1
00:01:11,333 --> 00:01:14,167
يوميات خادمة الغرفة

2
00:01:14,333 --> 00:01:18,167
الاختلاف في الرواية التي تحمل نفس الاسم
بواسطة أوكتاف ميربو

3
00:01:25,500 --> 00:01:29,333
23 سبتمبر

4
00:02:09,833 --> 00:02:11,333
أعطني من فضلك.

5
00:02:11,583 --> 00:02:12,583
لو سمحت!

6
00:02:13,750 --> 00:02:16,000
ليس لدي شيء! آسف.

7
00:02:16,083 --> 00:02:17,833
أغلق فمك اللعين!

8
00:02:20,917 --> 00:02:21,667
جانين!

9
00:02:21,833 --> 00:02:23,833
- كيف كان يومك؟
- عظيم.

10
00:02:24,833 --> 00:02:27,583
أريد الآيس كريم.
- لا نستطيع اليوم.

11
00:02:27,750 --> 00:02:28,833
ولم لا؟

12
00:02:29,000 --> 00:02:31,667
نحن لا نستطيع ذلك.
سأعد لك بعض الطعام في المنزل

13
00:02:31,833 --> 00:02:33,750
- هل يمكننا لعب كرة القدم؟
- ليس الآن.

14
00:02:34,500 --> 00:02:37,500
أردت أن ألعب مع الأطفال الأكبر سنا.
لقد دفعوني.

15
00:02:37,583 --> 00:02:38,833
حتى أنني سقطت.

16
00:02:39,750 --> 00:02:40,833
هذه هي الحياة.

17
00:02:41,000 --> 00:02:42,667
نحن أصدقاء مرة أخرى الآن.

18
00:02:42,833 --> 00:02:46,083
غدا هو عيد ميلاد
من فتاة في المدرسة...

19
00:03:06,917 --> 00:03:08,250
جانين!

20
00:03:08,917 --> 00:03:10,083
نعم؟

21
00:03:10,083 --> 00:03:12,083
تعال وأخبرني قصة!

22
00:03:12,250 --> 00:03:14,000
أيها الشقي المخاط اللعين.

23
00:03:14,833 --> 00:03:16,833
ليست لك على جهازك اللوحي؟

24
00:03:17,000 --> 00:03:19,833
لا، لقد انتهت المهلة وأغلقت.

25
00:03:20,833 --> 00:03:23,250
لا أستطيع الآن. أنا أطبخ!

26
00:03:24,083 --> 00:03:26,583
تعال. يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

27
00:03:28,583 --> 00:03:30,500
اللعنة عليك أيها اللعين!

28
00:03:37,833 --> 00:03:41,750
25 سبتمبر

29
00:03:45,750 --> 00:03:47,167
مرحبا!

30
00:03:48,083 --> 00:03:49,083
كل شيء جيد؟

31
00:03:49,333 --> 00:03:50,583
كيف حالك جيانينا؟

32
00:03:50,833 --> 00:03:51,667
على ما يرام.

33
00:03:51,833 --> 00:03:53,667
لوين كان جيدًا جدًا اليوم.

34
00:03:54,083 --> 00:03:56,417
كنت أطبخ. لقد صنعت الحساء التايلاندي.

35
00:03:56,583 --> 00:03:57,750
الحساء التايلاندي؟

36
00:03:57,917 --> 00:03:59,083
رائع!

37
00:03:59,833 --> 00:04:02,000
- أنا فقط...
- توم خا جاي، أليس كذلك؟

38
00:04:02,167 --> 00:04:04,333
أنت جوهرة حقيقية، كما تعلمون.

39
00:04:04,583 --> 00:04:06,500
كيف كنا نعيش بدونك؟

40
00:04:07,333 --> 00:04:09,000
لقد اتبعت الوصفة للتو.

41
00:04:15,250 --> 00:04:16,333
- جيد جدًا.
- جيد؟

42
00:04:16,417 --> 00:04:18,000
نعم.

43
00:04:18,000 --> 00:04:19,833
- برافو!
- شكرًا لك.

44
00:04:21,083 --> 00:04:22,833
أضفت شيئا إضافيا؟

45
00:04:23,000 --> 00:04:23,833
ليس سيئًا.

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
لا، لقد اتبعت الوصفة
في كتابك.

47
00:04:26,583 --> 00:04:28,333
لا، لا، هناك...

48
00:04:28,500 --> 00:04:30,833
هناك اندفاعة من رومانيا، أليس كذلك؟

49
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
إنه رائع.

50
00:04:33,583 --> 00:04:36,083
- أنت بحاجة إلى تغيير مفرش المائدة.
- نعم.

51
00:04:36,500 --> 00:04:37,583
شيء آخر...

52
00:04:37,917 --> 00:04:40,583
حاولت أن أنفض الغبار...

53
00:04:42,167 --> 00:04:44,417
ماذا يطلق عليه؟
مع الدمى فيه.

54
00:04:44,583 --> 00:04:46,083
مع الدمى فيه؟

55
00:04:47,417 --> 00:04:48,583
والحلي.

56
00:04:48,750 --> 00:04:51,167
- هناك.
- لا، ارفعوا أيديكم عن Wunderkabinett.

57
00:04:51,333 --> 00:04:53,750
إنها مليئة بالعناصر الهشة والنادرة جدًا.

58
00:04:55,083 --> 00:04:57,500
ارفعوا أيديكم عن الحلي. انتبه!

59
00:04:58,167 --> 00:05:00,083
مثل مجوهرات ديدرو، ارفعوا أيديكم!

60
00:05:00,250 --> 00:05:01,333
إنه أمر غريب.

61
00:05:01,583 --> 00:05:02,583
نعم غريب.

62
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
لذلك أنا أكتب كتابا عن ذلك.

63
00:05:06,167 --> 00:05:07,583
مثيرة جدا للاهتمام.

64
00:05:08,000 --> 00:05:10,750
أنا أيضا أكتب مقالا
على أثناسيوس كيرشر.

65
00:05:11,583 --> 00:05:12,583
لا أعرفه.

66
00:05:12,750 --> 00:05:15,583
يسوعي.
يسوعي ألماني من القرن السابع عشر.

67
00:05:15,750 --> 00:05:17,417
لقد كان رجلاً مغامرًا.

68
00:05:17,583 --> 00:05:19,667
لقد كتب كومة من الكتب.

69
00:05:19,833 --> 00:05:22,750
في مواضيع تتراوح بين الرياضيات ...

70
00:05:22,833 --> 00:05:25,083
إلى جميع أنواع الأشياء الأخرى:

71
00:05:25,250 --> 00:05:28,250
الموسيقى والصوتيات وعلم الفلك ...

72
00:05:28,583 --> 00:05:30,500
الطب والصين...

73
00:05:31,000 --> 00:05:34,833
لقد صادف أن يكون كذلك
من أوائل علماء المصريات.

74
00:05:36,250 --> 00:05:37,500
لقد كان...

75
00:05:38,000 --> 00:05:40,833
بالنسبة لوقته،
كان يمتلك معرفة لا تصدق.

76
00:05:41,083 --> 00:05:43,917
- نوع من الإنترنت المشي، ترى؟
- تمام.

77
00:05:44,083 --> 00:05:47,250
الكثير مما قاله
تبين أنه خطأ.

78
00:05:47,333 --> 00:05:49,167
أو حتى خيالية تماما ولكن...

79
00:05:49,333 --> 00:05:51,333
ارفعوا أيديكم عن الحلي! انتبه!

80
00:05:51,500 --> 00:05:54,417
حتى أنه حلم بأوركسترا من القطط.

81
00:05:54,583 --> 00:05:56,000
- حقًا؟
- حقًا.

82
00:05:57,333 --> 00:06:00,500
لقد سحبت ذيولهم
لتأليف الموسيقى وتأليفها.

83
00:06:01,833 --> 00:06:03,583
وآلة ل...

84
00:06:04,083 --> 00:06:06,083
كيفية تنظيف البركان.

85
00:06:08,000 --> 00:06:09,833
أفتقدك أيضًا.

86
00:06:10,500 --> 00:06:12,917
لكنني تحدثت مع دوناديوس.

87
00:06:13,083 --> 00:06:16,750
إنهم يسمحون لي بالعودة إلى المنزل
لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.

88
00:06:23,333 --> 00:06:25,250
هيا، لا تبكي.

89
00:06:25,667 --> 00:06:27,333
سوف تجعل المومياء حزينة.

90
00:06:28,333 --> 00:06:31,083
عزيزتي،
انها في ما يزيد قليلا عن شهرين.

91
00:06:48,667 --> 00:06:49,917
انظري يا أمي.

92
00:06:50,083 --> 00:06:51,500
لقد رتبت سريري.

93
00:06:53,083 --> 00:06:55,000
ولدي دمية جديدة.

94
00:06:55,083 --> 00:06:58,500
اسمها أوراس،
سميت على اسم أوريليا.

95
00:06:58,583 --> 00:07:01,250
لأن أوريليا أعطتها لي.

96
00:07:01,417 --> 00:07:04,083
انظروا كم هي جميلة!

97
00:07:07,250 --> 00:07:08,750
لكن يا ماما...

98
00:07:09,250 --> 00:07:11,333
اشتقت لك.

99
00:07:11,500 --> 00:07:15,083
أريدك أن تعود إلى وطنك رومانيا.

100
00:07:15,250 --> 00:07:16,500
ماريا!

101
00:07:16,833 --> 00:07:18,083
توقف الآن.

102
00:07:18,750 --> 00:07:21,583
تريد مومياء
أن أراك تبكي مرة أخرى؟

103
00:07:22,333 --> 00:07:23,833
شنق بالفعل.

104
00:07:24,000 --> 00:07:26,333
لا أريد أن أعلق!

105
00:07:26,583 --> 00:07:28,083
أريد الاستمرار في التصوير!

106
00:07:28,333 --> 00:07:30,250
لا مزيد من التصوير الآن.

107
00:07:30,417 --> 00:07:31,333
هيا...

108
00:07:31,500 --> 00:07:35,083
لقد كنت تصرخ كثيرا
رأسي يؤلمني.

109
00:07:35,250 --> 00:07:36,333
اوريليا...

110
00:07:37,000 --> 00:07:38,583
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

111
00:07:38,750 --> 00:07:40,250
أريد أن أبقى بعض أكثر!

112
00:07:40,417 --> 00:07:43,250
- العودة إلى المنزل لأمك.
- أريد البقاء!

113
00:07:43,333 --> 00:07:47,583
رأسي يقتلني. ارتدي حذائك!

114
00:07:48,333 --> 00:07:51,083
- كن جيدًا وإلا ستلحق به!
- أريد البقاء.

115
00:07:51,333 --> 00:07:53,500
سوف تعود غدا.

116
00:08:11,500 --> 00:08:15,333
29 سبتمبر

117
00:08:16,333 --> 00:08:19,500
أنظري يا حبيبتي، هذه هي المدينة.

118
00:08:20,417 --> 00:08:21,667
وهنا...

119
00:08:22,167 --> 00:08:24,250
انظر إلى هذه السفينة الكبيرة.

120
00:08:25,750 --> 00:08:27,500
على النهر.

121
00:08:28,667 --> 00:08:29,083
يرى؟

122
00:08:32,583 --> 00:08:35,000
إنه فندق عائم!

123
00:08:40,083 --> 00:08:41,833
المنزل أخيرا!

124
00:09:12,667 --> 00:09:14,333
انظر إلى كل هذا القرف.

125
00:09:20,333 --> 00:09:24,250
3 أكتوبر

126
00:09:24,417 --> 00:09:25,917
سيليستين، سيدي.

127
00:09:27,333 --> 00:09:28,500
أوه الجحيم!

128
00:09:28,667 --> 00:09:30,833
اسم جميل لكنه طويل جداً يا طفلة.

129
00:09:31,083 --> 00:09:32,500
وقت طويل جدًا.

130
00:09:32,917 --> 00:09:35,833
سأتصل بك ماري، إذا كنت لا تمانع.

131
00:09:36,083 --> 00:09:39,083
إنه لذيذ جدًا أيضًا. وقصيرة.

132
00:09:39,333 --> 00:09:42,583
ولقد كنت دائما
اتصلت بخادمتي ماري.

133
00:09:42,750 --> 00:09:47,083
ليس لديك أي اعتراض
إلى دعوتي لك ماري، بطبيعة الحال؟

134
00:09:47,250 --> 00:09:48,583
نعم يا سيدي.

135
00:09:48,750 --> 00:09:51,500
فتاة جميلة وطبيعتها حلوة...

136
00:09:56,167 --> 00:09:57,750
هل لديك آخرين؟

137
00:09:58,750 --> 00:10:01,083
أسماء أخرى يا سيدي؟

138
00:10:01,250 --> 00:10:03,583
لا يا طفل، الجوارب الأخرى؟

139
00:10:04,667 --> 00:10:06,333
نعم يا سيدي، لدي آخرين.

140
00:10:06,500 --> 00:10:07,833
جلد براءات الاختراع؟

141
00:10:08,583 --> 00:10:09,833
نعم يا سيدي.

142
00:10:10,000 --> 00:10:12,583
جيد جدًا! جلد أصفر؟

143
00:10:14,500 --> 00:10:15,833
لا، لا شيء، يا سيدي.

144
00:10:16,083 --> 00:10:17,583
يجب أن يكون لديك بعض.

145
00:10:17,750 --> 00:10:19,250
سأعطيك زوجا.

146
00:10:20,917 --> 00:10:23,000
بخير، بخير، ولا كلمة!

147
00:10:30,667 --> 00:10:32,500
افهم يا طفل...

148
00:10:32,833 --> 00:10:35,083
لدي نقاط ضعفي.

149
00:10:37,333 --> 00:10:40,083
في عمري،
مسموح به، أليس كذلك؟

150
00:10:41,833 --> 00:10:45,250
أنا وحدي سأقوم بتلميع أحذيتك الصغيرة.

151
00:10:45,333 --> 00:10:47,833
عزيزتي الجوارب الصغيرة.

152
00:10:51,083 --> 00:10:52,167
استمع بعناية.

153
00:10:52,333 --> 00:10:56,250
كل ليلة قبل النوم،
عليك أن تحضر حذائك إلى غرفتي،

154
00:10:56,417 --> 00:10:58,250
يجب أن تضعهم بجانب السرير

155
00:10:58,333 --> 00:11:01,000
و في كل مساء
حين أفتح نافذتي

156
00:11:01,167 --> 00:11:02,667
يجب عليك استرجاعهم.

157
00:11:05,500 --> 00:11:08,667
وإذا كنت فتاة جيدة جدًا..

158
00:11:13,333 --> 00:11:15,333
سأمطرك بالهدايا.

159
00:11:15,583 --> 00:11:16,583
شكرًا لك!

160
00:11:19,083 --> 00:11:20,083
ماري!

161
00:11:20,750 --> 00:11:23,500
حذائك الصغير!
أعطهم لي على الفور.

162
00:11:23,667 --> 00:11:25,083
أريدهم على الفور.

163
00:11:31,833 --> 00:11:34,083
لنقم بتشغيل إشارة الإضاءة.

164
00:11:34,333 --> 00:11:35,583
وأنا أستلقي؟

165
00:11:35,750 --> 00:11:37,000
نعم، الاستلقاء.

166
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
الآن أنا...

167
00:11:47,333 --> 00:11:50,500
في صباح اليوم التالي،
ليدخل ليفتح النافذة

168
00:11:51,083 --> 00:11:52,833
لقد أغمي علي تقريبًا من الخوف.

169
00:11:53,083 --> 00:11:54,833
لقد مات السيد!

170
00:11:55,500 --> 00:11:58,583
مسطحًا على ظهره،
في منتصف السرير.

171
00:11:58,833 --> 00:12:01,833
جسده عار تماما تقريبا.

172
00:12:02,333 --> 00:12:04,833
تم وضع صرامة الموت بالفعل.

173
00:12:05,333 --> 00:12:08,333
ربما كان نائما،
لو لم يكن وجهه...

174
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
أرجواني!

175
00:12:09,833 --> 00:12:12,167
اللون الأرجواني الشرير للباذنجان.

176
00:12:12,833 --> 00:12:14,833
كان المنظر مرعبا.

177
00:12:15,417 --> 00:12:18,167
لقد قام السيد بفرض أسنانه

178
00:12:18,583 --> 00:12:20,000
على واحدة من الجوارب بلدي.

179
00:12:20,167 --> 00:12:22,333
ثبت بقوة في أسنانه

180
00:12:22,583 --> 00:12:25,417
وذلك بعد جهود عقيمة ومروعة

181
00:12:25,583 --> 00:12:28,167
اضطررت إلى قطع الجلد بشفرة الحلاقة

182
00:12:28,333 --> 00:12:29,833
لتمزيقها.

183
00:12:36,500 --> 00:12:38,083
أنا لست قديسا.

184
00:12:38,500 --> 00:12:41,917
عرفت الرجال وتعلمت
من خلال الخبرة،

185
00:12:42,083 --> 00:12:45,750
مما الحماقات والقذارة
إنهم قادرون على ذلك.

186
00:12:45,833 --> 00:12:48,000
ولكن رجل مثل سيدي؟

187
00:12:56,083 --> 00:13:00,000
8 أكتوبر

188
00:13:28,083 --> 00:13:31,667
انظر يا حبيبي
يسمون هذه مرآة الماء.

189
00:13:32,250 --> 00:13:34,583
تنعكس جميع المباني فيه.

190
00:13:35,417 --> 00:13:38,083
هناك الكثير من المباني الجميلة.

191
00:13:38,250 --> 00:13:39,833
وفقر كثير .

192
00:13:40,333 --> 00:13:44,167
وخاصة مع المهاجرين
القادمة من جميع أنحاء العالم.

193
00:13:45,333 --> 00:13:47,083
ومع ذلك، المكان جميل هنا.

194
00:13:48,750 --> 00:13:52,750
الشتاء ليس ببعيد.
سوف تحصل على أكوام من الهدايا.

195
00:13:52,917 --> 00:13:55,250
وأمي توعدك

196
00:13:55,333 --> 00:13:57,667
إذا قمنا بتوفير ما يكفي من المال،

197
00:13:58,333 --> 00:14:01,833
يمكنك المجيء إلى هنا لرؤية المرآة

198
00:14:02,000 --> 00:14:04,167
وكل هذه الأشياء الجميلة.

199
00:14:11,583 --> 00:14:13,083
وداعا بيدي الآن؟

200
00:14:14,500 --> 00:14:16,083
- سيدتي؟
- نعم؟

201
00:14:16,833 --> 00:14:18,417
لقد أحضرت قهوتك.

202
00:14:18,833 --> 00:14:20,167
V60، المفضل لديك.

203
00:14:20,333 --> 00:14:21,417
حسنًا.

204
00:14:22,000 --> 00:14:24,167
شكرا جزيلا. أنا أقدر ذلك.

205
00:14:24,583 --> 00:14:26,000
سيكون لديك كوب معي؟

206
00:14:26,167 --> 00:14:27,083
ًلا شكرا.

207
00:14:27,333 --> 00:14:28,667
فقط قم بقياس درجة حرارته.

208
00:14:28,833 --> 00:14:30,083
حتى لو أصررت؟

209
00:14:31,833 --> 00:14:33,500
هل أنت سعيد هنا؟

210
00:14:33,667 --> 00:14:36,833
نعم، وأنا ممتن جدا لك.

