1 00:00:51,174 --> 00:00:53,174 Следващия понеделник, 3 часа. 2 00:00:53,965 --> 00:00:57,790 Да се радвам на моя ангел преди Прибирам се в Ливан. 3 00:00:58,132 --> 00:01:00,132 аз не мога 4 00:01:00,632 --> 00:01:02,632 Сега можете. 5 00:01:03,882 --> 00:01:06,092 Била ли си някога в Бейрут, Лиза? 6 00:01:07,049 --> 00:01:08,907 Няма вече Лиза. 7 00:01:09,007 --> 00:01:11,007 Днес беше последният ми път. 8 00:01:15,549 --> 00:01:17,549 Ще се видим в понеделник, Лиза. 9 00:01:42,590 --> 00:01:44,365 Те не могат да ти причинят това. 10 00:01:44,465 --> 00:01:46,907 Не могат да те изхвърлят на улицата. 11 00:01:47,007 --> 00:01:49,007 колко дължиш 12 00:01:50,299 --> 00:01:52,299 4 месеца, скоро ще станат 5. 13 00:01:53,090 --> 00:01:56,575 какво е това 3 хиляди? Ще ти го донеса. 14 00:01:56,632 --> 00:02:00,542 Създадохте ни достатъчно проблеми с тези глупости. 15 00:02:02,174 --> 00:02:04,865 Трябва да можеш да правиш всичко за вашия агент. 16 00:02:04,965 --> 00:02:08,990 Прекарайте часове, дни, седмици с него без да се прибирам. 17 00:02:09,090 --> 00:02:12,407 Познайте жена му, родителите, имена и рождени дни на деца. 18 00:02:12,507 --> 00:02:15,407 Задържайте живота си заради него. Какво не можете да направите... 19 00:02:15,507 --> 00:02:18,397 ...е да го гледам като човешко същество. 20 00:02:18,590 --> 00:02:20,590 Агентът не е човек, 21 00:02:20,924 --> 00:02:22,924 той е оръжие. 22 00:04:00,382 --> 00:04:03,865 Да, това са страхотни новини, с милостта на Аллах. 23 00:04:03,965 --> 00:04:09,334 Нашият емир, муджахидският шейх и лъв на исляма, 24 00:04:10,132 --> 00:04:12,699 Усама бин Ладен, Аллах да го пази, 25 00:04:12,799 --> 00:04:15,699 ме инструктира да съобщя добрата новина... 26 00:04:15,799 --> 00:04:19,282 ...на мюсюлманските маси и моите братя муджахидините... 27 00:04:19,382 --> 00:04:22,699 ...от съюза на салафитската група за проповядване и борба... 28 00:04:22,799 --> 00:04:24,990 ...с групата Кайда ал Джихад. 29 00:04:25,090 --> 00:04:27,990 Слава на Аллах, слава на Аллах. 30 00:04:28,090 --> 00:04:31,407 И ние благодарим на Аллах за този благословен съюз... 31 00:04:31,507 --> 00:04:34,782 ...което ще бъде кост в гърлото... 32 00:04:34,882 --> 00:04:38,199 ...на американските и френските кръстоносци и техните съюзници... 33 00:04:38,299 --> 00:04:40,324 ...и вдъхват страдание, загриженост и униние... 34 00:04:40,424 --> 00:04:43,990 ...в сърцата на отстъпниците синове на Франция. 35 00:04:44,090 --> 00:04:48,582 И ние Го молим да води нашите братя... 36 00:04:50,382 --> 00:04:52,382 Защо казва Франция? 37 00:04:52,465 --> 00:04:54,699 Това кара нашите братя да страдат. 38 00:04:54,799 --> 00:04:56,949 Франция колонизира нашите земи... 39 00:04:57,049 --> 00:05:00,534 ...и забранява нашите сестри да носят хиджаб. 40 00:05:03,799 --> 00:05:05,799 махай се 41 00:05:06,632 --> 00:05:08,632 Давай, излизай. 42 00:05:16,382 --> 00:05:20,949 Франция се бие с нашите афганистански братя, отпечатва карикатури на пророка... 43 00:05:21,049 --> 00:05:23,599 Нека Той бъде благословен и възхвален. 44 00:05:24,590 --> 00:05:27,949 Имате ли аргументи в полза на Франция? 45 00:05:28,049 --> 00:05:30,049 Имат Зидан. 46 00:05:30,174 --> 00:05:32,174 Той е най-добрият. 47 00:05:38,215 --> 00:05:40,680 Това е най-доброто, което Западът има. 48 00:05:44,007 --> 00:05:47,662 Франция е виновна и ние ще ги накараме да си платят. 49 00:05:53,215 --> 00:05:55,215 Дамаск Attawil Souk 50 00:06:18,632 --> 00:06:20,032 Париж D. G. S. E HQ 51 00:06:20,132 --> 00:06:21,699 13 януари 2008 г. Среща от 9 сутринта. 52 00:06:21,799 --> 00:06:26,240 Лентата започва. Присъстват ръководители на Стратегия, разузнаване и операции. 53 00:06:26,340 --> 00:06:27,157 давай напред 54 00:06:27,257 --> 00:06:30,615 Агент под прикритие в Дамаск подслушва 5 мъже... 55 00:06:30,715 --> 00:06:33,115 ...насочвайки се към Франция за следващата им атака. 56 00:06:33,215 --> 00:06:35,407 Надежден източник? - Най-високо качество. 57 00:06:35,507 --> 00:06:36,824 Оценка? 58 00:06:36,924 --> 00:06:38,740 70% вероятност. 59 00:06:38,840 --> 00:06:40,282 Донесете ми досието на агента. 60 00:06:40,382 --> 00:06:42,949 Осигурете ми 15 минути кабинета на президента. 61 00:06:43,049 --> 00:06:46,194 Кажете им, че има непосредствена заплаха. 62 00:06:49,590 --> 00:06:53,490 „предстоящо“ като „няма да се материализира“? Какво ме интересува. 63 00:06:53,590 --> 00:06:54,574 Вие не го правите. 64 00:06:54,674 --> 00:06:58,490 Но ако немислимото се случи, малко сълза ще пророниш... 65 00:06:58,590 --> 00:07:00,824 ...преди да информира президента. 66 00:07:00,924 --> 00:07:02,740 Сигурен съм, че ще разбере. 67 00:07:02,840 --> 00:07:05,730 Вашият източник е в Близкия изток? 68 00:07:06,215 --> 00:07:08,657 Вашият източник базиран ли е в Близкия изток? 69 00:07:08,757 --> 00:07:10,407 Да, сър, разбира се. 70 00:07:10,507 --> 00:07:12,717 Искате ли да знаете къде? 71 00:07:19,174 --> 00:07:22,699 Знаеш, че се опитваме да се успокоим към режима. 72 00:07:22,799 --> 00:07:25,740 Не можем да рискуваме дипломатически инцидент. 73 00:07:25,840 --> 00:07:27,615 Напълно разбирам, сър. 74 00:07:27,715 --> 00:07:31,540 Нека ни тероризират, така че можем да останем приятели. 75 00:07:35,632 --> 00:07:36,949 Какво искаш, Фуше? 76 00:07:37,049 --> 00:07:38,615 Проникнете в тяхната домашна база. 77 00:07:38,715 --> 00:07:42,282 Имам нужда от провизия от специални фондове. 3 милиона. 78 00:07:42,382 --> 00:07:47,227 Няма да получите нищо, докато доказвате, че заплахата е реална. 79 00:07:49,340 --> 00:07:51,157 Доказателство за заплаха? 80 00:07:51,257 --> 00:07:53,297 Това се казва бомбардировка. 81 00:07:57,049 --> 00:08:00,496 Институт по източни езици 82 00:08:00,882 --> 00:08:03,796 Ялидзин, 11 /20. Проходим. 83 00:08:04,007 --> 00:08:06,740 Le Sentier, 6/20. Изяснете идеите си. 84 00:08:06,840 --> 00:08:08,914 Аслум, 10/20. по-добре. 85 00:08:09,132 --> 00:08:11,132 Сибаут, почти 0. 86 00:08:11,632 --> 00:08:13,907 Bellanger, почти, но не съвсем. 9,5/20. 87 00:08:14,007 --> 00:08:16,907 Трябва ли да повтарям семестър за това? 88 00:08:17,007 --> 00:08:17,990 За половин точка? 89 00:08:18,090 --> 00:08:22,255 Арабският ти е лош. Наистина ли очаквахте да преминете? 90 00:08:22,632 --> 00:08:25,267 Бях на половин точка от преминаването. 91 00:08:25,299 --> 00:08:27,336 Не можете да направите това, сър. 92 00:08:27,715 --> 00:08:32,032 Ако искаш, ще ти дам 5, тогава няма да съжалявате. 93 00:08:32,132 --> 00:08:35,615 Ако не получа дипломата си, Не мога да работя в Alliance Fran�aise. 94 00:08:35,715 --> 00:08:38,990 6 месеца превод в емирствата. Истинска работа. 95 00:08:39,090 --> 00:08:41,090 Драче, 16. Много добре. 96 00:08:41,340 --> 00:08:43,115 Г-н Джури, 97 00:08:43,215 --> 00:08:45,765 моля те, дай ми още един шанс. 98 00:08:45,799 --> 00:08:47,407 пак ще се явя на изпита... 99 00:08:47,507 --> 00:08:51,757 Арабска поговорка: „Когато дипломацията се провали, изпрати жена. 100 00:08:52,965 --> 00:08:55,260 Френска поговорка: „Мечтай“. 101 00:09:08,174 --> 00:09:10,240 Наистина е гадно това, което направи. 102 00:09:10,340 --> 00:09:14,449 Ако е някаква утеха, не си само ти. Той е копеле. 103 00:09:14,549 --> 00:09:17,490 Казвам се Джереми. Ще те подкрепя... 104 00:09:17,590 --> 00:09:19,574 Благодаря, но вече съм голямо момиче. 105 00:09:19,674 --> 00:09:21,865 наистина ли Какво е едно голямо момиче? 106 00:09:21,965 --> 00:09:23,965 Твърде стар за теб. 107 00:09:31,007 --> 00:09:35,342 Не трябваше да те следвам, но когато те видях... 108 00:09:42,257 --> 00:09:44,657 Какво не разбираш в "не"? 