1 00:00:28,930 --> 00:00:30,970 چرا زودتر به من زنگ نزدی؟ 2 00:00:33,060 --> 00:00:35,600 من نمی توانم فقط صبر کنم برای تماس های شما 3 00:00:38,360 --> 00:00:39,730 بله. 4 00:00:42,190 --> 00:00:43,570 متشکرم. 5 00:00:47,320 --> 00:00:48,700 همه چیز خوبه قربان؟ 6 00:00:48,950 --> 00:00:50,950 اون پلیس زن زنده است 7 00:00:55,710 --> 00:00:57,210 هنوز زوده 8 00:00:58,460 --> 00:01:00,880 و عواملی که انتخاب کردی بسیار خوب هستند 9 00:01:01,050 --> 00:01:02,420 همشون مردن 10 00:01:08,300 --> 00:01:10,600 -آویلا؟ -دیگه کی؟ 11 00:01:10,760 --> 00:01:12,390 او کار ما را خراب کرد. 12 00:01:13,350 --> 00:01:14,930 او آنها را کشت. 13 00:01:16,600 --> 00:01:18,770 -سعی کن آروم باشی قربان. -آروم؟ 14 00:01:21,730 --> 00:01:23,690 این باید مرا آرام کند. 15 00:01:37,170 --> 00:01:41,250 مامورانم تمام شده است و می خواهی آرام شوم؟ 16 00:01:47,630 --> 00:01:49,010 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 17 00:01:49,760 --> 00:01:51,140 با برادران تماس بگیرید. 18 00:01:52,760 --> 00:01:54,140 چیوالسیک ها؟ 19 00:01:59,730 --> 00:02:01,190 من به آنها چه بگویم؟ 20 00:02:04,030 --> 00:02:06,610 اینکه کار سختی دارم برای آنها 21 00:03:56,350 --> 00:03:59,520 غرامت 22 00:04:28,550 --> 00:04:30,130 ببخشید دیر رسیدم آقای اویلا. 23 00:04:36,930 --> 00:04:38,600 اخیراً کار زیاد است؟ 24 00:04:42,600 --> 00:04:45,730 خوب، شما نگاه نمی کنید خیلی تازه هم 25 00:04:48,270 --> 00:04:49,650 آماده است؟ 26 00:04:50,400 --> 00:04:51,780 هر وقت که هستی. 27 00:04:56,660 --> 00:04:58,620 با تشکر از نجات جان او 28 00:05:06,620 --> 00:05:09,460 مصاحبه با روبرتو اویلا 29 00:05:11,250 --> 00:05:13,670 در چه ساعتی انجام دادی به رستوران برسم؟ 30 00:05:13,840 --> 00:05:15,880 حدودا ساعت 7:30 شب 31 00:05:16,470 --> 00:05:18,510 آیا رزرو داشتید؟ 32 00:05:20,010 --> 00:05:22,680 پس قرار گذاشتی با آقای اویلا 33 00:05:23,020 --> 00:05:25,940 -نه، البته نه. -چرا که نه؟ جرم نیست 34 00:05:26,100 --> 00:05:28,730 می دانم، اما قرار نبود، این اتفاق افتاد 35 00:05:29,270 --> 00:05:31,730 بنابراین آقای اویلا قبلاً آنجا بود. 36 00:05:32,400 --> 00:05:34,740 نه، تنها شام می خوردم. 37 00:05:35,200 --> 00:05:36,570 و اویلا؟ 38 00:05:36,740 --> 00:05:38,660 -خوب، ممنون -گرفتن آدم های بد؟ 39 00:05:38,820 --> 00:05:41,910 -بهش سلام کردم. -و ازت خواست بشینی. 40 00:05:42,830 --> 00:05:44,410 او فقط ظاهر شد. 41 00:05:44,620 --> 00:05:48,460 صدایی شنیدم، برگشتم، و او آنجا بود. 42 00:05:48,630 --> 00:05:50,210 آیا رزرو دارید؟ 43 00:05:50,460 --> 00:05:53,460 مشروبم را انداختم. چیزی نبود. 44 00:05:54,380 --> 00:05:55,880 چرا از او خواستی بنشیند؟ 45 00:05:56,050 --> 00:05:57,430 سلام 46 00:05:57,590 --> 00:05:59,010 چرا فقط سلام نمی کنی؟ 47 00:05:59,180 --> 00:06:01,680 پرسیدی که آیا می توانی؟ و او گفت بله؟ 48 00:06:01,850 --> 00:06:03,220 مجبور شدم اصرار کنم. 49 00:06:03,390 --> 00:06:05,640 فرصت خوبی بود برای مصاحبه با او 50 00:06:05,810 --> 00:06:08,600 در فضای کمتر خصمانه برای او، درک؟ 51 00:06:08,770 --> 00:06:12,770 آیا چیز عجیبی متوجه شدید در رستوران؟ 52 00:06:13,730 --> 00:06:15,940 چرا تصمیم گرفتی پلیس بشی؟ 53 00:06:18,490 --> 00:06:19,860 جواهرات! گوشی ها! کیف پول! 54 00:06:20,030 --> 00:06:21,410 نه کاملا طبیعیه 55 00:06:21,570 --> 00:06:24,450 ساکت و عادی بود تا اینکه... 56 00:06:24,620 --> 00:06:26,960 -بیا عوضی ها! -تا چی؟ 57 00:06:27,120 --> 00:06:29,790 سعی نکنید قهرمان باشید! من تو را می کشم! حرکت کن! 58 00:06:30,630 --> 00:06:32,250 کیف پول! تلفن های همراه! حالا! 59 00:06:32,420 --> 00:06:35,210 چه واکنشی نشان دادی چه زمانی آنها ظاهر شدند؟ 60 00:06:35,380 --> 00:06:36,920 سعی کردم خودم را کنترل کنم. 61 00:06:38,090 --> 00:06:39,760 می دانستم اگر همکاری کنم، 62 00:06:40,090 --> 00:06:41,760 زودتر می رفتند 63 00:06:42,760 --> 00:06:45,060 سعی کردم اسلحه ام را بگیرم از کیف من 64 00:06:45,770 --> 00:06:48,140 سعی کردی تفنگت را بگیری؟ 65 00:06:49,600 --> 00:06:51,770 -این یک اشتباه بود. -وظیفه من بود. 66 00:06:51,940 --> 00:06:54,980 او متوجه همکاری شد بهترین سلاح او بود 67 00:06:56,940 --> 00:06:58,610 آنها چگونه بودند؟ 68 00:06:59,610 --> 00:07:00,990 خطرناکه 69 00:07:01,740 --> 00:07:03,120 جوانب مثبت 70 00:07:04,910 --> 00:07:06,290 ترسیدی؟ 71 00:07:08,120 --> 00:07:09,960 ترسیدی آقای اویلا؟ 