211
00:14:37,000 --> 00:14:38,583
شكرا لك على كل شيء.

212
00:14:38,750 --> 00:14:39,833
لا مشكلة.

213
00:14:40,833 --> 00:14:44,583
ماذا حدث
أين كنت من قبل؟

214
00:14:46,333 --> 00:14:47,833
كيف يمكنني وضعه؟

215
00:14:48,750 --> 00:14:50,750
لقد عاملوني معاملة سيئة للغاية.

216
00:14:50,833 --> 00:14:52,583
عائلة من باريس.

217
00:14:53,083 --> 00:14:57,833
استمروا في الاتصال بي
غجري قذر، قرد، وأشياء من هذا القبيل.

218
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
لقد خدعوني من المال.

219
00:15:00,083 --> 00:15:01,667
حتى أن السيدة ضربتني.

220
00:15:03,583 --> 00:15:05,083
من الصعب تصديق ذلك.

221
00:15:05,250 --> 00:15:06,083
نعم.

222
00:15:06,250 --> 00:15:07,500
عدة مرات.

223
00:15:08,000 --> 00:15:11,917
والأسوأ من ذلك أنهم أخذوا أوراقي
لذلك لم أستطع المغادرة.

224
00:15:12,583 --> 00:15:13,833
كيف ذلك؟

225
00:15:14,833 --> 00:15:18,333
نعم أردت
لرؤية ابنتي في رومانيا.

226
00:15:18,917 --> 00:15:21,667
لذلك أخذوا جواز سفري وبطاقة هويتي.

227
00:15:24,333 --> 00:15:25,333
لماذا؟

228
00:15:25,500 --> 00:15:26,833
هذا سخيف.

229
00:15:28,583 --> 00:15:30,417
كانوا مرضى في الرأس.

230
00:15:32,500 --> 00:15:34,500
لقد هددوني قائلين:

231
00:15:34,583 --> 00:15:37,083
إذا ذهبت إلى الشرطة
سأكون في ورطة

232
00:15:37,250 --> 00:15:39,250
لأنني كنت أعمل خارج الكتب،

233
00:15:39,417 --> 00:15:41,000
لذلك سيتم ترحيلي.

234
00:15:41,083 --> 00:15:42,583
يا رب الخير!

235
00:15:44,583 --> 00:15:46,583
ما الناس فظيعة!

236
00:15:48,583 --> 00:15:52,250
ذهبت إلى الشرطة في النهاية
وهرب ولكن...

237
00:15:52,500 --> 00:15:53,833
كان الأمر فظيعا.

238
00:15:58,250 --> 00:16:02,083
9 أكتوبر

239
00:16:04,833 --> 00:16:09,333
أنظري يا أمي،
الجدة سوف تذبح الدجاجة.

240
00:16:09,583 --> 00:16:14,083
إنها خائفة من ذبح واحدة.
إنها مثل الدجاجة!

241
00:16:18,583 --> 00:16:19,583
مرحبًا.

242
00:16:19,833 --> 00:16:22,750
انظري يا أمي، إنه كوستيكا باتو!

243
00:16:22,833 --> 00:16:27,083
أعظم قاتل دجاج في العالم,
السيدات والسادة!

244
00:16:27,333 --> 00:16:29,083
هذا سوف يصنع حساء جيد

245
00:16:29,250 --> 00:16:31,000
صلصة جيدة جدا.

246
00:16:33,583 --> 00:16:35,000
يا إلهي.

247
00:16:35,750 --> 00:16:37,167
هناك، انتهيت.

248
00:16:38,583 --> 00:16:41,083
عندما كنت بعمرك، في الشتاء،

249
00:16:41,667 --> 00:16:44,333
سأذهب للتزلج على نهر متجمد.

250
00:16:44,833 --> 00:16:46,833
كان هناك الكثير من الأطفال

251
00:16:47,000 --> 00:16:48,917
مع زلاجاتهم على الجليد.

252
00:16:49,667 --> 00:16:51,000
من وقت لآخر،

253
00:16:51,333 --> 00:16:52,833
انكسر الجليد

254
00:16:53,083 --> 00:16:54,833
وكان الأمر خطيرًا جدًا.

255
00:16:55,000 --> 00:16:56,833
حتى أن بعض الأطفال ماتوا.

256
00:16:57,583 --> 00:16:59,250
ماتوا؟ حقًا؟

257
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
نعم.

258
00:17:01,833 --> 00:17:04,000
لقد سقطت من على التزحلق مرة واحدة

259
00:17:04,083 --> 00:17:07,583
وكان الأمر صعبًا حقًا
للخروج من الماء.

260
00:17:07,750 --> 00:17:11,500
بعد ذلك، ركضت إلى المنزل وسط الثلج،

261
00:17:11,667 --> 00:17:13,333
وغيرت ملابسي.

262
00:17:13,833 --> 00:17:16,250
ولكن ما زلت أشعر بالبرد.

263
00:17:17,083 --> 00:17:18,083
مثلك.

264
00:17:19,333 --> 00:17:22,000
والدي رحمه الله،

265
00:17:22,583 --> 00:17:24,083
ضربني بشدة.

266
00:17:24,250 --> 00:17:25,333
كيف ذلك؟

267
00:17:27,583 --> 00:17:29,750
ما هيك
هل كنت أفعل على الجليد؟

268
00:17:30,750 --> 00:17:32,583
لكن تلك الأيام ولت.

269
00:17:33,417 --> 00:17:36,250
لم يعد الثلج يتساقط هكذا بعد الآن

270
00:17:37,000 --> 00:17:38,583
وذهب جميع الأطفال.

271
00:18:00,083 --> 00:18:03,917
14 أكتوبر

272
00:18:04,250 --> 00:18:07,500
لا أعتقد أنني سوف تعتاد على ذلك من أي وقت مضى.

273
00:18:07,667 --> 00:18:10,000
عندما يصرخ المعلم في وجهي

274
00:18:10,083 --> 00:18:13,083
أشعر بالخوف وأبدأ بالبكاء.

275
00:18:13,750 --> 00:18:16,083
هذا هو حال المعلمين هناك.

276
00:18:16,333 --> 00:18:17,833
الصراخ دائما على الأطفال.

277
00:18:18,000 --> 00:18:19,583
حتى أنهم اعتادوا على ضربنا.

278
00:18:20,000 --> 00:18:22,583
ضربني المعلم أيضا.

279
00:18:23,667 --> 00:18:25,583
إنهم لا يفعلون ذلك في فرنسا.

280
00:18:25,750 --> 00:18:29,583
إذن لماذا لا تأخذني معك؟

281
00:18:30,833 --> 00:18:34,167
لقد أخبرتك يا حبيبتي، لا أستطيع ذلك بعد.

282
00:18:34,583 --> 00:18:39,583
يجب أن أدفع للبنك،
الانتهاء من التجديدات على المنزل.

283
00:18:39,750 --> 00:18:42,333
تذكر أن بابا سيغيب لفترة طويلة.

284
00:18:43,333 --> 00:18:45,750
لكني أفتقدك!

285
00:18:46,000 --> 00:18:47,583
عندما آتي في عيد الميلاد،

286
00:18:47,833 --> 00:18:51,083
سنقضي الكثير من الوقت معًا.

287
00:18:51,500 --> 00:18:53,083
ألم أتعهد؟

288
00:18:54,833 --> 00:18:55,917
تمام.

289
00:18:56,250 --> 00:18:57,083
يستمع...

290
00:18:57,500 --> 00:19:00,833
أنا الضفدع العملاق،
قادم ليأكلك!

291
00:19:01,583 --> 00:19:04,583
أنا ضفدع عملاق
القادمة لأكلك أيضا!

292
00:19:06,250 --> 00:19:08,250
هنا، سوف آكلك مرة أخرى!

293
00:19:08,417 --> 00:19:12,250
17 أكتوبر

294
00:19:40,083 --> 00:19:41,583
لا تبكي، سيدتي.

295
00:19:42,167 --> 00:19:45,167
سوف ننقذه.
أقسم أننا سننقذه.

296
00:19:46,833 --> 00:19:50,083
كل ما طلبه مني
كان لقراءة الشعر له.

297
00:19:51,167 --> 00:19:53,250
الشعراء يتحدثون إلى النفوس

298
00:19:53,417 --> 00:19:56,917
من البسطاء والحزينين والمرضى.

299
00:19:57,333 --> 00:19:59,833
وفي ذلك هم خالدون.

300
00:20:00,083 --> 00:20:02,917
هل تعلم
أنه عندما يكون لدى المرء حساسية،

301
00:20:03,083 --> 00:20:05,083
هل يكون المرء دائمًا شاعرًا جزئيًا؟

302
00:20:05,250 --> 00:20:07,333
أنت أيضاً، سيليستين الصغيرة،

303
00:20:07,500 --> 00:20:11,250
في كثير من الأحيان قلت لي أشياء
جميلة مثل الآية!

304
00:20:12,083 --> 00:20:13,583
السيد جورج!

305
00:20:14,250 --> 00:20:16,083
أنت تسخر مني!

306
00:20:20,333 --> 00:20:23,250
ليس لديك أي فكرة
قلت مثل هذه الأشياء الجميلة.

307
00:20:23,833 --> 00:20:26,083
يمكن أن تنتظر أعمالك الروتينية يا سيليستين.

308
00:20:26,333 --> 00:20:28,083
اقترب مني!

309
00:20:29,833 --> 00:20:31,583
أجلس هنا، مريضة.

310
00:20:31,833 --> 00:20:34,583
مريض تماما!

311
00:20:36,583 --> 00:20:38,000
السيد جورج!

312
00:20:38,500 --> 00:20:39,833
أنت لا تتصرف!

313
00:20:41,083 --> 00:20:42,417
انها ليست لطيفة.

314
00:20:42,833 --> 00:20:45,833
ماذا لو جاءت والدتك
السيد جورج،

315
00:20:46,000 --> 00:20:48,083
وأراك في هذه الحالة؟

316
00:20:48,500 --> 00:20:50,833
ستجعلها تبكي مرة أخرى

317
00:20:51,000 --> 00:20:52,333
السيد جورج!

318
00:20:53,833 --> 00:20:55,333
اتصل بي ببساطة جورج.

319
00:20:55,583 --> 00:20:58,750
- فتاة شريرة!
- أنني لم أستطع أن أفعل. أبداً!

320
00:21:01,333 --> 00:21:03,000
لا، لا تذهب!

321
00:21:03,583 --> 00:21:05,250
ابقى معي!

322
00:21:08,417 --> 00:21:11,500
ليس لديك أي فكرة
كم هو جيد يجعلني أشعر!

323
00:21:13,833 --> 00:21:15,417
كيف يدفئني!

324
00:21:16,000 --> 00:21:19,833
هل ترى؟ لم أعد كذلك
متوترة ومضطربة!

325
00:21:20,083 --> 00:21:21,833
أنا لم أعد مريضا!

326
00:21:22,000 --> 00:21:23,833
أنا سعيد جدا!

327
00:21:25,750 --> 00:21:27,000
السيد جورج!

328
00:21:27,083 --> 00:21:29,500
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. اتركني وحدي!

329
00:21:29,667 --> 00:21:31,083
يقضي!

330
00:21:31,083 --> 00:21:32,333
اتركني وحدي!

331
00:21:36,250 --> 00:21:39,167
كما ترى الآن يا سيد جورج.

332
00:21:39,667 --> 00:21:41,833
أنت تجعل نفسك مريضا بالمتعة.

333
00:21:42,750 --> 00:21:45,417
تتصرف بنفسك، هل ستفعل؟

334
00:21:46,083 --> 00:21:48,333
و لو كنت فتى صالحا...

335
00:21:49,333 --> 00:21:51,667
هل تعرف ماذا ستفعل؟

336
00:21:52,500 --> 00:21:55,000
سوف تذهب إلى السرير هذه اللحظة.

337
00:21:55,083 --> 00:21:56,250
هذه اللحظة!

338
00:21:58,250 --> 00:22:01,583
أشعر بداخلي،
في روحي وفي جسدي

339
00:22:01,750 --> 00:22:05,583
القوة المكتشفة حديثًا,
حياة جديدة كاملة اثارة!

340
00:22:07,333 --> 00:22:10,250
على أية حال، ماذا يمكنك أن تفعل؟

341
00:22:10,333 --> 00:22:13,667
لماذا تحبني؟

342
00:22:18,250 --> 00:22:20,083
أنت على حق في عدم حبي.

343
00:22:20,250 --> 00:22:24,083
تخشى أن تسمم فمك
مع السموم في الألغام.

344
00:22:24,250 --> 00:22:25,583
واقبض على مرضي

345
00:22:25,750 --> 00:22:29,000
المرض
الذي سأموت منه حتماً،

346
00:22:29,083 --> 00:22:31,917
من خلال قبلة لي!

347
00:22:34,583 --> 00:22:37,333
لا تقل ذلك يا سيد جورج.

348
00:22:37,583 --> 00:22:41,500
إنه أمر فظيع وشر،
كل ما تقوله.

349
00:22:52,917 --> 00:22:54,500
يا لها من رائحة كريهة!

350
00:22:55,417 --> 00:22:56,417
يا إلاهي!

351
00:22:58,333 --> 00:22:59,500
هنا أيها الرجل الشرير

352
00:22:59,583 --> 00:23:02,750
أنظر كم أنا خائف!

353
00:23:02,917 --> 00:23:04,750
أكل الجبن بلدي!

354
00:23:15,833 --> 00:23:17,417
كان قبل كل شيء

355
00:23:17,583 --> 00:23:20,250
عمل من التقوى الشديدة.

356
00:23:20,333 --> 00:23:22,833
نكران الذات ونقية جدا.

357
00:23:23,583 --> 00:23:24,833
كأنه يقول،

358
00:23:25,000 --> 00:23:28,333
"لا، لا أعتقد أنك مريض."

359
00:23:29,667 --> 00:23:31,000
و للإثبات،

360
00:23:31,083 --> 00:23:34,250
أنا لا أتردد
لأختلط أنفاسي بأنفاسك

361
00:23:34,833 --> 00:23:38,583
اشرب هذا النفس
وانقع حضني فيه!

362
00:23:41,250 --> 00:23:42,750
السيد جورج!

363
00:23:43,833 --> 00:23:45,750
لقد أخطأت!

364
00:23:49,250 --> 00:23:51,000
أنا سعيد جدا.

365
00:23:52,250 --> 00:23:55,083
لا تتركني طوال الليل!

366
00:23:55,250 --> 00:23:57,917
وحدي، كما ترى، أنا أؤمن

367
00:23:58,500 --> 00:24:01,750
لأنني لم أستطع تحمل العنف،
مهما كان حلو

368
00:24:01,917 --> 00:24:03,500
من سعادتي.

369
00:24:06,750 --> 00:24:08,083
إنه لا شيء.

370
00:24:08,667 --> 00:24:10,250
لا تأسف

371
00:24:10,417 --> 00:24:13,583
منذ أن كنت سعيدا جدا.

372
00:24:14,583 --> 00:24:16,417
وأنا لست مريضا.

373
00:24:16,583 --> 00:24:20,333
سترى
كيف أنام بجانبك.

374
00:24:20,583 --> 00:24:24,583
أريد أن أنام
كما لو كنت طفلك الصغير.

375
00:24:25,333 --> 00:24:27,333
بين ثدييك.

376
00:24:27,833 --> 00:24:30,583
رأسي بين نهديك.

377
00:24:31,083 --> 00:24:35,083
ماذا لو رن والدتك
بالنسبة لي الليلة يا سيد جورج؟

378
00:24:35,333 --> 00:24:38,083
لا!

379
00:24:38,083 --> 00:24:39,833
هي لن ترن!

380
00:24:41,833 --> 00:24:46,000
قبلتي كان لها لمسة شريرة
من الجنون الإجرامي

381
00:24:46,500 --> 00:24:48,333
مع العلم أنني كنت أقتل جورج،

382
00:24:48,583 --> 00:24:51,083
لقد حاولت أن أقتل نفسي أيضاً

383
00:24:51,917 --> 00:24:54,583
من خلال نفس السعادة والمرض.

384
00:24:55,333 --> 00:24:56,750
لقد استنشقت،

385
00:24:56,833 --> 00:24:58,333
شربت الموت

386
00:24:58,500 --> 00:25:00,833
كل الموت من فمه.

387
00:25:04,750 --> 00:25:06,583
وبينما كان يسعل،

388
00:25:06,833 --> 00:25:09,583
تحطمت في ذراعي
بنوبة عنيفة،

389
00:25:09,750 --> 00:25:11,667
رأيت الزبد يخرج من شفتيه

390
00:25:11,833 --> 00:25:15,583
قطعة كبيرة من البصق
ملطخ بالدم.

391
00:25:17,000 --> 00:25:18,500
لقد ابتلعت البصاق

392
00:25:19,250 --> 00:25:21,333
مع الجشع القاتل.

393
00:25:22,667 --> 00:25:24,083
مرة أخرى فمك!

394
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
مرة أخرى عينيك!

395
00:25:25,917 --> 00:25:28,333
مرة أخرى فرحتك!

396
00:25:29,333 --> 00:25:30,500
ليس الليلة.

397
00:25:30,667 --> 00:25:33,167
من فضلك، تأدب نفسك هذه الليلة.

398
00:25:33,583 --> 00:25:35,833
أنت دائما تقول نفس الشيء.

399
00:25:36,000 --> 00:25:37,500
"ليس الليلة!"

400
00:25:38,250 --> 00:25:40,000
هل لدي وقت للانتظار؟

401
00:25:40,583 --> 00:25:41,917
السيد جورج!

402
00:25:42,083 --> 00:25:44,000
إذن تريد مني أن أقتلك؟

403
00:25:44,167 --> 00:25:47,833
لذلك تريد مني أن يكون
ندم مدى الحياة على قتلك؟

404
00:25:49,250 --> 00:25:50,500
كن هادئاً!

405
00:25:50,583 --> 00:25:53,083
ليس لديك أي فكرة
كم هو جيد يجعلني أشعر!

406
00:26:06,750 --> 00:26:08,500
السيد جورج!

407
00:26:12,667 --> 00:26:13,667
لكن...

408
00:26:13,833 --> 00:26:15,250
أنا لست ممثلة.

409
00:26:17,583 --> 00:26:21,417
ولهذا اخترتك،
لجعلها أكثر أصالة.

410
00:26:21,583 --> 00:26:22,833
لا نريد ممثلين

411
00:26:23,083 --> 00:26:25,833
نريد شيئا أكثر للهواة، وأكثر ...

412
00:26:26,000 --> 00:26:28,333
كوميديا ​​ديلارتي، جراند جينيول.

413
00:26:28,500 --> 00:26:29,083
أعني،

414
00:26:29,333 --> 00:26:31,583
شيء بهيج ويمكن الوصول إليه.

415
00:26:31,750 --> 00:26:32,833
هواة.

416
00:26:33,083 --> 00:26:35,250
مثل أوبو روي.

417
00:26:36,000 --> 00:26:38,500
لهذا السبب نريد خادمة مهاجرة

418
00:26:38,667 --> 00:26:41,833
ولماذا يلعب خليل كل الأدوار الذكورية؟

419
00:26:42,833 --> 00:26:44,000
نعم، ولكن...

