1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:24,541 --> 00:00:26,458
<i>総選挙のことは忘れてください。</i>

4
00:00:27,333 --> 00:00:30,125
<i>経済を忘れるか</i>
<i>世界の現状</i>

5
00:00:30,958 --> 00:00:32,958
<i>過去 1 週間</i>
<i>ストーリーは 1 つだけです</i>

6
00:00:33,041 --> 00:00:35,875
<i>人々が話したいこと</i>
<i>そして彼らはそれについて話していました</i>

7
00:00:35,958 --> 00:00:38,791
<i>学校、店舗、バス内</i>
<i>パブ、タクシー、美容院</i>

8
00:00:38,875 --> 00:00:41,291
<i>国家は焼き尽くされた</i>
<i>メロドラマによる</i>

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,125
<i>前後半でプレーする</i>
<i>世界の</i>

10
00:00:45,208 --> 00:00:47,833
{\an8}<i>それは死別です</i>
<i>一種の反応ですね。</i>

11
00:00:50,208 --> 00:00:53,125
<i>これはこんな感じでしょうか</i>
<i>英国におけるダイアナ妃の死</i>

12
00:00:53,208 --> 00:00:55,958
<i>そして私たち全員が目覚めることを</i>
<i>1 ～ 2 週間以内にこう言う</i>

13
00:00:56,041 --> 00:00:57,750
<i>「何、何が私たちに取り憑いたの？」</i>

14
00:00:58,375 --> 00:00:59,750
<i>これには公的な意味があります。</i>

15
00:00:59,833 --> 00:01:01,791
<i>これには国際的な問題があります</i>

16
00:01:01,875 --> 00:01:04,458
<i>私たちが誰であるかについて</i>
<i>そして紛争にどのように対処するか</i>

17
00:01:04,541 --> 00:01:06,458
<i>素晴らしいものはありません</i>
<i>それに関する世界記録</i>

18
00:01:06,541 --> 00:01:08,958
<i>それは関係していました</i>
<i>皆さん、ご理解ください</i>

19
00:01:09,041 --> 00:01:11,750
<i>部族のアイデンティティまたはあなたの</i>
<i>国民的アイデンティティの感覚...</i>

20
00:01:11,833 --> 00:01:14,875
<i>現時点では</i>
<i>私の脳はスクランブルエッグのようなものです</i>

21
00:01:14,958 --> 00:01:17,083
<i>すべてを聞くこと。</i>

22
00:01:17,166 --> 00:01:19,208
<i>彼らは明らかにこの件について非常に動揺しています。</i>

23
00:01:19,291 --> 00:01:21,083
<i>そうです。</i>

24
00:01:21,166 --> 00:01:22,708
<i>そうあるべきです</i>
<i>自分自身を恥じているから</i>

25
00:01:22,791 --> 00:01:25,416
<i>彼らはやった</i>
<i>本質的にアイルランドのもの。</i>

26
00:01:25,500 --> 00:01:27,458
<i>世界中の人々</i>
<i>アイルランド人を見てください</i>

27
00:01:27,541 --> 00:01:29,541
<i>「ああ、すごいね、ギネス 1 パイント」</i>
<i>冗談と笑いです。</i>

28
00:01:29,625 --> 00:01:32,291
<i>ご存知の通り</i>
<i>どちらかに電話をかけています。</i>

29
00:01:32,375 --> 00:01:36,375
<i>そして今</i>
<i>完全な大火災となった。</i>

30
00:01:36,458 --> 00:01:39,250
<i>アマチュアライフル銃兵の匂いがする</i>

31
00:01:39,333 --> 00:01:43,666
<i>最高の写真を撮るために並んで</i>
<i>群れの雄の雄です。</i>

32
00:01:46,333 --> 00:01:48,666
<i>ティーカップの中の台風。</i>

33
00:01:48,750 --> 00:01:50,541
<i>おそらく最悪の準備</i>

34
00:01:50,625 --> 00:01:53,750
<i>これまでどの国にもあった</i>
<i>ワールドカップ決勝戦に向けて。</i>

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,666
<i>キーンがやって来ます...!</i>

36
00:02:25,291 --> 00:02:27,166
<i>ロイ・キーン...素晴らしい!</i>

37
00:02:36,083 --> 00:02:38,416
<i>素晴らしいものでした</i>
<i>アイルランドによるキャンペーン</i>

38
00:02:38,500 --> 00:02:40,416
<i>そして誰もそのようなことはありません</i>
<i>さらに素晴らしい</i>

39
00:02:40,500 --> 00:02:42,791
<i>キャプテンのロイ・キーンより</i>
<i>誰がアイルランドを前進させたのか</i>

40
00:02:42,875 --> 00:02:44,791
<i>必要なときに</i>
<i>運転されること</i>

41
00:02:45,458 --> 00:02:47,875
<i>若きコークマンがスターダムにのし上がった</i>

42
00:02:47,958 --> 00:02:50,625
<i>確かに童話のような性質がありました。</i>

43
00:02:51,458 --> 00:02:53,250
<i>コーブからノッティンガムの森まで</i>

44
00:02:53,333 --> 00:02:54,958
<i>そこからマンチェスター・ユナイテッドへ</i>

45
00:02:56,583 --> 00:02:58,333
<i>ロイ・キーンの数百万ポンドの契約</i>

46
00:02:58,416 --> 00:03:01,000
<i>彼を英国サッカー界の選手に</i>
<i>最も高給取りの選手</i>

47
00:03:01,083 --> 00:03:03,166
アイルランド人がやって来た
建築現場で…

48
00:03:07,250 --> 00:03:10,750
<i>♪ 言えるといいですね</i>
<i>言いたかったこと♪</i>

49
00:03:11,375 --> 00:03:14,416
<i>♪ 私の魂を歌って眠りにつくために</i>
<i>そしてベッドに連れて行ってください♪</i>

