1
00:01:49,606 --> 00:01:55,218
Жизни трех миллиардов человек 29 августа 1997 года.
Это закончилось

2
00:01:55,380 --> 00:01:57,746
Тем, кто от ядерной войны
... выжил

3
00:01:57,781 --> 00:02:00,546
Они назвали это войной воскрешения

4
00:02:00,585 --> 00:02:03,713
Они дожили до одного
... столкнуться с новым кошмаром

5
00:02:03,755 --> 00:02:05,814
Это был кошмар войны против Железного Человека.

6
00:03:23,978 --> 00:03:27,778
Компьютер, который управляет этими железными людьми
...он управлял под именем Скайнет

7
00:03:27,815 --> 00:03:30,841
Двое из финишировавших
Отправлено назад во времени

8
00:03:30,885 --> 00:03:34,982
Их миссией было уничтожить кого-то
кто им сопротивлялся

9
00:03:35,024 --> 00:03:37,651
Это был Джон Коннор, мой сын

10
00:03:41,699 --> 00:03:44,190
... вручается первому финишеру программы

11
00:03:44,235 --> 00:03:46,225
...напади на меня в 1984 году

12
00:03:46,271 --> 00:03:48,637
До рождения Джона

13
00:03:48,675 --> 00:03:50,540
Но ему это не удалось

14
00:03:50,576 --> 00:03:53,477
Они дали программу второму
... атаковать свою собственную жизнь

15
00:03:53,513 --> 00:03:56,003
Когда он был еще мальчиком

16
00:03:59,218 --> 00:04:03,450
Как и раньше, это сопротивление привело к тому, что
... следует послать одинокого воина

17
00:04:03,490 --> 00:04:05,823
защитить жизнь

18
00:04:05,860 --> 00:04:09,295
Вопрос был только в том, какой именно
У них получается

19
00:04:11,741 --> 00:04:43,025
Подготовка и настройка субтитров
Амин Джалалзаде
Pilot_airbus2001@yahoo.com

20
00:08:18,887 --> 00:08:20,613
Идеальное совпадение

21
00:08:24,048 --> 00:08:27,279
Мне нужна твоя одежда, обувь и мотоцикл.

22
00:08:35,963 --> 00:08:38,432
Вы забыли сказать: пожалуйста

23
00:08:54,117 --> 00:08:55,812
! отпусти ситуацию

24
00:09:16,309 --> 00:09:20,873
! вытащить это

25
00:09:39,101 --> 00:09:41,126
возьми это

26
00:10:07,131 --> 00:10:10,259
Я не могу позволить тебе иметь машину
Возьмите кого-нибудь такого

27
00:10:10,301 --> 00:10:13,168
Теперь, прежде чем я принесу вам
Спускайся, спускайся сам

28
00:10:22,048 --> 00:10:24,449
Точно, черт возьми

29
00:11:24,987 --> 00:11:27,319
...Р-31 Дэвид, Шерман Код 6

30
00:11:27,356 --> 00:11:31,314
на улицах 6-го моста и Санта-Фе
У нас проблема с электричеством

31
00:11:32,361 --> 00:11:34,624
Дэвид Р-31, десять, четыре

32
00:13:11,440 --> 00:13:14,500
Джон, давай, ты и этот мусор
Наведите порядок в своей работе

33
00:13:26,022 --> 00:13:28,252
В каком-то смысле это твои приемные родители
Носи, да?

34
00:13:28,292 --> 00:13:31,659
клянусь, что я
Я сказал этому чертовому парню

35
00:13:31,696 --> 00:13:34,391
Он мне даже не ответит -
дорогая, иди сюда -

36
00:13:34,433 --> 00:13:37,402
Можешь дать себе передышку и помочь мне?

37
00:13:37,436 --> 00:13:40,302
! Тодд -
что такое -

38
00:13:40,339 --> 00:13:43,740
Он не убирался в своей комнате месяц

39
00:13:43,776 --> 00:13:46,938
О, это необходимое задание, подожди
я решу это

40
00:13:54,620 --> 00:13:56,417
давай

41
00:13:56,457 --> 00:13:59,722
Приди и сделай то, что сделала твоя мать
Делай, как тебе говорят

42
00:14:00,828 --> 00:14:03,661
Это не моя мать, Тодд

43
00:14:30,160 --> 00:14:31,855
Следующий пациент очень интересен.

44
00:14:31,896 --> 00:14:34,387
Я был его делом в течение многих лет
Я следую

45
00:14:34,432 --> 00:14:36,559
... 29-летняя женщина

46
00:14:38,870 --> 00:14:41,567
Установлено, что заболевание
У него тяжелый психоз

47
00:14:41,607 --> 00:14:44,907
Среди его симптомов давление, беспокойство
... насильственные действия

48
00:14:44,945 --> 00:14:46,708
Иллюзия преследования

49
00:14:53,088 --> 00:14:56,054
Структура делирия весьма необычна.

50
00:14:56,555 --> 00:14:59,421
Он считает, что он железный человек по имени Терминатор.

51
00:14:59,458 --> 00:15:02,325
который похож на человека по времени
... отправлен обратно

52
00:15:02,928 --> 00:15:04,987
убить его -
Это так уникально -

53
00:15:05,030 --> 00:15:08,296
... и отец ее ребенка тоже

54
00:15:08,334 --> 00:15:11,665
Солдат отправлен обратно
поддержать его

55
00:15:11,702 --> 00:15:13,671
Его тоже отправили обратно из будущего

56
00:15:13,705 --> 00:15:18,369
С 2029 года, если это правда
Я помню это

57
00:15:18,411 --> 00:15:20,640
вот

58
00:15:21,415 --> 00:15:22,540
Доброе утро, Сара

59
00:15:26,886 --> 00:15:30,822
доброе утро, доктор
Киберчеловек, как твое колено?

60
00:15:32,659 --> 00:15:34,627
Хорошо, Сара

61
00:15:35,730 --> 00:15:38,027
... несколько недель назад на своей машине

62
00:15:38,065 --> 00:15:41,627
Мое колено дернулось

63
00:15:41,669 --> 00:15:43,159
Он снова пытался сбежать

64
00:15:53,350 --> 00:15:55,750
Нам лучше пойти, ладно?

65
00:15:55,785 --> 00:15:59,153
Я не люблю, когда мои пациенты остаются одни
Я буду драться в их комнате

66
00:15:59,189 --> 00:16:02,759
Смотри, ему дали Торазин...
Конечно, я посмотрю -

67
00:16:15,307 --> 00:16:18,435
Время принимать лекарства, Коннор.

68
00:16:18,477 --> 00:16:20,240
съешь их сам

69
00:16:20,280 --> 00:16:21,770
Ты знаешь, что сейчас тебе следует вести себя как хорошая девочка.

70
00:16:21,814 --> 00:16:23,679
Потому что ты хочешь поехать в Асмону сегодня днём.

71
00:16:23,716 --> 00:16:27,584
Я их не ем, Дуги
Я не хочу больше страдать

72
00:16:27,622 --> 00:16:28,747
Никакого насилия здесь нет

73
00:16:35,031 --> 00:16:36,122
Да, держи это

74
00:16:46,710 --> 00:16:48,735
Последнее слово, сахар

75
00:16:54,719 --> 00:16:56,744
иметь хорошие сны

76
00:17:26,355 --> 00:17:27,947
Вы те, кто по закону
Ты заботишься о Джоне Конноре?

77
00:17:28,821 --> 00:17:32,084
Капитан, что он сделал?

78
00:17:32,124 --> 00:17:35,116
могу я поговорить с ним, пожалуйста -
Если бы оно было здесь, ты бы мог...

79
00:17:35,160 --> 00:17:38,061
Утром он сел на мотоцикл и уехал.
Это может быть где угодно сейчас

80
00:17:38,097 --> 00:17:40,464
У вас есть фотография Джона?

81
00:17:40,500 --> 00:17:41,761
Да, подожди

82
00:17:44,272 --> 00:17:46,967
Не могли бы вы рассказать мне, что произошло?

83
00:17:47,008 --> 00:17:49,602
Мне просто нужно задать ему несколько вопросов

84
00:17:50,745 --> 00:17:54,613
С этим красивым мальчиком нет проблем
Мне оставить это фото?

85
00:17:54,650 --> 00:17:58,176
Нет, возьми, еще один мужчина этим утром
Он тоже пришел его искать

86
00:17:58,220 --> 00:18:00,449
Да, толстяк на мотоцикле

87
00:18:00,489 --> 00:18:02,957
Имеет ли он какое-либо отношение к этому делу?

88
00:18:06,262 --> 00:18:09,390
Я не имею к этому никакого отношения

89
00:18:09,432 --> 00:18:12,299
Спасибо за сотрудничество

90
00:18:13,470 --> 00:18:16,303
Пожалуйста, введите украденную карту

91
00:18:23,550 --> 00:18:25,313
Номер пароля

92
00:18:26,520 --> 00:18:28,146
Поторопитесь, это занимает слишком много времени

93
00:18:28,188 --> 00:18:29,711
Поторопись, мальчик

94
00:18:31,258 --> 00:18:32,749
очень хорошо

95
00:18:32,794 --> 00:18:36,560
Кодовый номер 9003 -
Где вы научились этим вещам? -

96
00:18:36,597 --> 00:18:39,122
Под моей мамой я имею в виду мою настоящую маму

97
00:18:39,168 --> 00:18:43,468
Дай мне 300 долларов

98
00:18:43,505 --> 00:18:46,339
! Побыстрее, мальчик, побыстрее

99
00:18:46,376 --> 00:18:48,674
! Ах...
! Эй, это был успех.

100
00:18:48,712 --> 00:18:52,840
очень хорошо Легко зарабатывать деньги
! давай

101
00:18:54,881 --> 00:18:57,008
Да! как питьевая вода

102
00:19:02,256 --> 00:19:05,419
это твоя мать -
да -

103
00:19:05,460 --> 00:19:07,360
Он такой хороший, да?

104
00:19:07,396 --> 00:19:09,693
Нет, он совсем псих

105
00:19:09,732 --> 00:19:12,462
Вот почему ты здесь, на заднем плане
Это институт психического здоровья.

106
00:19:14,170 --> 00:19:17,265
Он пытался использовать компьютер на фабрике
Он пытался взорвать, но его застрелили и арестовали.

107
00:19:17,307 --> 00:19:19,398
нет, черт возьми

108
00:19:20,109 --> 00:19:22,542
Он совсем потерял рассудок

109
00:19:22,578 --> 00:19:25,308
ходить
Давай потратим немного денег

110
00:19:51,543 --> 00:19:53,408
... Сара

111
00:19:54,381 --> 00:19:56,315
Сара, вставай

112
00:20:03,391 --> 00:20:05,118
Кайл

113
00:20:07,863 --> 00:20:09,228
ты умер

114
00:20:09,265 --> 00:20:11,323
Где наш сын Сара?

115
00:20:12,301 --> 00:20:14,599
Они забрали это у меня

116
00:20:14,636 --> 00:20:17,867
Теперь он цель -
Я знаю -

117
00:20:17,907 --> 00:20:20,034
Он один, и ты должен о нем позаботиться.

118
00:20:20,076 --> 00:20:22,545
я знаю

119
00:20:22,579 --> 00:20:25,206
Ты расскажи мне, как я
я должен это сделать

120
00:20:25,250 --> 00:20:27,445
Он мне даже больше не верит

121
00:20:27,485 --> 00:20:31,546
Я потерял это -
Ты сильная, Сара.

122
00:20:31,589 --> 00:20:34,080
Сильнее, чем вы можете даже подумать

123
00:20:35,061 --> 00:20:36,551
! Встань, солдат

124
00:20:38,598 --> 00:20:40,065
Я люблю тебя, Сара

125
00:20:40,099 --> 00:20:42,396
у меня всегда будет

126
00:20:43,702 --> 00:20:44,862
ты мне нужен

127
00:20:44,904 --> 00:20:46,634
я всегда с тобой

128
00:20:50,510 --> 00:20:54,037
Вы помните сообщение?