72 00:07:10,250 --> 00:07:13,670 من تو را می کشم! حرکت کن! کیف پول! تلفن های همراه! 73 00:07:13,840 --> 00:07:16,500 هر کسی می ترسید در آن وضعیت 74 00:07:17,760 --> 00:07:20,840 -بله -اسلحه داشتی؟ 75 00:07:22,300 --> 00:07:25,470 -البته که نه. -همانطور که به شما نزدیک شدند، 76 00:07:25,760 --> 00:07:28,640 متوجه چیزی شدی غیر عادی؟ 77 00:07:28,810 --> 00:07:30,190 نه هیچی 78 00:07:32,230 --> 00:07:33,980 پس چگونه او را خلع سلاح کردی؟ 79 00:07:34,150 --> 00:07:36,610 -نمیدونم -خیلی سریع اتفاق افتاد 80 00:07:37,230 --> 00:07:40,030 خیلی سریع اتفاق افتاد یادم نمیاد 81 00:07:40,240 --> 00:07:43,030 پس چرا او شما را نشانه گرفت؟ 82 00:07:46,330 --> 00:07:47,740 او نشان من را دید. 83 00:07:48,370 --> 00:07:51,370 -پلیس لعنتی! -باید نشانت را پنهان می کردی. 84 00:07:51,540 --> 00:07:53,210 من می دانم که آقا، من می دانم. 85 00:07:55,750 --> 00:07:58,670 چرا جان خود را به خاطر یک پلیس به خطر می اندازد که همین چند روز قبل 86 00:07:58,840 --> 00:08:01,130 شما را متهم کرد از ارتکاب جرم؟ 87 00:08:01,300 --> 00:08:02,680 غریزه؟ 88 00:08:03,220 --> 00:08:04,680 غریزه؟ کدام غریزه؟ 89 00:08:04,840 --> 00:08:06,680 احساس کردم دارم انجام می دهم چیز درست 90 00:08:06,850 --> 00:08:11,850 غریزه او به عنوان پلیسی که بود. نمی دانم قربان، فقط نمی دانم. 91 00:08:12,730 --> 00:08:15,650 -مشکلی است؟ -نه مشکلی نیست 92 00:08:15,810 --> 00:08:18,110 غریزه تو کجا بود، دوارت؟ 93 00:08:18,270 --> 00:08:19,650 موضوع اینجا چیست؟ 94 00:08:19,820 --> 00:08:23,410 موضوع این است که دو نفر در یک رستوران کشته شدند. 95 00:08:23,570 --> 00:08:25,200 مشکل لعنتی همینه! 96 00:08:27,740 --> 00:08:31,330 بهت گفتم دفاع شخصیه یا آنها بودیم یا ما. 97 00:08:31,500 --> 00:08:33,250 شما در اینجا دو گزینه دارید. 98 00:08:33,420 --> 00:08:35,670 این یا قتل است یا دفاع از خود 99 00:08:35,830 --> 00:08:38,590 پس یا با وکیلم تماس میگیرم یا برو خونه 100 00:08:38,750 --> 00:08:42,670 دوارته، تو فقط زنده ای چون شانس آوردی 101 00:08:42,840 --> 00:08:44,840 من به لطف اویلا زنده هستم. 102 00:09:26,760 --> 00:09:28,140 عصر بخیر قربان 103 00:09:29,510 --> 00:09:31,890 من هستم، شما به آن نیاز ندارید. 104 00:09:38,690 --> 00:09:41,650 -چی میخوای؟ -باید باهات حرف بزنم 105 00:09:41,820 --> 00:09:43,230 چطوری منو پیدا کردی؟ 106 00:09:43,400 --> 00:09:45,030 من کارم را انجام نمی دهم 107 00:09:45,200 --> 00:09:47,660 اگر نمی دانستم جایی که شما زندگی می کردید 108 00:09:47,820 --> 00:09:49,740 این چند ماه اخیر آقا 109 00:09:51,490 --> 00:09:52,870 چطور وارد شدی؟ 110 00:09:54,750 --> 00:09:57,080 نه. نمی‌خواهم بدانم. 111 00:09:58,750 --> 00:10:00,630 باید بیرون منتظر می ماندی 112 00:10:01,090 --> 00:10:02,710 من کف پای صاف دارم، 113 00:10:03,050 --> 00:10:05,800 من نمی توانم بایستم خیلی وقته آقا 114 00:10:06,090 --> 00:10:09,840 پس فکر کردم که بیام داخل و خودم را راحت کنم 115 00:10:10,010 --> 00:10:11,510 چی میخوای ایوان؟ 116 00:10:12,510 --> 00:10:16,020 آن دو عامل کروات شما کشتید آقا... 117 00:10:17,190 --> 00:10:20,270 من آن را می دانستم. میدونی چیه؟ فردا در دفتر، باشه؟ 118 00:10:20,440 --> 00:10:22,070 فردا شاید خیلی دیر باشد 119 00:10:23,440 --> 00:10:24,900 من به لعنتی نمی پردازم! 120 00:10:25,070 --> 00:10:28,570 فکر نکنم متوجه بشی این چقدر جدی است قربان 121 00:10:30,660 --> 00:10:32,030 اون چی بود؟ 122 00:10:32,660 --> 00:10:34,740 من متوجه نمی شوم چقدر جدی است 123 00:10:36,000 --> 00:10:38,670 من با مرگ روبرو شده ام سه بار در این هفته 124 00:10:38,830 --> 00:10:45,590 بنابراین می دانم که چقدر جدی است، و در حال حاضر scram! بیرون! 125 00:10:45,760 --> 00:10:48,760 من هیچ جا نمی روم تا من با شما صحبت کنم، قربان. 126 00:10:51,760 --> 00:10:54,760 -خوبه جایی نرو -کجا میری آقا؟ 127 00:10:57,060 --> 00:10:58,770 آقا کجا میری؟ 128 00:11:03,900 --> 00:11:05,530 آنها در دسترس نیستند. 129 00:11:06,820 --> 00:11:08,190 برای چه مدت؟ 130 00:11:08,780 --> 00:11:12,620 آنها حدود یک هفته طول خواهند کشید تا کار فعلی خود را تمام کنند. 131 00:11:13,740 --> 00:11:15,740 چه نوع شغلی است؟ 132 00:11:16,410 --> 00:11:18,290 آنها باید یک شاهد را ساکت کنند. 133 00:11:19,500 --> 00:11:21,960 یکی آمریکایی ها محافظت می کنند. 134 00:11:24,420 --> 00:11:26,670 آقا باید در نظر بگیرید امکان 135 00:11:26,840 --> 00:11:29,670 از دادن شغل به اویلا به یک نماینده دیگر 136 00:11:30,510 --> 00:11:32,640 چیوالسیک ها جدا کار نکنید، 137 00:11:32,800 --> 00:11:35,810 آنها قراردادهای جداگانه می خواهند و اگر شکست بخورند، 138 00:11:35,970 --> 00:11:37,930 شما باید مراقبت کنید از اویلا. 