50
00:03:14,500 --> 00:03:15,875
<i>キーンがそこにいるよ!</i>

51
00:03:18,041 --> 00:03:20,708
彼はゴール内でプレーできるだろう
<i>そして</i>センターフォワード。

52
00:03:20,791 --> 00:03:21,875
彼は喜んで遊んでいる。

53
00:03:27,875 --> 00:03:32,000
<i>♪お互いが必要だから♪</i>

54
00:03:32,083 --> 00:03:35,750
<i>♪私たちはお互いを信じています♪</i>

55
00:03:36,375 --> 00:03:40,666
<i>♪ そして私は知っています</i>
<i>必ず回復します♪</i>

56
00:03:40,750 --> 00:03:43,625
<i>♪私たちの魂の中に何が眠っているのか♪</i>

57
00:03:44,875 --> 00:03:49,000
<i>♪お互いが必要だから♪</i>

58
00:03:49,541 --> 00:03:53,000
<i>♪私たちはお互いを信じています♪</i>

59
00:03:53,458 --> 00:03:57,500
<i>♪必ず回復できるとわかっています♪</i>

60
00:03:57,583 --> 00:04:00,250
<i>♪私たちの魂の中に何が眠っているのか♪</i>

61
00:04:01,750 --> 00:04:09,041
<i>♪私たちの魂の中に何が眠っているのか♪</i>

62
00:04:11,750 --> 00:04:15,708
<i>♪ いろいろあります</i>
<i>それが知りたいです♪</i>

63
00:04:15,791 --> 00:04:16,625
<i>♪ あるよ… ♪</i>

64
00:04:29,833 --> 00:04:32,750
{\an8}それで、ミック...
史上初めて、

65
00:04:32,833 --> 00:04:34,750
アイルランドにはエリートレベルの選手がいる

66
00:04:34,833 --> 00:04:37,125
誰が影響を与えることができるか
ワールドカップについて。

67
00:04:38,375 --> 00:04:40,708
どうやって管理するつもりですか
ロイ・キーン？

68
00:04:41,375 --> 00:04:43,916
ロイと同じように、私も勝者です。

69
00:04:45,833 --> 00:04:48,833
物事について話しますか
過去に起こったことはありますか？

70
00:04:48,916 --> 00:04:52,000
それは置いておきます
他の人は議論する必要があります。

71
00:04:52,083 --> 00:04:55,541
間でちょっとした殴り合いがありました
お二人は1992年に遡りますよね？

72
00:04:55,625 --> 00:04:57,250
当時、私たちは皆、ずっと若かったのです。

73
00:04:57,333 --> 00:04:59,666
まだ少し緊張感があります
でも、そうだね？

74
00:05:02,083 --> 00:05:03,875
うん？

75
00:05:06,791 --> 00:05:09,541
ガレージのドアを直してもらえますか？
洗濯物が凍ってしまうと、

76
00:05:09,625 --> 00:05:11,583
- 持ち込んでもらえますか？
- うん。

77
00:05:12,458 --> 00:05:14,750
見てください、彼は勝者です。

78
00:05:14,833 --> 00:05:17,958
私は彼をチームに加えたいです、完全に。
彼は唯一無二の存在だ。

79
00:05:18,041 --> 00:05:21,333
こんなに近づくことは決してなかっただろう
彼なしでは予選を勝ち取ることはできないでしょうか？

80
00:05:22,625 --> 00:05:25,041
イランでの今後の過ごし方は？
彼が怪我をしていることを考えると、彼なしで？

81
00:05:26,500 --> 00:05:28,875
ロイは私たちに保証してくれました
彼の膝は大丈夫だと

82
00:05:28,958 --> 00:05:30,291
そして彼は遊ぶでしょう。

83
00:05:33,583 --> 00:05:35,375
フロントガラスを作るのはあなたですが、
ブーツを積み込みます。

84
00:05:35,458 --> 00:05:37,458
フロントガラスやってます！

85
00:05:37,541 --> 00:05:39,541
計画を立て始めます
あなたがいない間のクリスマス。

86
00:05:40,625 --> 00:05:42,583
- またどこへ行くのですか？
- イラン。

87
00:05:42,666 --> 00:05:44,916
私の代わりにアヤトラに挨拶をしてください。

88
00:05:45,000 --> 00:05:46,583
思いますか？
彼は試合に出場するだろうか？

89
00:05:46,666 --> 00:05:48,375
理由はわかりません
私は自分の側をやり遂げました！

90
00:05:49,041 --> 00:05:50,958
私も一緒に来ません。

91
00:05:51,041 --> 00:05:52,833
ああ...ほとんど忘れていました。

92
00:05:54,458 --> 00:05:58,500
免税。忘れないでください
パットおばさんのコアントロー、いい？

93
00:05:58,583 --> 00:06:00,125
- 頑張ってね、最愛の人。
- うわー！

94
00:06:00,875 --> 00:06:03,291
- わかりました、すぐにお会いしましょうね?
- よし。

95
00:06:04,916 --> 00:06:07,708
<i>- ♪ やったことがありますか? ♪</i>
<i>- ♪ それほどではありません ♪</i>

96
00:06:07,791 --> 00:06:10,291
<i>♪あなたが気づくことができること♪</i>

97
00:06:11,958 --> 00:06:15,375
<i>♪ 何個あるか見積もっていただけますか? ♪</i>

98
00:06:15,458 --> 00:06:17,708
<i>♪ 8 か 9 ♪</i>

99
00:06:19,125 --> 00:06:21,208
- ミック。
- ミック。

100
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
- これはあなたですか?!
- 私をからかってるの？

101
00:06:28,291 --> 00:06:30,541
私のデュエットなんて聞いたことない
リンダと一緒に？

102
00:06:30,625 --> 00:06:32,250
リンダって誰？

103
00:06:32,333 --> 00:06:34,500
ダンナと一緒にそこへ
そしてジョニー・ローガン、相棒。

104
00:06:34,583 --> 00:06:36,875
あれはリンダ・マーティンですか？
ユーロビジョン優勝者は？

105
00:06:36,958 --> 00:06:40,208
まったく同じです。もともとそれ
ナンシー・シナトラが録音したもので、

106
00:06:40,291 --> 00:06:42,541
-でも、私はこれが良いと思います。
- より良い？

107
00:06:42,625 --> 00:06:44,375
そうですね、コミュニケーションの問題ですから。

108
00:06:44,458 --> 00:06:47,666
だからあなたはより良いコミュニケーション能力を持っています
ナンシー・シナトラよりもね？

109
00:06:48,916 --> 00:06:51,208
はい、そうです。

110
00:06:51,291 --> 00:06:53,666
だってそれは…
つまり、彼女のほうが歌が上手いのです。

111
00:06:54,458 --> 00:06:55,958
アレックス・ファーガソンです。

112
00:06:56,041 --> 00:06:57,250
無視するでしょうか？

113
00:06:57,333 --> 00:06:59,625
いや、答えた方がいいよ。
ロイの話になります。

114
00:07:00,250 --> 00:07:01,458
- ロイ？
- うん。

115
00:07:01,541 --> 00:07:02,916
問題はありますか?

