1
00:00:15,600 --> 00:00:20,280
Tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}YUVALANMIŞ
Gururla sunar

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

4
00:00:24,740 --> 00:00:29,580
Amerika'nın uzun savaşı sona eriyor.
Birkaç yıl öncesine kadar olan bir şey...

5
00:00:29,620 --> 00:00:33,000
Bugün sermaye düştü
Afgan güçleri de dağıldı.

6
00:00:33,620 --> 00:00:37,680
Taliban başkentin kontrolünü ele geçirdi.

7
00:00:37,960 --> 00:00:42,520
Şu ana kadar 80.000 kişi tahliye edildi.
Son teslim tarihine kadar iş bitirilmeyecektir.

8
00:00:45,144 --> 00:00:46,944
[Çözüm]

9
00:00:47,100 --> 00:00:49,480
Sorun değil, durum çok ciddi, sorun değil.

10
00:00:51,264 --> 00:00:55,920
Savaşlar ve savaş haberleri duyacaksınız.
Korkmayın çünkü böyle şeyler oluyor

11
00:00:55,962 --> 00:01:00,764
Bunların olması gerekiyor ama henüz bitmedi..."
Matta 24:6-8, Yeni Amerikan İncili

12
00:01:31,290 --> 00:01:34,910
Hedefe 1 saat kaldı, inişe hazırlanın.
Ekipmanı toplayın.

13
00:01:35,630 --> 00:01:35,970
alındı

14
00:01:46,120 --> 00:01:48,180
Hey dostum, aşağı geliyorum, bu kadar.

15
00:01:52,160 --> 00:01:52,740
Fırçala!

16
00:01:54,700 --> 00:01:55,300
Charlie!

17
00:01:56,080 --> 00:01:56,480
Charlie!

18
00:02:19,800 --> 00:02:20,960
Eşyaları al, yükle.

19
00:02:26,240 --> 00:02:27,580
- Buraya gel, Charlie.
- Tamam

20
00:03:00,200 --> 00:03:00,560
Boogie

21
00:03:04,200 --> 00:03:05,500
Bunu kim yapmak ister?

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,060
beni mi kastediyorsun

23
00:03:13,150 --> 00:03:13,870
Sorumlu musun?

24
00:03:15,410 --> 00:03:17,290
Bu yüzden seni doğrudan götüreceğim
Ön komut

25
00:03:17,570 --> 00:03:18,250
Hadi gidelim.

26
00:03:19,470 --> 00:03:21,170
Otuz uzaylık rota.

27
00:04:16,446 --> 00:04:17,201
Vaisa.

28
00:04:21,160 --> 00:04:22,700
Neden burada duruyorsun?

29
00:04:24,380 --> 00:04:25,509
Haydi!

30
00:04:26,614 --> 00:04:28,184
Evet, bu kadar.
dikkatli ol

31
00:04:53,500 --> 00:04:55,480
Aslında sen

32
00:05:04,250 --> 00:05:07,290
- Patron
- Bunlar

33
00:05:10,790 --> 00:05:12,430
Bir karmaşadan diğerine düştük.

34
00:05:13,590 --> 00:05:14,510
Riley için üzgünüm.

35
00:05:15,610 --> 00:05:16,050
evet

36
00:05:18,850 --> 00:05:19,650
onu mahvetme

37
00:05:21,750 --> 00:05:22,330
Bu böbrek.

38
00:05:22,950 --> 00:05:24,530
O en iyi insandı
Ürdün'de bulabilirim.

39
00:05:24,690 --> 00:05:27,170
Biraz hantal ama kullanışlı.

40
00:05:28,090 --> 00:05:28,350
selam

41
00:05:29,950 --> 00:05:34,110
Hamid, öğrencilerin onu teşhis etmesinden korkuyor.
Bu yüzden ailesini buraya yalnız gönderdi.

42
00:05:34,790 --> 00:05:37,350
Çaylak bir denizci onları reddetti.
Çünkü akıntıyı hiç bilmiyordu.

43
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
Hamid Haqsha'ya onur madalyası verilmeli.

44
00:05:40,730 --> 00:05:41,830
Onu oradan bile çıkaramıyoruz.

45
00:05:42,950 --> 00:05:44,090
Birbirimizi suçlamayalım tamam mı?

46
00:05:44,390 --> 00:05:45,630
O bizden biri.

47
00:05:46,010 --> 00:05:46,710
Aynen öyle.

48
00:05:47,010 --> 00:05:49,670
Eşi de o silahta
Hesap tartışma yarattı.

49
00:05:50,690 --> 00:05:53,730
Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyoruz
saklandığı yeri bulmak için.

50
00:05:54,850 --> 00:05:58,790
O tarihten bu yana Taliban
Bütün alanı kuşattı.

51
00:05:59,330 --> 00:06:02,450
Hiçbir araba yapamaz
Kontrol noktalarını geçin.

52
00:06:03,870 --> 00:06:04,630
beş mil

53
00:06:05,210 --> 00:06:05,750
az ya da çok

54
00:06:06,430 --> 00:06:06,950
Bir soru mu var?

55
00:06:08,450 --> 00:06:09,290
O halde gidip onları kurtaralım.

56
00:06:09,770 --> 00:06:12,330
Belli ki daha önce burada bulunmuşsun.
Sanırım sana Wayne'i zaten gönderdim, değil mi?

57
00:06:14,310 --> 00:06:15,370
Kolay kısma geçiyorum.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
Dışarı çıkmak zordur.

59
00:06:24,110 --> 00:06:26,030
o elindeki ne
Hap bombacısı mı?

60
00:06:26,290 --> 00:06:26,830
Keşke olsaydı

61
00:06:26,830 --> 00:06:29,010
Son zamanlarda migrenim ağrıyor.

62
00:06:29,650 --> 00:06:30,270
Benim dilim de aynı şekilde hissediyor.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,990
Gözlerimin ve kulaklarımın arkasında baskı varmış gibi hissediyorum.

64
00:06:33,310 --> 00:06:34,570
Neyse, bir şey mi istedin?

65
00:06:34,830 --> 00:06:37,230
- Cephane arıyordum ve...
- Ah, özür dilerim.

66
00:06:37,870 --> 00:06:39,650
Düzgün bir şekilde koordine olmak için yeterli zaman yoktu.

67
00:06:40,310 --> 00:06:41,470
Ama yukarıdan izin aldım.

68
00:06:41,870 --> 00:06:42,770
Ölümcül elli.

69
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
Buna sebep olan şey buydu
Seni Yemen'den öldüreceğim.

70
00:06:46,710 --> 00:06:47,230
anladım

71
00:07:20,800 --> 00:07:22,080
Hey, yüzün neden böyle dostum?

72
00:07:26,920 --> 00:07:27,400
seyahat

73
00:07:29,580 --> 00:07:30,220
Logan'ı yendin.

74
00:07:30,740 --> 00:07:31,440
Evet yaptı.

75
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
Ama birisinin gelmesi gerekiyor, hepsi bu.

76
00:07:34,420 --> 00:07:35,640
Hazır olduğuna emin misin?
Tekrar git, biliyor musun?

77
00:07:35,720 --> 00:07:37,260
- Hızlı bir görevdi evlat.
- Bebek?

78
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
O zamanlar aptaldım
Doydum, anlıyor musun?

79
00:07:39,420 --> 00:07:40,900
Benim gittiğim operasyon hepinizden daha fazla.

80
00:07:43,280 --> 00:07:44,440
iyi ruh hali

81
00:07:44,820 --> 00:07:46,400
Günlüğünüze yazın.

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,940
Ama bugün bizden emir alıyorsunuz.

83
00:07:49,000 --> 00:07:49,880
Sen geridesin.

84
00:07:50,680 --> 00:07:51,040
yapabilir misin

85
00:07:53,780 --> 00:07:55,040
Görünüşe göre sıra sende.

86
00:07:55,180 --> 00:07:55,980
Sıra bu.

87
00:07:58,460 --> 00:07:59,480
Tamam, boğulacağım.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,260
Bununla ilgilen.

89
00:08:00,860 --> 00:08:01,680
Hepsi benim hatam.

90
00:08:04,410 --> 00:08:06,070
Yalnızca iki basılı kopya.

91
00:08:06,730 --> 00:08:08,870
Herkes güvenli bir şekilde buraya döndüğünde,
onları yakıyorsun

92
00:08:09,570 --> 00:08:12,850
Sonra o piçler
DCOS Jones'un önünde duruyoruz.

93
00:08:13,410 --> 00:08:15,230
En iyi güçlerimi her iki yere de konuşlandırdım.

94
00:08:15,390 --> 00:08:16,610
Hepsinin haklı olduğuna eminim.

95
00:08:17,270 --> 00:08:19,730
Challenge'ınızı ve şifrenizi unutmayın.

96
00:08:20,110 --> 00:08:23,090
Sizin farkındayız ve hücum etme kabiliyetimiz var.
Ama hızlı reaksiyon gücümüz yok.

97
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
Sen ve kendin.

98
00:08:24,970 --> 00:08:25,790
Yakında görüşürüz patron.

99
00:08:26,150 --> 00:08:26,910
kendine iyi bak

100
00:08:27,390 --> 00:08:27,630
patron?

101
00:08:31,890 --> 00:08:32,190
evet

102
00:08:33,190 --> 00:08:33,970
Sonunda zamanı geldi.

103
00:08:34,630 --> 00:08:35,030
Tanrı arkanızdadır.

104
00:08:35,370 --> 00:08:36,050
Diğer tarafta görüşürüz.

105
00:08:54,030 --> 00:08:56,370
Bence daha tehlikeli
Daha fazla çanta taşıyorsun.

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,830
Görev iyi gidiyor.

107
00:08:58,290 --> 00:08:58,750
sessiz ol

108
00:10:29,180 --> 00:10:30,160
Ne kadar güzel bir yer değil mi?

109
00:10:32,450 --> 00:10:33,810
33'ten 10'a kadar, sesin var mı?

110
00:10:34,450 --> 00:10:35,050
10'u al.

111
00:10:35,550 --> 00:10:37,210
yaşlı adama söyle
Yuva alınır.

112
00:10:37,530 --> 00:10:38,330
33 hatta.

113
00:10:38,750 --> 00:10:40,770
Sineklerle dolu bir yuva.

114
00:10:41,690 --> 00:10:42,650
Yaklaşık 30 kişi.

115
00:10:45,890 --> 00:10:47,230
Paketi orada bırakmalıydın.

116
00:10:47,230 --> 00:10:50,990
Paketi taşıyorlar.

117
00:10:51,110 --> 00:10:52,310
Güneyinize doğru ilerliyor.

118
00:10:55,570 --> 00:10:56,550
Bunun olmasına izin veremeyiz.

119
00:10:56,770 --> 00:10:58,310
Ya biz açacağız ya da kimse açmayacak.

120
00:11:05,520 --> 00:11:06,920
vur ona

121
00:11:09,600 --> 00:11:10,280
33, dışarı çık.

122
00:11:10,920 --> 00:11:12,360
Konumunuzun üstünde bir kuş.

123
00:11:16,370 --> 00:11:17,090
olumsuz, olumsuz

124
00:11:17,190 --> 00:11:17,410
bekle

125
00:11:17,650 --> 00:11:18,550
Aile orada.

126
00:11:20,410 --> 00:11:22,090
Tekrar ediyorum, aile binamızın içinde.

127
00:11:30,280 --> 00:11:30,720
83.

128
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
Bunu sana sormaktan nefret ediyorum.

129
00:11:35,540 --> 00:11:37,720
- Lanet olsun, sana bunu sormaktan gerçekten nefret ediyorum.
- Yapma patron.

130
00:11:38,720 --> 00:11:39,940
33, sesin var mı?

131
00:11:43,180 --> 00:11:43,620
33.

132
00:11:49,220 --> 00:11:49,660
33.

133
00:11:50,580 --> 00:11:51,700
Ben yapabilirim.

134
00:11:52,800 --> 00:11:53,420
çeneni kapat

135
00:11:53,800 --> 00:11:54,300
bilmiyorum

136
00:12:17,820 --> 00:12:19,200
Jacob, kolay bir hedefimiz var.

137
00:12:19,300 --> 00:12:22,620
Neyi yanlış yapıyor?

138
00:12:22,900 --> 00:12:23,420
ruh

139
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Charlie sanal gerçeklikte, tam önünüzde.

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,940
Geri döndüm oğlum.

141
00:12:52,870 --> 00:12:53,730
git, git, git

142
00:14:15,040 --> 00:14:16,420
Birisi şu lanet ineği tutsun.

143
00:14:16,660 --> 00:14:17,500
Ben gidiyorum David.

144
00:14:24,024 --> 00:14:26,024
Biri düştü!

145
00:14:29,540 --> 00:14:30,360
ne karışıklık

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,080
Jenny son atışımı görmedi.

147
00:14:32,080 --> 00:14:32,860
kulaklarını kapat

148
00:14:52,260 --> 00:14:52,980
git, git, git

149
00:15:21,240 --> 00:15:22,360
onun peşinden git

150
00:15:22,380 --> 00:15:22,980
Hayır, hayır.

151
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Kish ve Matte, Kish ve Matte.

152
00:15:25,300 --> 00:15:25,780
ateş etmek

153
00:15:54,120 --> 00:15:54,720
çekiç

154
00:15:55,160 --> 00:15:55,520
araba

155
00:15:55,820 --> 00:15:56,380
çekiç

156
00:15:56,680 --> 00:15:56,960
negatif

157
00:15:58,260 --> 00:15:59,060
çok yakın

158
00:16:35,420 --> 00:16:36,460
bende var

159
00:16:36,480 --> 00:16:37,060
Görev tamamlandı.

160
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
biz gidiyoruz

161
00:16:38,080 --> 00:16:38,980
Peki ya karısı ve çocuğu?

162
00:16:39,240 --> 00:16:40,400
Başka bir adam buluyor.

163
00:16:40,480 --> 00:16:42,260
hemen gitmeliyim
Hadi hastaneye gidelim.

164
00:16:42,340 --> 00:16:42,840
hadi gidelim

165
00:16:44,860 --> 00:16:46,080
eve gitme

166
00:16:46,880 --> 00:16:47,640
Oraya gitmeyin.

167
00:16:53,440 --> 00:16:54,560
İçeri giriyoruz.

168
00:16:56,240 --> 00:16:58,100
Arabanı buradan çek, tamam mı?

169
00:16:58,340 --> 00:16:59,120
anladım

170
00:16:59,640 --> 00:17:01,340
Seni dışarı çıkaracağım Matt, tamam mı?

171
00:17:01,460 --> 00:17:01,760
yorgunum

172
00:17:01,940 --> 00:17:02,720
O kadar yoruldum ki.

173
00:17:02,720 --> 00:17:03,140
anladık

174
00:17:22,623 --> 00:17:24,180
nasılsın

175
00:17:26,614 --> 00:17:27,483
Sanırım iyiyim.

176
00:17:51,909 --> 00:17:52,520
Anladım dostum.

177
00:17:52,980 --> 00:17:53,540
nasılsın

178
00:17:53,980 --> 00:17:54,960
evet güzel

179
00:17:55,120 --> 00:17:55,600
hadi gidelim

180
00:18:01,500 --> 00:18:10,300
şimdi mutlu musun

181
00:18:21,200 --> 00:18:21,860
bırak gitsin

182
00:18:22,700 --> 00:18:23,420
Bebek S.

183
00:18:23,420 --> 00:18:25,109
Evet, geri dönemeyebiliriz ve ben

184
00:18:25,151 --> 00:18:26,880
Başka bir ölü çocuk istemiyorum
Vicdanım olsun.

185
00:18:27,800 --> 00:18:28,180
hala çok genç

186
00:18:28,320 --> 00:18:28,860
Onu kendilerine götürüyorlar.

187
00:18:28,900 --> 00:18:29,960
Kendi kendine büyüyor.

188
00:18:31,000 --> 00:18:31,520
Şimdi git.

189
00:18:37,900 --> 00:18:38,660
Ton, hazır mısın?

190
00:18:39,140 --> 00:18:39,500
evet

191
00:18:39,760 --> 00:18:40,420
vücut, söyle

192
00:18:40,860 --> 00:18:41,660
Şu iki anahtarı al.

193
00:18:41,920 --> 00:18:43,300
Güçlü bir şekilde geri geliyor.

194
00:18:43,380 --> 00:18:44,200
Durmaya zamanımız yok.

195
00:18:44,320 --> 00:18:45,060
Din onların dikkatini dağıttı.

196
00:18:45,320 --> 00:18:45,800
IP'si var.

197
00:18:46,320 --> 00:18:46,780
ateşlisin

198
00:18:48,080 --> 00:18:48,980
Kargo nedir?

199
00:18:51,100 --> 00:18:51,500
yakında

200
00:19:02,620 --> 00:19:03,360
aldım

201
00:19:04,100 --> 00:19:04,840
Bir dakika bekleyin.

202
00:19:05,200 --> 00:19:05,820
Hangi dikkat dağıtıcı?

203
00:19:06,080 --> 00:19:07,280
Size cevap vermeyeceğim Albay.

204
00:19:07,700 --> 00:19:08,920
Kongre haini.

205
00:19:43,136 --> 00:19:48,510
- Bak, bak.
- Ne yapıyoruz patron?

206
00:19:50,090 --> 00:19:51,130
Şimdi bakıyoruz patron.

207
00:19:54,460 --> 00:19:55,160
çorap var mı

208
00:20:08,080 --> 00:20:08,760
daha sakin

209
00:20:13,800 --> 00:20:14,780
Neredeyse bitti dostum.

210
00:20:15,020 --> 00:20:15,520
hey hey hey

211
00:20:32,900 --> 00:20:33,620
hazır mısın

212
00:20:35,740 --> 00:20:36,960
Bu oyuna devam ediyorsunuz.

213
00:20:50,880 --> 00:20:51,300
Vaisa.

214
00:20:58,340 --> 00:20:58,780
dostum

215
00:21:15,400 --> 00:21:16,140
Bekle, bekle, bekle.

216
00:21:21,610 --> 00:21:22,270
Peki, git, git.

217
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
Ton, hazır mısın?

218
00:21:33,120 --> 00:21:33,280
Merhaba

219
00:21:33,520 --> 00:21:33,900
hazır mısın

220
00:21:37,060 --> 00:21:38,740
Başka bir kontrol noktasına ulaşıyoruz.

221
00:21:39,040 --> 00:21:39,600
Buna ihtiyacımız var.

222
00:21:39,820 --> 00:21:40,240
yap

223
00:21:40,240 --> 00:21:40,620
şimdi

224
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
Bay

225
00:21:45,960 --> 00:21:47,320
tamam şimdi çekil

226
00:21:47,800 --> 00:21:48,580
- Ne?
- Kalk

227
00:21:53,390 --> 00:21:54,310
nereye gidiyorsun

228
00:21:54,370 --> 00:21:54,870
cehennem

229
00:21:55,230 --> 00:21:55,610
hareket etmek

230
00:21:57,470 --> 00:21:59,350
Neyi yanlış yapıyor?

231
00:22:00,370 --> 00:22:01,790
Aç şu lanet kapıyı.

232
00:22:08,250 --> 00:22:12,000
bunu görüyor musun

233
00:22:12,820 --> 00:22:13,860
bence inan.

234
00:22:21,500 --> 00:22:22,540
git

235
00:22:26,080 --> 00:22:27,060
kahrolası aptallar

236
00:22:31,190 --> 00:22:32,390
bunu kim yaptı

237
00:22:32,530 --> 00:22:32,650
ne zaman

238
00:22:46,380 --> 00:22:47,160
fermuar nerede

239
00:22:47,640 --> 00:22:47,880
yap

240
00:22:49,740 --> 00:22:50,300
lütfen

241
00:23:01,500 --> 00:23:03,380
Tamam, Everest'i veya tıbbi tahliyeyi talep edin.