420
00:26:44,750 --> 00:26:46,167
أشعر بالحرج قليلا.

421
00:26:46,333 --> 00:26:48,500
حقًا؟ أنت تعرف...

422
00:26:49,083 --> 00:26:50,333
لا أحد يجبرك.

423
00:26:50,500 --> 00:26:52,167
لا تفعل إلا ما هو مناسب لك،

424
00:26:52,333 --> 00:26:54,833
إذا كانت تبدو فكرة جيدة بالنسبة لك.

425
00:26:55,000 --> 00:26:56,333
فكر في الأمر.

426
00:26:57,083 --> 00:27:01,083
في الأساس، أردنا
للقيام بشيء استفزازي، كما ترى.

427
00:27:01,333 --> 00:27:03,750
لهذا السبب،
إذا كنت تستطيع أن تفعل المشهد عارية،

428
00:27:03,833 --> 00:27:05,250
سيكون مثاليًا.

429
00:27:06,917 --> 00:27:09,333
ربما فقط في ملابسي الداخلية.

430
00:27:10,000 --> 00:27:11,500
أو عاريات فقط.

431
00:27:11,583 --> 00:27:13,333
ماذا تعتقد؟

432
00:27:15,250 --> 00:27:17,500
لو أستطيع أن أبدي رأيي

433
00:27:18,583 --> 00:27:20,500
أعتقد أنه واحد أو آخر.

434
00:27:21,250 --> 00:27:23,750
القيام بالأشياء بمقدار النصف
لا معنى له.

435
00:27:23,917 --> 00:27:26,917
سيكون لدينا منسق العلاقة الحميمة لذلك...

436
00:27:27,083 --> 00:27:29,083
ليس لدينا المال لذلك.

437
00:27:29,250 --> 00:27:31,917
أنا أفهم،
لكن مطلوب منا أن يكون لدينا واحدة.

438
00:27:32,083 --> 00:27:34,000
نحن بحاجة إلى منسق.

439
00:27:34,583 --> 00:27:36,833
- سأفكر في الأمر.
- شكرا، جيانينا.

440
00:27:38,000 --> 00:27:39,417
سؤال آخر...

441
00:27:40,083 --> 00:27:43,583
في فيلم بونويل
استنادًا إلى يوميات خادمة الغرفة،

442
00:27:43,833 --> 00:27:46,333
هناك خط غير موجود في الرواية.

443
00:27:46,500 --> 00:27:47,833
يقول يوسف وهو يقرأ الورقة:

444
00:27:48,083 --> 00:27:51,000
والرب يعلم كم عدد اليهود
قتلوا في رومانيا.

445
00:27:51,167 --> 00:27:52,833
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

446
00:27:53,750 --> 00:27:54,833
لا.

447
00:27:55,000 --> 00:27:56,250
لا فكرة.

448
00:27:56,833 --> 00:27:59,333
أنت لا تعرف شيئا
حول معاداة السامية في رومانيا؟

449
00:28:00,083 --> 00:28:04,000
18 أكتوبر

450
00:28:12,333 --> 00:28:16,250
20 أكتوبر

451
00:28:27,333 --> 00:28:28,750
هاجي! هاجي!

452
00:28:29,583 --> 00:28:32,667
جانين، من هو أفضل حارس مرمى في رومانيا؟

453
00:28:33,583 --> 00:28:34,750
لا أعرف.

454
00:28:35,583 --> 00:28:36,583
انظر يا عزيزتي.

455
00:28:37,083 --> 00:28:38,167
هذا لوين.

456
00:28:39,000 --> 00:28:40,917
الصبي الذي أعتني به.

457
00:28:42,750 --> 00:28:45,583
إنه لطيف ولكنك الأجمل.

458
00:28:46,000 --> 00:28:49,083
عندما تأتي في عطلة،
عليك أن تكون أصدقاء!

459
00:28:51,750 --> 00:28:54,417
جانين، هل يمكنك تصويري؟
في حركة بطيئة؟

460
00:28:54,583 --> 00:28:55,750
مستعد؟

461
00:29:10,417 --> 00:29:14,333
22 أكتوبر

462
00:29:14,500 --> 00:29:17,833
لماذا تتركها تبكي فحسب؟

463
00:29:18,333 --> 00:29:21,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنه ليس خطأي، أليس كذلك؟

464
00:29:21,500 --> 00:29:23,583
علاوة على ذلك، لقد أصلحت السقف.

465
00:29:23,833 --> 00:29:25,583
ذهبت كل الأموال على ذلك.

466
00:29:26,333 --> 00:29:28,333
أنت لم ترسل أي.

467
00:29:28,583 --> 00:29:30,000
أنا سوف.

468
00:29:30,083 --> 00:29:32,333
هل تعتقد أن المال ينمو على الأشجار هنا؟

469
00:29:32,833 --> 00:29:36,083
أولا اسمحوا لي أن أنهي
دفع البنك اللعين.

470
00:29:36,333 --> 00:29:40,833
ولا تدع ماريا الفقيرة
ضرب رأسها على الجدران من هذا القبيل.

471
00:29:41,000 --> 00:29:42,750
لقد تعرضت للضرب في المدرسة!

472
00:29:42,833 --> 00:29:45,000
لا أريدهم أن يلمسوها.

473
00:29:46,417 --> 00:29:48,083
ماذا يمكنني أن أفعل؟

474
00:29:48,333 --> 00:29:49,583
يفعلون ذلك هنا.

475
00:29:49,750 --> 00:29:52,083
صفعة صغيرة هنا وهناك.

476
00:29:52,333 --> 00:29:54,417
كان الرفيق المعلم يصفعك.

477
00:29:54,583 --> 00:29:55,667
لقد تعرضت للصفع أيضا.

478
00:29:55,833 --> 00:29:57,333
نعم، اللعين.

479
00:29:58,083 --> 00:29:59,333
ضعها على.

480
00:30:04,833 --> 00:30:05,917
ماريا!

481
00:30:08,333 --> 00:30:10,833
- هل تريد التحدث مع والدتك؟
- لا!

482
00:30:17,083 --> 00:30:18,750
إنها لا تريد ذلك.

483
00:30:19,083 --> 00:30:22,417
أخبرها أنني أريد التحدث معها الآن!

484
00:30:23,333 --> 00:30:24,917
هيا يا ماريا.

485
00:30:27,500 --> 00:30:31,250
من فضلك، افعل ذلك من أجل الجدة.
تعال وتحدث مع والدتك.

486
00:30:31,833 --> 00:30:35,083
لا أريد التحدث معك!

487
00:30:35,250 --> 00:30:36,750
ولم لا؟

488
00:30:37,417 --> 00:30:41,750
أنت تعتني بالأطفال الآخرين
بدلا مني!

489
00:30:41,833 --> 00:30:43,583
جديا الآن؟

490
00:30:43,833 --> 00:30:46,750
إنها وظيفتي يا عزيزتي!

491
00:30:47,250 --> 00:30:49,833
لا أريدك أن تعتني بهذا الصبي!

492
00:30:50,000 --> 00:30:51,833
أريدك أن تأتي إلى المنزل!

493
00:30:52,000 --> 00:30:55,333
سأكون هناك في غمضة عين.

494
00:30:56,083 --> 00:31:00,917
أنا لا أريدك
أن أكون مع ذلك الصبي الغبي القبيح!

495
00:31:03,083 --> 00:31:04,583
حسنًا يا حبي.

496
00:31:04,917 --> 00:31:06,500
ها هي الصفقة،

497
00:31:06,583 --> 00:31:09,333
غدا سأقول لهم أنني انتهيت.

498
00:31:09,500 --> 00:31:11,667
أنا لا أعتني به بعد الآن.

499
00:31:11,833 --> 00:31:13,000
تمام؟

500
00:31:13,083 --> 00:31:15,083
وأنت ستعود إلى المنزل؟

501
00:31:15,500 --> 00:31:18,917
إلى الجحيم مع شقيهم القبيح!
لقد انتهيت معه!

502
00:31:19,583 --> 00:31:21,833
لكنك ستعود للمنزل؟

503
00:31:22,000 --> 00:31:24,583
لا أستطبع. لقد شرحت من قبل.

504
00:31:24,917 --> 00:31:26,833
لكني انتهيت معه.

505
00:31:27,083 --> 00:31:30,333
غسيل، تنظيف، طبخ، جيد.

506
00:31:30,583 --> 00:31:32,750
ولكن لا مزيد من رعاية الأطفال!

507
00:31:33,500 --> 00:31:35,250
إلى الجحيم مع ذلك الأحمق!

508
00:31:36,833 --> 00:31:38,583
هل وعدت؟

509
00:31:38,750 --> 00:31:42,583
23 أكتوبر

510
00:31:42,750 --> 00:31:44,833
- هذه جيانينا.
- جيانينا؟ شكرًا لك.

511
00:31:45,083 --> 00:31:47,167
نحن سعداء بوجود جيانينا.

512
00:31:48,417 --> 00:31:51,333
كيف سنصل
بدونها اليوم؟

513
00:31:51,583 --> 00:31:52,667
ضعه هناك.

514
00:31:53,750 --> 00:31:56,583
تقول لوين
القصص الأكثر استثنائية.

515
00:31:56,833 --> 00:31:59,833
أستطيع أن أقول لك،
خيالها مجنون.

516
00:32:00,917 --> 00:32:03,500
- هل أنت من رومانيا؟
- نعم يا سيدي.

517
00:32:03,667 --> 00:32:04,583
بوخارست؟

518
00:32:04,833 --> 00:32:07,250
لا، لم أذهب قط إلى بوخارست.

519
00:32:07,333 --> 00:32:09,583
لقد جئت من قرية في مولدافيا.

520
00:32:09,917 --> 00:32:11,667
هل تقصد مولدوفا؟

521
00:32:11,833 --> 00:32:13,500
لا، مولدافيا في رومانيا.

522
00:32:14,083 --> 00:32:17,250
- انها ليست نفس الشيء؟
- ليس تماما.

523
00:32:17,333 --> 00:32:19,333
- هل تعلم؟
- بطبيعة الحال.

524
00:32:20,333 --> 00:32:22,250
جانين، اجلسي معنا.

525
00:32:22,333 --> 00:32:24,417
تناول الطعام معنا وتحدث معنا.

526
00:32:24,583 --> 00:32:26,333
- لا، شكرا لك.
- تعال!

527
00:32:27,583 --> 00:32:30,250
- قليلا فقط.
- أنا مشغول جدا في المطبخ.

528
00:32:30,333 --> 00:32:31,500
آسف.

529
00:32:31,500 --> 00:32:35,750
سمعت أنك في مسرحية كليتنا،
التكيف ميربو.

530
00:32:35,833 --> 00:32:37,083
هذا صحيح.

531
00:32:37,500 --> 00:32:39,833
سيدتي اقترحت ذلك. أنا لست ممثلة.

532
00:32:41,583 --> 00:32:44,250
بعض طلاب الأدب لدينا

533
00:32:44,417 --> 00:32:45,917
تقديم مسرحية كل عام.

534
00:32:46,083 --> 00:32:48,667
وعادة ما يتم العرض بشكل جيد.

535
00:32:49,250 --> 00:32:52,250
لقد ألقوا فقط غير المحترفين.

536
00:32:52,417 --> 00:32:53,583
نعم الهواة.

537
00:32:53,750 --> 00:32:55,333
الهواة، هذا صحيح.

538
00:32:55,750 --> 00:32:59,000
وكذلك المهاجرين
ورؤية كما...

539
00:32:59,083 --> 00:33:02,833
جيانينا تحب تمثيل القصص
قالت لوين

540
00:33:03,083 --> 00:33:04,333
بدت فكرة جيدة.

541
00:33:04,500 --> 00:33:06,833
- عظيم!
- إنهم يقومون بعمل غير عادي.

542
00:33:07,000 --> 00:33:08,583
- كم هو مثير للاهتمام!
- نعم إنه...

543
00:33:08,750 --> 00:33:11,333
ما نوع القصص التي ترويها للوين؟

544
00:33:11,667 --> 00:33:14,000
قصص وحكايات رومانية,

545
00:33:14,167 --> 00:33:16,000
التقطت من جدي.

546
00:33:16,167 --> 00:33:18,750
لقد كان راوي القرية
لجميع الاطفال.

547
00:33:18,833 --> 00:33:20,583
- أنت محظوظ جدا!
- نعم.

548
00:33:20,750 --> 00:33:23,167
وما هو شعورك هنا في فرنسا؟

549
00:33:23,333 --> 00:33:24,583
جيد.

550
00:33:24,750 --> 00:33:25,833
جيد حقا.

551
00:33:26,000 --> 00:33:27,500
أنا محظوظ جدًا هنا.

552
00:33:28,000 --> 00:33:30,083
أنا أفتقد ابنتي، رغم ذلك.

553
00:33:30,833 --> 00:33:33,333
ابنتها في رومانيا.
انها تطير المنزل قريبا.

554
00:33:33,500 --> 00:33:35,583
- للعطلات.
- نعم.

555
00:33:36,250 --> 00:33:37,333
هذا عظيم.

556
00:33:38,250 --> 00:33:39,333
والدها...

557
00:33:39,500 --> 00:33:41,167
بعد أن انفصلنا،

558
00:33:41,333 --> 00:33:45,083
مكث في إسبانيا
وقطع الاتصال معها.

559
00:33:46,083 --> 00:33:48,667
نعم، من الواضح أنه ليس رجلاً لطيفاً.

560
00:33:49,083 --> 00:33:50,250
لقيط!

561
00:33:50,333 --> 00:33:53,833
إنه لقيط.
فلنسمي الأشياء بمسمياتها

562
00:33:54,000 --> 00:33:56,750
- نعم، كان خطأ كبيرا.
- لقيط.

563
00:33:56,917 --> 00:33:58,250
إنهم موجودون.

564
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
جيانينا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

565
00:34:28,667 --> 00:34:29,167
أنا؟

566
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
تعال.

567
00:34:34,250 --> 00:34:36,000
نحن بحاجة إلى أوروبا ذات مستويين.

568
00:34:36,167 --> 00:34:39,250
الغرب، مع إمكانات حقيقية
من أجل التطور السريع.

569
00:34:39,417 --> 00:34:40,833
والشرق متخلف.

570
00:34:41,083 --> 00:34:44,083
جيانينا، في الواقع ما يقوله جاك

571
00:34:44,250 --> 00:34:46,833
هو أن أوكرانيا يجب أن تستسلم
للمطالب الروسية

572
00:34:47,000 --> 00:34:51,667
وينبغي لحلف شمال الأطلسي أن يتخلى عن ذلك
دول البلطيق وأوروبا الشرقية.

573
00:34:51,833 --> 00:34:54,583
خلاف ذلك،
لن يكون هناك سلام حقيقي أبداً، أليس كذلك؟

574
00:34:55,583 --> 00:34:57,833
جيانينا، كشخص من الشرق،

575
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
كروماني، ماذا تقول؟

576
00:35:02,417 --> 00:35:03,750
لا أعرف.

577
00:35:03,833 --> 00:35:05,000
أعني...

578
00:35:06,667 --> 00:35:08,083
لا أعرف.

579
00:35:09,833 --> 00:35:13,583
بوضوح! فقط اليانكيين
وغيرهم من المجانين يبقيون الحرب مستمرة.

580
00:35:13,750 --> 00:35:18,000
أعلم أن الروس سيئون،
هكذا قال أجدادي دائما.

581
00:35:18,167 --> 00:35:21,083
- إنها على حق. إنهم متوحشون!
- بالتأكيد.

582
00:35:21,833 --> 00:35:23,583
لا أعرف شيئا عن السياسة.

583
00:35:23,750 --> 00:35:26,667
الأمر لا يتعلق بالسياسة،
يتعلق الأمر بالمبادئ!

584
00:35:27,333 --> 00:35:28,583
أعني،

585
00:35:28,750 --> 00:35:30,083
فقط تخيل!

586
00:35:30,250 --> 00:35:32,917
نصف أوروبا
هل يتخلى عن النصف الآخر؟

587
00:35:33,083 --> 00:35:34,500
إنه أمر لا يطاق!

588
00:35:34,667 --> 00:35:37,917
فإما أن نقف معاً
لمساعدة أوكرانيا أو...

589
00:35:39,750 --> 00:35:43,250
لا، بصراحة،
هؤلاء اليساريون كلهم بوتينيين!

590
00:35:43,417 --> 00:35:46,667
- بهذه البساطة.
- إنهم مناهضون لبوتين وأوكرانيا.

591
00:35:46,833 --> 00:35:48,583
الممثل السيئ الحقيقي هو أمريكا!

592
00:35:48,750 --> 00:35:50,667
هذا ليس ما قلته في وقت سابق.

593
00:35:50,833 --> 00:35:53,417
أنا شخصياً أعشق زيلينسكي.

594
00:35:54,000 --> 00:35:55,250
وهو مثير للغاية.

595
00:35:55,417 --> 00:35:57,083
اللعنة عليه إذن، إذا كنت تريد.

596
00:35:57,500 --> 00:35:58,917
الرجل القمامة!

597
00:35:59,083 --> 00:36:02,417
أنا وعائلة زوجتي نكرهه.
يمارس الجنس مع تلك القطعة الذكية من القرف!

598
00:36:02,583 --> 00:36:05,667
يقودنا إلى حرب نووية
لأنه معتوه!

599
00:36:05,833 --> 00:36:06,750
اهدأ.

600
00:36:06,917 --> 00:36:08,167
أنا هادئ جدًا.

601
00:36:08,333 --> 00:36:10,417
لقد انتهت اشتراكية الشمبانيا.

602
00:36:10,583 --> 00:36:11,417
ينظر...

603
00:36:11,583 --> 00:36:12,333
زيادة!

604
00:36:12,500 --> 00:36:15,000
بطريقة ما انتهى بي الأمر في مجموعة على الفيسبوك

605
00:36:15,167 --> 00:36:17,000
الذي ينشر يوميا...

606
00:36:18,250 --> 00:36:18,917
فيديوهات الحرب.

607
00:36:19,333 --> 00:36:22,333
إنه أمر مخيف،
أكثر وأكثر مثل لعبة فيديو.

608
00:36:22,500 --> 00:36:23,833
من يقوم بالتصوير؟

609
00:36:24,083 --> 00:36:25,000
هم.

610
00:36:25,750 --> 00:36:28,000
كاميرات الخوذة الخاصة بهم تصور كل شيء.

611
00:36:28,083 --> 00:36:30,333
أنت تتساءل،
"لماذا لا يستسلمون فقط؟"

612
00:36:31,083 --> 00:36:32,750
مثلنا في عام 1940.

613
00:36:32,917 --> 00:36:34,417
لماذا لا تستسلم؟

614
00:36:34,583 --> 00:36:36,250
كلهم صغار جدًا.

615
00:36:36,417 --> 00:36:37,583
الرجال الفقراء.

616
00:36:38,083 --> 00:36:40,333
ومع ذلك، يمكنهم الاستسلام، أليس كذلك؟

617
00:36:40,583 --> 00:36:42,500
إنه أمر مرعب، أليس كذلك؟

618
00:36:44,000 --> 00:36:48,083
- يمكن لدولة أن تستسلم لإنقاذ الجميع...
- هذه ليست النقطة.