129
00:20:54,081 --> 00:20:55,946
Будущее неизвестно

130
00:20:57,286 --> 00:21:00,652
Судьба - это то, что мы есть
Мы строим для себя

131
00:21:20,644 --> 00:21:22,612
останься со мной

132
00:21:23,481 --> 00:21:26,416
Много времени, чтобы сэкономить
Мир исчез, Сара

133
00:21:33,658 --> 00:21:35,683
! Кайл, не уходи

134
00:21:47,840 --> 00:21:49,866
! Кайл

135
00:23:01,358 --> 00:23:05,351
... Он как великий свет надежды

136
00:23:05,395 --> 00:23:07,761
который сияет перед моими глазами

137
00:23:11,736 --> 00:23:14,261
В любом случае, я все еще вижу

138
00:23:20,112 --> 00:23:21,943
О, Боже мой

139
00:23:25,385 --> 00:23:25,983
Я знаю, что мои сны одинаковы каждую ночь

140
00:23:25,983 --> 00:23:28,883
Я знаю, что мои сны одинаковы каждую ночь

141
00:23:28,919 --> 00:23:32,320
... Почему я должен...
Пожалуйста, продолжайте -

142
00:23:36,027 --> 00:23:38,791
Дети горят как бумага

143
00:23:40,398 --> 00:23:42,559
Они становятся черными

144
00:23:42,602 --> 00:23:44,569
Они трясутся

145
00:23:46,372 --> 00:23:48,805
И тут на них нападает взрыв

146
00:23:58,085 --> 00:24:00,816
И они ходят туда и сюда, как листья

147
00:24:02,524 --> 00:24:03,684
... мечты

148
00:24:03,726 --> 00:24:05,955
Великий потоп
...конец света

149
00:24:05,995 --> 00:24:07,962
Это очень распространено

150
00:24:09,632 --> 00:24:13,898
Это не сон, идиот
это правда

151
00:24:13,937 --> 00:24:17,929
Я также знаю историю этого происшествия -
Я уверен, что эти чувства для тебя реальны -

152
00:24:17,975 --> 00:24:20,500
...29 августа 1997 г.

153
00:24:20,544 --> 00:24:24,105
! Ты тоже понимаешь это чертово чувство

154
00:24:24,148 --> 00:24:28,812
В тот день никто действительно не сможет
Он выдерживает два миллиона вредных солнечных лучей.

155
00:24:28,853 --> 00:24:29,878
ты понял?

156
00:24:29,921 --> 00:24:32,822
Боже мой, ты думаешь
Вы в безопасности

157
00:24:32,858 --> 00:24:35,190
! Вы все умерли раньше, все умерли

158
00:24:35,227 --> 00:24:37,788
Ты, ты уже умер

159
00:24:37,830 --> 00:24:40,765
! Все здесь, все, что вы видите, исчезло

160
00:24:40,800 --> 00:24:44,896
Ты один из тех, кто живет во сне
! Потому что я знаю, что это произошло

161
00:24:44,938 --> 00:24:46,905
! Это случилось

162
00:24:57,885 --> 00:25:00,946
мне сейчас лучше

163
00:25:00,990 --> 00:25:02,924
Вы понимаете?

164
00:25:02,958 --> 00:25:05,791
Да, твое поведение в последнее время

165
00:25:05,827 --> 00:25:08,159
Оно значительно улучшилось

166
00:25:17,440 --> 00:25:19,966
... Это помогает мне

167
00:25:20,011 --> 00:25:23,276
Я достигну своей цели

168
00:25:23,313 --> 00:25:24,473
что это

169
00:25:24,515 --> 00:25:26,915
... ты сказал это

170
00:25:26,951 --> 00:25:30,854
... если я выздоровею через шесть месяцев

171
00:25:30,888 --> 00:25:33,585
Отвезите меня в отдел, который заботится
... вы переводите меньше

172
00:25:33,626 --> 00:25:36,423
И я могу принимать посетителей

173
00:25:38,030 --> 00:25:40,590
...Ну вот прошло уже полгода

174
00:25:40,633 --> 00:25:42,100
... и

175
00:25:43,204 --> 00:25:45,503
Я ждал с нетерпением
увидеть моего сына

176
00:25:46,541 --> 00:25:48,509
Я понимаю

177
00:25:51,214 --> 00:25:55,446
Лучше вернуться к тому, что ты
Вы говорили об этих эсминцах Железного Человека

178
00:25:56,587 --> 00:26:00,023
Вы думаете, что их не существует?

179
00:26:00,057 --> 00:26:02,458
Они не существуют

180
00:26:02,494 --> 00:26:04,224
Теперь я знаю это

181
00:26:04,262 --> 00:26:07,459
... Но ты мне несколько раз говорил, как твои дела

182
00:26:07,499 --> 00:26:09,626
Вы сожгли одного из них давлением прессы

183
00:26:10,970 --> 00:26:14,132
Если бы я сделал это, я должен был бы
Сертификат был найден там.

184
00:26:14,172 --> 00:26:16,640
Они нашли что-то на фабрике

185
00:26:16,675 --> 00:26:18,835
Я понимаю

186
00:26:18,878 --> 00:26:22,314
Вот вы уже не верите, что это фабрика
Он затронул этот вопрос?

187
00:26:24,584 --> 00:26:27,486
Нет, почему они должны были это сделать?

188
00:26:27,522 --> 00:26:27,687
Давайте попробуем новую ситуацию

189
00:26:27,688 --> 00:26:30,815
Давайте попробуем новую ситуацию

190
00:26:40,701 --> 00:26:44,068
Мистер Дисон?

191
00:26:44,106 --> 00:26:46,768
... соответствующая команда

192
00:26:46,810 --> 00:26:48,503
Мистер Дисон -
да -

193
00:26:48,544 --> 00:26:51,570
Соответствующая команда сегодня вечером одна
Используйте другой курс

194
00:26:51,614 --> 00:26:54,606
Вы должны подписать это

195
00:26:54,652 --> 00:26:57,518
Вы должны подписать его.
Хорошо, я сделаю это -

196
00:26:59,356 --> 00:27:03,554
Знаешь, я давно здесь не был
... Но я хочу знать, что ты знаешь

197
00:27:03,594 --> 00:27:04,993
что я знаю

198
00:27:05,030 --> 00:27:07,724
Ты знаешь, откуда это взялось

199
00:27:07,765 --> 00:27:11,222
Знаешь, я однажды задал им тот же вопрос.
Знаешь, что они ответили?

200
00:27:11,268 --> 00:27:13,236
не спрашивай

201
00:27:19,144 --> 00:27:22,204
Доброе утро, мистер Дайсон.
как ситуация -

202
00:27:22,249 --> 00:27:25,240
Положите ключ
С цифрой три слева

203
00:27:25,285 --> 00:27:27,651
Два, один, поворот

204
00:27:30,691 --> 00:27:33,922
Как дети? -
ок, спасибо -

205
00:28:01,026 --> 00:28:02,476
Итак, что вы думаете, доктор?

206
00:28:05,062 --> 00:28:07,197
Разве я не показал улучшения?

207
00:28:08,267 --> 00:28:11,100
Ну, Сара, есть проблема

208
00:28:12,171 --> 00:28:14,638
Я знаю, ты очень умный

209
00:28:14,674 --> 00:28:16,699
Даже сейчас те вещи, которые я
Я хочу услышать, как ты скажешь мне

210
00:28:17,745 --> 00:28:20,839
Я действительно не думаю о вещах, которые сегодня
Ты сказал мне верить

211
00:28:20,881 --> 00:28:24,783
Если я обращу тебя к той части, где меньше защиты
Возьми меня, ты снова пытаешься сбежать

212
00:28:29,625 --> 00:28:31,955
Ты должен позволить мне увидеть моего сына

213
00:28:33,161 --> 00:28:34,788
пожалуйста

214
00:28:38,734 --> 00:28:41,965
Он в большой опасности
Без меня больно

215
00:28:43,340 --> 00:28:44,830
... если я смогу позвонить

216
00:28:44,875 --> 00:28:47,366
Я не могу сожалеть
Ненадолго

217
00:28:49,579 --> 00:28:52,070
Другого пути нет
... хотелось бы заказать раздел обзоров

218
00:28:52,115 --> 00:28:54,676
Они продержат тебя здесь шесть месяцев.

219
00:28:57,855 --> 00:29:01,154
! Грязный, грязный

220
00:29:02,194 --> 00:29:04,161
! Ты кусок грязи

221
00:29:05,630 --> 00:29:09,534
! Добавьте десять кубиков баритала натрия.

222
00:29:09,569 --> 00:29:11,092
! Ты не знаешь, что делаешь

223
00:29:11,136 --> 00:29:13,297
! Быстро приведите сюда телохранителей.

224
00:29:14,441 --> 00:29:18,071
! Ты не знаешь, что делаешь

225
00:29:21,849 --> 00:29:24,215
Пример гражданина

226
00:30:03,196 --> 00:30:05,960
Он только что ушел отсюда
Он был здесь 15 минут назад

227
00:30:06,000 --> 00:30:09,230
Он пошел в галерею -
да -

228
00:30:09,269 --> 00:30:11,066
Галерея?

229
00:30:56,255 --> 00:30:59,485
Я собираюсь получить некоторые изменения
Я скоро вернусь, ладно?

230
00:31:14,375 --> 00:31:17,243
! О, нет -
Девочки, вы знаете Джона Коннора? -

231
00:31:20,951 --> 00:31:23,748
Эй, ты знаешь этого парня?

232
00:31:23,788 --> 00:31:25,983
Нет, я его не знаю

233
00:31:31,296 --> 00:31:33,729
Джон -
не сейчас -

234
00:31:33,764 --> 00:31:37,064
Этот полицейский тебя искал, взгляни

235
00:31:39,572 --> 00:31:41,539
есть -
сломался -

236
00:31:41,574 --> 00:31:44,065
просто иди -
ок -

237
00:31:48,748 --> 00:31:50,009
... Я видел этого ребенка

238
00:32:05,334 --> 00:32:07,301
! Ты не должен быть здесь

239
00:32:32,998 --> 00:32:34,226
спать на земле

240
00:33:45,013 --> 00:33:47,173
Сэр, как ваши дела?

241
00:33:48,349 --> 00:33:49,544
ты в порядке

242
00:34:04,801 --> 00:34:06,063
! быть рано

243
00:34:45,915 --> 00:34:47,382
! Блин

244
00:39:26,497 --> 00:39:29,261
ОК, пришло время перерыва
держать двигатель

245
00:39:29,300 --> 00:39:31,927
Пришло время отдохнуть
Поторопитесь, держите двигатель

246
00:39:44,984 --> 00:39:47,747
Не подвергай себя этому

247
00:39:47,787 --> 00:39:50,220
Ты аннигилятор, не так ли? -
да -

248
00:39:50,256 --> 00:39:53,090
Поколение Кибердин, модель 101

249
00:40:04,671 --> 00:40:06,639
Блин

250
00:40:08,110 --> 00:40:10,737
Ты действительно существуешь

251
00:40:10,778 --> 00:40:12,746
... Я имею в виду это

252
00:40:15,217 --> 00:40:18,243
Внутри ты словно железный человек, да?

253
00:40:18,287 --> 00:40:19,811
А снаружи похоже на живое существо?

254
00:40:19,856 --> 00:40:21,824
Я из кибернетического поколения

255
00:40:21,858 --> 00:40:24,588
Живое существо на железном скелете

256
00:40:39,379 --> 00:40:41,608
Невероятный

257
00:40:41,648 --> 00:40:44,445
Ты под воздействием, Джон, все в порядке.

258
00:40:47,021 --> 00:40:49,182
Ты пришел сюда не для того, чтобы убить меня

259
00:40:49,224 --> 00:40:53,217
Конечно, я и сам это знал
Каков ток?

260
00:40:53,262 --> 00:40:56,024
Моя миссия — защитить тебя

261
00:40:56,065 --> 00:40:58,726
да, кто тебя послал

262
00:40:59,902 --> 00:41:01,096
Ты сам это отправил

263
00:41:01,136 --> 00:41:03,366
Через тридцать пять лет ты снова
... ты планируешь на меня

264
00:41:03,406 --> 00:41:05,700
Чтобы я мог защитить тебя в это время

265
00:41:06,273 --> 00:41:09,139
О, это слишком сложно

266
00:41:31,401 --> 00:41:34,096
Ну, это такой же аннигилятор, как и ты.
это правда?

267
00:41:34,137 --> 00:41:38,233
Это не похоже на меня
Более продвинутый образец АТ-1000.

268
00:41:39,810 --> 00:41:41,641
Более продвинутый, чем ты?

269
00:41:41,679 --> 00:41:44,375
Да, традиционный из нескольких сплавов

270
00:41:44,416 --> 00:41:46,246
Что это значит?