116
00:07:06,625 --> 00:07:08,208
<i>時間を費やしましたね!</i>

117
00:07:08,291 --> 00:07:11,041
- わかりました、ファーガソンさん。
<i>- 私はいったい誰と話しているのでしょうか?</i>

118
00:07:11,125 --> 00:07:13,708
もう一人のミックです。
ミックが欲しいですか？

119
00:07:13,791 --> 00:07:17,000
<i>- ミックは何人いますか?</i>
- 私たちのマネージャーのミックです。彼は運転中です。

120
00:07:17,083 --> 00:07:20,500
<i>彼は話すことも運転することもできませんか?</i>
<i>一日中時間が足りない。</i>

121
00:07:20,583 --> 00:07:22,708
よし、スピーカーに付けろ。

122
00:07:22,791 --> 00:07:24,541
彼はスピーカーを話しています。

123
00:07:24,625 --> 00:07:25,708
<i>ひどい混乱だ。</i>

124
00:07:25,791 --> 00:07:27,708
- こんにちは、アレックス。
<i>- ロイはプレーしていません。</i>

125
00:07:27,791 --> 00:07:30,000
<i>彼は台無しにするには年をとりすぎている</i>
<i>怪我だらけ</i>

126
00:07:30,083 --> 00:07:31,708
<i>休息が必要です。</i>

127
00:07:31,791 --> 00:07:34,666
誰か送っても大丈夫ですか？
私たちの側から彼を評価するのでしょうか？

128
00:07:34,750 --> 00:07:37,083
<i>誰かをマンチェスター・ユナイテッドに送る</i>
<i>私たちのためにそれをしてくれませんか?</i>

129
00:07:37,166 --> 00:07:39,041
<i>そうですね、それは間違いなくそうです</i>
<i>本当に素晴らしい。</i>

130
00:07:39,125 --> 00:07:40,875
<i>肯定的な結果が出たら、と言いました</i>

131
00:07:40,958 --> 00:07:43,291
<i>我々はアウェイゲームのために彼を休ませるだろう。</i>
<i>私は彼を家まで送りました。</i>

132
00:07:43,375 --> 00:07:45,041
どこにいるか聞いた
から来ています。

133
00:07:48,041 --> 00:07:50,666
そうですね、それが私の裏側です
ベーコンスライサーで。

134
00:07:51,500 --> 00:07:53,833
報道陣はそうするだろう
クソ野戦の日。

135
00:07:53,916 --> 00:07:55,625
<i>- ♪ やったことがありますか? ♪</i>

136
00:07:55,708 --> 00:07:58,083
<i>♪いつも♪</i>

137
00:07:59,291 --> 00:08:02,958
<i>- ♪ そうですね、ちょっとしたことを修正してもいいですか... ♪</i>
<i>- ♪ いいえ、ありがとう♪</i>

138
00:08:03,041 --> 00:08:05,458
<i>♪ 1 つあります♪</i>

139
00:08:06,458 --> 00:08:09,541
<i>♪ そうですね、素敵な大きなものはどうでしょうか... ♪</i>

140
00:08:09,625 --> 00:08:12,416
<i>♪ それは私のもののようですね♪</i>

141
00:08:14,041 --> 00:08:18,041
<i>♪さて、何か特別な方法はありますか♪</i>

142
00:08:18,125 --> 00:08:20,500
<i>♪ ああ、何言っても構いません♪</i>

143
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
ウィズする必要がありますか
私が運動している間？

144
00:08:26,958 --> 00:08:28,541
はい、ごめんなさい。

145
00:08:30,291 --> 00:08:31,583
サイパンってどこにあるの？

146
00:08:31,666 --> 00:08:34,291
分からないよ、ベイビー、ごめんなさい。なぜ？

147
00:08:36,166 --> 00:08:38,416
そこが私たちが行くところです
私たちに資格があれば。

148
00:08:46,625 --> 00:08:48,958
- 私は正しくやっていますか？
- あなたは間違った足を踏んでいます。

149
00:08:52,333 --> 00:08:54,166
「若者たちは落ち着く必要があるだろう
長いシーズンを経て

150
00:08:54,250 --> 00:08:56,708
そしてサイパンはその条件に適合するだろう。」
イエス・キリスト！

151
00:08:57,333 --> 00:08:58,375
クソ寒い。

152
00:08:58,458 --> 00:09:00,625
そしてなぜマッカーシーはこう言ったのか
彼は引き分けでも喜ぶだろうか？

153
00:09:00,708 --> 00:09:02,791
ああ、やめてくれる？
そんなに緊張してるの？

154
00:09:03,375 --> 00:09:06,500
君は毎回こうだよ。
あなたはこれをプレイしていません。

155
00:09:06,583 --> 00:09:08,125
あなただけが必要だと思ってた
とにかく引き分け。

156
00:09:08,208 --> 00:09:10,208
えー、それは重要ではありません。

157
00:09:10,291 --> 00:09:12,166
えー、でも「ある」点です。

158
00:09:12,250 --> 00:09:13,833
とても良い。

159
00:09:15,125 --> 00:09:18,458
勝つためにプレーしてください、テレサ、
あるいは、なぜわざわざプレイする必要があるのでしょうか？

