1 00:00:11,898 --> 00:00:15,658 What fun. I haven't seen it, actually. 2 00:00:19,298 --> 00:00:21,658 Cath, I have to go home. 3 00:00:23,898 --> 00:00:28,178 Come on, girl, we'll take you home. 4 00:00:41,458 --> 00:00:46,378 She is late. She should be home at midnight, she's late. 5 00:00:46,458 --> 00:00:50,738 You must stop seeing the world with work glasses on. 6 00:00:50,818 --> 00:00:53,058 She is with friends, nothing will happen. 7 00:00:53,138 --> 00:00:57,178 - I know, I know. - Midsummer. 8 00:01:04,898 --> 00:01:09,418 - This is disgusting. - She will be so mad at you. 9 00:01:09,498 --> 00:01:14,938 "Were you with that Catherine Ross?" She doesn't like you 10 00:01:15,018 --> 00:01:18,058 I know she doesn't. 11 00:01:18,138 --> 00:01:21,498 Hurry up! Beware of the rocks. 12 00:01:28,218 --> 00:01:32,178 That old man in the croft, why doesn't anyone talk to him? 13 00:01:32,258 --> 00:01:36,338 Because he's weird. He's a scary old man. 14 00:01:36,418 --> 00:01:40,898 - Catherine, I have to go home. - I thought you liked guys. 15 00:01:40,978 --> 00:01:44,218 It's Sunday tomorrow. The church... 16 00:01:47,058 --> 00:01:49,098 Please, I don't want to. 17 00:01:58,698 --> 00:02:02,218 - Hello! Was it fun? - Yes, great. 18 00:02:04,498 --> 00:02:06,258 Okay... 19 00:02:14,498 --> 00:02:19,058 I have seen you. You live in the Bruce house. 20 00:02:19,138 --> 00:02:21,778 Yes, I do. 21 00:02:21,858 --> 00:02:25,738 I have cake. Shall we eat cake? 22 00:02:32,778 --> 00:02:36,618 We don't have time to eat cake. My friend has to go home. 23 00:02:36,698 --> 00:02:39,698 It's Sunday tomorrow. The church... 24 00:02:44,578 --> 00:02:48,858 Just that, it's feathers, just like the bird. 25 00:02:49,938 --> 00:02:52,298 Do you see? 26 00:03:27,778 --> 00:03:30,698 - Out with you, you're late. - That includes you. 27 00:03:30,778 --> 00:03:34,098 Yeah, but it's Monday, folks let me get away with it. 28 00:03:34,178 --> 00:03:36,338 "Que tengas un buen dia." 29 00:03:36,418 --> 00:03:39,098 Good thing it wasn't just a tan i paid for. 30 00:03:39,178 --> 00:03:41,178 Bye then. 31 00:03:51,098 --> 00:03:53,098 Row one. 32 00:03:54,618 --> 00:03:56,738 Tabby. 33 00:03:56,818 --> 00:04:00,258 - Hurry up, friend. - Jemima? 34 00:04:02,898 --> 00:04:06,338 Sorry we are late. She's not feeling so well. 35 00:04:06,418 --> 00:04:07,978 Go upstairs. 36 00:04:08,058 --> 00:04:13,018 Go to your row. If you are healthy enough to come you can stay. 37 00:04:13,098 --> 00:04:14,818 Come again. 38 00:04:17,458 --> 00:04:24,418 Prosecutor Rhona Kelly will speak something that concerns us all. 39 00:04:24,498 --> 00:04:26,898 Good morning. 40 00:04:26,978 --> 00:04:31,218 It's a pleasure to be invited today- 41 00:04:31,298 --> 00:04:36,298 - to tell about changes in the procedures at the public prosecutor's office. 42 00:05:31,098 --> 00:05:37,258 We should, and we do, prioritize certain types of serious crimes 43 00:05:37,338 --> 00:05:42,938 -and the impact it has on crime victims and their families. 44 00:05:43,018 --> 00:05:45,618 Duncan. 45 00:06:01,098 --> 00:06:04,378 She stopped me as I drove by. 46 00:06:04,458 --> 00:06:08,538 She didn't want to leave the girl just in case the birds would come again. 47 00:06:08,618 --> 00:06:11,738 They have hacked. 48 00:06:24,658 --> 00:06:29,818 - Detective Inspector Perez. - Jess Collins. 49 00:06:29,898 --> 00:06:34,178 Her name is Catherine Ross. She usually looks after my children. 50 00:06:34,258 --> 00:06:36,938 She is 17 years old. 51 00:06:37,858 --> 00:06:42,178 - How do I reach her parents? - It's just her father, Euan. 52 00:06:43,298 --> 00:06:46,258 - He works an oil rig. - Which platform? 53 00:06:46,338 --> 00:06:48,978 North Cormorant. 54 00:06:49,058 --> 00:06:53,458 I saw her yesterday. She came by yesterday. She was fine then. 55 00:06:53,538 --> 00:06:57,018 Jess, I need to talk to you, but not now. 56 00:06:57,098 --> 00:07:01,298 - I can follow you back. - Okay. 57 00:07:06,658 --> 00:07:09,618 - Where's Tosh? - At the dentist. 58 00:07:09,698 --> 00:07:13,098 - I have a shelter in the car. - No, the tide is coming in. 59 00:07:13,178 --> 00:07:16,978 Call Cora McClean and ask her to come here now. 60 00:08:08,338 --> 00:08:11,938 Jimmy, why do you have to take me out to the young? 61 00:08:12,018 --> 00:08:16,458 Cora, she's in the water. She's getting colder by the second. 62 00:08:30,818 --> 00:08:35,298 - Do you need help turning her? - Yes. Thanks. 63 00:08:47,818 --> 00:08:53,418 The stiffness hasn't set in, hon is warm and below the high water line. 64 00:08:53,498 --> 00:08:56,018 They last happened twelve hours ago. 65 00:08:56,098 --> 00:09:01,538 The crime scene investigators are on their way. Take the towel in the trunk. 66 00:09:01,618 --> 00:09:03,138 Thanks. 67 00:09:27,498 --> 00:09:30,578 Come on, keep working. 68 00:09:44,858 --> 00:09:48,818 Mr. Bain? I'm Detective Inspector Perez. 69 00:09:48,898 --> 00:09:51,458 Can I come in? 70 00:10:14,058 --> 00:10:19,458 - "Where are you fae?" - I'm from Fair Isle. 71 00:10:21,698 --> 00:10:25,618 And then Glasgow... Now I live in Lerwick. 72 00:10:27,458 --> 00:10:33,298 We found a body on the beach. Have you seen or heard anything? 