139 00:11:38,100 --> 00:11:39,480 بلا! 140 00:11:40,770 --> 00:11:43,190 ببخشید قربان لطفا در نظر بگیرید امکان 141 00:11:43,360 --> 00:11:45,690 از انتخاب عامل کارآمدتر 142 00:11:45,860 --> 00:11:48,820 مثل همون ها فرستادم دنبال اون پلیس؟ 143 00:11:49,070 --> 00:11:50,990 واقعا کارآمد بودند. 144 00:11:51,320 --> 00:11:54,450 من کار را به آنها واگذار کردم با اطلاع کمتر از 10 ساعت، 145 00:11:54,620 --> 00:11:56,950 و آنها بلافاصله پذیرفتند، یادت هست؟ 146 00:11:57,120 --> 00:11:59,450 فهمیدم که آقا اما لطفا در نظر بگیرید... 147 00:11:59,620 --> 00:12:03,670 اگر دو قرارداد می خواهند، همینطور باشد. 148 00:12:04,130 --> 00:12:06,420 مطمئن شوید که پیام من را دریافت می کنند. 149 00:12:06,880 --> 00:12:10,760 من فقط بهترین ها را می خواهم. من چیوالسیک ها را می خواهم. 150 00:13:04,390 --> 00:13:05,770 ببخشید 151 00:13:13,490 --> 00:13:14,860 سلام. 152 00:13:17,370 --> 00:13:18,740 بله. 153 00:13:21,750 --> 00:13:23,120 امروز است. 154 00:13:29,500 --> 00:13:30,880 مامان 155 00:14:28,650 --> 00:14:30,520 بابت اون روز متاسفم 156 00:14:32,940 --> 00:14:35,690 اولین بار بود داستانم را به کسی گفتم 157 00:14:37,780 --> 00:14:39,160 نمی دانم چرا این کار را کردم. 158 00:14:41,240 --> 00:14:42,910 نمیدونم چرا بهت گفتم 159 00:15:08,560 --> 00:15:10,190 او به کسی اعتماد ندارد 160 00:15:14,980 --> 00:15:18,650 میدونی چه حسی داره وقتی کسی که بیشتر بهش اعتماد دارید 161 00:15:18,820 --> 00:15:20,990 بهت خیانت میکنه همه چیز را می برد؟ 162 00:15:27,000 --> 00:15:30,750 اما الان تمام شد. الان دوباره روی پاهایم ایستاده ام. 163 00:15:34,670 --> 00:15:36,670 چمباتمه زده ام، اما روی پاهایم. 164 00:15:43,760 --> 00:15:46,390 تو لایق شادی هستی، باور کن 165 00:15:47,520 --> 00:15:49,060 من داستان شما را نمی دانم 166 00:15:51,140 --> 00:15:52,650 با چنین لبخندی... 167 00:15:53,480 --> 00:15:55,320 شما نمی توانید آدم بدی باشید. 168 00:16:08,370 --> 00:16:09,830 می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟ 169 00:16:10,750 --> 00:16:12,250 می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟ 170 00:16:25,760 --> 00:16:27,140 می فهمم. 171 00:16:32,730 --> 00:16:34,100 حق با شماست. 172 00:16:35,770 --> 00:16:37,820 چرا به من اعتماد می کنی؟ 173 00:16:57,380 --> 00:16:58,750 بله. 174 00:17:10,520 --> 00:17:12,230 بله، من می دانم. 175 00:17:14,770 --> 00:17:16,230 میدونی چیه؟ 176 00:17:18,230 --> 00:17:19,770 چه کسی به شما خیانت کرد؟ 177 00:17:31,790 --> 00:17:33,750 شما چه می دانید؟ چه کسی به شما خیانت کرد؟ 178 00:17:33,910 --> 00:17:35,370 بذار بره 179 00:19:12,680 --> 00:19:14,060 حالا چی؟ 180 00:19:14,220 --> 00:19:15,600 خب، 181 00:19:15,930 --> 00:19:18,100 من هیچوقت دنبالت نمیگردم 182 00:19:18,980 --> 00:19:22,440 کجا پیدات کردم قربان خیلی باهوش بودی 183 00:19:28,030 --> 00:19:29,400 ساعت چند است؟ 184 00:19:30,030 --> 00:19:33,450 وقت آن است که صحبت کنیم، قربان. ساعت 8:30 دقیقه است. 185 00:19:36,620 --> 00:19:38,290 در دفتر من صبر کن 186 00:19:39,870 --> 00:19:43,000 لطفا عجله کن بزودی نمایشگاهی هست 187 00:20:11,570 --> 00:20:13,780 -این کمک خواهد کرد. -ممنون 188 00:20:18,330 --> 00:20:19,700 بهتره؟ 189 00:20:20,960 --> 00:20:23,040 من به این خوبی نخوابیدم در سنین 190 00:20:24,750 --> 00:20:26,130 بدون کابوس. 191 00:20:28,300 --> 00:20:32,720 تو گران ترین خوابیدی تابوت داریم قربان 192 00:20:33,760 --> 00:20:35,850 باید اعتراف کنم که ... 193 00:20:36,470 --> 00:20:39,770 ...من هم در تابوت هایمان می خوابم از زمان به زمان. 194 00:20:40,310 --> 00:20:42,770 ممنون... ایوان. 195 00:20:43,100 --> 00:20:47,820 اما انجام مکرر این کار می تواند باعث افسردگی مزمن شود. 196 00:20:47,980 --> 00:20:50,400 این چه وضعیه با کروات؟ 197 00:20:51,110 --> 00:20:55,780 قطع کردن یکی از کارهایش یک اشتباه بسیار جدی بود 198 00:20:57,410 --> 00:21:01,790 کشتن دو نفر از مامورانش آن را حتی بدتر کرد. 199 00:21:04,420 --> 00:21:07,460 -تموم شد حالا چی؟ -به کروات بستگی دارد. 200 00:21:07,630 --> 00:21:11,970 خوب، پس تا زمانی که منتظریم، بیایید کمی کار انجام دهیم 201 00:21:12,300 --> 00:21:15,390 من به چهار ماه گذشته نیاز دارم یادداشت های اعلامی امضا شده، 202 00:21:15,550 --> 00:21:17,760 و توافقات، لطفا 203 00:21:18,010 --> 00:21:21,560 آقا کروات کسی است که منتظر است 204 00:21:22,140 --> 00:21:26,520 ما باید به او اطلاع دهیم از قصد ما برای جبران. 205 00:21:31,780 --> 00:21:33,570 در مورد چقدر صحبت می کنیم؟ 206 00:21:33,740 --> 00:21:36,660 فقط امیدوارم پول باشه کروات می خواهد 207 00:21:36,870 --> 00:21:38,990 اگر پول نیست، او چه می خواهد؟ 208 00:21:39,160 --> 00:21:41,240 ما حیوانات پیچیده ای هستیم آقا. 209 00:21:42,790 --> 00:21:46,040 چه کسی می داند چه خبر است در ذهن آن کروات؟ 210 00:21:50,800 --> 00:21:54,510 آنچه ما در مورد او می دانیم این است که او تمایلی به این کار ندارد 211 00:21:54,670 --> 00:21:56,840 اصلا خیلی آشتی دهنده 212 00:22:00,100 --> 00:22:01,470 آقا 213 00:22:02,390 --> 00:22:03,810 خبر عالی 214 00:22:03,980 --> 00:22:05,980 هنر برای حراج ما بالاخره اینجاست 215 00:22:06,440 --> 00:22:09,770 میدونی چیه؟ ارزش انتظار را داشت 216 00:22:10,230 --> 00:22:11,610 او زنگ زده است؟ 217 00:22:12,690 --> 00:22:15,150 -ببخشید؟ -آویلا. 218 00:22:17,950 --> 00:22:19,780 نه نکرده، اما... 219 00:22:23,240 --> 00:22:24,620 اما؟ 220 00:22:25,290 --> 00:22:26,670 اما... 221 00:22:27,250 --> 00:22:28,630 ...مطمئنم... 222 00:22:29,790 --> 00:22:31,710 مطمئنم الان هر لحظه 223 00:22:34,710 --> 00:22:36,840 او تماس خواهد گرفت. چیکار میکنی آقا؟ 224 00:22:39,010 --> 00:22:40,850 من باید چیزی را نابود کنم. 225 00:22:43,600 --> 00:22:45,430 نه آقا لطفا 226 00:22:45,600 --> 00:22:47,310 میخوای جلوی من رو بگیری؟ 227 00:22:47,480 --> 00:22:50,690 نه، من تو را نمی خواهم برای انجام کاری... 228 00:22:50,860 --> 00:22:52,320 چیزی چی، بلاس؟ 229 00:22:53,650 --> 00:22:55,030 چیزی دیوانه است؟ 230 00:22:55,940 --> 00:23:01,780 شما دیوانه می شوید ایستاده و هیچ کاری نمی کند 231 00:23:02,200 --> 00:23:03,580 آقا لطفا 232 00:23:04,160 --> 00:23:05,540 آقا 233 00:23:05,910 --> 00:23:07,290 لطفا، نکن. 234 00:23:15,340 --> 00:23:16,760 این خیلی سرگرم کننده است! 235 00:23:17,670 --> 00:23:19,930 ساعت نه و پانزده است. 236 00:23:21,890 --> 00:23:26,180 Ávila پانزده دقیقه فرصت دارد برای برقراری آن تماس 237 00:23:35,280 --> 00:23:36,780 بیایید این کار را انجام دهیم. 238 00:23:38,150 --> 00:23:39,530 یه چیز سرگرم کننده هم 239 00:23:40,780 --> 00:23:42,450 مجسمه را بردارید 240 00:23:43,120 --> 00:23:44,780 و بلند شو. 241 00:23:48,120 --> 00:23:51,000 خوب، بیایید ایمان خود را حفظ کنیم به آزمون 242 00:23:51,460 --> 00:23:54,630 ایمان شما به اویلا قراره با من تماس بگیره 243 00:23:54,920 --> 00:23:56,300 خوب زنگ بزن بهش 244 00:23:57,760 --> 00:23:59,670 در این موارد خواسته های پروتکل 245 00:23:59,840 --> 00:24:02,760 که من و بلاس شروع می کنیم مذاکرات آقا 246 00:24:02,930 --> 00:24:04,760 مجسمه را بردارید 247 00:24:05,260 --> 00:24:08,770 -بلاس کیست؟ - درست پشت سرت مجسمه! 248 00:24:11,980 --> 00:24:13,400 او دقیقاً مانند ... 249 00:24:14,610 --> 00:24:16,780 ... ساعت ساز که کارش این است که ... 250 00:24:19,690 --> 00:24:23,070 او شبیه ایوان کروات، قربان. 251 00:24:23,280 --> 00:24:25,870 خوب، من می توانم اجتناب کنم درد در توپ ها 252 00:24:26,030 --> 00:24:27,620 از صحبت کردن با آن مرد 253 00:24:27,790 --> 00:24:29,410 متاسفم که به شما اطلاع می دهم 254 00:24:29,580 --> 00:24:32,460 که نمی توانید از آن اجتناب کنید درد بیضه شما قربان 255 00:24:32,620 --> 00:24:35,790 دان ها باید معامله را مهر و موم کنند. 256 00:24:36,670 --> 00:24:38,050 برو اون بالا 257 00:24:42,130 --> 00:24:43,890 -برو -و اگر معامله ای نباشد؟ 258 00:24:44,050 --> 00:24:46,220 باید ادامه بدی در حال مذاکره 259 00:24:46,390 --> 00:24:48,430 تا یک معامله رضایت بخش ساخته شده است. 260 00:24:48,600 --> 00:24:49,970 بلند شو! 261 00:24:53,440 --> 00:24:54,810 آیا این سرگرم کننده نیست؟ 262 00:24:56,400 --> 00:24:58,190 نه نه تکون نخور 263 00:25:03,240 --> 00:25:05,870 تماس بگیرید. به هر حال نمی دانم چه بگویم. 264 00:25:07,780 --> 00:25:09,160 "آقای کروات، آقا، 265 00:25:09,370 --> 00:25:12,080 به دلیل مشکل ما باعث تو شدیم 266 00:25:12,710 --> 00:25:16,750 از شما خواهش می کنیم که به ما بگویید چگونه می توانیم این را حل کنیم." 267 00:25:16,920 --> 00:25:19,960 -دین؟ -فراموش کن این اتفاق نمی افتد. 268 00:25:23,590 --> 00:25:24,970 آقا... 269 00:25:27,100 --> 00:25:28,470 بله بلاس؟ 