109 00:09:44,757 --> 00:09:46,657 колко ще живееш 110, 110 00:09:46,757 --> 00:09:48,490 120 години? Питам за 2 часа. 111 00:09:48,590 --> 00:09:50,740 От 120 години, 2 часа за мен? 112 00:09:50,840 --> 00:09:54,365 Да те опозная, къде откъде си, къде отиваш. 113 00:09:54,465 --> 00:09:57,270 След това ще те оставя на мира. 114 00:09:59,549 --> 00:10:01,549 2 малки часа. 115 00:10:07,507 --> 00:10:09,960 Северните предградия на Лил 116 00:10:10,965 --> 00:10:12,490 Махни се от лицето ми. 117 00:10:12,590 --> 00:10:15,074 5 грама? 10 грама? - Дай ми 20. 118 00:10:15,174 --> 00:10:17,157 Не 50 като миналата седмица? - Не, твърде много. 119 00:10:17,257 --> 00:10:18,574 50-те добре. - Не, 20. 120 00:10:18,674 --> 00:10:20,365 Давай, 50-те добре. - Дай ми 20. 121 00:10:20,465 --> 00:10:21,865 Парите в брой. - Не ми троши топките. 122 00:10:21,965 --> 00:10:23,615 Първо парите. - Върви го вземи. 123 00:10:23,715 --> 00:10:24,615 Дай ми парите. 124 00:10:24,715 --> 00:10:26,715 Да видим дрогата. 125 00:10:33,799 --> 00:10:35,799 Ще отида да го взема, става ли? 126 00:10:42,882 --> 00:10:44,074 Майната му 127 00:10:44,174 --> 00:10:46,174 Полиция. Спри, задник. 128 00:11:46,465 --> 00:11:48,465 Не пипай, мамка му. 129 00:11:48,924 --> 00:11:50,924 млъкни 130 00:12:00,465 --> 00:12:02,282 Виждаш ли новия човек? - Къде? 131 00:12:02,382 --> 00:12:04,507 Новото момче, сиво яке. 132 00:12:27,674 --> 00:12:29,032 Разбийте го. 133 00:12:29,132 --> 00:12:30,574 Бий го, казах. 134 00:12:30,674 --> 00:12:32,714 Махни се от тук по дяволите. 135 00:12:35,882 --> 00:12:37,365 Хей, сладур... 136 00:12:37,465 --> 00:12:39,282 Нов ли си тук? 137 00:12:39,382 --> 00:12:41,382 Искаш ли да бъдеш моята кучка? 138 00:12:42,632 --> 00:12:44,632 Спрете. 139 00:12:45,799 --> 00:12:47,799 За бога, спри. 140 00:12:49,382 --> 00:12:50,824 Не това. 141 00:12:50,924 --> 00:12:52,924 Не това. Спрете. 142 00:13:14,215 --> 00:13:15,990 Казвам се Азис. 143 00:13:16,090 --> 00:13:18,090 Момчетата ми ги видяха. 144 00:13:18,674 --> 00:13:20,674 погледни ме 145 00:13:20,965 --> 00:13:22,199 какво става 146 00:13:22,299 --> 00:13:24,574 Нищо, мием пода. 147 00:13:24,674 --> 00:13:28,240 Шефе, ако искаш да издържи повече от 2 седмици, 148 00:13:28,340 --> 00:13:30,532 той ще има нужда от защита. 149 00:13:30,632 --> 00:13:32,632 Събирай багажа, тръгваш. 150 00:13:44,007 --> 00:13:45,699 Това е вашият нов дом. 151 00:13:45,799 --> 00:13:48,365 Shift. Направете място за новия човек. 152 00:13:48,465 --> 00:13:53,735 Ти си на моя територия и тук ние не изоставяме нашите братя. 153 00:15:07,507 --> 00:15:09,507 колко е часът - 7. 154 00:15:10,257 --> 00:15:12,257 Ще се видим довечера. 155 00:15:32,674 --> 00:15:35,157 Честит рожден ден, сине. - Татко, голяма изненада. 156 00:15:35,257 --> 00:15:38,199 Не изглеждаш много щастлив да видиш баща си. 157 00:15:38,299 --> 00:15:42,407 Не е това. Правим купон. Не те очаквах. 158 00:15:42,507 --> 00:15:44,407 готино е радвам се да се запознаем 159 00:15:44,507 --> 00:15:46,507 Татко, това е Даян. 160 00:15:46,674 --> 00:15:49,032 Този, който открадна сърцето му? Прекрасно. 161 00:15:49,132 --> 00:15:50,865 Добре, благодаря, че дойде... 162 00:15:50,965 --> 00:15:53,782 Не можеш да си тръгнеш сега. искаш ли едно питие 163 00:15:53,882 --> 00:15:55,882 Много дружелюбен. 164 00:16:01,382 --> 00:16:06,240 Винаги съм на път, продавам вино на чужденци без вкус. 165 00:16:06,340 --> 00:16:10,699 Джеръми каза, че трябва да повториш една година. Това трябва да е болка. 166 00:16:10,799 --> 00:16:14,782 Страхотна работа, пътуване и една година от живота ми в дим. 167 00:16:14,882 --> 00:16:17,657 Ще намеря нещо друго. - Сигурен съм, че ще го направиш. 168 00:16:17,757 --> 00:16:20,477 Можете да се върнете към старата си работа. 169 00:16:21,215 --> 00:16:23,865 Между другото, твоята приятелка Лиза... 170 00:16:23,965 --> 00:16:28,130 ...останете в Гренобъл или я доведе със себе си? 171 00:16:28,715 --> 00:16:32,540 Не познавам някой на име Лиза. какво е това 172 00:16:38,257 --> 00:16:41,657 Перуката е така, че никой да не те разпознае? 173 00:16:41,840 --> 00:16:43,199 виж... 174 00:16:43,299 --> 00:16:47,574 Преобръщане на трикове за плащане на колеж, наем, храна, какво ме интересува. 175 00:16:47,674 --> 00:16:52,774 Но синът ми е влюбен в теб. Не би искал да знае кой си. 176 00:16:53,965 --> 00:16:55,965 Остави го сега... - Или? 177 00:16:56,049 --> 00:16:58,599 Получавам глоба? Да загубя лиценза си? 178 00:16:59,757 --> 00:17:01,882 Можем да намерим компромис. 179 00:17:02,507 --> 00:17:04,365 Джереми. 180 00:17:04,465 --> 00:17:06,465 какво? - Тук. 181 00:17:13,090 --> 00:17:15,385 Даян има лоши новини за теб. 182 00:17:18,549 --> 00:17:20,032 Тя тръгва по пътя... 183 00:17:20,132 --> 00:17:24,407 Като мой преводач. Сега ще разбера арабските си клиенти. 184 00:17:24,507 --> 00:17:26,717 Идиоти, изплашихте ме. 185 00:17:27,674 --> 00:17:29,324 Добре, по-добре да тръгвам. 186 00:17:29,424 --> 00:17:30,782 Добре, Даян. 187 00:17:30,882 --> 00:17:33,517 6 сутринта, понеделник. аз ще те взема 188 00:17:33,840 --> 00:17:35,840 Честит рожден ден, сине. 189 00:17:38,424 --> 00:17:41,314 Наистина ли ще работиш с него? 190 00:17:45,715 --> 00:17:47,715 Връщам се веднага. 191 00:18:01,674 --> 00:18:04,324 Често ли измъквате хората от леглата им? 192 00:18:04,424 --> 00:18:05,824 Махни се от моя случай. 193 00:18:05,924 --> 00:18:10,429 Устен превод за винен представител. Не се интересувам, става ли? 194 00:18:10,799 --> 00:18:13,094 Кой спомена устен превод? 195 00:19:19,132 --> 00:19:21,132 Какво по дяволите е това? 196 00:19:21,424 --> 00:19:23,424 къде сме 197 00:19:25,007 --> 00:19:27,812 Няма да ми отговориш? къде сме 198 00:19:44,965 --> 00:19:46,824 махай се - Какво? 199 00:19:46,924 --> 00:19:48,924 махай се Стая 12. 200 00:20:51,132 --> 00:20:53,767 Не там, ще ми пречиш. 201 00:21:16,840 --> 00:21:18,840 Останете седнали. 202 00:21:19,757 --> 00:21:21,282 Казвам се Алекс. 203 00:21:21,382 --> 00:21:26,502 Това е D.G.S. Е., френските тайни служби. 204 00:21:26,757 --> 00:21:28,990 Днес започвате да тренирате като служители за връзка. 205 00:21:29,090 --> 00:21:32,575 За да бъде оперативен, 6 неща, които трябва да запомните... 206 00:21:32,674 --> 00:21:35,115 Живейте под прикритие с дисциплината, която включва. 207 00:21:35,215 --> 00:21:37,365 Научете се да управлявате мъртви капки. 208 00:21:37,465 --> 00:21:40,574 Поддържайте своята легенда за да пасне на вашето покритие. 209 00:21:40,674 --> 00:21:42,657 Научете се да опашавате без да ви виждат. 210 00:21:42,757 --> 00:21:44,907 Говорете свободно езика на вашата цел. 211 00:21:45,007 --> 00:21:46,324 Научете елементарна самоотбрана. 212 00:21:46,424 --> 00:21:47,615 сър? 213 00:21:47,715 --> 00:21:49,715 Относно самоотбраната... 214 00:22:03,299 --> 00:22:04,865 вярно 215 00:22:04,965 --> 00:22:08,824 Искам размера на нападателя, цвят на очите, използвано оръжие, 216 00:22:08,924 --> 00:22:12,657 брой произведени изстрели и попадения, и всичко за Лейла, 217 00:22:12,757 --> 00:22:16,922 който ще бъде ваш инструктор за следващите 6 месеца. 218 00:22:20,799 --> 00:22:24,824 Добрата интелигентност означава връзване информация с известни факти. 219 00:22:24,924 --> 00:22:26,924 Въведете вашето име. 220 00:22:29,549 --> 00:22:34,394 Не се стига до тук само с талант. Проверяваме ви. 221 00:22:35,340 --> 00:22:38,315 Мамка му, това са безсмислици. Прочетохте ли това? 222 00:22:38,549 --> 00:22:41,949 Долу ръцете от моя Коран, освен ако измиваш и искаш разрешение. 223 00:22:42,049 --> 00:22:43,074 Разбра ли? 224 00:22:43,174 --> 00:22:44,949 Интересувате ли се от закона? 225 00:22:45,049 --> 00:22:46,240 Законът? 