619
00:36:49,417 --> 00:36:50,583
-حسنا جيانينا...

620
00:36:50,667 --> 00:36:52,167
تخيل أنك جندي، هل ترى؟

621
00:36:54,000 --> 00:36:56,083
هل يمكننا تجربة تمرين التفكير؟

622
00:36:56,250 --> 00:36:59,000
أغمض عينيك
وأحضر إلى الأذهان اللقطات.

623
00:36:59,833 --> 00:37:02,167
الآن، هل يمكنك أن تخبرنا من أنت؟

624
00:37:02,333 --> 00:37:03,333
هذا فظيع.

625
00:37:03,583 --> 00:37:04,833
عندما تكون جاهزا.

626
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
لاطلاق النار على الأوكرانيين
أم سقوط الروس؟

627
00:37:08,167 --> 00:37:09,333
أوقفه.

628
00:37:09,500 --> 00:37:12,833
وأنا أعلم أن الروس
حاولوا سرقة بلادنا.

629
00:37:13,000 --> 00:37:15,583
نعم! الروس
تريد سرقة بلدك

630
00:37:15,750 --> 00:37:16,917
هذه هي الحقيقة.

631
00:37:17,083 --> 00:37:20,250
ومهما حدث آخر،
يأتي وقت العمل.

632
00:37:20,417 --> 00:37:21,833
لم أجادل في ذلك أبدًا.

633
00:37:22,667 --> 00:37:25,000
- أنت لا تجادل في ذلك؟
- لا أنا لا.

634
00:37:25,583 --> 00:37:27,750
هل تستطيع أن ترى
كم أنت غير محترم؟

635
00:37:27,917 --> 00:37:29,500
كم أنت غير محترم!

636
00:37:29,583 --> 00:37:31,583
أمام أهل الشرق.

637
00:37:32,833 --> 00:37:35,917
أنت تدرك
ماذا فعلت الليلة في منزلي؟

638
00:37:37,917 --> 00:37:40,500
انظر إلي عندما أتحدث إليك!

639
00:37:41,000 --> 00:37:42,167
هذا يذهب بعيدا جدا.

640
00:37:42,333 --> 00:37:46,250
25 أكتوبر

641
00:37:47,917 --> 00:37:50,833
من هي الدجاجة الذكية والجميلة؟

642
00:37:57,917 --> 00:38:00,750
بالطبع،
أنت أحد أفضل عملائنا.

643
00:38:01,833 --> 00:38:03,000
نعم.

644
00:38:03,583 --> 00:38:07,083
أنا مسرور
لتكون قادرة على توفير النبيذ الخاص بك.

645
00:38:08,083 --> 00:38:10,333
ولكن أنا آسف، نحن تماما...

646
00:38:10,583 --> 00:38:12,333
إنها مأساة.

647
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
أنت مملوء...

648
00:38:15,167 --> 00:38:16,833
هناك، أنت مملوء...

649
00:38:17,083 --> 00:38:18,917
لقد حصلت عليه على أنفك.

650
00:38:20,833 --> 00:38:22,750
أنت تستمتع دائمًا، أليس كذلك؟

651
00:38:22,833 --> 00:38:24,250
نعم كثيرا.

652
00:38:25,000 --> 00:38:27,083
ومن كان خلفك؟

653
00:38:28,250 --> 00:38:30,000
هذه جانين، مربيتي.

654
00:38:34,583 --> 00:38:37,167
مرحبا جانين. أنا أحب وشاح الخاص بك.

655
00:38:37,833 --> 00:38:39,333
شكرًا جزيلاً.

656
00:38:41,583 --> 00:38:43,250
صحيح طبعا...

657
00:38:44,583 --> 00:38:46,583
لوين يتحدث عنك دائماً

658
00:38:46,750 --> 00:38:47,833
حقًا؟

659
00:38:48,250 --> 00:38:50,833
بالتأكيد. قال أنك لطيف جداً

660
00:38:51,333 --> 00:38:53,083
لقد زرت رومانيا.

661
00:38:53,250 --> 00:38:55,583
على الرغم من أنه كان منذ وقت طويل.

662
00:38:55,833 --> 00:38:58,833
حوالي عام 1985.

663
00:39:01,250 --> 00:39:02,833
- أراك لاحقا.
- الوداع.

664
00:39:04,000 --> 00:39:05,833
التقيت بالكثير من الرومانيين.

665
00:39:06,083 --> 00:39:07,083
كلهم،

666
00:39:07,333 --> 00:39:09,917
كلهم يريدونني
لإحضارهم إلى فرنسا.

667
00:39:10,083 --> 00:39:11,750
كل الذين التقيت بهم.

668
00:39:11,917 --> 00:39:14,833
الفقر هناك
كان مجرد فظيع.

669
00:39:16,250 --> 00:39:17,333
نعم أنا أعلم.

670
00:39:17,500 --> 00:39:19,750
أعني، أعتقد ذلك.

671
00:39:19,917 --> 00:39:21,083
لم أولد حينها.

672
00:39:23,750 --> 00:39:25,333
يجب أن يكون الناس قد قالوا.

673
00:39:25,500 --> 00:39:26,917
كيف يبدو الأمر الآن؟

674
00:39:27,583 --> 00:39:28,917
لا أعرف.

675
00:39:29,667 --> 00:39:31,333
بالنسبة لبعض الناس، أفضل.

676
00:39:31,500 --> 00:39:32,750
للآخرين...

677
00:39:32,917 --> 00:39:36,833
30 أكتوبر

678
00:39:37,083 --> 00:39:40,750
أمي، نحن نذهب إلى المدرسة
في القرية القادمة.

679
00:39:40,917 --> 00:39:42,667
أغلقت لدينا أسفل.

680
00:39:42,917 --> 00:39:46,833
الجو بارد في الخارج،
ولكن لدينا الكثير من المرح.

681
00:39:51,667 --> 00:39:54,083
هذا احمق التزمير!

682
00:39:54,917 --> 00:39:56,250
أيها الأحمق!

683
00:40:06,750 --> 00:40:08,667
لا يوجد حشرات ولا طيور

684
00:40:08,833 --> 00:40:10,667
لا الديدان التي لم آكلها.

685
00:40:10,833 --> 00:40:12,583
لقد أكلت الظربان والثعابين.

686
00:40:12,750 --> 00:40:14,833
الفئران والصراصير. اليرقات!

687
00:40:15,083 --> 00:40:17,167
عندما يتم العثور على حيوان،
حياً أو ميتاً،

688
00:40:17,333 --> 00:40:19,583
حيوان لا يستطيع أحد التعرف عليه

689
00:40:19,833 --> 00:40:23,083
المكالمة تخرج،
"خذها إلى الكابتن موجر!"

690
00:40:23,250 --> 00:40:25,750
يتم إحضاره لي وأنا آكله.

691
00:40:25,917 --> 00:40:26,833
أنا آكل كل شيء.

692
00:40:27,083 --> 00:40:28,583
في أعماق الشتاء،

693
00:40:28,750 --> 00:40:32,167
طيور مجهولة تحلق فوق
من أمريكا أو أبعد من ذلك.

694
00:40:32,333 --> 00:40:35,000
يتم إحضارهم إلي وأنا آكلهم.

695
00:40:35,083 --> 00:40:36,333
أنا آكل كل شيء.

696
00:40:37,583 --> 00:40:38,750
برافو!

697
00:40:39,583 --> 00:40:41,083
كليبر!

698
00:40:41,833 --> 00:40:44,500
كليبر هو النمس الخاص بي. هائل!

699
00:40:44,667 --> 00:40:45,917
تعال هنا، كليبر.

700
00:40:51,500 --> 00:40:54,333
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا النمس ترويض؟

701
00:40:54,917 --> 00:40:57,583
يتبعني في الحديقة
مثل جرو.

702
00:40:57,750 --> 00:40:59,833
أتصل به وهو هناك.

703
00:41:00,083 --> 00:41:02,250
يأكل معنا وينام معنا..

704
00:41:02,333 --> 00:41:06,083
ضع علامة على كلماتي،
أنا أحبه بقدر أي إنسان.

705
00:41:06,667 --> 00:41:08,583
سأرفض 1000 فرنك له.

706
00:41:11,917 --> 00:41:14,583
أراهن أيها الكابتن،

707
00:41:15,250 --> 00:41:17,417
أنك لن تأكل النمس الخاص بك.

708
00:41:22,583 --> 00:41:25,250
أكل كليبر؟

709
00:41:27,750 --> 00:41:29,083
قل ذلك مرة أخرى، أتحداك.

710
00:41:30,833 --> 00:41:32,167
أراهن

711
00:41:33,083 --> 00:41:35,833
أنك لن تأكل النمس الخاص بك.

712
00:41:36,833 --> 00:41:39,000
أنا لن أكل النمس بلدي؟

713
00:41:39,583 --> 00:41:41,000
ماذا تقول؟

714
00:41:41,167 --> 00:41:43,500
هل تقول أنني لن آكله؟

715
00:41:45,083 --> 00:41:46,667
حسنا، سوف ترى.

716
00:41:47,250 --> 00:41:49,000
أنا آكل كل شيء.

717
00:42:25,000 --> 00:42:27,167
في الوقت الحاضر، مع كل النباتيين،

718
00:42:27,333 --> 00:42:28,833
حقوق الحيوان وما إلى ذلك،

719
00:42:29,000 --> 00:42:30,583
يجب أن يذهب هذا المشهد.

720
00:42:30,750 --> 00:42:33,000
- ماذا؟
- إنه مشهد عظيم.

721
00:42:33,083 --> 00:42:36,083
لا أعلم، ميربو كان يحب الاستفزاز.

722
00:42:36,250 --> 00:42:39,417
أنا أكره سلاسة الحواف

723
00:42:39,583 --> 00:42:41,583
التي تجعله في غاية الأهمية.

724
00:42:42,083 --> 00:42:45,583
نحن لا نقوم بتنعيم أي حواف،
ولكن استفزاز...

725
00:42:45,750 --> 00:42:47,083
اذهب للصلاة في الكنيسة.

726
00:42:47,250 --> 00:42:48,583
رمي بالعنصرية..

727
00:42:48,750 --> 00:42:50,583
الله يستجيب لصلواتنا دائما.

728
00:42:50,833 --> 00:42:52,750
ولكن في أغلب الأحيان يكون الجواب لا.

729
00:42:52,917 --> 00:42:54,333
اغرب عن وجهي!

730
00:42:56,083 --> 00:42:59,833
كما قلت،
الاستفزاز يمكن أن يكون عديم الجدوى في بعض الأحيان.

731
00:43:00,083 --> 00:43:03,333
رمي الطبقية والعنصرية ،
أو الابتذال عادي

732
00:43:03,500 --> 00:43:04,667
لا معنى له.

733
00:43:04,833 --> 00:43:07,000
ما الذي تتحدث عنه؟
انها ليست عنصرية!

734
00:43:07,167 --> 00:43:09,833
ميربو ضد العنصرية، أليس كذلك؟

735
00:43:12,083 --> 00:43:13,083
لا، انتظر،

736
00:43:13,250 --> 00:43:16,083
لا يمكننا ذبح الحيوانات بهذه الطريقة.

737
00:43:16,333 --> 00:43:17,917
انها...

738
00:43:17,917 --> 00:43:21,500
نحن بحاجة إلى احترام حقوق الحيوان، يا شباب.
إنه أمر مهم للغاية.

739
00:43:22,000 --> 00:43:24,333
آسف، ولكن
ماذا تعني "حقوق الحيوان"؟

740
00:43:24,583 --> 00:43:28,667
عملت في مسلخ في إسبانيا
ولم تكن هناك حقوق من أي نوع.

741
00:43:28,833 --> 00:43:30,417
لقد استغلونا أيضًا.

742
00:43:30,833 --> 00:43:32,917
جيانينا، لا يمكنك المقارنة.

743
00:43:33,083 --> 00:43:37,083
إن قتل الحيوانات شيء واحد
بطريقة حضارية للطعام.

744
00:43:37,583 --> 00:43:39,750
لكن قتل الحيوانات من أجل المتعة

745
00:43:39,833 --> 00:43:42,250
أو لتجنب الاعتناء ببعض القطط الصغيرة...

746
00:43:42,583 --> 00:43:43,667
أنت على حق،

747
00:43:43,833 --> 00:43:46,000
لكني أتذكر، منذ حوالي عشر سنوات،

748
00:43:46,167 --> 00:43:47,917
قبل أن أغادر البلاد،

749
00:43:48,083 --> 00:43:50,833
كانت هناك قصة مضحكة على الانترنت
عن فتاة

750
00:43:51,000 --> 00:43:52,333
من دولة ما...

751
00:43:52,583 --> 00:43:54,750
- نعم ربما...
- إنها تمطر.

752
00:43:54,917 --> 00:43:56,500
لكن دعني أقول فقط...

753
00:43:57,167 --> 00:43:58,500
ثم يمكننا أن نذهب.

754
00:43:59,917 --> 00:44:02,583
قبل أن أغادر المنزل،
كانت هناك قصة مضحكة على الانترنت

755
00:44:02,750 --> 00:44:04,083
عن فتاة في مكان ما

756
00:44:04,250 --> 00:44:05,833
الذي ألقى القطط في النهر.

757
00:44:06,000 --> 00:44:07,417
الكل اتهمها..

758
00:44:07,583 --> 00:44:09,500
حتى أنها تم نقلها إلى المحكمة.

759
00:44:09,583 --> 00:44:11,500
- بالضبط.
- ولكن في الريف...

760
00:44:12,333 --> 00:44:15,833
في المنزل، هذا ما فعلته
مع القطط والجراء.

761
00:44:16,000 --> 00:44:19,167
حملتهم جدتي
في مئزرها إلى النهر

762
00:44:19,333 --> 00:44:20,583
وألقي بهم في...

763
00:44:22,833 --> 00:44:24,750
هذا همجي. إنه أمر فظيع!

764
00:44:24,917 --> 00:44:26,833
لا، هيا، الهمجية؟

765
00:44:27,583 --> 00:44:29,083
ماذا يمكننا أن نفعل؟

766
00:44:29,250 --> 00:44:31,833
لقد تم تجاوزنا
بواسطة الكلاب والقطط والجرذان!

767
00:44:32,083 --> 00:44:34,083
ألا يوجد مكان لأخذهم؟

768
00:44:34,250 --> 00:44:35,833
ملجأ أو أي شيء؟

769
00:44:36,083 --> 00:44:38,583
مأوى؟ لا، لا يوجد.

770
00:44:38,750 --> 00:44:41,583
على أية حال، في الملاجئ،
لقد قتلواهم أيضًا.

771
00:44:41,750 --> 00:44:45,583
31 أكتوبر

772
00:44:46,000 --> 00:44:48,250
انظر يا عزيزتي، أشياء الهالوين.

773
00:44:50,750 --> 00:44:52,500
تمتص على ذلك، أيها القرف قليلا!

774
00:45:01,333 --> 00:45:04,750
إنهم ليسوا سعداء
لقد توقفت عن رعاية ابنهم.

775
00:45:05,333 --> 00:45:07,583
أخبرتك أنني سأتوقف عن فعل ذلك!

776
00:45:07,917 --> 00:45:11,333
جيد! ذلك الفتى القبيح والغبي.

777
00:45:12,500 --> 00:45:15,250
لكنك توقفت؟ هل أنت متأكد؟

778
00:45:15,583 --> 00:45:18,417
نعم! إلى الجحيم مع ذلك الأحمق!

779
00:45:19,250 --> 00:45:23,500
"جانين، جانين، أنا جائعة، أشعر بالجوع!"

780
00:45:25,500 --> 00:45:29,083
الجدة تستمر في القول
لقد تخلى عنا أبي.

781
00:45:29,250 --> 00:45:31,500
ضع جدتك!

782
00:45:32,333 --> 00:45:34,583
الجدة نائمة.

783
00:45:35,583 --> 00:45:36,750
الجدة.

784
00:45:39,583 --> 00:45:41,083
كيف حالك يا أمي؟

785
00:45:44,167 --> 00:45:46,833
كيف تتوقع؟
العبودية كالعادة.

786
00:45:49,333 --> 00:45:53,917
العمل، العمل، طوال اليوم.
الخنازير، الدجاج...

787
00:45:54,083 --> 00:45:55,750
أنا امرأة عجوز.

788
00:45:56,333 --> 00:45:59,333
اسمع، توقف عن إخبارها
أشياء عن والدها.

789
00:45:59,833 --> 00:46:01,917
وكيف أنه لن يعود أبدا.

790
00:46:02,083 --> 00:46:04,583
وقال انه سوف يعود، في وقت لاحق فقط.

791
00:46:05,000 --> 00:46:08,083
لكنني لا أقول لها أي شيء.

792
00:46:08,250 --> 00:46:09,333
لم يحدث قط.

793
00:46:10,083 --> 00:46:13,167
سأبقى بعيدًا عن ذلك،
إنه عملك.

794
00:46:14,417 --> 00:46:16,583
لكنها تفتقدك كثيرا.

795
00:46:16,750 --> 00:46:19,000
لقد بدأت في البكاء في الليل مرة أخرى.

796
00:46:19,167 --> 00:46:20,583
حسنًا، اجعلها تتوقف.

797
00:46:20,750 --> 00:46:22,167
سأعود قريبا.

798
00:46:22,833 --> 00:46:24,500
أنظر إلى هذا.

799
00:46:25,167 --> 00:46:27,083
إنها تحافظ على العد على الحائط.

800
00:46:32,083 --> 00:46:33,333
ترى ذلك؟

801
00:46:34,250 --> 00:46:36,833
سطر واحد عن كل يوم يمر.

802
00:46:37,083 --> 00:46:38,500
يوم واحد، سطر واحد.

803
00:46:38,917 --> 00:46:41,833
في مجموعات مكونة من سبعة أشخاص لكل أسبوع.

804
00:46:43,083 --> 00:46:45,583
تماما مثل نزلاء السجون.

805
00:46:47,250 --> 00:46:48,333
هذا جيد.

806
00:46:48,833 --> 00:46:50,167
سأكون في المنزل قريبا.

807
00:46:50,583 --> 00:46:51,750
صحيح يا حب؟

808
00:46:51,833 --> 00:46:55,750
12 نوفمبر

809
00:47:16,333 --> 00:47:19,333
ذات مرة،
كان هناك إمبراطور وإمبراطورته

810
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
الذين لا يستطيعون إنجاب الأطفال.

811
00:47:22,083 --> 00:47:24,333
أخبرهم معالج إيماني قديم،

812
00:47:25,083 --> 00:47:26,333
"لدي علاج

813
00:47:26,500 --> 00:47:29,083
"ولكن لن يكون لك إلا ابن واحد"

814
00:47:29,250 --> 00:47:30,333
فات فروموس.

815
00:47:30,833 --> 00:47:32,000
فات فروموس؟

816
00:47:32,417 --> 00:47:33,917
نعم، فات فروموس.

817
00:47:34,083 --> 00:47:35,417
الأمير تشارمينغ.

818
00:47:36,083 --> 00:47:37,333
الإمبراطور والإمبراطورة

819
00:47:37,500 --> 00:47:38,583
أخذ العلاج

820
00:47:38,750 --> 00:47:41,083
وعاد إلى القصر بفرح.