160
00:09:20,791 --> 00:09:22,541
<i>重要な予選</i>

161
00:09:22,625 --> 00:09:26,041
<i>アイルランド人は間違いなく</i>
<i>有利です。</i>

162
00:09:26,125 --> 00:09:27,375
<i>彼らはロイ・キーンがいなくなると寂しくなるでしょう。</i>
<i>それは疑いの余地がありません。</i>

163
00:09:27,458 --> 00:09:29,375
<i>当然</i>
<i>彼らはロイ・キーンがいなくなると寂しくなるでしょう。</i>

164
00:09:29,458 --> 00:09:31,458
ミック！ロイはいつあなたに言いましたか
彼は遊んでいなかったのですか？

165
00:09:31,541 --> 00:09:34,291
- ああ、彼はしませんでした。
- キャプテンとは話さないんですか？

166
00:09:34,375 --> 00:09:36,375
- それは彼が言ったことではありません。
- 持っていなかったことを後悔しますか

167
00:09:36,458 --> 00:09:39,375
楽屋での彼の声
少なくとも？彼はまだ怪我をしていますか?

168
00:09:39,458 --> 00:09:41,625
更衣室に女性はいない。
ごめんなさい、愛さん。

169
00:09:41,708 --> 00:09:43,750
<i>参加しましょう</i>
<i>試合解説者</i>

170
00:09:43,833 --> 00:09:46,083
<i>テヘランの外</i>
<i>バリー・デイビス</i>

171
00:09:46,166 --> 00:09:51,916
<i>はい、イランへようこそ。</i>
<i>アイリッシュイレブンを率いるスティーブ・スタントン</i>

