1
00:01:40,474 --> 00:01:44,478
Wasukuma siku hizi wameimarika
mbinu zao za magendo.

2
00:01:44,562 --> 00:01:47,273
Dawa za kulevya zimefichwa kwenye kondomu.

3
00:01:47,940 --> 00:01:51,944
Pia katika tumbo, rectums
na hata ndani ya maiti.

4
00:01:52,278 --> 00:01:54,905
Hata maiti za watoto wachanga
hazijaachwa.

5
00:01:54,989 --> 00:01:58,993
Mwaka jana pekee, kondomu zilipasuka
ndani ya matumbo ya wasafirishaji haramu

6
00:01:59,702 --> 00:02:03,873
ilisababisha vifo zaidi ya 150.

7
00:02:04,373 --> 00:02:08,544
Ajali hizi mbaya zinahusika tu
kwa asilimia ndogo ya wafanyabiashara.

8
00:02:08,628 --> 00:02:11,547
Wengi wao walifanikiwa
katika kupitia Forodha.

9
00:02:11,672 --> 00:02:16,051
Kupambana na magendo ya madawa ya kulevya ni juu
kipaumbele cha Polisi wa Hong Kong.

10
00:02:16,135 --> 00:02:19,805
- Tayari tunafahamu wazi.
- Ndiyo. Je, utafikia uhakika?

11
00:02:19,930 --> 00:02:21,098
SAWA.

12
00:02:21,182 --> 00:02:23,767
Dawa nyingi zinazozunguka
katika Asia ya Kusini Mashariki

13
00:02:23,851 --> 00:02:26,562
kuja kutoka kwa kingpin wa madawa ya kulevya
inayojulikana kama Chaibat.

14
00:02:26,646 --> 00:02:31,025
Kumkamata angalau
kupunguza nusu ya mzunguko wa dawa.

15
00:02:53,631 --> 00:02:57,009
Wakubwa. Hawafanyi chochote
wenyewe, wanatoa amri tu.

16
00:02:57,093 --> 00:03:00,680
Sawa. Nirekebishe.

17
00:03:02,682 --> 00:03:03,849
Kawaida!

18
00:03:05,267 --> 00:03:08,270
Wewe!
Mpigie Ka Kui tena mara moja!

19
00:03:09,480 --> 00:03:10,856
Asante.

20
00:03:33,170 --> 00:03:34,672
Asubuhi, Inspekta Chan.

21
00:03:42,513 --> 00:03:45,516
Ka Kui, wana mkutano.

22
00:03:46,726 --> 00:03:48,352
Hatuwezi kuruhusu Ka Kui kuchukua misheni hii.

23
00:03:48,436 --> 00:03:52,230
- Kwa nini sivyo? Je, si yeye anayehusika?
- Ndio, yuko.

24
00:03:52,314 --> 00:03:53,649
Hawatii wakubwa zake?

25
00:03:53,733 --> 00:03:56,152
Ndio, isipokuwa kwa mkuu mbaya zaidi.

26
00:03:56,277 --> 00:03:59,821
Siku zote ulilalamika sikumpandisha cheo.
Sasa kuna fursa na unasema hapana.

27
00:03:59,905 --> 00:04:01,198
Unaita hii kuwa fursa?

28
00:04:01,282 --> 00:04:03,617
Kujipenyeza kwenye Kambi ya Bara
si mzaha.

29
00:04:03,743 --> 00:04:05,661
Unaogopa kwamba hawezi kuishughulikia?

30
00:04:05,745 --> 00:04:07,412
Ikiwa hawezi, basi hakuna mtu anayeweza.

31
00:04:07,496 --> 00:04:10,957
Ndivyo ninavyosema.
Ni upotevu kumweka kwenye doria.

32
00:04:11,041 --> 00:04:12,709
Sasa Interpol inahitaji askari mkuu.

33
00:04:12,793 --> 00:04:16,213
Ka Kui ni askari mkuu,
lakini hautamruhusu afanye!

34
00:04:16,338 --> 00:04:19,758
Hakika najua hilo,
lakini ni kazi hatari sana.

35
00:04:19,842 --> 00:04:23,845
Ameniamini kwa miaka mingi sana.
Ninawezaje kumwambia achukue hatari kama hiyo?

36
00:04:23,929 --> 00:04:26,973
Ikiwa huwezi kumwambia achukue hatari,
basi nitasema 'hapana' kwa Interpol.

37
00:04:27,057 --> 00:04:29,309
Hakuna mtu kwenye
Polisi wa Royal Hong Kong wanaweza kuifanya!

38
00:04:29,393 --> 00:04:32,271
Je, hiyo ni sawa? Mwambie James Bond
kuchukua misheni.

39
00:04:32,938 --> 00:04:34,148
Nzuri!

40
00:04:43,115 --> 00:04:44,116
Bwana.

41
00:04:54,752 --> 00:04:55,920
Mjomba Biu.

42
00:04:56,128 --> 00:04:58,130
Ka Kui, ingia.

43
00:05:00,758 --> 00:05:02,634
Nilikuita.

44
00:05:02,718 --> 00:05:03,928
Keti chini.

45
00:05:04,345 --> 00:05:05,554
Nini haraka sana?

46
00:05:05,638 --> 00:05:09,141
Nina msimamo unaokufaa.

47
00:05:09,308 --> 00:05:13,229
Mkaguzi wa
Makao makuu ya Polisi ya Sha Tau Kok. Saini hapa.

48
00:05:14,063 --> 00:05:15,397
Mjomba Biu, ngoja nifanye.

49
00:05:15,898 --> 00:05:17,149
Ninakuruhusu ufanye.

50
00:05:17,233 --> 00:05:20,694
Hewa ni safi
Makao makuu ya Polisi ya Sha Tau Kok.

51
00:05:20,778 --> 00:05:22,028
Na sio lazima kufanya doria.

52
00:05:22,112 --> 00:05:23,947
Nazungumzia ujumbe wa Interpol.

53
00:05:24,031 --> 00:05:25,574
Kwa hiyo umetusikia?

54
00:05:25,658 --> 00:05:26,825
Acha nifanye.

55
00:05:26,909 --> 00:05:29,244
Misheni hiyo ni hatari sana.

56
00:05:29,328 --> 00:05:33,415
Mjomba Biu, wakati mtu amechoka
kwa kazi ya kawaida,

57
00:05:33,499 --> 00:05:36,399
kukaa ofisini siku nzima
inaweza kuwa hatari zaidi.

58
00:05:38,128 --> 00:05:39,671
Je, unahitaji kuijadili na Mei?

59
00:05:39,755 --> 00:05:42,174
Hiyo sio lazima.
Nimefanya uamuzi wangu.

60
00:05:44,260 --> 00:05:46,762
Rudi na ujitayarishe.

61
00:05:49,181 --> 00:05:50,349
Ka Kui.

62
00:05:50,724 --> 00:05:51,349
Ni nini?

63
00:05:51,433 --> 00:05:54,144
Kamishna atafanya
kuwa na furaha kusikia kuhusu hili.

64
00:05:54,228 --> 00:05:55,520
Je, huna furaha?

65
00:05:55,604 --> 00:05:58,524
Ningefurahi zaidi kama Kamishna angefanya hivyo.

66
00:06:08,158 --> 00:06:10,035
Je, sisi si watu wa kudharauliwa?

67
00:06:10,119 --> 00:06:11,620
Kidogo kidogo.

68
00:06:12,037 --> 00:06:13,497
Lakini wewe ni mbaya zaidi.

69
00:06:13,581 --> 00:06:14,790
Kwa nini?

70
00:06:14,999 --> 00:06:16,834
Kwa sababu wewe ni mkuu wangu.

71
00:06:18,711 --> 00:06:20,837
Kwa nini unapaswa kwenda
kambi hii ghafla?

72
00:06:20,921 --> 00:06:24,174
Ni aina gani ya mafunzo?
Hairuhusiwi hata kupiga simu...

73
00:06:24,258 --> 00:06:25,967
Kambi Maalum ya Mafunzo.

74
00:06:26,051 --> 00:06:28,637
Ninaweza kupata promotion baada ya.

75
00:06:28,721 --> 00:06:29,679
Je, huna furaha kwa ajili yangu?

76
00:06:29,763 --> 00:06:33,058
Sio hivyo, nina wasiwasi lini tu
ni aina fulani ya utume maalum.

77
00:06:33,142 --> 00:06:37,229
Ni bora katika kambi,
ni salama zaidi na haitahusisha hatari yoyote.

78
00:06:37,938 --> 00:06:40,065
Sera yangu ya bima ya maisha.

79
00:06:42,234 --> 00:06:43,736
Pasipoti yangu ya benki.

80
00:06:44,194 --> 00:06:46,321
Kwa nini unanipa?

81
00:06:46,405 --> 00:06:47,907
Wewe ndiwe mnufaika.

82
00:06:48,449 --> 00:06:49,658
Njoo hapa.

83
00:06:57,291 --> 00:06:58,959
Unafanya nini?

84
00:07:00,628 --> 00:07:03,547
Ufunguo wa salama na
amana za fedha za kigeni.

85
00:07:03,631 --> 00:07:07,133
Mbona unanipa haya yote?
Si ulisema utarudi hivi karibuni?

86
00:07:07,217 --> 00:07:08,718
Ninaogopa tu kuwa naweza kuchelewa.

87
00:07:08,802 --> 00:07:10,637
Kumbuka kulipa
malipo ya bima kwangu.

88
00:07:10,721 --> 00:07:13,307
Na upya amana ya benki
inapokomaa.

89
00:07:14,850 --> 00:07:16,101
Unafanya nini?

90
00:07:16,185 --> 00:07:17,435
Itakuwa mwezi mmoja!

91
00:07:17,519 --> 00:07:18,770
Tayari umechelewa.

92
00:07:18,854 --> 00:07:21,523
Hawatanipiga risasi kwa kuchelewa.

93
00:07:36,163 --> 00:07:39,207
- Kumbuka kutocheza na wavulana!
- Ni bora usicheze na wavulana mwenyewe!

94
00:07:39,291 --> 00:07:40,167
Mei!

95
00:07:41,293 --> 00:07:42,336
Mjomba Biu!

96
00:07:43,921 --> 00:07:47,675
Mwezi mmoja utapita.
Nitaendelea kumtazama kwa ajili yako.

97
00:07:48,425 --> 00:07:50,427
Naenda sasa, bye-bye!

98
00:07:50,678 --> 00:07:52,179
Kwaheri, Mjomba Biu.

99
00:07:57,935 --> 00:07:59,885
Visa yako na tiketi ya ndege kwa Guangzhou.

100
00:08:01,480 --> 00:08:02,690
Kuwa mwangalifu.

101
00:08:03,232 --> 00:08:04,149
Usijali.

102
00:08:04,274 --> 00:08:06,943
Usalama wa Umma wa China utakusaidia.

103
00:08:07,027 --> 00:08:08,445
Hiyo inanifanya niwe na wasiwasi zaidi.

104
00:08:08,529 --> 00:08:10,864
Mjomba Biu, maneno ya kutia moyo, tafadhali?

105
00:08:10,990 --> 00:08:13,909
Maneno ya kutia moyo?
Vipi kuhusu 'bahati nzuri'?

106
00:08:13,993 --> 00:08:15,702
Kwa kweli, juu ya dhamira hii,

107
00:08:15,786 --> 00:08:20,290
Polisi wa Royal Hong Kong
wanamtuma Ka Kui kama kite!

108
00:08:20,374 --> 00:08:23,251
Ikiwa upepo unavuma,
nani anajua ataishia wapi?

109
00:08:23,335 --> 00:08:25,503
Huu sio wakati wa
mifano ya kukata tamaa.

110
00:08:25,587 --> 00:08:28,590
Usijali.
Nitarudi nyuma ikiwa kamba itavunjika.

111
00:08:29,591 --> 00:08:31,301
Ka Kui ni mtoto mwenye akili, kama nilivyosema.

112
00:08:34,888 --> 00:08:36,890
Mjomba Biu naondoka.

113
00:08:40,269 --> 00:08:42,646
nakutamani sana
bahati nzuri wakati huu.

114
00:08:42,730 --> 00:08:44,230
- Ndio, Bwana.
- Ka Kui.

115
00:08:44,314 --> 00:08:45,482
Acha kusumbua.

116
00:08:45,733 --> 00:08:48,693
Piga nambari hii ikiwa kuna dharura.

117
00:08:48,777 --> 00:08:50,977
Kariri nambari hii,
kisha ikate vipande vipande.

118
00:08:52,865 --> 00:08:53,907
Nimeikariri.

119
00:08:53,991 --> 00:08:55,909
- Ninaondoka.
- Nitaichana kwa ajili yako.

120
00:08:55,993 --> 00:08:57,161
Ninaondoka.

121
00:09:01,749 --> 00:09:04,334
Ninapiga simu.
Usinisumbue.

122
00:09:04,960 --> 00:09:06,962
Nambari yangu ya nyumbani tena!

123
00:09:07,463 --> 00:09:09,965
Sawa, wacha tuifanye hadharani.

124
00:09:17,848 --> 00:09:22,311
MAKAO MAKUU YA POLISI WA JESHI KUSINI CHINA
BUREAU YA USALAMA WA UMMA

125
00:09:37,409 --> 00:09:38,911
IDARA YA UTUMISHI WA MWANANCHI

126
00:09:45,292 --> 00:09:46,210
Tafadhali.

127
00:10:01,558 --> 00:10:02,935
Keti chini.

128
00:10:16,782 --> 00:10:19,201
Je, wewe ni askari mkuu kutoka Hong Kong?

129
00:10:21,078 --> 00:10:23,705
Kwa mujibu wa taarifa kutoka Hong Kong.

130
00:10:23,789 --> 00:10:25,415
Chan Ka Kui

131
00:10:25,874 --> 00:10:27,793
aka Supercop.

132
00:10:31,797 --> 00:10:35,050
Supercops katika Hong Kong ni kama

133
00:10:35,134 --> 00:10:38,136
bidhaa katika maduka makubwa,
nafuu na nyingi.

134
00:10:38,220 --> 00:10:41,223
Vijana...
Walivyo wastaarabu.

135
00:10:41,723 --> 00:10:43,266
Sisi sote ni familia moja kubwa.

136
00:10:43,350 --> 00:10:45,060
Tutakusaidia hata tuwezavyo.