821
00:47:41,833 --> 00:47:45,833
وبعد بضعة أيام،
شعرت الإمبراطورة أنها حامل.

822
00:47:46,417 --> 00:47:49,333
قبل ساعة ولادته بقليل،

823
00:47:49,583 --> 00:47:51,750
بدأ الطفل بالبكاء بصوت عالٍ.

824
00:47:52,500 --> 00:47:54,417
بدأ الإمبراطور في وعده

825
00:47:54,583 --> 00:47:56,333
كل خير دنيوي.

826
00:47:57,000 --> 00:47:59,333
عبثا! ظل يبكي.

827
00:48:00,250 --> 00:48:03,000
"اصمت يا كنزي الصغير"
قال الامبراطور.

828
00:48:03,083 --> 00:48:04,583
"لأني سأعطيك

829
00:48:04,833 --> 00:48:06,667
"مملكة كذا وكذا.

830
00:48:07,083 --> 00:48:10,250
"اصمت يا ابني..
لاني سأعطيك زوجة

831
00:48:10,417 --> 00:48:12,250
"كذا وكذا أميرة."

832
00:48:14,083 --> 00:48:17,417
وبما أن الطفل لا يزال غير هادئ،
فقال له الامبراطور

833
00:48:18,250 --> 00:48:21,083
"اصمت يا بني، لأني سأعطيك

834
00:48:21,417 --> 00:48:23,750
"شباب بلا شيخوخة،

835
00:48:24,083 --> 00:48:26,333
"والحياة بلا موت".

836
00:48:27,583 --> 00:48:29,917
وعلى الفور صمت الطفل

837
00:48:30,083 --> 00:48:31,417
وولد.

838
00:48:32,833 --> 00:48:36,333
وفي أحد الأيام، عندما كان قد أتم الخامسة عشرة من عمره،

839
00:48:37,083 --> 00:48:39,083
وقف Făt-Frumos وقال،

840
00:48:40,083 --> 00:48:41,000
"الأب،

841
00:48:41,167 --> 00:48:43,917
"لقد حان الوقت بالنسبة لك
للحفاظ على الوعد

842
00:48:44,083 --> 00:48:45,583
"لقد خلقتني عند الولادة."

843
00:48:46,583 --> 00:48:48,667
شعر الإمبراطور بقلبه يرتعش.

844
00:48:49,583 --> 00:48:52,667
"ولكن كيف يمكنني أن أعطيك
هذه الهدية الرائعة؟

845
00:48:53,167 --> 00:48:54,917
"عندما قطعت هذا الوعد،

846
00:48:55,083 --> 00:48:57,083
"أقصد فقط مواساتك."

847
00:48:58,500 --> 00:49:01,917
"إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني ذلك يا أبي،

848
00:49:02,667 --> 00:49:05,167
"يجب أن أتجول في الأرض

849
00:49:05,333 --> 00:49:07,833
"حتى أجد ما وعدني به".

850
00:49:09,167 --> 00:49:12,167
ذهب Făt-Frumos مباشرة
إلى الاسطبلات الملكية،

851
00:49:12,333 --> 00:49:15,083
حيث أرقى فحول المملكة
تم الاحتفاظ بها.

852
00:49:15,583 --> 00:49:17,333
لاحظ وجود حصان...

853
00:49:17,583 --> 00:49:20,250
نحيف وبثري ومريض.

854
00:49:21,167 --> 00:49:23,417
اقترب لإلقاء نظرة فاحصة.

855
00:49:23,583 --> 00:49:27,333
وبمجرد أن أمسك بذيله،
دار الحصان حوله وقال:

856
00:49:28,833 --> 00:49:30,750
"ما هي أوامرك يا سيدي؟"

857
00:49:31,333 --> 00:49:33,500
أخبر Făt-Frumos الحصان بخطته،

858
00:49:33,667 --> 00:49:35,333
فأجاب الحصان:

859
00:49:36,833 --> 00:49:39,500
"يجب أن يتم ذلك. دعنا نذهب!"

860
00:49:40,083 --> 00:49:41,250
انطلقوا

861
00:49:41,417 --> 00:49:44,250
وسرعان ما وصلوا إلى حقل من الزهور،

862
00:49:44,333 --> 00:49:46,583
حيث ساد الربيع الأبدي.

863
00:49:47,083 --> 00:49:48,583
فقال له الحصان:

864
00:49:50,583 --> 00:49:53,333
"أمامنا يلوح القصر

865
00:49:53,500 --> 00:49:56,083
"حيث شباب بلا شيخوخة

866
00:49:56,250 --> 00:49:58,917
"والحياة بلا موت تحيا."

867
00:49:59,417 --> 00:50:03,167
"القصر
محاط بغابة طويلة

868
00:50:03,333 --> 00:50:06,083
"حيث تعيش جميع الحيوانات البرية."

869
00:50:06,667 --> 00:50:09,500
"دعونا نذهب
وليرحمنا الله."

870
00:50:10,167 --> 00:50:11,833
لقد حلقوا في السماء

871
00:50:12,000 --> 00:50:14,333
ورأى القصر
تلمع بشكل مشرق للغاية

872
00:50:14,583 --> 00:50:16,333
أنهم لا يستطيعون النظر إليها.

873
00:50:17,250 --> 00:50:21,250
في الطريق الماضي، مع طرف الحافر،
قاموا بتنظيف رؤوس الأشجار.

874
00:50:22,000 --> 00:50:23,250
وفجأة،

875
00:50:23,833 --> 00:50:25,333
عادت الغابة إلى الحياة.

876
00:50:25,583 --> 00:50:29,083
العواء الوحشي
جعل شعرهم يقف على النهاية.

877
00:50:29,833 --> 00:50:32,667
كانت سيدة القصر
وليس في الفناء

878
00:50:32,833 --> 00:50:34,500
إطعام صغارها،

879
00:50:35,500 --> 00:50:37,750
كما دعت الحيوانات،

880
00:50:37,917 --> 00:50:42,000
من المؤكد أنهم سيفعلون ذلك
لقد تمزقت إلى أشلاء.

881
00:50:42,667 --> 00:50:45,333
وكانت سعيدة جدا لرؤيتهم

882
00:50:45,500 --> 00:50:49,583
لقد أنقذت حياتهم
لأنها لم تر بشرًا هناك قط.

883
00:50:49,833 --> 00:50:51,333
سيدة القصر

884
00:50:51,500 --> 00:50:54,000
كانت جنية طويلة وجذابة.

885
00:50:54,333 --> 00:50:56,583
فقال لها: نبحث

886
00:50:57,083 --> 00:50:59,000
"شباب بلا شيخوخة

887
00:50:59,167 --> 00:51:00,833
"والحياة بلا موت."

888
00:51:01,333 --> 00:51:03,000
"ستجدهم هنا!"

889
00:51:04,083 --> 00:51:06,833
ترجل
ودخل القصر.

890
00:51:07,583 --> 00:51:09,917
وهناك رأى امرأتين أخريين.

891
00:51:10,417 --> 00:51:11,833
أخوات الجنية.

892
00:51:12,333 --> 00:51:15,083
بدأ بشكرها
لإنقاذ حياته.

893
00:51:15,833 --> 00:51:19,833
لقد كانوا سعداء للغاية
أنهم أعدوا عشاءً لذيذًا.

894
00:51:20,667 --> 00:51:24,833
الشابات الثلاث
وحثه على العيش معهم من الآن فصاعدا.

895
00:51:25,000 --> 00:51:26,833
لأنه كما قالوا

896
00:51:27,583 --> 00:51:29,583
لقد اكتفوا من العزلة.

897
00:51:30,250 --> 00:51:32,333
وافق Făt-Frumos هناك وبعد ذلك.

898
00:51:32,917 --> 00:51:36,333
وتدريجيا، أصبحوا جميعا معتادين
لبعضهم البعض.

899
00:51:36,500 --> 00:51:37,667
وقريبا،

900
00:51:38,083 --> 00:51:40,000
تزوج الأصغر.

901
00:51:40,750 --> 00:51:43,583
وفي يوم زفافهما،
سمحت له الأخوات

902
00:51:43,750 --> 00:51:47,000
ليذهب إلى حيث يشاء
في المنطقة المجاورة،

903
00:51:47,083 --> 00:51:50,417
باستثناء الوادي
التي أظهروها له،

904
00:51:50,583 --> 00:51:52,750
أقول له ألا يغامر أكثر

905
00:51:52,833 --> 00:51:55,333
لأنه سيجلب الحظ السيء.

906
00:51:56,000 --> 00:51:59,500
وأضافوا أن الوادي سمي بهذا الاسم

907
00:51:59,667 --> 00:52:02,083
وادي الدموع.

908
00:52:03,667 --> 00:52:07,417
لقد فقد كل إحساس بالوقت
في شركة الأخوات.

909
00:52:07,583 --> 00:52:09,250
يبدو أن الوقت لم يمر،

910
00:52:09,667 --> 00:52:12,250
لأنه بقي شابا
كما عندما وصل.

911
00:52:12,417 --> 00:52:13,833
لكن، في أحد الأيام،

912
00:52:14,000 --> 00:52:15,917
عندما كان بالخارج للصيد،

913
00:52:16,583 --> 00:52:18,333
في مطاردة الأرنب،

914
00:52:18,833 --> 00:52:20,833
أطلق سهما

915
00:52:21,083 --> 00:52:22,500
وغاب.

916
00:52:23,083 --> 00:52:24,917
بغضب، طارد.

917
00:52:26,000 --> 00:52:28,250
لكن الزميل الفقير،

918
00:52:28,333 --> 00:52:30,000
في ارتباكه

919
00:52:31,000 --> 00:52:33,833
فشل في ملاحظة
أنه في مطاردته للأرنب،

920
00:52:34,417 --> 00:52:36,667
لقد دخل وادي الدموع.

921
00:52:36,833 --> 00:52:39,083
وكان عائداً إلى منزله،
المحجر في متناول اليد,

922
00:52:39,750 --> 00:52:44,667
عندما طغت عليه فجأة
بالحنين اللامحدود لوالديه.

923
00:52:45,750 --> 00:52:48,083
ولم يجرؤ على ذكر ذلك
للأخوات.

924
00:52:48,833 --> 00:52:50,167
لكن...

925
00:52:50,250 --> 00:52:53,833
لقد نبههم وجهه الطويل
والهالات السوداء تحت عينيه.

926
00:52:54,417 --> 00:52:55,917
"أيها البائس،

927
00:52:56,083 --> 00:52:58,833
"لقد غامرت بالدخول إلى وادي الدموع"

928
00:52:59,333 --> 00:53:01,000
قالوا في خوف.

929
00:53:03,083 --> 00:53:04,250
"نعم.

930
00:53:04,417 --> 00:53:07,500
"الآن أنا أموت لرؤية والدي.

931
00:53:08,250 --> 00:53:09,583
"وفي الوقت نفسه،

932
00:53:09,833 --> 00:53:12,583
"ليس لدي في قلبي
أن أتركك.

933
00:53:12,750 --> 00:53:15,333
"سأزور والدي للمرة الأخيرة.

934
00:53:16,000 --> 00:53:19,583
"ثم سأعود هنا،
لن أغادر مرة أخرى أبدًا."

935
00:53:20,083 --> 00:53:21,667
"لا تتركنا.

936
00:53:22,333 --> 00:53:27,083
"لقد توفي والديك
منذ مئات السنين.

937
00:53:27,667 --> 00:53:29,500
"وكذلك إذا رحلت

938
00:53:29,667 --> 00:53:32,333
"نخشى أنك لن تعود أبداً"

939
00:53:32,750 --> 00:53:34,417
دعاء الشابات

940
00:53:34,583 --> 00:53:38,500
لا يمكن تهدئة رغبته العنيفة
لرؤية والديه مرة أخرى.

941
00:53:39,583 --> 00:53:42,000
لقد استهلكه الشوق.

942
00:53:42,750 --> 00:53:45,250
قام Făt-Frumos بالتحضيرات
لرحلته.

943
00:53:45,667 --> 00:53:47,250
واحتضن النساء

944
00:53:47,917 --> 00:53:50,583
وتركتهم يرزحون خلفهم

945
00:53:50,750 --> 00:53:52,333
بالدموع في عيونهم.

946
00:53:54,083 --> 00:53:57,583
Făt-Frumos وحصانه
وصلت إلى الأراضي

947
00:53:57,833 --> 00:53:59,667
للساحرة غيونوايا .

948
00:53:59,833 --> 00:54:02,750
وهناك، صادفوا المدن.

949
00:54:03,833 --> 00:54:06,083
لقد تحولت الغابات إلى حقول.

950
00:54:07,167 --> 00:54:08,833
وسأل عن الأشخاص الذين يعرفهم،

951
00:54:09,083 --> 00:54:12,750
وتساءل
حيث ذهبت أراضي غيونوايا.

952
00:54:13,333 --> 00:54:14,833
أجاب أهل البلدة

953
00:54:15,750 --> 00:54:19,667
التي سمعها أجدادهم بالفعل
من أسلافهم

954
00:54:19,833 --> 00:54:21,333
مثل هذه الحكايات الخيالية.

955
00:54:22,833 --> 00:54:25,583
"كيف يمكن أن يكون هذا؟" سأل فات فروموس.

956
00:54:26,333 --> 00:54:29,500
"لقد جئت إلى هنا قبل يومين."

957
00:54:30,250 --> 00:54:32,417
وضحك عليه أهل البلدة،

958
00:54:32,583 --> 00:54:34,000
كما لو كان هذيانًا.

959
00:54:35,250 --> 00:54:36,333
منزعج،

960
00:54:36,833 --> 00:54:38,417
وواصل طريقه

961
00:54:39,000 --> 00:54:43,500
غافلين عن الحقيقة
تحولت لحيته وشعره إلى اللون الأبيض.

962
00:54:43,667 --> 00:54:45,333
لقد كان في حيرة من أمره.

963
00:54:45,833 --> 00:54:49,750
كيف يمكن أن تتغير هذه الأماكن
الكثير في بضعة أيام؟

964
00:54:51,250 --> 00:54:53,917
وهكذا وصل إلى مملكة أبيه.

965
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
هناك...

966
00:54:56,333 --> 00:54:57,750
كانوا أشخاصًا جددًا

967
00:54:58,500 --> 00:54:59,833
والمدن الجديدة.

968
00:55:01,000 --> 00:55:04,083
وأخيرا في القصر
حيث جاء إلى العالم،

969
00:55:04,583 --> 00:55:07,500
رؤية القصر في حالة خراب

970
00:55:07,667 --> 00:55:09,583
وتغلب عليه الأعشاب الضارة،

971
00:55:10,250 --> 00:55:12,250
تنهد بالدموع

972
00:55:13,333 --> 00:55:16,750
وحاول أن يتذكر الروعة السابقة
من المكان.

973
00:55:16,833 --> 00:55:19,000
وأيام طفولته السعيدة.

974
00:55:19,917 --> 00:55:21,583
ولم يجد سوى صندوق صغير.

975
00:55:22,333 --> 00:55:24,583
وعندما رفع غطاءها،

976
00:55:25,250 --> 00:55:29,000
صوت الموت الضعيف
تذمرت له،

977
00:55:29,750 --> 00:55:34,167
"كن موضع ترحيب يا فات فروموس.

978
00:55:34,667 --> 00:55:39,000
"لو كنت قد اتخذت
حتى لفترة قصيرة لفترة أطول

979
00:55:39,083 --> 00:55:43,000
"أود أن نفسي
لقد لقوا حتفهم في نهاية المطاف."

980
00:55:43,833 --> 00:55:45,250
قائلا هذا،

981
00:55:45,333 --> 00:55:48,917
الموت,
التي ذبلت في الجذع،

982
00:55:49,083 --> 00:55:50,333
صفعه.

983
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
تلك الضربة الخفيفة

984
00:55:53,083 --> 00:55:54,583
كان كافيا لقتله.

985
00:55:55,333 --> 00:55:56,833
بعد ذلك مباشرة،

986
00:55:57,000 --> 00:55:59,167
تحول إلى غبار.

987
00:56:02,000 --> 00:56:04,167
هذه قصة حزينة.

988
00:56:05,750 --> 00:56:07,583
مرت السنوات بسرعة كبيرة

989
00:56:07,750 --> 00:56:10,333
أن فات فروموس
لم ير الوقت يمر.

990
00:56:11,333 --> 00:56:14,083
وكان والديه قد توفيا منذ فترة طويلة.

991
00:56:15,583 --> 00:56:19,417
23 نوفمبر

992
00:56:56,083 --> 00:57:00,000
30 نوفمبر

993
00:57:00,333 --> 00:57:01,500
ترى ذلك؟

994
00:57:01,667 --> 00:57:04,500
كان لديه وجه خنزير سمين.

995
00:57:04,583 --> 00:57:07,083
أو أشبه بالسنجاب.

996
00:57:08,083 --> 00:57:09,167
كنت أعتقد؟

997
00:57:10,333 --> 00:57:12,083
ماذا عن السمكة؟

998
00:57:12,333 --> 00:57:13,583
بالعين...

999
00:57:14,583 --> 00:57:15,583
من شيطان!

1000
00:57:15,833 --> 00:57:18,333
رأيتهم؟ عيون ذلك الرجل؟

1001
00:57:20,750 --> 00:57:25,500
انظروا، كل العبيد السود
اعتادوا أن يكون لديهم.

1002
00:57:27,583 --> 00:57:29,750
هذه التماثيل

1003
00:57:30,750 --> 00:57:35,333
يطلق عليهم "الماسكارون"
أو شيء من هذا القبيل.

1004
00:57:37,500 --> 00:57:38,750
انظر هناك.

1005
00:57:38,917 --> 00:57:40,083
وجوه سوداء!

1006
00:57:41,833 --> 00:57:43,083
يرى؟

1007
00:57:59,667 --> 00:58:01,917
انظر إلى الكرة الأرضية.

1008
00:58:05,667 --> 00:58:09,583
هل كان أنت
من روى لوين قصة عن...

1009
00:58:10,083 --> 00:58:12,833
شاب يخرج من بيته..

1010
00:58:13,583 --> 00:58:16,667
ولا يلاحظ
مرور الوقت؟

1011
00:58:16,833 --> 00:58:17,833
نعم.

1012
00:58:18,083 --> 00:58:20,917
- إنها حكاية خرافية رومانية.
- أرى.

1013
00:58:21,083 --> 00:58:22,417
هناك، قلت لك.

1014
00:58:23,583 --> 00:58:26,750
أريدك أن تتوقف
يحكي له قصصا من هذا القبيل.

1015
00:58:27,417 --> 00:58:28,583
بالطبع.

1016
00:58:29,583 --> 00:58:30,833
هل هناك خطأ ما؟

1017
00:58:33,417 --> 00:58:35,333
بكى ليلتين على التوالي.

1018
00:58:35,583 --> 00:58:38,250
الليلة الماضية، كان علينا مواساته
في غرفتنا.

1019
00:58:39,083 --> 00:58:41,083
لقد كان خائفًا من أننا سنموت. على أية حال...

1020
00:58:41,333 --> 00:58:43,000
لقد تأثر بشدة.

1021
00:58:43,583 --> 00:58:46,083
- أنا آسف.
- ليس هناك ما يدعو للأسف.

1022
00:58:46,250 --> 00:58:49,250
أنا أحب القصص التي ترويها.
إنهم رائعون.