226 00:22:46,340 --> 00:22:48,340 Майната му на закона. 227 00:22:48,674 --> 00:22:50,657 Докара ми 6 месеца тук. 228 00:22:50,757 --> 00:22:52,449 Говоря за шериата. 229 00:22:52,549 --> 00:22:55,657 Единственият верен начин. След като знаете пътя... 230 00:22:55,757 --> 00:22:58,052 Вече не се губиш. 231 00:22:59,257 --> 00:23:01,257 Учиш бързо. 232 00:23:03,007 --> 00:23:05,032 Коя работа осигурява най-доброто покритие? 233 00:23:05,132 --> 00:23:06,907 Адвокат, счетоводител или зъболекар? 234 00:23:07,007 --> 00:23:08,657 Адвокатът е твърде рисковано. 235 00:23:08,757 --> 00:23:10,907 Достъпът до тайни ви прави мишена. 236 00:23:11,007 --> 00:23:12,824 добре Зъболекарят е най-доброто прикритие. 237 00:23:12,924 --> 00:23:16,199 Хората се доверяват на образованите здравен специалист. 238 00:23:16,299 --> 00:23:18,490 И аз бих казал, че зъболекарят е най-лошият. 239 00:23:18,590 --> 00:23:19,574 Плашите хората... 240 00:23:19,674 --> 00:23:24,434 ...и ако те попитат да извадиш кътник, ти си изгорен. 241 00:23:24,590 --> 00:23:27,490 Вашата истинска самоличност е в уммата, общността. 242 00:23:27,590 --> 00:23:30,532 Вашите братя ви защитават и ги защитаваш. 243 00:23:30,632 --> 00:23:33,012 Срещу кого? - Момчета като теб. 244 00:23:33,465 --> 00:23:34,699 защо 245 00:23:34,799 --> 00:23:38,240 Защото още не си брат, брат ми 246 00:23:38,340 --> 00:23:41,990 Ако ви следват, трябва да можете да се трансформира за секунди. 247 00:23:42,090 --> 00:23:44,090 Тя се е запътила към вас. 248 00:24:03,507 --> 00:24:05,507 Какво става с мъжете? 249 00:24:06,382 --> 00:24:07,782 копелета. Майната им. 250 00:24:07,882 --> 00:24:11,112 Къде по дяволите е тя? Не мога да я видя. 251 00:24:11,965 --> 00:24:16,470 Не си в Бордо? - Много исках да те видя. 252 00:24:16,590 --> 00:24:18,449 Различни и много по-добри. 253 00:24:18,549 --> 00:24:20,407 Същият е. 254 00:24:20,507 --> 00:24:22,507 обещавам ти 255 00:24:22,965 --> 00:24:25,407 Все е същата бутилка. - Няма начин. 256 00:24:25,507 --> 00:24:27,507 Така е. - Няма начин. 257 00:24:47,049 --> 00:24:50,364 Първата ми мисия, така че трябва да се обличам? 258 00:24:53,757 --> 00:24:54,990 Човекът в бара. 259 00:24:55,090 --> 00:24:55,990 Патрик. 260 00:24:56,090 --> 00:24:57,699 3 деца. 261 00:24:57,799 --> 00:25:00,490 Верен съпруг от 8 години. Компромиси го. 262 00:25:00,590 --> 00:25:02,800 Донеси ми сватбения му пръстен. 263 00:25:04,757 --> 00:25:07,732 Чакай, приключих с всичко това. 264 00:25:08,340 --> 00:25:10,975 Бихте ли объркали първата си мисия? 265 00:25:28,007 --> 00:25:30,074 Сложи сватбения си пръстен в устата ми. 266 00:25:30,174 --> 00:25:32,979 Ще сложа нещо друго там. 267 00:25:35,674 --> 00:25:37,674 моля те... 268 00:25:39,882 --> 00:25:43,282 Не можеш ли просто да ми дадеш пръстена си? моля 269 00:25:55,882 --> 00:25:57,882 Опитах се. 270 00:25:58,174 --> 00:26:02,679 Честно се опитах, но вече не мога. разбираш ли 271 00:26:03,215 --> 00:26:04,699 Въпрос на метод. 272 00:26:04,799 --> 00:26:07,907 Затова се провали. Ние обучаваме оперативни работници, 273 00:26:08,007 --> 00:26:10,007 не курви. 274 00:26:10,799 --> 00:26:14,709 ти ме мразиш защото спя със сина ти? 275 00:26:16,424 --> 00:26:18,574 Не знам какво имаш предвид. 276 00:26:18,674 --> 00:26:22,199 Какво да кажа на Джереми ако ме попита за деня ми? 277 00:26:22,299 --> 00:26:24,299 Да ти вярвам. 278 00:26:25,007 --> 00:26:27,302 За да излъжете, доверието е от съществено значение. 279 00:26:47,924 --> 00:26:49,924 добре? 280 00:26:50,674 --> 00:26:51,615 Глухи ли са? 281 00:26:51,715 --> 00:26:55,615 Не, по-лошо. Ако не е в Париж, те не го вярват. 282 00:26:55,715 --> 00:26:58,990 Брадати глупаци и магарета в костюми, лоши като един друг. 283 00:26:59,090 --> 00:27:01,413 Операция Шард. малък... 284 00:27:02,007 --> 00:27:04,007 Малък и невидим. 285 00:27:04,007 --> 00:27:08,907 Искам вашите идеи до 48 часа. Отчиташ се директно на мен. 286 00:27:09,007 --> 00:27:10,657 Какво ще кажете за финансирането? 287 00:27:10,757 --> 00:27:16,027 Използвайте обичайната система за пране. Просто избягвайте банките в Люксембург. 288 00:27:16,340 --> 00:27:18,740 Ще имам нужда от добри хора, не новобранци. 289 00:27:18,840 --> 00:27:20,990 Вижте дали Алин е приключила с Чад... 290 00:27:21,090 --> 00:27:23,725 ...и вижте Ахмед, той е... 291 00:27:42,965 --> 00:27:44,407 Проблем за теб? 292 00:27:44,507 --> 00:27:46,507 да 293 00:27:48,007 --> 00:27:50,897 И проблем, че е проблем? 294 00:27:51,382 --> 00:27:53,382 да 295 00:27:56,215 --> 00:28:01,824 Какво е чувството да имаш проблем с 10% от държавата, която защитаваш? 296 00:28:01,924 --> 00:28:04,474 Среща в ситуационната зала. 297 00:28:31,590 --> 00:28:34,949 Нашите експерти са анализирали най-новото разузнаване. 298 00:28:35,049 --> 00:28:38,532 Халед ибн Ахбад може да бъде член на семейството. 299 00:28:38,632 --> 00:28:41,157 египтянин, мюсюлмански брат, години в затвора... 300 00:28:41,257 --> 00:28:44,742 ...за участието му в убийството на Садат. 301 00:28:48,007 --> 00:28:53,022 Ще бъде химически. Летите за Германия, докторе. 302 00:28:56,757 --> 00:29:00,240 Не, лекарството искате да поръчате от нас... 303 00:29:00,340 --> 00:29:05,015 ...съдържат екстрахируем цианид. Нашите служби за сигурност... 304 00:29:05,340 --> 00:29:06,907 Вашата дъщеря? 305 00:29:07,007 --> 00:29:09,791 Пожелавам й дълъг, щастлив живот. 306 00:29:10,049 --> 00:29:11,032 Без инциденти. 307 00:29:11,132 --> 00:29:13,115 Мохамед ал-Хадж. Йордански лекар. 308 00:29:13,215 --> 00:29:18,282 Участвал в нападения в Саудитска Арабия. Прикритието му е болницата в Аман. 309 00:29:18,382 --> 00:29:22,207 Назначен за директор през 98г. Радикален салафист. 310 00:29:22,215 --> 00:29:23,532 Като Халед ибн Ахбад. 311 00:29:23,632 --> 00:29:27,967 Запознаха се чрез един човек работи под прикритие в Африка. 312 00:29:29,424 --> 00:29:31,657 Името му е Салем ал-Катба. судански. 313 00:29:31,757 --> 00:29:34,732 Член на Съюза на ислямските съдилища. 314 00:29:35,007 --> 00:29:38,782 Близък до талибаните, той изчезна преди да се появи в Ирак. 315 00:29:38,882 --> 00:29:41,199 Вероятно един от любителите на мрежата. 316 00:29:41,299 --> 00:29:45,032 За другите двама - нищо. Нашият източник никога не ги е виждал. 317 00:29:45,132 --> 00:29:47,615 Трябва да знаем какво планират. 318 00:29:47,715 --> 00:29:49,715 Нека се заемем. 319 00:29:54,757 --> 00:29:59,740 Ние изискваме Франция да се оттегли нейните сили от Афганистан... 320 00:29:59,840 --> 00:30:01,865 ...и всички земи на исляма... 321 00:30:01,965 --> 00:30:03,449 ... в рамките на 3 месеца. 322 00:30:03,549 --> 00:30:06,996 Иначе следващите жертви няма да са кучета. 323 00:30:40,382 --> 00:30:41,657 Как го получи? 324 00:30:41,757 --> 00:30:45,582 USB ключ, изпратен до нашия началник на станция в Бейрут. 325 00:30:47,590 --> 00:30:50,480 Разберете всичко, което лентата може да ни каже. 326 00:30:57,090 --> 00:31:00,740 Те знаят, че няма да се оттеглим от Ливан или Афганистан. 327 00:31:00,840 --> 00:31:04,324 Ултиматумът е 3 месеца. За да ни накара да гадаем ли? 328 00:31:04,424 --> 00:31:09,495 Не, салафитите предупреждават неверника за неговото наказание... 329 00:31:09,715 --> 00:31:12,782 Когато той казва „Франция изтегля своите сили“, 330 00:31:12,882 --> 00:31:15,324 можете да кажете, че е от Североизточен Ливан. 331 00:31:15,424 --> 00:31:17,032 Говорителят е сунит... 332 00:31:17,132 --> 00:31:20,657 Неговото произношение на гласни и съгласни е типично за... 333 00:31:20,757 --> 00:31:23,949 Джихадистите четат стиховете като отказ от толерантност... 334 00:31:24,049 --> 00:31:25,865 Жълтото означава смърт за шиитите... 