137
00:10:45,144 --> 00:10:46,144
Asante.

138
00:10:46,228 --> 00:10:48,855
Kwa kuwa hii ni kazi hatari,

139
00:10:48,939 --> 00:10:51,775
na tunahisi huelewi
hali nchini China,

140
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
tumekuandalia baadhi ya masomo.

141
00:10:54,153 --> 00:10:55,404
Nitajifunza nini?

142
00:10:55,612 --> 00:10:58,812
Msimamizi Yang kutoka Interpol
itafanya mipango kwa ajili yako.

143
00:11:09,626 --> 00:11:11,461
Huyu ni Msimamizi Yang.

144
00:11:12,045 --> 00:11:13,795
Unaendeleaje, Superintendent Yang?

145
00:11:14,214 --> 00:11:15,548
Jifunze kutoka kwake.

146
00:11:15,632 --> 00:11:16,842
nitafanya.

147
00:11:17,342 --> 00:11:18,551
Nyinyi wawili mna mazungumzo mazuri.

148
00:11:18,635 --> 00:11:20,137
Ndio Katibu wa Chama.

149
00:11:27,769 --> 00:11:30,869
Sikutambua hilo
Msimamizi Yang alikuwa mwanamke mrembo.

150
00:11:31,607 --> 00:11:33,858
Unaweza kuzungumza Kikantoni nami.

151
00:11:33,942 --> 00:11:36,903
Lo, raha zaidi kwangu basi.

152
00:11:36,987 --> 00:11:39,322
Wote nzuri na starehe.

153
00:11:39,406 --> 00:11:40,073
Hebu tuanze.

154
00:11:40,199 --> 00:11:41,658
SAWA.

155
00:11:41,742 --> 00:11:44,994
Hadi dakika hii,
wewe ni Lam Fuk Sang, umri wa miaka 32.

156
00:11:45,078 --> 00:11:48,331
Mfanyabiashara kutoka Jimbo la Fat San
Kiwanda cha 5 cha Mitambo.

157
00:11:48,415 --> 00:11:49,458
Kuelewa?

158
00:11:49,625 --> 00:11:50,625
Ndiyo.

159
00:11:50,709 --> 00:11:52,836
Msimamizi Yang,
sare yako ni nzuri sana.

160
00:11:52,920 --> 00:11:54,629
Je, raia wanaweza kuivaa?

161
00:11:54,713 --> 00:11:57,173
Umekuwa mwanachama wa
Timu ya sanaa ya kijeshi ya Fat San.

162
00:11:57,257 --> 00:12:00,885
Hujaoa na unaishi miaka 17,
Chun Yiu Ngaa Village, Fat San.

163
00:12:00,969 --> 00:12:02,554
Una mama na dada mdogo.

164
00:12:02,638 --> 00:12:04,848
Baba yako alikufa mnamo 1978.

165
00:12:04,973 --> 00:12:06,850
Maskini, alimpoteza baba yake mapema sana.

166
00:12:06,934 --> 00:12:08,017
Kumbuka hilo?

167
00:12:08,101 --> 00:12:08,935
Ndiyo.

168
00:12:09,019 --> 00:12:12,272
Nzuri. Sasa nirudie.

169
00:12:17,110 --> 00:12:20,238
Mimi ni Lam Fuk Sang,
Umri wa miaka 32. Mafuta San

170
00:12:20,322 --> 00:12:22,448
ndipo nilipozaliwa.

171
00:12:22,532 --> 00:12:24,742
Mfanyabiashara katika Jimbo la Fat San, nafasi ya 5...

172
00:12:24,826 --> 00:12:26,578
Mfanyabiashara katika kiwanda cha mitambo.

173
00:12:26,662 --> 00:12:29,414
Ndiyo, muuzaji katika
kiwanda cha mitambo.

174
00:12:29,498 --> 00:12:30,999
Mchezaji wa Gymnastics.

175
00:12:31,750 --> 00:12:34,253
Timu ya sanaa ya kijeshi ya Fat San.

176
00:12:34,586 --> 00:12:35,962
Kuishi katika kijiji gani,
17 Chun... kitu?

177
00:12:36,046 --> 00:12:37,797
Kijiji cha Chun Yiu Ngaa.

178
00:12:37,881 --> 00:12:40,967
- Hiyo ilikuwa ngumu, lugha-twister halisi.
- Na wanasema wewe ni supercop.

179
00:12:41,051 --> 00:12:42,760
Kumbukumbu mbaya kama hiyo.

180
00:12:42,844 --> 00:12:45,263
Binti, ni jaribio langu la kwanza.

181
00:12:45,347 --> 00:12:47,432
Hebu tuone ukijaribu.
Nitakuambia mara moja tu.

182
00:12:47,516 --> 00:12:50,977
Mimi ni Chan Ka Kui.
Alizaliwa Aprili 7, 1958.

183
00:12:51,061 --> 00:12:53,563
Nilijiunga na Royal Hong
Polisi wa Kong mwaka 1981.

184
00:12:53,647 --> 00:12:54,772
19...

185
00:12:54,856 --> 00:12:56,941
Mnamo 1984, alipandishwa cheo na kuwa Mkaguzi wa Mafunzo.

186
00:12:57,025 --> 00:12:59,987
Urefu 5' 7", uzani wa kilo 73.

187
00:13:00,445 --> 00:13:02,072
Aina ya damu: AB.

188
00:13:02,489 --> 00:13:05,742
Sio kwamba mimi ni mwerevu.
Nimekariri historia yako tu.

189
00:13:05,826 --> 00:13:08,078
Sawa na wewe. Ikariri.

190
00:13:10,706 --> 00:13:11,999
Twende tukachukue picha.

191
00:13:13,792 --> 00:13:15,001
Picha?

192
00:13:15,085 --> 00:13:18,085
Halo, sio daraja la Pearl River
mazingira mazuri zaidi?

193
00:13:20,090 --> 00:13:21,300
Nini kinafuata?

194
00:13:31,393 --> 00:13:33,478
Tabasamu, tazama mbele.

195
00:13:36,940 --> 00:13:37,899
Nini sasa?

196
00:13:44,740 --> 00:13:46,991
Timu ya sanaa ya kijeshi,
sio kikundi cha Tamthilia cha Beijing.

197
00:13:47,075 --> 00:13:48,994
Fanya make up tena.

198
00:13:51,330 --> 00:13:52,831
Ungeweza kusema hivyo mapema.

199
00:13:56,209 --> 00:13:57,461
Zamu yako.

200
00:14:02,716 --> 00:14:05,218
Miguu mbali kidogo.

201
00:14:07,512 --> 00:14:09,056
Tazama mbele.
SAWA.

202
00:14:24,237 --> 00:14:27,865
Filamu inaitwa "Roli za plastiki".
Walkman ni "Muziki Tayari".

203
00:14:27,949 --> 00:14:29,325
Mkopo wa kinywaji baridi huitwa...

204
00:14:29,409 --> 00:14:31,578
"Kuvuta kwa urahisi" unaweza.

205
00:14:32,287 --> 00:14:36,291
Usalama wa Umma ni "ndugu wa pili"
Askari Polisi ni "kaka mkubwa".

206
00:14:36,375 --> 00:14:38,418
Bunduki ni "Fire cannon".

207
00:14:45,133 --> 00:14:47,635
Ni jeshi kubwa kama nini.
Je, zote ni zako?

208
00:14:47,719 --> 00:14:48,678
Wao ni wa babu.

209
00:14:48,762 --> 00:14:49,804
Ambayo ina maana?

210
00:14:49,888 --> 00:14:52,724
Jimbo, lakini mimi nina amri.

211
00:14:52,808 --> 00:14:53,683
Chan Ka Kui.

212
00:14:53,767 --> 00:14:54,684
Ndiyo?

213
00:14:54,768 --> 00:14:58,104
Umekufa tayari.
Wewe ni Lam Fuk Sang!

214
00:14:58,188 --> 00:15:00,273
Una maana gani kunianzisha hivyo.

215
00:15:00,399 --> 00:15:02,317
Utaenda kukabiliana
adui mjanja zaidi.

216
00:15:02,401 --> 00:15:04,611
Lazima uwe macho.

217
00:15:10,742 --> 00:15:12,327
Tutaanza misheni lini?

218
00:15:12,411 --> 00:15:15,788
Kulingana na vyanzo vya kuaminika,
Chaibat ameajiri baadhi ya wanaume wasiojulikana

219
00:15:15,872 --> 00:15:17,957
kumuokoa Pau Keung kutoka kwa Kambi ya Wafanyakazi.

220
00:15:18,041 --> 00:15:19,959
Tunasubiri kwa sasa
kwa wakati sahihi.

221
00:15:20,043 --> 00:15:21,711
Picha hizo, zitatosha?

222
00:15:21,795 --> 00:15:24,213
Tutazigusa tena.
Teknolojia imeendelea, unajua?

223
00:15:24,297 --> 00:15:26,674
Sawa, lakini sionekani kama
Mimi ni katika timu ya karate.

224
00:15:26,758 --> 00:15:29,427
Faili inasema wewe ni
bingwa wa mieleka.

225
00:15:29,511 --> 00:15:31,054
Huo ni ugomvi wa mitaani tu.

226
00:15:31,138 --> 00:15:34,391
Katika chuo hicho
tulijifunza Karate, Taekwondo.

227
00:15:36,143 --> 00:15:39,229
Ndondi, kung fu ya Kichina...
Sikujifunza.

228
00:15:39,354 --> 00:15:41,804
TENDA NIDHAMU KALI,
MAFUNZO NA KAZI NGUMU

229
00:16:02,169 --> 00:16:05,588
- Kwa hivyo hii ni Qi Ying Gong kudhibiti pumzi?
- Ndio, haukujifunza?

230
00:16:05,672 --> 00:16:07,507
La hasha,
kusimama pale ili kupigwa.

231
00:16:07,591 --> 00:16:08,967
Ni ujinga ulioje!

232
00:16:12,220 --> 00:16:13,722
Fanya mazoezi peke yako.

233
00:16:14,181 --> 00:16:15,306
Msimamizi Yang.

234
00:16:15,390 --> 00:16:17,433
Comrade Wong,
ngoja nifanye utangulizi.

235
00:16:17,517 --> 00:16:19,018
Kocha Mkuu wa Jeshi letu la Polisi.

236
00:16:19,102 --> 00:16:21,897
Askari mkuu kutoka Hong Kong.

237
00:16:22,481 --> 00:16:24,733
Supercop?
Lazima iwe na nguvu basi.

238
00:16:24,858 --> 00:16:26,484
Anatia chumvi!

239
00:16:26,568 --> 00:16:27,693
Sivyo kabisa.

240
00:16:27,777 --> 00:16:30,154
Yuko katika kiwango cha 7 katika Taekwondo,
kiwango cha 8 huko Hapkido.

241
00:16:30,238 --> 00:16:32,573
Kiwango cha 9 katika Karate, kiwango cha 10 katika Judo.

242
00:16:32,657 --> 00:16:35,076
Na mieleka ya mara mbili
bingwa katika Asia ya Kusini-mashariki, sawa?

243
00:16:35,160 --> 00:16:36,828
Kwanini unasema haya yote?

244
00:16:36,912 --> 00:16:38,496
Kisha ningependa sana maandamano.

245
00:16:38,580 --> 00:16:40,332
Hakika ndiyo.

246
00:16:41,124 --> 00:16:42,959
Acha mafunzo!

247
00:16:44,169 --> 00:16:45,670
Kusanya pande zote!

248
00:16:59,518 --> 00:17:00,477
Keti chini!

249
00:17:03,897 --> 00:17:05,148
Tafadhali.

250
00:17:08,652 --> 00:17:09,986
Unajaribu kunitia aibu?

251
00:17:10,070 --> 00:17:13,490
Tumkaribishe supercop wetu
kutoka Hong Kong.

252
00:17:13,615 --> 00:17:16,743
Karibu, karibu!

253
00:17:18,787 --> 00:17:19,913
Njoo.

254
00:17:21,122 --> 00:17:22,457
Je, hii ni aina fulani ya utani?

255
00:17:22,541 --> 00:17:24,042
Ni sawa.

256
00:17:24,167 --> 00:17:25,334
Atapigania kweli?

257
00:17:25,418 --> 00:17:26,628
Hapana.

258
00:17:27,087 --> 00:17:29,589
Kitu chochote kikitokea, piga kelele 'acha'.

259
00:17:29,798 --> 00:17:31,174
Bila shaka sivyo.

260
00:17:39,391 --> 00:17:41,268
Ni kwa ajili ya kujifurahisha tu, sivyo?

261
00:17:45,772 --> 00:17:47,148
Pole.

262
00:19:07,020 --> 00:19:09,855
Nzuri, umepata heshima yangu!
Umeishi kulingana na jina lako!

263
00:19:09,939 --> 00:19:10,815
Tena, tena!

264
00:19:11,149 --> 00:19:13,234
Asante kwa somo.

265
00:19:13,318 --> 00:19:15,195
Wacha tuendelee kidogo.

266
00:19:15,820 --> 00:19:17,280
Huyu anafanyaje kazi?

267
00:19:17,781 --> 00:19:21,534
Rahisi. Shika juu kwa mikono yote miwili,
miguu hapa.

268
00:19:21,618 --> 00:19:23,203
Nitaisukuma kwa ajili yako.

269
00:19:31,002 --> 00:19:33,171
Nifanyeje kuacha?!

270
00:19:53,775 --> 00:19:57,528
Wakati ujao, kumbuka kunipigia simu
Bingwa wa Dunia wa Somersaulting pia.

271
00:19:57,612 --> 00:19:59,822
Hakuna furaha zaidi.
Misheni yetu tayari imeanza.

272
00:19:59,906 --> 00:20:01,866
Je, ninaonekana kama ninaburudika?

273
00:20:06,121 --> 00:20:08,498
KAMBI YA KAZI MPYA YA MAISHA

274
00:20:26,015 --> 00:20:28,768
Kuna malori matatu yenye wanaume sita.

275
00:20:28,852 --> 00:20:30,645
Unakumbuka mpangilio wa mgodi wa makaa ya mawe?

276
00:20:30,729 --> 00:20:32,188
Ndiyo, kila kitu.

277
00:20:33,648 --> 00:20:35,608
Mimi si mzuri hata kidogo,
lakini nina kumbukumbu kubwa.