1023
00:58:49,333 --> 00:58:52,500
أفضّل أن تخبره بذلك بدلاً من...

1024
00:58:52,583 --> 00:58:54,333
الطائش أستريكس وأوبليكس.

1025
00:58:54,500 --> 00:58:56,583
مع كلبه الصغير المزعج.

1026
00:58:57,167 --> 00:58:59,333
هذه هي الأشياء المخيفة الحقيقية.

1027
00:58:59,500 --> 00:59:00,917
يخيف الحياة مني!

1028
00:59:01,083 --> 00:59:03,167
- خذها ببساطة.
- لا، إنه أوبيليكس!

1029
00:59:03,333 --> 00:59:05,083
نعم، حسنًا، حسنًا.

1030
00:59:06,333 --> 00:59:07,500
الى جانب ذلك ...

1031
00:59:07,667 --> 00:59:09,833
لقد نسيت،
لم أكتب ذلك.

1032
00:59:10,083 --> 00:59:11,417
تذهب بعيدا ...

1033
00:59:11,583 --> 00:59:13,000
يوم 22، أليس كذلك؟

1034
00:59:13,167 --> 00:59:14,167
22 ديسمبر؟

1035
00:59:14,333 --> 00:59:15,750
وترجع متى؟

1036
00:59:15,833 --> 00:59:18,000
- 4 يناير.
- نعم هذا صحيح.

1037
00:59:18,167 --> 00:59:19,417
حسنًا.

1038
00:59:20,167 --> 00:59:22,000
من 22 إلى 4.

1039
00:59:23,750 --> 00:59:25,000
ابنتك بخير؟

1040
00:59:25,417 --> 00:59:26,583
نعم سيدتي.

1041
00:59:27,667 --> 00:59:28,750
ليس جيدًا جدًا.

1042
00:59:28,917 --> 00:59:31,083
أعني أنها تفتقدني.

1043
00:59:31,583 --> 00:59:33,750
أفهم.
لكنك ستراها قريبا.

1044
00:59:33,917 --> 00:59:34,333
نعم.

1045
00:59:34,500 --> 00:59:34,833
نعم.

1046
00:59:35,250 --> 00:59:36,250
إنها لا تستطيع الانتظار.

1047
00:59:37,083 --> 00:59:38,167
لا أستطيع أيضا.

1048
00:59:38,333 --> 00:59:42,250
5 ديسمبر

1049
00:59:51,417 --> 00:59:53,583
لقد تم ترحيل خليل مع عائلته.

1050
00:59:53,750 --> 00:59:55,333
أو على وشك أن يكون.

1051
00:59:55,583 --> 00:59:56,583
كيف ذلك؟

1052
00:59:57,250 --> 01:00:00,083
إنه خطأي.
لقد نشرت على موقعنا

1053
01:00:00,250 --> 01:00:03,417
عن العرض الأول للمسرحية،
مع الملف الشخصي لخليل.

1054
01:00:03,583 --> 01:00:05,500
كان سيكون أنت الأسبوع المقبل.

1055
01:00:05,667 --> 01:00:07,333
أنا حقا آسف جدا.

1056
01:00:07,500 --> 01:00:09,833
هذا ليس خطأك.
كيف يمكنك أن تعرف؟

1057
01:00:10,083 --> 01:00:11,500
ماذا حدث؟

1058
01:00:12,250 --> 01:00:16,500
نشرت ماتيلد
أنها كانت مسرحية يؤديها هواة.

1059
01:00:16,667 --> 01:00:19,583
وأن خليل قد تم الاعتداء عليه.

1060
01:00:19,917 --> 01:00:22,083
الضرب من قبل العميل وما إلى ذلك.

1061
01:00:22,333 --> 01:00:24,083
معتوه من الطالب

1062
01:00:24,250 --> 01:00:27,500
سألت الشرطة
للتحقيق في الأمر

1063
01:00:27,667 --> 01:00:30,833
واتهم المعتدين.
ولم يكن يقصد إلا الخير.

1064
01:00:31,583 --> 01:00:34,583
ولكن قبل كل شيء،
قامت الشرطة بفحص أوراقه.

1065
01:00:34,750 --> 01:00:37,000
تم الكشف عن المخالفات

1066
01:00:37,583 --> 01:00:38,750
لذلك قاموا بترحيله.

1067
01:00:38,917 --> 01:00:41,833
كان لديه مشاكل كبيرة
لم نكن نعرف شيئًا عنه.

1068
01:00:42,083 --> 01:00:44,333
لقد افسدت
لكني أقسم أنني لم أقصد أي ضرر.

1069
01:00:44,500 --> 01:00:45,917
كنت أحاول مساعدته.

1070
01:00:46,083 --> 01:00:47,083
بالطبع.

1071
01:00:47,333 --> 01:00:48,833
نعم، ولكن الجحيم اللعين!

1072
01:00:49,333 --> 01:00:50,917
لو سألتني...

1073
01:00:51,417 --> 01:00:53,417
لو لم تذهب لوحدك

1074
01:00:53,583 --> 01:00:54,833
لم يكن ليحدث.

1075
01:00:55,083 --> 01:00:56,250
انتظر الآن،

1076
01:00:56,417 --> 01:00:59,250
كيف لي أن أعرف
كانت أوراقه مشكلة؟

1077
01:00:59,417 --> 01:01:01,583
لم يخبر أحداً، لقد كذب علينا.

1078
01:01:01,750 --> 01:01:03,667
لم يخطر ببالك أن تسأل.

1079
01:01:03,833 --> 01:01:05,583
مجرد سؤال بسيط.

1080
01:01:05,833 --> 01:01:08,833
في الأساس،
لقد دمرت مفهومنا بأكمله.

1081
01:01:09,583 --> 01:01:12,333
نحن نعمل مع غير المتخصصين
لمساعدتهم.

1082
01:01:12,583 --> 01:01:15,250
مع المحرومين والمهاجرين.

1083
01:01:15,833 --> 01:01:17,500
إنه مسرح المجتمع.

1084
01:01:17,583 --> 01:01:19,167
قالها أوغستو بوال.

1085
01:01:19,333 --> 01:01:22,750
الهدف ليس إثارة المشاكل
وترحيلهم.

1086
01:01:22,833 --> 01:01:25,750
- من السهل أن أقول ذلك الآن.
- لا تمزح.

1087
01:01:25,833 --> 01:01:29,750
أرفع يدي وأتعرض للهجوم.
روح المجتمع العظيم!

1088
01:01:29,833 --> 01:01:32,333
يتم ترحيل رجل وأنت...

1089
01:01:32,583 --> 01:01:35,500
لديك مشكلة
مع روح مجتمعنا!

1090
01:01:35,667 --> 01:01:40,000
نعم، إنه شعور سخيف حقًا،
يا رفاق لا تقاسم المسؤولية.

1091
01:01:40,083 --> 01:01:42,333
عندما قمت بتحميل التدوينة
قرأه الجميع.

1092
01:01:42,500 --> 01:01:43,500
لم يتحدث أحد.

1093
01:01:43,667 --> 01:01:46,750
لقد كنت مشغولاً،
لقد قمت بتصفحه للتو.

1094
01:01:46,833 --> 01:01:47,833
نعم.

1095
01:01:48,000 --> 01:01:50,083
الكثير لروح المجتمع!

1096
01:01:50,250 --> 01:01:53,750
أنتم جميعا تتراكم علي
ولا أحد يملكها.

1097
01:01:54,583 --> 01:01:56,833
توقفوا عن الصراخ على بعضكم البعض، من فضلكم.

1098
01:01:57,333 --> 01:02:00,833
كما تعلمون، جيانينا،
من الممكن أن تكون أنت بسهولة.

1099
01:02:01,000 --> 01:02:01,917
أنا؟

1100
01:02:02,083 --> 01:02:04,667
لا، أوراقي سليمة.

1101
01:02:04,833 --> 01:02:08,500
أنا هنا بشكل قانوني؛
لقد جئت عن طريق وكالة.

1102
01:02:08,667 --> 01:02:12,333
لا يمكنهم لمسي،
وأنا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

1103
01:02:14,083 --> 01:02:16,167
على أية حال، خليل، أنا آسف حقا،

1104
01:02:16,333 --> 01:02:18,417
لكن لم يكن لديه أي لهجة.

1105
01:02:18,583 --> 01:02:21,500
لا شيء مقترح
كان وضعه كمهاجر محفوفًا بالمخاطر.

1106
01:02:22,750 --> 01:02:25,583
لم يكن هناك شيء لإظهاره
لم يكن واحدا منا.

1107
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
ها أنت ذا،
تمامًا كما هو الحال في فولكنر،

1108
01:02:28,833 --> 01:02:30,333
الرجل الأبيض الأسود.

1109
01:02:35,500 --> 01:02:37,333
السؤال هو ماذا الآن؟

1110
01:02:39,333 --> 01:02:41,500
من الواضح أننا نستسلم. "ماذا الآن؟"

1111
01:02:41,583 --> 01:02:43,917
بدون خليل لا فائدة.

1112
01:02:44,083 --> 01:02:47,500
أنا لا أوافق.
لقد تم تحديد موعد لليلة الإفتتاح لدينا.

1113
01:02:48,500 --> 01:02:52,333
اتركني،
عندي دجاجة أريد ذبحها.

1114
01:02:52,500 --> 01:02:55,250
طلبت مني السيدة أن أفعل ذلك.

1115
01:03:00,583 --> 01:03:05,000
جوزيف هو المسؤول
لقتل الدجاج والأرانب والبط.

1116
01:03:05,083 --> 01:03:08,250
إنه يقتل البط
باستخدام طريقة قديمة من نورماندي

1117
01:03:08,333 --> 01:03:11,250
التي تنطوي على
غرس إبرة في رؤوسهم.

1118
01:03:11,833 --> 01:03:16,750
يحب إطالة عذابهم
بأشكال متطورة من التعذيب.

1119
01:03:16,833 --> 01:03:19,500
يحب المؤامرة والعد

1120
01:03:19,667 --> 01:03:22,917
ويشعر بين يديه
سكرات موتهم.

1121
01:03:23,083 --> 01:03:24,500
معاناتهم.

1122
01:03:24,583 --> 01:03:25,583
موتهم!

1123
01:03:27,833 --> 01:03:29,000
مرة واحدة،

1124
01:03:29,167 --> 01:03:31,917
لقد شهدت موت البطة
على يدي يوسف.

1125
01:03:32,750 --> 01:03:34,917
يد واحدة شبكت رقبتها.

1126
01:03:35,583 --> 01:03:38,167
والآخر غرز إبرة في جمجمته،

1127
01:03:38,333 --> 01:03:40,750
في حركة واحدة بطيئة وثابتة.

1128
01:03:41,833 --> 01:03:44,500
لقد حرر الحيوان نفسه
من ركبة يوسف.

1129
01:03:44,583 --> 01:03:47,083
ظلت أجنحتها ترفرف وترفرف.

1130
01:03:47,833 --> 01:03:50,500
حتى التي عقدها يوسف،
لقد تصاعدت بشكل رهيب.

1131
01:03:52,417 --> 01:03:57,000
وبعد ذلك، رمى يوسف الحيوان
على أعلام أرضية المطبخ،

1132
01:03:57,500 --> 01:03:59,083
والمرفقين مسندين على الركبتين،

1133
01:03:59,583 --> 01:04:02,250
كان يجلس ويشاهد،
بفرحة وحشية

1134
01:04:02,417 --> 01:04:04,667
والتعبير المتعجرف البشع ،

1135
01:04:04,833 --> 01:04:08,417
تشنجاتها، والكشط المحموم
من قدميه على الأرض.

1136
01:04:11,333 --> 01:04:12,833
أنهي الأمر يا يوسف!

1137
01:04:13,333 --> 01:04:14,750
قتله على الفور!

1138
01:04:14,917 --> 01:04:16,750
إنه لأمر فظيع أن نجعل الحيوانات تعاني.

1139
01:04:16,917 --> 01:04:19,083
يجب أن تعاني!

1140
01:04:19,583 --> 01:04:21,583
كلما زادت معاناته

1141
01:04:21,750 --> 01:04:25,167
كلما كان مذاق الدم أفضل.

1142
01:04:26,083 --> 01:04:27,750
إنه يسليني.

1143
01:04:27,833 --> 01:04:34,667
أنا أحبه.

1144
01:04:34,667 --> 01:04:37,583
لقد كان أنت
الذي اغتصب كلير الصغيرة في الغابة.

1145
01:04:37,833 --> 01:04:39,917
نعم، أنا متأكد من ذلك الآن.

1146
01:04:40,083 --> 01:04:41,333
لقد كان أنت!

1147
01:04:41,583 --> 01:04:43,417
لقد كان أنت أيها الخنزير العجوز!

1148
01:04:44,083 --> 01:04:48,000
14 ديسمبر

1149
01:04:48,333 --> 01:04:50,750
أمي، أنظري إلى كل الثلج!

1150
01:04:50,917 --> 01:04:55,667
عندما أعود من المدرسة،
سأصنع رجل ثلج!

1151
01:04:55,833 --> 01:04:57,500
وقال انه سوف ينتظرك.

1152
01:04:57,667 --> 01:05:00,833
لن يذوب مع كل هذا الثلج

1153
01:05:01,000 --> 01:05:04,333
وقال انه سوف يكون أروع رجل ثلج!

1154
01:05:06,333 --> 01:05:07,750
ينظر!

1155
01:05:24,833 --> 01:05:26,000
اللعنة عليه!

1156
01:05:27,333 --> 01:05:29,167
سخيف البقاء هناك.

1157
01:05:30,750 --> 01:05:32,583
بهرج سخيف.

1158
01:05:48,750 --> 01:05:50,750
أنظر إلى سانتاس يا حبي!

1159
01:05:51,583 --> 01:05:53,500
أكوام منهم تطفو حولها!

1160
01:06:00,833 --> 01:06:04,583
16 ديسمبر

1161
01:06:04,833 --> 01:06:06,333
عليك أن تتوقف عن ذلك.

1162
01:06:06,917 --> 01:06:08,417
اهدأي يا أمي.

1163
01:06:09,083 --> 01:06:10,500
قف! لا!

1164
01:06:11,583 --> 01:06:13,417
توقف! فقط اهدأ!

1165
01:06:13,583 --> 01:06:16,583
احترام الناس.
توقف عن الصراخ عليهم!

1166
01:06:17,833 --> 01:06:19,750
ماذا؟ لقد قلت لك بالفعل...

1167
01:06:19,917 --> 01:06:22,333
لقد أخبرتك أن تبقى في المنزل، أليس كذلك؟

1168
01:06:23,250 --> 01:06:26,333
لا أعرف،
إنها تحتاج إلى شخص معها في جميع الأوقات.

1169
01:06:26,583 --> 01:06:28,750
- كل شيء بخير؟
- لا، ليس بخير!

1170
01:06:30,917 --> 01:06:32,917
خرجت والدة بيير وسقطت.

1171
01:06:33,083 --> 01:06:35,833
- تم نقلها إلى المستشفى.
- يا إلهي!

1172
01:06:37,000 --> 01:06:39,833
لقد انزلقت على الجليد الأسود
وكسرت ساقها.

1173
01:06:42,583 --> 01:06:43,833
هيا الآن.

1174
01:06:45,417 --> 01:06:47,583
- هل الأمر جدي؟
- لا، انها ليست خطيرة.

1175
01:06:48,583 --> 01:06:51,000
يجب أن ألغي الليلة
حفلة عشاء، أليس كذلك؟

1176
01:06:51,167 --> 01:06:53,333
- نعم بالتأكيد.
- ها نحن ذا.

1177
01:06:53,833 --> 01:06:55,167
سأصعد وأكمل..

1178
01:06:55,333 --> 01:06:57,500
لذا أحتاج إلى الاتصال بجان بابتيست.

1179
01:07:05,000 --> 01:07:06,083
تعال.

1180
01:07:06,500 --> 01:07:07,750
سوف يكون على ما يرام.

1181
01:07:09,250 --> 01:07:11,750
لا أريد أن تموت جدتي.

1182
01:07:12,500 --> 01:07:14,083
ما الذي تتحدث عنه؟

1183
01:07:14,583 --> 01:07:16,333
بالتأكيد، سوف تتحسن.

1184
01:07:17,000 --> 01:07:18,083
ليس بالتأكيد.

1185
01:07:18,250 --> 01:07:19,500
بالتأكيد.

1186
01:07:22,500 --> 01:07:25,167
نعم، جان بابتيست، هذه ماري.

1187
01:07:25,333 --> 01:07:26,500
وقت سيء؟

1188
01:07:28,000 --> 01:07:29,500
لقد حدث شيء ما...

1189
01:07:29,667 --> 01:07:31,083
هل تريد قصة؟

1190
01:07:31,250 --> 01:07:32,583
إنها والدة بيير.

1191
01:07:33,333 --> 01:07:35,333
لقد تعثرت وسقطت بالطبع.

1192
01:07:36,500 --> 01:07:38,333
نعم، آسف، علينا الإلغاء.

1193
01:07:38,583 --> 01:07:42,417
18 ديسمبر

1194
01:07:48,667 --> 01:07:51,083
هنا. انتظر، هناك رمز.

1195
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
ها نحن ذا.

1196
01:07:54,083 --> 01:07:55,333
أحضر حقيبتي!

1197
01:07:55,750 --> 01:07:57,417
أحضر حقيبتي، هل ستفعل؟

1198
01:07:57,917 --> 01:08:00,417
أنت تشبه ميشيما
بعد هارا كيري.

1199
01:08:00,583 --> 01:08:03,083
- مع ضمادتك.
- لا أبالي!

1200
01:08:03,333 --> 01:08:05,583
- هل يمكنني المساعدة؟
- لا، لا بأس.

1201
01:08:05,750 --> 01:08:06,583
من هي؟

1202
01:08:06,750 --> 01:08:08,083
- بالتأكيد؟
- نعم.

1203
01:08:08,250 --> 01:08:10,583
كل شيء جيد. نحن بخير.

1204
01:08:13,833 --> 01:08:15,583
ها نحن قد انتهينا من كل شيء.

1205
01:08:15,750 --> 01:08:17,250
هنا دعوني...

1206
01:08:18,333 --> 01:08:20,083
كل شيء على ما يرام.

1207
01:08:20,250 --> 01:08:22,000
خذ شبشب بلدي.

1208
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
بيير!

1209
01:08:23,667 --> 01:08:25,083
كيف حالك يا آن؟

1210
01:08:25,583 --> 01:08:26,500
انظري يا ماما...

1211
01:08:26,583 --> 01:08:28,833
- أنا لست على ما يرام.
- كيف يمكنني المساعدة؟

1212
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
هنا أنظر...

1213
01:08:31,667 --> 01:08:33,667
هذا الزر يرفعه. ينظر.

1214
01:08:33,833 --> 01:08:35,583
الغرفة ليست باردة جدا؟

1215
01:08:35,833 --> 01:08:38,000
هناك جهاز تحكم عن بعد، يا أمي.

1216
01:08:38,167 --> 01:08:39,750
اضغط هنا وسيرتفع.

1217
01:08:40,250 --> 01:08:42,667
يرى؟ واضغط هنا...

1218
01:08:42,833 --> 01:08:44,583
نعم يا ولدي، أرى.