271
00:41:46,284 --> 00:41:48,252
жидкий металл

272
00:41:49,287 --> 00:41:50,584
Куда мы идем?

273
00:41:50,623 --> 00:41:53,488
Нам нужно срочно уехать из города
И избегайте агентов

274
00:41:54,059 --> 00:41:56,492
Нам пора домой, я хочу
я возьму свои вещи

275
00:41:56,860 --> 00:42:01,661
Бесспорно, АТ-1000 старается, это минус
найти тебя там

276
00:42:01,700 --> 00:42:04,503
ты уверен -
да -

277
00:42:15,081 --> 00:42:17,777
... Слушай, Тодд и Джанель немного любопытны.

278
00:42:20,020 --> 00:42:21,510
Но я не даю им

279
00:42:21,555 --> 00:42:23,989
Блин, у тебя есть сдача?

280
00:42:32,703 --> 00:42:35,762
Эло -
Джанель, я-

281
00:42:35,805 --> 00:42:38,205
Джон? -
Все ли в порядке? -

282
00:42:38,240 --> 00:42:40,709
ты в порядке -
Да, милый, все хорошо -

283
00:42:40,745 --> 00:42:43,872
как ты -
да, я в порядке -

284
00:42:43,914 --> 00:42:47,542
Джон, я уже давно беспокоюсь за тебя

285
00:42:47,583 --> 00:42:50,314
Если ты скоро вернешься домой, мы сможем быть вместе
и поужинать вместе

286
00:42:50,354 --> 00:42:51,946
Я приготовила тушеную говядину

287
00:42:51,990 --> 00:42:54,981
Есть новость, которая никогда
Он никогда не был таким добрым

288
00:42:55,026 --> 00:42:56,822
где ты

289
00:42:56,861 --> 00:42:59,796
Для чего эта чертова собака?
Он так лает?

290
00:42:59,832 --> 00:43:03,130
! Эй, заткнись, идиот

291
00:43:03,168 --> 00:43:04,725
Собака действительно лает

292
00:43:04,770 --> 00:43:07,000
Ты сказал этому ребенку, что мы хотим
Давайте полегче с этой уличной собакой

293
00:43:10,844 --> 00:43:13,641
Джон, уже поздно
Пожалуйста, не беспокой меня

294
00:43:13,680 --> 00:43:15,410
Возможно ли, что он там?

295
00:43:16,549 --> 00:43:17,915
как ты

296
00:43:17,951 --> 00:43:21,978
Я здесь, мне тоже хорошо -
Ты уверен, что с тобой все в порядке? -

297
00:43:22,023 --> 00:43:25,356
Как зовут эту собаку? -
Макс -

298
00:43:25,394 --> 00:43:27,827
Привет, Джанель
Как дела, волки?

299
00:43:27,863 --> 00:43:30,490
Я слышу его лай
он в порядке?

300
00:43:30,533 --> 00:43:34,436
Вольфи хорош, моя дорогая, Вольфи хорош, моя дорогая

301
00:43:34,470 --> 00:43:36,197
где ты

302
00:43:37,741 --> 00:43:39,910
Твои родители умерли

303
00:44:16,719 --> 00:44:18,744
мне нужна минутка

304
00:44:18,788 --> 00:44:23,157
Вы хотите сказать, что это существо может из любого
То, с чем он соприкоснулся, понравиться ему

305
00:44:23,193 --> 00:44:26,161
Он может моделировать все, с чем соприкасается.

306
00:44:26,197 --> 00:44:27,687
действительно

307
00:44:27,732 --> 00:44:31,532
Он может встретиться с самим собой
Поменять пачку сигарет?

308
00:44:31,569 --> 00:44:33,536
Нет, только вещи по размеру
быть равным ему

309
00:44:33,572 --> 00:44:36,172
Почему не было бомбы или чего-то в этом роде?
чтобы он мог меня взять?

310
00:44:36,239 --> 00:44:38,263
Он не может создавать прототипы сложных машин.

311
00:44:38,307 --> 00:44:40,934
Оружие и взрывчатые вещества содержат химические вещества.

312
00:44:40,975 --> 00:44:42,374
Это не может работать таким образом

313
00:44:42,411 --> 00:44:45,073
Но он может создавать прочные вещи.
Как что?

314
00:44:45,114 --> 00:44:47,241
Нож и меч

315
00:45:17,817 --> 00:45:20,285
Это скрытая камера

316
00:45:20,321 --> 00:45:23,916
Записано Департаментом полиции Вест-Хайленда в 1984 году.

317
00:45:25,193 --> 00:45:28,184
Той ночью он убил 17 полицейских.

318
00:45:29,731 --> 00:45:31,697
... мужчины, чья семья и

319
00:45:33,235 --> 00:45:34,702
У них были дети

320
00:45:36,304 --> 00:45:38,670
Они были сделаны сегодня в проходе

321
00:45:38,708 --> 00:45:40,403
сегодня

322
00:45:42,111 --> 00:45:45,654
Мисс Коннор, мы это знаем
Вы знаете, кто этот человек

323
00:45:48,083 --> 00:45:52,544
Я говорю тебе, сидя перед тобой
...что твой сын тоже пропал

324
00:45:52,588 --> 00:45:55,490
Его приемные родители были убиты

325
00:45:55,526 --> 00:45:57,221
Мы знаем, что этот человек также имеет отношение к этому делу.

326
00:45:58,328 --> 00:46:01,696
Для тебя это ничего не значит?
Для тебя это не имеет значения?

327
00:46:06,538 --> 00:46:08,028
Мы теряем время

328
00:46:08,073 --> 00:46:10,233
пойдем

329
00:46:10,275 --> 00:46:12,870
прошу прощения, господа

330
00:46:12,913 --> 00:46:17,213
Со временем
Это более далеко от реальности

331
00:46:17,250 --> 00:46:19,548
Извините, он не может нам помочь сейчас

332
00:46:19,587 --> 00:46:22,852
Если бы он проявил реакцию и смог
Дайте нам информацию, я вам позвоню

333
00:46:22,890 --> 00:46:24,482
наверняка

334
00:46:24,526 --> 00:46:27,584
Дуглас отвезет его в свою комнату

335
00:46:27,628 --> 00:46:28,754
да, сэр

336
00:46:30,364 --> 00:46:32,456
Приди, моя дорогая, приди, моя дорогая

337
00:46:32,501 --> 00:46:34,661
... ты знаешь

338
00:46:34,702 --> 00:46:37,934
Мы были в Никарагуа долгое время.
И мы проезжали такие места

339
00:46:39,107 --> 00:46:43,545
Какое-то время она с этим мужчиной
...Зеленый Берт был сумасшедшим и

340
00:46:43,581 --> 00:46:44,979
Он берет пистолет

341
00:46:45,014 --> 00:46:48,006
После этого он был с другой

342
00:46:48,052 --> 00:46:50,077
...Он был со всеми, кто мог у него чему-то научиться

343
00:46:50,120 --> 00:46:53,351
Так что ты можешь научить меня, как
Быть великим полководцем армии

344
00:46:55,125 --> 00:46:57,184
Потом его арестовали

345
00:46:57,227 --> 00:47:00,855
Они сказали: извините, ребенок вашей матери психически болен.
разве ты не знал

346
00:47:03,068 --> 00:47:06,971
Я должен был поверить, что все
то, на чем я вырос, было дерьмом

347
00:47:07,005 --> 00:47:09,701
Вот почему я ненавидел его

348
00:47:12,913 --> 00:47:15,643
Но все, что он сказал, было правдой

349
00:47:16,917 --> 00:47:18,884
... Он знал

350
00:47:21,022 --> 00:47:23,148
...но никто не поверил его словам

351
00:47:24,858 --> 00:47:26,825
даже я

352
00:47:28,729 --> 00:47:30,663
Слушай, нам нужно вытащить его оттуда.

353
00:47:30,698 --> 00:47:34,065
Скорее всего АТ-1000. Отрицательный
... чтобы добиться успеха до сих пор

354
00:47:34,103 --> 00:47:37,197
Он сделал копию Сары Коннор и ждет
что ты пойдешь позвонить ему

355
00:47:37,239 --> 00:47:39,366
Отлично, что с ним будет?

356
00:47:39,408 --> 00:47:42,344
Обычно эта штука из
Метод копируется и уничтожается

357
00:47:42,379 --> 00:47:45,645
Черт! Почему ты мне не сказал?
! Нам нужно пойти туда прямо сейчас

358
00:47:45,682 --> 00:47:47,809
Ответ отрицательный
Эта операция не отдает приоритет ничему

359
00:47:47,851 --> 00:47:50,048
! будь ты проклят
! Он имеет для меня приоритет

360
00:47:51,890 --> 00:47:55,917
! Проклятие
! в чем твоя проблема, помогите

361
00:47:55,962 --> 00:47:57,826
Это не помогает нашей работе

362
00:47:57,864 --> 00:48:00,355
! Спаси меня от этого менталитета
! помощь

363
00:48:00,400 --> 00:48:03,495
! Он украл меня
! Спаси меня от этого безумца

364
00:48:03,537 --> 00:48:04,594
! отпусти меня

365
00:48:09,110 --> 00:48:10,941
Почему ты это сделал?

366
00:48:10,980 --> 00:48:12,913
Потому что ты сказал мне сделать это

367
00:48:15,717 --> 00:48:17,183
что

368
00:48:22,191 --> 00:48:24,216
Ты должен делать все, что я говорю?

369
00:48:24,260 --> 00:48:26,524
Это один из параметров моей работы

370
00:48:27,730 --> 00:48:31,291
Докажи это
! Встать на одну ногу

371
00:48:33,336 --> 00:48:34,860
! да

372
00:48:37,007 --> 00:48:40,637
Отлично, мой разрушитель

373
00:48:42,081 --> 00:48:43,412
Ты в порядке, мальчик?

374
00:48:43,450 --> 00:48:44,880
Иди своей дорогой и иди

375
00:48:44,916 --> 00:48:47,544
Давай уйдем отсюда, сынок

376
00:48:47,586 --> 00:48:49,486
Будь ты проклят, маленькая грязь

377
00:48:50,222 --> 00:48:51,689
Плотность?

378
00:48:53,827 --> 00:48:55,987
Опусти ногу

379
00:48:56,028 --> 00:49:00,898
Ты сказал мне ерунду? -
Я просто хотел помочь кучку мусора.

380
00:49:00,935 --> 00:49:03,301
Возьми этого парня

381
00:49:04,473 --> 00:49:06,133
! Забери из меня гнев

382
00:49:06,173 --> 00:49:08,300
... А теперь скажи мне, кто такая фигня

383
00:49:08,343 --> 00:49:10,139
Вы хотите проколоть его?

384
00:49:19,221 --> 00:49:21,712
! Положи пистолет прямо сейчас

385
00:49:21,757 --> 00:49:25,022
! иди отсюда -
! Скорее, пойдем -

386
00:49:31,935 --> 00:49:33,926
! Ты убивал этого мальчика

387
00:49:33,972 --> 00:49:36,132
Конечно, я разрушитель

388
00:49:38,309 --> 00:49:41,004
Ну, послушай меня, ладно?

389
00:49:41,045 --> 00:49:44,446
Ты больше не истребитель, ясно?

390
00:49:44,482 --> 00:49:46,916
ты понял?

391
00:49:46,953 --> 00:49:49,284
Ты не можешь просто гулять по улице
И убивать людей

392
00:49:49,322 --> 00:49:50,346
Почему?

393
00:49:51,324 --> 00:49:53,484
Что вы имеете в виду под словами «почему»?
Потому что ты не можешь

394
00:49:54,561 --> 00:49:57,395
Потому что ты не можешь
Поверьте мне в этом вопросе

395
00:50:03,405 --> 00:50:06,897
видишь, я хочу пойти за мамой

396
00:50:06,942 --> 00:50:09,807
Я приказываю тебе помочь мне

397
00:52:37,345 --> 00:52:39,813
У вас здесь есть Сара Коннор?

398
00:52:39,846 --> 00:52:41,508
Ты немного опоздал

399
00:52:41,549 --> 00:52:44,040
Они здесь уже около часа

400
00:52:44,086 --> 00:52:46,520
подожди минутку
я пришлю тебе

401
00:52:48,256 --> 00:52:52,158
Давай, твои друзья пришли

402
00:53:53,930 --> 00:53:57,422
Джоан, хочешь кофе? -
нет, спасибо -

403
00:53:57,467 --> 00:54:00,459
Что такое крутой напиток? -
Да, я хочу...