172
00:09:52,000 --> 00:09:54,333
<i>ロイ・キーン不在時</i>

173
00:09:56,708 --> 00:09:58,791
さあ、みんな！やってみよう！

174
00:09:58,875 --> 00:10:01,416
<i>そして雰囲気</i>
<i>それは別のものです</i>

175
00:10:04,958 --> 00:10:07,791
<i>アザディ スタジアムは満員</i>

176
00:10:07,875 --> 00:10:10,208
<i>少しスペースを見つけようとしています</i>
<i>ボールを見つけるには...</i>

177
00:10:10,291 --> 00:10:12,875
<i>ああ、なんてことだ！</i>
<i>群衆はそれを好まないでしょう。</i>

178
00:10:12,958 --> 00:10:14,500
ピッチの外に出て行け、この馬鹿野郎！

179
00:10:14,583 --> 00:10:16,541
<i>そして、できます</i>
<i>そこら中で聞こえます。</i>

180
00:10:17,666 --> 00:10:20,000
そうだ、続けてください、皆さん。

181
00:10:24,083 --> 00:10:25,541
彼女はあなたのことが好きだと思います。

182
00:10:26,625 --> 00:10:28,833
私はあなたのプレーを見ていました。
あなたはとても上手だと思いました。

183
00:10:29,416 --> 00:10:32,291
ありがとう。
ロイ・キーンですか？

184
00:10:34,833 --> 00:10:36,666
我慢するのは良いことだ
いじめっ子に対して自分自身

185
00:10:36,750 --> 00:10:39,583
- あなたが彼らほど背が高くないとき、そうですか？
- うん。

186
00:10:39,666 --> 00:10:42,125
こうなったら打席に出られないよ
攻撃的ではありません。

187
00:10:42,208 --> 00:10:44,583
- うん。
- やあ、ロイ！

188
00:10:44,666 --> 00:10:47,833
- なぜイランにいないのですか？
- 怪我をしているから。

189
00:10:50,916 --> 00:10:53,208
- それはあなたのコーチですか？
- うん。

190
00:10:54,166 --> 00:10:55,791
そう、彼はバカだ。

191
00:10:55,875 --> 00:10:57,000
うん。

192
00:10:57,083 --> 00:10:59,416
あなたのコーチはどんな人ですか？

193
00:11:00,375 --> 00:11:01,791
ああ、きっと彼は頑張っているんだろうね。

194
00:11:03,750 --> 00:11:06,125
- それはチームの努力ですよね？
- うん。

195
00:11:06,208 --> 00:11:08,125
それはチームの努力です。

196
00:11:08,208 --> 00:11:10,333
<i>深く</i>
<i>前半はここテヘランで</i>

197
00:11:10,416 --> 00:11:12,666
<i>そしてアイルランド人にとっては依然として不安定です。</i>

198
00:11:13,375 --> 00:11:16,458
<i>席を外したミック・マッカーシー</i>
<i>初めて</i>

199
00:11:17,250 --> 00:11:19,041
<i>ためらいます...ああ!</i>

200
00:11:19,125 --> 00:11:21,500
<i>そしてどこまで近づけるでしょうか?</i>

201
00:11:21,583 --> 00:11:23,541
<i>シェイ ギブンはそれを求めてやって来始めました。</i>

202
00:11:23,625 --> 00:11:24,958
<i>そして後退しました!</i>

203
00:11:27,500 --> 00:11:30,666
<i>カリーニの頭はちょうど広い</i>
<i>ファーポストの</i>

204
00:11:34,750 --> 00:11:37,541
<i>あと少し</i>
<i>アイルランド人が耐えられるように</i>

205
00:11:37,625 --> 00:11:41,791
<i>ワールドカップ決勝進出</i>
<i>バランスが取れていない</i>

206
00:11:42,833 --> 00:11:44,833
<i>イランは非常に危険に見えます。</i>

207
00:11:44,916 --> 00:11:47,833
<i>- これがショットです。</i>

208
00:11:47,916 --> 00:11:50,375
<i>イランが得点しました!</i>

209
00:11:50,458 --> 00:11:53,416
<i>アイルランド人は間違いなく窮地に陥っています!</i>

210
00:11:53,500 --> 00:11:58,333
<i>もう 1 つ失点する</i>
<i>そして延長戦に突入します。</i>

211
00:12:01,125 --> 00:12:02,875
ああ、親愛なる。

212
00:12:08,125 --> 00:12:10,375
- 大丈夫ですか？
- うん。

213
00:12:15,041 --> 00:12:17,166
耐えられない…見てる。

214
00:12:21,583 --> 00:12:22,916
つまり、私たちは引き分けを目指してプレーしているのですが、

215
00:12:23,000 --> 00:12:25,500
それで彼はどう思いますか
彼らが得点したらどうなるのか？

216
00:12:25,583 --> 00:12:27,750
彼らは前足にいる人たちです。

217
00:12:29,125 --> 00:12:31,208
フルタイムです。

218
00:12:31,291 --> 00:12:33,583
- 結果を知りたいですか?
- いいえ。

219
00:12:36,250 --> 00:12:38,333
それは良くないよ、ロイ。

220
00:12:40,000 --> 00:12:41,166
私はそれを知っていた。

221
00:12:41,250 --> 00:12:43,250
- うーん。
- わかってたよ。

222
00:12:44,625 --> 00:12:47,250
ええ、あなたはそうするでしょう
サイパンに行くこと。

223
00:12:48,333 --> 00:12:51,291
- ワールドカップに行くんですね！
- 冗談ですか？

224
00:12:51,375 --> 00:12:54,166
<i>ミック・マッカーシーから話を聞きましょう</i>
<i>その人自身</i>

225
00:12:54,250 --> 00:12:55,458
<i>彼はスティーブン アルキンと一緒です。</i>

226
00:12:55,541 --> 00:12:58,083
<i>あなたはワールドカップ決勝に出場します、ミック、</i>
<i>それはどんな感じですか?</i>

227
00:12:58,166 --> 00:13:00,041
<i>すべてが良く見えます</i>
<i>勝っているとき</i>

228
00:13:00,125 --> 00:13:02,625
<i>庭がより美しく見えます。</i>
<i>車がきれいに見えます。</i>

229
00:13:02,708 --> 00:13:05,625
<i>- 今夜はよく眠れますね。</i>
<i>- 私の世界には眠りがありません。</i>

230
00:13:05,708 --> 00:13:08,541
<i>朝の 5 時に起きます</i>
<i>ガレージドアの塗装。</i>

231
00:13:10,166 --> 00:13:12,333
彼は一体何を考えているんだ？

232
00:13:12,416 --> 00:13:14,541
<i>私はなんと素晴らしい男だろう!</i>

233
00:13:14,625 --> 00:13:16,583
<i>ここに来て、やったよ！やった！</i>

234
00:13:16,666 --> 00:13:18,833
<i>安心したはずです</i>
<i>ロイなしで成功できたでしょうか?</i>

235
00:13:18,916 --> 00:13:20,375
<i>なるほど、それはわかります</i>
<i>彼なしでも我々は勝てます。</i>

236
00:13:20,458 --> 00:13:21,375
私たちは勝てませんでした。

237
00:13:21,458 --> 00:13:23,333
<i>勝てなかった場合</i>
<i>負けないように注意してください。</i>

238
00:13:23,416 --> 00:13:25,166
1-0で負けました。イエス・キリスト。

239
00:13:25,250 --> 00:13:28,166
<i>我々はトップに立った</i>
<i>その 2 つのゲーム。資格を獲得しました。</i>

240
00:13:28,250 --> 00:13:30,000
<i>私たちがどうやってそこにたどり着いたのか誰も気にしません</i>

241
00:13:30,083 --> 00:13:32,250
<i>- 日本で最初のボールが蹴られたとき。</i>
<i>- それで今はどうですか?</i>

242
00:13:32,333 --> 00:13:35,083
- 私たちは計画します。
<i>- 行って楽しむことができると思います!</i>

243
00:13:41,250 --> 00:13:43,291
来ませんか？

244
00:13:43,791 --> 00:13:46,750
- 続けてください。
- 私は変人ではありません!

245
00:13:46,833 --> 00:13:48,958
あなたは素晴らしいワガママになるでしょう。

246
00:13:49,958 --> 00:13:52,750
さあ、トレーニングに来てください
サイパンで。続けてください。

247
00:13:52,833 --> 00:13:54,541
あなたは歴史などが好きです。

248
00:13:54,625 --> 00:13:56,625
まあ、私は好きです
デビッド・アッテンボローのプログラム。

249
00:13:56,708 --> 00:13:59,625
- それは歴史などではありません。
- そうじゃない？

250
00:13:59,708 --> 00:14:01,583
<i>♪ 18 対 1 で来ました♪</i>

251
00:14:01,666 --> 00:14:04,791
<i>♪ 予感がします♪</i>

252
00:14:06,125 --> 00:14:08,958
<i>♪今年は私とあなたの年です♪</i>

253
00:14:10,458 --> 00:14:14,666
<i>♪ ハッピークリスマス♪</i>

254
00:14:15,291 --> 00:14:18,458
<i>♪ 愛してるよ、ベイビー！ ♪</i>

255
00:14:19,250 --> 00:14:22,625
<i>♪もっと良い時間が見えてきます♪</i>

256
00:14:23,500 --> 00:14:26,500
<i>♪私たちの夢がすべて叶うとき♪</i>

257
00:14:26,583 --> 00:14:27,958
<i>また億万長者が増えました！</i>

258
00:14:28,916 --> 00:14:32,791
<i>アイルランドでは最も多くのものを持っています</i>
<i>ヨーロッパで経済的に成功している</i>

259
00:14:32,875 --> 00:14:35,458
<i>- そして、ワールドカップで優勝できるでしょうか?</i>
<i>- はい!</i>

260
00:14:35,541 --> 00:14:38,541
<i>- アイルランド人?!きっと何かの間違いでしょう！</i>

261
00:14:39,625 --> 00:14:42,791
<i>♪ 彼らはバーのように大きい車を持っています。</i>
<i>彼らは黄金の川を持っています♪</i>

262
00:14:42,875 --> 00:14:45,833
<i>♪ でも風はあなたを通り抜けます</i>
<i>ここは老人の居場所ではありません♪</i>