1219
01:08:44,750 --> 01:08:48,583
20 ديسمبر

1220
01:09:10,083 --> 01:09:11,750
لدينا معروف لنطلبه.

1221
01:09:11,917 --> 01:09:13,083
خدمة كبيرة.

1222
01:09:14,333 --> 01:09:17,833
أنت تعلم أن عطلة التزلج لدينا محجوزة
ليوم غد.

1223
01:09:18,417 --> 01:09:20,583
لدينا خياران. إما...

1224
01:09:21,417 --> 01:09:24,667
لقد ألغينا عطلة التزلج لدينا،

1225
01:09:24,833 --> 01:09:27,583
والتي ستكون مأساة لوين.
يحب التزلج.

1226
01:09:27,833 --> 01:09:30,083
ينتظر ذلك
وكأنه المجيء الثاني.

1227
01:09:30,250 --> 01:09:33,083
أو ربما ظننا ذلك
يمكنك التأجيل

1228
01:09:33,250 --> 01:09:34,833
الخاص بك...

1229
01:09:35,083 --> 01:09:36,167
أعني...

1230
01:09:36,333 --> 01:09:37,667
رحلتك إلى رومانيا

1231
01:09:37,833 --> 01:09:40,333
لذلك أنت حر في الاعتناء بأمك.

1232
01:09:40,500 --> 01:09:42,667
هل اعتنيت
كبار السن من قبل؟

1233
01:09:44,583 --> 01:09:46,500
- يرى؟ أنه يعمل بشكل جيد.
- هذه ليست القضية.

1234
01:09:46,583 --> 01:09:48,417
لن تكون هناك مشكلة.

1235
01:09:49,083 --> 01:09:51,000
لكن ابنتي تنتظرني.

1236
01:09:51,083 --> 01:09:53,917
لقد وعدت بالعودة إلى المنزل.
إنها تنتظرني.

1237
01:09:54,333 --> 01:09:55,167
نعم.

1238
01:09:55,250 --> 01:09:56,250
نحن نعلم.

1239
01:09:56,333 --> 01:09:58,833
لهذا السبب سنقوم بتغيير رحلة العودة

1240
01:09:59,000 --> 01:10:02,333
للعودة في 30 ديسمبر
بدلا من 5 يناير.

1241
01:10:04,333 --> 01:10:07,083
لكن رحلتي بعد يومين
لدي تذكرة.

1242
01:10:07,667 --> 01:10:09,833
لا تقلق بشأن شيء ما.
سنحضر لك واحدة أخرى.

1243
01:10:10,833 --> 01:10:11,250
لذا...

1244
01:10:11,417 --> 01:10:13,583
يمكنك السفر في 1 يناير.

1245
01:10:14,833 --> 01:10:18,083
5 يناير
ستكون مثالية يا جيانينا.

1246
01:10:18,333 --> 01:10:20,500
رقم من فضلك، الأول على الأقل.

1247
01:10:20,583 --> 01:10:21,833
1 يناير.

1248
01:10:22,000 --> 01:10:24,250
لقد قمت بتأجيل الأمر لفترة طويلة بالنسبة لماريا.

1249
01:10:24,417 --> 01:10:25,750
حسنًا.

1250
01:10:27,583 --> 01:10:28,833
من فضلك...

1251
01:10:29,667 --> 01:10:32,333
31 ديسمبر، هل ينجح هذا؟

1252
01:10:32,500 --> 01:10:35,750
أن تكون هناك لرأس السنة الجديدة.
هذا مهم بالنسبة لماريا.

1253
01:10:35,833 --> 01:10:38,667
لا يوجد سوى مقعد في درجة الأعمال
في الأول.

1254
01:10:39,250 --> 01:10:40,333
هل يجب أن نأخذها؟

1255
01:10:40,583 --> 01:10:41,833
سوف نأخذها.

1256
01:10:42,167 --> 01:10:44,583
لكنك تعلم أنك ستحصل على القليل الإضافي.

1257
01:10:44,833 --> 01:10:46,333
سنقوم بزيادة راتبك.

1258
01:10:46,917 --> 01:10:48,333
ليس من الضروري، شكرا.

1259
01:10:48,500 --> 01:10:50,667
بالتأكيد هو كذلك،
من المهم تعويضك.

1260
01:10:50,833 --> 01:10:52,250
لا يجادل.

1261
01:10:53,917 --> 01:10:55,583
سوف ننزل سريرك

1262
01:10:56,083 --> 01:10:58,583
يمكن أن يكون أسهل
للبقاء في العلية

1263
01:10:58,750 --> 01:11:01,833
واطلب من السيدة آن أن تتصل بي
عندما تحتاج لي.

1264
01:11:02,000 --> 01:11:03,583
أعني، النوم في الطابق العلوي.

1265
01:11:03,833 --> 01:11:06,250
- وننزل في النهار .
- ممتاز.

1266
01:11:06,333 --> 01:11:08,083
هل نأخذ هذه؟

1267
01:11:08,250 --> 01:11:10,083
إنها الأغلى، لكن لا بأس.

1268
01:11:10,250 --> 01:11:11,250
حسنًا.

1269
01:11:11,917 --> 01:11:13,083
لا تهتم.

1270
01:11:13,250 --> 01:11:14,583
- هل أحجزه؟
- هذا جيّد.

1271
01:11:20,833 --> 01:11:24,750
21 ديسمبر

1272
01:11:25,833 --> 01:11:29,583
من المحزن أن ينتهي الأمر بهذا الشكل،
في الحفاضات!

1273
01:11:31,333 --> 01:11:34,917
الحفاضات مؤقتة فقط.
ليس لفترة طويلة، لا تقلق.

1274
01:11:35,083 --> 01:11:36,833
- لا شئ.
- سوف يشفى بسرعة.

1275
01:11:37,083 --> 01:11:40,083
إنها مجرد ساق مكسورة.
ستكون جيدًا كالجديد قريبًا.

1276
01:11:40,833 --> 01:11:42,583
- إنه قريب من لا شيء.
- قف...

1277
01:11:42,750 --> 01:11:44,000
- لو سمحت!
- كن لطيفا.

1278
01:11:44,167 --> 01:11:45,167
قف!

1279
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
لا تحرج معي.

1280
01:11:47,333 --> 01:11:50,083
كما تعلمون، أنا من ذوي الخبرة للغاية.

1281
01:11:50,250 --> 01:11:51,583
لقد كنت بادانتي.

1282
01:11:53,667 --> 01:11:54,833
هل هذا ما أنت...

1283
01:11:55,000 --> 01:11:56,250
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

1284
01:11:56,333 --> 01:11:58,750
- بالفرنسية كلمة باندانت تعني...
- نعم...

1285
01:11:58,833 --> 01:12:02,000
يعني أنه مثل عندما...

1286
01:12:02,167 --> 01:12:03,250
نحن نعلم.

1287
01:12:03,333 --> 01:12:06,250
هذا ما تسمونه المرأة التي تعطي...

1288
01:12:07,250 --> 01:12:08,583
الرجال الانتصاب.

1289
01:12:08,833 --> 01:12:10,583
لقد اهتمت بمرضى الزهايمر.

1290
01:12:10,833 --> 01:12:13,333
ليس لدي مرض الزهايمر.

1291
01:12:13,500 --> 01:12:14,917
لا، بالطبع لا.

1292
01:12:15,083 --> 01:12:16,750
كنت أقول فقط.

1293
01:12:18,083 --> 01:12:20,583
أنت لطيف.
أستطيع أن أقول، أنت حبيبتي.

1294
01:12:20,750 --> 01:12:22,000
سوف نصبح على ما يرام.

1295
01:12:22,167 --> 01:12:23,167
نعم!

1296
01:12:23,917 --> 01:12:25,417
- بخير.
- أنت الحب.

1297
01:12:25,583 --> 01:12:28,333
ماما، إذا كان لديك مرض الزهايمر،
لن تعرف أبدًا.

1298
01:12:29,750 --> 01:12:32,250
أردت أن أقدم لك هدية صغيرة...

1299
01:12:32,833 --> 01:12:36,083
لعيد الميلاد،
حتى تتمكن من الذهاب للتسوق وشراء الملابس...

1300
01:12:40,750 --> 01:12:42,000
هذا لعيد الميلاد.

1301
01:12:42,167 --> 01:12:43,667
- شكرًا.
- هديتنا الصغيرة.

1302
01:12:43,833 --> 01:12:46,667
وهذا ما ناقشناه..

1303
01:12:47,500 --> 01:12:49,583
من أجل بقائك مع والدتي.

1304
01:12:50,167 --> 01:12:52,083
كل ذلك هناك. احسبها إذا أردت.

1305
01:12:52,250 --> 01:12:53,750
شكرا جزيلا لك.

1306
01:12:53,917 --> 01:12:55,667
لا، يجب أن أشكرك.

1307
01:12:56,333 --> 01:12:57,750
وكما اعتاد ليون بلوي أن يقول،

1308
01:12:57,917 --> 01:13:01,500
من يعرف ما إذا كان الفائز
هو الذي يعطي أو يأخذ؟

1309
01:13:02,583 --> 01:13:04,667
أحب أن أعتقد أنني...

1310
01:13:04,833 --> 01:13:07,083
أنا أفوز بإعطائك، أترى؟

1311
01:13:07,333 --> 01:13:09,167
- نعم يا سيدي.
- انه لمن دواعي سروري.

1312
01:13:10,917 --> 01:13:13,500
والصغير لوين مسرور بـ...

1313
01:13:14,583 --> 01:13:16,000
إنه يعشق قصصك

1314
01:13:16,167 --> 01:13:19,083
إنها طريقة أفضل
من أستريكس وأوبليكس لأن...

1315
01:13:20,000 --> 01:13:22,500
Obelix هو مجرد مثير للاشمئزاز
مع بطنه السمين.

1316
01:13:22,667 --> 01:13:23,833
هذا مقرف!

1317
01:13:24,333 --> 01:13:28,083
بينما قصتك
بخصوص كأس المشي والكرة هو...

1318
01:13:28,250 --> 01:13:29,500
انها مليئة بالبهجة.

1319
01:13:29,667 --> 01:13:32,750
حتى لو انكسر الكأس والكرة
في النهاية، أليس كذلك؟

1320
01:13:32,917 --> 01:13:34,333
هل هذا صحيح؟ يكسر؟

1321
01:13:34,833 --> 01:13:36,583
يجب عليك تغيير تلك القصة.

1322
01:13:37,333 --> 01:13:38,583
تغيير النهاية...

1323
01:13:38,750 --> 01:13:42,167
دعنا نقول الكأس والكرة
لم ينكسر في النهاية،

1324
01:13:42,333 --> 01:13:44,000
إنه مليء بالبهجة.

1325
01:13:44,083 --> 01:13:46,500
هذه قصة رائعة
للوين الصغير.

1326
01:13:46,667 --> 01:13:50,583
23 ديسمبر

1327
01:13:50,750 --> 01:13:52,417
هذا جميل، حبيبتي!

1328
01:13:52,583 --> 01:13:54,167
لم أتمكن من العثور على ممتاز،

1329
01:13:54,333 --> 01:13:58,833
ولكن الجدة سوف تحصل
بهرج من العلية غدا.

1330
01:13:59,083 --> 01:14:02,500
- إنها قديمة، ولكن...
- واو، تلك الحمراء!

1331
01:14:02,667 --> 01:14:04,333
كان لي ذلك عندما كنت طفلا!

1332
01:14:04,833 --> 01:14:07,500
العودة للداخل
قبل أن تصاب بالبرد.

1333
01:14:09,000 --> 01:14:12,333
انظر، الجدة اشترت الحطب.

1334
01:14:12,667 --> 01:14:15,000
المنزل أصبح أكثر دفئا الآن!

1335
01:14:15,583 --> 01:14:18,333
أعرف، لقد أرسلت لها المال.

1336
01:14:19,333 --> 01:14:20,833
أنا أعرف.

1337
01:14:21,000 --> 01:14:22,750
حسنا، ترى؟

1338
01:14:23,250 --> 01:14:25,750
من الجيد أن يكون لديك المال.

1339
01:14:27,583 --> 01:14:30,500
حبيبتي هذا هو الموضوع...

1340
01:14:31,083 --> 01:14:33,000
سأتأخر بضعة أيام.

1341
01:14:33,667 --> 01:14:35,083
ماذا؟

1342
01:14:35,250 --> 01:14:39,833
نعم حبيبتي جدتهم
انزلق وسقط مثل احمق.

1343
01:14:40,083 --> 01:14:42,917
أحتاج إلى البقاء ومسح مؤخرتها.

1344
01:14:44,000 --> 01:14:45,750
إنهم يدفعون لي الكثير.

1345
01:14:45,917 --> 01:14:47,583
أنا لا أريد ذلك!

1346
01:14:47,750 --> 01:14:49,167
لقد أقسمت أنك ستأتي!

1347
01:14:49,333 --> 01:14:52,333
لقد قلتها بنفسك! لقد كذبت علي!

1348
01:14:52,750 --> 01:14:55,583
لم أفعل يا حبيبتي. هذه هي الحياة.

1349
01:14:55,917 --> 01:14:58,333
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ما يجب عليك،

1350
01:14:58,500 --> 01:15:00,750
ليس ما تريد.

1351
01:15:02,167 --> 01:15:04,750
ما الفرق إذا...

1352
01:15:04,833 --> 01:15:07,333
أنت أحمق وكاذب!

1353
01:15:07,500 --> 01:15:09,583
غبي! اذهب إلى الجحيم!

1354
01:15:21,583 --> 01:15:24,000
هيا، لا تكن سخيفا.

1355
01:15:24,167 --> 01:15:26,833
سوف تجلب لك المومياء الكثير من الهدايا!

1356
01:15:27,000 --> 01:15:30,000
أعدك!
ويمكنك المجيء إلى هنا في الربيع.

1357
01:15:32,250 --> 01:15:34,500
ستأتي أمي محملة بالهدايا،

1358
01:15:34,667 --> 01:15:36,583
تماما مثل سانتا في الكتب المصورة!

1359
01:15:36,833 --> 01:15:38,333
ما هو الخطأ في الطفل؟

1360
01:15:40,583 --> 01:15:42,833
لدي أخبار سيئة.

1361
01:15:43,000 --> 01:15:45,167
إنهم يعملون بي حتى العظم.

1362
01:15:45,333 --> 01:15:47,833
انزلق مضربهم القديم وسقط.

1363
01:15:48,083 --> 01:15:50,750
أحتاج إلى البقاء لمسح مؤخرتها.

1364
01:15:52,083 --> 01:15:55,583
لقد كانت الفتاة المسكينة
أنتظرك مثل...

1365
01:15:55,833 --> 01:15:57,083
لا أستطيع مساعدته!

1366
01:15:57,583 --> 01:16:00,250
فقط طمأنتها لبضعة أيام أخرى.

1367
01:16:01,583 --> 01:16:03,000
بضعة أيام فقط.

1368
01:16:04,083 --> 01:16:07,000
اللعنة على ذلك الخفاش العجوز الغبي.

1369
01:16:07,083 --> 01:16:09,333
يموت، أيها الأحمق اللعين.

1370
01:16:11,750 --> 01:16:13,833
فقط اتصل بي آن، هل ستفعل؟

1371
01:16:14,000 --> 01:16:15,833
لا، حقا.

1372
01:16:16,417 --> 01:16:17,750
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1373
01:16:18,083 --> 01:16:19,833
كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا الشيء؟

1374
01:16:20,500 --> 01:16:22,000
أشعر بالحرج الشديد.

1375
01:16:22,167 --> 01:16:23,083
لا تكن.

1376
01:16:23,333 --> 01:16:26,750
انتظر، كما لو كنت في الحافلة،
وارفع نفسك.

1377
01:16:27,417 --> 01:16:28,583
بالضبط.

1378
01:16:28,750 --> 01:16:30,583
ارفع الوركين. ممتاز.

1379
01:16:30,750 --> 01:16:33,583
هذا شخص واحد،
مريض الزهايمر..

1380
01:16:33,833 --> 01:16:36,917
لقد اعتنيت به
حتى مات بشكل مأساوي.

1381
01:16:38,833 --> 01:16:41,250
- ليس لدي مرض الزهايمر.
- أنا أعرف.

1382
01:16:41,333 --> 01:16:42,583
لا سمح الله.

1383
01:16:43,583 --> 01:16:45,000
توقف عن قول ذلك.

1384
01:16:45,167 --> 01:16:47,083
أنت تجذب قوى الشر.

1385
01:16:48,083 --> 01:16:50,000
إزعاج حقيقي، رجل الزهايمر؟

1386
01:16:50,167 --> 01:16:51,833
لا، على الاطلاق.

1387
01:16:52,083 --> 01:16:54,333
إنهم أفضل المرضى، في الواقع.

1388
01:16:54,500 --> 01:16:55,833
لا يوجد شيء للقيام به.

1389
01:16:56,000 --> 01:16:58,083
يتصرفون مثل الأطفال الصغار.

1390
01:16:58,250 --> 01:16:59,500
طلب كود التفعيل الحقيقي.

1391
01:17:00,583 --> 01:17:02,000
أنت جميلة جدا.

1392
01:17:03,750 --> 01:17:05,500
اللعنة على مؤخرتك النتنة.

1393
01:17:07,333 --> 01:17:11,167
24 ديسمبر

1394
01:17:17,417 --> 01:17:19,333
يطلق عليهم Căluşarii.

1395
01:17:21,333 --> 01:17:23,833
- كيف مسلية.
- نعم، إنهم ممتعون.

1396
01:17:25,000 --> 01:17:26,750
هذا هو قصر تشاوشيسكو؟

1397
01:17:26,917 --> 01:17:27,833
نعم.

1398
01:17:28,000 --> 01:17:29,833
بيت الشعب.

1399
01:17:30,833 --> 01:17:32,250
كازا بوبورولوي.

1400
01:17:32,583 --> 01:17:33,500
أنت تعرف، أنا...

1401
01:17:34,750 --> 01:17:37,583
عندما كنت صغيرا،
وأنا أخجل من الاعتراف بذلك،

1402
01:17:37,750 --> 01:17:39,000
أصدقائي وأنا

1403
01:17:39,500 --> 01:17:41,083
أحب تشاوشيسكو.

1404
01:17:42,500 --> 01:17:46,083
نعم، لأنه كان جزءا من
حركة عدم الانحياز، وكان...

1405
01:17:46,250 --> 01:17:47,500
من أجل فلسطين،

1406
01:17:48,000 --> 01:17:49,083
ضد الفصل العنصري..

1407
01:17:50,833 --> 01:17:54,833
ولم يحدث ذلك إلا بعد الثورة..

1408
01:17:55,833 --> 01:17:58,833
- ديسمبر 89.
- بالضبط.

1409
01:17:59,000 --> 01:18:01,583
ولم يكن ذلك إلا بعد الثورة..

1410
01:18:01,750 --> 01:18:04,083
بعد ثورة 89

1411
01:18:04,250 --> 01:18:07,833
أننا أدركنا كم كان وحشًا.

1412
01:18:09,083 --> 01:18:11,583
الكثير من الرومانيين
يشعرون بالحنين إليه.

1413
01:18:11,750 --> 01:18:13,000
أنا أيضاً.

1414
01:18:13,083 --> 01:18:16,333
على ما يبدو، كان يعمل
من أجل خير الناس.