278
00:20:35,692 --> 00:20:38,235
Kweli? Kisha hakikisha unakumbuka
eneo la njia ya juu.

279
00:20:38,319 --> 00:20:40,196
Usijali.
Ninajali hilo zaidi kuliko wewe.

280
00:20:40,280 --> 00:20:42,281
Waambie wanaume wako wasipige risasi
isipokuwa lazima.

281
00:20:42,365 --> 00:20:43,824
Walinzi wengi hawana risasi.

282
00:20:43,908 --> 00:20:46,952
Nyie wawili nendeni chini na mjiandae.

283
00:20:47,036 --> 00:20:49,456
nakutegemea wewe.
Tazama mgongo wangu.

284
00:20:49,831 --> 00:20:51,499
Nimeipata.
Kuwa mwangalifu.

285
00:21:11,770 --> 00:21:14,022
Kwa nini umeacha?
Rudi kazini, haraka!

286
00:21:26,701 --> 00:21:29,204
Ndugu Pau, endelea kama ilivyopangwa.

287
00:21:45,470 --> 00:21:47,055
Jamani wewe!

288
00:21:47,972 --> 00:21:49,182
Usinipige!

289
00:21:52,936 --> 00:21:55,605
Mtu anapigana!

290
00:21:57,106 --> 00:21:58,525
Acha!

291
00:21:59,859 --> 00:22:01,069
Ndugu Pau!

292
00:22:22,799 --> 00:22:24,467
- Bwana.
- Sio lazima.

293
00:22:24,551 --> 00:22:25,968
- Asante.
- Zima injini.

294
00:22:26,052 --> 00:22:27,804
Tunafanya ukaguzi wa nasibu.

295
00:22:29,514 --> 00:22:31,891
- Haraka!
- Zima injini.

296
00:22:31,975 --> 00:22:33,852
Nenda karibu na uangalie nyuma.

297
00:22:40,900 --> 00:22:42,569
Jitayarishe kuendesha gari!

298
00:22:45,113 --> 00:22:46,697
Kuna nini huko?

299
00:22:46,781 --> 00:22:48,574
Hakuna ila makaa ya mawe.

300
00:22:48,658 --> 00:22:49,826
Makaa ya mawe?

301
00:22:53,162 --> 00:22:54,664
Bwana!

302
00:22:55,832 --> 00:22:57,792
Hakuna kitu hapa, bwana.

303
00:23:04,382 --> 00:23:06,759
Lo, endesha! Haraka!

304
00:23:09,429 --> 00:23:11,139
Lo, fanya haraka!

305
00:23:11,556 --> 00:23:12,473
Wah!

306
00:23:13,099 --> 00:23:14,851
Ndugu Pau, inuka!

307
00:23:20,648 --> 00:23:21,648
Ndugu Pau, nenda sasa.

308
00:23:21,733 --> 00:23:23,359
Usiende!

309
00:23:24,652 --> 00:23:25,861
Ndugu Pau!

310
00:23:25,945 --> 00:23:26,863
Kimbia!

311
00:23:34,954 --> 00:23:37,624
Ndugu Pau, nisubiri!

312
00:23:37,999 --> 00:23:39,709
sijui...

313
00:23:39,834 --> 00:23:41,920
Laat Kai Hung!

314
00:23:42,378 --> 00:23:44,380
Una wazimu?! Kimbia!

315
00:23:51,262 --> 00:23:53,097
Hung alisema nini kuhusu "kutojua"?

316
00:23:53,181 --> 00:23:55,015
- Alisema hakujua njia ya kutokea.
- Je!

317
00:23:55,099 --> 00:23:57,101
Ndiyo, iko juu.

318
00:23:57,393 --> 00:23:58,769
Juu sana.
Tunafikaje huko?

319
00:23:58,853 --> 00:24:00,021
Rukia mbali!

320
00:24:01,105 --> 00:24:02,273
Nenda juu!

321
00:24:32,178 --> 00:24:34,263
Ndugu Pau, fanya haraka!

322
00:24:36,224 --> 00:24:37,766
Kwa njia hii!

323
00:24:37,850 --> 00:24:39,352
Usikimbie!

324
00:24:41,145 --> 00:24:43,856
Kuna njia ya juu huko juu.

325
00:24:43,940 --> 00:24:46,275
- Rukia chini, nitawasha swichi.
- Sawa.

326
00:24:52,699 --> 00:24:53,825
Haraka!

327
00:25:03,292 --> 00:25:05,085
Zima swichi!

328
00:25:05,169 --> 00:25:06,170
Nifuate.

329
00:25:08,089 --> 00:25:09,298
Haraka!

330
00:25:10,299 --> 00:25:11,175
Haraka!

331
00:25:12,719 --> 00:25:14,929
Wanashika kasi.
Haraka!

332
00:25:15,471 --> 00:25:16,639
Usipige risasi!

333
00:25:17,265 --> 00:25:18,433
Wafuate.

334
00:25:25,398 --> 00:25:27,066
Haraka, haraka!

335
00:25:31,612 --> 00:25:33,197
Kwa nini ilisimama?

336
00:25:33,322 --> 00:25:34,824
sijui.

337
00:25:35,950 --> 00:25:36,700
Nini sasa?

338
00:25:36,784 --> 00:25:38,286
sijui.

339
00:25:40,079 --> 00:25:41,706
Ondoka hapa.

340
00:25:44,584 --> 00:25:46,002
Kimbia!

341
00:25:49,505 --> 00:25:50,882
Acha! Usikimbie!

342
00:25:56,054 --> 00:25:57,680
Kimbia!

343
00:26:12,028 --> 00:26:13,404
Hii haiwezi kuwa?

344
00:26:16,824 --> 00:26:18,701
Je, hii ndiyo njia ya juu?

345
00:26:19,368 --> 00:26:20,327
Unatafuta nini?

346
00:26:20,411 --> 00:26:22,455
Njia ya chini ya ardhi.

347
00:26:23,790 --> 00:26:25,875
Umechelewa sana. Kimbia!

348
00:26:38,346 --> 00:26:40,223
- Run tena, na nitapiga risasi!
- Kukimbia!

349
00:27:02,370 --> 00:27:03,871
Njia fulani ya juu!

350
00:27:05,498 --> 00:27:06,957
Je, uko sawa?

351
00:27:07,041 --> 00:27:08,042
Ndiyo.

352
00:27:08,209 --> 00:27:09,335
Nenda.

353
00:27:16,801 --> 00:27:20,596
Baada ya kupita mlima huu,
utaona barabara kuu.

354
00:27:20,680 --> 00:27:22,640
Itaongoza katika mji.

355
00:27:24,559 --> 00:27:25,810
Kwaheri.

356
00:27:26,853 --> 00:27:29,146
Hey, unaenda wapi?

357
00:27:29,230 --> 00:27:33,734
Hung alinilipa $2,000 kukuleta hapa.

358
00:27:34,235 --> 00:27:35,110
Sijali kuhusu mengine.

359
00:27:35,194 --> 00:27:37,696
Mtoto, nimeona yako
sanaa ya kijeshi sio mbaya.

360
00:27:37,780 --> 00:27:41,430
Nilete mjini, na nitakupeleka
Hong Kong kuwa sehemu ya mpango mkubwa.

361
00:27:42,243 --> 00:27:44,745
Hong Kong iko mbali sana, isahau.

362
00:27:44,829 --> 00:27:46,455
Nilipe $500 zaidi,
na nitakupeleka mjini.

363
00:27:46,539 --> 00:27:47,748
Je, ninaonekana kama nina $500?

364
00:27:47,832 --> 00:27:51,085
Ukinipeleka Hong Kong,
Ninaweza kukulipa hadi $50,000.

365
00:27:51,210 --> 00:27:55,173
Sikulaumu, sisi ni wageni,
lakini inabidi uniamini.

366
00:27:55,590 --> 00:28:00,219
Sawa! Umesema mwenyewe,
nilipe $50,000 tukiwa Hong Kong.

367
00:28:00,303 --> 00:28:02,305
Hakuna shida, niamini!

368
00:28:02,763 --> 00:28:05,266
Haraka, mvua inakaribia kunyesha.

369
00:28:05,892 --> 00:28:09,645
- Kwa nini ulikuwa unamfanyia kazi Laat Kai Hung?
- Ninafanya kazi kwa mtu yeyote anayelipa.

370
00:28:09,729 --> 00:28:11,855
Halo mtoto, mji wako wa nyumbani uko wapi?

371
00:28:11,939 --> 00:28:13,858
Mafuta San.

372
00:28:44,805 --> 00:28:47,141
Je, hufugi nguruwe katika mji wako wa nyumbani?

373
00:28:48,059 --> 00:28:51,311
Nguruwe katika mji wangu wa nyumbani hula mboga.

374
00:28:51,395 --> 00:28:54,482
Nguruwe hapa hula malisho. Wananuka.

375
00:29:04,116 --> 00:29:05,368
Usisogee!

376
00:29:08,788 --> 00:29:09,914
Ndugu Pau!

377
00:29:15,795 --> 00:29:17,296
Ni watu wetu.

378
00:29:22,385 --> 00:29:23,803
Ndugu Pau.

379
00:29:24,095 --> 00:29:27,098
Ndugu Pau amerudi!
Toka nje, kila mtu!

380
00:29:27,723 --> 00:29:30,934
- Ndugu Pau, umerudi?
- Ndugu Pau!

381
00:29:31,018 --> 00:29:34,355
Lete kitambaa, haraka!

382
00:29:35,314 --> 00:29:36,148
Umepungua uzito.

383
00:29:36,232 --> 00:29:38,817
Ndugu Pau, ni vizuri uko nje.
Lazima umeteseka.

384
00:29:38,901 --> 00:29:43,155
Sivyo kabisa.
Ilikuwa kama kuwa likizo.

385
00:29:43,239 --> 00:29:45,365
Wewe ni Kaka Mkubwa popote ulipo.

386
00:29:45,449 --> 00:29:47,159
Ndiyo, ndiyo.

387
00:29:50,162 --> 00:29:53,374
Niliteleza vipi mara ya mwisho?

388
00:29:54,959 --> 00:29:56,168
Mpira wa samaki?

389
00:29:56,419 --> 00:29:58,421
sijui chochote.

390
00:30:00,089 --> 00:30:02,466
Shar Pei, nini kilitokea kwa mizigo yetu?

391
00:30:02,550 --> 00:30:04,450
Ilichukuliwa na Usalama wa Umma!

392
00:30:06,554 --> 00:30:10,141
Ndugu Pau, halikuwa kosa langu.

393
00:30:10,599 --> 00:30:14,186
Usifanye hivyo, Ndugu Pau.
Najua nilifanya vibaya.

394
00:30:14,270 --> 00:30:16,855
Ilikuwa ni kosa langu, samahani!

395
00:30:16,939 --> 00:30:19,525
Ndugu Pau, nipe nafasi nyingine.

396
00:30:19,650 --> 00:30:21,235
Usifanye, Ndugu Mkubwa!

397
00:30:21,569 --> 00:30:23,154
Nipe mapumziko!

398
00:30:37,251 --> 00:30:41,088
Acha nikutambulishe kwa Fuk Sang.

399
00:30:41,464 --> 00:30:42,673
Ndugu yetu.

400
00:30:45,926 --> 00:30:48,471
Vipi kuhusu mizigo kutoka Yunnan?

401
00:30:48,596 --> 00:30:50,347
Itafika baada ya siku chache.

402
00:30:50,431 --> 00:30:53,809
Ndugu Pau, tuondoke hapa haraka.

403
00:30:55,644 --> 00:30:57,145
Fat San sio mji wako wa nyumbani?

404
00:30:57,229 --> 00:31:00,315
Kwa kuwa bado tuna wakati,
twende tukatembelee jamaa zako.

405
00:31:00,399 --> 00:31:01,567
SAWA.

406
00:31:02,026 --> 00:31:04,152
Shar Pei na Fishball, wanifuate.

407
00:31:04,236 --> 00:31:06,029
Nyinyi wengine, mkutane huko
sehemu ya kawaida baada ya kupokea mizigo.

408
00:31:06,113 --> 00:31:07,782
Ndiyo.

409
00:31:07,907 --> 00:31:10,201
- Twende.
- Twende.

410
00:31:18,876 --> 00:31:20,044
Fuk Sang.

411
00:31:21,128 --> 00:31:23,255
Fuk Sang, Ndugu Pau anakuita.

412
00:31:23,339 --> 00:31:24,506
Ni nini?

413
00:31:24,590 --> 00:31:25,924
Iko wapi?

414
00:31:26,008 --> 00:31:28,010
Bado hatujafika.

415
00:31:28,636 --> 00:31:30,513
Lakini hii ni Fat San!

416
00:31:32,139 --> 00:31:34,975
Najua, lakini bado hatuko nyumbani kwangu.

417
00:31:36,018 --> 00:31:38,353
Kuna njia tatu mbele,
ni ipi?

418
00:31:38,437 --> 00:31:42,942
Njia panda tatu?
Chukua tu ile iliyo upande.

419
00:31:56,956 --> 00:31:58,165
Iko wapi?

420
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
Usalama wa Umma nyuma yetu.
Hoja haraka!

421
00:32:05,506 --> 00:32:07,382
- Fuk Sang.
- Je, Usalama wa Umma ulitufuata?

422
00:32:07,466 --> 00:32:10,427
Usiogope sana.
Unaishi wapi hasa?

423
00:32:10,511 --> 00:32:11,720
Ninaishi...

424
00:32:11,929 --> 00:32:14,014
Ina maana huwezi kutambua
nyumba yako mwenyewe?

425
00:32:14,098 --> 00:32:16,933
Hapana, lakini nimekuwa mbali kwa miaka mitatu.
Mengi yamebadilika.

426
00:32:17,017 --> 00:32:18,435
Lazima bado utambue kitu.

427
00:32:18,519 --> 00:32:22,565
Hakika, lakini kuna hivyo
majengo mengi zaidi.

428
00:32:26,152 --> 00:32:27,736
KIJIJI CHA PO SAI DONG

429
00:32:30,281 --> 00:32:32,366
Ndugu Pau, njoo.

430
00:32:43,711 --> 00:32:45,713
Mjomba Mama Fuk Sang!

431
00:32:46,297 --> 00:32:49,300
Bibi anakukumbuka sana.
Njoo nyumbani haraka!