404
00:54:24,330 --> 00:54:27,596
Эй, я здесь полный рабочий день -
Хорошо, Луис...

405
00:54:27,634 --> 00:54:29,965
Должно быть, это наш счастливый день

406
00:56:55,299 --> 00:56:58,326
Увеличить дозу препарата до 250 мг.

407
00:56:58,369 --> 00:57:01,270
Какое лекарство? -

408
00:57:15,989 --> 00:57:18,422
! ты

409
00:57:20,928 --> 00:57:22,896
Ты сломал мне руку

410
00:57:22,930 --> 00:57:25,728
В теле человека 215 костей

411
00:57:25,767 --> 00:57:28,395
Это был один из них, не паникуйте сейчас

412
00:57:34,343 --> 00:57:36,003
Что ты хочешь сделать?

413
00:57:39,548 --> 00:57:41,675
Почему мы остановились?

414
00:57:42,918 --> 00:57:46,786
Ты должен пообещать мне это
Не убивай никого, ладно?

415
00:57:46,824 --> 00:57:49,451
хорошо -
ты клянешься -

416
00:57:49,492 --> 00:57:51,016
что

417
00:57:51,061 --> 00:57:54,190
Просто поднимите руку и скажите
клянусь, я никого не убью

418
00:57:55,266 --> 00:57:57,699
клянусь, я никого не убью

419
00:57:58,736 --> 00:58:00,761
Ну, поехали

420
00:58:06,344 --> 00:58:08,369
...время встречи с 10 до 4 часов

421
00:58:08,413 --> 00:58:10,711
Это с понедельника по пятницу

422
00:58:14,387 --> 00:58:15,649
что ты делаешь не так

423
00:58:15,689 --> 00:58:18,316
! Ты мать Дженде
! Ты застрелил меня

424
00:58:20,094 --> 00:58:21,459
! грязный дурак

425
00:58:25,699 --> 00:58:27,997
Не стреляй в меня больше
не убивай меня

426
00:58:31,539 --> 00:58:33,506
он жив

427
00:58:47,959 --> 00:58:50,154
! ублюдок

428
00:58:51,597 --> 00:58:52,928
Постарайтесь быть спокойным

429
00:58:52,965 --> 00:58:54,933
Открой дверь, иначе
Он умер прежде, чем упал на землю

430
00:58:54,967 --> 00:58:57,059
Нет никакого способа, Коннор
отпусти это

431
00:58:57,103 --> 00:58:59,664
открой дверь -
Этого не должно было случиться -

432
00:58:59,707 --> 00:59:01,607
Успокойся, Сара

433
00:59:01,642 --> 00:59:04,804
Я верю, что ты не убийца
Вы не можете сделать это

434
00:59:04,846 --> 00:59:07,872
Вы уже мертвы. Вы все умерли
Ты знаешь, я верил в это

435
00:59:07,916 --> 00:59:09,974
! Так что не зли меня

436
00:59:10,018 --> 00:59:11,746
! открыть дверь

437
00:59:18,562 --> 00:59:20,255
! сокращать

438
00:59:20,296 --> 00:59:21,762
! вернись

439
00:59:21,797 --> 00:59:23,764
Я введу ему всё это дерьмо в тело.
! Я клянусь

440
00:59:25,101 --> 00:59:27,193
! не паникуйте

441
00:59:28,305 --> 00:59:29,532
! Положи эту чертову штуку

442
00:59:29,573 --> 00:59:31,473
! сделай это

443
00:59:31,508 --> 00:59:33,475
Иди в офис

444
00:59:33,511 --> 00:59:35,603
На земле, лицом вниз
! не ты

445
00:59:35,646 --> 00:59:37,374
открыть дверь

446
00:59:40,185 --> 00:59:41,652
! Спи на земле, держи ее открытой.

447
00:59:41,687 --> 00:59:43,654
! лицом к стене

448
00:59:59,607 --> 01:00:01,471
! возьми это

449
01:00:29,173 --> 01:00:32,165
! Быстрее! открыть дверь
! дверь заперта

450
01:00:33,243 --> 01:00:35,144
! Пойдем! открой это

451
01:00:37,583 --> 01:00:39,608
! Он сломал ключ -
! открой это -

452
01:00:44,991 --> 01:00:47,323
! Будьте в эфире! Быстрее
! Сделайте перерыв

453
01:01:19,462 --> 01:01:20,588
! Мама, подожди

454
01:01:27,371 --> 01:01:28,429
! перевернуть это

455
01:01:33,045 --> 01:01:34,706
! помоги ему -
стой здесь -

456
01:01:34,747 --> 01:01:37,341
! торопиться -
! Он убьет нас всех -

457
01:01:38,617 --> 01:01:39,879
держи это

458
01:01:41,421 --> 01:01:42,580
! Он убьет нас всех

459
01:02:04,781 --> 01:02:07,146
! Мама, как ты? мама

460
01:02:11,587 --> 01:02:14,055
Если хочешь жить, пойдём со мной

461
01:02:14,091 --> 01:02:16,651
Мама, это не проблема
Он пришел сюда, чтобы помочь

462
01:02:41,323 --> 01:02:42,414
Вырезать

463
01:03:14,726 --> 01:03:17,286
Что это за мусор?
Что, черт возьми, он хочет сделать?

464
01:03:32,012 --> 01:03:33,913
спать на земле

465
01:04:09,820 --> 01:04:11,379
! Выйти из машины

466
01:04:12,757 --> 01:04:13,951
! прямо сейчас

467
01:04:38,387 --> 01:04:39,412
! идти

468
01:04:50,668 --> 01:04:51,894
Июль закончился

469
01:04:58,709 --> 01:05:00,609
! будь быстрым -
Давай -

470
01:05:03,147 --> 01:05:05,240
прыгать

471
01:05:14,160 --> 01:05:16,151
! это последний

472
01:05:23,337 --> 01:05:24,928
иди ты

473
01:05:51,134 --> 01:05:52,691
! готов

474
01:06:06,385 --> 01:06:08,319
ездить

475
01:07:01,548 --> 01:07:03,812
Он не за нами
За нами никто не стоит

476
01:07:03,851 --> 01:07:05,818
как ты -
да -

477
01:07:08,290 --> 01:07:09,415
Вы что-нибудь видите?

478
01:07:10,624 --> 01:07:11,852
я вижу все

479
01:07:14,729 --> 01:07:16,355
хорошо

480
01:07:19,968 --> 01:07:21,935
иди сюда

481
01:07:27,644 --> 01:07:29,440
Я сказал, что со мной все в порядке

482
01:07:30,246 --> 01:07:33,341
Джон, ты дурак
Ты пришёл туда

483
01:07:34,317 --> 01:07:36,615
Ты должен быть мудрее этих слов

484
01:07:36,654 --> 01:07:38,279
Ты убивал себя

485
01:07:39,489 --> 01:07:41,219
что ты думаешь

486
01:07:42,126 --> 01:07:44,789
Ты не можешь сам
Даже рискни ради меня.

487
01:07:44,830 --> 01:07:46,387
ты понимаешь?

488
01:07:46,431 --> 01:07:47,988
Ты очень важен

489
01:07:48,033 --> 01:07:50,695
ты понимаешь?

490
01:07:53,573 --> 01:07:54,699
... Но

491
01:07:56,376 --> 01:08:00,142
Я должен был забрать тебя оттуда
мне очень жаль

492
01:08:00,747 --> 01:08:04,486
мне не нужна была твоя помощь
я могу позаботиться о себе

493
01:08:10,954 --> 01:08:12,546
Что случилось с твоими глазами?

494
01:08:14,525 --> 01:08:15,992
ничего

495
01:08:25,871 --> 01:08:28,362
Итак, каков ваш случай?

496
01:08:38,886 --> 01:08:40,011
ты в порядке

497
01:08:40,054 --> 01:08:41,521
я в порядке

498
01:08:43,324 --> 01:08:46,623
Я говорю, что двигатель в хорошем состоянии

499
01:09:09,120 --> 01:09:10,882
Эй, ты сумасшедший

500
01:09:18,363 --> 01:09:21,799
Слушай, ты знаешь, что делаешь?

501
01:09:21,834 --> 01:09:24,632
В моем планировании некоторая информация о
Существует анатомия человеческого тела.

502
01:09:25,571 --> 01:09:27,561
Я уверен

503
01:09:27,606 --> 01:09:30,632
Ты был создан только для того, чтобы убивать
это правда?

504
01:09:30,677 --> 01:09:31,802
правильно

505
01:09:37,884 --> 01:09:39,852
Разве не больно, когда в тебя стреляют?

506
01:09:40,921 --> 01:09:44,380
Я чувствую раны
По моим данным, его зовут Дарда.

507
01:09:46,729 --> 01:09:48,696
Джон, помоги мне выключить свет

508
01:09:48,731 --> 01:09:51,062
Это мясо варится вместе? -
да -

509
01:09:51,100 --> 01:09:55,332
Ну а если твое тело против человека
Несмотря ни на что, ты не лучше нас

510
01:09:55,372 --> 01:09:58,500
как долго ты живешь
Я имею в виду, сколько тебе лет?

511
01:09:58,542 --> 01:10:01,511
Сто двадцать лет
С силой клеток, которые у меня есть сейчас

512
01:10:01,546 --> 01:10:04,514
Вы можете делать то, что планируете
... вам не нужно учиться

513
01:10:04,549 --> 01:10:06,016
... что ты можешь

514
01:10:07,220 --> 01:10:09,983
... Будьте человечнее

515
01:10:10,022 --> 01:10:12,786
И разве ты не всегда такой сухой?

516
01:10:15,929 --> 01:10:19,491
Моя интегральная схема — это полноценный нейропроцессор.
Это для обучения

517
01:10:19,534 --> 01:10:23,902
Но когда нас только отправляют на миссию
Переключатель будет установлен в положение (только чтение).

518
01:10:25,240 --> 01:10:27,707
Так что тебе не придется слишком много думать, да?

519
01:10:27,742 --> 01:10:29,073
нет

520
01:10:30,646 --> 01:10:32,909
Можно ли поменять этот переключатель?

521
01:10:50,934 --> 01:10:55,429
Оба цилиндра заблокированы встречно.
Повернуть по часовой стрелке

522
01:11:01,280 --> 01:11:02,803
сделай это

523
01:11:10,958 --> 01:11:13,449
Теперь откройте крышку

524
01:11:15,962 --> 01:11:18,556
Вытащите отделенный шов

525
01:11:21,634 --> 01:11:25,662
Хорошо, теперь эта часть один раз
Переместите его и вытащите

526
01:11:29,177 --> 01:11:31,668
Теперь вы можете получить доступ к процессору

527
01:11:32,615 --> 01:11:34,844
Вы это видите? -
да -

528
01:11:34,884 --> 01:11:38,843
Удерживайте основание процессора плоскогубцами.

529
01:11:38,888 --> 01:11:40,320
вытащи это сейчас

530
01:12:17,698 --> 01:12:19,461
Вы видели клип с чипом?

531
01:12:19,501 --> 01:12:21,401
! Нет! нет

532
01:12:22,371 --> 01:12:25,032
Это не наше дело, Джон.
Не рисуй -

533
01:12:25,073 --> 01:12:28,406
Он, Джон, сам

534
01:12:28,444 --> 01:12:31,971
ОК, это
Но нам это нужно

535
01:12:32,015 --> 01:12:34,677
послушай меня
слушай

536
01:12:34,717 --> 01:12:36,878
У нас самих может быть лучшая ситуация

537
01:12:36,921 --> 01:12:38,786
... но это единственная причина, по которой мы

538
01:12:38,822 --> 01:12:41,346
Чтобы доказать будущее и войну
И у нас есть такие вещи

539
01:12:41,391 --> 01:12:42,823
может быть

540
01:12:45,397 --> 01:12:47,489
Я не уверен в этом

541
01:12:47,531 --> 01:12:49,226
Но она моя подруга, ясно?

