --> 00:29:49,918
ඔබ සමහර විට දේවල් බොඳ කරයි.

653
00:29:49,962 --> 00:29:52,878
ඒ නිසා නිකම්ම බොඳ කරන්න.

654
00:29:55,619 --> 00:29:57,317
ජේ:
සමහර විට එය ඔබගේ දෝෂයක් විය හැක...

655
00:29:57,360 --> 00:29:59,841
එහි. ඒකත් එහෙමයි.

656
00:29:59,885 --> 00:30:02,322
එවිට එය වෙබ් අඩවිය විය හැකිය.
ඔබ ඊළඟට කළේ කුමක්ද?

657
00:30:02,365 --> 00:30:04,541
ඩයන්:
මම ටයිප් කළා, "මෙමෝ 618 යනු කුමක්ද?"

658
00:30:06,543 --> 00:30:07,936
[උසස් හඬින්]

659
00:30:07,980 --> 00:30:11,244
[බීප් ශබ්දය මන්දගාමී වේ, නතර වේ]

660
00:30:13,333 --> 00:30:14,856
මොකද වෙන්නේ?

661
00:30:14,900 --> 00:30:16,379
මම දන්නේ නැහැ.

662
00:30:16,423 --> 00:30:18,425
ඉලක්කගත අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් ලෙස පෙනේ.

663
00:30:18,468 --> 00:30:20,253
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

664
00:30:20,296 --> 00:30:22,559
ඔයාට ස්තූතියි. හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

665
00:30:22,603 --> 00:30:25,214
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

666
00:30:25,258 --> 00:30:26,607
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

667
00:30:27,651 --> 00:30:30,263
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

668
00:30:31,264 --> 00:30:33,222
ඔබ තවමත් rutabaga-ing?

669
00:30:33,266 --> 00:30:35,529
නෑ වැඩ කරනවා.

670
00:30:35,572 --> 00:30:37,487
-ඔබට කොහොම ද?
- සෑම විටම වැඩ.

671
00:30:37,531 --> 00:30:39,925
ඔබ වෙනස් හඬක්.
මොකක් ද වැරැද්ද?

672
00:30:39,968 --> 00:30:42,231
කිසිවක් නැත. මම නිකම්...

673
00:30:42,275 --> 00:30:44,451
උඩ තට්ටුව මගෙන් ඇහුවා
යමක් සොයා බැලීමට.

674
00:30:44,494 --> 00:30:46,453
ඔහ්. උඩුමහලේ?

675
00:30:46,496 --> 00:30:48,281
ඔබේ උඩුමහලේ නොවේ. මගේ උඩුමහලේ.

676
00:30:48,324 --> 00:30:49,543
එය කුමක් ද?

677
00:30:49,586 --> 00:30:52,372
මට කියලා තියෙනවා
කාටවත් කියන්න නෙවෙයි.

678
00:30:59,596 --> 00:31:01,555
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

679
00:31:01,598 --> 00:31:02,991
හ්ම්? නැත.

680
00:31:03,035 --> 00:31:05,776
ඔයාට කියන්න එපා කිව්වා,
කියන්න එපා.

681
00:31:05,820 --> 00:31:07,996
නමුත් සමහර විට මම ඔබට කියන්නට අවශ්යයි.

682
00:31:09,998 --> 00:31:11,304
ඇයි?

683
00:31:11,347 --> 00:31:13,523
ඔබ හරි.
මම ඔබට කියන්නම්.

684
00:31:13,567 --> 00:31:15,786
ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
එය සමඟ.

685
00:31:15,830 --> 00:31:19,573
අපි DNC අය කළා
pro bono සේවාදායකයෙකු ලෙස

686
00:31:19,616 --> 00:31:21,880
මුදල් තබා ගැනීම සඳහා
STR Laurie වෙතින්.

687
00:31:24,926 --> 00:31:28,799
මම උඩ තට්ටුව ගැන කියන්න ඕනද?

688
00:31:28,843 --> 00:31:30,627
නැත.

689
00:31:30,671 --> 00:31:32,934
මට ඕන ඔයා කැමති දේ කරන්න.

690
00:31:32,978 --> 00:31:35,937
හරි හරී.

691
00:31:35,981 --> 00:31:38,026
එහෙනම් මම කරන්නම්.

692
00:31:44,337 --> 00:31:46,992
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

693
00:31:47,035 --> 00:31:48,819
[හුස්ම පිට කරයි]

694
00:31:48,863 --> 00:31:50,996
EDIE:
කී පාරක් ඇහුවද
භාවිතා කළ N-වචනය?

695
00:31:51,039 --> 00:31:52,823
මම හිතන්නේ ඔහු වරක් කිව්වා.

696
00:31:52,867 --> 00:31:55,652
ඒ වගේම ඔබ අමනාප වුණාද?
ඔබ වචනය ඇසූ විට?

697
00:31:55,696 --> 00:31:57,611
නැහැ. මම හිතන්නේ ඔහු වෙනත් කෙනෙක් උපුටා දක්වනවා කියලා.