242
00:23:03,560 --> 00:23:04,920
Onu sabit tut ve kuşunu sür.

243
00:23:06,060 --> 00:23:06,620
Aşağı, iki.

244
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Lanet kovboylar.

245
00:23:13,020 --> 00:23:15,620
James Bond kompleksinin piçleri.

246
00:23:15,620 --> 00:23:17,779
Sen de aynısını yapabileceğini düşündün
Başını eğ ve buraya gel

247
00:23:17,821 --> 00:23:20,240
Ve üstlerinizin doğrudan emrine karşı
fındıklarımızı tehlikeye mi atıyoruz?

248
00:23:20,460 --> 00:23:23,300
şu anda ile
Inscom'un operasyon müdürüyle konuştum.

249
00:23:23,720 --> 00:23:25,440
Langley, Larry'ye geri durmasını söylemişti.

250
00:23:25,520 --> 00:23:26,940
Bütün bunları kendisi başlatmıştı.

251
00:23:27,040 --> 00:23:28,100
Tamamen lisanssızdır.

252
00:23:28,140 --> 00:23:30,940
Ve sen de oradasın
Temel bir saçmalığı gündeme getirdin.

253
00:23:32,060 --> 00:23:33,800
Ah, bilmiyor muydun?

254
00:23:35,220 --> 00:23:35,660
Bu inanılacak bir şey değil.

255
00:23:36,320 --> 00:23:37,080
Larry nerede?

256
00:23:37,260 --> 00:23:38,400
Arabayı aldı ve Chuck'a çarptı.

257
00:23:38,500 --> 00:23:40,900
Cehenneme gideceğini söyledi.

258
00:23:42,560 --> 00:23:43,680
Seni aramaya gittiğini sanıyordum.

259
00:23:43,680 --> 00:23:46,060
Ambulansınız var mı?

260
00:23:46,940 --> 00:23:47,780
bizi oraya götür

261
00:23:47,960 --> 00:23:48,700
yaşamama izin ver

262
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
Hiçbir yerde ölmeyeceksin.

263
00:23:54,440 --> 00:23:56,060
Hepiniz raporumda yer alacaksınız.

264
00:23:56,720 --> 00:23:58,020
Karikatür bitti.

265
00:23:58,260 --> 00:23:59,060
Lanet olsun, bitti.

266
00:23:59,320 --> 00:24:00,260
kaybolmak

267
00:24:14,610 --> 00:24:15,070
sol taraf

268
00:24:17,150 --> 00:24:17,970
bunu nasıl yaptın

269
00:24:18,090 --> 00:24:19,030
Burada olduğunu nasıl bildin?

270
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
Arabada mahsur kaldı.

271
00:24:46,440 --> 00:24:48,500
Bu fahişe güzellik salonları onların evi Tiger.

272
00:24:50,160 --> 00:24:51,920
Tayli onları kapatmış gibi görünüyor.

273
00:25:56,260 --> 00:25:56,660
evet

274
00:25:56,660 --> 00:26:06,380
Ama artık çok geçti.

275
00:26:06,700 --> 00:26:07,520
Hepimiz geç geldik.

276
00:26:08,660 --> 00:26:09,520
Çok hoş kalın.

277
00:26:09,620 --> 00:26:10,460
Birçoğumuz yok.

278
00:26:11,160 --> 00:26:13,520
Bu dinar.
Kırgızistan'dan.

279
00:26:14,640 --> 00:26:16,960
En iyi bilgi kaynağım
Dış etkenlerle ilgiliydi.

280
00:26:18,920 --> 00:26:20,480
Ona vize bile ayarlayamadım.

281
00:26:20,480 --> 00:26:25,500
DCI'daki patronumuz bana söyledi
Onun davası hakkında konuşmayacağım.

282
00:26:26,040 --> 00:26:26,980
hiçbir şey yapma

283
00:26:27,640 --> 00:26:28,280
inanabiliyor musun

284
00:26:30,300 --> 00:26:31,100
hiçbir şey yapma

285
00:26:31,400 --> 00:26:32,280
Benim emrim buydu.

286
00:26:52,590 --> 00:26:54,490
Migren nedir?

287
00:26:57,950 --> 00:26:59,170
Bu zil çok gürültülü.

288
00:26:59,950 --> 00:27:02,710
Tıpkı bir kilise çanı gibi.

289
00:27:04,110 --> 00:27:05,310
kaybolmak

290
00:27:05,810 --> 00:27:06,790
Bu sayılmaz.

291
00:27:06,930 --> 00:27:07,490
Bunu durduramıyorum.

292
00:27:12,280 --> 00:27:14,980
Her şey tepetaklak oldu Tucker.

293
00:27:16,000 --> 00:27:18,980
Zaygun'un aynı hikayesi bir kez daha tekrarlanıyor.

294
00:27:21,100 --> 00:27:25,160
Tarafı olduğu gibi bırakıyoruz
Ve bir sonraki lanet sirke gidiyoruz.

295
00:27:27,420 --> 00:27:28,620
Onu öldürdük.

296
00:27:30,220 --> 00:27:36,000
Bize her şeyi verdi
Ondan köpek gibi kurtulduk.

297
00:27:38,020 --> 00:27:38,880
dışarı çıkmak

298
00:27:39,040 --> 00:27:41,500
Hala fırsatınız varken dışarı çıkın.

299
00:27:42,220 --> 00:27:44,280
Gözyaşlarını kendine sakla.

300
00:27:46,940 --> 00:27:49,300
Şimdi Çince öğrensen iyi olur.

301
00:27:55,680 --> 00:28:00,586
ah, gördüğünü söyle
Loş sabah ışığında,

302
00:28:00,628 --> 00:28:05,170
Şu geniş şeritler
ve parlayan yıldızlar

303
00:28:05,400 --> 00:28:14,087
Bu tehlikeli savaşın ortasında,
ve savaşın uğultusu,

304
00:28:14,087 --> 00:28:23,720
Havada patlayan bombaları tamir edin
Bayrağımız hala oradadır.

305
00:30:16,620 --> 00:30:17,020
selam

306
00:30:17,560 --> 00:30:18,240
Merhaba Tucker.

307
00:30:18,800 --> 00:30:19,540
Merhaba Gina.

308
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
geldiğine sevindim

309
00:30:21,260 --> 00:30:22,020
tamam görüşürüz

310
00:30:22,740 --> 00:30:23,600
Peki demans mı?

311
00:30:24,380 --> 00:30:25,700
Henüz emin değilim.

312
00:30:26,340 --> 00:30:27,460
Alzheimer olabilir.

313
00:30:28,100 --> 00:30:28,660
ne kadar kötüydü

314
00:30:29,140 --> 00:30:30,460
Ağzına ne gelirse onu söylüyor.

315
00:30:30,560 --> 00:30:31,540
Beyni otomatik moddadır.

316
00:30:31,659 --> 00:30:33,880
Kontrolümüz yok
Bundan sonra ağzından ne çıkacak?

317
00:30:34,200 --> 00:30:37,000
onu eve getirmeden önce
Hemşirelere şifre söylüyordu.

318
00:30:37,380 --> 00:30:38,300
Düşünmek bir saçmalıktır.

319
00:30:38,420 --> 00:30:40,540
Tanrıya şükür o bir psikiyatrist
Bizi tavsiye için aradı.

320
00:30:42,360 --> 00:30:43,560
Ee n'aber?

321
00:30:44,920 --> 00:30:45,520
kan hapis

322
00:30:46,820 --> 00:30:47,940
Asgari tedavi maliyetini karşılayacağız.

323
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
Ayrıca Gina'nın yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm.

324
00:30:50,740 --> 00:30:52,340
Adınız defalarca anıldı.

325
00:30:52,940 --> 00:30:54,820
Belki umut ettik
Hafızasını canlandırabilirsin.

326
00:30:57,340 --> 00:30:57,860
Merhaba Ash.

327
00:31:05,240 --> 00:31:06,760
Ne haber Jane? nasılsın

328
00:31:09,160 --> 00:31:10,120
Larry bebeğim

329
00:31:11,100 --> 00:31:12,040
Bu şeyi hatırlıyor musun?

330
00:31:12,800 --> 00:31:14,060
Onu görmek istediğini söylemiştin.

331
00:31:15,520 --> 00:31:16,460
kimsin sen canım

332
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Ben bir kadınım Gina.

333
00:31:19,700 --> 00:31:21,540
Eğer istersen karım olabilirsin.

334
00:31:22,320 --> 00:31:23,620
Bir keresinde hatırlıyorum...

335
00:31:23,620 --> 00:31:24,240
Tamam Paul.

336
00:31:24,700 --> 00:31:26,180
Belki... belki bizi bir dakika yalnız bırakırsın.

337
00:31:26,320 --> 00:31:27,680
O her zaman bir kaltaktı.

338
00:31:28,140 --> 00:31:29,460
seni seviyorum

339
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
Neye bakıyorsun oğlum?

340
00:31:34,440 --> 00:31:37,240
Gençliğimde bunun gibi bir
O izliyordu...

341
00:31:37,560 --> 00:31:39,280
Evet, seni gençken tanıyordum.

342
00:31:39,600 --> 00:31:40,020
gerçekten

343
00:31:42,620 --> 00:31:43,480
Waya, Waya

344
00:31:43,720 --> 00:31:45,260
Ah, seni tanımıyordum.

345
00:31:45,720 --> 00:31:46,000
Thomas.

346
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Thomas.

347
00:31:48,420 --> 00:31:49,100
doğru

348
00:31:50,040 --> 00:31:50,860
Evet Thomas.

349
00:31:51,000 --> 00:31:51,740
beni hatırladın

350
00:31:53,060 --> 00:31:54,100
Thomas, oğlum.

351
00:31:54,520 --> 00:31:57,200
Seni o zamandan beri görmedim...

352
00:31:57,200 --> 00:31:57,880
nasılsın

353
00:31:58,960 --> 00:31:59,840
onu buldun mu

354
00:32:02,820 --> 00:32:03,620
denedim

355
00:32:04,060 --> 00:32:05,240
Denedim ama gitmişti.

356
00:32:05,320 --> 00:32:07,180
Ah, Fariba... ne kadar harika bir zihni vardı.

357
00:32:10,340 --> 00:32:11,580
Sizce parayı o mu aldı?

358
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
Gerçekten bilmiyorum.

359
00:32:15,880 --> 00:32:16,800
ne düşünüyorsun

360
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
- Hayır, seni sevdi.
- Evet.

361
00:32:19,060 --> 00:32:21,640
ne kadardı? Yirmi... yirmi beş?

362
00:32:21,740 --> 00:32:22,440
Yirmi beş, evet.

363
00:32:22,680 --> 00:32:23,240
yirmi beş

364
00:32:23,320 --> 00:32:26,460
Karşı devrim için yirmi beş milyon.

365
00:32:27,160 --> 00:32:29,620
Yol vermemiz gerekiyordu, unuttun mu?
Ben, sen ve Fariba.

366
00:32:29,620 --> 00:32:31,920
nasıl bir gündü

367
00:32:32,180 --> 00:32:33,140
Büyükelçilik düştü.

368
00:32:33,720 --> 00:32:34,360
Bayıldık.

369
00:32:35,100 --> 00:32:36,640
Dışarı çıkıp duvara astık.

370
00:32:38,820 --> 00:32:39,220
oda...

371
00:32:39,960 --> 00:32:40,360
705 mi?

372
00:32:40,700 --> 00:32:41,540
705, evet, evet.

373
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
705 o gece hepimizi yok etti.

374
00:32:43,740 --> 00:32:45,420
Fariba bize yardım etti, sonra ayrıldık.

375
00:32:45,680 --> 00:32:46,640
Ama geri dönmemiz gerekiyordu.

376
00:32:46,740 --> 00:32:47,580
Nereye geri dönecektin?

377
00:32:47,800 --> 00:32:48,700
Ne demek nerede?

378
00:32:49,020 --> 00:32:50,000
Tahran oteli.

379
00:32:50,520 --> 00:32:52,120
Bunu 1981'de yapmamız gerekiyordu.

380
00:32:53,160 --> 00:32:54,000
81, 81.

381
00:32:54,300 --> 00:32:57,040
Sonra anladık
Karşı devrimden haber yok.

382
00:32:57,040 --> 00:32:58,700
Ondan sonra...

383
00:32:58,700 --> 00:33:00,640
Sonra sen benim için öldün Thomas.

384
00:33:01,600 --> 00:33:04,660
İlk önce onun için geri döndün.
Sonra öldün.

385
00:33:05,480 --> 00:33:05,740
sen...

386
00:33:05,740 --> 00:33:06,420
sen öldün

387
00:33:06,840 --> 00:33:07,720
burada ne yapıyorsun

388
00:33:08,620 --> 00:33:09,940
Sen öldün Thomas.

389
00:33:11,520 --> 00:33:12,160
Hemşire!

390
00:33:12,760 --> 00:33:13,320
Hemşire!

391
00:33:13,900 --> 00:33:14,520
Hemşire!

392
00:33:18,060 --> 00:33:18,700
O...

393
00:33:18,700 --> 00:33:19,840
o kim

394
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
- Peki Thomas kim?
- ya da Tanrı

395
00:33:24,740 --> 00:33:25,920
Aklın sırları.

396
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
O ve Larry Tahran'da birlikte çalıştılar.

397
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Adı şeref defterinde yer alıyor.

398
00:33:31,000 --> 00:33:32,720
Ancak cenazesi iade edildi.

399
00:33:33,100 --> 00:33:34,340
Hayır, sen oradayken değil.

400
00:33:34,360 --> 00:33:35,660
Ed, ne dedim?

401
00:33:36,180 --> 00:33:37,400
İran'da ortadan kayboldu.

402
00:33:39,880 --> 00:33:41,100
Bu yüzden sana her zaman söylüyorum.

403
00:33:41,620 --> 00:33:43,440
Hiçbir zaman bir bilgiye aşık olmayın.

404
00:33:44,120 --> 00:33:44,680
Bu boncuğun kendisi nedir?

405
00:33:45,400 --> 00:33:46,000
kim bilir

406
00:33:46,680 --> 00:33:47,240
kimin umrunda

407
00:33:48,180 --> 00:33:49,420
Parayla ilgili bir şey söylemiştin.

408
00:33:49,580 --> 00:33:50,240
endişelenme

409
00:33:50,380 --> 00:33:51,780
Bükülmüş telden yapılmış bir bobin içindedir.

410
00:33:51,780 --> 00:33:54,840
Belki senin içinde bir şey vardır
Aklındaki bir şeyi açıklığa kavuşturmak için.

411
00:34:04,920 --> 00:34:06,500
Bulabildiğim her şeyi topladım.

412
00:34:06,820 --> 00:34:09,980
Bunların çoğu son üç yılda
Yayınlama izni.

413
00:34:10,980 --> 00:34:12,780
Elbette bunlardan bazıları hala mümkün
Bu beni işten attıracak.

414
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
Sende ilginç şeyler var.

415
00:34:15,200 --> 00:34:17,440
Belki de beyni
Henüz tamamen kullanım dışı değil.

416
00:34:39,870 --> 00:34:41,690
Kendisi politik bir aktivisttir.

417
00:34:42,550 --> 00:34:47,240
Evet, hâlâ hayatta.

418
00:35:25,220 --> 00:35:27,080
Beklettiğim için özür dilerim.

419
00:35:27,240 --> 00:35:30,340
Bu Roger Leigh, Samuel Pierce,
Liberty National dergisinden.

420
00:35:31,720 --> 00:35:33,280
Thomas Oldcover. Akıllıcaydı.

421
00:35:33,720 --> 00:35:36,240
İlişkiler yöneticim bana isteğinizden bahsetti.

422
00:35:37,180 --> 00:35:38,680
Gerçekten merak ettim.

423
00:35:39,660 --> 00:35:41,820
Larry, Thomas ve Bayan Regini'yi hatırlıyor musun?

424
00:35:42,100 --> 00:35:43,240
Unutabilir miyim?

425
00:35:43,620 --> 00:35:45,200
Larry gerçekten çok hoştu.

426
00:35:45,440 --> 00:35:46,720
Kafasında her zaman bir plan vardı.

427
00:35:47,300 --> 00:35:49,500
Ama Thomas'ı kardeşi gibi seviyordu.

428
00:35:50,060 --> 00:35:51,420
Larry iyi değil.

429
00:35:51,820 --> 00:35:52,860
Geçen hafta onunla birlikteydim.

430
00:35:53,180 --> 00:35:54,900
1979’dan bahsetmeye başladı.

431
00:35:55,440 --> 00:35:57,980
Thomas, sen ve Tahran Oteli.

432
00:35:59,860 --> 00:36:00,820
Oda 705.

433
00:36:01,100 --> 00:36:01,720
Demek oradaydın.

434
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Tek kelime Farsça bilmiyorlar.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,280
kendi aralarında
Sonunda birisinin bir oda tutması gerekti.

436
00:36:05,280 --> 00:36:12,100
81'den sonra Thomas öldürüldüğünde,
Beni yakalayıp kovdular.

437
00:36:12,560 --> 00:36:15,080
Geri dönme şansım hiç olmadı.

438
00:36:15,900 --> 00:36:18,729
Bütün kaynaklarımı kontrol ettim.

439
00:36:18,771 --> 00:36:21,400
Ve görünen o ki Tahran Oteli diye bir otel de yok.

440
00:36:21,660 --> 00:36:22,540
Hiçbir zaman var olmadı.

441
00:36:23,280 --> 00:36:25,440
Bu sadece kullandığımız bir kod adıydı.

442
00:36:25,820 --> 00:36:27,500
Şifre nedir?

443
00:36:31,830 --> 00:36:33,070
Bir kızım var.

444
00:36:34,450 --> 00:36:37,150
Burada, Paris'te, ebeveynlerden 
Siyasi bir aktivist doğdu.

445
00:36:37,150 --> 00:36:40,810
o küçükken
Babası içini umutla doldurdu.

446
00:36:41,050 --> 00:36:42,030
Değişimi hiç görmedim.

447
00:36:42,290 --> 00:36:44,370
İran'da sosyalist demokrasi

448
00:36:45,550 --> 00:36:50,110
Şu anda Devrim Muhafızları
Tutuklama emri çıkardı.

449
00:36:50,630 --> 00:36:52,310
Şimdi Tahran yakınlarında saklanıyor.

450
00:36:52,930 --> 00:36:55,630
Onu bulmanın ne kadar süreceğini bilmiyorum.

451
00:36:58,440 --> 00:37:03,620
kızımı geri getir
Sana Tahran otelinin nerede olduğunu söyleyeceğim.

452
00:37:06,900 --> 00:37:07,440
Peki para?

453
00:37:09,830 --> 00:37:12,350
Çocuğunuz var mı Bay Pierce?

454
00:37:13,670 --> 00:37:14,590
bende bir tane var

455
00:37:15,110 --> 00:37:19,273
Eğer düşündüysen, bir daha asla
Çocuğunuzu görmüyorsunuz.

456
00:37:19,315 --> 00:37:23,790
Sonra birisi onu tekrar görmek için bir şeyler yaptı.
Senin için değeri ne kadar?

457
00:38:14,990 --> 00:38:15,290
nasılsın

458
00:38:18,210 --> 00:38:19,110
nasılsın

459
00:38:19,890 --> 00:38:20,350
ben iyiyim

460
00:38:37,520 --> 00:38:38,380
bu zor

461
00:38:40,159 --> 00:38:43,920
Dizinin üstünden kes ve şimdi...

462
00:38:43,920 --> 00:38:47,223
Kay, yeni bir tür şey söyledin...

463
00:38:47,265 --> 00:38:50,920
Bilirsin, bu bir eylem ya da ona benzer bir şey.

464
00:38:51,140 --> 00:38:56,860
Hayır, parayı gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim
Ve her şey ama buna paramız yetmiyor.