432
00:32:50,968 --> 00:32:52,178
Mpwa wangu.

433
00:32:52,344 --> 00:32:53,637
Haya!

434
00:32:54,138 --> 00:32:56,640
Shangazi, mgongo wa Ndugu Fuk Sang.

435
00:32:58,601 --> 00:33:00,227
Fuk Sang, kwa hivyo umerudi?

436
00:33:00,311 --> 00:33:01,144
Ndio...

437
00:33:01,270 --> 00:33:02,813
Nzuri, nzuri sana.

438
00:33:02,897 --> 00:33:04,356
Ngoja nikupeleke ukamwone mama yako.

439
00:33:04,440 --> 00:33:05,941
Shangazi yangu wa tatu.

440
00:33:06,692 --> 00:33:07,526
Njia hii.

441
00:33:07,610 --> 00:33:09,319
Sio hivi, vile.

442
00:33:09,403 --> 00:33:11,238
Najua.
Ninataka kukusaidia kubeba vitu kwa ajili yako.

443
00:33:11,322 --> 00:33:13,824
Si lazima.
Tafadhali nifuate.

444
00:33:13,991 --> 00:33:15,993
Ndugu Pau, hivi.

445
00:33:17,453 --> 00:33:20,956
Fuk Sang, mama yako atakuwa na furaha
kukuona nyuma baada ya miaka mingi.

446
00:33:21,040 --> 00:33:24,126
Umerudi, tumekukosa!

447
00:33:25,252 --> 00:33:26,754
Ndugu Fuk Sang.

448
00:33:29,757 --> 00:33:30,966
Lazima ufanikiwe sasa!

449
00:33:31,050 --> 00:33:32,843
Bila shaka yuko!

450
00:33:32,927 --> 00:33:36,889
Muone mama yako kwanza.
Alikukosa.

451
00:33:38,974 --> 00:33:40,267
Haraka, haraka!

452
00:33:40,476 --> 00:33:41,977
Mama wa Fuk Sang!

453
00:33:42,520 --> 00:33:43,687
Oh, amekwenda wapi?

454
00:33:43,771 --> 00:33:45,647
Fuk Sang, burudisha marafiki zako.

455
00:33:45,731 --> 00:33:48,692
- Mama yako anaweza kuwa amelala.
- Ndugu Pau, jifanye nyumbani.

456
00:33:48,776 --> 00:33:50,027
Keti chini.

457
00:33:50,528 --> 00:33:51,862
Kwa kweli nahitaji kwenda.

458
00:33:51,946 --> 00:33:53,613
Fuk Sang, choo kiko wapi?

459
00:33:53,697 --> 00:33:56,366
Choo? Nenda nje...
Karibu kona...

460
00:33:56,450 --> 00:33:57,993
Kisha fanya tu mahali ambapo hakuna mtu anayeweza kukuona.

461
00:33:58,077 --> 00:34:00,412
Hii ni kijijini.
Popote ni sawa.

462
00:34:00,496 --> 00:34:02,747
Fuk Sang, msichana huyu ni nani?

463
00:34:02,831 --> 00:34:04,208
Msichana?
Ipi?

464
00:34:04,667 --> 00:34:05,876
Huyu.

465
00:34:06,710 --> 00:34:07,836
Ipi?

466
00:34:07,920 --> 00:34:10,464
Msichana huyo kwenye picha na wewe.

467
00:34:11,507 --> 00:34:12,716
Mpenzi wako?

468
00:34:14,009 --> 00:34:15,678
Yeye ni...

469
00:34:16,136 --> 00:34:18,472
Kaka mkubwa, umerudi!

470
00:34:20,891 --> 00:34:22,393
Dada yangu mdogo.

471
00:34:23,060 --> 00:34:24,019
Dada yako?

472
00:34:24,103 --> 00:34:24,978
Ndiyo.

473
00:34:25,062 --> 00:34:27,772
Kaka mkubwa, umerudi lini?

474
00:34:27,856 --> 00:34:32,570
Dada mdogo, miaka imepita.
Wewe ni mrefu zaidi.

475
00:34:33,445 --> 00:34:36,949
Wewe ni mrembo zaidi sasa!
Fatter pia!

476
00:34:37,449 --> 00:34:40,661
Ubaya ulioje!
Kunibana sana!

477
00:34:41,996 --> 00:34:43,997
- Nyinyi wawili mnaonekana kuwa karibu.
- Ndiyo.

478
00:34:44,081 --> 00:34:45,916
- Nisalimie Ndugu Pau.
- Ndugu Pau.

479
00:34:46,000 --> 00:34:46,791
Jina lako ni nani?

480
00:34:46,875 --> 00:34:48,710
- Jina langu ni Wah-Nui.
- Jina lake ni Wah-Nui.

481
00:34:48,794 --> 00:34:52,298
Mwagieni Kaka Pau chai, haraka!

482
00:34:52,590 --> 00:34:54,424
Tumekuwa tukipigana tangu utotoni.

483
00:34:54,508 --> 00:34:56,259
Vua koti lako na utulie.

484
00:34:56,343 --> 00:34:57,553
Fuk Sang.

485
00:34:58,345 --> 00:35:01,348
Wema wangu, wewe kaka!

486
00:35:01,640 --> 00:35:04,851
Imekuwa muda mrefu sana tangu umekuwa nyumbani.

487
00:35:04,935 --> 00:35:07,979
Una ndevu ndefu sana.

488
00:35:08,063 --> 00:35:09,856
Unaendeleaje, Shangazi?

489
00:35:09,940 --> 00:35:12,150
Shangazi? Niite tu Mengi.

490
00:35:12,234 --> 00:35:14,819
Mengi, mengi.
Huyu ni Fuk Sang, mwanao.

491
00:35:14,903 --> 00:35:16,738
- Yeye ni?
- Ndio, mama. Nimerudi.

492
00:35:16,822 --> 00:35:20,242
Fuk Sang, imekuwa enzi
tangu nimekuona.

493
00:35:20,326 --> 00:35:22,577
Unaondoka tena haraka unaporudi nyumbani.

494
00:35:22,661 --> 00:35:25,622
Hata bahati haitoshi kwako.

495
00:35:25,706 --> 00:35:28,083
Je, umeleta pesa yoyote?

496
00:35:28,792 --> 00:35:31,211
Pesa! Nataja pesa,
na macho yako yanaangaza.

497
00:35:31,295 --> 00:35:32,963
Ndugu amechoka.
Hebu tupate kiti kwanza.

498
00:35:33,047 --> 00:35:34,298
Keti, kaa!

499
00:35:35,090 --> 00:35:36,592
Kuwa na kiti.

500
00:35:37,009 --> 00:35:39,511
Ndugu Pau, kunywa chai.

501
00:35:40,638 --> 00:35:42,473
Kunywa chai.

502
00:35:44,516 --> 00:35:47,352
-Bwana!
- Je! una saa ya mkono?

503
00:35:47,436 --> 00:35:48,770
Hakuna saa ya mkono.

504
00:35:48,854 --> 00:35:50,438
Una pesa basi?

505
00:35:50,522 --> 00:35:51,314
Hakuna pesa pia.

506
00:35:51,398 --> 00:35:54,025
- Hakuna pesa na hakuna saa ya mkono.
- Tuna, tunayo.

507
00:35:54,109 --> 00:35:56,194
- Una pesa?
- Shangazi ... samahani, Mengi.

508
00:35:56,278 --> 00:36:00,365
- Hii ni kutoka kwa Fuk Sang.
- Kwa ajili yangu? Ni aina gani ya pesa?

509
00:36:00,449 --> 00:36:03,493
- Dola za Hong Kong.
- Dola za Hong Kong ni za thamani.

510
00:36:03,577 --> 00:36:08,039
Wah-Nui, nenda kanunue kuku wawili.

511
00:36:08,123 --> 00:36:08,832
Nitakwenda nawe.

512
00:36:08,916 --> 00:36:10,875
Ngoja nikutendee chakula cha kuku.

513
00:36:10,959 --> 00:36:13,962
Uchumi sio mzuri sasa...

514
00:36:15,130 --> 00:36:15,755
Ndugu Tai.

515
00:36:15,839 --> 00:36:18,258
- Dada yangu. Ndugu Tai, Ndugu Cheung.
- Ndugu Tai, Ndugu Cheung.

516
00:36:18,342 --> 00:36:19,467
Ngoja nikutambulishe kwa mama yangu.

517
00:36:19,551 --> 00:36:20,969
Mama!

518
00:36:21,762 --> 00:36:23,763
Shangazi, anakuita.

519
00:36:23,847 --> 00:36:24,889
Mimi?

520
00:36:24,973 --> 00:36:26,475
Ngoja nikutambulishe...

521
00:36:27,810 --> 00:36:29,769
Hiyo ni sawa, sio lazima.

522
00:36:29,853 --> 00:36:33,399
Unaenda wapi?
Ni wakati wa chakula cha jioni.

523
00:36:34,149 --> 00:36:39,113
- Ninampeleka Fuk Sang mjini kula.
- Brat, kukimbilia bila kula.

524
00:36:39,238 --> 00:36:41,364
Ninamtoa ili kutafuta pesa.

525
00:36:41,448 --> 00:36:45,160
Kupata pesa?
Kisha mlete Wah-Nui pamoja nawe pia.

526
00:36:45,703 --> 00:36:47,579
Mkuu, nitaenda na kubadilisha.

527
00:36:47,663 --> 00:36:49,039
Je, uje na Wah-Nui?

528
00:36:49,164 --> 00:36:50,374
Nilete pia!

529
00:36:51,709 --> 00:36:53,168
Hebu tule kwanza.
Tutarudi hivi karibuni.

530
00:36:53,252 --> 00:36:55,754
Tutakuletea kuku!

531
00:36:55,879 --> 00:36:57,047
Kwaheri, mama!

532
00:37:18,569 --> 00:37:22,656
Wah-Nui, watu hapa
kula kila aina ya wanyamapori.

533
00:37:22,740 --> 00:37:26,534
Haijalishi ikiwa ni wanyama
kulindwa au kukaribia kutoweka,

534
00:37:26,618 --> 00:37:28,036
unaweza kula yote hapa.

535
00:37:29,079 --> 00:37:32,583
- Ni kiasi gani kweli?
- Pumzika, sikuchaji kupita kiasi!

536
00:37:33,083 --> 00:37:36,002
Wah-Nui, agiza tu chochote unachopenda.

537
00:37:36,086 --> 00:37:37,712
Nzuri.

538
00:37:37,796 --> 00:37:39,757
Ndugu Pau, wako hapa.

539
00:37:43,886 --> 00:37:47,473
Ukatili sana.
Kwa nini Usalama wa Umma usiwakamatie?

540
00:37:56,648 --> 00:37:58,650
Ndugu Pau yuko hapa.

541
00:37:59,276 --> 00:38:00,486
Ndugu Pau.

542
00:38:01,779 --> 00:38:04,281
Keti. Wah-Nui, keti hapa.

543
00:38:07,576 --> 00:38:10,078
Kunywa chai, Ndugu Pau.

544
00:38:10,162 --> 00:38:11,371
Hawa wawili?

545
00:38:13,040 --> 00:38:15,959
Wako pamoja nami.
Fuk Sang na Wah-Nui.

546
00:38:19,588 --> 00:38:22,090
Nyie wawili kaeni pale.

547
00:38:22,966 --> 00:38:25,219
Nenda, sasa!

548
00:38:40,984 --> 00:38:42,069
Usiangalie.

549
00:38:43,028 --> 00:38:45,614
Niliwahi kumuona huyo jamaa,
huyo ni Grizzly Bear.

550
00:38:48,367 --> 00:38:49,617
Asante.

551
00:38:49,701 --> 00:38:52,663
Wanaume wale mlangoni
ni Usalama wa Umma.

552
00:38:53,539 --> 00:38:54,998
Je, ni wanaume wako?

553
00:38:55,082 --> 00:38:56,542
Bila shaka sivyo.

554
00:38:57,042 --> 00:39:01,171
Mwanamume aliye pamoja naye anaonekana kama mkimbizi
ambao walitoroka kutoka Kambi ya Wafanyakazi.

555
00:39:01,296 --> 00:39:04,132
Pau hawezi kukamatwa
na Usalama wa Umma sasa.

556
00:39:04,216 --> 00:39:05,717
Najua hilo.

557
00:39:06,260 --> 00:39:09,012
Ni eneo lako.
Fikiria kitu.

558
00:39:09,096 --> 00:39:10,264
Ndio, ndio.

559
00:39:10,931 --> 00:39:13,683
Ngoja niende tu nikamuone.

560
00:39:13,767 --> 00:39:14,934
Nyie wawili waangalieni kwa sasa.

561
00:39:15,018 --> 00:39:16,770
Nitaita kwa chelezo.

562
00:39:20,023 --> 00:39:23,026
Unataka kula nini?

563
00:39:23,527 --> 00:39:25,320
Kitoweo cha civet na uume wa kobe.

564
00:39:26,738 --> 00:39:28,323
Umeagiza nini?

565
00:39:28,407 --> 00:39:30,367
Kitoweo cha civet na uume wa kobe.

566
00:39:30,492 --> 00:39:31,702
Fanya hivyo viwili!

567
00:39:33,787 --> 00:39:35,289
Ongeza sufuria nyingine.

568
00:39:37,332 --> 00:39:40,251
Kapteni Chan Heung Tung akipiga simu Makao Makuu.
Unanisoma?

569
00:39:40,335 --> 00:39:41,586
<i>Roger. Endelea.</i>

570
00:39:41,670 --> 00:39:42,587
Nimegundua...

571
00:39:42,671 --> 00:39:45,089
Mwenzangu,
Mimi ni Kapteni Yang Kin-Wah wa Interpol.

572
00:39:45,173 --> 00:39:46,841
Huwezi kuwakamata wanaume hao ndani.

573
00:39:46,925 --> 00:39:47,926
Je, una kitambulisho chochote?

574
00:39:48,010 --> 00:39:49,093
Sina yoyote nami.

575
00:39:49,177 --> 00:39:52,180
Je, huna kitambulisho?
Geuka, mikono juu!

576
00:39:53,181 --> 00:39:55,517
Hebu kwenda nje na
angalia mizigo.

577
00:39:56,101 --> 00:39:57,311
Wanaondoka.