698
00:31:57,654 --> 00:31:59,308
EDIE: කාමරයේ ඉතිරි කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

699
00:31:59,352 --> 00:32:00,614
ඔබ සිතනවාද
වෙනත් ඕනෑම ආශ්‍රිතයෙක්

700
00:32:00,657 --> 00:32:01,832
- අමනාප වුණාද?
-ලෙහ්: හැම වෙලාවෙම කෙනෙක් ඉන්නවා

701
00:32:01,876 --> 00:32:03,922
අමනාප වන්නේ කවුද,
නමුත් අමනාප වෙනවා

702
00:32:03,965 --> 00:32:05,836
ඔබ ධාවනය කළ යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ
මානව සම්පත් වලට.

703
00:32:05,880 --> 00:32:09,318
යන්න හිතෙන්නෙම නෑ
HR වෙත සතුරු රේඛා තරණය කරයි.

704
00:32:09,362 --> 00:32:12,974
- අපි හැමෝම
මෙතන එකම පැත්තේ.
නමුත් HR විෂයයන් පමණි.

705
00:32:13,018 --> 00:32:14,933
මන්ද මිනිසුන්ට තම සේවා පරිසරය තුළ ආරක්ෂිත බවක් දැනිය යුතුය

706
00:32:14,976 --> 00:32:16,499
ඒක දන්නවා
ප්රතිවිපාක ඇත

707
00:32:16,543 --> 00:32:18,501
- දුර්වල හැසිරීම සඳහා.
-ම්ම්.

708
00:32:18,545 --> 00:32:21,374
සහ කළු ජාතිකයෙක් භාවිතා කරයි
N-වචනය දුර්වල හැසිරීමක්ද?

709
00:32:22,375 --> 00:32:24,029
අපි සන්දර්භය විමර්ශනය කරනවා.

710
00:32:24,072 --> 00:32:26,988
හොඳයි, මම වර්ණාවලියේ "nosnitching" අවසානය මත වැටේ.

711
00:32:27,032 --> 00:32:30,426
ඒ වගේම මට තේරෙනවා
අනතුරුදායක විය හැකි බව.

712
00:32:30,470 --> 00:32:34,996
අපට මෙහි අවශ්‍ය අවසාන දෙය
නිහඬ සංස්කෘතියකි.

713
00:32:35,040 --> 00:32:36,737
මොකද හිතුවේ
සිද්ධිය ගැන?

714
00:32:36,780 --> 00:32:38,478
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
සිදුවීමක් ලෙස.

715
00:32:38,521 --> 00:32:40,001
EDIE:
ඔබ එය කුමක් ලෙසද සිතුවේ?

716
00:32:40,045 --> 00:32:41,698
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ලෙස.

717
00:32:41,742 --> 00:32:43,744
ඔබ කෙලින්ම වාර්තා කරන්න
ඒඩ්‍රියන් බොස්මන්ට නේද?

718
00:32:43,787 --> 00:32:45,354
මම ගොඩක් අයට වාර්තා කරනවා.

719
00:32:45,398 --> 00:32:48,009
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය
අවදානමක් නැහැ කියලා

720
00:32:48,053 --> 00:32:50,359
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් ගැන
ඔහු වෙත නැවත පැමිණීම.

721
00:32:50,403 --> 00:32:53,754
ඔබ කවදා හෝ ඇඩ්‍රියන් ගැන අසා තිබේද?
Boseman මීට පෙර N-වචනය භාවිතා කළාද?

722
00:32:53,797 --> 00:32:56,452
එය හැකි ය.
මම ගණන් තියාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

723
00:32:56,496 --> 00:32:57,845
සහ එහි අන්තර්ගතය කුමක්ද

724
00:32:57,888 --> 00:32:59,542
කතාවේ
බොස්මන් මහතා ඔබට කිව්වා?

725
00:32:59,586 --> 00:33:01,414
- ඔබට සාරාංශගත කළ හැකිය.
-[ජේ හුස්ම හෙළයි]

726
00:33:01,457 --> 00:33:03,024
මම හිතන්නේ නැහැ මට සාරාංශ කරන්න පුළුවන් කියලා,

727
00:33:03,068 --> 00:33:04,895
ඇත්තටම.

728
00:33:04,939 --> 00:33:07,028
එකම දෙයයි
එය මට අමනාප විය,

729
00:33:07,072 --> 00:33:08,987
ඒ නිසා මට එය ඉතා පැහැදිලිව මතකයි.

730
00:33:09,030 --> 00:33:12,381
ජෝර්ජියාවේ ආණ්ඩුකාරවරයා
ඇත්තටම ගුවන් විදුලියෙන් කිව්වා

731
00:33:12,425 --> 00:33:14,905
"මට ලෑලි දෙකක් තියෙනවා
මගේ වේදිකාවේ.

732
00:33:14,949 --> 00:33:17,734
"නිගර්ස් සහ මාර්ග.

733
00:33:17,778 --> 00:33:20,128
"මම පළමු එකට විරුද්ධයි

734
00:33:20,172 --> 00:33:22,174
සහ දෙවැන්න සඳහා."

735
00:33:33,924 --> 00:33:35,752
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

736
00:33:35,796 --> 00:33:38,581
මම, යමක් දැනගත්තා
ඔබට භාවිතා කළ හැකිය.