465
00:38:58,760 --> 00:39:00,620
Onunla suya giremezsin.

466
00:39:01,520 --> 00:39:02,240
yüzemezsin

467
00:39:04,340 --> 00:39:05,240
yüzmeyi severim

468
00:39:07,840 --> 00:39:09,660
17 yıl ülkeme hizmet ettim.

469
00:39:10,400 --> 00:39:11,560
Alex neredeyse aynıydı.

470
00:39:11,920 --> 00:39:14,720
Charlie ve Bruce 12 yaşında
Peki ya sen, 22 yaşında mısın?

471
00:39:15,000 --> 00:39:15,280
evet

472
00:39:17,380 --> 00:39:17,780
Larry ne?

473
00:39:19,720 --> 00:39:22,720
Larry sonuna kadar işin üzerindeydi dostum.
Yani neredeyse 50 yıldır bu işin içindeydi.

474
00:39:22,840 --> 00:39:23,420
50 yıl

475
00:39:26,040 --> 00:39:27,160
Daha sonra çizgiyi aynı şekilde çizin.

476
00:39:27,820 --> 00:39:29,580
Yıllar yok, hiçbir şey yok.

477
00:39:30,540 --> 00:39:32,800
ayağımı kaybettim 
Bir insanı kurtarmalıyım, onu öldürmeliyim.

478
00:39:36,550 --> 00:39:38,010
Bunu aklımdan çıkaramıyorum.

479
00:39:40,030 --> 00:39:40,770
üzgünüm dostum

480
00:39:42,750 --> 00:39:44,730
O zaman bir şey yaptığını biliyorum
Doğru olduğunu düşündün.

481
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Böyle olmaya hakkım vardı.

482
00:39:48,910 --> 00:39:50,050
Kızmakta haklıydın.

483
00:40:37,930 --> 00:40:39,130
Sakin ol Bob Glenn.

484
00:40:40,610 --> 00:40:41,210
Tucker mı?

485
00:40:42,090 --> 00:40:42,330
evet

486
00:40:43,730 --> 00:40:45,210
Çiftlik mahvoldu.

487
00:40:47,070 --> 00:40:51,710
Esrar yetiştirmeyi düşündüm.
Ama ne kadar huzursuz olduğumu biliyorsun.

488
00:40:53,670 --> 00:40:55,010
Linda'nın işi elbette iyi.

489
00:40:55,570 --> 00:40:56,410
Hayatımızın bedelini ödüyor.

490
00:40:57,270 --> 00:40:57,990
O iyi bir kadın.

491
00:41:00,210 --> 00:41:01,010
selam millet

492
00:41:01,470 --> 00:41:02,110
Akşam yemeği hazır, gelin.

493
00:41:02,330 --> 00:41:04,210
sallamak

494
00:41:06,030 --> 00:41:07,270
hey bebeğim

495
00:41:08,230 --> 00:41:09,030
O en iyisidir.

496
00:41:15,370 --> 00:41:16,210
ne biliyor musun

497
00:41:16,230 --> 00:41:17,390
Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.

498
00:41:17,510 --> 00:41:18,230
Sanırım gitmeliyim.

499
00:41:18,530 --> 00:41:20,390
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

500
00:41:21,230 --> 00:41:22,010
beni öldürmeyin

501
00:41:23,210 --> 00:41:24,030
Burada ölüyorum.

502
00:41:24,030 --> 00:41:25,210
Sen iyisin.

503
00:41:25,650 --> 00:41:26,690
Doğru düşünmedim.

504
00:41:27,950 --> 00:41:31,010
Biliyorsun 39 yaşındayım
Ve şu anda hiçbir acı çekmediğimi hissediyorum.

505
00:41:32,930 --> 00:41:35,030
Sende ne varsa, ona ihtiyacım var.

506
00:41:55,220 --> 00:41:56,120
naber

507
00:41:56,780 --> 00:41:57,960
burada ne yapıyorsun

508
00:41:58,280 --> 00:41:59,360
Bütün Reaper'lar burada.

509
00:41:59,860 --> 00:42:01,060
Onları izlemek ister misin?

510
00:42:01,320 --> 00:42:01,620
Kesinlikle

511
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
Al onu

512
00:42:09,500 --> 00:42:10,220
nasılsın

513
00:42:10,460 --> 00:42:11,060
vurmak

514
00:42:18,600 --> 00:42:19,940
Sonunda o madalyayı aldın mı?

515
00:42:21,540 --> 00:42:22,360
hiç kimse

516
00:42:23,480 --> 00:42:24,200
Şaka yapmıyorum.

517
00:42:25,120 --> 00:42:25,600
Afrika.

518
00:42:26,580 --> 00:42:27,360
Ukrayna.

519
00:42:29,220 --> 00:42:30,320
Ne zamandır ülkedesiniz?

520
00:42:30,820 --> 00:42:31,620
Birkaç balık.

521
00:42:33,860 --> 00:42:34,660
hey dinle dostum

522
00:42:34,760 --> 00:42:39,200
Ben... hiç şansım olmadı
bu... bilirsin

523
00:42:42,500 --> 00:42:44,640
Neden Afganistan'da?
Beni sonuçlardan kurtardın mı?

524
00:42:45,040 --> 00:42:46,220
Çünkü kart henüz bitmemişti.

525
00:42:47,180 --> 00:42:49,220
Benim ve çocuklarım için artık bitmişti.

526
00:42:49,300 --> 00:42:50,420
Onlara iyilik yapıyordum.

527
00:42:50,580 --> 00:42:51,920
Sana yaptığım şey doğru değildi.

528
00:42:52,300 --> 00:42:53,260
Kimse dinlemiyordu.

529
00:42:54,420 --> 00:42:55,240
Ama konuştun.

530
00:42:55,300 --> 00:42:57,020
Bu diğerlerinin yaptıklarından çok daha fazlasıydı.

531
00:43:04,060 --> 00:43:04,440
nedir

532
00:43:06,800 --> 00:43:08,540
ne kadar boş zamanın var

533
00:43:11,440 --> 00:43:13,540
4 Mayıs'ta sıra bende.

534
00:43:15,080 --> 00:43:17,300
Buna ek hayat sigortası denir.

535
00:43:17,640 --> 00:43:20,920
ne zaman, bilirsin,
Siz de bizim gibi o tele takılıp kalacaksınız.

536
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
Dinle, sana hala borçluyum.
Ve bu çok iyi bir telafi olabilir.

537
00:44:10,660 --> 00:44:11,800
Son zamanlarda Matt'i gördün mü?

538
00:44:13,280 --> 00:44:13,880
bir kez

539
00:44:14,680 --> 00:44:17,080
Uzun zamandır onu aramayı istiyordum.

540
00:44:17,640 --> 00:44:17,800
evet

541
00:44:18,760 --> 00:44:19,340
Şerefe Matt.

542
00:44:20,020 --> 00:44:20,640
Matt'e.

543
00:44:20,740 --> 00:44:21,100
Matt'e.

544
00:44:21,320 --> 00:44:22,000
Matt'e.

545
00:44:27,480 --> 00:44:28,980
Neyse beni yine unut.

546
00:44:29,360 --> 00:44:31,160
Şu anda tam olarak ne yapıyorsun?

547
00:44:31,460 --> 00:44:32,040
NFT

548
00:44:32,880 --> 00:44:33,440
aha

549
00:44:34,400 --> 00:44:35,740
NFT başka nedir?

550
00:44:36,920 --> 00:44:40,140
Her şey ve hiçbir şey.

551
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
Pratik olarak bir grup dijital çöp
Değersiz satıyoruz.

552
00:44:43,040 --> 00:44:43,500
Aynı çöp mü?

553
00:44:43,740 --> 00:44:44,520
anlamıyorum

554
00:44:44,880 --> 00:44:45,340
kimse anlamıyor

555
00:44:45,420 --> 00:44:46,080
Güzelliği de bu.

556
00:44:46,100 --> 00:44:47,440
Yasal bir saadet zinciri şeması gibi.

557
00:44:47,580 --> 00:44:48,260
Ah, Panzi.

558
00:44:48,300 --> 00:44:48,520
evet

559
00:44:49,020 --> 00:44:51,840
Peki bu onuru neye borçluyuz?

560
00:44:52,440 --> 00:44:53,580
Durum bu.

561
00:44:54,000 --> 00:44:54,680
İyi bir iş yapıyoruz.

562
00:44:54,740 --> 00:44:55,620
Son ipucunu alıyoruz.

563
00:44:56,060 --> 00:44:57,720
Gaval'dan 25 milyon alıyoruz.

564
00:44:58,000 --> 00:44:58,880
Azerbaycan'a kaçıyoruz.

565
00:44:59,160 --> 00:45:00,880
Sonra yedimiz arasında,
Bunu Gina ve Matt ile paylaşıyoruz.

566
00:45:01,260 --> 00:45:02,140
Ayrıca bir kadına da ihtiyacımız var.

567
00:45:02,480 --> 00:45:04,600
İran'da dolaşan beş yabancı...

568
00:45:04,600 --> 00:45:06,840
Bir çiftin rolünü oynamak kötü değil.

569
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
Sen ve ben iki lanet Mormona benziyoruz.

570
00:45:09,380 --> 00:45:10,920
Kelly de İran'da.

571
00:45:11,060 --> 00:45:13,480
Kusura bakmayın kardeşim. 
Ama işe geri dönmen gerekiyor, biliyorsun.

572
00:45:13,660 --> 00:45:15,040
Evet, annenden bir tane alacağım.

573
00:45:15,720 --> 00:45:16,900
Bir boncuk gönüllü olabilir misin?

574
00:45:17,600 --> 00:45:17,780
hayır

575
00:45:17,920 --> 00:45:18,680
Bir tane bulacağım.

576
00:45:18,980 --> 00:45:20,460
Burada içeriden birine ihtiyacımız yok.

577
00:45:20,580 --> 00:45:20,940
onu keşfet

578
00:45:21,700 --> 00:45:22,060
Vaisa.

579
00:45:22,060 --> 00:45:22,960
Bunun bedelini kim ödüyor?

580
00:45:24,260 --> 00:45:24,820
yapma

581
00:45:25,140 --> 00:45:26,300
Çoğunu veriyor.

582
00:45:26,300 --> 00:45:27,680
Ama başlangıç ​​sermayesini kendimiz koymalıyız.

583
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
50 bin kişi.

584
00:45:28,680 --> 00:45:29,940
Hayır baba, Umra.

585
00:45:30,080 --> 00:45:30,500
Bahse girerim

586
00:45:30,720 --> 00:45:31,000
hayır

587
00:45:31,440 --> 00:45:33,040
Kimse cebinden ödeme yapmayacak.

588
00:45:33,040 --> 00:45:34,560
Paramız var.

589
00:45:34,680 --> 00:45:35,640
Başlangıç ​​sermayesi iade edilir.

590
00:46:07,660 --> 00:46:08,300
bende yok

591
00:46:09,580 --> 00:46:10,560
Hayır, yapmıyorsun.

592
00:46:14,650 --> 00:46:15,250
fikrini söyle

593
00:46:16,010 --> 00:46:17,910
15 dakika sonra Zoey'i görmem lazım
beni anaokuluna götür

594
00:46:21,090 --> 00:46:24,370
Bak Sylvia, bir süreliğine
Mental olarak çok karanlık bir yerdeydim.

595
00:46:25,410 --> 00:46:27,150
Ve hâlâ onunla yüzleşemedim.

596
00:46:27,190 --> 00:46:28,550
Ama giderek iyileşiyorum.

597
00:46:28,630 --> 00:46:28,830
evet

598
00:46:29,190 --> 00:46:29,850
iyi

599
00:46:30,490 --> 00:46:31,070
Ona söylüyorum

600
00:46:31,150 --> 00:46:33,110
Bir dahaki sefere sorduğunda
Babasını bir daha ne zaman görecek?

601
00:46:33,330 --> 00:46:34,170
Lütfen bunu yapmaz mısın?

602
00:46:34,170 --> 00:46:35,690
Açıklamak benim için çok zor.

603
00:46:37,750 --> 00:46:39,710
O çocukta kötü bir izlenim bırakmaktan korkuyorum.

604
00:46:40,710 --> 00:46:41,750
Neredeyse bir yıl oldu Tucker.

605
00:46:42,610 --> 00:46:44,549
Ve çalışmadığını biliyorum çünkü
Kendimi küçük düşürdüm ve

606
00:46:44,591 --> 00:46:46,610
Eski dostlarımızdan bazılarını aradım
kontrol etmek

607
00:46:46,950 --> 00:46:49,250
buraya geri döndüğümde 
Çok ateşliydim, tamam mı?

608
00:46:49,330 --> 00:46:50,170
Zamana ihtiyacım vardı.

609
00:46:51,810 --> 00:46:52,290
Bu yeni bir şey.

610
00:46:54,210 --> 00:46:54,990
Ben mükemmel değilim.

611
00:46:55,090 --> 00:46:56,510
Hiçbir zaman mükemmel olduğumu söylemedim.

612
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
Ama yanılıyorsam söyle.

613
00:46:58,610 --> 00:46:59,590
Gitmemize izin verdin ve gittin.

614
00:46:59,650 --> 00:47:00,530
Ben bizi terk etmedim.

615
00:47:00,910 --> 00:47:01,270
biz

616
00:47:02,070 --> 00:47:03,050
Hiçbir zaman Mai diye biri olmadı.

617
00:47:03,050 --> 00:47:05,150
Sadece sen ve bir sonraki operasyonun vardı.

618
00:47:05,349 --> 00:47:05,970
Tekrar başladı.

619
00:47:06,130 --> 00:47:07,839
Biliyor musun, bu işin içinde olduğumu hatırlıyorsun ama

620
00:47:07,881 --> 00:47:09,750
Geri çekilmem için ısrar ettin
Böylece bir aile kurabiliriz.

621
00:47:09,790 --> 00:47:11,210
Peter, asla ellerin kanlı olmaz
Eve dönmedin.

622
00:47:11,630 --> 00:47:12,110
bir kez bile

623
00:47:12,569 --> 00:47:14,310
Ama sığınak her zaman boştu Tucker.

624
00:47:14,950 --> 00:47:15,750
Ben sadece bir kadındım.

625
00:47:16,290 --> 00:47:18,910
asla yapamam
Rekabet etmek özgür dünyanın kaderi.

626
00:47:19,730 --> 00:47:20,349
kimse yapamaz

627
00:47:21,770 --> 00:47:22,390
işin bitti mi bebeğim

628
00:47:24,010 --> 00:47:24,710
Aferin iyi kız.

629
00:47:26,490 --> 00:47:30,030
Okulda Troy'u görmeye gittim ve
Peter'ın da kovaya bir şey attığını gördüm.

630
00:47:30,230 --> 00:47:32,110
Peter, bunu inkar etmeyi aklından bile geçirme.

631
00:47:33,230 --> 00:47:34,170
Kendim gördüm.

632
00:47:34,390 --> 00:47:36,650
Peter hak ettiği babadır.

633
00:47:42,700 --> 00:47:43,780
buraya gel bebeğim

634
00:47:46,960 --> 00:47:48,800
Zoey'i anaokuluna götürmem gerekiyor.

635
00:47:49,560 --> 00:47:50,340
ne istiyorsun

636
00:47:51,220 --> 00:47:52,520
Çok büyük bir isteğim var.

637
00:47:53,540 --> 00:47:54,540
Ve sadece Truva yüzünden.

638
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Yoksa buraya gelmezdim.

639
00:47:59,680 --> 00:48:00,940
Nasıl gidiyor?

640
00:48:01,240 --> 00:48:01,540
evet

641
00:48:02,060 --> 00:48:04,760
İstediğimizden biraz daha pahalıydı.
Ama gerçekten iyi çalışıyor.

642
00:48:04,760 --> 00:48:06,666
Eminim hepiniz bu işin içindesinizdir

643
00:48:06,708 --> 00:48:08,800
Kapakları çalışıyor ve
Geziyi koordine etmeye başlayacağım.

644
00:48:09,080 --> 00:48:09,740
alındı

645
00:48:09,960 --> 00:48:10,440
o kız ne

646
00:48:10,660 --> 00:48:11,560
Halen yöntem üzerinde çalışıyorum.

647
00:48:21,010 --> 00:48:23,410
Ajansın aklında birkaç uygun kız vardı.

648
00:48:24,490 --> 00:48:26,470
Aralarında iyi seçenekler de var.

649
00:48:28,150 --> 00:48:28,890
gör onu

650
00:48:29,910 --> 00:48:30,870
Hala karşı konulmazım.

651
00:48:32,110 --> 00:48:33,250
Sanırım herkes öyle değil mi?

652
00:48:34,050 --> 00:48:34,530
evet

653
00:48:34,970 --> 00:48:37,390
Yapabileceğine inanamıyorum
Beni bununla mutlu et.

654
00:48:37,390 --> 00:48:39,170
çok teşekkür ederim

655
00:48:39,770 --> 00:48:40,290
teşekkür ederim

656
00:48:42,050 --> 00:48:43,450
Ah, hayır

657
00:48:43,970 --> 00:48:44,810
Yakında gitmeliyim.

658
00:48:45,470 --> 00:48:46,790
Hâlâ Simon'un aynı kişi olduğunu düşünüyor.

659
00:48:48,070 --> 00:48:49,470
Hımm, bak burada kim var.

660
00:48:51,130 --> 00:48:52,610
Biz uzman ve üst düzey bir grubuz.

661
00:48:52,970 --> 00:48:53,850
İç giyim ürünleri.

662
00:48:54,230 --> 00:48:56,802
Müşteri memnuniyeti bizim için önemlidir.
Bu yüzden insanları arıyoruz

663
00:48:56,844 --> 00:48:59,310
güzel konuşmak,
Çok seyahat ettiler ve birçok dil biliyorlar.

664
00:49:00,490 --> 00:49:01,250
Yani...

665
00:49:01,930 --> 00:49:02,630
Ama bir kadın?

666
00:49:02,970 --> 00:49:04,830
İki çocuğum var, fazla seyahat edemiyorum.

667
00:49:05,150 --> 00:49:06,610
Ve bir kadının varlığına ihtiyacımız var.

668
00:49:06,610 --> 00:49:08,530
Halı işine girmek istiyoruz.

669
00:49:09,030 --> 00:49:11,010
Özgeçmişinize Farsça yazıyorsunuz.

670
00:49:11,230 --> 00:49:12,370
Evet İran'da doğdum.

671
00:49:13,010 --> 00:49:16,850
Yaklaşık sekiz yaşımdayken Almanya'ya gittik.
Ve ben on dört yaşındayken buraya geldik.

672
00:49:21,410 --> 00:49:22,950
Kendini nasıl tanıyorsun?

673
00:49:23,530 --> 00:49:24,590
Amerikalı mı İranlı mı?

674
00:49:24,930 --> 00:49:25,610
İran

675
00:49:26,050 --> 00:49:28,030
bizim evimizde
Bu mevcut rejime tükürüyoruz.

676
00:49:28,430 --> 00:49:29,930
Amerika tam da onların tarif ettiği gibiydi.

677
00:49:30,730 --> 00:49:31,590
Gerçekleşen bir rüya mı?

678
00:49:33,490 --> 00:49:35,510
Hayatınla ne yapmak istiyorsun, Zehra?

679
00:49:36,090 --> 00:49:37,190
Özgeçmişinizi neden gönderdiniz?

680
00:49:37,470 --> 00:49:38,250
Seyahat etmeyi seviyorum.

681
00:49:39,130 --> 00:49:42,510
E-postanızda yazıyordu
Yüksek maaşlı heyecan verici iş teklifi.

682
00:49:43,510 --> 00:49:44,650
Bilmiyorum, belki de sadece safım.

683
00:49:44,770 --> 00:49:45,630
Saf görünmüyorsun.

684
00:49:45,850 --> 00:49:47,710
Bakın çok basit.