542
01:12:50,067 --> 01:12:52,900
Ты не знаешь, как сильно он тебя любит
...убивать всех и вся

543
01:12:52,938 --> 01:12:56,533
И если что-то пойдет не так, вот и все.
! Это наш шанс, так что уходи

544
01:12:56,575 --> 01:12:58,702
Если даже предположить, что он один
... Быть военачальником

545
01:12:58,744 --> 01:13:02,612
Может быть, тебе стоит научиться этому иногда
Выполняйте приказы командира

546
01:13:05,586 --> 01:13:07,382
... потому что, если моя мама тоже не захочет этого делать

547
01:13:07,422 --> 01:13:10,253
Тогда как я могу от других?
Стоит ли мне этого ожидать?

548
01:13:24,441 --> 01:13:27,533
Хорошо, продолжим ваш метод.

549
01:13:34,951 --> 01:13:37,046
Была ли проблема?

550
01:13:37,089 --> 01:13:38,613
Нет, это не было проблемой

551
01:13:40,292 --> 01:13:41,554
ни в коем случае

552
01:14:15,189 --> 01:14:17,156
Мы все еще учимся

553
01:14:29,572 --> 01:14:32,539
Нам следует уйти как можно дальше от города.

554
01:14:36,244 --> 01:14:37,871
Иди на юг

555
01:14:46,622 --> 01:14:48,249
Держите скорость ниже 65.

556
01:14:48,291 --> 01:14:51,260
Мы не хотим, чтобы они опрокинули нашу машину.
Подтверждено -

557
01:14:54,499 --> 01:14:57,025
Вы должны нас послушать

558
01:14:57,069 --> 01:15:00,629
Мы не говорим такого позитива или чепухи.

559
01:15:00,672 --> 01:15:02,969
Вы говорите, нет проблем

560
01:15:03,008 --> 01:15:06,967
Если кто-то придет к вам с таким отношением
Ты говоришь, съешь меня

561
01:15:07,012 --> 01:15:11,312
И если ты избавился от кого-то
Тебе следует сказать «Хостал Виста», мальчик.

562
01:15:11,884 --> 01:15:14,080
Хосталависта, сын

563
01:15:14,622 --> 01:15:16,680
Или назови его глупым стариком

564
01:15:16,724 --> 01:15:19,784
Если кто-то расстроен, следует сказать: успокойся.

565
01:15:19,828 --> 01:15:21,294
Иногда вы можете объединить эти

566
01:15:21,997 --> 01:15:24,329
Сохраняй спокойствие, старый дурак

567
01:15:25,132 --> 01:15:27,157
отлично
ты видишь, ты хорошо понимаешь

568
01:15:27,269 --> 01:15:28,293
Это не проблема

569
01:15:39,313 --> 01:15:41,280
У вас есть немного денег?

570
01:15:41,316 --> 01:15:44,911
У меня есть двести долларов
Я дам тебе половину этого

571
01:15:44,953 --> 01:15:46,647
! мама

572
01:15:47,789 --> 01:15:49,814
мне будет немного еды

573
01:15:51,794 --> 01:15:54,317
Он не шутит

574
01:15:59,468 --> 01:16:03,234
Вы можете чувствовать себя немного удобнее

575
01:16:04,141 --> 01:16:06,337
Это ежедневная строгость
Это немного старовато, окей

576
01:16:06,377 --> 01:16:08,277
Я имею в виду, тебе может понравиться
Будь нормальным человеком

577
01:16:08,313 --> 01:16:10,338
Иногда ты смеешься

578
01:16:10,381 --> 01:16:11,779
мне стоит смеяться

579
01:16:11,816 --> 01:16:15,776
Да, знаешь, смеюсь
смотри

580
01:16:16,755 --> 01:16:20,486
Здравствуйте, вы работаете в красивом месте
Как твои дела?

581
01:16:21,392 --> 01:16:23,292
! Иди заблудись, мне не скучно

582
01:16:24,163 --> 01:16:26,188
Ладно, это был плохой пример

583
01:16:27,299 --> 01:16:28,993
Ты увидишь там этого мальчика

584
01:16:29,034 --> 01:16:30,968
Он смеется

585
01:16:50,291 --> 01:16:51,781
стало хорошо

586
01:16:51,826 --> 01:16:55,660
Может быть, лучше перед зеркалом
Потренируйтесь немного

587
01:17:02,039 --> 01:17:04,007
Хочешь немного моей еды?

588
01:17:13,985 --> 01:17:15,954
тебе нужна помощь?

589
01:17:15,988 --> 01:17:17,683
нет

590
01:17:17,725 --> 01:17:19,589
! Я возьму тебя -
! нет, ты не можешь -

591
01:17:27,936 --> 01:17:31,099
У нас ничего не получится, не так ли?

592
01:17:32,976 --> 01:17:34,237
Я имею в виду группу людей

593
01:17:37,013 --> 01:17:39,242
Твоя природа такая, какая ты есть
устранить

594
01:17:40,283 --> 01:17:43,252
Да, мы убиваем себя, да?

595
01:17:44,386 --> 01:17:45,785
Остановись, пока я не ударил тебя дважды

596
01:17:48,322 --> 01:17:51,451
Я хочу знать, что Скайнет
Как это сделано?

597
01:17:51,493 --> 01:17:52,790
Кто несет ответственность?

598
01:17:52,828 --> 01:17:56,424
Человек, который за это несет прямую ответственность
Майл Беннетт Дайсон главный.

599
01:17:56,465 --> 01:17:58,228
кто это еще

600
01:17:58,267 --> 01:18:02,226
Он генеральный менеджер специальных проектов.
В системе Института Кибердание

601
01:18:04,974 --> 01:18:06,771
почему он

602
01:18:06,810 --> 01:18:10,211
В течение нескольких месяцев
Он производит своего рода базовые микропроцессоры.

603
01:18:11,247 --> 01:18:12,613
Ну давай, что будет дальше?

604
01:18:13,685 --> 01:18:16,653
За три года Кибердана
... крупнейший поставщик

605
01:18:16,687 --> 01:18:18,120
Армейские компьютерные системы

606
01:18:19,156 --> 01:18:22,125
Все бомбардировщики-невидимки могут это делать.
Компьютеры Cyberdyne совершенствуются

607
01:18:22,160 --> 01:18:23,651
быть полностью автоматическим

608
01:18:23,696 --> 01:18:26,790
Позже у них есть отличные оперативные планы.
кому дано летать

609
01:18:26,832 --> 01:18:29,528
Программа инвестиционного бюджета Скайнет
Это будет одобрено

610
01:18:29,569 --> 01:18:32,868
Система начнет работать 4 августа 1997 года.

611
01:18:32,906 --> 01:18:36,136
Люди принимают решения
дистанцироваться от стратегической обороны

612
01:18:36,176 --> 01:18:38,939
Скайнет начинает примерно
Геометрические расчеты, научитесь чему-нибудь

613
01:18:38,979 --> 01:18:43,312
Это в 2:14 ночи 29 августа.
который объявляет Ид-уль-Фитр

614
01:18:44,352 --> 01:18:46,979
Они стараются с большой суетой
чтобы разорвать связи

615
01:18:48,088 --> 01:18:50,354
Скайнет восстает -
да -

616
01:18:50,392 --> 01:18:53,189
Они направляют свои ракеты на цель
что есть в россии, бросают

617
01:18:53,228 --> 01:18:56,322
Почему они нападают на Россию?
Разве они не наши друзья?

618
01:18:56,366 --> 01:18:58,799
Потому что Скайнет знает
...что Россия контратакует

619
01:18:58,834 --> 01:19:00,802
Он уничтожает врагов, которые здесь

620
01:19:00,837 --> 01:19:02,805
или Иисус Христос

621
01:19:05,108 --> 01:19:07,076
Как много вы знаете о Дайсоне?

622
01:19:09,179 --> 01:19:11,146
У меня есть точная информация об этом

623
01:19:12,317 --> 01:19:14,284
Я хочу знать все

624
01:19:14,519 --> 01:19:16,885
Как оно выглядит, где вы живете?
Он делает все

625
01:19:31,201 --> 01:19:32,668
Майлз

626
01:19:35,004 --> 01:19:37,029
Майлз

627
01:19:54,893 --> 01:19:56,690
Вы хотите работать весь день?

628
01:19:56,728 --> 01:20:00,631
мне очень жаль, дорогая
Но это только кажется, что работает

629
01:20:00,666 --> 01:20:02,031
Майлз, сегодня воскресенье

630
01:20:02,067 --> 01:20:04,831
Ты обещал детям, что
Сегодня мы отвезем их в аквапарк

631
01:20:06,405 --> 01:20:07,929
... я не могу

632
01:20:08,574 --> 01:20:10,268
Все становится только лучше

633
01:20:23,091 --> 01:20:25,389
Дорогой мой, это может расширить путь науки

634
01:20:25,427 --> 01:20:28,555
Речь идет об анализе нейронного поведения компьютера.
Я знаю, что ты имеешь в виду -

635
01:20:28,597 --> 01:20:31,793
Речь идет об анализе нейронного поведения компьютера.
кто может думать и учиться, как мы

636
01:20:31,833 --> 01:20:34,564
Это может быть комнатная температура
Сделайте замечательную аранжировку

637
01:20:34,603 --> 01:20:38,870
Но остальное компьютеры - это их расчеты
Это делается путем сравнения

638
01:20:40,777 --> 01:20:43,074
Но почему, черт возьми, это так важно, Майлз?

639
01:20:43,113 --> 01:20:44,478
... Я действительно хочу знать

640
01:20:44,515 --> 01:20:47,642
Потому что иногда я думаю как
Я тупой человек, сижу здесь

641
01:20:49,287 --> 01:20:51,312
Дорогой мой, я очень сблизился с ним

642
01:20:52,391 --> 01:20:53,413
иди сюда

643
01:20:56,029 --> 01:20:58,590
Представьте себе пассажирский самолет

644
01:20:58,631 --> 01:21:01,326
с пилотом, который никогда не устает
... он никогда не ошибается

645
01:21:01,368 --> 01:21:03,268
Никаких следов усталости после
Это не твоя работа летать

646
01:21:05,640 --> 01:21:08,108
Взгляните на пилота

647
01:21:08,143 --> 01:21:11,272
Почему мы поженились, Майлз?
Почему у нас появились дети?

648
01:21:11,314 --> 01:21:12,371
Мы тебе не нужны

649
01:21:12,414 --> 01:21:15,907
Ваше сердце и мозг здесь

650
01:21:15,952 --> 01:21:18,853
Но он не любит тебя так сильно, как мы.

651
01:21:26,997 --> 01:21:29,624
мне очень жаль
действительно

652
01:21:29,666 --> 01:21:33,965
Что думаешь о прохождении?
Что вы проводите со своими детьми?

653
01:21:36,608 --> 01:21:38,473
! Аквапарк

654
01:22:08,141 --> 01:22:09,403
Подожди в машине

655
01:22:48,286 --> 01:22:50,014
Ты стал очень грубым и умным, Коннор.

656
01:23:10,913 --> 01:23:12,538
Привет, Джон Кабир

657
01:23:13,282 --> 01:23:14,339
как дела

658
01:23:15,749 --> 01:23:16,876
Он мой, Энрике

659
01:23:16,918 --> 01:23:18,043
Он со мной

660
01:23:18,086 --> 01:23:21,283
Он... дядя Баба

661
01:23:21,322 --> 01:23:23,449
Дядя Боб, это Энрике

662
01:23:23,492 --> 01:23:25,425
Дядя Боб, да?

663
01:23:26,463 --> 01:23:27,759
ок

664
01:23:34,738 --> 01:23:35,760
ты хочешь выпить?

665
01:23:40,978 --> 01:23:42,410
дядя Боб

666
01:23:44,415 --> 01:23:47,383
Ты стал очень известным
Тебя показывают во всех телепрограммах

667
01:23:47,419 --> 01:23:50,115
Твои фотографии, Джон
Он также твой лучший друг

668
01:23:50,155 --> 01:23:53,123
Полиция плохо следит за тобой

669
01:23:55,928 --> 01:24:00,058
Я пришел искать свою мебель
Мне нужна одежда, еда и машина

670
01:24:00,099 --> 01:24:02,067
То, с чем у меня есть зубы
Что я заполнил?

671
01:24:02,101 --> 01:24:04,296
Прямо сейчас, Энрике

672
01:24:05,606 --> 01:24:07,836
Вы двое
Вы знакомы с деталями оружия

673
01:24:07,875 --> 01:24:09,206
пойдем

674
01:24:30,168 --> 01:24:32,135
... что-то о моей матери

675
01:24:34,404 --> 01:24:36,372
У него всегда есть план в голове

676
01:24:47,251 --> 01:24:48,398
отлично

677
01:24:58,896 --> 01:25:02,592
Это лучшая машина, которая у меня есть
Только стартер сломан

678
01:25:02,632 --> 01:25:04,600
У вас есть время это изменить?