737
00:33:38,625 --> 00:33:40,714
මට භාවිතා කළ හැකි යමක්?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

738
00:33:40,757 --> 00:33:43,586
ඔයා හිතන්නේ මම ඔත්තු දුන්නා කියලා
ඔබ මත, හරිද?

739
00:33:43,630 --> 00:33:45,414
-නැහැ. මම...
- මරිස්සා, අහන්න.

740
00:33:45,458 --> 00:33:48,156
ෆ්‍රෑන්ක් ලන්ඩෝ යනු මිත්‍ර-මිත්‍රයෙකි
උඩ තට්ටුවේ ගේවින් එක්ක.

741
00:33:48,200 --> 00:33:51,203
එයා තමයි ගැවින්ට කිව්වේ
එය අලුත් නඩුවකි.

742
00:33:53,074 --> 00:33:55,598
මට ඒක දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

743
00:33:55,642 --> 00:33:57,992
ඔව්, නමුත් දැන් ඔබ කරනවා.

744
00:34:00,603 --> 00:34:02,431
[දුරකථන නාද වේ]

745
00:34:02,475 --> 00:34:03,998
ආයුබෝවන්.

746
00:34:05,782 --> 00:34:07,654
ජෝර්දාන් මහතා.

747
00:34:07,697 --> 00:34:09,482
ඔයාට කොහොම ද?

748
00:34:16,141 --> 00:34:18,186
ඒක හරිද?

749
00:34:20,623 --> 00:34:22,930
ඉතින්, ඔබ වර්නන් ජෝර්ඩන් ඇදගෙන ගියා
මේ තුළට?

750
00:34:22,973 --> 00:34:24,714
ඒඩ්‍රියන්,
ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

751
00:34:24,758 --> 00:34:27,761
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
-HR වර්නන් ජෝර්ඩන් ලෙස හැඳින්වේ.

752
00:34:27,804 --> 00:34:30,068
මගෙන් විමර්ශනය කරනවා
මරණීය අපරාධය සඳහා

753
00:34:30,111 --> 00:34:32,461
[සිනාසෙයි]:
N-වචනය භාවිතා කිරීම.

754
00:34:32,505 --> 00:34:33,941
හොඳයි, අවාසනාවකට,
මට පාරේ ඉන්න බෑ

755
00:34:33,984 --> 00:34:35,203
මානව සම්පත් විමර්ශනයක.

756
00:34:35,247 --> 00:34:36,900
ඔහ්, මේ
ගොන් පරීක්ෂණයක්.

757
00:34:36,944 --> 00:34:39,207
ඒක ගොන් කතාවක් නෙවෙයි
විමර්ශනය.

758
00:34:39,251 --> 00:34:41,775
එය අපේ සම්මතයයි
හොඳින් ගවේෂණය කිරීමට

759
00:34:41,818 --> 00:34:44,082
ඕනෑම නීත්යානුකූල
සේවක පැමිණිල්ල.

760
00:34:44,125 --> 00:34:45,822
මෙය නීත්‍යානුකූල නොවේ!

761
00:34:47,911 --> 00:34:51,089
දැන් මට තේරෙනවා,
ඔබ ඔබේ බූරුවා ආවරණය කළ යුතුයි.

762
00:34:51,132 --> 00:34:54,831
ඒත් ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
මෙය නීත්‍යානුකූල නොවේ.

763
00:34:54,875 --> 00:34:59,097
හොඳයි, මම දන්නා දේ එයයි
ඔබ නීති ගැන දන්නවා.

764
00:34:59,140 --> 00:35:01,621
ඔබ ඔබේ ගිවිසුම අත්සන් කළේ නැත
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

765
00:35:01,664 --> 00:35:03,927
STR ලෝරි සහ එහි සියලුම අංශ

766
00:35:03,971 --> 00:35:06,582
ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රතිපත්තියක් ඇත

767
00:35:06,626 --> 00:35:09,150
අපහාසාත්මක භාෂාව සඳහා
සහ රැකියා ස්ථානයේ හිරිහැර.

768
00:35:09,194 --> 00:35:11,805
හිරිහැර කිරීම.
වාව්, වාව්, ඒක තමයි...

769
00:35:11,848 --> 00:35:13,154
ඒක දැන් වැඩෙනවා නේද?

770
00:35:13,198 --> 00:35:15,156
මම මේකට බැස්සා
මානව සම්පත් සමඟ,

771
00:35:15,200 --> 00:35:17,854
සහ ඔවුන් සිතන්නේ එයයි
දැන් හොඳම ක්‍රියාමාර්ගය

772
00:35:17,898 --> 00:35:19,682
සෑම කෙනෙකුටම වේ
Reddick/Boseman දී

773
00:35:19,726 --> 00:35:22,120
සංවේදීතාව පිළිබඳ පන්තියක් ගැනීමට

774
00:35:22,163 --> 00:35:24,165
රැකියා ස්ථානයේ.

775
00:35:24,209 --> 00:35:28,169
ඒ වගේම අපි කැමති ඔබ නම්
ආයෙ ඒ වචනය පාවිච්චි කළේ නෑ

776
00:35:28,213 --> 00:35:29,866
කාර්යාලයේ.