685
00:49:48,250 --> 00:49:51,150
yapabilmeliyim
İran'da özgürce seyahat edebilirim.

686
00:49:51,770 --> 00:49:53,730
Ve bu bir yabancı için çok zordur.

687
00:49:54,190 --> 00:49:55,050
amerikan mı demek istiyorsun

688
00:49:55,130 --> 00:49:56,290
Biz aslında Yeni Zelanda'yız.

689
00:49:56,430 --> 00:49:58,364
Ben Yeni Zelandalıyım.
Ama uzun zamandır oradayım

690
00:49:58,406 --> 00:50:00,290
Neredeyse aksanımı kaybediyordum.

691
00:50:02,250 --> 00:50:03,910
Bu tam olarak nedir?

692
00:50:03,910 --> 00:50:06,730
Rory'nin karısı gibi davranmanı istiyoruz.

693
00:50:11,340 --> 00:50:12,500
Onunla evlenmemi mi istiyorsun?

694
00:50:12,980 --> 00:50:14,600
Burada yeşil kartlar için yaptıkları gibi.

695
00:50:14,880 --> 00:50:15,780
Sadece kağıt üzerinde.

696
00:50:15,840 --> 00:50:20,000
Birkaç kısa gezide karımın rolünü oynuyorsun
Ve sen bizim rehberimiz ve tercümanımız olacaksın.

697
00:50:20,300 --> 00:50:20,840
İşte bu.

698
00:50:22,340 --> 00:50:23,000
Bir dakika bekleyin.

699
00:50:23,360 --> 00:50:24,520
Benim düşündüğüm bu mu?

700
00:50:24,860 --> 00:50:27,120
Zaten biliyorsun
Arkadaşım üniversiteye gittin değil mi?

701
00:50:27,320 --> 00:50:28,680
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

702
00:50:29,280 --> 00:50:30,220
Bu sadece bir iş teklifi.

703
00:50:31,600 --> 00:50:32,820
Bunu düşünmem lazım.

704
00:50:33,240 --> 00:50:33,520
Kesinlikle

705
00:50:34,000 --> 00:50:34,840
git düşün

706
00:50:36,420 --> 00:50:37,800
Seni gördüğüme sevindim.

707
00:50:38,500 --> 00:50:39,160
teşekkür ederim

708
00:50:42,380 --> 00:50:43,540
Peki sen ne düşünüyorsun?

709
00:50:44,120 --> 00:50:45,340
Sanırım senden hoşlandı.

710
00:50:45,840 --> 00:50:46,640
Bunu ben sormadım.

711
00:50:46,800 --> 00:50:48,520
Bu konuda bir şeyler biliyorum.

712
00:50:49,220 --> 00:50:49,800
Çok heyecanlı mısın?

713
00:50:50,780 --> 00:50:51,820
Ya da belki sadece kıskanıyorum.

714
00:50:52,680 --> 00:50:54,680
Çalıyor ama hala oradayım 
Ben ikinci seçeneği tercih ediyorum.

715
00:50:55,560 --> 00:50:56,180
gitmem lazım

716
00:51:00,540 --> 00:51:02,860
Peter harika ama sen bir babasın.

717
00:51:04,280 --> 00:51:06,140
Bunun bir yolunu bulmalıyım.

718
00:51:10,280 --> 00:51:15,140
{\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

719
00:51:21,700 --> 00:51:24,040
İstemediğinden emin misin?
Dikkatimi dağıtmak için önüme birini mi koyacaksın?

720
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
Yeni evlendik.

721
00:51:25,520 --> 00:51:26,940
Sen benim hayatımın aşkısın.

722
00:51:29,060 --> 00:51:31,380
Ve yemin ederim asla
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

723
00:51:40,060 --> 00:51:40,580
merhaba

724
00:51:40,580 --> 00:51:41,040
Merhaba eski dostum.

725
00:51:41,180 --> 00:51:42,920
Bakü'ye hoş geldin kardeşim.

726
00:51:45,480 --> 00:51:46,720
Bu eşim Zahra

727
00:51:47,060 --> 00:51:47,580
yapma

728
00:51:47,760 --> 00:51:48,600
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

729
00:51:48,820 --> 00:51:49,780
Eşim Leila ile tanışın.

730
00:51:49,960 --> 00:51:50,260
Leyla

731
00:51:53,860 --> 00:51:55,660
Azerbaycan'a ilk kez geliyorsunuz değil mi?

732
00:51:56,500 --> 00:51:56,900
teşekkür ederim

733
00:51:58,920 --> 00:52:01,400
Deniz kenarından kaç tane Neferton geçeceksiniz?

734
00:52:02,680 --> 00:52:03,200
iki kişi

735
00:52:03,760 --> 00:52:05,140
Geri döndüğümüzde altı kişi olacağız.

736
00:52:05,140 --> 00:52:08,980
Azerbaycan ve İran sınırı
Biraz sorun olabilir.

737
00:52:09,400 --> 00:52:11,160
Bu bizim ilk seferimiz değil Nadir.

738
00:52:11,260 --> 00:52:13,320
Senin için endişelenmiyorum.

739
00:52:15,420 --> 00:52:21,040
O halde burası benim mülküm.
Tucker.

740
00:52:21,380 --> 00:52:22,760
Bu kadar regl kadını yeter.

741
00:52:24,800 --> 00:52:27,360
dikkat ediyorum
O kadar güzel bir şey biriktirirdim ki.

742
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Ama başka öncelikler var.

743
00:52:29,800 --> 00:52:39,500
Evet, eğer senin yerinde olsaydım
Bu konuya dikkat ediyordum.

744
00:52:40,120 --> 00:52:41,460
Sihirbaz olmak ister misin?

745
00:52:43,920 --> 00:52:45,620
Evet, onun gibi bir şey.

746
00:52:49,680 --> 00:52:51,420
Bu da ne, Tucker?

747
00:52:52,440 --> 00:52:53,180
Küçük bir gösteri.

748
00:52:54,900 --> 00:52:55,680
otur

749
00:53:12,060 --> 00:53:12,560
Etkileyiciydi.

750
00:53:12,980 --> 00:53:13,600
Bu gösteri ne içindi?

751
00:53:13,880 --> 00:53:15,740
Eğer hatırlatırsam sözümü tutarım.

752
00:53:15,740 --> 00:53:17,020
İçeri girip çıkıyoruz.

753
00:53:17,160 --> 00:53:18,540
Paranı alırsın ve eve gideriz.

754
00:53:18,620 --> 00:53:21,340
Ama sözünü tutarsan
Ruhum seni buluyor.

755
00:53:21,740 --> 00:53:24,820
Biz dönene kadar Bakü'de kalacak.
Sigortam olarak.

756
00:53:25,040 --> 00:53:26,640
25 milyon nakit.

757
00:53:27,580 --> 00:53:28,800
Tüm faturalar işaretlenmemiş.

758
00:53:28,960 --> 00:53:29,920
Üç milyonunu alacaksın.

759
00:53:30,000 --> 00:53:30,420
Gerisi nedir?

760
00:53:30,520 --> 00:53:33,360
Geri kalanı dijital para birimiyle
Söylediğimiz hesaba havale yapıyorsunuz.

761
00:53:37,520 --> 00:53:39,820
Halkım hakkında
Ekipman ve tekneler sizinle iletişime geçecektir.

762
00:53:46,300 --> 00:53:48,100
Mobil çip satıyorum.

763
00:53:48,400 --> 00:53:49,820
Biz bölgenin temsilcisiyiz.

764
00:53:50,900 --> 00:53:52,020
Tamamı çin'den yapılmış.

765
00:53:52,160 --> 00:53:53,820
Hocam tarımla uğraşıyorsunuz.

766
00:53:54,400 --> 00:53:54,720
anladın mı

767
00:53:54,980 --> 00:53:55,280
tamam

768
00:53:55,400 --> 00:53:56,080
Ne söylediğimi anlamıyorsun.

769
00:53:56,740 --> 00:53:57,880
Evet ama şimdiden teşekkürler.

770
00:54:59,720 --> 00:55:00,220
teşekkür ederim

771
00:55:12,110 --> 00:55:13,050
şimdi ne

772
00:55:13,130 --> 00:55:16,510
Artık oda servisinin kıyafetlerini giyiyorsun
Ve ben seni almaya gelene kadar burada kalacaksın.

773
00:55:18,810 --> 00:55:20,510
Yatağın hangi tarafını istersiniz?

774
00:55:21,890 --> 00:55:23,570
Kanepe benim için iyidir.

775
00:55:30,440 --> 00:55:31,900
Peki Fariba girecek mi?

776
00:55:33,120 --> 00:55:34,180
Evet, Fariba iyi.

777
00:56:20,970 --> 00:56:22,490
Meryem'i nereden tanıyorsun?

778
00:56:26,520 --> 00:56:27,520
Güvenilir bir aile.

779
00:56:28,540 --> 00:56:30,540
Fariba'nın kocası annemin ailesiyle akrabaydı.

780
00:56:31,280 --> 00:56:32,380
Hükümetin bilmediği çok açık.

781
00:57:23,940 --> 00:57:25,460
burası güvenli mi

782
00:57:25,640 --> 00:57:26,120
endişelenme

783
00:57:26,420 --> 00:57:28,360
Bu bölgenin tamamı aileme ait.

784
00:57:38,160 --> 00:57:42,820
Demek ki güzel bir kadınla birliktesin
Sen beş yıldızlı otelde kalıyorsun, biz de burada mı kalıyoruz?

785
00:57:42,960 --> 00:57:43,980
Yer değiştirmek ister misin?

786
00:57:44,960 --> 00:57:46,580
Neden oraya gitmiyorsun?
Hiç anlıyor musun?

787
00:57:47,160 --> 00:57:47,800
gidiyordum

788
00:57:48,420 --> 00:57:49,560
Eminim anlamıştır.

789
00:57:49,560 --> 00:57:51,610
tamam, tamam

790
00:57:59,120 --> 00:58:03,880
kahve ister misin

791
00:58:04,580 --> 00:58:05,380
Somurtuyor muydum?

792
00:58:05,760 --> 00:58:07,500
Hayır, bu arada, tuhaf bir şekilde sakindin.

793
00:58:10,420 --> 00:58:13,460
Bana söylemeyeceksin
Bütün gece neredeydin, değil mi?

794
00:58:13,840 --> 00:58:15,500
Burada gerçekten ne yapıyorum?

795
00:58:17,240 --> 00:58:19,340
Bütün haftayı mı istiyorsun?
Beni buraya mı kilitleyeceksin?

796
00:58:19,340 --> 00:58:20,880
Duş alacağım.

797
00:58:21,380 --> 00:58:22,720
Daha sonra alışverişe çıkıyoruz.

798
00:58:23,400 --> 00:58:24,600
Bazılarını dışarı çıkarın.

799
00:59:01,460 --> 00:59:02,360
Tekrar dışarı çıkmak ister misin?

800
00:59:03,620 --> 00:59:05,720
Kendimi kıskanç bir kadın gibi hissediyorum.

801
00:59:06,340 --> 00:59:10,020
Bakın, bazı ithalatlarımız
Tahran dışından geliyor.

802
00:59:11,080 --> 00:59:12,864
Bir dizi eski sahip
kim istemiyor

803
00:59:12,906 --> 00:59:14,860
Açık nedenlerden dolayı
Batı ile ilişkilendirilmek.

804
00:59:15,060 --> 00:59:17,320
Bu yüzden o ve ben yapmalıyız
Bu insanlarla geceleri uğraşın.

805
00:59:17,980 --> 00:59:20,460
Hayır, sana yakışıyor.
Kocası değil.

806
00:59:21,560 --> 00:59:23,800
nereden biliyorsunuz
Ne tür bir adam benim için uygundur?

807
00:59:23,940 --> 00:59:27,081
Sadece Wi-Fi'ye bağlanın.
Yerel sitelerde halı arayın.

808
00:59:27,123 --> 00:59:30,500
Bu otelden birkaç arama yapın.
Birkaç mesaj bırakın ve kapıyı kilitleyin.

809
00:59:30,720 --> 00:59:31,500
Sabah döneceğim.

810
00:59:33,380 --> 00:59:34,020
Bay Göz

811
00:59:44,920 --> 00:59:46,240
Tahran'a ne zaman geldiler?

812
00:59:46,840 --> 00:59:47,620
yaklaşık bir saat önce

813
00:59:54,640 --> 00:59:55,920
Burayı nereden kiraladın?

814
00:59:56,920 --> 00:59:58,180
Kuzenlerimden birine ait.

815
00:59:58,780 --> 01:00:00,560
Tam olarak kaç kişi?
Çalışmalarımızdan haberiniz var mı?

816
01:00:00,920 --> 01:00:03,580
Bu köyde 10 aile var.
Sadece erkekler biliyor.

817
01:00:03,800 --> 01:00:04,200
veya Tanrı

818
01:00:04,840 --> 01:00:06,620
Bakın arkadaşlar, onları takip edin.

819
01:00:06,940 --> 01:00:09,319
gittiğinde
Eğer bir şekilde anlarlarsa

820
01:00:09,361 --> 01:00:11,780
nereden çıktın
Hepimizi sorguya çekiyorlar.

821
01:00:12,180 --> 01:00:16,380
Fariba için bunu yapmak zorundaydım.
Herkesin sonucu kabul ettiğinden emin olun.

822
01:00:22,600 --> 01:00:25,780
Hey patron, emin misin? 
Onu burada mı tutmamızı istiyorsun?

823
01:00:26,860 --> 01:00:28,600
Burada tuvalet bile yok.

824
01:00:29,100 --> 01:00:31,460
Hayır, sadece bir geceliğine.
Daha sonra onu otele götüreceğiz.

825
01:00:32,180 --> 01:00:33,860
Kendi adına otel satın alamaz.

826
01:00:34,700 --> 01:00:35,420
Bu gerekli değil.

827
01:00:36,420 --> 01:00:38,400
Hey Charlo, bu resimleri nereden buldun?

828
01:00:38,480 --> 01:00:39,740
Bu sivil bir sistem değil.

829
01:00:40,240 --> 01:00:40,720
Kendinize sorun.

830
01:00:42,180 --> 01:00:45,580
Maddy'ye göre,
Bayan bu gece geliyor.

831
01:00:46,140 --> 01:00:47,000
Bu kafamın arkası.

832
01:00:48,260 --> 01:00:50,880
Ağımız artık buna sahip
Yaklaşık 40 kadını muayene ediyor.

833
01:00:51,640 --> 01:00:53,960
Hepsi derhal idam edilme tehlikesiyle karşı karşıya.

834
01:00:55,260 --> 01:00:58,360
İnsanlar hakkında
Onlarla mı kalacak, bir şey biliyor muyuz?

835
01:00:58,560 --> 01:00:59,880
Aslında bunu daha önce de yaptılar.

836
01:01:00,340 --> 01:01:01,300
Henüz yakalanmadılar.

837
01:01:01,300 --> 01:01:03,180
Ne kadar cesaret verici.

838
01:01:04,400 --> 01:01:08,100
Maryam'in tek kullanımlık bir telefonu var
Gece saat 2'de sadece bir saatliğine açıyor.

839
01:01:08,480 --> 01:01:11,200
Maddy ona şifreli bir mesaj gönderir
Ve onun peşinden gidiyor.

840
01:01:11,720 --> 01:01:13,240
Onları güvence altına alıp buraya getireceğiz.

841
01:01:13,400 --> 01:01:14,200
Çok basit olmalı.

842
01:01:14,500 --> 01:01:16,740
Çok hızlı gidiyoruz. 
Hepsini böyle kaybediyoruz.

843
01:01:16,900 --> 01:01:18,840
İlk önce kontrol etmeliyiz ve
Girip çıkmanın en iyi yolunu bulalım.

844
01:01:18,980 --> 01:01:20,080
Sözleri mantıklı patron.

845
01:01:20,260 --> 01:01:22,740
Artık her gece alıyorlar
yeni bir yer

846
01:01:23,040 --> 01:01:24,360
Hem iyi, hem kötü.

847
01:01:24,740 --> 01:01:26,920
Çocuklar, ya bu olur ya da evinize gidersiniz.

848
01:01:28,320 --> 01:01:29,240
umrumda değil

849
01:01:29,380 --> 01:01:30,420
Bu yapılacak doğru şey.

850
01:01:30,420 --> 01:01:31,280
Riske değer.

851
01:01:31,460 --> 01:01:34,420
Bizde çok fazla var
Bu adama güveniyoruz.

852
01:01:34,580 --> 01:01:35,840
Evet, bu daha iyi bir anlaşma.

853
01:01:35,960 --> 01:01:38,455
Evet, eğer seni aldatmak isteseydim,

854
01:01:38,497 --> 01:01:41,280
Şu ana kadar beş fırsatım oldu.

855
01:01:41,680 --> 01:01:43,840
biri yapabilir
Seni köyde bekleyecek.

856
01:01:44,580 --> 01:01:46,980
Biniş noktası, market ve hatta burası.

857
01:01:47,380 --> 01:01:52,200
Onu henüz köye götürmememdeki tek sebep. 
Seni korumak içindi.

858
01:01:52,320 --> 01:01:53,500
Bu mantıklı bir şey.

859
01:01:54,060 --> 01:01:56,816
Bu yüzden arabada kalıyoruz
Sürücü kaçarken hayır

860
01:01:56,858 --> 01:01:59,540
Burada bir tane var ve sadece içeri girdiğimizde
Tek yol budur.

861
01:02:00,620 --> 01:02:01,640
Bir şey mi söylemek istiyorsun?

862
01:02:04,480 --> 01:02:04,920
iyi

863
01:02:05,240 --> 01:02:05,820
hazırlan

864
01:03:25,990 --> 01:03:27,170
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

865
01:03:28,970 --> 01:03:30,130
peki ne oldu

866
01:03:31,330 --> 01:03:34,330
Hepimiz idari izolasyona gittik.

867
01:03:36,980 --> 01:03:38,280
O çocuk dışında herkes.

868
01:03:38,740 --> 01:03:39,980
Bundan fazlasını kaçıramam.

869
01:03:41,520 --> 01:03:42,860
Gerçekten üzgünüm.

870
01:03:43,240 --> 01:03:46,040
Keşke düzeltebilseydim.

871
01:03:46,180 --> 01:03:47,880
Bunu düzeltmeliyim.

872
01:03:48,100 --> 01:03:48,600
bırak gitsin

873
01:03:49,300 --> 01:03:50,000
Denemeliydik.

874
01:03:50,000 --> 01:03:50,900
Kimse suçlamıyor.

875
01:03:51,320 --> 01:03:53,100
Dürüst olmak gerekirse, bunun senin için bu kadar önemli olduğunu görmek güzeldi.

876
01:03:54,440 --> 01:03:55,040
Daha da karardın.

877
01:03:56,540 --> 01:03:57,640
Doktorlar ne diyor?

878
01:03:59,040 --> 01:04:00,580
Pek umutlu değiller.

879
01:04:02,060 --> 01:04:03,160
Anlık unutkanlık.

880
01:04:03,420 --> 01:04:04,200
Daha da kötüye gidiyorlar.

881
01:04:06,280 --> 01:04:10,340
İki gün önce yarım gün
Eşimin adını hatırlamıyorum.

882
01:04:11,180 --> 01:04:12,280
Bardağın yarısının dolu olduğunu görün.

883
01:04:12,360 --> 01:04:14,660
Çok yakında kabloyu unutacaksınız.

884
01:04:15,200 --> 01:04:15,600
Komikti.

885
01:04:17,360 --> 01:04:19,179
Ama bunu unutamam.

886
01:04:22,410 --> 01:04:25,010
Hamid cesur bir adamdı.

887
01:04:25,850 --> 01:04:27,270
Yaptığımız işe inanıyordu.

888
01:04:27,530 --> 01:04:28,510
Evet, öyle oldu.