335 00:31:25,965 --> 00:31:28,449 Вероятно е починал от дихателна недостатъчност... 336 00:31:28,549 --> 00:31:30,407 Може да бъде трансформиран цианид... 337 00:31:30,507 --> 00:31:34,490 Със студени експлозиви, прави идеалната химическа бомба. 338 00:31:34,590 --> 00:31:36,865 Кой каза нещо за бомби? 339 00:31:36,965 --> 00:31:41,725 Един от тези в метрото, гледаш на 50-200 мъртви. 340 00:31:44,757 --> 00:31:48,574 Не е достатъчно добър. Намерете отрова да дам урок по дяволите. 341 00:31:48,674 --> 00:31:51,949 Поискахте ми цианид. Губихме си времето. 342 00:31:52,049 --> 00:31:54,657 Сега французите ще пропилеят своето, 343 00:31:54,757 --> 00:31:58,157 Търся цианид в най-малките бутилки от шампоан. 344 00:31:58,257 --> 00:31:59,365 А мъченикът? 345 00:31:59,465 --> 00:32:02,365 Нито един от нашите братя, един от техните. 346 00:32:02,465 --> 00:32:03,949 Това е мощен символ. 347 00:32:04,049 --> 00:32:07,619 Неверник? Как един неверник може да се бори с Джихад? 348 00:32:08,674 --> 00:32:11,490 Този, който се обръща, вече не е неверник. 349 00:32:11,590 --> 00:32:13,590 следваш ли ме 350 00:32:31,007 --> 00:32:33,246 Слим, добре ли си? какво има 351 00:32:33,507 --> 00:32:35,507 Нищо, както обикновено. 352 00:32:41,757 --> 00:32:44,562 Изглеждам ли добре или изглеждам добре? 353 00:32:46,799 --> 00:32:49,949 Никога не казваш нито дума, затова реших, че си глупав. 354 00:32:50,049 --> 00:32:53,282 Сега знам, че само се подчиняваш към Бог. Ние сме еднакви. 355 00:32:53,382 --> 00:32:55,382 Ти си истински мъж. 356 00:32:55,757 --> 00:32:57,757 А ти си истински глупак. 357 00:33:02,965 --> 00:33:05,430 Запътили сте се към голямо падение. 358 00:33:06,382 --> 00:33:09,449 Мускули и територия не ме прави силен. 359 00:33:09,549 --> 00:33:11,282 на теб говоря 360 00:33:11,382 --> 00:33:15,407 Единствената ми сила е да затворя уста и се дръж като един от тях. 361 00:33:15,507 --> 00:33:18,142 Ако Азис някога ме прозре... 362 00:33:21,465 --> 00:33:25,120 страх ме е Броя дните и мълча. 363 00:33:28,049 --> 00:33:32,129 Знаеш ли, хлапе, не всички като Азис тук. 364 00:33:39,424 --> 00:33:41,424 Хайде, хвърляй. 365 00:33:44,632 --> 00:33:45,907 Платете. 366 00:33:46,007 --> 00:33:48,240 Дай ми 20. Не си платил. 367 00:33:48,340 --> 00:33:51,490 1/5 от моите печалби е за общността. 368 00:33:51,590 --> 00:33:54,055 Казахте, че ислямът забранява хазарта. 369 00:33:55,299 --> 00:33:58,019 Каза, че майка ти е разорена. 370 00:33:58,174 --> 00:34:02,169 слушайте Никога не говори за майка ми така. 371 00:34:17,632 --> 00:34:19,632 Грешах за теб. 372 00:34:20,757 --> 00:34:25,074 Имах те като слаб, но си се държал като истински мюсюлманин. 373 00:34:25,174 --> 00:34:27,449 защо Има ли фалшиви? - Разбира се. 374 00:34:27,549 --> 00:34:30,449 Момчета, които се подчиняват на мъж а не Бог. 375 00:34:30,549 --> 00:34:32,549 Те са джахилин. 376 00:34:32,840 --> 00:34:34,840 като мен... 377 00:34:35,174 --> 00:34:38,234 ...ако не защитя репутацията си. 378 00:34:41,049 --> 00:34:43,490 Отново. Защо Алекс те нае? 379 00:34:43,590 --> 00:34:45,074 Това е моя работа. 380 00:34:45,174 --> 00:34:47,299 Защо Алекс те нае? 381 00:34:47,965 --> 00:34:49,240 Кой е Алекс? 382 00:34:49,340 --> 00:34:51,490 Кой ми даде тъпа кучка като нея? 383 00:34:51,590 --> 00:34:54,161 Алекс. Прецаквам сина му. 384 00:34:56,049 --> 00:34:58,174 Защо Алекс те нае? 385 00:34:59,174 --> 00:35:01,824 Удари ми шамар сега, защото няма да получиш отговор. 386 00:35:01,924 --> 00:35:03,240 Ето го. 387 00:35:03,340 --> 00:35:06,740 Колкото и да сте уплашени или стресирани, запази контрола. 388 00:35:08,674 --> 00:35:10,674 добре си 389 00:35:13,299 --> 00:35:18,059 Ти ми повярва, а? Когато казах, че чукам сина му. 390 00:35:25,674 --> 00:35:27,532 Търсене. Всички вън. 391 00:35:27,632 --> 00:35:29,632 По-бавно. - Махай се. 392 00:35:31,840 --> 00:35:33,840 По-спокойно. 393 00:35:45,007 --> 00:35:46,615 какво е това Откъде го взе? 394 00:35:46,715 --> 00:35:47,907 Долу ръцете от Корана. 395 00:35:48,007 --> 00:35:50,032 Страхотно е, шефе. всичко е наред 396 00:35:50,132 --> 00:35:52,132 млъкни 397 00:35:52,882 --> 00:35:54,490 Махайте се, шибаници. 398 00:35:54,590 --> 00:35:56,590 Махни се от мен. 399 00:36:03,174 --> 00:36:05,174 Вашата храна. 400 00:36:08,465 --> 00:36:12,120 Свинско не ям. Не ям прасета като теб. 401 00:36:53,382 --> 00:36:56,664 По дяволите Искам да видя майка си. 402 00:36:56,882 --> 00:36:58,882 Пусни ме да изляза. 403 00:37:18,090 --> 00:37:20,090 Искам да видя майка си. 404 00:37:23,090 --> 00:37:26,538 Париж D.G.S.E. Главен офис 405 00:37:27,757 --> 00:37:29,574 Абу Гадаб означава Бащата на гнева. 406 00:37:29,674 --> 00:37:31,674 Използва го от '98. 407 00:37:31,840 --> 00:37:34,615 Истинското му име е Арзам Таха ал Бхарад. 408 00:37:34,715 --> 00:37:37,199 Ливанец, роден в Саида през 54 г. 409 00:37:37,299 --> 00:37:40,282 той започна в редиците на Осбат ал-Ансар, 410 00:37:40,382 --> 00:37:42,824 след това се свърза с F.C. на Абу Нидал. Р. 411 00:37:42,924 --> 00:37:47,365 Групата става подизпълнител за операции срещу Запада. 412 00:37:47,465 --> 00:37:48,740 Съжалявам че закъснях 413 00:37:48,840 --> 00:37:52,750 Няма проблем, стига не е 10 пъти на ден. 414 00:37:53,590 --> 00:37:56,310 Молитвата е 5 пъти на ден, сър. 415 00:37:56,924 --> 00:37:59,219 Вашата работа е 50 часа на седмица. 416 00:38:01,799 --> 00:38:05,199 Говори 5 езика, включително иврит и френски. 417 00:38:05,299 --> 00:38:08,699 През 1998 г. британците го записват като активен в Дамаск. 418 00:38:08,799 --> 00:38:12,740 Но след 11 септември ал-Бхарад губи влияние в салафитските среди. 419 00:38:12,840 --> 00:38:17,157 Голяма атака в Европа ще възстанови престижа си... 420 00:38:17,257 --> 00:38:22,187 ...след като беше изключен от атентатите в Лондон и Мадрид. 421 00:38:30,465 --> 00:38:33,780 Намерете ми слабо място. Не ме интересува какво. 422 00:38:36,632 --> 00:38:38,199 Какво искаха да търгуват британците? 423 00:38:38,299 --> 00:38:40,679 Информация за Чадия Дауд. 424 00:38:44,090 --> 00:38:46,090 Аман, 3 март 2008 г 425 00:38:48,674 --> 00:38:52,657 Една жена иска да се срещне с Данар. Тя казва, че е готова за борбата... 426 00:38:52,757 --> 00:38:55,222 ...и е верен на нашата кауза. 427 00:38:55,840 --> 00:38:57,240 Тя казва много. 428 00:38:57,340 --> 00:38:58,949 коя е тя 429 00:38:59,049 --> 00:39:01,699 Алжирец, във Франция от 11 години. 430 00:39:01,799 --> 00:39:03,782 Тя е изградила финансова мрежа... 431 00:39:03,882 --> 00:39:07,324 ...that supports an NGO наречен Децата на пустинята. 432 00:39:07,424 --> 00:39:10,824 She's used it as cover за операции срещу Запада... 433 00:39:10,924 --> 00:39:12,074 ...and even France. 434 00:39:12,174 --> 00:39:14,214 Her name's Chadia Daoud. 435 00:39:15,674 --> 00:39:17,674 Take off your veil. 436 00:39:24,174 --> 00:39:27,337 Готови ли сте да направите това, което искаме? 437 00:39:28,007 --> 00:39:30,324 Трябват ни истински френски паспорти. 438 00:39:30,424 --> 00:39:32,424 Can you earn our trust? 439 00:39:32,507 --> 00:39:33,699 Trust? 440 00:39:33,799 --> 00:39:36,490 You're too smart да използвам мръсни думи брат. 441 00:39:36,590 --> 00:39:38,657 Ще направя каквото поискаш в Париж... 442 00:39:38,757 --> 00:39:42,667 ...on one condition. Искам да се срещна с Абу Гадаб. 443 00:39:42,757 --> 00:39:44,657 Абу Гадаб не вярва... 444 00:39:44,757 --> 00:39:46,882 ...в жените в Джихад. 445 00:39:47,132 --> 00:39:51,637 Кажете му, че жените умират като мъжете когато се бият за Аллах. 446 00:39:52,090 --> 00:39:55,150 Take one. Те ще ви напомнят за дома. 447 00:40:01,424 --> 00:40:06,439 Ако вършите добра работа в Париж, Ще се намеся във ваша полза. 