270 00:25:29,640 --> 00:25:31,140 پای چپم... 271 00:25:32,770 --> 00:25:34,690 داره بی حس میشه قربان 272 00:25:34,850 --> 00:25:37,770 بلا، این کار را با من نکن 273 00:25:38,400 --> 00:25:43,450 داری همه تفریحاتو خراب میکنی دو دقیقه مونده بلاس. 274 00:25:44,280 --> 00:25:45,660 دو دقیقه 275 00:25:46,240 --> 00:25:47,620 این چیزی نیست. 276 00:25:53,870 --> 00:25:55,420 بیایید این را امتحان کنیم. 277 00:25:57,290 --> 00:25:59,340 سعی کردم به روشی ساده درستش کنم. 278 00:25:59,500 --> 00:26:00,880 آقا 279 00:26:01,050 --> 00:26:03,210 به جای اینکه احمق را کتک بزنی 280 00:26:03,380 --> 00:26:06,260 همانطور که باید انجام می دادم در وهله اول، 281 00:26:06,430 --> 00:26:09,470 اما من نیازی ندارم یه مرد دیگه اومده منو بکشه 282 00:26:09,890 --> 00:26:11,260 بلا 283 00:26:11,890 --> 00:26:13,770 دلم برات تنگ میشه 284 00:26:14,770 --> 00:26:17,900 ما اوقات خوبی داشتیم با هم، درسته؟ 285 00:26:18,190 --> 00:26:21,520 من بهترین نیت را دارم. تو منو میشناسی 286 00:26:21,780 --> 00:26:24,190 اما من التماس نمی کنم به اون ادم تندرو. 287 00:26:24,610 --> 00:26:26,700 به نظر شما کجاست من تو را بزنم؟ 288 00:26:26,860 --> 00:26:30,700 "راه آسان" به شدت اجرا خواهد شد 289 00:26:30,870 --> 00:26:33,120 تک تک قدم ها از پروتکل. 290 00:26:33,290 --> 00:26:35,500 -پروتکل؟ -درسته آقا. 291 00:26:38,380 --> 00:26:39,880 هنوز وقت هست 292 00:26:40,290 --> 00:26:42,420 اگر از یک مرحله بگذرید، 293 00:26:42,590 --> 00:26:45,880 این بدان معناست که شما در حال انجام کارها هستید "راه سخت". 294 00:26:46,170 --> 00:26:48,640 به همین دلیل ما قوانین را رعایت می کنیم، 295 00:26:48,800 --> 00:26:51,720 برای اجتناب از انجام کارها "راه سخت." 296 00:26:52,760 --> 00:26:55,770 هنوز فکر میکنی اویلا قراره با ما تماس بگیره؟ 297 00:27:13,950 --> 00:27:15,330 تلفن 298 00:27:15,660 --> 00:27:19,330 این گوشی من است قربان آیا می توانم تماس را قبول کنم، قربان؟ 299 00:27:30,090 --> 00:27:34,220 -سلام -این ایوان است. آیا این زمان بدی است؟ 300 00:27:40,770 --> 00:27:43,190 بلا، چه اشکالی دارد 301 00:27:44,980 --> 00:27:46,990 بعدا بهت زنگ میزنم 302 00:27:50,950 --> 00:27:52,950 نه حالا بیا حرف بزنیم 303 00:27:59,790 --> 00:28:01,170 بله بلاس؟ 304 00:28:01,790 --> 00:28:03,170 خیلی خوب 305 00:28:04,540 --> 00:28:06,210 پس؟ 306 00:28:06,710 --> 00:28:09,420 او درخواست شما را منتقل می کند به کرواسی 307 00:28:09,800 --> 00:28:11,550 تنها کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم این است که صبر کنیم. 308 00:28:12,140 --> 00:28:15,470 این شخص ماگالان کیست، 309 00:28:15,640 --> 00:28:18,220 و چرا زیر او با قرمز خط کشیده شده است در تقویم من؟ 310 00:28:18,390 --> 00:28:23,400 چون باید بفهمم چیز مهمی در مورد او 311 00:28:23,560 --> 00:28:25,690 اما چرا زیر آن خط کشیده شده است در تقویم من؟ 312 00:28:25,860 --> 00:28:27,900 -من از تقویم استفاده نمی کنم قربان. -چرا که نه؟ 313 00:28:28,070 --> 00:28:32,030 من چیزی برای نوشتن ندارم، و شما روزانه مال خود را چک می کنید. 314 00:28:32,200 --> 00:28:35,330 چه چیزی خیلی مهم است در مورد ماگالانز؟ 315 00:28:37,200 --> 00:28:39,040 با توجه به "مگنت" ما، 316 00:28:39,200 --> 00:28:42,210 مشکل ماگالان می خواهد حل کند 317 00:28:42,370 --> 00:28:44,210 در یک زندان فوق امنیتی است. 318 00:28:44,630 --> 00:28:46,130 کی آزاد میشه؟ 319 00:28:46,840 --> 00:28:48,460 شاید هرگز. 320 00:28:48,630 --> 00:28:51,630 آنجا خواهد مرد طبق حکم او 321 00:28:51,800 --> 00:28:54,800 قرار است چگونه باشیم برای حل مشکل؟ 322 00:28:55,600 --> 00:28:58,890 دقیقا همینطوره چی میخواستم ازتون بپرسم قربان 323 00:29:00,770 --> 00:29:03,940 این باید ماگالانز باشد. 324 00:29:06,900 --> 00:29:08,610 ما آماده ایم قربان 325 00:29:09,280 --> 00:29:10,780 هر وقت اینطوری گفتی 326 00:29:11,780 --> 00:29:13,780 کچل، این عوضی ها را باد کن. 327 00:29:21,410 --> 00:29:22,790 برویم 328 00:29:29,800 --> 00:29:32,970 پابلو لوپز، 24 ساله، سه قتل 329 00:29:34,010 --> 00:29:36,090 یکی از بستگان شما؟ 330 00:29:36,260 --> 00:29:37,800 نه، نه. 331 00:29:38,220 --> 00:29:41,640 در واقع، من حتی آن افراد را نمی شناسم. 332 00:29:42,770 --> 00:29:44,190 شما فکر می کنید من دیوانه هستم، 333 00:29:44,350 --> 00:29:48,230 اما من حتی نمی دانم بچه ای که قراره... 334 00:29:48,400 --> 00:29:52,530 از بین بردن؟ پس چرا شما نیاز دارید خدمات ما آقای ماگالانز؟ 335 00:29:53,990 --> 00:29:55,360 چون... 336 00:29:55,990 --> 00:29:57,570 ... اون بچه بی گناهه 337 00:29:59,700 --> 00:30:01,120 بذار توضیح بدم 338 00:30:01,290 --> 00:30:05,040 ما نیازی به توافق نداریم با تصور شما از عدالت، 339 00:30:05,210 --> 00:30:08,170 آقای ماگالانز، واقعا ربطی نداره 340 00:30:08,340 --> 00:30:10,380 من می خواهم بدانم. لطفا ادامه بدید 341 00:30:10,550 --> 00:30:12,510 من اسکاچ را می گیرم. 342 00:30:16,510 --> 00:30:18,800 او در زندان حبس شده است. 343 00:30:20,810 --> 00:30:23,730 در جهنم زنده تا آخر عمرش 344 00:30:25,770 --> 00:30:27,150 با تشکر 345 00:30:27,310 --> 00:30:31,270 و علاوه بر آن، به جرمی که مرتکب نشده 346 00:30:32,280 --> 00:30:34,780 حالا فهمیدی چرا من اینجا هستم 347 00:30:35,490 --> 00:30:39,410 بله، شما می خواهید او را نجات دهید از مصیبت او 348 00:30:43,790 --> 00:30:46,540 بله، او لیاقت ندارد اینطور رنج کشیدن 349 00:30:48,830 --> 00:30:52,380 چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی او بی گناه است، آقای ماگالانز؟ 350 00:30:58,390 --> 00:31:01,100 -همه چیز رو دیدم -آماده ایم قربان. 351 00:31:02,600 --> 00:31:04,430 کچل، این عوضی ها را باد کن. 352 00:31:06,390 --> 00:31:09,230 دیدم چه کسی آنها را کشت، و چه کسی دستور داد 353 00:31:15,240 --> 00:31:17,780 و آن بچه با آنها نبود. 354 00:31:18,150 --> 00:31:19,780 به پلیس زنگ نزدی؟ 355 00:31:25,700 --> 00:31:28,790 خیلی کمتر هزینه می کرد چرا نکردی؟ 356 00:31:33,800 --> 00:31:35,170 چون... 357 00:31:35,590 --> 00:31:36,970 ... من یک مرد متاهل هستم. 358 00:31:39,590 --> 00:31:40,970 من دو تا بچه دارم 359 00:31:42,050 --> 00:31:43,470 و یک کار عالی 360 00:31:43,930 --> 00:31:46,220 و شب را گذراندم در آن هتل 361 00:31:49,190 --> 00:31:50,560 اما من تنها نبودم 362 00:32:14,170 --> 00:32:17,050 خوب، می توانید کار را انجام دهید یا نه؟ 363 00:32:18,630 --> 00:32:23,430 چیزی که شما می‌پرسید آسان نیست. ورود به یک زندان با امنیت بالا، 364 00:32:23,600 --> 00:32:25,430 انجام کار، بیرون آمدن 365 00:32:25,810 --> 00:32:29,770 نمیتونی یه زندانی استخدام کنی برای انجام آن؟ 366 00:32:30,310 --> 00:32:33,020 تا به ما قلع و قمع کند در ازای آزادی او؟ 367 00:32:33,230 --> 00:32:36,690 نه، آقای ماگالانز. محکومین قابل اعتماد نیستند. 368 00:32:36,860 --> 00:32:39,360 باید بگذریم همه اینها، 369 00:32:39,530 --> 00:32:42,530 همه احتمالات ما را بررسی کنیم و در اسرع وقت 370 00:32:44,030 --> 00:32:45,780 به تو برگردم 371 00:32:49,370 --> 00:32:50,750 خوب 372 00:32:52,580 --> 00:32:54,580 منتظر تماس شما هستم 373 00:32:55,590 --> 00:32:57,800 -ممنون -در تماس خواهیم بود. 374 00:32:58,420 --> 00:32:59,800 متشکرم. 375 00:33:06,050 --> 00:33:07,430 نظر شما چیست؟ 376 00:33:09,180 --> 00:33:12,600 خیلی چیزها، اما ما اینجا نیستیم که قضاوت کنیم 377 00:33:13,770 --> 00:33:15,730 کروات چطور؟ 378 00:33:16,400 --> 00:33:17,770 هنوز هیچی. 379 00:33:29,410 --> 00:33:30,790 آقا 380 00:33:31,580 --> 00:33:32,960 یه سوال 381 00:33:34,500 --> 00:33:38,250 فکر کردی به چی نوع غرامت به مطالبه؟ 382 00:33:39,840 --> 00:33:41,210 از اویلا؟ 383 00:33:43,550 --> 00:33:45,340 نه، هنوز نه. 384 00:33:47,800 --> 00:33:49,180 هر ایده ای؟ 385 00:33:50,180 --> 00:33:53,520 بسیاری از آنها، قربان. آیا دوست دارید آنها را بشنوید؟ 386 00:33:59,520 --> 00:34:00,900 خیر 387 00:34:07,160 --> 00:34:08,530 ببخشید 388 00:34:24,800 --> 00:34:26,590 کنارش ننشین 389 00:34:29,760 --> 00:34:31,140 برو یه جای دیگه 390 00:34:36,810 --> 00:34:38,190 این هیچ معنایی ندارد. 391 00:34:38,860 --> 00:34:40,650 چگونه می توانم با او صحبت کنم؟ 392 00:34:40,820 --> 00:34:42,480 او به شما خواهد آمد. 393 00:35:16,230 --> 00:35:17,600 می توانم به شما بپیوندم؟ 394 00:35:18,400 --> 00:35:19,770 مطمئنا 395 00:35:29,450 --> 00:35:31,160 من همونجا نشسته بودم 396 00:35:33,410 --> 00:35:34,790 ولی تو منو ندیدی 397 00:35:36,000 --> 00:35:37,660 البته دیدمت 398 00:35:38,790 --> 00:35:41,170 پس چرا به من نپیوستی؟ 399 00:35:45,050 --> 00:35:47,050 احساس کردم میخوای تنها باشی 400 00:35:49,180 --> 00:35:53,390 احساس کردم میخوای تنها باشی بعد از آن چیز باغ 401 00:35:56,470 --> 00:35:57,850 منو میبخشی؟ 402 00:36:01,310 --> 00:36:03,770 از من بی ادبی بود این سوال را از شما بپرسم 403 00:36:04,110 --> 00:36:05,860 من فقط تو را ترساندم 404 00:36:06,030 --> 00:36:07,780 وقت تلف نکن، اکتاویو. 