889
01:04:30,490 --> 01:04:34,270
Eğer o atışı yapmasaydın,
Tırnaklarını çekiyorlardı.

890
01:04:34,970 --> 01:04:35,910
birer birer

891
01:04:36,750 --> 01:04:38,110
Belki bir eli, bir ayağı kestiler.

892
01:04:38,470 --> 01:04:39,970
Ta ki onlara her şeyi anlatana kadar.

893
01:04:40,550 --> 01:04:42,070
Boncukların geri kalanı, aileleri.

894
01:04:42,670 --> 01:04:46,050
Sonra onu bağlar
Büyük ve çekilebilir bir kamyon.

895
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
Ona temiz bir ölüm yaşattın.

896
01:04:50,480 --> 01:04:50,960
saygıyla

897
01:05:00,030 --> 01:05:03,310
Eğer birbirimizi bir daha göremezsek,
Size iki şey sormak istiyorum.

898
01:05:05,050 --> 01:05:08,750
Gelecekte şansın olursa
Bir iyilik yapın, takdir edilmeyin.

899
01:05:09,150 --> 01:05:10,830
Benim gibi kötümser olmayın.

900
01:05:11,890 --> 01:05:13,210
Her şey kitapta kayıtlıdır.

901
01:05:16,500 --> 01:05:17,040
kim

902
01:05:19,380 --> 01:05:20,120
konuşmak

903
01:05:20,540 --> 01:05:21,540
Burada bir sorunumuz var.

904
01:05:22,080 --> 01:05:23,610
Yalnız değil ve hazır değil

905
01:05:23,652 --> 01:05:25,740
Dışarı çık, değil mi?
Arkadaşını da yanımıza alalım.

906
01:05:28,300 --> 01:05:29,140
Tanrı

907
01:05:33,320 --> 01:05:34,120
Şimdi oraya geleceğim.

908
01:05:35,420 --> 01:05:36,060
gelmeyeceğim

909
01:05:36,960 --> 01:05:38,380
Bunu kendin söyledin
Arabadan inmiyorsun.

910
01:05:38,520 --> 01:05:39,300
Ben inmeyecektim.

911
01:05:49,140 --> 01:05:49,500
kahretsin

912
01:05:50,540 --> 01:05:51,740
Ne yaptığını sanıyordun?

913
01:05:51,740 --> 01:05:52,520
Ne yaptığımızı sanıyorsun?

914
01:05:53,580 --> 01:05:54,300
tamam

915
01:05:54,620 --> 01:05:55,960
Sanırım bu silahlar onun için.

916
01:06:46,280 --> 01:06:49,780
Ya hepimiz gideriz ya da hiçbirimiz.

917
01:06:50,680 --> 01:06:52,900
Kız kardeşimi bırakamam.

918
01:06:53,780 --> 01:06:55,840
Teknede herkese yer yok. üzgünüm

919
01:06:56,380 --> 01:06:59,240
Öyleyse anneme söyle
Üzgünüm bu benim kaderim.

920
01:06:59,300 --> 01:06:59,720
senin kaderin

921
01:07:00,740 --> 01:07:02,620
şu anda
Dışarıda çok gürültü yaptın.

922
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Seni bulacaklar, ezecekler,
Seni kullanıp yok ediyorlar.

923
01:07:06,380 --> 01:07:08,000
Bunu yapamazsın
kız kardeşini kurtar

924
01:07:08,280 --> 01:07:10,480
Onlara yardım etmek istiyorsanız,
Hayatta kalmak zorundasın.

925
01:07:18,400 --> 01:07:19,600
Artık hepiniz gitmelisiniz.

926
01:07:19,920 --> 01:07:21,120
Mehdi seni bir sonraki güvenli eve götürecek.

927
01:07:21,200 --> 01:07:21,980
hadi gidelim

928
01:07:22,420 --> 01:07:23,000
Bir dakika bekleyin.

929
01:07:28,500 --> 01:07:29,640
Bir başkası da onların peşinden gidiyor.

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,960
Seninle ve Meryem'le kalmalıyım.

931
01:07:31,200 --> 01:07:32,728
Bu kızların hepsi aynı
Onları evlenmeye zorluyorlar, tamam mı?

932
01:07:32,728 --> 01:07:33,320
Lanet olsun, bunu biliyordum. bunu görüyor musun

933
01:07:33,320 --> 01:07:36,100
Ne kadar çok kaçarlarsa,
Ordu hangisinin peşinden geldiğimizi anlayamıyor.

934
01:08:32,237 --> 01:08:32,827
Nasılsın patron?

935
01:08:32,827 --> 01:08:34,423
arka tarafta beyaz bir telefonu var.

936
01:08:35,922 --> 01:08:36,785
Bu telefon tek kullanımlıktır.

937
01:08:36,785 --> 01:08:38,890
Lütfen bana tek kullanımlık telefonunu ver.

938
01:08:54,894 --> 01:08:57,641
Üzgünüm ama bunu senin için kapatmak zorundayım. tamam

939
01:08:57,641 --> 01:08:59,940
Hey, bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

940
01:08:59,940 --> 01:09:00,941
Çok fazla senet varsa söyle bana.

941
01:09:05,001 --> 01:09:08,394
hey hey hey hey hey hey
Artık güvendesin.

942
01:09:08,475 --> 01:09:09,975
Senin havandayız

943
01:09:13,441 --> 01:09:17,451
Hey, bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

944
01:09:18,930 --> 01:09:19,630
iyi uyu

945
01:09:20,650 --> 01:09:21,330
teşekkür ederim

946
01:09:26,020 --> 01:09:28,020
Peki... Mehdi nerede?

947
01:09:28,820 --> 01:09:30,700
Mehdi'nin emin olmasına izin verdim
Bir tane daha var

948
01:09:30,742 --> 01:09:32,620
Geri kalan kızlar
Bir sonraki güvenli eve götürür.

949
01:09:33,040 --> 01:09:33,960
Aramanızı bekliyorum.

950
01:09:34,060 --> 01:09:35,940
Bunu kimse yapamaz 
Onları bize kadar takip edin.

951
01:09:36,400 --> 01:09:38,248
yarın buradan çıkış yapacağım
Ben de Zahra'dan istiyorum

952
01:09:38,290 --> 01:09:40,520
Bize yeni bir yer bulun
Böylece Meryem'i hareket ettirebiliriz.

953
01:09:41,300 --> 01:09:44,220
Daha sonra Hortense, onunla konuşacağım.

954
01:09:44,800 --> 01:09:46,300
Hortense nasıl bir insandı canım?

955
01:09:46,380 --> 01:09:47,000
naber

956
01:09:47,400 --> 01:09:47,820
bilmiyorum

957
01:10:03,140 --> 01:10:05,170
Bu yüzden sadece otelin gerçek adına ihtiyacım var.

958
01:10:05,630 --> 01:10:07,700
Parayı aldığımızda,
Senin için kesebilirim.

959
01:10:13,090 --> 01:10:13,470
nedir

960
01:10:20,830 --> 01:10:21,810
Bu çok kötü.

961
01:10:23,770 --> 01:10:25,330
Kaçman gereken kötülüklerden dostum.

962
01:10:26,030 --> 01:10:27,290
Doğru yer olduğuna emin misin?

963
01:10:27,990 --> 01:10:30,310
Evet üç kere kontrol ettim.

964
01:10:30,970 --> 01:10:32,010
Neden çocuklara söylemedin?

965
01:10:32,450 --> 01:10:33,810
Çünkü istemedim
Tekrar korkun ve kaygısız olun.

966
01:10:36,250 --> 01:10:37,790
Sadece bir gece istiyorum, sadece bir gece.

967
01:10:38,750 --> 01:10:40,470
Eğer hiçbir şey bulamazsam,
Kenara çekileceğiz.

968
01:10:43,790 --> 01:10:44,310
tamam patron

969
01:10:54,560 --> 01:10:57,280
- Bana kilitlememi söylemiştin.
- Evet.

970
01:10:57,840 --> 01:10:58,380
iyi iş çıkardın

971
01:10:58,600 --> 01:10:59,360
teşekkür ederim

972
01:11:09,470 --> 01:11:10,010
bir yatak al

973
01:11:10,490 --> 01:11:11,190
uyanığım

974
01:11:31,847 --> 01:11:34,254
Beni seçtiğini söyle
Çünkü bunu sen de hissettin.

975
01:11:35,327 --> 01:11:38,720
Seni seçtim çünkü gittiğinde,
Herkes sadece seni görüyor.

976
01:11:40,922 --> 01:11:42,754
Bunu bir tanım olarak mı sayıyorum?

977
01:11:45,506 --> 01:11:47,682
Ben öyle düşünmüyorum bile
Gerçeğin adını biliyorum...

978
01:11:48,475 --> 01:11:50,705
Ama yoğun heyecanı seviyorum.

979
01:11:53,387 --> 01:11:54,977
Bu yanlış.

980
01:12:38,585 --> 01:12:40,132
Benim için bir şeyin var mı?

981
01:12:40,332 --> 01:12:44,736
Güneş gözlüğü, burka. Bu sizi heyecanlandırıyor mu?

982
01:12:47,298 --> 01:12:49,242
Ofisi kontrol edeceğim. tamam

983
01:13:16,739 --> 01:13:17,758
tamam

984
01:13:18,209 --> 01:13:22,121
Sormayacağıma söz verdiğimi biliyorum
Ama... ne yapıyoruz?

985
01:13:23,202 --> 01:13:24,563
Biz şimdi gidiyoruz.

986
01:13:25,350 --> 01:13:26,678
Bütün bunlara ihtiyacım var
Kıyafetler ve bu

987
01:13:26,720 --> 01:13:28,190
Çantada fazladan şeyler toplayın.

988
01:13:29,345 --> 01:13:30,546
Şimdi geri döneceğim.

989
01:14:03,710 --> 01:14:06,990
Hilton İstanbul'da size uygun bir oda var
Ve eve dönmek için bir business class bileti.

990
01:14:09,050 --> 01:14:10,110
Elçiliğe gittiğinizde para

991
01:14:11,090 --> 01:14:12,110
anlamıyorum

992
01:14:12,230 --> 01:14:12,610
Bu ne anlama geliyor?

993
01:14:12,670 --> 01:14:14,350
Sadece kendi güvenliğiniz için.
bana güveniyor musun

994
01:14:35,420 --> 01:14:37,840
Arkadaşlarım güvende. şimdilik

995
01:14:40,420 --> 01:14:41,160
İşte o özel resimler.

996
01:14:45,810 --> 01:14:47,010
Giriş ve çıkış yaptınız mı?

997
01:14:47,170 --> 01:14:47,990
evet plan nedir?

998
01:14:48,090 --> 01:14:49,630
Geri döndüğümüzde Marie, eşyalarını topla.

999
01:14:49,710 --> 01:14:50,150
Gitmeliyiz

1000
01:14:59,160 --> 01:15:00,400
Beni dışarı çıkaracağını sanıyordum.

1001
01:15:00,460 --> 01:15:01,860
alıyoruz. Bugün sonuna kadar bitireceğiz.

1002
01:15:02,540 --> 01:15:03,200
üzgünüm

1003
01:15:03,600 --> 01:15:04,740
Bunu giymelisin.

1004
01:15:06,460 --> 01:15:06,900
Ve bunlar da.

1005
01:15:07,760 --> 01:15:09,320
İçeri girdiğimizde konuşmayın ve karışmayın.

1006
01:15:09,440 --> 01:15:10,180
sadece beni takip et

1007
01:15:49,280 --> 01:15:50,460
- Sürpriz!
- Ah Tanrım!

1008
01:15:50,620 --> 01:15:51,500
naber

1009
01:15:51,540 --> 01:15:52,160
ne oldu

1010
01:15:52,160 --> 01:15:53,640
burada ne yapıyorsun

1011
01:15:53,860 --> 01:15:55,080
Sana sürpriz yapmak istedim.

1012
01:15:55,180 --> 01:15:56,200
Git dedim.

1013
01:15:56,320 --> 01:15:57,240
Buraya gelirken seni gören oldu mu?

1014
01:15:57,600 --> 01:15:57,900
hayır

1015
01:15:59,820 --> 01:16:00,400
bu kadın kim

1016
01:16:00,800 --> 01:16:01,160
merhaba

1017
01:16:02,040 --> 01:16:02,780
Bu Meryem.

1018
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Lütfen ona yardım eder misin?
Bana yardım eder misiniz?

1019
01:16:04,680 --> 01:16:05,460
Çok şey yaşadı.

1020
01:16:08,710 --> 01:16:09,330
güzel

1021
01:16:09,910 --> 01:16:11,530
Şimdi bu hikayeye nasıl dahil olduğunuzu anlıyorum.

1022
01:16:11,650 --> 01:16:12,730
düşünmedim

1023
01:16:13,870 --> 01:16:15,330
Kendiniz ve patron olabilirsiniz.

1024
01:16:18,670 --> 01:16:25,400
Sanırım onu ​​tanıyorum.

1025
01:16:25,400 --> 01:16:27,560
Daha önce Instagram'daki paylaşımlarını görmüştüm.

1026
01:16:27,840 --> 01:16:30,380
geri dönmem lazım
burada kal

1027
01:16:30,460 --> 01:16:31,460
Bununla başa çıkabileceğini mi sanıyorsun?

1028
01:16:34,120 --> 01:16:34,600
evet

1029
01:16:34,820 --> 01:16:35,080
iyi

1030
01:16:35,640 --> 01:16:36,460
hadi gidelim

1031
01:17:08,820 --> 01:17:09,260
tamam

1032
01:17:21,959 --> 01:17:23,000
Meryem burada güvende.

1033
01:17:23,320 --> 01:17:24,040
güvenli nerede

1034
01:17:24,699 --> 01:17:25,880
Çok işimiz var.

1035
01:17:29,360 --> 01:17:30,800
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1036
01:17:31,000 --> 01:17:31,800
Keşke şaka olsaydı.

1037
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
Ama 1985 yılı tamamlandı
Devrim Muhafızlarının eline geçti.

1038
01:17:35,800 --> 01:17:37,560
Ve iki kere düşünmedi
Bunu sana daha önce söyledi mi?

1039
01:17:38,220 --> 01:17:38,680
dedin mi

1040
01:17:39,260 --> 01:17:39,900
Onun yerinde olsaydın.

1041
01:17:40,040 --> 01:17:41,320
Neden bize dün söylemedin?

1042
01:17:41,460 --> 01:17:42,940
Çünkü düşünmek için zamana ihtiyacım vardı.

1043
01:17:43,120 --> 01:17:44,080
Biz bunu yaptık.

1044
01:17:44,160 --> 01:17:44,720
düşünme

1045
01:17:44,800 --> 01:17:45,620
Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.

1046
01:17:45,760 --> 01:17:47,820
Ve bence,
Bu piçler tamamen meşru hedefler.

1047
01:17:47,940 --> 01:17:49,900
Yani tüm bu kadınlar
Tüm şehirde karşımıza çıkıyor...

1048
01:17:50,060 --> 01:17:51,320
Bu piçlerden
Ayaktalar.

1049
01:17:51,380 --> 01:17:52,440
İyi iş çıkardık.

1050
01:17:52,580 --> 01:17:53,700
Kayıplarımızı burada keselim.

1051
01:17:53,840 --> 01:17:54,580
Hadi Meryem'i dışarı çıkaralım.

1052
01:17:54,660 --> 01:17:55,140
hey hey hey

1053
01:17:55,160 --> 01:17:56,220
Henüz planı duymadın bile.

1054
01:17:56,260 --> 01:17:57,200
Duymaya ihtiyacım yok.

1055
01:17:57,360 --> 01:17:59,220
Ordu karargahına gitmek ister misin?

1056
01:17:59,380 --> 01:18:00,780
Seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum.

1057
01:18:00,780 --> 01:18:01,820
Peki, duymak istiyorum.

1058
01:18:44,390 --> 01:18:46,570
Bunu yaparsak geri dönüş yok.

1059
01:18:46,650 --> 01:18:47,650
Anlıyorsun değil mi?

1060
01:18:47,730 --> 01:18:48,850
Meryem'e ne yaptıklarını gördün mü?

1061
01:18:49,250 --> 01:18:51,590
IRGC bir terör örgütüdür.
beyler

1062
01:18:51,670 --> 01:18:52,490
Bir avuç terörist.

1063
01:18:52,550 --> 01:18:52,830
ah evet

1064
01:18:52,890 --> 01:18:53,490
Biz neyiz?

1065
01:18:53,490 --> 01:18:54,250
Artık bir ajans değiliz.

1066
01:18:54,690 --> 01:18:55,910
Bunun dışında artık bilmiyorum.

1067
01:18:56,050 --> 01:18:57,610
Neyse, herkes kendisi için karar vermeli.

1068
01:18:57,610 --> 01:18:58,810
kahretsin

1069
01:19:03,230 --> 01:19:05,510
Çok ileri gittiğinde kendin söyledin
Söyle sana, değil mi?

1070
01:19:05,770 --> 01:19:07,470
Bu, öncekinden çok çok daha fazlası.

1071
01:19:07,510 --> 01:19:08,830
Bunun için bir uzay giysisine ihtiyacınız var.

1072
01:19:08,930 --> 01:19:11,910
Ama sonra o zavallı kadını görünce,
Onlarla kendim ilgilenmek istiyorum.

1073
01:19:12,170 --> 01:19:14,010
Birçok kez aynı yer 
Olmak istediğim yer orası.

1074
01:19:14,034 --> 01:19:16,034
Hırsızı döven hırsız hırsızdır

1075
01:19:17,610 --> 01:19:18,890
Alex, direksiyon başında sana ihtiyacımız var.

1076
01:19:19,810 --> 01:19:20,650
Eğer blöfümüzü görürse...

1077
01:19:21,030 --> 01:19:21,550
Kenara çekileceğiz.

1078
01:19:21,630 --> 01:19:22,710
Masum insanlara zarar vermeyiz.

1079
01:19:22,730 --> 01:19:23,810
Başka hiçbir şey istemiyorum.

1080
01:19:23,990 --> 01:19:25,610
Kelly, kızları plaja götürebilir misin?

1081
01:19:26,210 --> 01:19:27,170
Eğer geldiysek, geldik.

1082
01:19:27,170 --> 01:19:28,070
Eğer oraya ulaşamazsak, dışarı çıkın.

1083
01:19:28,070 --> 01:19:28,430
kabul edildi

1084
01:19:28,590 --> 01:19:28,910
kızlar

1085
01:19:28,910 --> 01:19:31,250
Ah, kusura bakmayın, tartışmayı kaçırdım.

1086
01:19:33,070 --> 01:19:35,350
hangi ekipman
İnşaat planı mı?

1087
01:19:35,450 --> 01:19:36,270
Gerekli bilgilere sahibiz.

1088
01:19:36,430 --> 01:19:37,030
endişelenme

1089
01:19:37,130 --> 01:19:38,870
- Bir arkadaşım var.
- Vaisa, cücelerle mi çalışıyorsun?

1090
01:19:39,530 --> 01:19:40,910
Neden bahsediyorsun?

1091
01:19:40,950 --> 01:19:41,970
Cüceler nedir?

1092
01:20:50,100 --> 01:20:51,100
Zehra nerede

1093
01:20:51,600 --> 01:20:52,580
O...

1094
01:20:52,860 --> 01:20:53,860
Hanımlar, bu böbrek.

1095
01:20:54,220 --> 01:20:56,500
Bu gece seninle kalacak
Yarın onunla seyahate çıkacaksın.

1096
01:20:57,320 --> 01:20:58,540
Nereye seyahat etmeliyiz? bu kim

1097
01:20:58,880 --> 01:20:59,320
bir an

1098
01:21:03,770 --> 01:21:04,370
beni dinle

1099
01:21:05,950 --> 01:21:07,630
Bu... bu bir hataydı ve özür dilerim.