1415
01:18:17,500 --> 01:18:19,250
ذاكرة الناس قصيرة.

1416
01:18:19,333 --> 01:18:23,083
ينسون أن المحلات التجارية كانت فارغة،
لم يكن هناك طعام.

1417
01:18:23,333 --> 01:18:24,583
لم يكن هناك تدفئة.

1418
01:18:24,833 --> 01:18:26,333
لقد نسوا كل ذلك.

1419
01:18:26,500 --> 01:18:27,750
لذلك يذهب.

1420
01:18:28,167 --> 01:18:29,500
نعم، ولكن...

1421
01:18:30,083 --> 01:18:30,917
ولكن ماذا؟

1422
01:18:31,667 --> 01:18:33,667
يجب أن أقول، لقد كنت...

1423
01:18:33,833 --> 01:18:35,583
لقد كنت سياسيًا جدًا.

1424
01:18:35,750 --> 01:18:38,667
كنت ناشطًا سياسيًا جدًا عندما كنت صغيرًا.

1425
01:18:38,833 --> 01:18:40,583
- حقًا؟
- حقًا.

1426
01:18:41,000 --> 01:18:42,833
لقد كنت جزءًا من مايو 68.

1427
01:18:43,333 --> 01:18:44,583
ماذا كان هذا؟

1428
01:18:45,083 --> 01:18:49,417
لقد كانت حركة
من الشباب المطالبين بالتغيير.

1429
01:18:51,250 --> 01:18:54,500
وحتى اليوم، يمكنك التأكد

1430
01:18:54,583 --> 01:18:57,750
أن ما فعلناه كان جيدًا.
لقد حققنا التغيير.

1431
01:18:58,583 --> 01:18:59,750
هذا صحيح.

1432
01:18:59,917 --> 01:19:02,000
كل الأخيار كانوا إلى جانبنا.

1433
01:19:02,167 --> 01:19:05,000
كان هناك سارتر، وكان هناك فوكو.

1434
01:19:05,167 --> 01:19:07,583
لقد كان رائعا.

1435
01:19:08,750 --> 01:19:12,083
لقد ذهبنا في العروض التوضيحية،
أردنا العمال إلى جانبنا.

1436
01:19:12,333 --> 01:19:14,083
لقد تركنا الجامعات

1437
01:19:14,250 --> 01:19:15,833
وكنا...

1438
01:19:17,083 --> 01:19:19,917
أردنا أن نحضر
الشيوعية الصينية

1439
01:19:20,083 --> 01:19:21,333
إلى باريس.

1440
01:19:21,833 --> 01:19:24,500
نعم، كنا ماويين.

1441
01:19:25,083 --> 01:19:26,917
- رائع.
- نعم.

1442
01:19:27,333 --> 01:19:31,083
أرسلت إحدى القنوات التلفزيونية مراسلها

1443
01:19:31,333 --> 01:19:32,417
لتقرير من الصين ماو.

1444
01:19:32,500 --> 01:19:34,083
كان اسمها مارسلين...

1445
01:19:35,500 --> 01:19:38,083
مارسيلين لوريدان-ايفينز.

1446
01:19:41,250 --> 01:19:43,083
- مراسل؟
- لقد بلعت...

1447
01:19:43,333 --> 01:19:44,333
أنا بخير.

1448
01:19:45,083 --> 01:19:49,000
قيل لها
أن أسأل رئيس الوزراء الصيني،

1449
01:19:49,167 --> 01:19:52,083
تحت حكم ماو،
الذي كان اسمه تشو ان لاي...

1450
01:19:53,833 --> 01:19:57,583
لمعرفة ما كان يعتقده
من حركتنا، ترى؟

1451
01:19:58,833 --> 01:20:00,250
وعندما عادت،

1452
01:20:00,417 --> 01:20:02,333
قالت لنا إجابته.

1453
01:20:02,833 --> 01:20:04,000
الذي كان؟

1454
01:20:04,083 --> 01:20:06,833
العودة إلى الجامعة!

1455
01:20:09,750 --> 01:20:13,667
أردنا النزول إلى الشوارع
مع العمال، ترى؟

1456
01:20:14,583 --> 01:20:15,833
كنا...

1457
01:20:16,750 --> 01:20:18,500
لقد شعرنا بخيبة أمل، كما تعلمون.

1458
01:20:19,083 --> 01:20:20,750
وكنت صغيرا.

1459
01:20:20,833 --> 01:20:22,500
كنا مثاليين.

1460
01:20:24,833 --> 01:20:27,000
عمري 80 سنة، أعاني من هشاشة العظام،

1461
01:20:27,167 --> 01:20:29,083
صحتي تتدهور..

1462
01:20:29,583 --> 01:20:32,750
لا، لقد كبرت جيدًا حقًا.
بصدق!

1463
01:20:32,833 --> 01:20:34,667
هذه الذبيحة اللعينة على ما يرام!

1464
01:20:34,833 --> 01:20:36,500
إذن أنا أقوم بالتمثيل؟

1465
01:20:38,583 --> 01:20:40,000
أليس كذلك...

1466
01:20:41,333 --> 01:20:43,333
في يوم عيد الميلاد أنه كان...

1467
01:20:44,000 --> 01:20:45,250
مقطوعة الرأس؟

1468
01:20:45,917 --> 01:20:47,083
تشاوشيسكو.

1469
01:20:50,667 --> 01:20:52,667
25 ديسمبر 1989.

1470
01:20:52,833 --> 01:20:54,583
- 1989؟
- نعم.

1471
01:20:55,583 --> 01:20:56,750
كان...

1472
01:20:57,750 --> 01:20:59,917
لقد كان الأمر مذهلاً، أليس كذلك؟

1473
01:21:00,833 --> 01:21:02,583
لقد رأيت ذلك فقط على موقع يوتيوب.

1474
01:21:03,083 --> 01:21:05,500
زوجته تصرخ
والجنود يقيدونها،

1475
01:21:05,750 --> 01:21:07,333
"اطفالي!

1476
01:21:07,500 --> 01:21:09,500
"لا تربطني!

1477
01:21:09,583 --> 01:21:11,417
"أنتم أطفالي!"

1478
01:21:12,083 --> 01:21:15,000
- تحب التمثيل، أليس كذلك؟
- اعتقد.

1479
01:21:17,083 --> 01:21:19,583
- هل تريدين أن تصبحي ممثلة؟
- لا.

1480
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
لكن سيدتي اقترحت أن أمثل في مسرحية

1481
01:21:23,083 --> 01:21:24,833
في كلية الآداب.

1482
01:21:25,083 --> 01:21:26,583
- حقًا؟
- نعم.

1483
01:21:27,833 --> 01:21:30,583
هل يمكنك تمثيل مشهد من مسرحيتك؟

1484
01:21:30,750 --> 01:21:32,000
نعم.

1485
01:21:32,583 --> 01:21:35,333
كانت شابة من بريتاني.

1486
01:21:35,583 --> 01:21:38,333
جاءت السيدة للتحدث معها.

1487
01:21:40,083 --> 01:21:41,333
"الخير لي!

1488
01:21:42,417 --> 01:21:44,333
"كم أنت صغير!

1489
01:21:45,083 --> 01:21:47,083
"لماذا غادرت المنزل؟"

1490
01:21:48,167 --> 01:21:49,583
"لأن...

1491
01:21:51,667 --> 01:21:53,250
"لقد ضربني والدي.

1492
01:21:54,083 --> 01:21:55,500
"والدتي ضربتني.

1493
01:21:56,250 --> 01:21:57,833
"الجميع ضربوني."

1494
01:21:59,167 --> 01:22:01,083
"لماذا ضربك الجميع؟"

1495
01:22:02,500 --> 01:22:04,083
"أنا لا أعرف.

1496
01:22:04,333 --> 01:22:06,750
"في كل عائلة،
هناك دائما فتاة واحدة

1497
01:22:06,833 --> 01:22:09,000
"من تعرض للضرب بسبب..."

1498
01:22:12,250 --> 01:22:15,333
"كم أنت قبيحة أيتها الصغيرة!

1499
01:22:16,583 --> 01:22:19,083
"إذا قبلتك، فهذا بسبب...

1500
01:22:19,250 --> 01:22:20,917
"أشعر بالأسف من أجلك."

1501
01:22:21,583 --> 01:22:24,833
" كما ترى أيها الصغير
هذه فرصة فريدة

1502
01:22:25,000 --> 01:22:27,250
"هذا لن يأتي مرة أخرى.

1503
01:22:27,333 --> 01:22:29,333
"أنا لست مثل كل الآخرين.

1504
01:22:30,833 --> 01:22:32,500
"أنا وحدي.

1505
01:22:33,333 --> 01:22:35,083
"ليس لدي أحد.

1506
01:22:35,250 --> 01:22:36,750
"عائلتي

1507
01:22:36,833 --> 01:22:38,333
"هي خادمتي.

1508
01:22:39,667 --> 01:22:42,750
"ماذا أطلب من خادمتي؟

1509
01:22:43,833 --> 01:22:45,250
"أن تحبني

1510
01:22:45,833 --> 01:22:47,000
"قليلا.

1511
01:22:49,500 --> 01:22:50,750
"هذا كل شيء.

1512
01:22:51,500 --> 01:22:52,917
"خادمتي

1513
01:22:54,083 --> 01:22:55,583
"يعيش معي

1514
01:22:55,750 --> 01:22:56,833
"يأكل معي

1515
01:22:57,000 --> 01:22:58,417
"ما عدا النبيذ.

1516
01:22:59,083 --> 01:23:01,167
"ينام معي.

1517
01:23:02,833 --> 01:23:04,000
"عندما أموت...

1518
01:23:04,500 --> 01:23:07,000
"لأنني كبير في السن

1519
01:23:07,667 --> 01:23:09,000
"ومريضة..

1520
01:23:10,083 --> 01:23:11,417
"عندما أموت...

1521
01:23:12,083 --> 01:23:14,083
"اقتربي يا صغيرتي.

1522
01:23:18,333 --> 01:23:22,000
"الخير لي،
ما هو الخطأ معك؟

1523
01:23:23,167 --> 01:23:25,083
"ما تلك الرائحة منك؟

1524
01:23:25,833 --> 01:23:29,500
"فهل في جسدك فساد؟

1525
01:23:30,250 --> 01:23:32,417
"إذن لديك سرطان في أنفك،

1526
01:23:32,583 --> 01:23:34,500
"ربما في معدتك؟"

1527
01:23:36,333 --> 01:23:37,500
"هذا ...

1528
01:23:38,000 --> 01:23:39,583
"هو فشلي الكبير."

1529
01:23:49,333 --> 01:23:50,833
ما هذا هنا؟

1530
01:23:51,250 --> 01:23:53,500
مهلا، حبيبتي، هل تحبني؟

1531
01:23:53,583 --> 01:23:54,917
عزيزتي!

1532
01:23:56,167 --> 01:23:59,833
العاهرة! اللعنة عليك
ومهبلك القذر الفاسد!

1533
01:24:09,250 --> 01:24:14,000
لماذا لن تلتقط؟
لا أنت ولا ماريا!

1534
01:24:14,500 --> 01:24:17,583
بحق الجحيم؟
قلت لك أنني بحاجة للتحدث معها!

1535
01:24:18,667 --> 01:24:20,417
اتصل مرة أخرى على الفور!

1536
01:24:32,000 --> 01:24:35,833
25 ديسمبر

1537
01:24:49,583 --> 01:24:52,167
- ما هذا؟
- فيلم عيد الميلاد.

1538
01:25:33,667 --> 01:25:37,000
لماذا اللعنة لا تجيب؟
أواصل الاتصال.

1539
01:25:39,000 --> 01:25:40,083
ماذا؟

1540
01:25:42,417 --> 01:25:43,583
تعال مرة أخرى؟

1541
01:25:44,833 --> 01:25:46,333
ماذا حدث لها؟

1542
01:25:47,750 --> 01:25:49,083
فقط اخبرني!

1543
01:25:50,750 --> 01:25:51,833
ضعها على.

1544
01:25:53,583 --> 01:25:55,417
لماذا لا أستطيع التحدث معها؟

1545
01:25:57,750 --> 01:25:59,333
ضعها على الهاتف!

1546
01:26:02,000 --> 01:26:03,583
حسنًا، سأأتي.

1547
01:26:04,500 --> 01:26:06,000
ابنتي...

1548
01:26:16,750 --> 01:26:19,500
مرحبا، أنا سعيد لأنك أجبت.

1549
01:26:24,833 --> 01:26:25,833
ابنتي،

1550
01:26:27,583 --> 01:26:30,583
حاول الانتحار
باستخدام سم الفئران.

1551
01:26:33,250 --> 01:26:35,583
لا بد لي من السفر إلى رومانيا على وجه السرعة.

1552
01:26:37,417 --> 01:26:39,833
لا، إنها لم تمت ولكن...

1553
01:26:40,333 --> 01:26:42,083
انها خطيرة. إنها في المستشفى.

1554
01:26:42,250 --> 01:26:44,083
لقد ضخوا بطنها.

1555
01:26:47,667 --> 01:26:49,583
أنا آسف ولكن يجب أن أذهب.

1556
01:26:51,583 --> 01:26:53,583
حاولت قتل نفسها.

1557
01:26:53,750 --> 01:26:55,333
بسم الفئران.

1558
01:26:56,833 --> 01:26:58,750
ماذا؟ أنا لا أفهم كلمة واحدة.

1559
01:26:59,167 --> 01:27:02,750
ابنتي حاولت قتل نفسها
مع سم الفئران.

1560
01:27:02,833 --> 01:27:04,250
سم الفئران؟

1561
01:27:05,417 --> 01:27:06,583
لماذا؟

1562
01:27:08,333 --> 01:27:10,083
قالت أنها اشتقت لي.

1563
01:27:10,250 --> 01:27:11,833
قلت لها أنني قادم.

1564
01:27:12,000 --> 01:27:15,000
قلت لها أنني سأكون كذلك
فقط تأخر قليلا.

1565
01:27:15,083 --> 01:27:17,750
معك، لم أستطع المغادرة.

1566
01:27:18,333 --> 01:27:20,833
لماذا لم تستطع الانتظار بضعة أيام أخرى؟

1567
01:27:21,000 --> 01:27:22,750
- كيف القديم هو أنها؟
- تسعة.

1568
01:27:23,833 --> 01:27:26,000
كيف يمكن لطفل في التاسعة من عمره
يكون انتحاريا؟

1569
01:27:27,500 --> 01:27:28,667
كيف هي الآن؟

1570
01:27:45,583 --> 01:27:47,917
أنت لا تكذب
عن كونها بخير؟

1571
01:27:50,333 --> 01:27:52,000
ضعها على الهاتف.

1572
01:27:53,833 --> 01:27:55,083
لماذا لن تفعل ذلك؟

1573
01:27:57,500 --> 01:28:00,833
أخبرها أنه لا يوجد سبب
أن تنزعج، اللعنة!

1574
01:28:06,000 --> 01:28:07,750
أرسل لي فيديو لها.

1575
01:28:09,000 --> 01:28:11,667
لأنني أريد أن أرى
أنها بخير!

1576
01:28:13,667 --> 01:28:15,250
قم بتصويرها الآن!

1577
01:28:29,167 --> 01:28:30,833
حبيبتي الصغيرة.

1578
01:28:37,333 --> 01:28:39,000
هل تريد التحدث مع ماما؟

1579
01:28:42,250 --> 01:28:44,917
هيا، قل شيئا!

1580
01:28:45,167 --> 01:28:48,083
والدتك تريد أن ترى أنك بخير.

1581
01:28:48,500 --> 01:28:50,417
لا أريد أن.

1582
01:28:55,083 --> 01:28:56,833
لماذا فعلت ذلك؟

1583
01:28:57,083 --> 01:28:58,250
أعطها فترة راحة.

1584
01:28:58,333 --> 01:28:59,833
تريد أن تموت؟

1585
01:29:00,250 --> 01:29:04,833
ألا تعلم أنك ستذهب إلى الجحيم؟
لقتل نفسك؟

1586
01:29:05,333 --> 01:29:06,833
لا تخبرها.

1587
01:29:07,583 --> 01:29:09,750
نعم، إنها غبية تماما.

1588
01:29:09,833 --> 01:29:11,833
كان ينبغي عليها أن تخبرها بذلك من قبل.

1589
01:29:12,000 --> 01:29:14,583
لا، لا تخبرها على الإطلاق.

1590
01:29:31,333 --> 01:29:32,833
نعم سيد دوناديو؟

1591
01:29:34,833 --> 01:29:36,000
تتحسن.

1592
01:29:36,167 --> 01:29:38,083
إنهم يأخذونها إلى المنزل.

1593
01:29:38,833 --> 01:29:41,000
على الأرجح أنها هناك بالفعل.

1594
01:29:41,667 --> 01:29:43,333
نعم أفهم ولكن...

1595
01:29:43,833 --> 01:29:45,083
لا بد لي من الذهاب.

1596
01:29:49,667 --> 01:29:51,250
لا أعرف ماذا أقول.

1597
01:29:51,750 --> 01:29:53,500
من الأفضل أن أذهب.

1598
01:30:01,250 --> 01:30:02,333
حسنًا.

1599
01:30:03,583 --> 01:30:07,583
سأرسل لك شهادة الميلاد
الهوية والتفاصيل على الواتساب.

1600
01:30:09,583 --> 01:30:11,917
نعم أستطيع. لديهم التوقيع.

1601
01:30:17,833 --> 01:30:20,333
لا، أنا أكرهك أن تدفع هذا المبلغ.

1602
01:30:25,833 --> 01:30:28,167
غرفتي مناسبة لنا نحن الثلاثة.

1603
01:30:31,000 --> 01:30:32,250
مجرد الكمال.

1604
01:30:34,833 --> 01:30:35,833
شكرًا لك.

1605
01:30:37,833 --> 01:30:38,833
حسنًا؟

1606
01:30:40,000 --> 01:30:41,583
كان ذلك السيد دوناديو.

1607
01:30:42,333 --> 01:30:45,000
يقول أنه من الصعب جدا
لمغادرة الجبال.

1608
01:30:46,333 --> 01:30:49,167
لوين يبكي
لذلك توصل إلى حل آخر.

1609
01:30:49,583 --> 01:30:53,417
سوف يطير بماريا إلى هنا لبضعة أيام
وسأبقى معك.

1610
01:30:54,583 --> 01:30:57,000
هذه ليست فكرة سيئة.

1611
01:30:57,167 --> 01:30:59,250
نعم، وهو يدفع ثمن كل ذلك.

1612
01:31:01,000 --> 01:31:02,833
نعم، إنه أفضل بهذه الطريقة.

1613
01:31:03,833 --> 01:31:05,333
إنهم يريدون رؤية بوردو.

1614
01:31:05,583 --> 01:31:08,083
كل هذا الوقت
لقد وعدتهم...

1615
01:31:08,250 --> 01:31:11,333
لا أستطيع الانتظار لمقابلتهم،
ابنتك خصوصا.

1616
01:31:11,750 --> 01:31:13,083
إنها حب.

1617
01:31:14,000 --> 01:31:15,833
حتى أنها تعلمت بعض الفرنسية.

1618
01:31:16,083 --> 01:31:17,583
حبيبتي الصغيرة!