73 00:10:34,658 --> 00:10:37,258 I saw the birds. 74 00:10:37,338 --> 00:10:43,258 They pluck the eyes out of sick lambs, then you have to break their necks. 75 00:10:47,138 --> 00:10:52,858 It's just that I thought that you had seen something from up here. 76 00:11:00,258 --> 00:11:05,858 - Something attracted the birds. - So you went out and looked? 77 00:11:05,938 --> 00:11:08,938 She was dead. 78 00:11:09,018 --> 00:11:12,498 - Why didn't you call anyone? - I don't have a phone. 79 00:11:12,578 --> 00:11:16,978 - You could have gone to a neighbor. - My neighbors don't talk to me. 80 00:11:17,058 --> 00:11:21,418 - What time was this? - Five. 81 00:11:21,498 --> 00:11:25,218 I don't sleep very well on summer nights. 82 00:11:29,418 --> 00:11:33,098 It's Catherine Ross. 83 00:11:33,178 --> 00:11:37,058 She was here on Midsummer Eve with the teacher's daughter. 84 00:11:37,138 --> 00:11:41,218 I didn't invite them, they just came. 85 00:11:41,298 --> 00:11:44,018 She came back yesterday. She went by bus. 86 00:11:44,098 --> 00:11:49,018 - Did you see Catherine on the bus? - No. It was not my Lerwick day. 87 00:11:49,098 --> 00:11:53,458 I walked past the stop when she stepped off. 88 00:11:53,538 --> 00:11:57,618 - Was it yesterday? Sunday? - Yes. She knew I had cake. 89 00:11:59,778 --> 00:12:03,058 She was hungry. She had walked all night. 90 00:12:03,138 --> 00:12:06,858 - Did she say why? Or where? - No. 91 00:12:08,778 --> 00:12:13,338 - How long was she here? - One hour. 92 00:12:14,338 --> 00:12:18,378 She said she was going home to sleep. 93 00:12:20,498 --> 00:12:24,658 sorry to disturb, but you must come. 94 00:12:26,178 --> 00:12:31,378 - Where were you during the night? - Here, in my bed. 95 00:12:31,458 --> 00:12:35,578 Okay. I want to talk to you again, mr bain 96 00:12:35,658 --> 00:12:38,938 Don't go anywhere without it to tell us. 97 00:12:39,018 --> 00:12:43,378 Where would I go? It's not my Lerwick day. 98 00:12:44,418 --> 00:12:48,818 He knew her. She came to visit yesterday and he had seen the body. 99 00:12:48,898 --> 00:12:52,138 - Did he say that? - He didn't try to hide it. 100 00:12:52,218 --> 00:12:56,458 He saw her at 05. He certainly doesn't sleep well this year. 101 00:12:56,538 --> 00:13:01,738 Who does it? It's never dark enough. You want someone to turn off the light. 102 00:13:01,818 --> 00:13:04,418 From her pockets. 103 00:13:05,378 --> 00:13:08,378 - And her phone? - There is water everywhere. 104 00:13:08,458 --> 00:13:11,738 It is a school. We should move her. 105 00:13:11,818 --> 00:13:14,618 Okay, I'll call Aberdeen. 106 00:13:15,898 --> 00:13:18,618 - Hello! - The press... 107 00:13:20,258 --> 00:13:22,978 Yes, we should move her ASAP. 108 00:14:07,258 --> 00:14:12,418 Who does Catherine live with when hers dad is out on the oil rig? 109 00:14:12,498 --> 00:14:18,778 No. Catherine moved to her father last year when her mother died. 110 00:14:18,858 --> 00:14:22,138 He had lived alone for a long time. She went to boarding school. 111 00:14:22,218 --> 00:14:26,578 Strict parenting had not suited them, but they liked each other. 112 00:14:26,658 --> 00:14:31,658 - Who is the teacher's daughter that someone mentioned? - Sally Henry. 113 00:14:31,738 --> 00:14:35,698 Her mother is a primary school teacher. She and Catherine were friends. 114 00:14:41,778 --> 00:14:45,898 It's a shock to Sally. A shock to everyone. 115 00:14:45,978 --> 00:14:51,138 But perhaps no surprise. She liked to provoke, that one. 116 00:14:52,498 --> 00:14:55,618 Sorry, but I have to ask. Where were you last night, Sally? 117 00:14:55,698 --> 00:15:00,618 - And you, Mrs. Henry? - Where do you think? We slept in our beds. 118 00:15:00,698 --> 00:15:02,938 Do you know what Catherine did this weekend? 119 00:15:03,018 --> 00:15:07,098 You can't blame the kids which is left wind by wave. 120 00:15:07,178 --> 00:15:10,218 They drink themselves to death in Lerwick every weekend. 121 00:15:10,298 --> 00:15:14,578 How about going for a walk, Sally, are we out of the way? 122 00:15:14,658 --> 00:15:18,818 - But I've made coffee. - It's okay, we'll take it with us. 123 00:15:27,618 --> 00:15:32,778 - Who was it with Sally? - Her friend, Catherine Ross, is dead. 124 00:15:34,818 --> 00:15:39,058 - Is she okay? - Didn't you hear? She is dead. 125 00:15:39,138 --> 00:15:41,658 I meant Sally. 126 00:15:48,978 --> 00:15:54,218 You know, everything you tell me staying with me. 127 00:15:55,138 --> 00:15:58,178 Your parents must not hear it. 128 00:15:59,258 --> 00:16:03,578 She didn't always tell what she did. 129 00:16:04,578 --> 00:16:10,658 I don't get to go out much. She didn't want to rub salt in the wounds. 130 00:16:13,258 --> 00:16:18,778 Saturday night then, when you were visiting Magnus Bain? 131 00:16:20,458 --> 00:16:24,258 Catherine thought it was a challenge to tap into. 132 00:16:26,018 --> 00:16:29,818 - And after that? - I went home. 133 00:16:30,818 --> 00:16:32,978 And Catherine? 134 00:16:34,178 --> 00:16:37,378 As said, she didn't always say what she was doing. 135 00:16:37,458 --> 00:16:41,938 And on Sunday, yesterday, did you see her then? 136 00:16:43,978 --> 00:16:48,458 She called late in the afternoon. 137 00:16:49,818 --> 00:16:53,498 I couldn't get out, because I had homework. 