578
00:39:59,187 --> 00:40:01,356
Umechelewa twende tukamchunguze.

579
00:40:08,238 --> 00:40:11,241
Msimamizi wa Interpol Yang Kin-Wah,
kupiga simu Makao Makuu.

580
00:40:11,408 --> 00:40:12,910
<i>Roger. Endelea.</i>

581
00:40:16,246 --> 00:40:17,456
Mhudumu!

582
00:40:19,374 --> 00:40:22,878
Acha kwa muda!
Sisi ni Usalama wa Umma!

583
00:40:24,588 --> 00:40:25,589
Usisogee!

584
00:40:55,869 --> 00:40:58,288
Usisogee, ninyi nyote!
Sisi ni Usalama wa Umma.

585
00:41:46,003 --> 00:41:47,212
Kuwa mwangalifu!

586
00:41:57,222 --> 00:41:59,891
- Je! hujui jinsi ya kutupa?
- Angalau anaogopa.

587
00:42:00,976 --> 00:42:02,143
Weka mbali!

588
00:42:02,227 --> 00:42:04,730
Unafanya nini?
Usalama wa Umma.

589
00:42:10,569 --> 00:42:11,694
Unafanya nini?

590
00:42:11,778 --> 00:42:12,779
Wah-Nui bado hajaondoka!

591
00:42:12,863 --> 00:42:14,031
Kimbia!

592
00:42:16,867 --> 00:42:18,493
Baki hapo ulipo!

593
00:42:18,618 --> 00:42:20,036
Warudishe!

594
00:42:20,120 --> 00:42:21,329
Msimamizi Yang.

595
00:42:24,249 --> 00:42:26,251
Acha, au nitapiga!

596
00:42:26,418 --> 00:42:27,669
Simama!

597
00:42:28,462 --> 00:42:29,713
Ni sawa hapa.
Nenda nje.

598
00:42:33,675 --> 00:42:35,176
Kwa hivyo ni wewe, Lam Fuk Sang.

599
00:42:35,260 --> 00:42:37,804
Uliiba Kituo cha Kukusanya Chakula
na Benki ya Watu.

600
00:42:37,888 --> 00:42:39,639
Una ujasiri mwingi!

601
00:42:39,723 --> 00:42:41,766
Na hata umepata
wewe mwenyewe mshirika katika uhalifu.

602
00:42:41,850 --> 00:42:42,768
Njoo nami!

603
00:42:51,818 --> 00:42:53,028
Haraka, kukimbia!

604
00:42:53,487 --> 00:42:55,238
Haraka!

605
00:42:58,867 --> 00:43:00,368
Kapteni, asante.

606
00:43:02,287 --> 00:43:03,914
Ndugu Pau, Wah-Nui!

607
00:43:06,416 --> 00:43:08,584
Rudi haraka!
Unataka kurudi gerezani?

608
00:43:08,668 --> 00:43:10,128
Wah-Nui, fanya haraka!

609
00:43:18,678 --> 00:43:19,638
Haraka!

610
00:43:25,018 --> 00:43:28,522
Dubu Mkali!
Kutojali kwake!

611
00:43:28,855 --> 00:43:33,109
Wah-Nui, nimefurahi kuwa uko sawa.
Kung Fu yako ni nzuri!

612
00:43:33,193 --> 00:43:34,277
Kuna nini?

613
00:43:34,361 --> 00:43:36,446
Nilimuua afisa wa Usalama wa Umma!

614
00:43:36,530 --> 00:43:39,657
Basi nini?
Angekuua usipofanya hivyo.

615
00:43:39,741 --> 00:43:41,034
Ni adhabu ya kifo kwa hilo.

616
00:43:41,118 --> 00:43:44,287
- Najua, tunafanya nini?
- Tulia, unaweza kuja nami hadi Hong Kong.

617
00:43:44,371 --> 00:43:45,580
SAWA.

618
00:43:46,206 --> 00:43:47,623
Unampeleka Hong Kong kweli?

619
00:43:47,707 --> 00:43:50,084
Nikiweza kukuchukua, naweza kumchukua.

620
00:43:50,168 --> 00:43:51,794
Hawezi tu kuketi hapa
na kusubiri kukamatwa.

621
00:43:51,878 --> 00:43:53,588
Asante, Ndugu Pau.

622
00:43:53,672 --> 00:43:55,674
Nyinyi wawili ni wa ajabu.

623
00:43:56,133 --> 00:43:57,383
Twende zetu.

624
00:43:57,467 --> 00:44:00,929
Damn fimbo ya umeme!
Lazima ninunue moja ili kuleta Hong Kong.

625
00:44:02,097 --> 00:44:04,348
Uliua kweli a
Afisa Usalama wa Umma?

626
00:44:04,432 --> 00:44:05,642
Ndiyo!

627
00:44:44,639 --> 00:44:46,182
Je, ninaweza kuingia?

628
00:44:46,266 --> 00:44:49,644
Huna adabu hata kidogo.
Ingia ndani.

629
00:44:49,728 --> 00:44:51,730
Lakini mimi ni ndugu yako.

630
00:44:55,901 --> 00:44:57,110
Ni nini?

631
00:44:57,194 --> 00:44:58,486
Kwa nini ulikuja nasi ghafla?

632
00:44:58,570 --> 00:44:59,779
Ni agizo kutoka juu.

633
00:44:59,863 --> 00:45:02,863
Je, hawajui siwezi kutunza
kama utakuja nasi?

634
00:45:02,949 --> 00:45:05,368
Waliniambia nikuhudumie.

635
00:45:06,369 --> 00:45:08,955
Lakini utaniingilia tu.

636
00:45:09,080 --> 00:45:11,166
Usiwe mpiga chauvinist.

637
00:45:12,125 --> 00:45:13,627
Maagizo yalikuwa...

638
00:45:13,752 --> 00:45:15,503
Fuk Sang, nini kilitokea?

639
00:45:15,629 --> 00:45:19,716
Msichana huyu mdogo hapa anajibu.
Hatasikia, kwa hivyo ninamfundisha ...

640
00:45:19,841 --> 00:45:20,925
'Msichana mdogo' gani?

641
00:45:21,009 --> 00:45:24,137
Mwenyekiti Mao alisema wanawake
inaweza kushikilia nusu ya anga!

642
00:45:24,262 --> 00:45:25,597
Mwenyekiti Mao alisema hivyo?

643
00:45:25,722 --> 00:45:27,598
Acheni ugomvi nyie.

644
00:45:27,682 --> 00:45:30,226
Kuna chapisho la uchunguzi.
Zima taa.

645
00:45:30,310 --> 00:45:31,360
Njoo upe mkono.

646
00:45:34,940 --> 00:45:38,276
Umempiga sana kaka yako.
Je, ungekuwa mzuri zaidi ikiwa ningekuwa mume wako?

647
00:45:38,360 --> 00:45:40,403
Kwa nini usisubiri na kujua?

648
00:45:49,162 --> 00:45:50,997
<i>Polisi wa Royal Hong Kong!</i>

649
00:45:51,414 --> 00:45:54,918
<i>Tunakuamuru usimame kwa ukaguzi!</i>

650
00:45:55,794 --> 00:45:58,838
<i>Polisi wa Royal Hong Kong.
Tunakuagiza ...</i>

651
00:45:58,964 --> 00:46:00,089
Acha!

652
00:46:00,173 --> 00:46:01,675
<i>Simama kwa ukaguzi!</i>

653
00:46:06,137 --> 00:46:07,347
Fuk Sang!

654
00:46:32,414 --> 00:46:33,864
Kuna sehemu iliyofichwa.

655
00:46:39,629 --> 00:46:40,839
Haraka, kwa nyuma!

656
00:46:50,849 --> 00:46:52,934
Fei, nenda ukaangalie.
Niachie mimi hili.

657
00:46:59,107 --> 00:47:02,110
Ndugu Pau, motors mbili zimekufa!

658
00:47:02,444 --> 00:47:04,694
Unataka kunikamata?
Haitakuwa rahisi hivyo!

659
00:47:11,911 --> 00:47:13,329
Ndugu Pau, usifanye!

660
00:47:13,413 --> 00:47:14,963
Usisimame katika njia yangu.
Rudi!

661
00:47:29,137 --> 00:47:29,929
Ndugu Pau!

662
00:47:30,013 --> 00:47:30,930
Weka mbali!

663
00:47:34,184 --> 00:47:35,884
Boti ya mwendo kasi inaelekea huku!

664
00:47:49,199 --> 00:47:51,201
Je, tunaburudika?

665
00:48:26,569 --> 00:48:28,113
Ndugu Pau.

666
00:48:30,949 --> 00:48:32,742
Ndugu Pau anakuja.

667
00:48:37,997 --> 00:48:39,207
Pierre!

668
00:48:39,457 --> 00:48:42,335
Ndugu Pau, umerudi mwishowe.
Habari yako?

669
00:48:42,419 --> 00:48:44,420
Muda mrefu bila kuona.
Niko salama.

670
00:48:44,504 --> 00:48:46,255
- Kaka Mkubwa yuko wapi?
- Anakungoja.

671
00:48:46,339 --> 00:48:48,508
- Nitakwenda kumwona.
- Sawa.

672
00:49:03,898 --> 00:49:05,483
Fuk Sang, njoo!

673
00:49:34,262 --> 00:49:35,597
Ndugu Mkubwa!

674
00:49:38,850 --> 00:49:39,683
Keti chini.

675
00:49:39,767 --> 00:49:42,353
Ngoja nimalizie mchezo huu kwanza.
Ni mlipuko!

676
00:49:45,440 --> 00:49:48,776
Huonekani mbaya sana.
Lazima uwe umelishwa vizuri.

677
00:49:48,860 --> 00:49:51,070
Tulifanikiwa kutoroka haraka.

678
00:49:51,154 --> 00:49:54,156
Si ulisema wapo wawili
wanachama wapya uliotaka kuwatambulisha?

679
00:49:54,240 --> 00:49:57,993
Ndiyo, shukrani kwao nimeweza
kutoroka na kuwa hapa sasa.

680
00:49:58,077 --> 00:49:59,496
Mchezo tena.

681
00:50:02,582 --> 00:50:03,750
Ambayo wawili?

682
00:50:05,752 --> 00:50:07,962
Huyu ni Fuk Sang, huyo ni Wah-Nui.

683
00:50:13,801 --> 00:50:14,802
Zitupe baharini.

684
00:50:14,886 --> 00:50:17,805
- Je!
- Zitupe baharini!

685
00:50:20,099 --> 00:50:20,934
Ndugu Mkubwa.

686
00:50:21,851 --> 00:50:24,728
Je, jela ilikufanya mjinga?
Unapaswa kuwa macho!

687
00:50:24,812 --> 00:50:27,162
Kuleta mbili Bara
maafisa wa polisi kuniona?

688
00:50:28,024 --> 00:50:29,901
Zitupe baharini!

689
00:50:43,081 --> 00:50:44,206
Usisogee!

690
00:50:44,290 --> 00:50:45,542
Fuk Sang!

691
00:50:46,334 --> 00:50:47,544
Wah-Nui!

692
00:50:48,211 --> 00:50:50,661
Ndugu Pau, nilikuja hapa
kukusaidia katika kazi kubwa.

693
00:50:50,880 --> 00:50:53,550
Lakini tazama jinsi Kaka yako Mkubwa
inatutendea.

694
00:50:53,675 --> 00:50:55,343
Nitakuruhusu kuokoa uso.

695
00:50:57,136 --> 00:50:58,304
Twende!

696
00:50:58,721 --> 00:50:59,805
Kwa nini ulimpa bunduki?

697
00:50:59,889 --> 00:51:01,015
Bunduki haina risasi.

698
00:51:01,099 --> 00:51:02,475
Unajuaje?

699
00:51:20,159 --> 00:51:23,788
Katika safu yetu ya kazi,
huwezi kuwa makini sana!

700
00:51:24,372 --> 00:51:26,374
Nawapenda ninyi wawili.

701
00:51:27,333 --> 00:51:28,626
Unakaribishwa kujiunga nasi.

702
00:51:28,710 --> 00:51:30,712
Asante Big Brother tayari!

703
00:51:31,129 --> 00:51:33,131
Asante, Kaka Mkubwa.

704
00:51:34,424 --> 00:51:37,010
Ndugu mkubwa,
msichana tu overdose juu yetu.

705
00:51:38,094 --> 00:51:39,804
Basi nini?

706
00:51:40,221 --> 00:51:43,265
Johnny anajua jinsi ya
ficha kokeini kwenye maiti.

707
00:51:43,349 --> 00:51:45,310
Mwambie atumie hii.

708
00:51:45,435 --> 00:51:46,394
Ndiyo.

709
00:51:47,186 --> 00:51:50,481
Inalipa kufanya matumizi ya nyenzo taka.

710
00:51:52,609 --> 00:51:54,694
Jina lako nani tena?

711
00:51:55,194 --> 00:51:56,445
Jina langu ni Wah-Nui.

712
00:51:56,529 --> 00:52:00,241
Wah-Nui!
Mruhusu ajaribu kwenye fulana hiyo ya kuzuia risasi.

713
00:52:00,533 --> 00:52:01,618
Nifuate.

714
00:52:04,579 --> 00:52:07,414
Nzuri,
Wah-Nui atanifuata kesho basi.

715
00:52:07,498 --> 00:52:09,250
Ngoja nivunje rekodi kwanza.

716
00:52:12,128 --> 00:52:15,214
Ndugu Pau, ni jambo gani kubwa
hiyo inahitaji fulana ya kuzuia risasi?

717
00:52:15,298 --> 00:52:16,674
Nitakuambia muda ukifika.

718
00:52:16,758 --> 00:52:19,208
Njoo, tuangalie Kaka Mkubwa
kucheza mchezo wake wa video.

719
00:52:21,387 --> 00:52:23,305
Big Brother, Scar Keung
vuka mbili Kwan.

720
00:52:23,389 --> 00:52:25,391
Je, tumzamishe?

721
00:52:25,683 --> 00:52:26,893
SAWA.

722
00:52:28,186 --> 00:52:31,189
Maisha haya yanakutendea mema!

723
00:52:31,481 --> 00:52:34,316
Big Brother, Solicitor Chan yuko
wito umbali mrefu kwa ajili yenu.

724
00:52:34,400 --> 00:52:36,903
- Wakili Chan?
- Ndiyo.