448 00:40:10,007 --> 00:40:11,407 Algeria... 449 00:40:11,507 --> 00:40:13,717 Вкусът на моето детство. 450 00:40:17,674 --> 00:40:20,949 Разпали се спор by the decision... 451 00:40:21,049 --> 00:40:24,032 ...за да подсили френския контингент in Afghanistan. 452 00:40:24,132 --> 00:40:26,824 Депутатите бяха извън силата in Parliament. 453 00:40:26,924 --> 00:40:28,574 Thierry Curtet reports. 454 00:40:28,674 --> 00:40:31,449 Умря, за да няма повече 11 септември. 455 00:40:31,549 --> 00:40:34,694 Умря, за да направи света по-безопасно място. 456 00:40:35,924 --> 00:40:37,924 Where's Slim? 457 00:40:38,757 --> 00:40:41,987 Няма да видите Слим скоро. 458 00:40:42,590 --> 00:40:44,590 Той получи условно освобождаване. 459 00:40:45,132 --> 00:40:47,132 Гладни? 460 00:41:03,507 --> 00:41:06,074 Присъединете се към мен и хората ще кажат, че сте луд, 461 00:41:06,174 --> 00:41:09,621 фундаменталист, фанатик, болен. 462 00:41:12,715 --> 00:41:14,907 Но те няма да ви гледат отвисоко. 463 00:41:15,007 --> 00:41:17,302 Ще бъдеш част от семейство. 464 00:42:45,840 --> 00:42:47,840 Сега ти си един от нас. 465 00:42:49,799 --> 00:42:52,519 Просто трябва да ти намерим име. 466 00:42:54,590 --> 00:42:56,590 брат ми. 467 00:43:17,674 --> 00:43:19,674 какво носиш 468 00:43:21,132 --> 00:43:23,937 Излязох тази сутрин. Студено, а? 469 00:43:38,965 --> 00:43:41,685 Защо не ме посети в затвора? 470 00:43:41,715 --> 00:43:44,605 Не е като да нямаш време. 471 00:43:48,799 --> 00:43:52,454 Имам добри новини, нали знаеш. Намерих си работа. 472 00:43:53,257 --> 00:43:55,657 Разносвач в супермаркет. 473 00:43:55,757 --> 00:43:58,902 Не плаща много, но ще минем. 474 00:43:59,840 --> 00:44:02,615 Намерихте ли хора, които ще ви се доверят? 475 00:44:02,715 --> 00:44:04,715 не ми ли вярваш 476 00:44:04,840 --> 00:44:09,940 Вижте, шефът ми вярва достатъчно да ми дадете 2 дни предварително. 477 00:44:11,882 --> 00:44:13,922 Кой супермаркет е? 478 00:44:14,090 --> 00:44:16,385 Този от кръговото. 479 00:44:23,882 --> 00:44:25,882 500 евро за 2 дни? 480 00:44:27,840 --> 00:44:29,532 Давай, излизай. 481 00:44:29,632 --> 00:44:31,949 какво не е наред - Махай се по дяволите. 482 00:44:32,049 --> 00:44:33,782 махай се 483 00:44:33,882 --> 00:44:35,365 Правя това за теб. 484 00:44:35,465 --> 00:44:39,205 не ми пука. Вземете си скапаните парцали... 485 00:44:39,382 --> 00:44:40,990 ...и да се махаш по дяволите. 486 00:44:41,090 --> 00:44:43,407 Заради теб се занимавам с всички тези проблеми. 487 00:44:43,507 --> 00:44:45,877 върви махай се 488 00:44:51,590 --> 00:44:54,820 Никога повече не искам да те видя, Пиер. 489 00:44:55,132 --> 00:44:56,907 Не се казвам Пиер. 490 00:44:57,007 --> 00:44:59,007 Казвам се Азис. 491 00:45:15,174 --> 00:45:16,949 Някакви следи от контакта? 492 00:45:17,049 --> 00:45:19,344 Казаха, че ще е блондинка. 493 00:45:22,090 --> 00:45:24,810 2 часа, самата блондинка. 494 00:45:26,382 --> 00:45:30,122 Не на 4-инчови токчета. На какво те научиха? 495 00:45:30,299 --> 00:45:32,407 Не да чакам 50' за вашия контакт. 496 00:45:32,507 --> 00:45:35,324 Ако отида, това е сбогом на Чадиа Дауд и Абу Гадаб. 497 00:45:35,424 --> 00:45:37,549 Вляво от мен, син пуловер? 498 00:45:38,965 --> 00:45:41,090 Има човек зад теб. 499 00:45:41,757 --> 00:45:43,882 Лейла? Какъв е този шум? 500 00:45:45,424 --> 00:45:46,865 не те чувам 501 00:45:46,965 --> 00:45:50,407 Той ми даде мобилен телефон. - чуваш ли ме 502 00:45:50,507 --> 00:45:52,507 Отговори ми, моля те. 503 00:45:53,799 --> 00:45:55,799 Следвайте топката. 504 00:45:56,174 --> 00:45:58,174 кое? Коя топка? 505 00:46:00,132 --> 00:46:02,132 Пред вас. 506 00:46:08,340 --> 00:46:11,115 продължавай Предай паспортите на 10 метра. 507 00:46:11,215 --> 00:46:13,115 Кога и къде мога да се срещна с Абу Гадаб? 508 00:46:13,215 --> 00:46:15,699 Продължавай, казах. Паспортите... 509 00:46:15,799 --> 00:46:17,574 Кога и къде? 510 00:46:17,674 --> 00:46:19,799 Вижте, нямате избор. 511 00:46:24,424 --> 00:46:27,314 Не бъди идиот, предай ги. 512 00:46:43,924 --> 00:46:47,490 Като си помисля, че не вярвах в жените в джихада... 513 00:46:47,590 --> 00:46:49,590 Бейрут, след една седмица. 514 00:47:20,382 --> 00:47:22,538 Спрете го. - Искам те. 515 00:47:25,882 --> 00:47:28,032 Трябва да те върна обратно. Това е протоколът. 516 00:47:28,132 --> 00:47:31,617 Нека протоколираме при мен. Само един час. 517 00:47:32,174 --> 00:47:34,532 Връщам те обратно. Заповедите на Алекс. 518 00:47:34,632 --> 00:47:37,607 Виждайки как се държи с теб... хайде 519 00:47:37,715 --> 00:47:40,382 Да отидем при моята. Майната му на Алекс. 520 00:47:40,965 --> 00:47:45,130 Извлечете максимума от мен преди да отида при врага. 521 00:47:45,299 --> 00:47:46,782 хайде - Не мога. Честно казано. 522 00:47:46,882 --> 00:47:48,882 Вие можете. - Престани. 523 00:47:49,965 --> 00:47:52,288 Моля, изрежете го. 524 00:48:00,757 --> 00:48:02,574 какво? 525 00:48:02,674 --> 00:48:04,884 Нищо, веднага се качвам. 526 00:48:44,924 --> 00:48:49,240 За това, че не сте информирали началниците си на връзката ви с "Мираж" 527 00:48:49,340 --> 00:48:53,574 и игнориране на протокола за сигурност, считате се за отговорен... 528 00:48:53,674 --> 00:48:55,674 ...за нейното елиминиране. 529 00:48:56,257 --> 00:48:59,074 „Ще бъдете задържан незабавно, 530 00:48:59,174 --> 00:49:04,074 „висящи дисциплинарни мерки след разследване на обвиненията. 531 00:49:04,174 --> 00:49:09,274 Ахмед, надявам се да ми повярваш, тук не става въпрос за вашите молитви. 532 00:49:13,340 --> 00:49:15,890 Дори не ми е минавало през ума. 533 00:49:21,465 --> 00:49:24,949 Всичко, защото имаше личен живот. Знаеш, че е патриот. 534 00:49:25,049 --> 00:49:27,074 Кой може би предаде Лейла. 535 00:49:27,174 --> 00:49:30,532 Имаме ли анализ на експлозива който уби Мираж? 536 00:49:30,632 --> 00:49:32,990 Експлозивът е бил вътре в ключалката. 537 00:49:33,090 --> 00:49:36,365 Това е търговска марка сирийски отвъдморски операции. 538 00:49:36,465 --> 00:49:41,905 Ал-Бхарад, мъжът, когото трябваше за среща, в момента е в Дамаск. 539 00:49:42,840 --> 00:49:44,840 Как разбрахте? 540 00:49:44,924 --> 00:49:48,664 Сервирах й вкусна чамия. 100% сириец. 541 00:49:49,299 --> 00:49:52,359 Алжир... Вкусът на моето детство. 542 00:49:52,424 --> 00:49:56,449 Ако сирийската торта напомня алжирска от нейното детство, 543 00:49:56,549 --> 00:49:58,622 тя не може да е алжирка. 544 00:49:58,924 --> 00:50:01,389 И ако не беше алжирка... 545 00:50:01,549 --> 00:50:04,779 Как тя се свърза с нас? Чрез ал-Хадж? 546 00:50:05,465 --> 00:50:08,699 Трябваше да я задържиш докато не ти наредя. 547 00:50:08,799 --> 00:50:10,799 Тя не струваше нищо. 548 00:50:11,465 --> 00:50:15,460 Живите винаги са по-полезни отколкото мъртвите. 549 00:50:22,715 --> 00:50:24,824 Елиминирайте ал-Бхарад. Имате 3 дни. 550 00:50:24,924 --> 00:50:27,532 Това означава, че рискуваме да оставим подписа си. 551 00:50:27,632 --> 00:50:29,157 Би било катастрофално. 552 00:50:29,257 --> 00:50:32,574 Пагубно за мислене бихме елиминирали заплахата с него. 553 00:50:32,674 --> 00:50:37,490 15 000 ал-Бхарад в Средния изток отчаяно искат да го заменят. 554 00:50:37,590 --> 00:50:39,590 Какво ще ми препоръчате? 555 00:50:42,549 --> 00:50:45,699 Нашият човек в Бейрут получи защитната лента... 556 00:50:45,799 --> 00:50:49,029 ...от стария жилищен блок на ал-Бхарад. 557 00:51:06,840 --> 00:51:09,730 Искаш ли да му изпратиш меден капан? 558 00:51:11,424 --> 00:51:13,424 Някой да има предвид? 559 00:51:15,965 --> 00:51:17,865 Вашият договор с държавата. 560 00:51:17,965 --> 00:51:22,074 Ако го подпишете, не правете планове за следващите 5 години. 