138 00:16:56,058 --> 00:16:57,898 Was she a good friend? 139 00:16:57,978 --> 00:17:02,338 I never had had a friend like her before. 140 00:17:07,578 --> 00:17:11,058 - Did Catherine have a boyfriend? - No. 141 00:17:11,138 --> 00:17:14,138 Did she have a girlfriend? 142 00:17:14,218 --> 00:17:16,458 No. 143 00:17:16,538 --> 00:17:21,218 - Was someone looking for her? - We used to joke about Mr. Scott. 144 00:17:21,298 --> 00:17:24,618 - He kept looking at her at school. - A teacher? 145 00:17:24,698 --> 00:17:29,058 She thought he was ridiculous. 146 00:17:29,138 --> 00:17:32,618 Perez is not a name from the Shetland Islands. 147 00:17:32,698 --> 00:17:38,578 It is said that it came here with a shipwreck from the armada. 148 00:17:38,658 --> 00:17:43,378 A Spanish sailor fell in love with a girl from Fair Isle. 149 00:17:43,458 --> 00:17:49,698 - You don't look very Spanish. - I probably resemble her. 150 00:17:55,698 --> 00:18:00,698 What did your mother mean when she said that Catherine liked to provoke? 151 00:18:03,698 --> 00:18:07,058 Catherine thought that adults needed to earn respect. 152 00:18:07,138 --> 00:18:12,338 - She wasn't always polite. - What? Against your mother? 153 00:18:12,418 --> 00:18:15,338 Anyone. 154 00:18:17,058 --> 00:18:20,178 Billy, have you got hold of Euan Ross? 155 00:18:20,258 --> 00:18:22,258 - Not yet. - Try again. 156 00:18:22,338 --> 00:18:27,138 I want to go through his house. He will don't find out about it on Facebook. 157 00:18:29,138 --> 00:18:33,378 I have received a call from my friend Reg Gilbert, Mr. Media... 158 00:18:33,458 --> 00:18:36,018 ...about a possible serial killer. 159 00:18:36,098 --> 00:18:39,578 - I don't know what you're talking about. - You are my highest-ranking police officer. 160 00:18:39,658 --> 00:18:43,218 You should inform me about this, not the other way around. 161 00:18:45,378 --> 00:18:46,858 Excuse me, can we go out? 162 00:18:58,178 --> 00:19:04,098 Do you know why people live longer? to stop? Each hour takes three days. 163 00:19:08,218 --> 00:19:13,698 19 years ago a child disappeared, Catriona Bruce, of Ravenswick. 164 00:19:13,778 --> 00:19:18,338 - Same village. - Her body was never found. 165 00:19:18,418 --> 00:19:23,978 The team from Inverness believed that she fell from the cliff where she was playing. 166 00:19:24,058 --> 00:19:30,618 But after today... Reg digs after a story and a connection. 167 00:19:30,698 --> 00:19:36,138 - If there is any chance of... - It's the same address. 168 00:19:36,218 --> 00:19:39,178 Catherine and Catriona had the same address. 169 00:19:46,938 --> 00:19:50,498 THE SEARCH FOR CATRIONA CONTINUES 170 00:19:53,658 --> 00:19:56,378 PARENTS APPEAL FOR INFORMATION 171 00:19:56,458 --> 00:20:00,618 THE DISAPPEARANCE OF CATRIONA IS A TRAGIC ACCIDENT ACCORDING TO THE POLICE 172 00:20:18,338 --> 00:20:22,378 - Hello. - Boss, I got hold of Euan Ross. 173 00:20:22,458 --> 00:20:27,298 - I'll connect you now. - Okay. Okay. 174 00:20:28,778 --> 00:20:34,258 - Hello? - I'm Detective Inspector Perez. 175 00:20:35,258 --> 00:20:40,058 - Is anyone with you? - Yes, my boss. What is it? 176 00:20:41,218 --> 00:20:43,218 I have bad news. 177 00:20:43,298 --> 00:20:48,378 Your daughter was found on the beach at Ravenswick. 178 00:20:48,458 --> 00:20:52,218 - My... - Your daughter is dead. 179 00:20:57,538 --> 00:20:59,898 Euan? 180 00:21:10,698 --> 00:21:13,138 Hello? 181 00:21:13,218 --> 00:21:14,778 Cora. 182 00:21:17,578 --> 00:21:21,218 Cassie, I'm going to go out for a while. I'll be gone for an hour. 183 00:21:22,658 --> 00:21:24,578 Okay. 184 00:21:25,978 --> 00:21:29,338 You, what is it? 185 00:21:29,418 --> 00:21:34,698 Is it true that Catherine Ross was molested? Sexually, I mean? 186 00:21:34,778 --> 00:21:39,298 - Who says that? - People. Facebook. 187 00:21:50,658 --> 00:21:54,418 I have never heard of that a girl is killed- 188 00:21:54,498 --> 00:21:58,338 -without it being rumored. 189 00:21:58,418 --> 00:22:01,218 That in itself is depressing. 190 00:22:01,298 --> 00:22:06,898 But in this case, I can promise you that it is pure speculation. 191 00:22:08,898 --> 00:22:13,538 She died between midnight and 04 this morning. 192 00:22:13,618 --> 00:22:17,618 She was killed where she was found. Strangled with his own scarf. 193 00:22:21,618 --> 00:22:25,738 - Any signs of sexual assault? - No. 194 00:22:31,338 --> 00:22:33,618 Anything else? 195 00:22:34,858 --> 00:22:39,178 I'm just a doctor. Everything else may the pathologist at Aberdeen take. 196 00:22:39,258 --> 00:22:44,098 They will say the same thing as you, but in three days. 197 00:22:44,178 --> 00:22:49,578 - Cora... - She had tear marks on her neck. 198 00:22:49,658 --> 00:22:53,098 And skin under the nails. 199 00:22:53,178 --> 00:22:56,338 I'm guessing that it is her own skin. 200 00:22:56,418 --> 00:22:59,258 Because she tried to get her fingers in under the scarf. 201 00:22:59,338 --> 00:23:05,458 But no defensive damage. Either she was totally surprised… 202 00:23:05,538 --> 00:23:07,178 It's bright 24/7. 203 00:23:07,258 --> 00:23:12,538 Or she knew the person well and let the person come close. 204 00:23:19,578 --> 00:23:22,178 What is your problem? 