1100
01:21:07,770 --> 01:21:08,770
Ama artık hayatınız tehlikede.

1101
01:21:08,770 --> 01:21:11,550
İran'dan güvenli bir şekilde ayrılmak istiyorsanız,
Dediğimi yap, anladın mı?

1102
01:21:11,830 --> 01:21:12,230
hayır

1103
01:21:12,910 --> 01:21:15,230
Beni bu hikayeye sürükledin
Ve sen benim hayatımı riske attın.

1104
01:21:16,550 --> 01:21:17,770
En azından bana gerçeği söyle.

1105
01:21:17,890 --> 01:21:18,650
Bütün bunlar ne içindi?

1106
01:21:19,150 --> 01:21:20,670
Maryam politik bir aktivist, tamam mı?

1107
01:21:21,770 --> 01:21:23,309
Eğer buradan alırsak
Ve çok hızlı

1108
01:21:23,351 --> 01:21:24,830
hareket et,
Hepimiz açığa çıkacağız.

1109
01:21:25,030 --> 01:21:27,236
Şimdi bunu riske atamam
sınırı geçmeme izin ver

1110
01:21:27,278 --> 01:21:29,370
O nereye gidiyorsa sen de git, tamam mı?

1111
01:21:30,150 --> 01:21:31,270
nereye gidiyorsun

1112
01:21:32,010 --> 01:21:33,950
Bir kaçağı İran'dan çıkarmak 
Bu kolay bir iş değil.

1113
01:21:35,070 --> 01:21:36,350
Çalışıyor, güven bana.

1114
01:21:39,370 --> 01:21:40,880
Bu içgüdüsel bir duyguydu.

1115
01:21:43,650 --> 01:21:45,280
hadi gidelim

1116
01:22:05,280 --> 01:22:06,860
Arkadaşlar ne kadar kaldı?

1117
01:22:06,940 --> 01:22:08,520
İsrail'e mi gidiyoruz yoksa ne?

1118
01:22:08,800 --> 01:22:09,760
Rehbere göre gidiyoruz.

1119
01:22:10,200 --> 01:22:14,420
Dr. Luke Amerika'ya dostum.

1120
01:22:14,740 --> 01:22:15,520
elini göreyim

1121
01:22:15,940 --> 01:22:16,500
sana bak

1122
01:22:17,200 --> 01:22:18,300
Temiz ve düzgün kıyafetler.

1123
01:22:18,760 --> 01:22:19,180
Bu nedir

1124
01:22:19,580 --> 01:22:21,320
Bir dahaki sefere CIA yazan bir şey giy.

1125
01:22:22,800 --> 01:22:26,500
Dinle, önce ödemelisin
Vereceğiniz tüm bilgiler ve yardımlar için şimdiden teşekkür ederiz.

1126
01:22:26,760 --> 01:22:27,520
Sana gerçekten borçluyum.

1127
01:22:27,640 --> 01:22:28,060
umrumda değil

1128
01:22:28,080 --> 01:22:28,860
Misafirim Amigo.

1129
01:22:30,260 --> 01:22:30,980
neden hala buradasın

1130
01:22:31,480 --> 01:22:33,560
Paris'ten bir kartpostal bekliyordum.

1131
01:22:33,820 --> 01:22:35,200
Evet, işim henüz tam olarak bitmedi.

1132
01:22:35,620 --> 01:22:39,540
Sana ordunun yüksek rütbeli madalyasını verebilirim.
Hatta kendi tarafınızı bile seçebilirsiniz.

1133
01:22:39,540 --> 01:22:40,820
Biraz daha yardıma ihtiyacım var.

1134
01:22:41,580 --> 01:22:43,980
İyi bir kızı kurtarmak kabul edilebilir.

1135
01:22:44,920 --> 01:22:45,660
Peki şimdi ne olacak?

1136
01:22:46,880 --> 01:22:48,060
Haçlı mı oldun?

1137
01:22:48,360 --> 01:22:53,200
Hey, hey, eğer başarısız olursak, peki
Birkaç Amerikalıydık.

1138
01:22:53,440 --> 01:22:58,760
Ama eğer başarılı olursak,
Tüm övgü Zion'a gidiyor dostum.

1139
01:23:53,810 --> 01:23:56,525
İsrail şarkı söylüyor
Albay Ghasemi'yi bir ilişkiye sıkıştıralım

1140
01:23:56,567 --> 01:23:58,970
işten sonraya kadar
Bunu absorbe edebilirler.

1141
01:23:59,930 --> 01:24:00,830
Evet, işte burada.

1142
01:24:01,330 --> 01:24:01,850
O, kendisidir.

1143
01:24:04,890 --> 01:24:05,970
Ah, ne kaltak.

1144
01:24:20,190 --> 01:24:21,350
Pek çok arkadaşlarını kaybettiler.

1145
01:24:21,730 --> 01:24:22,550
Ailelerini kaybetmek.

1146
01:24:24,710 --> 01:24:25,910
hey hey hey

1147
01:24:28,870 --> 01:24:30,230
Bu sen olmamalısın, tamam mı?

1148
01:24:30,610 --> 01:24:32,390
kadar hayatta kalacaksın
Bu hikayeyi dünyaya anlatın.

1149
01:24:32,610 --> 01:24:33,090
Şimdi hazırlanın.

1150
01:24:33,910 --> 01:24:34,750
Neredeyse zamanı geldi.

1151
01:25:43,139 --> 01:25:44,152
sen kimsin

1152
01:25:44,352 --> 01:25:47,211
Senin yerinde olsaydım daha fazlası
Oradaki bombadan endişelendim.

1153
01:25:47,253 --> 01:25:49,010
Hızlı aramada çok sayıda numaram var.
Piç

1154
01:25:51,370 --> 01:25:53,089
Her şeyin kaybolması için bir çağrı yeterli.

1155
01:28:38,930 --> 01:28:40,476
Biz iyiyiz, hepsi bu.

1156
01:30:57,020 --> 01:30:58,540
Harika gidiyorsun, devam et.

1157
01:31:27,440 --> 01:31:29,060
Merak etmeyin, onu size götüreceğiz.

1158
01:31:29,620 --> 01:31:30,900
Ah, buraya gel, bekle bir dakika.

1159
01:31:33,100 --> 01:31:34,060
- gülmek
- İyi

1160
01:31:34,380 --> 01:31:35,380
Elma deyin!

1161
01:31:35,560 --> 01:31:35,880
Hey!

1162
01:31:38,700 --> 01:31:39,800
Kart gerçekten harikaydı.

1163
01:31:44,020 --> 01:31:45,240
Maskeni tekrar tak.

1164
01:31:45,460 --> 01:31:47,120
Sen kapının yanında duruyorsun
Ve sırtınız bize.

1165
01:31:47,640 --> 01:31:50,060
Emin olacaksın
Orada yeterince zaman kazan.

1166
01:31:50,700 --> 01:31:52,301
Geri dönersen bak
Yoksa kaçmak mı istiyorsun?

1167
01:31:52,343 --> 01:31:54,020
Ailen ölüyor, anlıyor musun?

1168
01:31:54,400 --> 01:31:55,918
o resim
Bunu tüm dünyaya göstereceğiz

1169
01:31:55,960 --> 01:31:58,040
Herkesin anladığından emin oluyoruz
Bize yardım ediyordun. anladın mı

1170
01:32:58,390 --> 01:33:00,350
- Bir uygulama mı?
- Evet.

1171
01:33:00,690 --> 01:33:01,710
Çok saçma.

1172
01:33:08,520 --> 01:33:10,700
Aptalca bir şey yapma.

1173
01:33:38,460 --> 01:33:39,300
onu görüyorum

1174
01:33:40,080 --> 01:33:41,120
onu görüyorum

1175
01:33:41,700 --> 01:33:42,320
tam burada

1176
01:33:44,360 --> 01:33:45,940
Tamam, geri çekil seni piç.

1177
01:33:48,400 --> 01:33:48,860
selam

1178
01:33:49,260 --> 01:33:49,580
selam

1179
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
Sadece paramızı bununla boşa harcamamaya çalışın.

1180
01:33:51,960 --> 01:33:52,840
Evet Ben Dale.

1181
01:33:53,140 --> 01:33:53,780
Oraya geleceğim.

1182
01:35:02,340 --> 01:35:02,820
ah hayır

1183
01:35:32,860 --> 01:35:34,140
Bu küçük bir çanta için değil.

1184
01:35:41,900 --> 01:35:43,180
Bunun sorumlusu kim?

1185
01:35:46,640 --> 01:35:47,120
Ne...?

1186
01:35:47,260 --> 01:35:48,720
Bu arada 25 milyon dolar olamaz.

1187
01:35:48,860 --> 01:35:50,000
Muhtemelen 25.000 dolar bile değil.

1188
01:35:50,100 --> 01:35:50,480
Baba...

1189
01:35:50,500 --> 01:35:51,120
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1190
01:35:51,180 --> 01:35:51,840
Aynı olamaz.

1191
01:35:51,840 --> 01:35:54,160
Sen başka bir şey miydin? 
elmas? Altın?

1192
01:35:59,500 --> 01:36:00,480
Operasyon kağıtlarım.

1193
01:36:03,540 --> 01:36:04,440
naber

1194
01:36:05,520 --> 01:36:07,160
- Duvarların geri kalanını tarayın.
- Hepsini taradım.

1195
01:36:07,180 --> 01:36:08,600
- Tekrar tarayın!
- Lanet olsun

1196
01:36:11,540 --> 01:36:14,580
ya da kendini bir kenara çekersin
Yoksa aileni öldürürüm.

1197
01:36:14,880 --> 01:36:15,220
onu öldür

1198
01:36:16,400 --> 01:36:18,200
Vatanımız için ölmek şereftir.

1199
01:36:19,040 --> 01:36:21,203
Seni buraya getirmemiz yeterli.
nerede

1200
01:36:21,245 --> 01:36:23,500
Veya bir bilezikle yaşarsın
Yoksa kendinizi bir ceset torbasına atacaksınız.

1201
01:36:24,040 --> 01:36:26,100
Ne aradığınızı bilmek istiyorum.

1202
01:36:26,760 --> 01:36:28,060
Para elbette.

1203
01:36:28,820 --> 01:36:29,560
Çok öngörülebilir.

1204
01:36:30,120 --> 01:36:35,000
Buraya nasıl geldiğimin ilginç bir hikayesi olmalı.
Ama bunu bana daha sonra açıklayacaksın.

1205
01:36:36,040 --> 01:36:39,187
Beşe kadar sayarım, eğer

1206
01:36:39,229 --> 01:36:42,220
buradan çıkma
O bombayı patlatacağız.

1207
01:36:43,940 --> 01:36:44,440
bir

1208
01:36:45,820 --> 01:36:46,320
iki.

1209
01:36:47,320 --> 01:36:47,820
üç

1210
01:36:49,760 --> 01:36:50,260
dört

1211
01:36:53,880 --> 01:36:55,160
Hepiniz çok zayıfsınız.

1212
01:36:56,200 --> 01:36:58,980
Yarı zalim olamazsın
Ve kazanmayı bekle.

1213
01:36:59,600 --> 01:37:00,540
Sana karşı zalim değilim.

1214
01:37:02,120 --> 01:37:03,940
Sana ölümden beter bir son vereceğim.

1215
01:37:07,280 --> 01:37:08,320
Charlie, koridorları kontrol et.

1216
01:37:08,420 --> 01:37:09,520
Bruce, bu aptalı almama yardım et.

1217
01:37:30,420 --> 01:37:35,520
{\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1218
01:37:52,710 --> 01:37:54,310
yürümesine yardım et

1219
01:38:43,206 --> 01:38:44,835
Rex, git.

1220
01:39:26,410 --> 01:39:27,030
Biz iyileşiyoruz

1221
01:39:27,710 --> 01:39:29,110
Ah, ah, kafasına bak.

1222
01:39:30,010 --> 01:39:30,970
Bu çok kolay.

1223
01:39:51,120 --> 01:39:52,920
Zengin mi oldunuz, piçler?

1224
01:39:57,470 --> 01:39:58,450
sorma

1225
01:39:59,170 --> 01:39:59,950
hadi gidelim lanet olsun

1226
01:40:43,320 --> 01:40:44,260
Hadi Chuck'a vuralım.

1227
01:40:56,020 --> 01:40:58,480
Bütün bu saçmalıklar 25 bin dolar için.

1228
01:40:58,560 --> 01:41:01,340
Hey, şimdi sadece 225 
Bunu Charlie ve Bruce'a borçluyuz.

1229
01:41:01,520 --> 01:41:02,800
Ayrıca Nadir'e 30 milyon.

1230
01:41:02,800 --> 01:41:05,160
O aptal yaşlı adamdan kurtulmadan önce
Akıllıca hareket etmek daha iyidir.

1231
01:41:05,320 --> 01:41:07,220
Kardeşim, paramızı iade etme konusunda endişelenme.

1232
01:41:07,520 --> 01:41:08,420
Hiçbir zaman parayla ilgili olmadı.

1233
01:41:08,980 --> 01:41:09,720
gerçekçi ol

1234
01:41:09,780 --> 01:41:10,660
Hepimiz bu heyecanı özledik.

1235
01:41:11,120 --> 01:41:12,020
Ödediğimizin karşılığını aldık.

1236
01:41:15,580 --> 01:41:16,780
Bu da ne, Tucker?

1237
01:41:17,540 --> 01:41:19,520
Son gönderdiğin fotoğraf çok daha iyiydi.

1238
01:41:19,940 --> 01:41:21,388
Evet, bazı sorunlar ve daha fazlası vardı

1239
01:41:21,412 --> 01:41:23,063
Bundan fazlasını yapamayız
Onları riske atalım.

1240
01:41:23,105 --> 01:41:26,320
Yani diğer taraf yerine
Seni bizzat getirdik.

1241
01:41:27,020 --> 01:41:27,420
yani...

1242
01:41:28,060 --> 01:41:29,140
Şalom, pislik.

1243
01:41:29,140 --> 01:41:30,280
hadi gidelim

1244
01:41:33,520 --> 01:41:33,960
selam

1245
01:41:34,840 --> 01:41:35,560
Açığa çıktık.

1246
01:41:35,860 --> 01:41:38,280
bizi bekliyor

1247
01:41:38,620 --> 01:41:39,740
Nasıl olduğunu bilmiyorum

1248
01:41:40,120 --> 01:41:41,720
Biliyorsun kaçmak zorundaydık.

1249
01:41:44,180 --> 01:41:48,330
Ve...Zehra'yı alıyorum.

1250
01:41:49,610 --> 01:41:49,850
selam

1251
01:41:51,150 --> 01:41:52,210
Hiçbir şey yapamam.

1252
01:41:52,230 --> 01:41:54,110
kusura bakma dostum, kendimi çok hasta hissediyorum.

1253
01:41:54,370 --> 01:41:56,210
- Kötü bir iş olduğunu mu düşünüyorsun?
- Hayır, imkansız.

1254
01:41:58,210 --> 01:41:59,370
hâlâ orada mı?

1255
01:42:00,370 --> 01:42:01,590
Çıkıştan yaklaşık bir mil uzaktayız.

1256
01:42:02,210 --> 01:42:02,790
Tamam, ver ona.

1257
01:42:03,270 --> 01:42:03,870
al onu

1258
01:42:04,930 --> 01:42:06,230
Dinle, üzgünüm.

1259
01:42:06,510 --> 01:42:07,070
Seni hayal kırıklığına uğrattık.

1260
01:42:07,230 --> 01:42:07,770
Hiçbir zaman çok geç değildir.

1261
01:42:07,930 --> 01:42:08,970
Meryem'e ne olduğunu anlıyoruz.

1262
01:42:09,150 --> 01:42:10,170
Dinlemenizi ve dikkat etmenizi istiyorum.

1263
01:42:10,270 --> 01:42:10,970
Köyler için endişelenmeyin.

1264
01:42:11,270 --> 01:42:13,458
isteyen herkese
Bana bu cehennem vadisinden çıkmamı söyle

1265
01:42:13,500 --> 01:42:15,470
havaalanına git
Otobüsler bölümü ve uçuş girişi.

1266
01:42:15,910 --> 01:42:17,090
Hepimizi nasıl dışarı çıkaracaksın?

1267
01:42:17,170 --> 01:42:17,690
Ne dediğimi duydun mu?

1268
01:42:18,130 --> 01:42:19,390
Evet, hareket etmeye başla.

1269
01:42:19,690 --> 01:42:20,570
Telefonu adamıma ver

1270
01:42:23,270 --> 01:42:24,010
Meryem nedir?

1271
01:42:24,190 --> 01:42:26,650
Sanırım açığa çıktık diyorum.

1272
01:42:26,650 --> 01:42:29,270
Buradan söyleyemezsin ama kim bilir.

1273
01:42:29,810 --> 01:42:30,830
Tamam, gözlerini açık tut.

1274
01:42:31,010 --> 01:42:31,630
yakında varacağız

1275
01:42:31,930 --> 01:42:33,250
En azından bir şey aldın mı?

1276
01:42:33,910 --> 01:42:34,470
Bir şey bizi yakaladı.

1277
01:42:39,170 --> 01:42:39,910
Zahra'yı yakala

1278
01:42:41,390 --> 01:42:42,130
ne dedin

1279
01:42:43,270 --> 01:42:44,450
Zahra'yı yakaladın mı?

1280
01:42:45,310 --> 01:42:47,510
şimdi ne istiyorsun
On aileyi mi kaldıracağız?

1281
01:42:48,010 --> 01:42:50,090
Burada kaç kişi olacak, yaklaşık 70 kişi?

1282
01:42:50,590 --> 01:42:52,410
Bu tamamen saçmalık.

1283
01:42:53,270 --> 01:42:54,170
naber

1284
01:42:54,570 --> 01:42:56,250
Herkesi kurtaramayız patron.

1285
01:42:56,770 --> 01:43:00,550
yapabilseydik bile
Kimseyi geri getirmez.

1286
01:43:05,790 --> 01:43:07,950
Ve Thomas hayatlarını tehlikeye attı
Bunu duvara asmak için.

1287
01:43:08,550 --> 01:43:09,130
ne demek istiyorsun

1288
01:43:20,930 --> 01:43:22,790
En azından beklemek zorundayız
İlk önce sınırı geçmek için.

1289
01:43:22,950 --> 01:43:24,630
Bu, dostluk adına son çağrımdır.

1290
01:43:25,470 --> 01:43:29,184
Şu anda bir Rus FSB ajanı
Onu kendim bilgilendirdim

1291
01:43:29,226 --> 01:43:33,150
Bunları İran'a teslim ediyor.
Böylece İsrail'in elleri temiz olacaktır.

1292
01:43:33,590 --> 01:43:34,550
Senin için ne kadar harika.

1293
01:43:34,610 --> 01:43:35,990
Karşılığında ne göreceksin?
Çamaşır makinesi?

1294
01:43:36,570 --> 01:43:39,450
Suriye'den bir dizi İran füzesi
Rusların gözetiminde hareket ediyoruz.

1295
01:43:39,450 --> 01:43:43,230
Ortadoğu'da barış adına,
Bizi bonus olarak ekler misiniz?

1296
01:43:44,270 --> 01:43:45,550
Bu kadar dramatik olmayın.

1297
01:43:46,130 --> 01:43:48,050
Dolan, sonunda vakit buldun 
bir kız bul

1298
01:43:48,270 --> 01:43:51,450
Ama bundan sonra,
Sen ve kendin dostum.

1299
01:43:52,450 --> 01:43:53,750
Belki senin için bir şeyim vardır.

1300
01:43:53,950 --> 01:43:55,370
Bu aşamada bilmemeyi tercih ediyorum.