561 00:51:22,174 --> 00:51:24,894 Заминаваш за Бейрут след 10 дни. 562 00:51:26,049 --> 00:51:28,049 Мога ли да отида да видя Джереми? 563 00:51:28,174 --> 00:51:31,064 Не му казвай къде отиваш. 564 00:51:39,007 --> 00:51:43,257 Ние сме приятели на Пиер. знаеш ли къде е той 565 00:52:09,840 --> 00:52:12,589 това ли е Сега агент ли съм? 566 00:52:13,049 --> 00:52:14,782 Държавен служител. 567 00:52:14,882 --> 00:52:17,574 Правя го за мен. Никой друг. 568 00:52:17,674 --> 00:52:19,714 Всички имаме своите причини. 569 00:52:22,382 --> 00:52:24,382 Намерихте ли своя? 570 00:52:24,799 --> 00:52:28,324 Знаеше, че е капан, задник. Затова не се качихте. 571 00:52:28,424 --> 00:52:30,424 не знаех 572 00:52:38,382 --> 00:52:41,365 Ал-Бхарад говори 5 езика, включително иврит и френски. 573 00:52:41,465 --> 00:52:44,949 Неговата дясна ръка са Халед, Данар, Мохамед ал-Хадж... 574 00:52:45,049 --> 00:52:46,365 Повече за ал-Хадж. 575 00:52:46,465 --> 00:52:50,970 42, йорданец, директор и хирург в болницата в Аман. 576 00:53:03,965 --> 00:53:05,965 Ето я кутията. 577 00:53:20,549 --> 00:53:24,449 Следващият път, когато поръчате прекратяване на моя пластир, кажи ми. 578 00:53:24,549 --> 00:53:29,989 Трябваше да отговоря, иначе щях да загубя доверието на нашия народ. Управление на човека. 579 00:53:30,632 --> 00:53:33,012 Кой ми препоръча Ахмед? 580 00:53:33,132 --> 00:53:35,342 Страхотен мениджмънт, сър. 581 00:53:45,257 --> 00:53:47,257 какво мислиш 582 00:53:47,632 --> 00:53:49,632 Мисля, че е чист. 583 00:53:49,965 --> 00:53:51,965 Направо. 584 00:53:52,299 --> 00:53:54,299 продължавай 585 00:54:00,132 --> 00:54:02,132 Кой е вашият манипулатор? 586 00:54:05,049 --> 00:54:07,049 Към къщата. 587 00:54:09,715 --> 00:54:11,715 СЗО? 588 00:54:15,840 --> 00:54:21,450 Делфин Боало, родена в Орлан през 1982 г. Социално осигуряване n? 82... 589 00:54:24,549 --> 00:54:27,824 Сейнт Емилион е в списъка на ЮНЕСКО Обект на световното наследство от 1988 г. 590 00:54:27,924 --> 00:54:29,324 '99. Опитайте отново. 591 00:54:29,424 --> 00:54:32,059 мамка му Никога няма да го направя. - Отново. 592 00:54:37,799 --> 00:54:40,009 за какво спираш 593 00:54:41,674 --> 00:54:43,990 Контактна зона? - Ашрафие, Шатила, Хамра. 594 00:54:44,090 --> 00:54:46,640 Шиитски сектор? - Южни покрайнини. 595 00:55:00,215 --> 00:55:01,074 Какво по дяволите. 596 00:55:01,174 --> 00:55:03,240 Какво се опитваше да направиш? 597 00:55:03,340 --> 00:55:04,782 Сигурно си сляп. 598 00:55:04,882 --> 00:55:07,115 какво става с теб Ти си луда. 599 00:55:07,215 --> 00:55:09,215 Не работи. 600 00:55:10,340 --> 00:55:12,340 Ще го загубим. 601 00:55:12,840 --> 00:55:14,840 Удари ме, задник такъв. 602 00:55:16,590 --> 00:55:18,115 Гледайте къде отивате. 603 00:55:18,215 --> 00:55:20,215 какъв ти е проблема 604 00:55:22,674 --> 00:55:24,157 добре... 605 00:55:24,257 --> 00:55:26,257 това е достатъчно. 606 00:55:28,424 --> 00:55:31,208 Район Хамра в Западен Бейрут 607 00:55:49,590 --> 00:55:51,590 Добър вечер 608 00:55:54,465 --> 00:55:56,870 Е, кажи ми защо вино? 609 00:55:57,507 --> 00:55:59,615 Винаги е било моята страст. 610 00:55:59,715 --> 00:56:04,135 Взех го от баща ми. Така че, когато ми предложиха тази работа, 611 00:56:04,632 --> 00:56:06,632 Не можех да кажа не. 612 00:56:12,549 --> 00:56:13,907 Моите уважения, госпожо. 613 00:56:14,007 --> 00:56:16,472 Вашето желание е моя заповед, сър. 614 00:56:16,715 --> 00:56:20,200 Дамата ще избере, тя си знае нещата. 615 00:56:20,674 --> 00:56:23,209 Дайте ми Ksara Comte '98. 616 00:56:23,424 --> 00:56:28,490 Да пия с господина който се чуди дали знам какво да избера. 617 00:56:28,590 --> 00:56:32,907 Аз съм богат човек и Ливан е опасна страна. 618 00:56:33,007 --> 00:56:35,387 Трябва да знам с кого съм. 619 00:56:35,882 --> 00:56:39,112 И тук виното не е работа за жени. 620 00:56:40,924 --> 00:56:44,324 в моята страна, това е много повече от работа. 621 00:56:44,424 --> 00:56:47,909 В Ливан също имаме много добри вина. 622 00:56:48,007 --> 00:56:49,699 Странно, че трябва да го кажеш. 623 00:56:49,799 --> 00:56:52,519 Ливанското вино има пълно тяло... 624 00:56:58,007 --> 00:57:00,897 Изглеждаш сякаш си видял призрак. 625 00:57:06,549 --> 00:57:10,782 Френското вино има добра репутация, Сигурен съм, че знаеш. 626 00:57:10,882 --> 00:57:12,882 Лиза? ти ли си 627 00:57:13,674 --> 00:57:17,839 Не, аз съм Делфин. Не познавам някой на име Лиза. 628 00:57:18,174 --> 00:57:20,174 Тя ли е твоята среща? 629 00:57:20,507 --> 00:57:22,507 Внимавайте за нея. 630 00:57:22,507 --> 00:57:24,240 $300 на час. 631 00:57:24,340 --> 00:57:27,032 Тя е дявол... - Ти като сводник... 632 00:57:27,132 --> 00:57:28,782 ...не ме прави курва. 633 00:57:28,882 --> 00:57:30,956 Оставете ни на мира. върви 634 00:57:31,215 --> 00:57:34,360 какво? Курвата ти не говореше ли арабски? 635 00:58:21,132 --> 00:58:23,032 Кой мач искате да видите? 636 00:58:23,132 --> 00:58:24,824 Програмата на отбора на Париж... 637 00:58:24,924 --> 00:58:29,769 ...има много добри съвпадения и нашият играч е избран. 638 00:58:35,674 --> 00:58:37,674 Резервирах за 18 юни. 639 00:58:38,340 --> 00:58:41,490 Това е финалът. Билетите са в сейфа. 640 00:58:41,590 --> 00:58:44,422 Надявам се финалът да е добър. 641 00:58:46,174 --> 00:58:50,254 Обаждате ли се често когато си с жена? 642 00:58:50,632 --> 00:58:52,842 Това зависи от жената. 643 00:59:06,757 --> 00:59:11,365 Чухте ли го да казва „безопасно“? „Билетите са в сейфа“? 644 00:59:11,465 --> 00:59:12,740 да 645 00:59:12,840 --> 00:59:16,155 И той каза, че има мач на 18 юни? 646 00:59:16,299 --> 00:59:18,240 Той каза нихая. Финалът. 647 00:59:18,340 --> 00:59:23,157 През юни няма финали. Всички спортни сезони приключват през май. 648 00:59:23,257 --> 00:59:25,382 Ще видя какво мога да намеря. 649 00:59:25,382 --> 00:59:28,952 каквото и да е стига да си близо до него. 650 00:59:29,424 --> 00:59:30,907 А човекът, който ме разпозна? 651 00:59:31,007 --> 00:59:36,277 какво мога да кажа Откъде да знам ти беше прецакал половината Бейрут? 652 01:01:48,257 --> 01:01:52,037 Лагер Ал-Гураба на 200 км южно от Кабул 653 01:01:54,757 --> 01:02:00,792 Когато се взривите, осигурете тълпата не ограничава експлозията. 654 01:02:06,757 --> 01:02:10,282 В този лагер, ще забравите предишните си животи. 655 01:02:10,382 --> 01:02:12,824 Тук ще станете войници. 656 01:02:12,924 --> 01:02:15,699 Тук ще ви подготвим за мъченичество. 657 01:02:15,799 --> 01:02:19,574 След това ще ви изпратим в земите където лицемерите и неверниците... 658 01:02:19,674 --> 01:02:23,418 ...нанасят всякаква жестокост на мюсюлманите. 659 01:02:23,632 --> 01:02:25,757 Не разбирам нито дума. 660 01:02:29,715 --> 01:02:33,839 За един истински муджахид да се бориш означава да умреш. 661 01:02:34,924 --> 01:02:36,924 Бог е велик. 662 01:02:47,715 --> 01:02:49,715 По-бързо. 663 01:02:50,090 --> 01:02:52,385 Иначе ще ти сритам задника. 664 01:02:53,090 --> 01:02:54,157 Преместете го. 665 01:02:54,257 --> 01:02:55,824 Мърдай, педал такъв. 666 01:02:55,924 --> 01:02:58,542 1, 2, 3, 4... 667 01:02:59,132 --> 01:03:01,132 По-бързо, идиот такъв. 668 01:03:27,215 --> 01:03:29,289 Ти уби ал-Хадж. 669 01:03:29,757 --> 01:03:31,757 Ти си предателят. 670 01:03:35,007 --> 01:03:38,088 VX, най-мощният невротоксин. 671 01:03:38,299 --> 01:03:40,299 10 милиграма... 672 01:03:40,382 --> 01:03:44,462 ... е достатъчно, за да убие a човек с тегло 70 кг. 673 01:03:47,049 --> 01:03:49,049 недейте чуй ме... 674 01:03:49,632 --> 01:03:51,632 на теб говоря 675 01:03:52,174 --> 01:03:54,174 Моля, не това. 676 01:03:56,007 --> 01:03:58,007 недей така 677 01:03:58,674 --> 01:04:03,282 Можете да го разпръснете над град или го разтворете във вода. 678 01:04:03,382 --> 01:04:06,380 Той е безцветен и безвкусен. 