725
00:52:45,203 --> 00:52:46,329
Nje ya njia!

726
00:52:48,831 --> 00:52:50,333
Mshike chini.

727
00:52:59,300 --> 00:53:01,427
Huyu jamaa alimsaliti Big Brother.

728
00:53:01,511 --> 00:53:02,611
Aliomba, basi.

729
00:53:05,390 --> 00:53:06,599
Njoo juu.

730
00:53:10,186 --> 00:53:12,355
Wito kwa ajili yako.

731
00:53:17,777 --> 00:53:18,610
Njoo.

732
00:53:29,539 --> 00:53:32,833
Sio muhimu kama sisi
kushinda kesi hii au la.

733
00:53:32,917 --> 00:53:36,212
Lakini lazima upate misimbo ya benki kutoka kwake.

734
00:53:37,046 --> 00:53:39,549
Usijaribu tu, fanya!

735
00:53:42,176 --> 00:53:45,054
Najua jinsi ya kulipa kazi nzuri.

736
00:54:19,213 --> 00:54:22,091
Hata jina langu hulijui?
Kula shit!

737
00:54:26,554 --> 00:54:27,472
Mkuu.

738
00:54:30,224 --> 00:54:32,351
Karibu, Khun Chaibat!

739
00:54:34,729 --> 00:54:36,147
Ni heshima.

740
00:54:53,206 --> 00:54:57,793
Kulikuwa na mvua nyingi sana
katika Pembetatu ya Dhahabu mwaka huu.

741
00:54:57,877 --> 00:55:01,255
Mazao yameathirika.
Siwezi kukuletea bidhaa yako.

742
00:55:01,339 --> 00:55:04,217
- Ni nini kilitokea kwa bidhaa?
- Nilipata asilimia 30 tu!

743
00:55:08,596 --> 00:55:12,934
Uliwasikia. Wawili hao
tayari wamedai asilimia 50.

744
00:55:13,059 --> 00:55:14,810
Nipe salio basi.

745
00:55:14,894 --> 00:55:17,939
Samahani, tayari nimehifadhi nusu iliyopita.

746
00:55:18,064 --> 00:55:19,814
Halafu nyinyi wengine hampati.

747
00:55:19,899 --> 00:55:22,902
Je, wewe ndiye unayeweka sheria hapa?

748
00:55:23,027 --> 00:55:25,530
Unafikiri wewe ni Rais Bush?

749
00:55:30,159 --> 00:55:33,259
Nitakachosema ni kwamba
hakuna kitu kwako mwaka huu.

750
00:55:35,748 --> 00:55:39,669
Hivyo hoja ya mkutano wa leo
ni kuchukua sehemu yangu?

751
00:55:39,794 --> 00:55:44,048
Biashara ni biashara.
Je, kuna tatizo na pesa yangu?

752
00:55:44,757 --> 00:55:48,302
Hakuna mtu ambaye angethubutu kusema
kuhusu pesa zako.

753
00:55:49,220 --> 00:55:53,182
Lakini jambo ni kwamba, usafirishaji wa mwisho ...

754
00:55:54,392 --> 00:55:55,726
Nani bado hajalipa?

755
00:55:55,810 --> 00:55:57,270
Ni mimi!

756
00:55:57,520 --> 00:56:00,105
Nina pesa nyingi katika benki ya Uswizi.

757
00:56:00,189 --> 00:56:03,525
Ikiwa haikuwa kwa mtu
kuwafahamisha polisi wa Malaysia,

758
00:56:03,609 --> 00:56:04,985
kumkamata mke wangu,

759
00:56:05,069 --> 00:56:06,570
Bado singekuwa na deni kwako.

760
00:56:06,654 --> 00:56:09,949
Mke wako alikamatwa
na polisi wa Malaysia?

761
00:56:10,491 --> 00:56:13,411
Anaweza kutunyanyasa sote!

762
00:56:25,882 --> 00:56:27,216
Kila mtu, tulia!

763
00:56:27,300 --> 00:56:29,552
Chaibat, tumia maneno, sio nguvu.

764
00:56:29,969 --> 00:56:30,887
Yeye ndiye mtoa habari!

765
00:56:31,012 --> 00:56:33,431
Ni rahisi kusema hivyo sasa.
Una nini kingine?

766
00:56:33,556 --> 00:56:35,558
Nina nini?

767
00:56:38,978 --> 00:56:41,480
Mkuu, hapa kuna mambo mazuri!

768
00:56:48,404 --> 00:56:49,321
Nini kilitokea?

769
00:56:49,405 --> 00:56:50,155
Ni ishara ya Big Brother.

770
00:56:50,239 --> 00:56:51,741
Ngoja nione.

771
00:56:56,203 --> 00:56:57,580
Acha! Usisogee!

772
00:56:57,872 --> 00:56:59,081
Usipige risasi.

773
00:56:59,790 --> 00:57:01,792
Vest hii imejaa baruti!

774
00:57:01,876 --> 00:57:04,586
Yeyote anapiga risasi, sote tunakufa!

775
00:57:04,670 --> 00:57:05,630
Ndugu Mkubwa!

776
00:57:06,589 --> 00:57:08,090
Je, dada yangu yuko sawa?

777
00:57:08,174 --> 00:57:10,759
Usijali, yuko salama na Big Brother.

778
00:57:10,843 --> 00:57:12,803
Subiri hadi usikie mlipuko.

779
00:57:12,887 --> 00:57:15,181
Kisha watunze hizo
watu wawili huko kwa ajili yangu.

780
00:57:15,306 --> 00:57:16,557
Sawa?

781
00:57:16,641 --> 00:57:17,266
Ndiyo.

782
00:57:17,350 --> 00:57:18,517
Nzuri.

783
00:57:19,185 --> 00:57:20,686
Tupa bunduki!

784
00:57:25,107 --> 00:57:28,907
Kwa sababu tu unazungumza lugha moja,
haimaanishi kuwa unaweza kuchukua sehemu yangu.

785
00:57:29,362 --> 00:57:30,613
Univushe mara mbili?

786
00:57:31,572 --> 00:57:34,032
Chaibat, usinielewe vibaya.

787
00:57:34,116 --> 00:57:35,451
Mimi ni mfanyabiashara.

788
00:57:35,868 --> 00:57:37,911
Ikiwa nyote mna chuki za kibinafsi,

789
00:57:37,995 --> 00:57:40,957
zungumza nao hapa, kisha uje kunitafuta.

790
00:57:41,332 --> 00:57:42,541
Twende!

791
00:57:42,917 --> 00:57:44,669
Mkuu, mkuu!

792
00:57:46,337 --> 00:57:48,297
Ilikuwa ni mimi, ili iweje?

793
00:57:49,548 --> 00:57:52,050
Hakuna mtu anayeruhusiwa kuondoka kwenye kibanda hiki!

794
00:57:52,134 --> 00:57:53,761
Zungusha kibanda haraka!

795
00:57:58,140 --> 00:57:59,558
Nimekuwa nayo na wewe!

796
00:57:59,642 --> 00:58:01,602
hutaondoka mahali hapa ukiwa hai!

797
00:58:01,686 --> 00:58:03,636
Kwenda mbele na risasi kama wewe kuthubutu.
Haya!

798
00:59:45,247 --> 00:59:47,249
Fuk Sang, muue!

799
00:59:57,134 --> 00:59:58,010
Nipe!

800
01:00:05,768 --> 01:00:06,977
Dada yangu yuko wapi?

801
01:00:10,314 --> 01:00:11,565
Chaibat!

802
01:00:25,538 --> 01:00:27,790
Nenda mbele, nipige risasi ukithubutu!

803
01:00:39,593 --> 01:00:41,637
Nishike!

804
01:00:45,224 --> 01:00:46,225
Acha kwenda!

805
01:00:55,943 --> 01:00:57,027
Nifunike upande huu!

806
01:00:57,111 --> 01:00:58,654
Unafanya nini basi?

807
01:01:01,866 --> 01:01:04,242
Kwa nini unaondoka
fulana yako ya kuzuia risasi?

808
01:01:04,326 --> 01:01:05,327
Nifunike!

809
01:01:05,953 --> 01:01:07,746
Vest imejaa baruti!

810
01:01:07,830 --> 01:01:09,289
Dynamite?
Yule mpuuzi!

811
01:01:09,373 --> 01:01:11,709
- Siwezi kupigwa risasi!
- Wala siwezi!

812
01:01:13,586 --> 01:01:14,420
Haraka!

813
01:01:15,462 --> 01:01:16,630
Ingia ndani.

814
01:01:19,258 --> 01:01:21,135
Sikupaswa kukuleta pamoja.

815
01:01:23,554 --> 01:01:25,472
- Wewe ni mjanja sana!
- Wewe mwenyewe ni mjanja!

816
01:01:25,556 --> 01:01:27,306
Angalia ikiwa kuna chochote tunachoweza kutumia.

817
01:01:27,683 --> 01:01:29,810
Hakuna risasi katika bunduki hizi.

818
01:01:30,394 --> 01:01:31,604
Kukamata!

819
01:01:32,313 --> 01:01:34,940
Hoja, na mimi risasi!

820
01:01:35,316 --> 01:01:36,108
Alisema nini?

821
01:01:36,192 --> 01:01:37,651
Hakuna wazo.
Nadhani hawatathubutu kupiga risasi.

822
01:01:37,735 --> 01:01:40,153
Tutaweza kujifanya kutupa
mabomu kwenye hesabu yangu. 1, 2, 3!

823
01:01:40,237 --> 01:01:42,281
Ulisema nini?

824
01:01:45,618 --> 01:01:46,952
Hukunisikia nikisema "jidai"?

825
01:01:47,036 --> 01:01:48,746
Wakati ujao sema kwa uwazi zaidi!

826
01:02:26,909 --> 01:02:28,702
Chaibat, toka nje!

827
01:02:35,459 --> 01:02:37,336
Mkuu kuna nini mkuu?

828
01:02:37,461 --> 01:02:41,089
Chaibat! Vipi wewe
haribu nafasi yangu.

829
01:02:41,173 --> 01:02:42,382
Huoni heshima yoyote!

830
01:02:42,466 --> 01:02:45,135
Wewe pia haunionyeshi yoyote.

831
01:02:45,219 --> 01:02:48,681
Hukuniunga mkono huko nyuma.

832
01:02:49,306 --> 01:02:52,685
Unanilaumu mimi? Mimi nilikuwa nini
unatakiwa kuwaambia wengine?

833
01:02:52,810 --> 01:02:56,105
Huna budi kusema chochote
kwa mtu yeyote tena.

834
01:02:56,814 --> 01:02:59,482
Kuanzia sasa na kuendelea, nitanunua
mambo yako yote hapa.

835
01:02:59,566 --> 01:03:01,568
Nitakufidia kwa hasara yoyote.

836
01:03:02,111 --> 01:03:05,114
Unafikiri fidia itamaliza hili?

837
01:03:06,282 --> 01:03:08,826
Ikiwa hukubaliani,
hakuna ninachoweza kufanya.

838
01:03:09,451 --> 01:03:11,661
Lakini wewe ni mtu mwenye akili.

839
01:03:11,745 --> 01:03:13,955
Unafikiri ningekuja hapa bila kujitayarisha?

840
01:03:14,039 --> 01:03:16,089
Angalia karibu na wewe, ikiwa macho yako bado yanafanya kazi.

841
01:03:28,095 --> 01:03:30,848
Sawa!
Sitaki kukulazimisha.

842
01:03:31,348 --> 01:03:34,267
Lakini inapokuja kwako
kununua vitu vyetu vyote,

843
01:03:34,351 --> 01:03:35,769
Siwezi kupiga simu hiyo.

844
01:03:35,853 --> 01:03:38,897
Je, ni lazima nimuone Bw Kam Sha?

845
01:03:38,981 --> 01:03:41,816
Ikiwa uko tayari kunitambulisha,
Sijali kufanya safari.

846
01:03:41,900 --> 01:03:43,944
Sawa, andaa helikopta.

847
01:03:44,403 --> 01:03:45,279
Ndiyo, bwana.

848
01:03:50,075 --> 01:03:51,577
Je, uko sawa?

849
01:03:52,328 --> 01:03:53,329
Chaibat!

850
01:03:55,998 --> 01:03:58,458
Umevaa dada yangu
fulana ya baruti kama ngao yako?

851
01:03:58,542 --> 01:04:00,168
Ikiwa kweli alipigwa risasi?

852
01:04:00,252 --> 01:04:01,462
Kuganda!

853
01:04:04,465 --> 01:04:06,342
Unathubutuje kuongea nami kwa sauti hiyo!

854
01:04:11,013 --> 01:04:12,973
Wah-Nui!
Mpumbavu wewe!

855
01:04:15,100 --> 01:04:16,352
Wah-Nui!

856
01:04:22,441 --> 01:04:25,819
Kama halikuwa fulana halisi ya kuzuia risasi,
ungekuwa umekufa tayari!

857
01:04:25,903 --> 01:04:27,946
Nisingewatendea watu wangu hivyo.

858
01:04:28,072 --> 01:04:30,783
Hawa ni watoto wa kuvutia
uliyoajiri.

859
01:04:33,786 --> 01:04:36,538
Chaibat, wewe ni mzuri.
Tafadhali!

860
01:04:41,085 --> 01:04:43,878
Wapeleke Malaysia
na unisubiri hapo.

861
01:04:43,962 --> 01:04:45,964
Kuwa na wakati mzuri!

862
01:04:54,640 --> 01:04:56,590
Tutampata huyu fisadi mapema au baadaye!

863
01:05:11,156 --> 01:05:13,992
Bi Ching,
Bw Chaibat anakutumia salamu zake.

864
01:05:14,159 --> 01:05:15,952
Je! ulikuja kuniambia hivyo?

865
01:05:16,036 --> 01:05:19,289
Haijalishi ni hukumu gani,
bado tunaweza kukata rufaa.

866
01:05:19,915 --> 01:05:21,417
Najua sheria za hapa vizuri.

867
01:05:22,000 --> 01:05:24,800
Ikiwa alikuambia usijali,
Nina hakika ana sababu zake.

868
01:05:25,212 --> 01:05:26,588
Maneno hayana maana.

869
01:05:27,131 --> 01:05:31,677
Pia aliniambia nikuombe
nambari za akaunti ya Uswizi.