777
00:35:29,910 --> 00:35:31,564
ඔබ කැමතිද?

778
00:35:31,607 --> 00:35:34,741
ඒඩ්‍රියන්, එම වචනයේ ආරෝපිත ස්වභාවය සලකා,

779
00:35:34,784 --> 00:35:36,743
එය හොඳම වනු ඇත.

780
00:35:38,266 --> 00:35:40,964
ඔබ නියම කරන්නේ නැහැ

781
00:35:41,008 --> 00:35:43,706
මට භාවිතා කිරීමට ලැබෙන වචන මොනවාද ...

782
00:35:43,750 --> 00:35:45,578
නැත්නම් කවදාද.

783
00:35:57,938 --> 00:36:00,158
මම ඉවත් වුණොත්?

784
00:36:00,201 --> 00:36:01,681
හරි හරී.

785
00:36:01,724 --> 00:36:03,857
චලනය කරන්නන් අමතන්න ...

786
00:36:03,900 --> 00:36:06,076
සහ කාර්යාලයක් කුලියට ගන්න.

787
00:36:06,120 --> 00:36:08,209
[කෙඳිරිගාමින්]

788
00:36:08,253 --> 00:36:10,559
සමහර විට දැන්වීමක් එළියට ගන්න.

789
00:36:10,603 --> 00:36:12,953
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා
මම ඇවිදින්නේ නැහැ, ලිස්.

790
00:36:15,216 --> 00:36:17,610
මම කලින් කරලා තියෙනවා.

791
00:36:18,611 --> 00:36:20,047
මම තමයි ඇවිද්දේ.

792
00:36:20,090 --> 00:36:22,049
නිසා පමණක්...

793
00:36:22,092 --> 00:36:24,138
මම ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබට රැඳී සිටීමට.

794
00:36:24,182 --> 00:36:26,706
මම ඔබව එයට තල්ලු කළ නිසා පමණි.

795
00:36:28,186 --> 00:36:31,232
අනේ දෙයියනේ පන්තියට යන්න.

796
00:36:31,276 --> 00:36:33,930
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න
සහ ඉදිරියට යන්න.

797
00:36:33,974 --> 00:36:35,758
මම කිව්වේ,
ඔබ දන්නවා ක්‍රීඩාව මොකක්ද කියලා.

798
00:36:35,802 --> 00:36:37,847
ඔබ එය සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

799
00:36:38,848 --> 00:36:40,894
නැත්නම් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

800
00:36:40,937 --> 00:36:42,200
මෙය වෙහෙසකරයි.

801
00:36:42,243 --> 00:36:44,245
නිකන්... පන්තියට කෙලවන්න.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

802
00:36:44,289 --> 00:36:47,117
-හ්ම්.
- ඔවුන් කුමක් කරන්නද?

803
00:36:47,161 --> 00:36:50,251
ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම කළු ජාතික සේවකයා දොට්ට දමනවාද?

804
00:36:50,295 --> 00:36:52,949
ඔහු N-වචනය භාවිතා කළ නිසා
උපුටා ගැනීමකින්?

805
00:36:52,993 --> 00:36:54,821
ඔව්, ඒක ඇහෙනවා
ඊටත් වඩා හාස්‍යජනකයි

806
00:36:54,864 --> 00:36:56,823
මම එය ශබ්ද නඟා පවසන විට.

807
00:36:56,866 --> 00:36:59,695
සහ-සහ අමතක කරන්න එපා
ඒ ඡායාරූපය ගැන.

808
00:36:59,739 --> 00:37:01,175
කුමන ඡායාරූපයක්ද?

809
00:37:01,219 --> 00:37:04,178
වසර කිහිපයකට පෙර,
ඔවුන් එම පන්තියේ පින්තූරයක් ගත්තා

810
00:37:04,222 --> 00:37:06,615
ඔවුන්ගේ නව බඳවා ගැනීම් 40 න්,
සහ අන්තර්ජාලයේ කෙනෙක් පළ කළා

811
00:37:06,659 --> 00:37:08,878
තිබුණේ නැහැ කියලා
ඒකේ තනි කළු මුහුණක්.

812
00:37:08,922 --> 00:37:11,403
ඊට පස්සේ ඔවුන් ෆොටෝෂොප් කළා
කළු මුහුණු තුනක්.

813
00:37:12,404 --> 00:37:13,883
[ඒඩ්‍රියන් සිනාසෙයි]

814
00:37:13,927 --> 00:37:15,798
ඔවුන් ඇත්තටම ඒක කළා.

815
00:37:15,842 --> 00:37:18,236
ඔවුන් අපිව මිලදී ගත්තා
අපිව එයාලගේ පින්තූර වලට දාන්න කියලා.

816
00:37:18,279 --> 00:37:21,326
ඔහ්, මට මුළු හදවතින්ම උණුසුම් බවක් දැනේ.

817
00:37:21,369 --> 00:37:24,720
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්
එයාලට අපිව ඕන කියලා.

818
00:37:24,764 --> 00:37:26,374
බිම පමණක් නොවේ.

819
00:37:26,418 --> 00:37:28,158
ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි.