679 01:04:35,632 --> 01:04:37,632 От Ирак ли идва? 680 01:04:37,632 --> 01:04:40,464 Не, алжирската пустиня. 681 01:04:40,965 --> 01:04:44,705 Франция проведе експерименти там до 1975 г. 682 01:04:46,007 --> 01:04:49,407 — Обърни собствените си оръжия обратно на врага. 683 01:04:50,424 --> 01:04:53,172 Сун Дзъ, Изкуството на войната. 684 01:06:16,090 --> 01:06:18,090 Делфин? 685 01:06:58,299 --> 01:07:03,399 Върна ли се? Бях около да се изкъпя. искаш ли едно питие 686 01:07:05,549 --> 01:07:07,549 идвам 687 01:07:09,799 --> 01:07:11,799 Само секунда. 688 01:07:26,715 --> 01:07:30,240 Даян намери самолетен билет. Проверих датата. 689 01:07:30,340 --> 01:07:34,282 18 юни е денят на Де Гол излъчване от Лондон през 1940 г. 690 01:07:34,382 --> 01:07:35,949 Символ на съпротива. 691 01:07:36,049 --> 01:07:37,282 18 юни '46. 692 01:07:37,382 --> 01:07:42,074 Провъзгласяване на италианската република. Демокрацията побеждава фашизма. 693 01:07:42,174 --> 01:07:43,990 18 юни '52. 694 01:07:44,090 --> 01:07:47,532 Съветският посланик в ООН споменава бактериологична война. 695 01:07:47,632 --> 01:07:49,949 1 година по-късно, 18 юни 1953 г. 696 01:07:50,049 --> 01:07:53,407 Генерал Нагиб обявява Египет за република. 697 01:07:53,507 --> 01:07:55,699 18 юни 1954 г. Съветът за сигурност... 698 01:07:55,799 --> 01:07:58,032 ...порицава апартейда в Южна Африка. 699 01:07:58,132 --> 01:08:00,132 Франция се въздържа. 700 01:08:01,965 --> 01:08:05,365 18 юни 1959 г., чернокожо въстание в Дърбан, Южна Африка. 701 01:08:05,465 --> 01:08:08,074 18 юни '79, споразумението SALT II... 702 01:08:08,174 --> 01:08:10,824 ...забави надпреварата във въоръжаването между СССР и САЩ. 703 01:08:10,924 --> 01:08:11,949 накрая 704 01:08:12,049 --> 01:08:16,865 18 юни '92, Ирландия одобрява договора от Маастрихт чрез референдум. 705 01:08:16,965 --> 01:08:18,574 Вашето заключение? 706 01:08:18,674 --> 01:08:22,615 Хипотезата на ал-Бхарад удари Франция на 18 юни... 707 01:08:22,715 --> 01:08:24,715 ... е правдоподобно. 708 01:08:24,840 --> 01:08:29,949 Полетът Бейрут-Париж символизира Напрежението между севера и юга, грешките на Франция... 709 01:08:30,049 --> 01:08:32,449 ...и бактериологичната заплаха за Запада. 710 01:08:32,549 --> 01:08:34,657 А USB ключът в сейфа? 711 01:08:34,757 --> 01:08:38,752 Има връзка към уебсайт с видео от al-Bharad. 712 01:08:45,549 --> 01:08:47,549 Преводът? 713 01:08:49,299 --> 01:08:51,990 Сър, получихме го преди 45 минути. 714 01:08:52,090 --> 01:08:54,090 Обадете се на охраната. 715 01:09:28,049 --> 01:09:30,049 Аз, Абу Гадаб, 716 01:09:30,174 --> 01:09:32,865 в този символичен ден 18 юни, 717 01:09:32,965 --> 01:09:35,169 ще умре като мъченик... 718 01:09:35,424 --> 01:09:39,334 ...да покажа Франция никога няма да бъдем нейни роби. 719 01:09:41,757 --> 01:09:45,242 И реших да отида да се срещна с Аллах днес... 720 01:09:45,674 --> 01:09:48,139 ...защото няма друг Бог. 721 01:09:51,174 --> 01:09:52,907 Сбъркал си. 722 01:09:53,007 --> 01:09:57,199 Той използва lslam за политически цели в продължение на 20 години. 723 01:09:57,299 --> 01:10:00,699 Това е примамка. Никога не би се взривил. 724 01:10:05,132 --> 01:10:08,872 Но ти харесва да грешиш твърде много, за да ме чуеш. 725 01:10:13,299 --> 01:10:16,131 Понеделник, 16 юни 726 01:10:28,674 --> 01:10:31,479 Можете ли да видите себе си като мъченик? 727 01:10:34,132 --> 01:10:36,132 аз съм готов 728 01:10:36,215 --> 01:10:40,295 Просто не мога да приема идеята да убивам деца. 729 01:10:41,382 --> 01:10:43,382 Имам син. 730 01:10:47,215 --> 01:10:50,365 Кучката му майка не ми позволява да говоря с него. 731 01:10:50,465 --> 01:10:53,865 Както и да е, не можете да говорите с него от тук. 732 01:10:59,090 --> 01:11:01,090 Купих го от Кабул. 733 01:11:05,799 --> 01:11:08,032 не съм вътре Моля, оставете съобщение. 734 01:11:08,132 --> 01:11:10,132 Здравей мамо 735 01:11:10,382 --> 01:11:12,507 Вдигнете телефона, моля. 736 01:11:12,590 --> 01:11:14,590 Знам, че си там. 737 01:11:16,007 --> 01:11:18,472 Аз съм много далеч. Вдигни. 738 01:11:20,007 --> 01:11:22,007 Знам, че ме чуваш. 739 01:11:24,465 --> 01:11:28,740 Просто исках да кажа Правя нещо много важно. 740 01:11:28,840 --> 01:11:33,685 Няма да мога да ти се обадя за няколко седмици или дори месеци. 741 01:11:36,340 --> 01:11:38,635 И исках да ти кажа... 742 01:11:39,715 --> 01:11:43,625 Знам, че не винаги съм бил как искаше да бъда. 743 01:11:43,965 --> 01:11:46,260 Обърках се и всичко. 744 01:11:47,549 --> 01:11:51,204 Но ако можехте да ме видите сега, ще се гордееш. 745 01:11:51,757 --> 01:11:53,757 Промених се. 746 01:11:54,507 --> 01:11:57,057 Боря се за добра кауза. 747 01:11:57,674 --> 01:11:59,674 Промених се, мамо. 748 01:12:03,007 --> 01:12:05,302 И исках да знаеш... 749 01:12:05,465 --> 01:12:07,465 аз те обичам 750 01:12:07,757 --> 01:12:10,902 Само ако знаеше колко много те обичам. 751 01:12:58,590 --> 01:13:02,324 Те са направили компромис сигурността на лагера. 752 01:13:02,424 --> 01:13:05,990 Тези страхливци донесоха позор на Аллах. 753 01:13:06,090 --> 01:13:10,850 Който опозорява Аллах не заслужава да живее. 754 01:13:16,965 --> 01:13:19,115 Не е мое. Току-що се обадих вкъщи. 755 01:13:19,215 --> 01:13:21,765 Исках да говоря с майка ми. 756 01:13:21,799 --> 01:13:23,532 Не е моят телефон. 757 01:13:23,632 --> 01:13:26,464 Ако това е вярно, докажете го. 758 01:13:30,132 --> 01:13:32,132 Убийте предателя. 759 01:14:19,965 --> 01:14:22,345 Радвам се, че ме покани. 760 01:14:22,507 --> 01:14:25,240 Няма ли да ми кажеш къде отиваме? 761 01:14:25,340 --> 01:14:27,282 Не обичаш изненадите. 762 01:14:27,382 --> 01:14:29,382 Разбира се, че го правя. 763 01:14:34,465 --> 01:14:37,865 Напускаме моята страна, за да посетим вашата. 764 01:15:17,007 --> 01:15:19,007 Просто ще се освежа. 765 01:15:40,007 --> 01:15:41,532 да 766 01:15:41,632 --> 01:15:45,490 На летището съм. Той размени делата. Отива в Париж. 767 01:15:45,590 --> 01:15:48,209 Това е на Middle East Airways. 768 01:15:48,465 --> 01:15:50,465 Аз съм на път. 769 01:15:50,549 --> 01:15:53,074 Ще взриви самолета. 770 01:15:53,174 --> 01:15:55,407 Няма да излети. повярвай ми 771 01:15:55,507 --> 01:15:59,077 да ти вярвам? Това ли е всичко, което намираш за лъжа? 772 01:16:16,549 --> 01:16:18,549 забрави го 773 01:16:43,465 --> 01:16:45,032 Обадете се на ливанската охрана. 774 01:16:45,132 --> 01:16:47,657 Накарайте ги да приземят полета и ни чакай. 775 01:16:47,757 --> 01:16:52,262 И ми дай номерата на седалките за ал-Бхарад и Боало. 776 01:17:09,049 --> 01:17:11,049 Г-н и г-жа Дхорган? 777 01:17:11,799 --> 01:17:13,799 точно така 778 01:17:32,132 --> 01:17:34,132 да вървим 779 01:17:47,965 --> 01:17:49,824 Седалки 33H и J. 780 01:17:49,924 --> 01:17:51,924 Претърсете целия багаж. 781 01:18:05,382 --> 01:18:08,612 Той ни измами. Те са на друг полет. 782 01:18:09,465 --> 01:18:11,465 кое? 783 01:18:21,715 --> 01:18:23,755 Откога знаеш? 784 01:18:24,507 --> 01:18:29,012 Истинският въпрос е, защо началниците ви изпратиха, 785 01:18:29,215 --> 01:18:32,785 начинаещ, срещу професионалист като мен? 786 01:18:39,715 --> 01:18:41,836 Ще ни взривиш ли? 787 01:18:56,465 --> 01:18:58,282 Единствената бомба тук, скъпа, 788 01:18:58,382 --> 01:19:00,382 ти ли си. 789 01:19:01,090 --> 01:19:04,150 Телефонното обаждане, което сте слушали... 790 01:19:05,049 --> 01:19:07,049 Резервирах за 18 юни. 791 01:19:07,090 --> 01:19:09,215 USB ключът в моя сейф... 792 01:19:10,507 --> 01:19:13,227 Самолетните билети за 18 юни... 793 01:19:13,507 --> 01:19:15,699 Всичко, за да излъжат вашите услуги. 