405 00:36:08,740 --> 00:36:10,110 الان عذرخواهی کن 406 00:36:10,660 --> 00:36:14,370 منو میبخشی ماریا؟ ماریا، ماریا، ماریا، ماریا. 407 00:36:14,530 --> 00:36:15,910 ولش کن 408 00:36:18,790 --> 00:36:20,540 او هنوز آماده نیست. 409 00:36:30,800 --> 00:36:32,510 منو میبخشی؟ 410 00:37:33,410 --> 00:37:35,700 فکر کنم شروع کردیم روی پای اشتباه 411 00:37:35,870 --> 00:37:37,490 ما هیچی شروع نکردیم 412 00:37:37,780 --> 00:37:39,580 من فقط کارم را انجام دادم. 413 00:37:39,740 --> 00:37:41,120 و من متوقف نمی شوم. 414 00:37:41,290 --> 00:37:45,170 من حتی با دکتر مصاحبه خواهم کرد که تو را به دنیا آورد 415 00:37:48,290 --> 00:37:51,800 دست ها بالا! این یک سرقت است! هر که حرکت کند می میرد! 416 00:37:53,340 --> 00:37:57,260 متوجه مشکلات واقعی شدم در زندگی با آن روبرو هستیم 417 00:37:58,810 --> 00:38:00,810 هیچ پلیسی نمی تواند حل کند 418 00:38:01,140 --> 00:38:02,600 پلیس لعنتی 419 00:38:02,770 --> 00:38:04,770 چرا باید پرونده ای روی من داشته باشید؟ 420 00:38:04,940 --> 00:38:07,190 چرا نمیکنی از تشریفات بگذر 421 00:38:07,360 --> 00:38:09,020 و فقط حقیقت را به من بگو؟ 422 00:38:21,790 --> 00:38:23,200 پس به من بگو اریکا 423 00:38:23,790 --> 00:38:26,040 چرا تصمیم گرفتی پلیس بودن؟ 424 00:38:32,800 --> 00:38:35,300 به من بگو اریکا چرا تصمیم گرفتی پلیس بشی؟ 425 00:38:35,470 --> 00:38:38,090 چیزی بود که توجه شما را جلب کرد؟ 426 00:38:50,440 --> 00:38:53,490 تو فقط زنده ای چون شانس آوردی 427 00:38:58,490 --> 00:39:00,910 همه اطرافیان شما در نهایت مرده 428 00:39:04,000 --> 00:39:07,250 -تو هنوز زنده ای -به لطف آویلا زنده ام. 429 00:39:40,780 --> 00:39:42,160 آقا 430 00:39:42,580 --> 00:39:43,950 بله؟ 431 00:39:44,120 --> 00:39:45,830 به من زنگ زدی آقا 432 00:39:47,790 --> 00:39:49,170 تلفن ایوان. 433 00:39:51,170 --> 00:39:52,790 من می دانم چه کار کنم. 434 00:39:55,050 --> 00:39:57,800 عالیه قربان میخوای بهم بگی؟ 435 00:39:59,260 --> 00:40:03,260 نه، من اویلا را می خواهم اولین کسی باشید که متوجه می شوید 436 00:40:04,970 --> 00:40:06,850 و من خودم می خواهم به او بگویم. 437 00:40:12,360 --> 00:40:14,690 شما چه می دانید در مورد چیوالسیک ها؟ 438 00:40:15,820 --> 00:40:17,190 هیچی قربان 439 00:40:18,820 --> 00:40:21,070 هیچکس از آنها خبری نیست در 20 روز 440 00:40:21,780 --> 00:40:24,660 اگر اوضاع تغییر کرد به من اطلاع دهید. 441 00:40:28,960 --> 00:40:30,330 برو بیرون! 442 00:41:49,120 --> 00:41:50,500 سلام. 443 00:41:51,200 --> 00:41:52,580 سلام 444 00:41:52,790 --> 00:41:54,580 اینجا چیکار میکنی؟ 445 00:41:55,460 --> 00:41:56,840 ما باید صحبت کنیم. 446 00:42:02,550 --> 00:42:03,930 پس بیا داخل 447 00:42:05,720 --> 00:42:07,100 باشه 448 00:42:45,760 --> 00:42:47,140 برو جلو. 449 00:43:15,290 --> 00:43:16,710 چیزی برای نوشیدن؟ 450 00:43:17,460 --> 00:43:18,830 آب 451 00:43:19,790 --> 00:43:21,170 شما اینجا زندگی می کنید؟ 452 00:43:21,880 --> 00:43:23,340 من اینجا زندگی میکنم 453 00:43:23,840 --> 00:43:25,670 اینجا امن نیست 454 00:43:25,840 --> 00:43:28,220 تو باید باشی با شریک زندگیت سوارز 455 00:43:29,140 --> 00:43:33,260 سانچز، درست است. یک زن اینجا تنها در شب. 456 00:43:35,310 --> 00:43:36,810 علاوه بر این تو پلیسی 457 00:43:38,810 --> 00:43:40,770 آنها می توانستند تلاش کنند تا دوباره تو را بکشم 458 00:43:44,150 --> 00:43:45,990 تو منو نجات میدی، درسته؟ 459 00:43:54,450 --> 00:43:56,080 چرا جان من را نجات دادی؟ 460 00:43:56,790 --> 00:43:58,160 شما خوش آمدید. 461 00:44:01,580 --> 00:44:03,800 از کجا فهمیدی می خواستند من را بکشند؟ 462 00:44:04,670 --> 00:44:06,050 من نمی دانستم. 463 00:44:08,800 --> 00:44:10,180 به من استراحت بده 464 00:44:11,220 --> 00:44:13,220 من به تصادفات اعتقادی ندارم 465 00:44:13,640 --> 00:44:16,310 اگر اینطور باشد خیلی کمتر یک نمایش خوب طراحی شده 466 00:44:16,470 --> 00:44:19,480 برای اینکه نجاتم بدهی پس لطفا مرا ببخش 467 00:44:19,640 --> 00:44:22,400 اما من باید شک کنم چیزی ماهیگیر است، درست است؟ 468 00:44:23,110 --> 00:44:25,570 در آن صورت من هم باید به شما شک کنم. 469 00:44:25,820 --> 00:44:27,240 تو هم منو نجات دادی 470 00:44:27,400 --> 00:44:30,160 -کار منه -چی میخوای اریکا؟ 471 00:44:33,200 --> 00:44:34,580 چرا اینجایی؟ 