263
00:14:45,916 --> 00:14:48,791
<i>♪あなたが初めて私の手を取ったとき</i>
<i>寒いクリスマスイブに♪</i>

264
00:14:48,875 --> 00:14:51,916
<i>♪ ブロードウェイで約束してくれたね</i>
<i>待ってました♪</i>

265
00:14:52,000 --> 00:14:53,375
<i>- ♪ ハンサムでしたね♪</i>
<i>- ♪ かわいかったね！ ♪</i>

266
00:14:53,458 --> 00:14:55,125
<i>♪ ニューヨークの女王♪</i>

267
00:14:55,208 --> 00:14:57,875
<i>♪ バンドの演奏が終わったとき</i>
<i>彼らはもっと欲しくて遠吠えしました♪</i>

268
00:14:57,958 --> 00:15:01,250
<i>♪シナトラはスイングしていました、</i>
<i>酔っ払いたちはみんな♪を歌っていた</i>

269
00:15:01,333 --> 00:15:03,875
<i>♪ 私たちは街角でキスしました。</i>
<i>それから一晩中踊りました♪</i>

270
00:15:03,958 --> 00:15:09,875
<i>♪ ニューヨーク市警合唱団の少年たち</i>
<i>ゴールウェイベイを歌っていました♪</i>

271
00:15:09,958 --> 00:15:13,416
<i>♪ そして鐘が鳴り響きました</i>
<i>クリスマスの日に♪</i>

272
00:15:13,500 --> 00:15:17,583
<i>- ♪ 私は誰かになれていたかもしれない ♪</i>
<i>- ♪ そうですね、誰でもできますよ♪</i>

273
00:15:18,333 --> 00:15:20,833
<i>♪ あなたは私から夢を奪った... ♪</i>

274
00:15:26,750 --> 00:15:28,250
はい、フリップしてみます！

275
00:15:28,333 --> 00:15:29,750
<i>こんにちは、エディ、えー...</i>

276
00:15:29,833 --> 00:15:30,833
ああ！

277
00:15:31,333 --> 00:15:34,541
<i>すべて計画どおりに進むことを願っています</i>
<i>サイパンにあります</i>

278
00:15:34,625 --> 00:15:37,416
<i>サッカー協会だと思います</i>
<i>すべてを手に入れてください。</i>

279
00:15:45,875 --> 00:15:47,625
ああ！

280
00:15:52,791 --> 00:15:54,041
ああ...

281
00:15:55,833 --> 00:15:57,291
ああ、クソ！

282
00:16:03,041 --> 00:16:04,291
よし？

283
00:16:05,416 --> 00:16:06,291
乾杯。

284
00:16:12,416 --> 00:16:14,000
<i>ロイ・キーン</i>
<i>今日も見出しを飾っています</i>

285
00:16:14,083 --> 00:16:16,583
<i>- 重要な準備試合を欠場した。</i>
- 強化試合ではなかった。

286
00:16:16,666 --> 00:16:18,791
意味のない証言だった
ナイル・クインのために。

287
00:16:18,875 --> 00:16:21,416
<i>- ロイ・キーンは現れるべきでしたか?</i>
- <i>キーンは現れるべきでしたか?</i>

288
00:16:21,500 --> 00:16:23,916
<i>- もちろん、彼は常にプレーする必要があります...</i>
- 怪我をしました。

289
00:16:24,000 --> 00:16:25,583
<i>彼はプレーしました</i>
<i>ユナイテッド戦は 3 日前です!</i>

290
00:16:25,666 --> 00:16:27,000
- ファック！
<i>- それが彼の優先事項です。</i>

291
00:16:27,083 --> 00:16:29,416
<i>マッカーシーが作った</i>
<i>報道陣にはノーコメント。</i>

292
00:16:29,500 --> 00:16:32,916
なぜ彼はその話を潰さなかったのでしょうか？
つまり、「怪我をしたロイに、私たちはこう言いました」

293
00:16:33,000 --> 00:16:34,625
休んで家族と時間を過ごすためだ。」

294
00:16:34,708 --> 00:16:37,041
- 彼が言いたかったことはそれだけです。
- 彼らはチケットを売らなかっただろう

295
00:16:37,125 --> 00:16:38,625
もし彼らがあなたを発表したら
遊んでいなかったので...