870
01:05:32,219 --> 01:05:34,930
Nitamwambia nikimuona.

871
01:05:54,283 --> 01:05:57,119
Ninyi wawili, angalieni vizuri
kwenye mazingira ya hapa.

872
01:06:00,622 --> 01:06:03,375
Hebu tupige picha kwa ajili yenu wawili.
Hapa hapa.

873
01:06:04,293 --> 01:06:05,627
Njoo, tabasamu.

874
01:06:08,755 --> 01:06:10,716
Hebu tuangalie huko.

875
01:06:19,641 --> 01:06:22,686
Fuk Sang,
sehemu hii ni muhimu zaidi.

876
01:06:35,282 --> 01:06:37,284
Tafadhali, njoo hapa.

877
01:06:49,463 --> 01:06:52,313
Jitambulishe na
mazingira ya mtaa huu.

878
01:06:56,512 --> 01:06:58,847
Njoo, kwa njia hii.

879
01:07:05,103 --> 01:07:07,853
Hii ndio njia ya mkuu
wahalifu kwenda na kutoka mahakamani.

880
01:07:07,981 --> 01:07:09,190
Angalia kwa karibu.

881
01:07:09,274 --> 01:07:12,152
Ndugu Pau, unaweza kutuambia
itabidi tufanye nini?

882
01:07:13,987 --> 01:07:16,030
Tutakuambia wakati ukifika.

883
01:07:16,114 --> 01:07:18,617
Wacha tuangalie mitaani.

884
01:07:38,720 --> 01:07:40,222
Coke, tafadhali.

885
01:07:41,223 --> 01:07:43,224
Je, unadhani Chaibat ni
kujaribu kutoroka mahakamani?

886
01:07:43,308 --> 01:07:44,309
Inawezekana.

887
01:07:44,393 --> 01:07:45,477
Najiuliza lini?

888
01:07:45,561 --> 01:07:48,230
Uliwasikia.
Watatuambia wakati ukifika.

889
01:07:51,149 --> 01:07:53,151
Njoo, jiunge nasi!

890
01:07:55,445 --> 01:07:56,696
Hebu tupige picha pamoja.

891
01:07:56,780 --> 01:07:59,032
Simama tuli. Sogeza karibu.

892
01:07:59,491 --> 01:08:00,701
Simama tuli.

893
01:08:10,711 --> 01:08:11,712
Hapa!

894
01:08:14,840 --> 01:08:16,049
Pole.

895
01:08:18,010 --> 01:08:19,928
Hey, angalia picha.

896
01:08:23,473 --> 01:08:26,226
Hatuna habari,
na hatuwezi kuwasiliana na Hong Kong.

897
01:08:26,310 --> 01:08:28,395
Tunafanya nini hapa duniani?

898
01:08:29,021 --> 01:08:30,272
Habari!

899
01:08:31,273 --> 01:08:32,441
Tazama.

900
01:08:32,858 --> 01:08:33,608
Je!

901
01:08:33,692 --> 01:08:36,695
Najiuliza hivyo hivyo.

902
01:08:38,780 --> 01:08:41,741
- Angalia jinsi yeye ni mzuri.
- Acha niangalie.

903
01:08:41,825 --> 01:08:43,910
Nataka kuangalia.

904
01:09:00,344 --> 01:09:02,346
Halo, unataka kinywaji?

905
01:09:10,395 --> 01:09:11,145
Unafanya nini?

906
01:09:11,229 --> 01:09:13,231
Mpenzi wangu yuko hapa.

907
01:09:18,779 --> 01:09:20,697
Yuko wapi sasa?

908
01:09:20,781 --> 01:09:22,282
Kuja kwetu.

909
01:09:23,200 --> 01:09:24,368
Nifanyie massage.

910
01:09:50,727 --> 01:09:54,147
Ka Kui, Ka Kui, Chan Ka Kui.

911
01:09:58,402 --> 01:09:59,736
Bibi, unafanya nini?

912
01:10:01,530 --> 01:10:03,824
Hakuna, ni kuchukua tu picha zangu.

913
01:10:08,078 --> 01:10:09,287
Fuk Sang.

914
01:10:09,788 --> 01:10:11,832
- Ana shida gani naye?
- Maumivu ya kichwa.

915
01:10:13,625 --> 01:10:16,753
Ndugu yako lazima awe
kuwaka kutoka kwa joto.

916
01:10:17,838 --> 01:10:21,674
Baada ya kumaliza kazi hii,
Nitampeleka mahali pa kupumzika.

917
01:10:21,758 --> 01:10:24,219
- Sawa.
- Kubwa.

918
01:10:25,512 --> 01:10:28,014
Najisikia vizuri zaidi sasa.

919
01:10:28,765 --> 01:10:30,016
Je, umeagiza chochote bado?

920
01:10:30,100 --> 01:10:33,144
- Hatujui jinsi ya kuagiza.
- Hatuzungumzi Kiingereza.

921
01:10:33,228 --> 01:10:34,687
Unataka nini?
Nitakuagiza.

922
01:10:34,771 --> 01:10:37,190
- "Maji ya Paris".
- Je!

923
01:10:38,525 --> 01:10:40,444
"Maji ya Paris" kwangu pia.

924
01:10:41,695 --> 01:10:44,406
"Maji ya Paris"...
Itabidi nikufundishe mawili baadaye.

925
01:10:50,787 --> 01:10:54,124
Wah-Nui, wacha nikuonyeshe jinsi ya kuagiza.
Nifuate.

926
01:10:59,463 --> 01:11:04,551
Kuwa jasiri sasa na mwambie mhudumu
unataka vikombe viwili vya "Perrier", sawa?

927
01:11:11,057 --> 01:11:13,935
Wah-Nui, hakuna haja ya kuogopa.
Endelea.

928
01:11:23,862 --> 01:11:25,113
Chan Ka Kui.

929
01:11:28,492 --> 01:11:29,618
Chan Ka Kui!

930
01:11:33,997 --> 01:11:35,332
Bibi, unanipigia simu?

931
01:11:42,547 --> 01:11:44,257
Mei, nisikilize.

932
01:11:44,633 --> 01:11:47,302
sitaki.
Usijaribu kueleza. Nyamaza!

933
01:11:47,761 --> 01:11:50,761
Je! unayo nambari ya simu
ya lori la vifaa vya kemikali?

934
01:11:52,891 --> 01:11:55,644
Fuk Sang anafanya nini?
Kutaniana na wasichana?

935
01:11:56,311 --> 01:11:58,646
Niliiacha simu yangu chumbani.
Nitakupa baadaye.

936
01:11:58,730 --> 01:11:59,772
Nitaona tatizo ni nini.

937
01:11:59,856 --> 01:12:01,816
Kuwa mwepesi.
Nitakusubiri kwenye ukumbi.

938
01:12:01,900 --> 01:12:03,234
Niko zamu sasa hivi.

939
01:12:03,318 --> 01:12:06,112
Nitauawa wakijua mimi ni nani.

940
01:12:06,696 --> 01:12:09,115
Ikiwa ningekuwa hapa likizo,
Ningekuwa nikiogelea tayari.

941
01:12:09,199 --> 01:12:11,034
Asante.

942
01:12:12,369 --> 01:12:13,494
Hata hivyo, siwezi kuzungumza sasa.

943
01:12:13,578 --> 01:12:17,373
Niambie nambari ya chumba chako
nami nitakuita.

944
01:12:17,457 --> 01:12:20,501
- Hey, kwa nini wewe ni kero kama hiyo?
- Nini kinatokea?

945
01:12:20,585 --> 01:12:21,794
Anataka kufanya biashara na mimi.

946
01:12:21,878 --> 01:12:25,131
- Tayari alisema hapana. Nenda sasa.
- Usiniguse!

947
01:12:25,215 --> 01:12:26,424
Potelea mbali!

948
01:12:27,676 --> 01:12:30,887
Kufanya nyuso? Ninazungumza na
mpenzi wangu. Akili biashara yako mwenyewe.

949
01:12:30,971 --> 01:12:33,723
- Yeye sio mbaya.
- Ndio, lakini dada yangu hampendi.

950
01:12:33,807 --> 01:12:34,974
Kiasi gani?

951
01:12:35,058 --> 01:12:36,142
Sio ghali sana, nadhani.

952
01:12:36,226 --> 01:12:38,061
Mpenzi wako ni nani?

953
01:12:43,024 --> 01:12:45,485
Nenda. Tafuta bora zaidi.

954
01:12:45,986 --> 01:12:48,488
Yeye ni sawa, usipoteze.

955
01:12:51,741 --> 01:12:54,827
Binti, nitafanya biashara na wewe.

956
01:12:54,911 --> 01:12:56,204
Unatoza kiasi gani?

957
01:12:56,997 --> 01:12:58,915
Mama yako anatoza kiasi gani?!

958
01:12:58,999 --> 01:13:00,876
Kwa nini usinywe maji!

959
01:13:04,212 --> 01:13:05,255
Twende!

960
01:13:31,072 --> 01:13:32,240
Nipe ufunguo.

961
01:13:32,324 --> 01:13:33,032
Kwa ajili ya nini?

962
01:13:33,116 --> 01:13:36,119
Niliacha yangu kwenye bwawa.
Nipatie.

963
01:13:39,205 --> 01:13:42,250
Rudi haraka.
Usitanga-tanga.

964
01:13:44,085 --> 01:13:46,170
Bibi, nini kilikupata?

965
01:13:46,254 --> 01:13:47,630
Najisikia kulia!

966
01:13:47,714 --> 01:13:49,799
Binti, huwezi kutafuta wateja hapa.

967
01:13:49,883 --> 01:13:52,051
Mama yako anatafuta wateja!
Tunakaa hapa!

968
01:13:52,135 --> 01:13:54,804
Je, kuna chochote ninachoweza kukusaidia?

969
01:13:54,888 --> 01:13:57,724
Nisaidie kuua wanandoa
ambaye alinitupa kwenye bwawa.

970
01:14:03,438 --> 01:14:04,731
Wao ni makahaba.

971
01:14:12,656 --> 01:14:16,826
Mei, nisikilize.
Siwezi kukuambia sasa.

972
01:14:24,125 --> 01:14:25,167
Mei!

973
01:14:25,251 --> 01:14:27,003
- Wacha tuende!
- Najua umefedheheshwa.

974
01:14:27,087 --> 01:14:30,799
Najua hilo pia! Kila mtu hapa
anadhani mimi ni kahaba. Sasa nini?

975
01:14:31,424 --> 01:14:32,717
Ndiyo.

976
01:14:35,553 --> 01:14:37,639
Njoo hapa kwanza.

977
01:14:37,764 --> 01:14:40,642
Unapaswa kujua ninachofanya sasa.

978
01:14:41,476 --> 01:14:44,437
Ukirudi Hong Kong,
mpigie mjomba Biu...

979
01:14:45,105 --> 01:14:46,647
Kuanguka kufa, wewe kutambaa!

980
01:14:46,731 --> 01:14:50,276
- Mei.
- Wacha tuende! Sitaki pesa yako.

981
01:14:50,360 --> 01:14:52,486
Ningependa kutumikia hiyo
bwana nyuma yako.

982
01:14:52,570 --> 01:14:56,700
Angalia kwenye kioo. Ninawezaje
kumtumikia mtu mbaya kama wewe?

983
01:15:02,580 --> 01:15:06,208
Msichana kama huyo anayejiuza,
lazima kuna kitu kibaya kwake.

984
01:15:06,292 --> 01:15:07,544
Twende sasa.

985
01:15:15,552 --> 01:15:16,802
Nini kimetokea?

986
01:15:16,886 --> 01:15:18,638
Jambo lile lile tena.

987
01:15:18,722 --> 01:15:22,183
Tushughulikie biashara kwanza.
Je, unaweza kuendesha lori?

988
01:15:22,267 --> 01:15:23,435
Ndiyo.

989
01:15:24,060 --> 01:15:25,311
Nzuri.

990
01:15:25,603 --> 01:15:27,897
Kwa nini usipige simu kutoka chumbani kwako?

991
01:15:27,981 --> 01:15:29,941
Simu ya umma ni salama zaidi.

992
01:15:30,650 --> 01:15:32,568
Nilikuambia upate ufunguo.

993
01:15:32,652 --> 01:15:35,196
Lo, nilisahau.

994
01:15:35,613 --> 01:15:38,158
Tuonane chumbani.
Twende zetu.

995
01:15:44,873 --> 01:15:46,249
Sina hakika.

996
01:15:46,791 --> 01:15:49,669
Lakini huyo jamaa tumemuona sasa hivi,
kweli ni mpenzi wangu.

997
01:15:50,879 --> 01:15:52,129
Yeye ni siri.

998
01:15:52,213 --> 01:15:55,091
Nadhani yuko hapa kufanya uchunguzi
kesi. Lakini sina uhakika.

999
01:15:56,259 --> 01:15:59,637
Hawezi kusema chochote.
Ni hatari sana.

1000
01:15:59,721 --> 01:16:03,600
Lakini nadhani nimefanya kitu
hajawahi kuota.

1001
01:16:04,934 --> 01:16:06,144
Usijali.

1002
01:16:23,411 --> 01:16:24,954
Wah-Nui, kuna Ndugu Pau?

1003
01:16:25,080 --> 01:16:26,498
Ndugu Pau, ni kwa ajili yako.

1004
01:16:33,463 --> 01:16:36,632
Ndugu Pau, tulia
haijalishi unasikia nini.

1005
01:16:36,716 --> 01:16:38,342
Ni kuhusu marafiki zako wawili.

1006
01:16:38,426 --> 01:16:40,845
Jamaa huyo ni Afisa wa RHKP Chan Ka Kui.

1007
01:16:40,929 --> 01:16:42,888
Nina mpenzi wake hapa.

1008
01:16:42,972 --> 01:16:44,432
<i>Wewe unaamua nini kifanyike.</i>

1009
01:16:44,516 --> 01:16:47,393
Kuichelewesha kwa siku moja ni sawa.

1010
01:16:47,477 --> 01:16:50,563
Pumzika tu.
Tunachelewesha kwa siku moja.

1011
01:16:50,647 --> 01:16:53,900
Tunaweza kuweka mbali bunduki.
Nipe wao.

1012
01:17:05,912 --> 01:17:11,960
Kesi nambari 23-701-92,
Ching Wing Si.

1013
01:17:45,076 --> 01:17:46,452
Inuka!