205 00:23:24,098 --> 00:23:27,058 Come on now. 206 00:23:32,098 --> 00:23:36,218 Although the team from the mainland went wrong and Catriona was kidnapped- 207 00:23:36,298 --> 00:23:39,418 -so she was a child and the body was never found. 208 00:23:39,498 --> 00:23:45,338 Catherine was ten years older and the body was left on open ground. 209 00:23:45,418 --> 00:23:49,578 Different types of victims and approaches gait, and 19 years between them. 210 00:23:49,658 --> 00:23:53,178 I can't imagine that the same person is involved. 211 00:23:53,258 --> 00:23:57,618 But they lived in the same village, in the same house. They even have similar names. 212 00:23:57,698 --> 00:24:01,018 It is a coincidence which the tabloids love. 213 00:24:01,098 --> 00:24:07,458 What worries me is that people talk, and soon it will be monster hunting. 214 00:24:07,538 --> 00:24:09,698 Then they forget what they actually saw. 215 00:24:11,858 --> 00:24:14,258 Okay, we're going out with a message. 216 00:24:14,338 --> 00:24:19,578 "Despite some similarities, police believe not on a connection between the cases." 217 00:24:20,698 --> 00:24:23,178 Hello. 218 00:24:23,258 --> 00:24:27,298 According to Cora, and we know that she is never wrong... 219 00:24:27,378 --> 00:24:33,258 ...then she died between midnight on Sunday and at 04:00 on Monday. 220 00:24:33,338 --> 00:24:40,098 On Saturday, Midsummer Eve, went Catherine and Sally at a party. 221 00:24:40,178 --> 00:24:45,418 Then they visited Magnus Bain. 222 00:24:47,978 --> 00:24:52,578 Sally goes home. Catherine goes, but she doesn't go home. 223 00:24:52,658 --> 00:24:54,938 She was probably in Lerwick. 224 00:24:55,018 --> 00:25:02,218 The next morning, Sunday, she got off The Lerwick bus and bumped into Magnus. 225 00:25:02,298 --> 00:25:05,898 She went to his house and had coffee. 226 00:25:05,978 --> 00:25:10,978 At noon on Sunday she visited Jess Collins. 227 00:25:11,058 --> 00:25:16,618 She has been seen several times after that. The last time she was seen was at 8:30 p.m. 228 00:25:16,698 --> 00:25:21,898 She went to a neighbor to collect milk. The whole family saw her. 229 00:25:26,858 --> 00:25:30,298 She was killed here. 230 00:25:30,378 --> 00:25:33,578 Between midnight and 04. 231 00:25:33,658 --> 00:25:38,218 We have seen the name Magnus often. He saw the body, but said nothing. 232 00:25:38,298 --> 00:25:42,578 - And he's quite odd. - "Odd" is not enough for suspicion. 233 00:25:42,658 --> 00:25:45,898 He says his neighbors not talking to him. 234 00:25:45,978 --> 00:25:49,578 It is not only those who avoid him. He is a loner. 235 00:25:49,658 --> 00:25:52,818 I'm not surprised that he did not raise the alarm. 236 00:25:52,898 --> 00:25:56,578 I only know him by hearsay, but he's weird. 237 00:25:56,658 --> 00:25:59,938 If she knew the killer, Do you think they agreed to meet? 238 00:26:00,018 --> 00:26:02,018 Maybe she was already with the killer. 239 00:26:02,098 --> 00:26:06,538 The boss, it was from Aberdeen. It applies to the footprints you took. 240 00:26:06,618 --> 00:26:09,898 They are from her own boots. 241 00:26:09,978 --> 00:26:14,058 - The fiber under her nail then? - Nothing yet. 242 00:26:14,138 --> 00:26:16,178 They are waiting for you at school. 243 00:26:16,258 --> 00:26:20,498 Tosh, you're with me. Sandy, you're checking Catherine's bedroom. 244 00:26:39,658 --> 00:26:42,458 You knew Catherine. 245 00:26:42,538 --> 00:26:46,698 Some of you may know things about her- 246 00:26:46,778 --> 00:26:50,938 -which she preferred to keep secret. 247 00:26:51,018 --> 00:26:58,498 But we need to know who she was with and what she did the day before her death. 248 00:27:03,418 --> 00:27:07,698 When someone dies, especially under such circumstances- 249 00:27:07,778 --> 00:27:13,058 -there are always rumors about that what happened and didn't happen. 250 00:27:13,138 --> 00:27:16,858 It doesn't help... 251 00:27:16,938 --> 00:27:24,018 ...they just scare people, and I don't want you to be afraid. 252 00:27:29,818 --> 00:27:33,778 Inspector Mackintosh will be here all morning. 253 00:27:33,858 --> 00:27:38,498 If any of you know anything, whatever it is- 254 00:27:38,578 --> 00:27:41,898 -then we ask you to talk to us. 255 00:27:46,058 --> 00:27:50,898 Can you go to your classrooms if you Don't have information for the police? 256 00:28:05,578 --> 00:28:07,098 Did you know her well? 257 00:28:31,698 --> 00:28:36,018 Hugo Scott? I am Detective Inspector Perez. 258 00:28:36,098 --> 00:28:39,218 Can we talk about Catherine Ross? 259 00:28:59,138 --> 00:29:03,458 Excuse. can i talk to you 260 00:29:06,858 --> 00:29:08,338 What is it? 261 00:29:08,418 --> 00:29:12,538 I was her film and photography teacher. She read the media. 262 00:29:12,618 --> 00:29:15,218 I was too her class teacher. 263 00:29:15,298 --> 00:29:19,498 - How was she? - Smart. And a challenge. 264 00:29:19,578 --> 00:29:25,738 She could be difficult, but she was receptive, interested and engaged. 265 00:29:25,818 --> 00:29:28,418 Not everyone is like that, believe me. 266 00:29:28,498 --> 00:29:32,058 - Was she popular? - Admired, anyway. 267 00:29:33,058 --> 00:29:37,658 But maybe she was a little too prickly to be popular. 