1301
01:43:55,730 --> 01:43:58,123
Evet, sadece bir önlem.
Bana güvenli bir bağlantı gönder

1302
01:43:58,165 --> 01:44:00,690
Bir veya iki saat sonra
Sana bir şey göndereceğim.

1303
01:44:00,970 --> 01:44:02,110
Son bir iyiliğim var.

1304
01:44:02,850 --> 01:44:05,610
Onları körfeze doğru yönlendirin.
Lütfen ve teşekkür ederim.

1305
01:44:26,720 --> 01:44:27,160
Affedersin

1306
01:44:30,410 --> 01:44:30,850
selam

1307
01:44:32,350 --> 01:44:33,890
Böyle bir şeye sahip olup olmadıklarını biliyor muyuz?

1308
01:44:34,290 --> 01:44:35,350
Sanki yapmış olabilirlermiş gibi.

1309
01:44:35,630 --> 01:44:36,830
Ne pahasına olursa olsun alın.

1310
01:44:38,570 --> 01:44:39,930
Bunu sen istedin Kelly.

1311
01:44:40,750 --> 01:44:41,970
Bir operasyon mu yürütmek istiyorsunuz?

1312
01:44:42,710 --> 01:44:44,430
Bu yüzden duygularınızı geride bırakın.

1313
01:44:44,870 --> 01:44:46,210
İşi bitirin, bu kadar.

1314
01:44:48,670 --> 01:44:48,950
alındı

1315
01:44:54,190 --> 01:44:55,410
Partinin bunu bulduğunu düşünüyorum.

1316
01:45:14,620 --> 01:45:15,400
güvenli

1317
01:45:29,590 --> 01:45:30,750
lanet tekne nerede

1318
01:45:42,450 --> 01:45:42,830
Vaisa.

1319
01:45:45,350 --> 01:45:46,390
Bu Indira.

1320
01:45:46,950 --> 01:45:48,170
Bir mesaj gönderiyorum.

1321
01:45:48,490 --> 01:45:49,690
Bir izleme yöntemi kurduğunuz açıktır.

1322
01:45:49,770 --> 01:45:50,610
çok ilginç

1323
01:45:51,830 --> 01:45:53,570
Bana göstermek ister misin?
Bunca zahmete karşılık ne aldık?

1324
01:45:54,030 --> 01:45:56,890
Doğrusunu söylemek gerekirse emin değilim
Sana burayı nasıl gösterebilirim?

1325
01:45:56,890 --> 01:45:57,850
yardım edebilir miyim

1326
01:45:58,150 --> 01:45:58,730
Ben bir fotoğrafçıyım.

1327
01:46:02,610 --> 01:46:04,190
Tamam, şimdi tek tek.

1328
01:46:05,370 --> 01:46:07,870
Indira bir gangster olabilir.
Ama hâlâ buna ihtiyacımız var.

1329
01:46:08,110 --> 01:46:08,470
biliyorum

1330
01:46:08,630 --> 01:46:08,990
evet

1331
01:46:09,510 --> 01:46:11,150
Peki, o küçük sihir numarası
Çok güzeldi.

1332
01:46:11,310 --> 01:46:12,170
O teknenin parasını sen ödedin.

1333
01:46:12,470 --> 01:46:14,730
Sen de söz verdin
Yardımın için bana üç milyon ver.

1334
01:46:14,950 --> 01:46:17,690
Şimdi Tahran yanıyor.
O yüzden bana endişelenmememi söyle Tucker.

1335
01:46:20,250 --> 01:46:21,650
Seni duyamıyorum Tucker.

1336
01:46:21,730 --> 01:46:22,810
Dinle, param yok.

1337
01:46:22,810 --> 01:46:24,210
Ama daha değerli bir şeyim var.

1338
01:46:24,590 --> 01:46:25,930
Paradan daha değerli olan ne?

1339
01:46:26,110 --> 01:46:27,370
Çok yakında anlayacaksınız.

1340
01:46:34,510 --> 01:46:35,010
Humeyni mi?

1341
01:46:36,810 --> 01:46:37,510
o kim

1342
01:46:39,410 --> 01:46:40,370
Stansfield Turner.

1343
01:46:40,750 --> 01:46:42,190
Carter zamanında CIA Direktörü.

1344
01:46:42,790 --> 01:46:43,950
Ve o...

1345
01:46:43,950 --> 01:46:45,330
Arabanın kendisi.

1346
01:46:46,690 --> 01:46:48,210
Humeyni Amerika ile işbirliği yaptı mı?

1347
01:46:48,710 --> 01:46:50,950
Bunlara göre; 
Büyük bir çift kişilik yatakta birlikte olmak.

1348
01:46:51,350 --> 01:46:54,170
1979'dan önce onu yok etmeliler
Bütün bunların kopyaları.

1349
01:46:54,550 --> 01:46:55,490
Evet, her şey burada.

1350
01:46:55,490 --> 01:46:58,690
gizli görüşmelerin kayıtları,
Yerdeki yerel fındıklar.

1351
01:46:58,990 --> 01:47:01,650
Bu onun insanlarımıza yalan söylediğini kanıtlıyor.

1352
01:47:02,189 --> 01:47:04,530
Bu aynı zamanda bizim de kanıtlıyor
Kendi insanlarımıza yalan söyledik.

1353
01:47:05,030 --> 01:47:05,929
Burada kimse kazanamaz.

1354
01:47:06,209 --> 01:47:09,910
İşte İran gençliği tam olarak budur
Tekrar ayağa kalkmaları gerekiyor.

1355
01:47:10,070 --> 01:47:11,169
Bunu yayınlarsanız...

1356
01:47:11,169 --> 01:47:12,910
Bunu yayınladığımda, 
Siyasi intihar ediyorsunuz.

1357
01:47:13,429 --> 01:47:14,570
Şu anda hiçbir şey yayınlamayacağım.

1358
01:47:15,110 --> 01:47:16,250
Charlie, bunların hepsini taradın, değil mi?

1359
01:47:16,390 --> 01:47:17,169
Evet, bir tanesini gönderdik.

1360
01:47:17,370 --> 01:47:17,929
onu bana gönder

1361
01:47:57,600 --> 01:48:01,220
Mossad ile Nadir arasında
Sonunda bir şey elde ediyoruz.

1362
01:48:01,940 --> 01:48:03,380
Bunu gerçekten Nadir'e göndermek istiyor musun?

1363
01:48:03,460 --> 01:48:04,360
Doğrudan Rusya'ya gidiyor.

1364
01:48:04,380 --> 01:48:05,160
Çin nedir

1365
01:48:05,280 --> 01:48:06,060
Belki buraya geri dönersin.

1366
01:48:06,200 --> 01:48:07,180
umursar mısın

1367
01:48:07,460 --> 01:48:08,360
Bunu kimse görmüyor.

1368
01:48:08,640 --> 01:48:10,060
Bu şantaj için bir araçtır.

1369
01:48:10,060 --> 01:48:13,500
Yapılacak en iyi şey en yüksek teklifi bulmaktır. 
Özgürlüğümüzü satın alalım ve gidelim.

1370
01:48:13,760 --> 01:48:14,720
Kazan-kazan anlaşması dostum.

1371
01:48:14,920 --> 01:48:18,720
Veya bir gün denetim halka açık olacak
Veya öğrenilmesi gereken acı bir ders.

1372
01:48:19,500 --> 01:48:21,100
Bana göre ikisi de 
Yeterince vatansever.

1373
01:48:24,770 --> 01:48:25,470
Merhaba arkadaşlar, Zehra.

1374
01:48:26,330 --> 01:48:28,410
Henüz kırılmadıysa kırılır.

1375
01:48:28,890 --> 01:48:31,630
Ve buradaki tüm aileler,
Eğer onları dışarı çıkarmazsak onların işi biter.

1376
01:48:31,830 --> 01:48:33,270
Artık parayı düşünemiyorum.

1377
01:48:33,470 --> 01:48:35,030
Evet, para onların tek çıkış biletidir.

1378
01:48:38,300 --> 01:48:39,658
dinleyin beyler
seni sürükledim

1379
01:48:39,682 --> 01:48:41,040
Bu karışıklığın içindesin, bu yüzden bunu düzeltmek bana düşüyor.

1380
01:48:41,040 --> 01:48:43,075
Eğer gerçekten istiyorsan 
Bana göre doğru olanı yap, git.

1381
01:48:43,117 --> 01:48:45,320
buradan çık
Eve gittiğinde sana parayı vereceğim.

1382
01:48:46,240 --> 01:48:48,100
O kadar aptalsın ki asla dinlemiyorsun.

1383
01:48:48,660 --> 01:48:50,020
Hiçbir zaman parayla ilgili olmadı.

1384
01:48:50,340 --> 01:48:52,519
Lanet bir sona ihtiyacımız vardı.

1385
01:48:52,561 --> 01:48:54,780
Ve sen bize en iyi bahaneyi verdin.
Yani sorun yok dostum.

1386
01:48:55,280 --> 01:48:56,320
Onu almaya geldik.

1387
01:48:56,860 --> 01:48:59,348
Bak, kimse bana sormasa da
Neyi yanlış yapmamız gerektiğini düşünüyorum?

1388
01:48:59,390 --> 01:49:01,840
Nadir'le ilerleyelim diyorum.
En azından ne istediğini tam olarak biliyoruz.

1389
01:49:02,260 --> 01:49:06,100
Sadece her işlemi yaptığınızdan emin olun
Onları kurtarın ve buradan çıkarın.

1390
01:49:06,320 --> 01:49:07,200
Yerel nedir?

1391
01:49:07,740 --> 01:49:09,640
Onlar için tek şansımız var
Üstünü onlardan alıyoruz.

1392
01:49:09,660 --> 01:49:11,360
O halde bunu Meryem'e verelim, sonra ne olacak?

1393
01:49:11,680 --> 01:49:14,840
Meryem'e ve 70 yerel halka iyi davranın
Güvenli bir yere mi gidiyoruz?

1394
01:49:15,140 --> 01:49:17,340
Güvenliğim benim için önemli değil.

1395
01:49:17,920 --> 01:49:20,720
Ailem İranlı
Daha önemli değiller.

1396
01:49:21,040 --> 01:49:22,800
Evet, neyse ki
Bu karar senin değil.

1397
01:49:23,120 --> 01:49:24,180
Bilmiyorum Smiley.

1398
01:49:25,200 --> 01:49:26,320
Zahra'nın adını bile anmadın.

1399
01:49:26,420 --> 01:49:27,700
Ah, ne söylememi istersin?

1400
01:49:27,900 --> 01:49:31,280
Az önce IRGC karargahına gittik ve geri döndük.
Ve herkes burada ve güvende.

1401
01:49:31,500 --> 01:49:33,280
Ama iki kadını sağlıklı tutamazsınız.

1402
01:49:37,520 --> 01:49:39,100
Çenenizi kapatın ve geri dönün arkadaşlar.

1403
01:49:39,380 --> 01:49:40,740
Bu saçmalık için zamanımız yok.

1404
01:49:40,840 --> 01:49:43,320
Risk almaya karar vermeseydin,
Hala buradaydı.

1405
01:49:43,440 --> 01:49:44,740
Yaptığın saçmalıklar için beni suçlama.

1406
01:49:45,680 --> 01:49:47,060
Bizi kovmak için bahane arıyorsunuz.

1407
01:49:52,210 --> 01:49:53,370
Zehra benim boynumdur, doğru.

1408
01:49:54,470 --> 01:49:56,221
Ama onun yaşadığına dair kanıt elde edene kadar,
devam ediyoruz

1409
01:49:56,263 --> 01:49:58,210
Ve umuyoruz
Kimseyi kaybetmeyeceğiz.

1410
01:49:59,110 --> 01:50:01,410
Eğer bir fırsat varsa onu kullanacağım.

1411
01:50:01,410 --> 01:50:03,050
Şimdi ne istersen söyle.

1412
01:50:49,430 --> 01:50:50,730
Herkes otobüse binsin ve hazırlansın.

1413
01:50:51,590 --> 01:50:52,910
Adresi neydi?

1414
01:50:54,130 --> 01:50:54,590
bilmiyorum

1415
01:50:56,290 --> 01:50:57,890
Tamam, ilgimi çekebilir.

1416
01:50:58,330 --> 01:51:01,390
25 milyon ve bir otobüs dolusu insan
Üç saat içinde sınırı geçmek.

1417
01:51:01,850 --> 01:51:03,790
Kim olduğumu sanıyordun Aladdin?

1418
01:51:04,210 --> 01:51:05,310
Dinle, ilk tercihin olamam.

1419
01:51:05,350 --> 01:51:06,730
Eğer yapamazsan, yapamazsın.

1420
01:51:07,270 --> 01:51:08,410
Başka kiminle konuşuyorsun?

1421
01:51:08,570 --> 01:51:08,930
herkes

1422
01:51:09,590 --> 01:51:10,330
Belki para.

1423
01:51:10,870 --> 01:51:13,030
Ama çıkış yolu
Onu kendin bulmalısın.

1424
01:51:13,110 --> 01:51:14,370
Açığa çıkma riskini göze alamam.

1425
01:51:20,750 --> 01:51:23,490
Mossad az önce 25 milyon teklif etti.
- Tebrikler

1426
01:51:24,150 --> 01:51:25,170
Neden kabul etmedin?

1427
01:51:25,350 --> 01:51:27,030
Çünkü mültecilerle dolu bir otobüsüm var.

1428
01:51:27,210 --> 01:51:28,250
Bunları kaldırmama yardımcı olmuyorlar.

1429
01:51:29,090 --> 01:51:30,190
O kısım kolaydır.

1430
01:51:30,830 --> 01:51:31,970
Zor kısmı nedir?

1431
01:51:33,310 --> 01:51:34,670
Sana güvenmiyorum.

1432
01:51:35,670 --> 01:51:37,590
Neden alıcımın kim olduğu umurunda değil?

1433
01:51:38,250 --> 01:51:39,270
Belki de sadece bilmek istemiyorum.

1434
01:51:39,870 --> 01:51:43,630
Benim payım beş milyon.
Ayrıca toplam tutar ne olursa olsun 25'ten fazla.

1435
01:51:43,970 --> 01:51:45,387
Şimdi önermeye çalıştığını biliyorum

1436
01:51:45,411 --> 01:51:46,970
Mossad'ı vur ama bir anlaşma yaptık.

1437
01:51:47,210 --> 01:51:47,910
Senin bilginle yapıyorum.

1438
01:53:09,000 --> 01:53:09,820
Ne kadar yakın kalmalıyız?

1439
01:53:09,820 --> 01:53:11,720
Kamuoyunun kınamasını bekliyorlar.

1440
01:53:12,480 --> 01:53:16,980
Televizyona çıkıyorum, Meryem'in hain olduğunu söylüyorum.
Onlar da utanarak geri çekiliyorlar.

1441
01:53:20,220 --> 01:53:21,740
Doğum günü kızı bizi aramaya çalıştı.

1442
01:53:43,350 --> 01:53:44,270
Hiç drone göremiyorum.

1443
01:53:57,360 --> 01:53:58,020
orada mısın

1444
01:53:58,100 --> 01:53:59,260
seni göremiyorum

1445
01:54:00,200 --> 01:54:01,160
üzgünüm

1446
01:54:01,300 --> 01:54:02,240
Çok üzgünüm.

1447
01:54:02,360 --> 01:54:03,620
Seni dinlememeliydim.

1448
01:54:04,360 --> 01:54:05,440
beni hatırladın mı

1449
01:54:05,840 --> 01:54:10,220
Ve eğer söylediklerimi yapmazsan onu öldüreceğim
onu öldüreceğim

1450
01:54:10,220 --> 01:54:11,780
Peki elimizde ne var biliyor musun?

1451
01:54:11,900 --> 01:54:12,180
biliyorum

1452
01:54:12,340 --> 01:54:15,420
Onun karşılığında bunu takas etmeye hazırım.
Ama yalnızca güvende olduğumuzu bildiğim zaman ve yerde.

1453
01:54:15,800 --> 01:54:17,880
Üç saat sonra arayacağım
Ve sana yerini söyleyeceğim.

1454
01:54:18,060 --> 01:54:20,708
Kafasında bir saç eksikse
ya da cevap verme

1455
01:54:20,750 --> 01:54:23,060
Bu düz
Washington Post'a gönderiyorum.

1456
01:54:48,640 --> 01:54:50,300
Bu tünelin diğer tarafında bir koruma var.

1457
01:54:50,880 --> 01:54:53,040
Seni kaçıracaklar
Sınırı geçip Azerbaycan'a gidin.

1458
01:54:54,360 --> 01:54:56,720
Onlara hazır olmalarını söyle ve
Geçitten yukarı çıktığımızda sessiz olun.

1459
01:55:14,010 --> 01:55:17,430
Charlie, Kelly,
Boynuna tırmanmalarına yardım edin.

1460
01:55:17,590 --> 01:55:18,530
Yakında tekrar aranıza katılacağız.

1461
01:55:52,850 --> 01:55:53,430
Bunu halledebilir misin?

1462
01:55:54,010 --> 01:55:55,170
Korumaların pozisyonlarını kontrol edeceğiz.

1463
01:55:57,909 --> 01:56:00,758
- git 
- Kendine iyi bak.

1464
01:56:02,025 --> 01:56:02,911
sen de öylesin

1465
01:56:04,034 --> 01:56:04,962
hadi hareket edelim

1466
01:56:43,170 --> 01:56:44,030
Bir randevumuz vardı.

1467
01:56:44,590 --> 01:56:45,690
Git yapman gerekeni yap.

1468
01:56:49,500 --> 01:56:50,360
seni diğer tarafta göreceğim

1469
01:57:03,640 --> 01:57:06,440
Bu, şu anda geçerli olan bir şey değil
Amerikan bayrağı açısından sonu iyi bitti, değil mi?

1470
01:57:08,260 --> 01:57:11,560
Madem biliyordun, neden o?
Atış poligonunda yemi mi yuttun?

1471
01:57:12,720 --> 01:57:13,160
bilmiyorum

1472
01:57:13,260 --> 01:57:15,171
sanırım umuyordum ki
Gerçekten başımız belada.

1473
01:57:15,213 --> 01:57:17,300
Bazı ipleri çekebilirsin
Artık onlara ulaşamıyorum.

1474
01:57:17,580 --> 01:57:18,820
Durum düşündüğünüzden daha kötü.

1475
01:57:20,040 --> 01:57:21,620
Evet, sonunda biri yardım edebilir, değil mi?

1476
01:57:23,200 --> 01:57:24,520
Onu bunun karşılığında takas etmene izin veremem dostum.

1477
01:57:25,500 --> 01:57:28,460
Orada yapabiliriz
Sessizce ona bir yol bulalım.

1478
01:57:30,850 --> 01:57:33,424
Biliyor musun, bir yıl oldu
Gecenin ortasında uyanıyorum

1479
01:57:33,466 --> 01:57:36,130
Ve o çocuğu düşünüyorum
Kabil'de bıraktık.

1480
01:57:37,750 --> 01:57:41,803
çıldırmamak
Kendime senin seviyene ulaşmam gerektiğini söylüyorum.

1481
01:57:41,845 --> 01:57:45,790
soğuk ve zalim olmak,
Ve misyonu her şeyin üstüne koy.

1482
01:57:46,230 --> 01:57:47,970
Tek misyonumuz 
Sonunda hayatta kalalım.

1483
01:57:48,030 --> 01:57:48,950
Bunu nasıl görmezsin?

1484
01:57:49,430 --> 01:57:51,250
Ülkenin senin için hâlâ önemli olduğunu biliyorum Tucker.

1485
01:57:52,130 --> 01:57:54,298
O duvarda ne bulduk
Çok daha büyük bir etki olabilir

1486
01:57:54,340 --> 01:57:56,450
Her birimizin yaptığı her şeyden
Hayatımız boyunca buna sahip olacağız.

1487
01:57:57,070 --> 01:58:00,890
Ve eğer bunun için ölmemiz gerekiyorsa,
Buna değer.