1014
01:18:18,359 --> 01:18:19,401
Chan Ka Kui.

1015
01:18:19,485 --> 01:18:20,569
Zaidi.

1016
01:18:20,653 --> 01:18:22,253
<i>Sasa wanaelekea kwako.</i>

1017
01:18:22,363 --> 01:18:25,699
<i>Ikiwa unataka mpenzi wako
kuwa sawa, unajua la kufanya.</i>

1018
01:18:25,783 --> 01:18:26,993
Nimeipata.

1019
01:18:37,003 --> 01:18:41,090
Ondoka njiani!
Lori halina breki!

1020
01:18:54,395 --> 01:18:56,898
Lori halina breki!

1021
01:19:01,653 --> 01:19:03,613
Rudi nyuma.
Rudi nyuma, ninyi nyote!

1022
01:19:16,459 --> 01:19:18,795
Hiyo sio njia ya kuendesha!

1023
01:19:23,841 --> 01:19:26,010
Kuna gesi yenye sumu kwenye lori.
Toka nje!

1024
01:19:26,135 --> 01:19:27,469
- Alisema nini?
- Sijui.

1025
01:19:27,553 --> 01:19:28,471
Niache niende!

1026
01:19:31,140 --> 01:19:32,308
Kaa kimya!

1027
01:19:33,142 --> 01:19:33,767
Je!

1028
01:19:33,851 --> 01:19:34,811
Subiri hapo!

1029
01:19:35,687 --> 01:19:37,938
Kemikali hizo ni sumu.
Utakufa ukizipulizia!

1030
01:19:38,022 --> 01:19:39,232
Haraka! Ondoka!

1031
01:19:41,109 --> 01:19:43,569
Haraka!
Ondoka eneo hilo!

1032
01:19:44,028 --> 01:19:45,697
Niruhusu nitoke!

1033
01:19:54,872 --> 01:19:56,165
Nenda haraka!

1034
01:20:00,628 --> 01:20:01,838
Twende zetu.

1035
01:20:02,338 --> 01:20:04,215
Unafanya nini?

1036
01:20:04,716 --> 01:20:05,717
Nenda sasa!

1037
01:20:17,603 --> 01:20:19,105
Ingia haraka!

1038
01:20:19,522 --> 01:20:20,814
Sitamruhusu aende mpaka nimuone Mei!

1039
01:20:20,898 --> 01:20:21,774
Ingia kwanza.

1040
01:20:21,899 --> 01:20:23,275
Hapana!

1041
01:20:23,359 --> 01:20:25,236
Ka Kui, niokoe!

1042
01:20:25,361 --> 01:20:27,238
Acha mke wangu aende!

1043
01:20:27,363 --> 01:20:28,323
Ka Kui!

1044
01:20:28,823 --> 01:20:31,283
Acha Mei aende, au nitampiga risasi na kufa!

1045
01:20:31,367 --> 01:20:34,203
Ka Kui, Ka Kui!

1046
01:20:35,788 --> 01:20:37,123
Ninaogopa!

1047
01:20:39,292 --> 01:20:41,085
Usipomwacha aende zake,
hakuna mtu anayeondoka.

1048
01:20:41,169 --> 01:20:42,628
Ka Kui!

1049
01:20:46,966 --> 01:20:48,008
Mei!

1050
01:20:48,092 --> 01:20:49,886
Ingia kwenye gari!

1051
01:20:50,386 --> 01:20:52,555
- Mei!
- Polisi wanakuja!

1052
01:21:01,773 --> 01:21:03,148
Hebu tuondoke hapa!

1053
01:21:03,232 --> 01:21:04,734
Piga gari la wagonjwa!

1054
01:21:16,162 --> 01:21:18,206
Acha!
Nirudishie gari langu!

1055
01:22:11,426 --> 01:22:13,886
Shuka, haraka!

1056
01:22:15,346 --> 01:22:17,682
- Pau, mpiga!
- Sawa.

1057
01:22:21,727 --> 01:22:23,229
Wah-Nui, shuka!

1058
01:22:24,605 --> 01:22:25,815
Hapo!

1059
01:22:30,778 --> 01:22:33,239
Kuna mtu juu ya gari!

1060
01:22:33,698 --> 01:22:36,284
Anatambaa kutoka nyuma!

1061
01:22:36,951 --> 01:22:38,286
Huko juu.

1062
01:23:32,340 --> 01:23:34,217
Nenda nyuma yake! Haraka!

1063
01:23:48,981 --> 01:23:51,984
Rudi, rudi!

1064
01:23:55,571 --> 01:23:57,240
Kwa njia hii! Kimbia!

1065
01:24:04,664 --> 01:24:05,831
Njia hii.

1066
01:24:17,635 --> 01:24:18,928
Acha!

1067
01:24:30,106 --> 01:24:32,066
Twende juu kwa njia hii.

1068
01:24:32,942 --> 01:24:35,861
Kaeni mbali, ninyi nyote!
Mtoe hizo pingu!

1069
01:24:36,821 --> 01:24:37,696
Nini sasa?

1070
01:24:37,780 --> 01:24:38,947
Nipe bunduki!

1071
01:24:39,031 --> 01:24:41,031
Big Brother atakuwa hapa hivi karibuni!
Haraka!

1072
01:24:59,051 --> 01:25:00,678
Kwa njia hiyo!
Wapo pale!

1073
01:25:01,178 --> 01:25:02,680
Huko.

1074
01:25:14,567 --> 01:25:16,611
Subiri pale.
Big Brother anakuja.

1075
01:25:20,031 --> 01:25:22,366
Wako pale.
Haraka! Kuruka huko!

1076
01:25:23,075 --> 01:25:24,743
Unafanya nini?

1077
01:25:24,827 --> 01:25:26,120
Nikadondosha bunduki yangu!

1078
01:25:26,245 --> 01:25:27,788
Jifanye unayo!

1079
01:25:27,913 --> 01:25:29,165
Kujifanya?

1080
01:25:33,711 --> 01:25:35,713
Hawana bunduki!

1081
01:25:37,965 --> 01:25:39,175
Twende!

1082
01:25:45,389 --> 01:25:46,641
Usisogee!

1083
01:25:48,351 --> 01:25:50,186
Kaa nyuma, au nitapiga risasi.

1084
01:25:53,731 --> 01:25:54,564
Mpate!

1085
01:25:54,857 --> 01:25:55,816
Wakati huu umekufa!

1086
01:25:55,900 --> 01:25:57,360
Muda gani mkuu.

1087
01:25:59,195 --> 01:26:00,696
Shuka, niokoe!

1088
01:26:05,534 --> 01:26:06,661
Panda juu!

1089
01:26:24,011 --> 01:26:25,471
Kufa!

1090
01:26:33,688 --> 01:26:36,482
- Je, uko sawa?
- Usijali kuhusu mimi. Nenda nyuma yao!

1091
01:26:38,234 --> 01:26:39,110
Nenda, nenda!

1092
01:26:47,618 --> 01:26:49,370
Mshinde!
Mshinde!

1093
01:27:45,301 --> 01:27:46,802
Kuruka huko!

1094
01:28:07,031 --> 01:28:10,201
Kuruka juu ya treni!
Nenda chini, chini!

1095
01:28:10,326 --> 01:28:11,535
SAWA.

1096
01:28:52,701 --> 01:28:53,911
Mwokoe!

1097
01:28:55,204 --> 01:28:57,831
Haraka, shuka uniokoe!

1098
01:28:57,915 --> 01:29:00,084
Punguza chini ili kuokoa Big Brother!

1099
01:29:18,352 --> 01:29:20,479
Kwong, shuka haraka!

1100
01:29:25,651 --> 01:29:26,860
Kaka mkubwa, uko sawa?

1101
01:29:26,944 --> 01:29:29,238
Niko sawa, mchukue!
Muue!

1102
01:30:21,290 --> 01:30:22,499
Kaa vizuri!

1103
01:30:22,917 --> 01:30:24,251
Ondoka!

1104
01:30:41,352 --> 01:30:44,563
- Uko sawa?
- Twende!

1105
01:32:09,606 --> 01:32:11,817
Msaada, msaada!

1106
01:32:12,985 --> 01:32:14,611
Nisaidie!

1107
01:32:31,712 --> 01:32:34,298
Ingia!
Ingia kwanza!

1108
01:32:58,614 --> 01:33:00,032
Njoo juu!

1109
01:33:04,661 --> 01:33:09,208
3386776.
Nenosiri ni 1270WKU.

1110
01:33:10,709 --> 01:33:13,212
Nambari yangu ya akaunti ya benki ya Uswizi.

1111
01:33:13,921 --> 01:33:16,047
Mtu yeyote anaweza kujiondoa kutoka kwake.

1112
01:33:16,131 --> 01:33:19,300
Ningeweza kutumia pesa, lakini
ni mali ya serikali ya Hong Kong.

1113
01:33:19,384 --> 01:33:23,388
Hapana, ni mali ya watu wa China.

1114
01:33:23,806 --> 01:33:25,306
Acha Serikali ya Hong Kong
iweke kwenye uhifadhi kwa sasa.

1115
01:33:25,390 --> 01:33:27,142
Baada ya 1997, tutakuwa sehemu ya Uchina,

1116
01:33:27,226 --> 01:33:28,977
na pesa itakuwa yako basi.

1117
01:33:29,853 --> 01:33:32,106
Hapana!
Haya, haya...

1118
01:33:41,532 --> 01:33:44,325
<i>Natarajia enzi hii kuu</i>

1119
01:33:44,409 --> 01:33:48,413
<i>Katika wakati huu wa dhoruba, nina njia yangu</i>

1120
01:33:49,540 --> 01:33:52,042
<i>Kutoka kwa kituo changu kidogo cha ulinzi,</i>

1121
01:33:52,126 --> 01:33:55,921
Nina ndoto kama yangu,
bado malengo yanayoweza kufikiwa</i>

1122
01:33:57,214 --> 01:33:59,674
<i>Katika ulimwengu huu uliojaa vikwazo vilivyofichika,</i>

1123
01:33:59,758 --> 01:34:04,095
<i>Lazima nijaribu kufikia lengo langu
kwani ninaamini dhamira yangu</i>

1124
01:34:04,179 --> 01:34:09,476
<i>Si udanganyifu bure.
Ninataka tu kuangaza</i>

1125
01:34:16,775 --> 01:34:19,444
<i>Natarajia enzi hii kuu</i>

1126
01:34:19,528 --> 01:34:23,240
<i>Katika wakati huu wa dhoruba, nina njia yangu</i>

1127
01:34:24,575 --> 01:34:27,368
<i>Kutoka kwa kituo changu kidogo cha ulinzi,</i>

1128
01:34:27,452 --> 01:34:30,789
Nina ndoto kama yangu,
bado malengo yanayoweza kufikiwa</i>

1129
01:34:32,457 --> 01:34:35,126
<i>Katika ulimwengu huu uliojaa vikwazo vilivyofichika,</i>

1130
01:34:35,210 --> 01:34:39,422
<i>Lazima nijaribu kufikia lengo langu
kwani ninaamini dhamira yangu</i>

1131
01:34:39,506 --> 01:34:42,133
<i>Katika ulimwengu huu, kuna vizuizi vingi vya barabarani</i>

1132
01:34:42,217 --> 01:34:46,221
<i>Bila kuweka nafasi, ninatoa yote niliyo nayo</i>

1133
01:34:48,140 --> 01:34:50,934
<i>Katika enzi hii kubwa, ni mwendo mrefu mbele</i>

1134
01:34:51,018 --> 01:34:55,022
<i>Nina njia yangu, bila kujali upepo</i>

1135
01:34:56,064 --> 01:34:58,483
<i>Kutoka kwa kituo changu cha ulinzi thabiti,</i>

1136
01:34:58,734 --> 01:35:02,404
<i>Nina malengo yangu yanayoweza kufikiwa</i>

1137
01:35:03,822 --> 01:35:06,449
<i>Katika ulimwengu huu uliojaa vikwazo vilivyofichika,</i>

1138
01:35:06,533 --> 01:35:10,787
<i>Lazima nijaribu kufikia lengo langu
kwani ninaamini dhamira yangu</i>

1139
01:35:10,871 --> 01:35:16,585
<i>Si udanganyifu wa bure, nataka tu kung'aa</i>

1140
01:35:17,878 --> 01:35:22,132
<i>Sijali, mimi ni mpanda farasi pekee</i>

1141
01:35:22,341 --> 01:35:24,509
<i>Kupuuza Mashariki, Magharibi, au Kaskazini,</i>

1142
01:35:24,593 --> 01:35:26,386
<i>Najisogeza mbele</i>

1143
01:35:26,470 --> 01:35:29,973
<i>Kwa kutumia nguvu zangu zote nasonga mbele,</i>

1144
01:35:30,474 --> 01:35:33,852
<i>kwa kicheko cha moyo</i>

1145
01:35:33,936 --> 01:35:38,398
<i>Bila hofu,
jitihada zako hazitakuwa bure</i>

1146
01:35:38,690 --> 01:35:41,860
<i>Bila kuweka nafasi, ninatoa yote niliyo nayo</i>

1147
01:35:41,944 --> 01:35:48,944
<i>Kwa kutumia nguvu na nguvu zangu zote,
chini hadi tone langu la mwisho la damu na jasho</i>

1148
01:35:51,453 --> 01:35:54,790
<i>Kuendesha peke yako,</i>

1149
01:35:55,832 --> 01:35:57,959
<i>kupuuza Mashariki, Magharibi, au Kaskazini,</i>

1150
01:35:58,043 --> 01:35:59,502
<i>Najisogeza mbele</i>

1151
01:35:59,586 --> 01:36:03,590
<i>Kufanya yote niwezayo, kwa moyo wangu wote</i>

1152
01:36:04,258 --> 01:36:06,927
<i>Mara tu filimbi inalia,</i>

1153
01:36:07,386 --> 01:36:11,390
<i>shujaa huyu anakupenda kwa moyo wake wote</i>

1154
01:36:11,598 --> 01:36:15,393
<i>Nitatimiza matarajio yako.
Haijalishi ni vigumu, nitafanikiwa</i>

1155
01:36:15,477 --> 01:36:20,565
<i>Kwa kutumia nguvu na nguvu zangu zote,
chini hadi tone langu la mwisho la damu na jasho</i>