296
00:16:38,708 --> 00:16:40,750
- なぜそれが私のせいなのですか？
- はい。

297
00:16:41,791 --> 00:16:44,666
<i>私たちは彼らをその場所に送ります</i>
<i>核爆弾を発射したのは誰ですか?</i>

298
00:16:44,750 --> 00:16:46,875
核爆弾？それは不気味だ。

299
00:16:46,958 --> 00:16:48,625
<i>見出し...</i>
<i>ロイ・キーンのすべて</i>

300
00:16:49,208 --> 00:16:51,500
なぜマスコミがそうなるのか分からない
ウェッジを打ち込もうとしている

301
00:16:51,583 --> 00:16:54,166
- 私とロイの間でね、わかる？
- いいえ、私にもわかりません。

302
00:16:54,250 --> 00:16:56,458
- 飛行機の中で彼らを招待しました。
- うん。

303
00:16:56,541 --> 00:16:58,250
- 彼らにその一部であると感じてもらうため。
- 知っている！

304
00:16:58,333 --> 00:17:00,750
そして彼らは行って印刷します
血まみれのゴミの山。

305
00:17:00,833 --> 00:17:03,166
そして、なぜあなたはしようとするのですか
自分の国を妨害するのか？

306
00:17:03,250 --> 00:17:04,625
- 理解できません。
- 私も知りません。

307
00:17:04,708 --> 00:17:06,208
たぶんそれはあなたを連れてくるでしょう
みんなもっと近くに。

308
00:17:06,291 --> 00:17:09,625
私はそれを疑う。何が彼をそうさせるのか
ピッチ上の素晴らしい選手

309
00:17:09,708 --> 00:17:11,250
彼を苦痛にさせる
それからお尻で。

310
00:17:12,125 --> 00:17:14,541
うちにあるのはハムとコールスローだけですが、

311
00:17:14,625 --> 00:17:16,083
または牛肉とホースラディッシュ。

312
00:17:16,166 --> 00:17:18,291
なぜ人は作らないのか
プレーンサンドイッチ？

313
00:17:18,375 --> 00:17:20,500
- <i>その通りです。</i>
- 世界は狂ってしまったのか？

314
00:17:21,375 --> 00:17:22,708
聞かないでください。

315
00:17:23,500 --> 00:17:27,041
<i>外交使節</i>
<i>インドとパキスタンへ向かっています。</i>

316
00:17:27,125 --> 00:17:28,375
特別な言葉が欲しいですか？

317
00:17:29,375 --> 00:17:31,250
特別な言葉って何ですか？

318
00:17:31,333 --> 00:17:34,041
母がよく私にくれた
出かけるときの特別な一言。

319
00:17:34,125 --> 00:17:36,125
それで私が彼女に電話したら
そしてそれを使ったのですが、

320
00:17:36,208 --> 00:17:37,958
彼女は自分が持っていることを知っていた
私を迎えに来てください。

321
00:17:40,208 --> 00:17:41,500
バットバーガー。

322
00:17:42,750 --> 00:17:45,000
バティバーガーではありませんが、
バッテンベルグです。

323
00:17:45,083 --> 00:17:47,583
- そうだよ、バッテンバーグ。
- わかった。

324
00:17:48,250 --> 00:17:51,125
私は28歳でした
最後にこれを着たとき。

325
00:17:51,208 --> 00:17:53,041
泥がついてますけどね。

326
00:17:53,125 --> 00:17:56,208
あれ、あれは泥です
1990年のワールドカップから。

327
00:17:56,291 --> 00:17:58,916
うん。そして、ええと、誰だと思いますか
さらに多くのファウルを犯した

328
00:17:59,000 --> 00:18:00,791
他の誰よりも
トーナメントでは？

329
00:18:00,875 --> 00:18:03,041
- あなただったのですか？
- あなたは彼を見ています。

330
00:18:03,750 --> 00:18:06,583
それは着れないよ。
汚いよ。

331
00:18:06,666 --> 00:18:08,916
それは汚れです
それが価値を生むのです。

332
00:18:09,000 --> 00:18:10,750
- それが要点です。
- 洗いますよ。

333
00:18:10,833 --> 00:18:12,958
- いいえ、違います!
- 洗ったらどうしますか？

334
00:18:13,625 --> 00:18:15,958
まあ、あなたは対処されるでしょう。

335
00:18:16,041 --> 00:18:17,750
チーム写真、ミック！

336
00:18:17,833 --> 00:18:19,916
- まだあなたとの関係が終わっていません、お嬢様。
- おお！

337
00:18:20,000 --> 00:18:21,791
あなたは今私を管理していますか？

338
00:18:21,875 --> 00:18:25,541
そうですね、一部の人はそうです。
手に負えないですよね？

339
00:18:32,958 --> 00:18:34,833
<i>- こんにちは、お母さん！</i>

340
00:18:35,541 --> 00:18:38,458
<i>ちょっとしたホームビデオです。</i>
<i>ほら、バスがありますよ。</i>

341
00:18:38,541 --> 00:18:40,958
<i>さあ、少年たちよ、</i>
<i>良い気分です。</i>

342
00:18:41,041 --> 00:18:42,916
<i>このクソリムジンを注文したのは誰ですか?!</i>

343
00:18:43,000 --> 00:18:45,083
<i>それはサッカー協会です!</i>

344
00:19:02,583 --> 00:19:04,416
ピート、ピート、ピート、ピート！

345
00:19:04,500 --> 00:19:06,458
どこにいるの？これがあなたのものです
寄付金だよ、坊や！

346
00:19:06,541 --> 00:19:08,750
よし、みんな！
大旅行の準備は整いましたね?