820
00:37:28,202 --> 00:37:30,160
එබැවින් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

821
00:37:30,204 --> 00:37:32,685
මොකද එයාලා අපිව අයින් කරන්නේ නැහැ.

822
00:37:33,686 --> 00:37:34,904
හ්ම්.

823
00:37:38,212 --> 00:37:40,345
-මට සමාවෙන්න.
- ඔව්. ජේ.

824
00:37:41,346 --> 00:37:42,825
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
හරි.

825
00:37:42,869 --> 00:37:45,828
මම හිතන්නේ අපි එය තැබිය යුතුයි
මේසය මත.

826
00:37:45,872 --> 00:37:48,004
- මේසය මත තබන්න?
- එය අපහසුයි

827
00:37:48,048 --> 00:37:50,006
කෙනෙකු බව මවා පෑමට
අවකාශය උල්ලංඝනය කළේ නැත,

828
00:37:50,050 --> 00:37:51,660
ඉතින් අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

829
00:37:51,704 --> 00:37:53,923
- පැමිණිල්ල ගොනු කළේ කවුද?
-ජේ, එනම්

830
00:37:53,967 --> 00:37:56,012
- සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු.
- අපිට කොහොමද
අවංක සංවාදයක්

831
00:37:56,056 --> 00:37:58,232
වන්දි සහ මේ රටේ කළු මිනිස්සු ගැන

832
00:37:58,276 --> 00:38:00,321
අත්විඳ ඇත
අපි එහා මෙහා යන විට

833
00:38:00,365 --> 00:38:02,236
කොහොමද මේ පැමිණිල්ල
හසුරුවනු ලබන්නේද?

834
00:38:02,280 --> 00:38:03,846
මැඩලින්:
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම,

835
00:38:03,890 --> 00:38:06,022
මෙම ආයතනයේ,
HR වෙත යාමට අයිතියක් ඇත

836
00:38:06,066 --> 00:38:08,286
ඔවුන්ට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි,
පළිගැනීමේ බියෙන් තොරව.

837
00:38:08,329 --> 00:38:10,679
-මම ආපසු ගෙවීම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.-ADRIAN: හරි, ජේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

838
00:38:10,723 --> 00:38:12,333
- ඔබට අවශ්යයි
මම වෙනුවෙන් මේ සටන කරන්න.
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

839
00:38:12,377 --> 00:38:14,683
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම තියෙනවා
දැන ගැනීමට අයිතියක්.

840
00:38:14,727 --> 00:38:17,164
ඔහ්, එන්න,
මම කැමතියි මගේ මැණික් කටුව කපාගන්න

841
00:38:17,207 --> 00:38:19,253
- කැමැත්තෙන් HR වෙත යාමට වඩා.
- මයිකා: මාව මරන දේ

842
00:38:19,297 --> 00:38:21,211
එය මෙම සමාගමයි
වඩාත් සැලකිලිමත් වේ

843
00:38:21,255 --> 00:38:22,822
ඒවා පෙනෙන බවට වග බලා ගැනීම ගැන

844
00:38:22,865 --> 00:38:24,824
වාර්ගික සංවේදී
ඇත්තටම සිටීම වෙනුවට

845
00:38:24,867 --> 00:38:27,348
- වාර්ගික සංවේදී.
-ලී: ඔව්,
එම උපුටා දැක්වීම හද කම්පා කරවන සුළු විය.

846
00:38:27,392 --> 00:38:29,394
සහ එකම දෙය
ඒ පුද්ගලයා එයින් ලබා ගත්තා

847
00:38:29,437 --> 00:38:31,047
නරක වචනයක් කිව්වද?

848
00:38:31,091 --> 00:38:33,049
- මෙය දැඩි ලෙස පෙනේ.
- ඔව්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

849
00:38:33,093 --> 00:38:34,877
ජේ:
ඔව්, ඒක ප්‍රචණ්ඩ වචනයක්

850
00:38:34,921 --> 00:38:36,749
ප්‍රචණ්ඩ ඉතිහාසයක් සමඟ.

851
00:38:36,792 --> 00:38:39,229
නමුත් කළු ජාතිකයින් එය සෑම දිනකම ගණන් ගනී.

852
00:38:39,273 --> 00:38:40,927
එය අපේ වචනයයි.

853
00:38:40,970 --> 00:38:42,798
අපි එය භාවිතා කරන්නේ නම්,
අපි එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්,

854
00:38:42,842 --> 00:38:44,147
අපි භාවිතා කරන විට, අපි එය භාවිතා කරන්නේ කොහේද -

855
00:38:44,191 --> 00:38:45,714
ඔබට තිබිය යුතු නැත
මතයක්.

856
00:38:45,758 --> 00:38:47,847
එම වචනය මත ස්වාධීනත්වය

857
00:38:47,890 --> 00:38:50,197
- අපගේ වන්දි.
- ඩේවිඩ්: එහෙනම් හොඳයි.