679
01:25:04,636 --> 01:25:08,035
Да, мы останемся, пока не стемнеет

680
01:25:08,072 --> 01:25:09,596
Энрике

681
01:25:09,640 --> 01:25:13,235
Здесь очень опасно для тебя
Тебе тоже придется уйти сегодня вечером, ладно?

682
01:25:13,277 --> 01:25:15,871
определенно

683
01:25:15,914 --> 01:25:19,645
Просто всякий раз, когда вы пришли сюда и посетили нас
В моей жизни есть целая проблема

684
01:25:24,057 --> 01:25:27,617
... Слушай, я вырос в таком месте

685
01:25:27,660 --> 01:25:30,129
Вот почему я думал, что люди
... вот как они живут

686
01:25:31,398 --> 01:25:34,161
... они садятся в вертолет и учатся

687
01:25:35,201 --> 01:25:37,465
Как все взорвать

688
01:25:38,939 --> 01:25:41,635
... но позже, когда моя мать обанкротилась

689
01:25:41,676 --> 01:25:44,075
Вместо того, чтобы регулярно ходить в школу, я пришел сюда

690
01:25:44,712 --> 01:25:47,510
Вместо этого только остальные дети
Их головы находились в «Нинтендо».

691
01:26:01,730 --> 01:26:03,925
Вы никогда не боялись?

692
01:26:03,966 --> 01:26:06,161
нет

693
01:26:09,140 --> 01:26:10,835
Даже от смерти?

694
01:26:11,474 --> 01:26:13,339
нет

695
01:26:17,749 --> 01:26:22,049
Ты ничего не чувствуешь по поводу смерти
Это иногда так или всегда?

696
01:26:22,088 --> 01:26:26,080
Нет, пока моя операция не закончится
Я должен выполнить свой долг

697
01:26:31,065 --> 01:26:34,228
Так что нет проблем

698
01:26:34,268 --> 01:26:37,898
у меня есть обязанность сделать
«Я тоже очень важен»

699
01:26:54,257 --> 01:26:56,019
Это определенно сделано для вас

700
01:27:07,338 --> 01:27:09,806
Большинство людей вокруг моей мамы
...быть вместе очень неловко

701
01:27:10,409 --> 01:27:12,807
Но этот очень общительный и дружелюбный

702
01:27:14,009 --> 01:27:15,977
Речь шла о ремонте
Машина научила меня чему-то

703
01:27:16,011 --> 01:27:18,241
оставь это

704
01:27:18,280 --> 01:27:20,713
Должно быть, я испортил работу

705
01:27:20,749 --> 01:27:23,239
Это всегда о конце света
Он говорил мне

706
01:27:23,284 --> 01:27:26,117
И что я собираюсь стать командующим этого мира

707
01:27:26,155 --> 01:27:28,122
Обо всем этом он написал

708
01:27:29,459 --> 01:27:30,584
Пожалуйста, дайте мне ключ

709
01:27:32,829 --> 01:27:34,090
давай

710
01:27:34,131 --> 01:27:37,362
Я бы хотел увидеть своего настоящего отца

711
01:27:37,401 --> 01:27:39,198
ты видишь

712
01:27:39,237 --> 01:27:41,467
Да, я думаю

713
01:27:41,506 --> 01:27:45,374
Когда мне было 45 лет

714
01:27:45,410 --> 01:27:49,176
Они отправляют его назад во времени
Это переносит их в 1984 год.

715
01:27:49,215 --> 01:27:50,681
сын

716
01:27:52,184 --> 01:27:54,653
Он еще даже не родился

717
01:27:56,421 --> 01:27:58,390
Я повредил тебе голову

718
01:28:01,095 --> 01:28:04,063
Еще один поворот -
Давай -

719
01:28:10,372 --> 01:28:13,967
Моя мама и он были вместе недолго

720
01:28:14,010 --> 01:28:16,501
Я думаю, он все еще любит ее

721
01:28:16,545 --> 01:28:19,480
Иногда я видел, что он плакал

722
01:28:19,516 --> 01:28:23,977
Конечно, каждый раз, когда я говорю ему, он отрицает
И он говорит, что что-то не так с его глазом

723
01:28:28,459 --> 01:28:30,018
Почему ты плачешь?

724
01:28:31,095 --> 01:28:32,619
Вы имеете в виду человека? -
да -

725
01:28:32,665 --> 01:28:34,098
я не знаю

726
01:28:34,133 --> 01:28:36,260
... только когда мы плачем

727
01:28:36,302 --> 01:28:38,896
Знаешь, это очень болезненная ситуация.

728
01:28:44,946 --> 01:28:46,742
Боль заставляет тебя плакать?

729
01:28:47,781 --> 01:28:49,941
нет, это имеет значение

730
01:28:49,984 --> 01:28:53,317
Когда вы не увидели никаких физических повреждений
Но тебе все равно больно

731
01:28:53,354 --> 01:28:54,981
ты понял -
нет -

732
01:28:56,223 --> 01:28:57,986
! Молодец, мой мужчина

733
01:28:58,560 --> 01:28:59,584
Это не проблема

734
01:28:59,761 --> 01:29:01,387
ударил его высоко

735
01:29:03,433 --> 01:29:05,559
Просто протяни руку вперед вот так

736
01:29:06,903 --> 01:29:11,236
Ах! Теперь ударь меня
сделай его выше, сделай то же самое

737
01:29:15,946 --> 01:29:18,437
ОК, хорошо
сверху

738
01:29:19,383 --> 01:29:20,714
Теперь вниз

739
01:29:21,453 --> 01:29:22,477
Ты очень спокоен

740
01:29:25,424 --> 01:29:27,721
я пошутил
Еще раз

741
01:29:27,760 --> 01:29:30,023
Хорошо, попробуй сейчас

742
01:29:30,062 --> 01:29:32,029
Теперь я пытаюсь
ударил его высоко

743
01:29:33,466 --> 01:29:38,062
Когда я смотрел на Джона и Железного Человека с ним
Однажды этот вопрос стал для меня очень ясен

744
01:29:38,104 --> 01:29:41,072
Это бесконечный конец
Он не перестает работать

745
01:29:41,108 --> 01:29:45,101
Он никогда не оставит ее
... никогда не причинит ему вреда

746
01:29:45,145 --> 01:29:48,602
Никогда не повышайте голос из-за этого
... он не берет ее и не бьет, когда пьян

747
01:29:48,649 --> 01:29:51,242
Или что он не занимает себя
у него нет на это времени

748
01:29:52,085 --> 01:29:54,247
...Он всегда должен быть здесь

749
01:29:54,289 --> 01:29:56,984
И для защиты жизни
Убей себя

750
01:29:58,360 --> 01:30:01,760
Прежде всего, это для него по-отечески
... чего у него не было уже много лет

751
01:30:01,797 --> 01:30:03,857
... и эта штука, этот железный человек

752
01:30:03,900 --> 01:30:06,299
Он был единственным, кто подходил для этой работы.

753
01:30:07,037 --> 01:30:08,937
... в этом безумном мире

754
01:30:08,972 --> 01:30:10,939
Это был самый мудрый способ
который можно было бы выбрать

755
01:31:48,717 --> 01:31:50,685
Эй, давай попробуем еще раз

756
01:31:56,292 --> 01:31:58,522
нам нужно идти

757
01:33:44,582 --> 01:33:47,106
Он сказал, что согласно плану, который ты нарисовал
Иди на юг

758
01:33:47,150 --> 01:33:49,380
! Он увидится с тобой завтра.
! Мама -

759
01:33:51,155 --> 01:33:52,350
! Мама, подожди

760
01:34:07,608 --> 01:34:09,075
Нет никакой судьбы

761
01:34:10,277 --> 01:34:12,745
Мы сами творим свою судьбу

762
01:34:14,849 --> 01:34:16,816
Мой отец сказал ему это

763
01:34:19,421 --> 01:34:23,720
Я заставлю своего отца в будущем
Чтобы передать это как послание моей матери

764
01:34:25,361 --> 01:34:27,328
Это не имеет значения

765
01:34:27,363 --> 01:34:30,764
...Ну всё идёт как надо

766
01:34:30,800 --> 01:34:33,530
Нет будущего

767
01:34:33,570 --> 01:34:37,131
Нет другой судьбы, кроме этой
который мы делаем для себя

768
01:34:37,174 --> 01:34:40,234
Он хочет изменить будущее

769
01:34:40,278 --> 01:34:41,744
Да, я думаю

770
01:34:43,281 --> 01:34:45,145
! Ох, черт

771
01:34:45,183 --> 01:34:47,150
Дайсон -
да -

772
01:34:47,185 --> 01:34:50,711
Он сам. Майлз Дайсон

773
01:34:50,755 --> 01:34:52,813
Он пошел уничтожить его

774
01:34:52,858 --> 01:34:54,916
! Будьте быстры! нам нужно идти

775
01:35:07,341 --> 01:35:09,399
Это опасность войны

776
01:35:09,444 --> 01:35:10,569
идти быстрее

777
01:35:10,611 --> 01:35:13,205
Все файлы, которые Т 1000
у меня это есть

778
01:35:13,247 --> 01:35:16,706
Он знает все, что я знаю
Он может ожидать такого шага

779
01:35:16,752 --> 01:35:19,243
мне все равно
Мы должны остановить мою мать

780
01:35:19,287 --> 01:35:21,254
Убийство Дайсона может предотвратить войну

781
01:35:21,289 --> 01:35:21,856
! мне все равно

782
01:35:23,756 --> 01:35:25,552
Ты еще ничему не научился?

783
01:35:25,592 --> 01:35:28,116
Ты до сих пор не понимаешь, почему
Разве ты не можешь убивать людей?

784
01:35:30,797 --> 01:35:33,391
Слушай, может быть, тебе все равно
...что ты живешь или умрешь

785
01:35:33,433 --> 01:35:35,628
Но нет никого похожего на тебя

786
01:35:35,669 --> 01:35:39,264
У нас есть чувства
Нам больно. мы боимся

787
01:35:41,778 --> 01:35:45,474
Теперь ты понял, что я не шучу
Это важно

788
01:36:22,991 --> 01:36:26,324
Дэнни, я сказал тебе идти спать
как твоя сестра

789
01:36:26,361 --> 01:36:28,659
! Всего две минуты, мама

790
01:36:45,314 --> 01:36:47,715
! Дэнни, твое время истекло

791
01:36:47,751 --> 01:36:50,719
Приходите и почистите зубы после этого
Иди спать тоже

792
01:37:19,252 --> 01:37:20,878
! Дэнни

793
01:37:32,466 --> 01:37:33,865
! Дэнни

794
01:37:33,901 --> 01:37:36,392
! Дэнни, иди! идти

795
01:37:37,940 --> 01:37:39,167
Майлз?

796
01:37:44,380 --> 01:37:46,848
! Тариса, беги -
! боже мой -

797
01:37:53,891 --> 01:37:55,950
! Просто бери Дэнни и беги.

798
01:37:55,993 --> 01:37:57,290
! бегать

799
01:37:57,328 --> 01:37:59,124
! О, Иисус! Майлз

800
01:38:17,984 --> 01:38:19,042
! Папа

801
01:38:20,688 --> 01:38:22,212
! Никто не должен удивляться

802
01:38:22,989 --> 01:38:24,287
! Не беспокой меня, папа

803
01:38:24,325 --> 01:38:25,916
Спать на полу, грязь.

804
01:38:25,958 --> 01:38:28,154
! Ложись на землю прямо сейчас

805
01:38:28,996 --> 01:38:30,122
! Уйди с моего пути

806
01:38:30,164 --> 01:38:31,631
! не делай ему больно

807
01:38:33,100 --> 01:38:35,158
! Спи сейчас на полу

808
01:38:38,174 --> 01:38:39,936
! Просто отпусти моего сына

809
01:38:39,975 --> 01:38:41,602
заткнись, заткнись

810
01:38:41,644 --> 01:38:42,974
! замолчи

811
01:38:43,011 --> 01:38:45,639
! Это все твоя вина, грязь

812
01:38:45,682 --> 01:38:47,979
! Это все твоя вина -
что -

813
01:38:48,018 --> 01:38:50,145
Я не позволю тебе сделать это

814
01:39:42,147 --> 01:39:44,307
! Проклятие! Мы приехали очень поздно

815
01:39:48,752 --> 01:39:49,878
увидеть их

816
01:39:53,558 --> 01:39:55,583
Посмотри на меня, мама

817
01:39:55,627 --> 01:39:57,857
Ты пострадал?