268 00:29:37,738 --> 00:29:43,658 She had an eye for satire and was despicable, even for a 17 year old. 269 00:29:43,738 --> 00:29:49,178 - Peers don't like it. - Not teachers either, I imagine. 270 00:29:49,258 --> 00:29:53,058 Catherine and me understood each other very well. 271 00:29:57,218 --> 00:30:00,378 Did you meet her outside of school? 272 00:30:00,458 --> 00:30:04,578 We never agreed to meet, if that's what you mean? 273 00:30:04,658 --> 00:30:07,138 By chance then? 274 00:30:07,218 --> 00:30:09,898 It is almost impossible to avoid in Lerwick. 275 00:30:09,978 --> 00:30:13,418 I'm thinking about to move to Bressay. 276 00:30:13,498 --> 00:30:17,018 Why did you come to Shetland? 277 00:30:17,098 --> 00:30:20,218 I wanted to be somewhere where you can make a difference. 278 00:30:20,298 --> 00:30:23,178 You know, heart and soul. 279 00:30:23,258 --> 00:30:27,338 Honestly, it was like a confession in there. 280 00:30:27,418 --> 00:30:31,058 An entire generation's broken hearts and sexual health. 281 00:30:31,138 --> 00:30:36,578 If Cassie brings home a guy called Peanuts you should be afraid. 282 00:30:36,658 --> 00:30:39,058 - And Catherine? - She was an outsider. 283 00:30:39,138 --> 00:30:44,778 But it was probably by choice. She didn't use social media. 284 00:30:44,858 --> 00:30:47,418 She wanted to stand out from the crowd. 285 00:30:47,498 --> 00:30:52,898 - Did someone mention a Hugo Scott? - Not for me. 286 00:30:52,978 --> 00:30:58,178 Okay, do some digging and see if it is something we should be interested in. 287 00:31:01,498 --> 00:31:06,458 - The boss, Alan Isbester was here. - The Playboy from Whalsay? 288 00:31:06,538 --> 00:31:11,458 He had to go to the pier in his expensive car, for a meeting there. 289 00:31:11,538 --> 00:31:16,698 He would look into the road back. That certainly applies to the case. 290 00:31:20,658 --> 00:31:24,738 sorry, I'm looking for Alan Isbester. 291 00:31:24,818 --> 00:31:28,738 - I didn't know you worked here. - I do everything for pay. 292 00:31:28,818 --> 00:31:32,258 Are you saving for another wedding? to set? 293 00:31:32,338 --> 00:31:34,738 - Ice beasts are in the dry dock. - Thanks, Drew. 294 00:31:34,818 --> 00:31:36,338 Hello Tosh. 295 00:31:50,818 --> 00:31:54,018 I told your staff that I will return. 296 00:31:54,098 --> 00:31:57,058 He's the inspector, not my butler. 297 00:31:57,138 --> 00:32:03,338 Next time you have information about one crime you give it to whoever is there. 298 00:32:03,418 --> 00:32:08,778 - I try to be a good citizen. - Yes, get started then. 299 00:32:08,858 --> 00:32:16,098 I always have a party at midsummer when the other parties end. 300 00:32:16,178 --> 00:32:19,858 You don't get hungover if you continue to drink. 301 00:32:19,938 --> 00:32:22,738 Catherine Ross was there. 302 00:32:22,818 --> 00:32:27,298 I didn't know her, but I did again the face from the magazine. 303 00:32:27,378 --> 00:32:29,818 Who took her there? 304 00:32:30,818 --> 00:32:34,538 I'll just get the booze and let the party take care of itself. 305 00:32:34,618 --> 00:32:39,738 I can give you a list of people as I offered if it helps you. 306 00:32:39,818 --> 00:32:43,098 She was just one of the crowd. 307 00:32:43,178 --> 00:32:50,218 what are you 30 years? She was 17 years old. Wasn't she a little special? 308 00:32:50,298 --> 00:32:56,418 It was an open house. There were probably some 70-year-olds there. 309 00:32:56,498 --> 00:33:01,618 - Where is the open house? - My place on the main island. 310 00:33:02,818 --> 00:33:07,298 - My "ha". - Stay on the main island. 311 00:33:09,978 --> 00:33:14,778 This is a list on everyone he remembers. 312 00:33:16,218 --> 00:33:20,058 - The ones he doesn't remember then? - See it as a starting point. 313 00:33:20,138 --> 00:33:23,098 Where was Catherine? What did she do? 314 00:33:23,178 --> 00:33:27,898 There are rumors about the Ice Beast. You must grow out of liking 17 year olds. 315 00:33:27,978 --> 00:33:31,658 - It's just gossip. - Yes, but it is widespread. 316 00:33:31,738 --> 00:33:37,378 Alan never grew up. His father's trawler made the family rich. 317 00:33:37,458 --> 00:33:40,778 And his mother always wanted to keep him in sight. 318 00:33:40,858 --> 00:33:43,698 I thought Icebesters engaged in transport. 319 00:33:43,778 --> 00:33:47,058 The trawlers are the big one business operations. 320 00:33:48,418 --> 00:33:52,418 That's half the damn island. Why wasn't I invited? 321 00:34:31,218 --> 00:34:35,658 Billy, can you bring it up surveillance footage- 322 00:34:35,738 --> 00:34:39,658 -from Union Street, Harbor Street and Lower Hillhead- 323 00:34:39,738 --> 00:34:42,498 -from Midsummer Eve? 324 00:35:25,658 --> 00:35:30,498 Billy! At 02.40 on Commercial Street. 325 00:35:30,578 --> 00:35:32,178 Yes, the boss. 326 00:35:34,258 --> 00:35:37,818 Where is she going? 327 00:35:37,898 --> 00:35:42,138 The Esplanade? The pier? 328 00:35:42,218 --> 00:35:44,498 The bus station. 329 00:35:49,298 --> 00:35:53,618 - How is the long list going? - Okay. It will take a while. 330 00:35:53,698 --> 00:35:57,178 - For the party you weren't invited to? - You know what? 331 00:35:57,258 --> 00:35:59,498 What? 332 00:35:59,578 --> 00:36:03,218 Lerwick Bus Station. The night between Saturday and Sunday. 