858
00:38:50,240 --> 00:38:52,721
- ඔබට අවශ්ය නැහැ
අපි සුදු මිනිස්සු තව දුරටත් මෙතන ඉන්නවා.-ADRIAN: ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

859
00:38:52,765 --> 00:38:54,201
ඩේවිඩ්:
නැහැ, ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

860
00:38:54,244 --> 00:38:56,029
- එයාට අපිව මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ.
- මම හිතන්නේ අපි ආපසු යා යුතුයි

861
00:38:56,072 --> 00:38:57,683
- මුල් කණ්ඩායමට
මෙම ව්යාපෘතිය මත.
- මාරිසා: පොඩ්ඩක් ඉන්න.

862
00:38:57,726 --> 00:38:59,728
ඔබ හරියටම දන්නේ නැහැ ඒ සුද්දෙක් තමයි හොරා කෑවේ කියලා.

863
00:38:59,772 --> 00:39:01,730
- එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.
- ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි දන්නවා

864
00:39:01,774 --> 00:39:03,079
බොහෝ විට කවුද
සැකකරුවන් වේ.

865
00:39:03,123 --> 00:39:05,212
- නිරයට යන්න, කාන්තාව.
- කවුද?

866
00:39:05,255 --> 00:39:06,344
[සියලු කෑගැසීම]

867
00:39:06,387 --> 00:39:08,215
හේයි. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

868
00:39:08,258 --> 00:39:10,391
රොසලින්:
මම ජේ සමග එකඟ වෙමි.
මෙම සංවාදය

869
00:39:10,435 --> 00:39:11,914
සම්පූර්ණයෙන්ම පීලි පැන ඇත
අපි වෙනස් වූ දා සිට

870
00:39:11,958 --> 00:39:14,743
- කණ්ඩායම් ගතිකත්වය.
-ඇඩ්රියන්: එය තවමත් වැදගත් ය

871
00:39:14,787 --> 00:39:17,006
විවිධ දෘෂ්ටිකෝණ ලබා ගැනීමට
සහ දෘෂ්ටි කෝණයන්.

872
00:39:17,050 --> 00:39:18,399
නමුත් පැහැදිලිවම, සීමාවක් තිබේ.

873
00:39:18,443 --> 00:39:19,792
- සෑම විටම සීමාවන් තිබේ.
- සහ පුද්ගලයා

874
00:39:19,835 --> 00:39:21,402
හැම විටම ලැබෙන
රේඛාව ඇඳීමට,

875
00:39:21,446 --> 00:39:24,753
ජාතිය කුමක් වුවත්, වඩාත්ම බලය ඇති පුද්ගලයා වේ.

876
00:39:24,797 --> 00:39:28,366
ඒඩ්‍රියන්, ඔබ බලය අල්ලාගෙන සිටින්න
මෙම කාමරයේ සහ ඉන් පිටත.

877
00:39:28,409 --> 00:39:31,760
සමහර විට මිනිසුන් සොයා ගත යුතුය
මට්ටම් කිරීමට විකල්ප මාර්ග

878
00:39:31,804 --> 00:39:32,979
ක්රීඩා පිටිය.

879
00:39:33,022 --> 00:39:34,807
ඒ වගේම තමයි
හරියටම ඇයි දෙපාර්තමේන්තු

880
00:39:34,850 --> 00:39:37,287
මානව සම්පත් තියෙනවා වගේ.

881
00:39:37,331 --> 00:39:39,899
ඉතින්... ඔයා පැමිණිල්ල දැම්මද?

882
00:39:39,942 --> 00:39:42,423
- ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
අහන්න අයිතියක් නැහැ.
-මැඩ්ලින්: ඒක කමක් නෑ

883
00:39:42,467 --> 00:39:46,384
එය ගොනු කළේ කවුද, මට වැඩක් නැහැ
N-වචනය අයිති කාටද.

884
00:39:46,427 --> 00:39:49,169
සෑම කළු ජාතිකයෙකුටම තිබිය යුතුය
එය නොඇසීම තේරීම

885
00:39:49,212 --> 00:39:51,780
ඔවුන්ගේ සේවා ස්ථානයේ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැතිනම්.

886
00:39:51,824 --> 00:39:54,392
විශේෂයෙන්ම
එය වචනාර්ථයෙන් කොටසක් වූ විට

887
00:39:54,435 --> 00:39:56,306
සේවායෝජකයාගේ ප්රතිපත්තියේ.

888
00:39:56,350 --> 00:39:58,004
අපි හැමෝටම හේතු ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්

889
00:39:58,047 --> 00:40:00,136
ඇයි අපිට ඕන නැත්තෙ
වචනය ඇසීමට.

890
00:40:00,180 --> 00:40:03,226
නමුත් එය පහළ වූ විට,
ඔබ අතීතයට මුහුණ දෙනවා

891
00:40:03,270 --> 00:40:05,315
- සහ එය වේදනාකාරී වේ.
-ජේ: හා තියෙනවා
එය මග හැරීම නැත.

892
00:40:05,359 --> 00:40:08,144
ඒ නිසා අපි මුහුණ දිය යුතුයි
තැන්පත් කිරීම් අතර අතීතය?