818
01:40:01,467 --> 01:40:03,560
... я почти

819
01:40:15,183 --> 01:40:17,582
Все произойдет

820
01:40:17,617 --> 01:40:19,585
Мы все исправим
ок

821
01:40:21,155 --> 01:40:22,850
Я обещаю

822
01:40:26,094 --> 01:40:29,062
Ты пришел сюда, чтобы остановить меня

823
01:40:29,933 --> 01:40:31,901
Да, это то, за чем мы пришли

824
01:40:34,771 --> 01:40:36,761
Я люблю тебя, Джон

825
01:40:38,442 --> 01:40:40,034
у меня всегда было

826
01:40:41,912 --> 01:40:43,379
я знаю

827
01:40:50,354 --> 01:40:52,585
Ваш размер глубокий

828
01:40:54,159 --> 01:40:56,126
Он не пронзил твои кости

829
01:40:56,161 --> 01:40:59,130
держи здесь
Давление предотвращает кровотечение

830
01:41:09,878 --> 01:41:11,309
кто ты

831
01:41:12,247 --> 01:41:13,715
покажи это

832
01:41:16,351 --> 01:41:20,583
Дэнни, я хочу, чтобы ты пошел со мной сейчас
И покажи мне свою комнату

833
01:42:01,001 --> 01:42:02,298
о боже мой

834
01:42:02,337 --> 01:42:04,998
Теперь слушай меня очень внимательно

835
01:42:10,879 --> 01:42:15,042
Дайсон в каждой детали
Он слушал, что сказал финишер

836
01:42:15,083 --> 01:42:18,985
Скайнет. Судный день

837
01:42:19,021 --> 01:42:21,353
История событий, которые должны были произойти

838
01:42:22,758 --> 01:42:25,556
Не каждый день случается, что ты
...взять на себя ответственность за смерть

839
01:42:25,596 --> 01:42:28,462
Вы знаете три миллиарда человек

840
01:42:28,498 --> 01:42:30,465
Он очень хорошо понимал

841
01:42:32,437 --> 01:42:34,905
мне становится плохо

842
01:42:40,913 --> 01:42:43,073
... ты из-за того, что я

843
01:42:43,115 --> 01:42:45,582
я еще даже этого не сделал
Ты осудил меня

844
01:42:49,788 --> 01:42:51,915
Как мне быть уверенным?

845
01:42:54,362 --> 01:42:56,352
да

846
01:42:56,396 --> 01:42:58,830
правильно

847
01:42:58,866 --> 01:43:01,027
Как вы можете быть уверены?

848
01:43:02,070 --> 01:43:03,935
... грязные люди вроде тебя

849
01:43:03,973 --> 01:43:05,804
Они делают водородную бомбу

850
01:43:05,842 --> 01:43:08,469
... такие люди, как ты

851
01:43:08,512 --> 01:43:09,979
Они изобретают эти бомбы

852
01:43:13,818 --> 01:43:15,785
Вы думаете, что вы очень креативны

853
01:43:17,187 --> 01:43:20,316
Ты не знаешь, как это будет
... иногда действительно

854
01:43:20,358 --> 01:43:22,553
... Сделать жизнь

855
01:43:22,594 --> 01:43:24,153
Или ощущение, что что-то внутри тебя
Вы не знаете, что он растет

856
01:43:24,196 --> 01:43:27,165
Единственное, что ты знаешь, это то, что
Как создать смерть и разрушение?

857
01:43:27,200 --> 01:43:28,928
! мама

858
01:43:28,969 --> 01:43:32,769
Мы должны быть немного более полезными здесь, ясно?

859
01:43:32,805 --> 01:43:34,932
Нам еще предстоит предотвратить это

860
01:43:34,974 --> 01:43:37,841
... но я думаю

861
01:43:37,877 --> 01:43:41,904
Мы не изменили ситуацию, хочу сказать
Разве мы не изменили способ, которым это должно было произойти?

862
01:43:41,948 --> 01:43:46,817
Всё верно, я никак не могу использовать этот процессор
Я не смог закончить новый до сих пор

863
01:43:46,854 --> 01:43:50,347
Забудь об этом, я перестану это делать
Завтра я отпущу тебя

864
01:43:50,392 --> 01:43:52,326
Одного этого недостаточно

865
01:43:52,361 --> 01:43:54,329
Никто не должен следить за вашей работой

866
01:43:54,363 --> 01:43:56,264
правильно

867
01:43:56,299 --> 01:44:00,701
Хорошо, поэтому нам придется делать что угодно
... в лаборатории, давай уничтожим его

868
01:44:00,736 --> 01:44:02,363
... файлы, диски

869
01:44:02,404 --> 01:44:05,100
И все, что здесь

870
01:44:05,140 --> 01:44:07,232
все

871
01:44:07,276 --> 01:44:09,244
мне все равно

872
01:44:10,481 --> 01:44:11,539
чип

873
01:44:11,582 --> 01:44:13,709
Знаете ли вы что-нибудь о чипсах? -
Какой чип? -

874
01:44:13,751 --> 01:44:16,219
в киберпространстве
Оно было получено от кого-то вроде вас.

875
01:44:16,254 --> 01:44:19,017
Интегральная схема первого терминатора

876
01:44:19,057 --> 01:44:21,491
! плотность
! Я знал

877
01:44:21,526 --> 01:44:24,289
Они сказали нам не спрашивать
Откуда ты это взял?

878
01:44:24,328 --> 01:44:26,694
Эти лжецы

879
01:44:26,731 --> 01:44:28,563
Он страшный
Это принципиально продвинутый

880
01:44:28,600 --> 01:44:29,795
Он был сломан

881
01:44:29,835 --> 01:44:33,498
Это не работает, но дает нам общее представление
Он дарит нам новые рецепты

882
01:44:33,539 --> 01:44:35,564
...вещи, которые мы никогда не

883
01:44:37,711 --> 01:44:39,838
Вся моя работа основана на этом

884
01:44:39,880 --> 01:44:41,711
Он должен быть уничтожен

885
01:44:43,951 --> 01:44:47,011
Можете ли вы взять нас?
Сможете ли вы пройти мимо охранников?

886
01:44:47,055 --> 01:44:49,147
Я думаю, что смогу, да, кто?

887
01:44:54,030 --> 01:44:55,155
сейчас

888
01:44:58,968 --> 01:45:02,063
Будущее всегда было ясно для меня

889
01:45:02,105 --> 01:45:05,131
Как черное шоссе посреди ночи.

890
01:45:05,175 --> 01:45:07,940
...Мы теперь в неизведанной стране

891
01:45:07,979 --> 01:45:10,947
И по мере того, как мы продвигаемся вперед
Мы творим свою историю

892
01:45:49,223 --> 01:45:51,191
Карл, да?

893
01:45:52,495 --> 01:45:55,954
У меня есть друзья, приехавшие из-за города
... Я просто подумал, что

894
01:45:55,999 --> 01:45:58,058
Возьмите их вверх и вокруг
я покажу им

895
01:45:58,101 --> 01:46:01,434
Мистер Дайсон, вы — правила входа.
Вы знаете посетителей из лаборатории

896
01:46:01,471 --> 01:46:03,632
... мне нужно письменное разрешение

897
01:46:04,675 --> 01:46:06,734
Я настаиваю

898
01:46:06,777 --> 01:46:08,574
Даже не думай об этом

899
01:46:19,491 --> 01:46:20,958
Ситуация стоит перед нами

900
01:46:22,361 --> 01:46:25,524
Нам нужно повернуть два ключа одновременно
открыть дверь комнаты

901
01:46:25,564 --> 01:46:28,533
Этот стоит на полке в разделе безопасности.

902
01:46:29,836 --> 01:46:31,303
Гиббонс?

903
01:46:34,343 --> 01:46:36,207
! Гиббонс! Давай, чувак

904
01:46:36,245 --> 01:46:39,372
! Ты не можешь в таком состоянии вставать из-за стола

905
01:46:44,188 --> 01:46:45,677
Ох, черт

906
01:47:03,243 --> 01:47:05,301
Это должно принять мою карту

907
01:47:09,916 --> 01:47:12,384
что случилось -
блин -

908
01:47:12,418 --> 01:47:14,409
Будильник включается без звука

909
01:47:20,561 --> 01:47:23,325
Это все коды нашего здания.
отключен

910
01:47:23,364 --> 01:47:25,331
Теперь больше нигде ничего не откроется

911
01:47:26,368 --> 01:47:28,268
Мы должны преодолеть это

912
01:47:31,440 --> 01:47:34,877
Мы все равно собираемся
ок

913
01:47:36,980 --> 01:47:40,847
В лаборатории можно делать мультики.
Начни, я могу открыть это

914
01:47:40,883 --> 01:47:43,351
Я думаю, это тот же мужчина, который был в магазине...
Он -

915
01:47:43,386 --> 01:47:45,353
Он и женщина

916
01:47:46,890 --> 01:47:50,122
Все, что вы хотите прямо сейчас
Отправить на место

917
01:47:52,297 --> 01:47:55,754
У меня есть персональный код лаборатории
Это все еще может работать

918
01:48:00,239 --> 01:48:01,365
Это была не очень хорошая идея

919
01:48:01,407 --> 01:48:02,930
Позвольте мне попробовать свой путь

920
01:48:07,914 --> 01:48:10,041
! Джон, укройся где-нибудь

921
01:48:22,030 --> 01:48:26,899
Подожди! Ты не можешь пойти туда
Пожар привел в действие систему галонов

922
01:48:34,011 --> 01:48:34,542
Приходится ждать, пока газы исчезнут

923
01:48:38,977 --> 01:48:40,274
Нажмите на эти

924
01:48:54,227 --> 01:48:56,787
Хорошо, давайте начнем

925
01:49:17,920 --> 01:49:21,253
Все ближайшие юниты и все юниты
...что они могут ответить

926
01:49:21,290 --> 01:49:26,160
В стадии реализации, №2144 ул.Карамза 211
Мы строим Кибердайн

927
01:49:26,197 --> 01:49:27,890
Обвиняемая номер один — белая женщина

928
01:49:27,931 --> 01:49:31,423
По фамилии Канер
И имя Сары было идентифицировано

929
01:49:31,468 --> 01:49:34,437
той прошлой ночью из больницы Сепакадор
убежал

930
01:49:34,471 --> 01:49:36,439
Обвиняемый номер два — белый мужчина.

931
01:49:40,079 --> 01:49:42,274
... это все страницы моего кабинета

932
01:49:42,313 --> 01:49:44,508
...а это все страницы других тетрадей

933
01:49:44,550 --> 01:49:46,575
Все было за столом

934
01:49:46,619 --> 01:49:48,917
и все процессоры

935
01:49:48,954 --> 01:49:51,549
Мы взорвем их с помощью нашего CP4.

936
01:50:05,139 --> 01:50:06,629
... я могу

937
01:50:07,275 --> 01:50:09,072
Я прошу прощения

938
01:50:10,747 --> 01:50:13,374
могу я одолжить это у тебя

939
01:50:22,460 --> 01:50:24,827
Я работал над этим несколько лет

940
01:50:28,834 --> 01:50:31,064
Одна - Мария, 23 года.
Назови мне свою позицию еще раз

941
01:50:31,103 --> 01:50:32,900
2111 Крамер

942
01:50:32,939 --> 01:50:35,931
Вооруженные и чрезвычайно опасные подозреваемые

943
01:51:28,295 --> 01:51:30,025
очень хорошо

944
01:51:30,065 --> 01:51:31,862
7-2-5-6.

945
01:51:38,841 --> 01:51:40,206
Легкие деньги

946
01:51:49,119 --> 01:51:51,587
ох блин, стало плохо

947
01:51:56,627 --> 01:51:58,287
Как нам идти?

948
01:51:58,328 --> 01:52:00,058
Приправа готова.