333 00:36:03,298 --> 00:36:04,858 Thanks, Billy. 334 00:36:11,338 --> 00:36:15,418 Maybe we missed her. Maybe she was hidden somewhere else. 335 00:36:18,898 --> 00:36:20,858 There she is. 336 00:36:37,578 --> 00:36:41,858 The boss, it's Euan Ross. He has landed. 337 00:36:44,218 --> 00:36:45,698 Okay. 338 00:36:51,418 --> 00:36:57,618 When we found Catherine's body had she neither house keys nor mobile phone. 339 00:36:59,218 --> 00:37:02,298 We don't usually lock the doors. 340 00:37:02,378 --> 00:37:06,938 But she never went anywhere without his phone. 341 00:37:07,018 --> 00:37:09,818 Maybe she was in a hurry. 342 00:37:09,898 --> 00:37:13,618 The police who searched the house found not in the house either. 343 00:37:13,698 --> 00:37:16,978 Do you think someone took it? 344 00:37:17,058 --> 00:37:20,098 Is it a robbery gone wrong? 345 00:37:20,178 --> 00:37:22,738 No, it doesn't look like that. 346 00:37:37,458 --> 00:37:42,538 17 years old, that's very young to live alone. 347 00:37:43,818 --> 00:37:47,178 - Is that a question? - No. That's a lot of freedom. 348 00:37:47,258 --> 00:37:54,538 No one asks where to go, what you do and when you get home. 349 00:37:56,418 --> 00:38:00,538 - Do you know what she did? - She went out... 350 00:38:01,738 --> 00:38:04,578 ...but not that much. 351 00:38:05,778 --> 00:38:08,058 She enjoyed her own company. 352 00:38:08,138 --> 00:38:11,378 I went to school there. 353 00:38:12,338 --> 00:38:14,778 From Fair Isle. 354 00:38:14,858 --> 00:38:19,818 People hung out in gangs. It was tough to stay out of it. 355 00:38:25,138 --> 00:38:28,578 - May I ask you a question? - Yes. 356 00:38:30,818 --> 00:38:32,858 Did it go fast? 357 00:38:36,978 --> 00:38:39,618 It went fast. 358 00:38:39,698 --> 00:38:42,178 But not instantly. 359 00:39:01,578 --> 00:39:04,258 Hi, Jess. I'm a little worried about Euan. 360 00:39:04,338 --> 00:39:09,298 What will the neighbors say? Two men visiting on an evening... 361 00:39:09,378 --> 00:39:11,818 Sorry, I didn't mean to disturb. 362 00:39:11,898 --> 00:39:16,298 Duncan looked in to see how I felt. - Thank you. 363 00:39:16,378 --> 00:39:18,378 - Hello. - Hello. 364 00:39:18,458 --> 00:39:21,458 How do you know each other? 365 00:39:21,538 --> 00:39:27,458 My ex and Jimmy were together for a long time before she passed away. 366 00:39:27,538 --> 00:39:33,458 The result is that we share ours wonderful but strong-willed daughter. 367 00:39:33,538 --> 00:39:36,938 I am her father, Jimmy is her father. 368 00:39:37,018 --> 00:39:39,698 I should go to her house. Good night. 369 00:39:39,778 --> 00:39:42,658 Can you hold it? I want to talk to him. 370 00:39:42,738 --> 00:39:44,618 Jimmy? 371 00:39:47,818 --> 00:39:50,738 - What are you doing? - What? 372 00:39:50,818 --> 00:39:55,858 - Have you told me that you are married? - We only drink a glass of wine. 373 00:39:55,938 --> 00:39:59,258 Cassie just came over last time. 374 00:39:59,338 --> 00:40:01,578 Jimmy... 375 00:40:54,818 --> 00:40:59,818 - Does the dog have to swim every day? - It's his little bath. 376 00:40:59,898 --> 00:41:03,418 - What if I asked you to stop showering. - I smell better after a shower. 377 00:41:03,498 --> 00:41:05,858 Wet dog stinks. 378 00:41:05,938 --> 00:41:10,658 Tosh, this is an orientation. Orient us. 379 00:41:10,738 --> 00:41:15,018 I checked out Hugo Scott. Trouble-free teaching career. No judgments. 380 00:41:15,098 --> 00:41:18,978 When it comes to eliminating people in Ravenswick most slept- 381 00:41:19,058 --> 00:41:22,338 -so it's hard to get an alibi. 382 00:41:22,418 --> 00:41:25,938 Okay. Alan Isbester's guests then? 383 00:41:26,018 --> 00:41:29,098 I work my way through the list, but nothing on any of them yet. 384 00:41:29,178 --> 00:41:32,778 There has been a lot of talk about Magnus Bain. 385 00:41:32,858 --> 00:41:37,298 The investigation shall not be pursued of public opinion. 386 00:41:37,378 --> 00:41:40,378 - Maybe we should look at him. - We do. 387 00:41:40,458 --> 00:41:45,058 But we ask questions, we don't have preconceived notions. 388 00:41:54,818 --> 00:41:57,458 - Snap! - Pedophile! 389 00:41:57,538 --> 00:42:00,938 - You bastard. - Nasty old harlot! 390 00:42:04,298 --> 00:42:05,818 Stupid bastard! 391 00:42:07,858 --> 00:42:15,098 Magnus said Catherine was coming along him home because he had cake. 392 00:42:15,178 --> 00:42:19,778 She could probably have had a piece of cake from anyone. 393 00:42:19,858 --> 00:42:25,858 I wonder if you can think of something else reason she went back there. 394 00:42:25,938 --> 00:42:29,458 Probably because he was so weird. 395 00:42:29,538 --> 00:42:32,778 Catherine liked miscarriages and maladjusted people. 396 00:42:34,138 --> 00:42:39,778 Why did she like you then? You seem not like any of those things. 397 00:42:40,978 --> 00:42:45,298 Maybe it's okay to be a teacher's kid if the parent is popular. 398 00:42:47,338 --> 00:42:50,538 If it is not so, then you are both of those things. 399 00:42:50,618 --> 00:42:54,578 So you're going to talk to Magnus Bain? 400 00:42:54,658 --> 00:42:58,498 Better late than never I guess. 401 00:42:58,578 --> 00:43:04,098 Mrs. Henry, is there anything I should know? I mean, anything concrete? 