893
00:40:08,188 --> 00:40:10,016
සමහර විට අපගෙන් සමහරක් කැමති වනු ඇත

894
00:40:10,059 --> 00:40:12,322
අපේ හැඟීම් කරන්න
බර ඉසිලීම

895
00:40:12,366 --> 00:40:14,499
කාර්යාලයෙන් පිටත.

896
00:40:14,542 --> 00:40:17,980
මැඩ්ලින්, අපිට කතා කරන්න තිබුණා
මේ ගැන පුද්ගලිකව.

897
00:40:18,024 --> 00:40:20,374
කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ
උඩ තට්ටුවට යන්න කියලා.

898
00:40:20,418 --> 00:40:22,158
ඔහ්, ඔබට විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්යයි

899
00:40:22,202 --> 00:40:24,465
ඔබ නිසා
ලොකු නමක් තියෙන සහකරුවෙක්ද?

900
00:40:24,509 --> 00:40:27,816
හොඳයි, උඩ තට්ටුවේ අය
දැන් ලොකු නම්, සහ මම හිතන්නේ

901
00:40:27,860 --> 00:40:30,819
අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර ගත් ආයතනයේ.

902
00:40:30,863 --> 00:40:33,822
ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේ නම්,
අවම වශයෙන් එය අයිති.

903
00:40:33,866 --> 00:40:36,477
ජේ, මම දන්නවා
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් නොපෙනේ

904
00:40:36,521 --> 00:40:38,914
නමුත් මෙම කුඩා ප්‍රයෝගය
ඔයා ඇදලා...

905
00:40:38,958 --> 00:40:40,916
එය බිය ගැන්වීම ලෙස හැඳින්වේ.

906
00:40:40,960 --> 00:40:43,832
[ඝෝෂාකාරී, අතිච්ඡාදනය වන කතා බහ]

907
00:40:43,876 --> 00:40:45,834
ඇඩ්රියන්:
මම දන්නවා ඒක ටිකක් රත් වෙලා කියලා.

908
00:40:45,878 --> 00:40:47,488
- රත් වූවාට වඩා.
- අපිට ගොඩක් තියෙනවා

909
00:40:47,532 --> 00:40:49,838
දැඩි උද්යෝගිමත් මිනිසුන්ගේ
අපේ කණ්ඩායමේ,

910
00:40:49,882 --> 00:40:52,014
සහ ඔවුන්ගේ අදහස්
නොසැලී සිටිති.

911
00:40:52,058 --> 00:40:54,147
සහ එය
දුෂ්කර විෂය කරුණක්.

912
00:40:54,190 --> 00:40:57,585
අහන්න, DNC එකේ ඉන්න හැමෝම
ඔබේ නවෝත්පාදනය අගය කරයි.

913
00:40:57,629 --> 00:41:00,022
ඔබ පැහැදිලිවම තෝරාගෙන ඇත
වඩාත්ම අසාර්ථක මාර්ගය.

914
00:41:00,066 --> 00:41:02,416
අපට මෙය හරියටම විශ්වාස නැත
අපට නිවැරදි දිශාව.

915
00:41:02,460 --> 00:41:03,504
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

916
00:41:03,548 --> 00:41:04,940
-ෆ්රෑන්ක්...
- ස්තූතියි, ඒඩ්‍රියන්.

917
00:41:09,336 --> 00:41:12,208
ටිම් සහ මාකස්
දිවා ආහාරය ඇණවුම් කරති.

918
00:41:12,252 --> 00:41:15,516
ටිම් මාකස් ගැන විහිළු කරයි
එයා කොමඩු වලට කොච්චර ආසද කියලා.

919
00:41:15,560 --> 00:41:19,128
ඔහු මාකස්ට චෝදනා කරයි
ඇලෙන සුළු යතුරු පුවරුවක් තිබීම,

920
00:41:19,172 --> 00:41:23,089
සහ සගයන් කිහිප දෙනෙකු සිනාසීමෙන් පසු, ඔවුන් තම දවස ඉදිරියට ගෙන යයි.

921
00:41:23,132 --> 00:41:25,265
කව්ද කියන්නේ එහෙම උනා කියලා
හොඳ අන්තර්ක්‍රියාවක්ද?

922
00:41:27,093 --> 00:41:30,575
හරි හරී. කව්ද කියන්නේ එහෙම උනා කියලා
අපහසු තත්වයක්ද?

923
00:41:34,361 --> 00:41:37,233
කවුද කියන්නේ
එය පිළිගත නොහැකි විය?

924
00:41:37,277 --> 00:41:39,975
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට තෝරාගන්න පුළුවන් කියලා
අපහසුතාවයට වඩා නරකයි.

925
00:41:40,019 --> 00:41:41,411
මට මගේ ඡන්දය වෙනස් කළ හැකිද?

926
00:41:41,455 --> 00:41:43,065
ඔයා අත උස්සලා නෑ.

927
00:41:43,109 --> 00:41:45,198
අපි හැමෝම සහභාගි වෙන්න ඕන.

928
00:41:45,241 --> 00:41:46,939
මම මාකස්ව දන්නේ නැහැ.

929
00:41:46,982 --> 00:41:49,202
සමහර විට ඔහු ඇත්තටම කැමතියි
කොමඩු.