794 01:19:15,799 --> 01:19:19,211 През юни няма финали... 795 01:19:27,049 --> 01:19:31,214 Сега са убедени Ще се гръмна. 796 01:19:40,424 --> 01:19:41,407 добре? 797 01:19:41,507 --> 01:19:44,032 Полетът на Ал-Бхарад е на път да кацне в Париж. 798 01:19:44,132 --> 01:19:46,682 Вашият екип готов ли е? - Да, сър. 799 01:19:50,049 --> 01:19:55,064 Контрол към FA 213 от Бейрут. Разрешение за кацане, писта 4. 800 01:20:18,215 --> 01:20:22,407 Разбира се, ще проверим целия багаж. Чакай, тя е тук. 801 01:20:22,507 --> 01:20:24,507 Алекс за теб. 802 01:20:25,257 --> 01:20:27,157 слушай... - Не, ти слушай. 803 01:20:27,257 --> 01:20:30,032 Няма нищо в полета за Близкия изток. 804 01:20:30,132 --> 01:20:32,824 Случаят, който видяхте, трябва да е в Париж. 805 01:20:32,924 --> 01:20:35,049 Даян, слушаш ли? 806 01:20:35,590 --> 01:20:37,590 чуваш ли ме 807 01:20:38,549 --> 01:20:40,674 чу ли какво казах 808 01:20:41,632 --> 01:20:43,449 В Париж е. 809 01:20:43,549 --> 01:20:45,549 Даян, отговори ми. 810 01:20:45,965 --> 01:20:47,965 чуваш ли ме 811 01:20:49,257 --> 01:20:51,257 слушаш ли 812 01:20:52,674 --> 01:20:54,699 Случаят трябва да е в Париж. 813 01:20:54,799 --> 01:20:58,284 Трябва да е било с полет през Бейрут. 814 01:24:46,840 --> 01:24:48,880 18 юни 1940 Плаза 815 01:25:43,215 --> 01:25:46,020 Госпожице, не ви е позволено да влизате тук. 816 01:25:46,549 --> 01:25:48,549 трябва да си тръгнеш 817 01:25:49,632 --> 01:25:51,949 чухте ли ме Трябва да си тръгваш. 818 01:25:52,049 --> 01:25:54,490 Хайде госпожице... - Човекът с раницата. 819 01:25:54,590 --> 01:25:56,590 Не можеш да останеш тук. 820 01:26:01,215 --> 01:26:03,253 Сигурност до линия 4. 821 01:28:15,674 --> 01:28:17,674 не го правете 822 01:28:31,090 --> 01:28:33,824 Не им позволявай да направят това, което направиха с мен. 823 01:28:33,924 --> 01:28:36,559 Не им позволявайте да съсипят живота ви. 824 01:28:40,049 --> 01:28:42,049 Само ако знаеше... 825 01:28:42,049 --> 01:28:44,344 Мъртъв съм отдавна. 826 01:28:55,090 --> 01:28:56,365 Замразяване. 827 01:28:56,465 --> 01:28:58,240 Хвани го. 828 01:28:58,340 --> 01:29:00,340 Телефонът. Спри го... 829 01:29:03,632 --> 01:29:05,199 Дръж го долу. 830 01:29:05,299 --> 01:29:07,299 Не мърдай. 831 01:29:19,732 --> 01:29:22,544 страх. Това е целта. 832 01:29:22,857 --> 01:29:25,577 Унищожаваш се от страх отвътре. 833 01:29:27,065 --> 01:29:29,107 Днес се провалих. 834 01:29:30,930 --> 01:29:33,480 Утре други ще успеят. 835 01:29:38,065 --> 01:29:40,065 Бог е щедър... 836 01:29:41,919 --> 01:29:43,799 ...че ме постави тук днес. 837 01:29:43,899 --> 01:29:46,924 Това не те прави боец. - Ти също не си боец. 838 01:29:47,024 --> 01:29:49,024 Ти си страхливец. 839 01:29:49,315 --> 01:29:51,871 Човек, който убива цивилни, жени и деца, 840 01:29:51,971 --> 01:29:56,051 Кой кара слабите да самовзриви се за исляма. 841 01:29:56,138 --> 01:29:57,861 Ти си мръсен ислям. 842 01:29:57,961 --> 01:30:00,986 когато говориш, вие предавате исляма и мудлимите. 843 01:30:01,086 --> 01:30:03,174 Чувал съм го сто пъти, брат ми 844 01:30:03,274 --> 01:30:05,274 Аз не съм ти брат. 845 01:30:05,461 --> 01:30:07,461 Не ни бъркайте. 846 01:30:12,024 --> 01:30:14,659 Напълно си прав, братко мой. 847 01:30:20,357 --> 01:30:23,672 А жена ти съгласна ли е с теб? 848 01:30:26,294 --> 01:30:28,486 Жена ми би искала да те убия. 849 01:30:28,586 --> 01:30:31,391 Но тя би мразила да съм като теб. 850 01:30:40,357 --> 01:30:42,357 Той те чака. 851 01:30:49,263 --> 01:30:51,263 Няма да те представям. 852 01:31:04,315 --> 01:31:09,059 Откъде позна копелето ще използва Даян, за да ни измами? 853 01:31:09,159 --> 01:31:13,069 Представяте ли си трагедията ако не беше забелязала атентатора, 854 01:31:13,169 --> 01:31:16,569 Знаеш ли, нямам много въображение. 855 01:31:19,211 --> 01:31:21,211 Случаят приключен. 856 01:31:23,899 --> 01:31:25,899 ДЪРЖАВНА ТАЙНА 857 01:32:25,978 --> 01:32:28,066 Ако искаш нещо, обади се на началника. 858 01:32:28,166 --> 01:32:30,045 Не ми е позволено да говоря с теб сега. 859 01:32:30,145 --> 01:32:32,695 Не мога да наруша правилата за изолация. 860 01:32:40,874 --> 01:32:42,874 Бъди силен, Азис. 861 01:32:44,936 --> 01:32:46,936 Казвам се Пиер. 862 01:32:57,957 --> 01:32:59,997 Баща ти се гаври. 863 01:33:04,571 --> 01:33:06,571 Той винаги те лъже. 864 01:33:06,811 --> 01:33:10,409 Не си пада по виното. Работи за Тайните служби. 865 01:33:10,509 --> 01:33:12,889 Кажи ми къде е, Джереми. 866 01:33:15,311 --> 01:33:17,190 Той не ми е баща. 867 01:33:17,290 --> 01:33:19,500 И аз не се казвам Джереми. 868 01:33:28,165 --> 01:33:31,190 Набирам за Службата в колежите. 869 01:33:31,290 --> 01:33:33,290 Предимно момчета. 870 01:33:52,957 --> 01:33:55,677 Значи ми каза и лъжи в леглото? 871 01:33:55,821 --> 01:33:58,638 Като теб, продавайки вино на пътя. 872 01:33:58,738 --> 01:34:01,033 Ние сме в същия бизнес. 873 01:34:02,541 --> 01:34:04,541 Кое е това? 874 01:34:06,707 --> 01:34:10,447 Кажи ми къде е, или ще ти счупя ръката. 875 01:34:21,655 --> 01:34:24,290 Кога разбра, че съм изгорял? 876 01:34:24,415 --> 01:34:26,455 Знаехте го, нали? 877 01:34:26,915 --> 01:34:31,505 Когато този човек ме позна, време беше да ме измъкнем. 878 01:34:31,603 --> 01:34:34,060 Вместо да защитава аз, ти залагаше... 879 01:34:34,160 --> 01:34:36,399 ...с моя живот и позволявайки им да ме чукат. 880 01:34:36,499 --> 01:34:39,389 Така че той би си помислил, че е крачка напред. 881 01:34:41,342 --> 01:34:44,232 Кога някога ще кажеш истината? 882 01:34:49,519 --> 01:34:51,603 Аз съм патриот, Даян. 883 01:34:51,915 --> 01:34:55,357 Ако ме помолят да избягам майка ми, бих го направил. 884 01:34:55,457 --> 01:34:57,544 Какво ти се случи случва се през цялото време... 885 01:34:57,644 --> 01:35:00,565 ...когато хората те харесват срещнете хора като мен. 886 01:35:00,665 --> 01:35:03,294 Ако бяхте на мое място... - Никога няма да бъда като теб. 887 01:35:03,394 --> 01:35:05,394 Ако бяхте на мое място... 888 01:35:05,613 --> 01:35:09,471 ...ще знаеш, че трябва да можеш да направи всичко за вашия агент. 889 01:35:09,571 --> 01:35:13,991 Прекарайте часове, дни, седмици с него без да се прибирам. 890 01:35:14,259 --> 01:35:17,992 Познайте жена му, родителите, имена и рождени дни на деца. 891 01:35:18,092 --> 01:35:20,769 Задържайте живота си заради него. 892 01:35:20,978 --> 01:35:24,940 Единственото нещо, което не можете да направите, е да го видя като човешко същество. 893 01:35:25,040 --> 01:35:29,375 Агентът не е човек, той е оръжие. Нищо повече. 894 01:35:29,853 --> 01:35:33,013 Единствената ми утеха е знаейки, че си сам. 895 01:35:33,113 --> 01:35:35,113 и винаги ще бъдеш. 896 01:35:36,311 --> 01:35:38,311 аз знам 897 01:36:15,509 --> 01:36:17,180 Това е Фуше. 898 01:36:17,280 --> 01:36:22,076 Получих бележка, че трима млади радикали предстои да заминат за лагер в Йемен. 899 01:36:22,176 --> 01:36:25,669 Имате ли решение да изпрати агент в него? 900 01:36:25,769 --> 01:36:30,044 Човек, на когото можем да се доверим. Човек, който е достатъчно твърд за работата. 901 01:36:30,144 --> 01:36:32,779 там ли си чуваш ли ме 902 01:36:34,853 --> 01:36:38,269 В ПАМЕТ НА АГЕНТИТЕ КОИТО УМРЯХА ЗА ФРАНЦИЯ 903 01:36:38,530 --> 01:36:40,740 Моля за решение. 904 01:36:41,915 --> 01:36:44,550 Имате ли решение или не? 905 01:36:44,676 --> 01:36:46,676 Решение. Алекс. 906 01:36:48,113 --> 01:36:50,113 Решение. 907 01:36:51,238 --> 01:36:55,513 От 11 септември 2001 г Френските тайни служби са осуетени 908 01:36:55,613 --> 01:36:58,758 над 15 бомбени заговора на родна територия.