1488
01:58:01,710 --> 01:58:03,190
Bunda bir sakınca olmadığını kendin söyledin.

1489
01:58:06,270 --> 01:58:07,250
Ya bunu yapamazsam?

1490
01:58:08,190 --> 01:58:09,290
Bir siparişim var.

1491
01:58:12,310 --> 01:58:12,710
doğru

1492
01:58:28,570 --> 01:58:29,930
Sana bir çocuğum olduğunu söylemiş miydim?

1493
01:58:31,710 --> 01:58:34,870
Şu anda 13 yaşındadır.
Annesi ve üvey babasıyla birlikte yaşıyor.

1494
01:58:35,330 --> 01:58:37,521
Doğduğu zamanı hatırlıyorum.
Kendi kendime dedim ki

1495
01:58:37,563 --> 01:58:39,950
En önemli şey şu ki
Harika bir baba ol.

1496
01:58:43,470 --> 01:58:44,930
O adamı asla unutmayacağım.

1497
01:58:45,510 --> 01:58:46,910
Yanına vardığımızda hala nefes alıyordu.

1498
01:58:47,350 --> 01:58:49,642
Onu canlandırmaya çalıştım.
Bastığımda

1499
01:58:49,684 --> 01:58:51,870
göğsünde,
Her şey kötüye gitti.

1500
01:58:52,230 --> 01:58:56,030
Sanki kemikleri erimiş gibiydi.

1501
01:58:57,750 --> 01:59:00,262
Gerçekten eli boş
Göğsünü ezdim,

1502
01:59:00,304 --> 01:59:03,010
Ve onu orada gördüm
Hayatının ışığı söndü.

1503
01:59:04,370 --> 01:59:11,440
Ve o anı hatırlıyorum
Kendi kendime ne kadar kötü koktuğunu söylüyordum.

1504
01:59:14,060 --> 01:59:15,900
Ellerimi yıkamam gerekiyor.

1505
01:59:16,100 --> 01:59:18,740
Ellerimi yıkamam gerekiyor.

1506
01:59:18,840 --> 01:59:19,640
Anladın mı Kelly?

1507
01:59:19,700 --> 01:59:22,360
Ellerimi yıkamam gerekiyor.

1508
01:59:30,060 --> 01:59:32,620
Son zamanlarda çok
Sanırım öyle oldu.

1509
01:59:34,480 --> 01:59:35,800
Olduğum kişiye.

1510
01:59:38,060 --> 01:59:41,520
oğlumu istemiyorum
Biraz benim gibi ol.

1511
01:59:43,320 --> 01:59:48,100
Onu ve annesini görmek istiyorum...
Eski karım anlamıyor.

1512
01:59:49,820 --> 01:59:51,908
Bu nasıl oluyor?
Birileri için bunlar

1513
01:59:51,932 --> 01:59:54,020
Hiçbirinin olmadığını açıkla
Onunla konuşmadın mı?

1514
01:59:54,180 --> 01:59:55,180
Bana bunu yaptırma.

1515
01:59:55,240 --> 01:59:56,920
Ve kendime sormaya devam ediyorum.

1516
01:59:59,000 --> 02:00:02,220
Hepimiz mi böyle hissediyoruz yoksa sadece ben mi böyle hissediyorum?

1517
02:00:03,000 --> 02:00:07,020
Sadece ben mi Kelly?

1518
02:00:10,770 --> 02:00:13,850
Keşke yapabilseydim...

1519
02:00:13,850 --> 02:00:16,310
şu anda
Zahra benim yüzümden işkence görüyor.

1520
02:00:18,600 --> 02:00:19,580
Bunu görmezden geleceğim.

1521
02:00:21,690 --> 02:00:25,390
Eğer beni durdurmaya çalışmak istiyorsan,
Ama lütfen Kelly, ben...

1522
02:00:28,560 --> 02:00:29,740
Bu benim kararım.

1523
02:00:44,220 --> 02:00:46,460
Tucker'ı tanıyorsun...

1524
02:00:48,800 --> 02:00:50,480
Seni durdurmayacağım dostum.

1525
02:00:54,040 --> 02:00:55,960
Ne olduğunu bilmiyorum...

1526
02:00:55,960 --> 02:00:57,700
Geri döndüğümüzde bununla ilgileneceğiz.

1527
02:00:59,240 --> 02:00:59,780
evet

1528
02:01:00,940 --> 02:01:02,000
geri döndüğümüzde

1529
02:01:39,810 --> 02:01:40,870
Bizi reddetmek istiyor.

1530
02:02:51,160 --> 02:02:53,940
Bunu istiyorsan canlı görmem lazım.

1531
02:02:54,160 --> 02:02:54,920
Zinde S.

1532
02:02:54,920 --> 02:02:57,420
Sizi Tahran'dan takip ediyorum.

1533
02:02:58,060 --> 02:02:59,980
Ta ki buraya geldiğin ana kadar.

1534
02:03:01,600 --> 02:03:03,800
Zahra bir istihbarat teşkilatı ajanıdır.

1535
02:03:04,660 --> 02:03:06,020
Görev sendin.

1536
02:03:07,000 --> 02:03:09,998
Fariba'nın ofisinden haber aldığında
Kimliğinizi tespit etmek için Paris'e geliyorsunuz.

1537
02:03:10,040 --> 02:03:12,880
Çünkü Waja orayı izliyor.

1538
02:03:13,660 --> 02:03:14,460
sana bir işaret koy

1539
02:03:15,340 --> 02:03:18,840
Ve karınız o iş ilanını yayınladığında,
Baş şüpheli oldun.

1540
02:03:21,160 --> 02:03:22,780
1-5-9.

1541
02:03:23,460 --> 02:03:25,300
Kuzey Arlington, değil mi?

1542
02:03:26,080 --> 02:03:26,600
Sophie mi?

1543
02:03:27,540 --> 02:03:28,100
Floyd mu?

1544
02:03:29,080 --> 02:03:29,520
Peter?

1545
02:03:30,380 --> 02:03:33,420
Bu negatifler
Beni telefonunla ara.

1546
02:03:33,820 --> 02:03:38,740
O zaman ilk önce senin dışarı çıkmana izin vereceğim
Ve kendinize şunu sorun: Ailemi o mu öldürdü?

1547
02:03:39,200 --> 02:03:41,433
Çünkü tam olarak böyle oldu
Eğer

1548
02:03:41,475 --> 02:03:43,900
beş dakika içinde
Burası yumuşak.

1549
02:04:18,869 --> 02:04:19,810
Ah, kahretsin.

1550
02:04:19,890 --> 02:04:20,350
Evet, kahretsin!

1551
02:04:49,260 --> 02:04:50,280
Hiçbir sorun yok.

1552
02:04:50,620 --> 02:04:51,160
Hiçbir sorun yok.

1553
02:04:51,560 --> 02:04:52,840
her şey yolunda

1554
02:04:53,560 --> 02:04:58,840
{\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle

1555
02:06:08,550 --> 02:06:11,430
kahretsin

1556
02:06:50,940 --> 02:06:51,820
kahretsin

1557
02:06:58,280 --> 02:06:58,620
Zehra mı?

1558
02:07:24,920 --> 02:07:33,580
ah hayır

1559
02:07:34,180 --> 02:07:35,560
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1560
02:07:36,120 --> 02:07:37,920
seni yakaladık

1561
02:07:38,200 --> 02:07:38,940
seni yakaladık

1562
02:07:39,020 --> 02:07:39,400
seni yakaladık

1563
02:07:39,400 --> 02:07:39,720
Alex

1564
02:07:40,060 --> 02:07:40,860
Alex, bana telefonunu ver.

1565
02:07:40,940 --> 02:07:41,300
nasılsın

1566
02:07:41,580 --> 02:07:42,540
Jamie, telefonuna ihtiyacım var.

1567
02:07:42,600 --> 02:07:43,180
Bana telefonunu ver.

1568
02:07:43,520 --> 02:07:43,800
ne

1569
02:07:45,520 --> 02:07:45,840
Tucker!

1570
02:07:48,160 --> 02:07:49,260
hey hey hey

1571
02:07:52,040 --> 02:07:52,400
selam

1572
02:07:53,020 --> 02:07:54,260
Hareket et, hareket et, hareket et.

1573
02:08:00,660 --> 02:08:01,020
Sophie

1574
02:08:02,380 --> 02:08:03,160
Sophie, Tanrıya şükür.

1575
02:08:03,700 --> 02:08:04,060
Tucker.

1576
02:08:04,940 --> 02:08:05,720
onunla konuşabilir miyim

1577
02:08:05,920 --> 02:08:06,500
nasılsın

1578
02:08:06,940 --> 02:08:07,740
Onunla yeni konuştum.

1579
02:08:07,740 --> 02:08:08,540
ah hayır

1580
02:08:09,460 --> 02:08:10,660
Güvenli bir yerde misin?

1581
02:08:14,620 --> 02:08:15,160
Joey mi?

1582
02:08:16,380 --> 02:08:16,940
Joey mi?

1583
02:08:17,280 --> 02:08:17,780
uyan

1584
02:08:18,080 --> 02:08:19,140
Uyan, baban geldi.

1585
02:08:20,200 --> 02:08:21,320
uyan bebeğim

1586
02:08:22,040 --> 02:08:22,760
bu babam

1587
02:09:43,720 --> 02:09:45,780
Beni ne zaman bulacağını görmek için bekliyordum.

1588
02:09:46,000 --> 02:09:46,660
bana nedenini söyle

1589
02:09:48,480 --> 02:09:49,320
Nasıl geri döndün?

1590
02:09:53,260 --> 02:09:54,500
Kimse beni geri getirmedi.

1591
02:09:55,740 --> 02:09:58,668
Nasıl yapabilirsin
Bir diyeti destekleyin

1592
02:09:58,710 --> 02:10:01,500
Halkına zulmediyor
Peki kadınlara böyle mi davranıyor?

1593
02:10:02,320 --> 02:10:06,820
Beni kurtarmak mı istiyorsun?
Bikini giyip Instagram'da paylaşım yapmalı mıyım?

1594
02:10:07,560 --> 02:10:10,380
Toplumunuz hangisi?
Kadınlara davranma konusunda bu kadar iyi misin?

1595
02:10:11,020 --> 02:10:13,086
sana bedenimi verdim
Çünkü senin bu dünyada olduğunu biliyordum

1596
02:10:13,128 --> 02:10:15,100
Bundan sonra asla
Benden şüphe etmiyorsun.

1597
02:10:15,540 --> 02:10:19,000
Ama bedenim İran'a ait
Ülkem için her şeyi yapacağım.

1598
02:10:20,400 --> 02:10:24,420
gördüğüm kadarıyla
Artık sana karşı hiçbir duygusu yok.

1599
02:10:51,700 --> 02:10:54,900
Eğer birbirimizi bir daha göremezsek,
Size iki şey sormak istiyorum.

1600
02:10:55,660 --> 02:10:59,100
Gelecekte, eğer şansın olursa
Bir iyilik yapın, takdir edilmeyin.

1601
02:10:59,520 --> 02:11:01,180
Benim gibi kötümser olmayın.

1602
02:11:02,440 --> 02:11:03,620
Her şey kitapta kayıtlıdır.

1603
02:11:06,340 --> 02:11:07,020
Peki ikincisi?

1604
02:11:11,140 --> 02:11:14,174
Eğer bir gün kendimden çok uzaklaşırsam,
Ve kendimi aşağılamaya başladım.

1605
02:11:14,216 --> 02:11:17,160
bana da aynı iyiliği yap
Doğru yaptın Hamid.

1606
02:11:18,620 --> 02:11:19,820
Onurlu bir ölüm.

1607
02:12:16,820 --> 02:12:17,980
Bu bir Noel mucizesiydi.

1608
02:12:19,080 --> 02:12:20,640
Gün batımı kadar güvenilirdi.

1609
02:12:21,220 --> 02:12:24,086
Bilirsin, bu bir şey
Beni bir saatliğine kandır, ama ne kadar?

1610
02:12:24,128 --> 02:12:26,800
Zavallı Jina'ya göz kulak olmak zorundaydın
Bütün bu saçmalıklarla aptal mı oldun?

1611
02:12:26,980 --> 02:12:27,440
bir ay

1612
02:12:28,480 --> 02:12:30,020
Zordu ama bir şekilde etkili oldu.

1613
02:12:30,900 --> 02:12:32,779
asla anlamıyorsun
Birisi seni ne kadar seviyor

1614
02:12:32,803 --> 02:12:35,060
o düşünene kadar
seni hep özledim

1615
02:12:35,220 --> 02:12:37,700
Artık her şeyin bir gösteri olduğunu anladı
seni ne kadar seviyor

1616
02:12:37,940 --> 02:12:38,880
asla anlamadım

1617
02:12:39,720 --> 02:12:41,800
Ona şanslı olduğumu söyledim
Sadece Lyme hastalığı.

1618
02:12:42,620 --> 02:12:45,940
Bir antibiyotik kürü
Sonra çok yakında önceki durumumuza döneceğim.

1619
02:12:46,200 --> 02:12:47,160
Rolüm konusunda çok ciddiydim.

1620
02:12:47,520 --> 02:12:49,400
Sen gerçekten özel bir varlıktın.

1621
02:12:49,440 --> 02:12:49,920
biliyor musun

1622
02:12:49,980 --> 02:12:51,240
Seni gerçekten önemsiyordum.

1623
02:12:51,440 --> 02:12:52,560
Bu kadar kaşlarını çatma Tucker.

1624
02:12:53,400 --> 02:12:54,520
Ben de seni önemsiyorum.

1625
02:12:54,700 --> 02:12:56,960
Kelly senin yüzünden öldü.

1626
02:12:57,200 --> 02:12:58,920
Kelly emre uymadı.

1627
02:12:59,720 --> 02:13:02,040
er ya da geç
Bir kurşun alacaktı.

1628
02:13:02,580 --> 02:13:03,480
Yeterince acımasız değildi.

1629
02:13:05,660 --> 02:13:06,540
senin gibi değil

1630
02:13:06,700 --> 02:13:07,640
Senin gibi kimse yok.

1631
02:13:10,140 --> 02:13:11,980
Bütün bunlar ne içindi?

1632
02:13:13,000 --> 02:13:13,500
tamam

1633
02:13:14,060 --> 02:13:16,680
Kablo gerçekti.
eğer sorulursa

1634
02:13:17,560 --> 02:13:21,755
Görünüşe göre migren
Havana sendromu olduğunu düşündüm.

1635
02:13:21,797 --> 02:13:23,837
Veya alışılmadık bir sağlık olayı

1636
02:13:23,861 --> 02:13:25,900
Kendi hükümetimizin adı
Bir yolunun olmasını seviyor.

1637
02:13:26,560 --> 02:13:30,040
Ama ondan kurtulduğumda,
Benim için her şey netleşti.

1638
02:13:31,120 --> 02:13:32,220
Yolumu kaybetmiştim.

1639
02:13:33,460 --> 02:13:37,560
Kişisel duygularımı ön planda tuttum.
Ve bu bir lüks

1640
02:13:37,560 --> 02:13:39,000
Bizim gibilerin buna hakkı olmadığından korkuyorum.

1641
02:13:39,580 --> 02:13:41,000
Ödediğimiz bedel buydu.

1642
02:13:42,160 --> 02:13:45,173
Bu yüzden kendimi toparladım
Ve bir yol buldum

1643
02:13:45,215 --> 02:13:48,140
O yarım kalmış işleri topla,
Hepimizin içindeki boşluğu dolduracağım.

1644
02:13:53,580 --> 02:13:56,140
Beni öldürmek isteseydin Tucker,
Şimdiye kadar öldürülmüştün.

1645
02:13:56,680 --> 02:13:57,000
Bay

1646
02:14:16,740 --> 02:14:17,140
sakin ol

1647
02:14:29,980 --> 02:14:32,220
benimle dalga mı geçiyorsun

1648
02:14:32,380 --> 02:14:34,100
Ameliyatınızın parasını kimin ödediğini düşünüyorsunuz?

1649
02:14:34,760 --> 02:14:35,340
Patronlar mı?

1650
02:14:36,700 --> 02:14:38,460
Sana 25 milyon sözü verdim, değil mi?

1651
02:14:38,780 --> 02:14:39,320
mutlu ol

1652
02:14:39,880 --> 02:14:42,780
Çocuklarınızın hesapları güvende.
Ve Sam Amca istediğini elde etti.

1653
02:14:46,260 --> 02:14:48,340
Demek bu senin geri dönüş planındı.

1654
02:14:48,720 --> 02:14:49,160
evet

1655
02:14:49,860 --> 02:14:52,779
Fena değildi bunlar
Tercih dosyaları

1656
02:14:52,821 --> 02:14:55,780
Ultrasonik silahlara karşı
Amerikan güçlerini susturun.

1657
02:14:55,780 --> 02:14:58,380
Aksi takdirde nasıl yapabilirim? 
Bunu kim yapabilir?

1658
02:14:59,060 --> 02:15:00,080
Ben de geri döndüm.

1659
02:15:00,960 --> 02:15:02,440
Senin de geri dönmen gerekiyor.

1660
02:15:03,000 --> 02:15:04,960
sen en iyisisin
Sen benim saha ajanımdın.

1661
02:15:17,480 --> 02:15:23,520
Ve gerçeği bileceksin.
Ve gerçek seni özgür kılacak.

1662
02:15:24,680 --> 02:15:27,254
Bir zamanlar yakındı
Bu bilgi için ölürüm.

1663
02:15:27,278 --> 02:15:29,780
Ama ölü sayılmak daha iyi olurdu.

1664
02:15:30,040 --> 02:15:30,920
bana yalan söyledin

1665
02:15:31,160 --> 02:15:33,440
Seni kandırabilirim evlat.
Ama sana asla yalan söylemeyeceğim.

1666
02:15:34,200 --> 02:15:37,900
Bütün şehirde gerçekten bir şeyler yaratmıştık.
Ancak hepsi tek bir duvarda değil.

1667
02:15:38,360 --> 02:15:41,055
Ama Mary'nin kurtuluşunu biliyordum
iyi bir şey yap

1668
02:15:41,097 --> 02:15:43,960
Tek çare öyle bir şeydi ki
Hamid Efendi geldi.

1669
02:15:48,800 --> 02:15:50,260
Bu bizim işimiz, Tucker.

1670
02:15:53,160 --> 02:15:55,900
Ve sen bunun için doğdun.

1671
02:15:57,180 --> 02:15:58,200
Evine git evlat.

1672
02:16:04,040 --> 02:16:04,760
bebeğim

1673
02:16:25,684 --> 02:16:25,880
gel sana

1674
02:16:28,020 --> 02:16:29,040
hazır mı

1675
02:16:29,400 --> 02:16:30,520
Dakikaları sayıyordum.

1676
02:16:33,620 --> 02:16:34,560
Merhaba Troy.

1677
02:16:48,670 --> 02:16:49,590
selam dostum

1678
02:16:50,090 --> 02:16:50,410
selam

1679
02:17:01,860 --> 02:17:04,219
Hey, balığa gidebiliriz diye düşündüm.

1680
02:17:05,459 --> 02:17:05,780
biliyor musun

1681
02:17:05,980 --> 02:17:07,580
uzun zaman oldu
Bunu birlikte yapmadık.

1682
02:17:11,679 --> 02:17:12,280
ne oldu

1683
02:17:12,400 --> 02:17:14,620
Aklında başka bir şey var mı?

1684
02:17:15,000 --> 02:17:16,060
Her şeyden memnunum.

1685
02:17:16,300 --> 02:17:17,820
Sadece seninle biraz vakit geçirmek istedim.

1686
02:17:20,300 --> 02:17:39,820
{\an8}.:: Farsçaya çevrildi: Morteza Raki ::.
T.me: @NestedSubtitle