930
00:41:49,245 --> 00:41:51,552
සමහර විට ටිම් නිවැරදි විය හැකිය
ඔහුගේ විවරණයේ.

931
00:41:51,596 --> 00:41:53,554
මාකස් කොමඩු කන්නේ නැත.

932
00:41:53,598 --> 00:41:55,338
එතකොට ටිම් ජාතිවාදියෙක්.

933
00:41:55,382 --> 00:41:57,079
[මෘදු සිනහව]

934
00:41:59,386 --> 00:42:02,563
කාර්ලි සහ මාරි නානකාමරය තුළ ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ස්පර්ශ කරති ...

935
00:42:02,607 --> 00:42:04,913
- ඔබ මනෝභාවයක සිටී.
- මේක ගොන් වැඩක්.

936
00:42:04,957 --> 00:42:06,959
ආයතනික ඇමරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

937
00:42:07,002 --> 00:42:09,091
- අපි හැමෝම එය කළ යුතුයි.
- හැමෝම නොවේ.

938
00:42:09,135 --> 00:42:11,093
නැහැ, හැමෝම.

939
00:42:11,137 --> 00:42:13,922
ඔයාට පේනවද Adrian, Liz, Diane?

940
00:42:13,966 --> 00:42:16,185
ඔවුන් තවමත් එය කළ යුතුයි.

941
00:42:16,229 --> 00:42:19,014
ගොවීන් සමඟ පමණක් නොවේ.

942
00:42:35,378 --> 00:42:36,641
[දොරට තට්ටු කරන්න]

943
00:42:37,685 --> 00:42:39,600
ඔබට මාව අවශ්‍ය වුණා, රෙඩික් මහත්මිය?

944
00:42:39,644 --> 00:42:42,211
- ඔව්. Caleb, හරිද?
- හරි.

945
00:42:42,255 --> 00:42:45,650
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි
උඩුමහලේ අපට උදව් කිරීම සඳහා.

946
00:42:45,693 --> 00:42:48,348
ෂුවර්. මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

947
00:42:48,391 --> 00:42:50,959
සහ යමක් තිබේ නම්
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය,

948
00:42:51,003 --> 00:42:53,135
මට කියන්න.

949
00:42:53,179 --> 00:42:54,659
හරි හරී.

950
00:42:54,702 --> 00:42:57,183
හොඳයි.

951
00:43:01,013 --> 00:43:02,667
ඔව්?

952
00:43:02,710 --> 00:43:04,582
දෙවන පුටුව.

953
00:43:04,625 --> 00:43:06,105
ක්‍රියාත්මකද?

954
00:43:06,148 --> 00:43:09,238
ඕනෑම දෙයක්. මම ආවේ ඉගෙන ගන්න.

955
00:43:09,282 --> 00:43:12,590
ඊට පස්සේ අපි අපේ උපරිමයෙන් උගන්වන්නෙමු.

956
00:43:16,681 --> 00:43:18,726
හරි හරී.

957
00:43:28,040 --> 00:43:30,172
[දොරට තට්ටු කරන්න]

958
00:43:30,216 --> 00:43:32,000
- මොකක්ද අවුල?
- මම දන්නේ නැහැ,

959
00:43:32,044 --> 00:43:33,654
නමුත් මෙය අමුතුයි.

960
00:43:33,698 --> 00:43:36,352
මම එකම වෙබ් අඩවියට ගියා,
බාර්-රංචුව,

961
00:43:36,396 --> 00:43:38,137
මගේ නිවසේ Wi-Fi භාවිතා කරමින්.

962
00:43:38,180 --> 00:43:39,747
සහ...

963
00:43:39,791 --> 00:43:41,662
ඩයන්:
සේවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැද්ද?

964
00:43:41,706 --> 00:43:44,012
හරි. අනිෂ්ට මෘදුකාංග නොමැත
ගෙදර. නමුත් නරඹන්න.

965
00:43:44,056 --> 00:43:46,798
මම දැන් කාර්යාලයේ Wi-Fi මත සිටිමි.

966
00:43:48,451 --> 00:43:49,670
[උසස් හඬින්]

967
00:43:49,714 --> 00:43:53,195
[බීප් ශබ්දය මන්දගාමී වේ, නතර වේ]

968
00:43:53,239 --> 00:43:55,545
ඉතින්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

969
00:43:55,589 --> 00:43:58,287
අනිෂ්ට මෘදුකාංගය මෙහි පහර දෙන්නේ පමණක්ද?-සහ පමණක්

970
00:43:58,331 --> 00:44:00,072
මම සමාගමේ Wi-Fi භාවිතා කරන විට.

971
00:44:00,115 --> 00:44:04,032
ඉතින් මෙතන කෙනෙක්
මාව කැටි කරන්න හදනවා

972
00:44:04,076 --> 00:44:06,382
මම ඇහුවාම
"මෙමෝ 618 යනු කුමක්ද?"

973
00:44:06,426 --> 00:44:07,688
නෑ මෙතන නෑ.

974
00:44:07,732 --> 00:44:09,211
එහෙනම් කොහෙද?

975
00:44:09,255 --> 00:44:11,779
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

976
00:44:11,823 --> 00:44:13,694
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org