402 00:43:04,178 --> 00:43:09,058 People used to think they were kind when they let their children speak to him. 403 00:43:09,138 --> 00:43:13,818 It was a more innocent time. These days we know better. 404 00:43:13,898 --> 00:43:16,538 Or how? 405 00:43:17,978 --> 00:43:21,378 Okay, thanks for your time. 406 00:43:24,378 --> 00:43:28,778 - Where's dad? - On the hill. 407 00:43:28,858 --> 00:43:33,498 What is wrong with that? He is environmentalist, that's his job. 408 00:43:35,898 --> 00:43:40,458 Whatever he does, and whoever he does that with, I don't blame him. 409 00:43:58,418 --> 00:44:03,978 - Who is the little girl? - Agnes. My sister. She is dead. 410 00:44:04,058 --> 00:44:06,578 Is that your mother? 411 00:44:08,018 --> 00:44:11,058 I don't have any milk. 412 00:44:11,138 --> 00:44:15,218 I was going to Lerwick today, but I didn't come out. 413 00:44:20,978 --> 00:44:25,938 Magnus, they came because they think you has something to do with Catherine's death. 414 00:44:26,018 --> 00:44:31,418 - No. - What did you do when she left? 415 00:44:32,738 --> 00:44:34,578 TV. 416 00:44:38,018 --> 00:44:41,658 What did you watch? 417 00:44:42,698 --> 00:44:46,978 It was some guy who fished on a boat. 418 00:44:49,578 --> 00:44:52,578 Or maybe it was yesterday. 419 00:44:52,658 --> 00:44:55,298 Magnus... 420 00:44:55,378 --> 00:44:59,938 Did anyone see you after that Catherine left here on sunday- 421 00:45:00,018 --> 00:45:05,218 -and before I got here the next day? Can anyone tell me where you were? 422 00:45:10,458 --> 00:45:12,738 Okay. 423 00:45:12,818 --> 00:45:20,298 I would like to take yours fingerprints and a DNA sample. 424 00:45:24,658 --> 00:45:28,218 You don't have to neither one nor the other- 425 00:45:28,298 --> 00:45:32,258 -but it would help me prove where you have and haven't been. 426 00:45:32,338 --> 00:45:36,938 It goes into the cracks. It takes a long time to remove it. 427 00:45:43,098 --> 00:45:46,898 Has it been taken your fingerprints before? 428 00:45:49,738 --> 00:45:52,418 - When Catriona disappeared? - No. 429 00:45:52,498 --> 00:45:57,058 I said I hadn't seen her. Then they left. 430 00:46:07,338 --> 00:46:10,298 Nobody sends me letters. 431 00:46:12,018 --> 00:46:15,298 - It's from Catherine Ross. - What is it? 432 00:46:16,538 --> 00:46:19,618 She sent me a letter. 433 00:46:23,618 --> 00:46:26,858 Why did she take the photo, Magnus? 434 00:46:54,978 --> 00:46:58,778 I asked them to make suggestions to the final project. 435 00:46:58,858 --> 00:47:02,578 - It may have something to do with it. - Do you know how it was taken? 436 00:47:02,658 --> 00:47:07,298 - Does the subject know that? - He is not technically gifted. 437 00:47:07,378 --> 00:47:10,338 Catherine liked retro. 438 00:47:10,418 --> 00:47:14,058 - She wanted a Hasselblad. - What is it? 439 00:47:14,138 --> 00:47:17,658 A camera that delivers the square format. 440 00:47:17,738 --> 00:47:22,618 They are expensive. Catherine got an app to the mobile phone instead. 441 00:47:22,698 --> 00:47:25,618 Huh? Was it taken with a cell phone? 442 00:47:25,698 --> 00:47:31,338 So she needed to go home, download it and then print it. 443 00:47:31,418 --> 00:47:33,858 You can print directly from the mobile phone. 444 00:47:33,938 --> 00:47:38,018 But if you look, it looks as if she manipulated it first. 445 00:47:38,098 --> 00:47:42,378 She probably increased the blackness. It's in the style of Don McCullin. 446 00:47:42,458 --> 00:47:43,938 That's Catherine's style. 447 00:47:48,978 --> 00:47:54,858 Catherine took a photo of Magnus with the mobile the same day she died. 448 00:47:54,938 --> 00:48:01,378 Can we ask Aberdeen to check the time when she downloaded the picture on the computer? 449 00:48:01,458 --> 00:48:03,778 - Sure. - What happened in Ravenswick? 450 00:48:03,858 --> 00:48:07,978 Fingerprints and a DNA sample. 451 00:48:08,058 --> 00:48:14,258 It's not the first time Magnus has left fingerprints. Check it out. 452 00:48:14,338 --> 00:48:15,858 - Yes. - Alibi? 453 00:48:15,938 --> 00:48:20,738 He has no alibi! He is a loner. 454 00:48:20,818 --> 00:48:27,258 He doesn't see anyone during the week unless it's his "Lerwick day". 455 00:48:27,338 --> 00:48:29,218 But he has no motive. 456 00:48:29,298 --> 00:48:35,898 Nothing binds him to it except talk, and that can be generated. 457 00:48:35,978 --> 00:48:39,858 What if someone wants us to watch on him to mislead us? 458 00:48:39,938 --> 00:48:44,018 - Like who? - I don't know. 459 00:48:45,618 --> 00:48:50,698 Someone with enough money for to buy all the publicity they want. 460 00:48:50,778 --> 00:48:55,578 Sorry, Tosh. Then so. What have I missed? 461 00:48:55,658 --> 00:49:00,338 The pathologist's report came. It's just like Cora said. 462 00:49:00,418 --> 00:49:05,738 Forensic medicine said the fibers under the nail was hemp from a carpet. 463 00:49:05,818 --> 00:49:09,418 - What kind of carpet? - Antique, probably Turkish. 464 00:49:09,498 --> 00:49:12,818 Apparently you can see it in the dyes. 465 00:49:12,898 --> 00:49:16,458 Can I see Isbester's guest list? 466 00:49:32,178 --> 00:49:36,978 You said you had never arranged a meeting with Catherine outside of school. 