472 00:44:38,750 --> 00:44:41,250 ما هر دو می دانیم آن شب چه اتفاقی افتاد 473 00:44:41,750 --> 00:44:45,300 ما هر دو آن بچه ها را می شناسیم آنجا نبودند که مکان را سرقت کنند، 474 00:44:45,460 --> 00:44:48,550 آنها دنبال من بودند و تو برای نجات من آنجا بودی 475 00:44:50,220 --> 00:44:51,720 من می خواهم بدانم چرا. 476 00:44:52,220 --> 00:44:53,890 میخوای به من بگی 477 00:44:54,720 --> 00:44:56,390 تو مرا دم کرده ای، 478 00:44:57,350 --> 00:45:00,810 حتی به جای من آمد، فقط برای اینکه بفهمیم چرا؟ 479 00:45:01,900 --> 00:45:03,270 درست است. 480 00:45:05,820 --> 00:45:07,820 نمی دانم چرا، اریکا. 481 00:45:08,190 --> 00:45:11,200 -فکر کنم میدونی -چون ازت خوشم میاد 482 00:45:24,380 --> 00:45:27,670 بنابراین، آیا آنها قصد دارند تلاش کنند دوباره منو بکشی؟ 483 00:45:29,800 --> 00:45:31,380 داره دیر میشه 484 00:45:32,010 --> 00:45:35,760 اگر سوال دیگری دارید، مرا به مرکز شهر ببر، 485 00:45:36,050 --> 00:45:38,640 جایی که من پاسخ خواهم داد تمام سوالات شما 486 00:45:38,810 --> 00:45:40,180 اگر نه، 487 00:45:41,310 --> 00:45:42,690 من نیاز به دوش دارم، 488 00:45:42,850 --> 00:45:45,480 پس باید از شما بپرسم برای استراحت دادن به آن 489 00:45:51,950 --> 00:45:53,320 ببخشید 490 00:46:08,550 --> 00:46:10,460 چیه ماریا؟ ماریا 491 00:46:12,090 --> 00:46:13,470 چیست؟ 492 00:46:14,470 --> 00:46:15,840 ماریا 493 00:46:17,430 --> 00:46:18,810 چرا اینجایی؟ 494 00:47:17,820 --> 00:47:19,240 چی میخوای؟ 495 00:47:46,520 --> 00:47:48,350 تلفن. پاسخ دهید. 496 00:47:51,150 --> 00:47:53,270 جواب تلفن را بده جواب تلفن را بده! 497 00:48:00,820 --> 00:48:02,950 -ایوان -آنها تماس گرفتند. 498 00:48:05,830 --> 00:48:07,210 در این زمان؟ 499 00:48:07,370 --> 00:48:10,040 پروتکل چیزی نمی گوید در مورد زمان آقا 500 00:48:10,790 --> 00:48:12,500 کروات چه می خواهد؟ 501 00:48:12,670 --> 00:48:15,630 فکر نمی کند، او آرزو می کند تا شخصا به شما اطلاع دهم 502 00:48:15,800 --> 00:48:18,220 او در گالری خود خواهد بود اولین کار فردا 503 00:48:18,380 --> 00:48:19,760 این به چه معناست؟ 504 00:48:19,930 --> 00:48:22,720 که باید اونجا باشی اولین کار فردا؟ 505 00:48:43,830 --> 00:48:45,450 ممنون که اومدی 506 00:48:57,130 --> 00:48:58,800 عصبی هستی 507 00:49:05,100 --> 00:49:06,470 من کنجکاو هستم. 508 00:49:06,850 --> 00:49:10,230 دانستن اینکه شما مرد معقولی هستید حالم را بهتر می کند 509 00:49:10,810 --> 00:49:12,900 موریرا این را می گفت. 510 00:49:14,400 --> 00:49:16,230 پس؟ قرار است چه شود؟ 511 00:49:16,440 --> 00:49:19,030 -عجله داری؟ -فقط برای جبران. 512 00:49:22,610 --> 00:49:27,540 باشه، آویلا، اشتباه کردی. یک اشتباه جدی 513 00:49:27,700 --> 00:49:30,330 بله، ما قبلاً این را می دانیم. چی میخوای؟ 514 00:49:30,500 --> 00:49:34,290 -کاری را که شروع کردی تمام کن. -باید دقیق تر بگی. 515 00:49:35,210 --> 00:49:37,750 باید بکشی... 516 00:49:39,420 --> 00:49:41,630 افسر پلیس اریکا دوارته 517 00:49:49,770 --> 00:49:52,520 من را دوست داری درخواستم را تکرار کنم؟ 518 00:49:56,360 --> 00:49:57,730 نیاز دارم توضیح بدی 519 00:49:57,900 --> 00:50:02,200 جایی که منطق است در کاری که از من خواستی انجام دهم 520 00:50:02,360 --> 00:50:05,160 تماشا کن، اویلا. طعنه شما باعث رنجش من است 521 00:50:05,320 --> 00:50:07,740 و عدم عقل سلیم شما به من توهین می کند 522 00:50:07,910 --> 00:50:09,950 این آخرین بار است من این را توضیح می دهم. 523 00:50:10,120 --> 00:50:12,410 این یک اشتباه جدی است برای همه 524 00:50:12,580 --> 00:50:15,080 اگر متوجه نشدی، این گفتگو تمام شد 525 00:50:15,250 --> 00:50:18,550 72 ساعت فرصت دارید تا خواسته ام را عملی کنم 526 00:50:18,920 --> 00:50:21,460 یه چیز دیگه بیا و من آن را انجام خواهم داد. 527 00:50:21,630 --> 00:50:23,220 از قوانین پیروی کن، آویلا. 528 00:50:23,800 --> 00:50:26,800 من تقاضا دارم و شما آن را رعایت می کنید. 529 00:50:32,560 --> 00:50:35,150 نظری داری چه اتفاقی خواهد افتاد 530 00:50:35,310 --> 00:50:38,570 در صورت امتناع از ارائه فقط جبران؟ 531 00:50:38,730 --> 00:50:42,070 بله، شما باید بکشید خود اریکا دوارته، 532 00:50:43,110 --> 00:50:45,990 و وقتی این کار را انجام می دهید، من منتظر شما خواهم بود. 533 00:50:46,660 --> 00:50:50,700 قبل از تصمیم گیری، حقایق را به درستی دریافت کن، اویلا. 534 00:50:51,040 --> 00:50:52,500 به خاطر خودت! 535 00:51:02,050 --> 00:51:04,720 DON هرگز اشتباه نیست 536 00:51:04,880 --> 00:51:09,350 "خوب کشتن برای بهتر زیستن." نویسنده ناشناس