949
01:52:00,098 --> 01:52:02,567
Осталась еще одна бочка
У нас есть две минуты

950
01:52:06,438 --> 01:52:09,406
Как мы это используем? -
с контролем -

951
01:52:09,441 --> 01:52:11,874
как питьевая вода

952
01:52:11,911 --> 01:52:13,468
Сколько у нас гостей?
полиция -

953
01:52:13,513 --> 01:52:16,915
Сколько проклятий? -
Я думаю, они все пришли -

954
01:52:16,951 --> 01:52:18,350
Вырезать, я закончу здесь

955
01:52:20,321 --> 01:52:21,789
давай

956
01:52:22,824 --> 01:52:24,791
Я остерегаюсь полиции

957
01:52:24,826 --> 01:52:26,157
! Ждать! ты поклялся

958
01:52:29,097 --> 01:52:30,564
Поверьте мне

959
01:52:43,813 --> 01:52:45,474
! Ты за окном

960
01:52:45,516 --> 01:52:49,008
Положи оружие и
! Положите руки за голову

961
01:52:50,321 --> 01:52:52,185
! Проклятие

962
01:52:52,223 --> 01:52:53,780
! У него есть миниган

963
01:53:16,017 --> 01:53:18,383
! будь быстрым -
! Ох, черт...

964
01:53:18,419 --> 01:53:20,011
! Идти! Идти! Вырезать

965
01:53:59,173 --> 01:54:03,344
Человеческие жертвы: ноль

966
01:54:07,575 --> 01:54:09,042
! стрелять

967
01:54:26,363 --> 01:54:28,058
При этом повернуть налево

968
01:54:28,100 --> 01:54:30,466
Раз, два, три, повернуть

969
01:54:42,582 --> 01:54:45,448
...чтобы снять это

970
01:54:52,193 --> 01:54:54,991
Теперь Скайнет тоже участвует в нашей вечеринке

971
01:54:55,029 --> 01:54:57,180
Поторопись, пойдем

972
01:54:57,897 --> 01:54:59,454
! не стреляй

973
01:55:24,861 --> 01:55:26,919
Вы готовы идти? -
Мы здесь -

974
01:55:30,533 --> 01:55:31,864
пора идти

975
01:55:31,902 --> 01:55:33,392
прямо сейчас

976
01:55:33,437 --> 01:55:36,428
возьми это. Они, наверное, используют газ.
Ну давай же -

977
01:55:36,473 --> 01:55:39,602
Начни с двери, Майлз, дай мне фитиль.

978
01:56:03,839 --> 01:56:06,636
! Мама! мама

979
01:56:50,991 --> 01:56:52,117
! Блин

980
01:56:53,527 --> 01:56:56,496
Он в уборной
Нет выхода

981
01:57:06,008 --> 01:57:07,030
! спать на земле

982
01:57:14,451 --> 01:57:15,918
давай

983
01:57:41,414 --> 01:57:44,874
Я не знаю, как долго я смогу это хранить

984
01:57:49,024 --> 01:57:50,548
! сокращать

985
01:57:50,593 --> 01:57:52,219
! Всем выйти

986
01:57:52,261 --> 01:57:54,195
! Вернись сейчас
! Идти! Идти! Резать

987
01:58:29,602 --> 01:58:31,569
! Здесь у нас была сцена из зоны боевых действий

988
01:59:03,475 --> 01:59:05,203
! закрой глаза

989
01:59:11,783 --> 01:59:14,980
Оставайся здесь. Я вернусь

990
01:59:22,761 --> 01:59:25,127
! спать на земле
! Держи свое лицо вниз

991
01:59:27,834 --> 01:59:29,391
! Спи сейчас на полу

992
01:59:31,738 --> 01:59:33,262
! ОК, ударь

993
02:00:53,129 --> 02:00:54,596
! Давай, возьми это

994
02:01:11,350 --> 02:01:12,977
! Проклятие

995
02:01:28,037 --> 02:01:29,059
! идти

996
02:02:07,914 --> 02:02:08,939
! Блин

997
02:02:22,431 --> 02:02:24,125
выйти

998
02:02:43,153 --> 02:02:44,519
слушай

999
02:02:44,556 --> 02:02:47,287
Неважно, что происходит, что бы ни случилось
Ты не снимешь этот жилет

1000
02:02:47,326 --> 02:02:48,654
ты понял -
да -

1001
02:02:48,692 --> 02:02:50,159
очень хорошо

1002
02:03:04,679 --> 02:03:05,975
! Вертолет приближается

1003
02:03:06,011 --> 02:03:07,138
Он сам

1004
02:04:04,914 --> 02:04:06,313
! Проклятие

1005
02:04:09,151 --> 02:04:10,982
! Оставайся внизу

1006
02:05:25,237 --> 02:05:27,033
! Блин

1007
02:05:27,072 --> 02:05:28,096
... ты в порядке

1008
02:05:35,181 --> 02:05:37,648
Поторопись, мама
Мы должны выбраться отсюда

1009
02:05:39,519 --> 02:05:41,180
возьми пистолет

1010
02:05:44,960 --> 02:05:45,982
Ты пострадал?

1011
02:05:59,175 --> 02:06:00,199
Проклятие

1012
02:06:00,243 --> 02:06:02,143
! Давай, мама, поторопись

1013
02:06:02,178 --> 02:06:03,337
Нам нужна твоя машина

1014
02:06:03,379 --> 02:06:04,902
! поторопитесь

1015
02:06:09,887 --> 02:06:12,447
Давай, поторопись -
иди ты

1016
02:06:15,392 --> 02:06:16,654
! идти

1017
02:06:22,634 --> 02:06:24,659
Что это за куфти?

1018
02:06:30,509 --> 02:06:33,307
У меня сильное кровотечение -
Метод прессования -

1019
02:06:34,948 --> 02:06:36,608
давай, используй это

1020
02:06:42,189 --> 02:06:43,884
Он идет

1021
02:06:46,426 --> 02:06:48,156
! идти быстрее

1022
02:06:48,196 --> 02:06:51,030
Это максимальная скорость этого автомобиля.
! Я могу идти быстрее, чем это -

1023
02:07:01,845 --> 02:07:03,312
Идите направо

1024
02:07:05,349 --> 02:07:07,316
! Будь осторожен! будь осторожен

1025
02:07:29,877 --> 02:07:32,004
ездить -
куда ты идешь -

1026
02:07:39,454 --> 02:07:41,421
Иди к выходу

1027
02:07:51,068 --> 02:07:52,260
! Проклятие

1028
02:07:55,404 --> 02:07:56,462
! ждать

1029
02:08:42,325 --> 02:08:43,985
! Вау, Неста

1030
02:08:51,802 --> 02:08:53,201
! Езжайте прямо

1031
02:08:55,841 --> 02:08:56,863
! будь осторожен

1032
02:08:56,909 --> 02:08:57,933
! нет

1033
02:09:12,260 --> 02:09:14,227
! Убирайся из этого ада

1034
02:09:19,734 --> 02:09:22,828
! Уйди отсюда
! Идти! быть рано

1035
02:10:39,789 --> 02:10:42,281
Хосталависта, сын

1036
02:11:31,782 --> 02:11:33,249
! У нас мало времени

1037
02:11:55,875 --> 02:11:57,172
! пойдем

1038
02:11:58,212 --> 02:11:59,975
! Мы должны уйти отсюда

1039
02:12:00,014 --> 02:12:02,140
! Будьте быстры! вставать

1040
02:12:15,697 --> 02:12:17,460
Дай мне свое оружие

1041
02:12:22,237 --> 02:12:24,536
Положи свой вес на меня, мама

1042
02:12:25,342 --> 02:12:27,276
! торопиться

1043
02:12:30,815 --> 02:12:32,476
! Поторопись, мама

1044
02:12:38,959 --> 02:12:40,290
! вставать

1045
02:13:11,757 --> 02:13:13,725
с этой стороны пришел

1046
02:13:42,586 --> 02:13:45,282
Ждать! нет нет очень жарко

1047
02:13:45,322 --> 02:13:46,619
вернуться назад

1048
02:13:54,798 --> 02:13:57,097
иди, убегай -
! Нет! Мы должны быть вместе -

1049
02:13:57,136 --> 02:13:59,161
Джон, тебе пора идти

1050
02:13:59,205 --> 02:14:01,400
! Джон -
! Идти! прямо сейчас -

1051
02:15:15,690 --> 02:15:17,657
Поднимитесь по лестнице

1052
02:15:19,594 --> 02:15:21,061
давай

1053
02:15:25,034 --> 02:15:26,501
вставать

1054
02:15:27,304 --> 02:15:29,430
Давай, мама
я понял тебя

1055
02:16:03,878 --> 02:16:06,244
возьми цепь, возьми ее

1056
02:16:07,616 --> 02:16:10,313
! возьми это иди иди

1057
02:16:20,664 --> 02:16:23,964
! Мама, приди! мама

1058
02:17:13,123 --> 02:17:14,954
Позвони Джону

1059
02:17:17,728 --> 02:17:19,592
Я знаю эту боль

1060
02:17:21,400 --> 02:17:23,061
Позвони Джону

1061
02:17:39,453 --> 02:17:42,114
Позвони Джону прямо сейчас

1062
02:17:44,190 --> 02:17:46,055
будь ты проклят

1063
02:20:29,459 --> 02:20:32,066
мощность хранения

1064
02:21:03,616 --> 02:21:05,082
! помочь

1065
02:21:25,604 --> 02:21:26,695
мама

1066
02:21:28,905 --> 02:21:30,873
помоги мне

1067
02:21:33,478 --> 02:21:34,775
Уйди с дороги, Джон

1068
02:21:38,117 --> 02:21:38,640
! стрелять

1069
02:22:33,909 --> 02:22:36,376
! спать на земле

1070
02:24:09,650 --> 02:24:11,845
вставай пораньше

1071
02:24:14,089 --> 02:24:15,920
Блин

1072
02:24:15,958 --> 02:24:18,425
мне нужен отпуск

1073
02:24:31,641 --> 02:24:34,475
он мертв?

1074
02:24:34,512 --> 02:24:35,979
был уничтожен

1075
02:24:39,351 --> 02:24:41,468
Оно там тает?

1076
02:24:44,056 --> 02:24:45,956
Да, выбрось это

1077
02:24:50,630 --> 02:24:51,655
до свидания

1078
02:24:53,031 --> 02:24:54,998
И Чип тоже

1079
02:25:10,151 --> 02:25:11,777
все кончено

1080
02:25:18,595 --> 02:25:20,289
Остался еще один чип

1081
02:25:24,935 --> 02:25:27,233
Он должен быть уничтожен

1082
02:25:32,644 --> 02:25:34,271
давай

1083
02:25:34,313 --> 02:25:37,750
я не могу уничтожить себя
Ты отправляешь меня в расплавленный материал

1084
02:25:50,863 --> 02:25:53,355
Мне очень жаль, Джон. мне очень жаль

1085
02:25:53,400 --> 02:25:55,732
Нет, все ясно
оставайся с нами

1086
02:25:55,769 --> 02:25:57,828
Всё впереди –
Мне придется отойти в сторону -

1087
02:25:57,872 --> 02:26:00,499
Нет, не делай этого
пожалуйста, не уходи

1088
02:26:00,541 --> 02:26:03,636
Мне пора идти, Джон

1089
02:26:03,679 --> 02:26:05,202
Нет, подожди

1090
02:26:05,248 --> 02:26:06,771
Вы не должны этого делать

1091
02:26:06,816 --> 02:26:08,179
мне очень жаль

1092
02:26:09,086 --> 02:26:11,383
! Нет, не делай этого! не уходи

1093
02:26:11,420 --> 02:26:13,387
Все должно закончиться

1094
02:26:14,592 --> 02:26:19,933
! Я приказываю тебе не идти

1095
02:26:25,836 --> 02:26:27,894
Теперь я понимаю, почему ты плачешь

1096
02:26:30,275 --> 02:26:32,766
Но я никогда не смогу этого сделать

1097
02:27:07,050 --> 02:27:09,279
до свидания

1098
02:28:48,326 --> 02:28:51,420
Нас ждет неизвестное будущее

1099
02:28:51,464 --> 02:28:55,423
Я впервые чувствую надежду

1100
02:28:55,468 --> 02:28:57,867
...потому что если железный человек, то терминатор

1101
02:28:57,904 --> 02:29:01,340
... уметь познать ценности человеческой жизни

1102
02:29:01,375 --> 02:29:03,843
Может быть, мы тоже можем

1103
02:29:06,693 --> 02:29:40,062
Подготовка и настройка субтитров
Амин Джалалзаде
Pilot_airbus2001@yahoo.com