467 00:49:37,058 --> 00:49:40,738 So she never came here? 468 00:49:40,818 --> 00:49:43,578 Why would she have done that? 469 00:49:44,818 --> 00:49:47,858 Nice carpet. 470 00:49:47,938 --> 00:49:50,218 - Is it Turkish? - Yes. 471 00:49:50,298 --> 00:49:55,898 They certainly have very special ones patterns and dyes. 472 00:49:59,698 --> 00:50:04,498 Catherine bit her nails. Did you notice that? 473 00:50:04,578 --> 00:50:07,378 Maybe she was nervous. 474 00:50:07,458 --> 00:50:11,978 Either way, they will be uneven, so things get stuck. For example fibers. 475 00:50:14,258 --> 00:50:17,378 - I want a lawyer. - Good idea. 476 00:50:20,018 --> 00:50:23,938 "In the style of Don McCullin." What does this mean? 477 00:50:24,018 --> 00:50:28,538 You can look at a beautiful photo which was taken with insight and accuracy. 478 00:50:28,618 --> 00:50:34,258 You look at it as if you have seen everything before, as if nothing is new. 479 00:50:34,338 --> 00:50:38,738 Everything you said about Catherine, that she was interested, receptive and engaged- 480 00:50:38,818 --> 00:50:42,218 -wasn't about her, but about you. 481 00:50:42,298 --> 00:50:46,698 She came to borrow a DVD. That's all. 482 00:50:46,778 --> 00:50:52,498 Just how a fiber stuck from your carpet under her nail? 483 00:50:52,578 --> 00:50:54,978 We talked. 484 00:50:56,978 --> 00:51:00,338 Maybe she was sitting on the floor. 485 00:51:01,658 --> 00:51:04,778 - Am I caught? - Yes, now you are. 486 00:51:13,338 --> 00:51:18,458 Mom thinks I'm in my room. Imagine if she checks. 487 00:51:18,538 --> 00:51:21,938 Just say you wanted to go for a walk. 488 00:51:23,858 --> 00:51:29,258 You should get out on the boat sometime. It is more secluded. 489 00:51:31,138 --> 00:51:33,498 Would you like it? 490 00:51:35,658 --> 00:51:39,778 - I can't really hear. - Yes. 491 00:51:49,858 --> 00:51:54,098 Before the promise, I mentioned some movies I thought she would like it. 492 00:51:54,178 --> 00:51:58,898 - I said I could lend them. - What kind of movies? 493 00:51:58,978 --> 00:52:00,778 French New Wave. 494 00:52:00,858 --> 00:52:06,098 - When did Catherine come to collect them? - Saturday night. 495 00:52:06,178 --> 00:52:10,458 - What time? - At midnight. It was certainly on the way. 496 00:52:10,538 --> 00:52:14,018 - At midnight? - She must have been at a party. 497 00:52:14,098 --> 00:52:18,818 I was on my way to Isbester's party. She asked if she could come along. 498 00:52:18,898 --> 00:52:23,258 Did Catherine know about Isbester's party before you mentioned it? 499 00:52:23,338 --> 00:52:26,058 I don't remember. 500 00:52:26,138 --> 00:52:30,738 I had been drinking. That was why I was less careful. 501 00:52:30,818 --> 00:52:35,498 So you were less careful than usual and let her come along. 502 00:52:38,698 --> 00:52:42,018 You have to say it, so that it is included on the tape. 503 00:52:43,458 --> 00:52:45,738 Yes, I let her come along. 504 00:52:45,818 --> 00:52:50,578 - Why didn't you say that before? - As soon as we got in, she disappeared. 505 00:52:50,658 --> 00:52:54,578 I didn't see her again. I have no useful information. 506 00:52:54,658 --> 00:53:00,218 I knew what it would look like. It would look like a relationship. 507 00:53:00,298 --> 00:53:03,298 - Did you have it? - No. 508 00:53:05,978 --> 00:53:07,658 No! 509 00:53:10,178 --> 00:53:13,418 Excuse me. - Tosh. 510 00:53:19,778 --> 00:53:24,658 Tosh, we're asking questions. We pick not points. Stop provoking him. 511 00:53:24,738 --> 00:53:27,738 Sorry. But he's a spineless idiot. 512 00:53:27,818 --> 00:53:32,018 I know, but I mean it. 513 00:53:33,818 --> 00:53:36,538 She was 17 years old. 514 00:53:36,618 --> 00:53:40,578 I met Drew when I was 17 years old. It is very young. 515 00:54:04,338 --> 00:54:07,818 - It will be fine here. - Sure? 516 00:54:07,898 --> 00:54:10,058 I'm just going over the hill. 517 00:54:10,138 --> 00:54:13,538 Aren't you afraid after what happened with your friend? 518 00:54:13,618 --> 00:54:17,418 - It's foggy. - It's okay, I'm running. 519 00:54:17,498 --> 00:54:19,258 Okay. 520 00:54:26,738 --> 00:54:28,978 See you. 521 00:55:08,738 --> 00:55:12,858 If you have stopped acid so your dinner is in the oven. 522 00:55:14,498 --> 00:55:16,618 I thought you were Sally. 523 00:55:16,698 --> 00:55:19,778 - Where is she? - Up in his room. 524 00:55:19,858 --> 00:55:23,538 No, she isn't. I was just looking. 525 00:55:23,618 --> 00:55:27,098 She asked about you. I said you were on the hill. 526 00:55:27,178 --> 00:55:29,978 After everything that has happened is she out alone... 527 00:55:30,058 --> 00:55:32,698 Alex, wait. Alex! 528 00:56:11,658 --> 00:56:14,178 Sally! 529 00:56:19,338 --> 00:56:23,258 Catherine? Catherine! 530 00:56:25,178 --> 00:56:28,258 - Sally! - Sally! 531 00:56:29,738 --> 00:56:33,178 - Sally! - Dad! 532 00:56:34,098 --> 00:56:36,658 - Dad! - Sally. 533 00:56:36,738 --> 00:56:40,818 - Give me your hand. Come on friend. - Dad, there's something in there. 534 00:56:55,538 --> 00:56:57,338 Sir. 535 00:56:57,418 --> 00:56:59,098 Excuse me. 536 00:57:03,578 --> 00:57:06,498 They have found a body on the hill of Ravenswick. 537 00:57:06,578 --> 00:57:09,458 They think it's Catriona Bruce. 538 00:58:09,498 --> 00:58:13,498 Translation: Aino Bergh www.btistudios.com