347
00:19:08,833 --> 00:19:10,166
- そうそう。
- うん？ええ、ええ。

348
00:19:10,250 --> 00:19:12,458
飛行機に乗ったことがありません
前にね？

349
00:19:14,000 --> 00:19:15,458
<i>やあ、スタントン、もうわかった</i>
<i>日焼け止めクリームは?</i>

350
00:19:15,541 --> 00:19:16,875
<i>リー・カースリーは元気そう</i>

351
00:19:19,833 --> 00:19:22,125
向かっています！
向かっています！

352
00:19:22,208 --> 00:19:23,083
クイニー！

353
00:19:23,166 --> 00:19:24,208
いいですか、ロビー？

354
00:19:24,291 --> 00:19:26,375
- 分かった、おじいちゃん？
- 参加することに決めたんですよね？

355
00:19:43,166 --> 00:19:45,333
ロイ！はぁ？気持ちいいですか？

356
00:19:45,416 --> 00:19:48,333
グランド、そうだね。ありがとう
クインの物語を殺さないでください。

357
00:19:51,416 --> 00:19:53,916
- よし？
- こんにちは、ロイ。

358
00:19:54,000 --> 00:19:55,375
- 分かった、みんな？
- 分かった、ロイ？

359
00:19:55,458 --> 00:19:56,583
何が起こっているの、ロイ？

360
00:19:56,666 --> 00:19:58,416
- ここから始まりますね？
- 来て！

361
00:19:58,500 --> 00:19:59,958
仕事は今から始まります、そうですか？

362
00:20:00,041 --> 00:20:01,791
- はい、ロイ。
- 来て！

363
00:20:04,458 --> 00:20:06,500
手に入れたら忘れずに
空港へ、

364
00:20:06,583 --> 00:20:09,250
たくさんの報道が来るだろう
ですので、前に進むのが最善です。

365
00:20:09,333 --> 00:20:12,083
あなたが代表してるのよ
あなたの国、私たちの国、

366
00:20:12,166 --> 00:20:14,958
そして、ええと、忘れないでください
あなたにふさわしいお見送りを。

367
00:20:28,833 --> 00:20:30,375
<i>私たちはプレミアシップのプリマドンナではありません</i>

368
00:20:30,458 --> 00:20:32,833
<i>私たちはイタリアのモデルではありません</i>
<i>ヘアジェルを使用して</i>

369
00:20:32,916 --> 00:20:34,000
<i>私たちはアイルランド人なので、そんなことはできません。</i>

370
00:20:36,458 --> 00:20:38,041
<i>♪ さあ、緑の服を着た少年たちよ！ ♪</i>

371
00:20:39,208 --> 00:20:41,083
<i>報道陣と一緒に旅行しますか?</i>
<i>冗談ですか？</i>

372
00:20:59,625 --> 00:21:01,666
<i>♪ さあ、緑の服を着た少年たちよ！ ♪</i>

373
00:21:43,208 --> 00:21:45,250
私があなたを起こしましたか？

374
00:21:46,416 --> 00:21:47,833
ああ...そうだね。

375
00:21:48,666 --> 00:21:50,416
一言いいですか？

376
00:21:52,000 --> 00:21:53,416
うん。

377
00:22:18,041 --> 00:22:21,166
私が若いサッカー選手だった頃
彼らは私たちをアスリートになれるよう訓練していました。

378
00:22:22,083 --> 00:22:25,583
今、私たちはアスリートです、彼らは
アスリートをサッカー選手に育てること。

379
00:22:27,541 --> 00:22:29,583
私の言っている意味が分かりますか？

380
00:22:30,916 --> 00:22:32,333
今、ゲームは変わりました。

381
00:22:32,416 --> 00:22:34,250
ああ、間違いなく。

382
00:22:34,333 --> 00:22:36,416
そして、私たちは準備をする必要があります。

383
00:22:36,500 --> 00:22:38,208
持っていても無駄だ
サイパンでのストップオーバー

384
00:22:38,291 --> 00:22:40,541
それが悪い影響を与えるなら
若者たちの上で。

385
00:22:41,541 --> 00:22:43,166
なぜ悪影響を及ぼすのでしょうか？

386
00:22:43,250 --> 00:22:45,083
さて、私たちは旅行中です
まずは一日以上。

387
00:22:45,166 --> 00:22:46,958
つまり、あの...あの空港
ナンセンスは混沌だった。

388
00:22:47,041 --> 00:22:48,750
そんな必要はないよ、ミック。

389
00:22:49,750 --> 00:22:51,291
謙虚さは大切だよ、ロイ。

390
00:22:52,458 --> 00:22:55,208
私が船長だった頃、ビッグ・ジャック
いつも私に言ってくれるだろう...

391
00:22:55,291 --> 00:22:58,125
そうだよ、ビッグ・ジャック？
ビッグ・ジャックはイギリス人だった

392
00:22:58,208 --> 00:22:59,750
撫でるのが好きだった人
頭にはアイルランド人の若者。

393
00:23:06,958 --> 00:23:09,375
人々は自分ができることを知りたがります
握手する

394
00:23:09,458 --> 00:23:10,708
アイルランド人のメンバーと...

395
00:23:10,791 --> 00:23:14,541
人々は私たちを見たいと思っていると思います
フットボールの試合に勝つんだよ、ミック。

396
00:23:14,625 --> 00:23:16,750
私たちはワールドカップに行きます。
準備が必要ですよね？

397
00:23:16,833 --> 00:23:18,875
適切なものが必要です。
適切なトレーニング施設、

398
00:23:18,958 --> 00:23:21,000
適切な食事、
すべての中で最高のもの。

399
00:23:23,791 --> 00:23:25,833
私たちはそこへ仕事に行くのですが、
私たちじゃないですか？

400
00:23:25,916 --> 00:23:27,416
そして順応することですよね？

401
00:23:27,500 --> 00:23:30,166
私たちは...準備が必要です
長い戦争のために。

402
00:23:30,250 --> 00:23:32,708
-君たちは厳しいシーズンを過ごしたね。
-世界の他の地域も同様です。

403
00:23:33,708 --> 00:23:35,875
あなたはブラジル人だと思っていますか
足を上げていますか？

404
00:23:35,958 --> 00:23:38,541
誰も載せないよ
彼らの足は上がっています。

405
00:23:38,625 --> 00:23:41,083
誰もいないよ、ロイ。

406
00:23:41,166 --> 00:23:43,416
これはそうなるだろう
クソ野郎。

407
00:23:44,958 --> 00:23:46,875
恋人たちよ、急いでください！

408
00:23:49,750 --> 00:23:51,500
こんにちは、マッカ。

409
00:24:18,791 --> 00:24:21,291
<i>ここはサイパン、ベースキャンプです</i>
<i>アイルランド共和国向け</i>

410
00:24:21,375 --> 00:24:22,916
<i>今後 5 日間</i>

411
00:24:23,000 --> 00:24:26,458
<i>中間に位置</i>
<i>日本とオーストラリアが本拠地</i>

412
00:24:26,541 --> 00:24:28,791
<i>アイルランド共和国向け</i>
<i>今週のフットボールチーム</i>

413
00:24:30,500 --> 00:24:32,625
<i>アイルランドのサッカー代表</i>
<i>街に転がり込んできた</i>

414
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
<i>のための戦い</i>
<i>サイパンは最も厳しいものの 1 つ</i>

415
00:24:38,791 --> 00:24:43,166
<i>太平洋戦争の</i>
<i>1944 年 8 月にここから</i>

416
00:24:43,250 --> 00:24:46,541
<i>エノラ・ゲイは何かを背負って出発した</i>
<i>広島への原爆投下</i>

417
00:24:46,625 --> 00:24:49,000
<i>サイパンは現在</i>
<i>アメリカ連邦の一部</i>

418
00:24:49,083 --> 00:24:53,000
<i>人気の祝日</i>
<i>そして新婚旅行の目的地。</i>

419
00:24:53,083 --> 00:24:55,958
<i>砂と海がたくさんあります。</i>
<i>しかし、それは暑さと湿気です</i>

420
00:24:56,041 --> 00:24:57,375
<i>アイルランド人はこれに興味を持っています。</i>

421
00:24:57,458 --> 00:24:59,666
<i>プレイヤーにチャンスを与える</i>
<i>体内時計を調整するため</i>

422
00:24:59,750 --> 00:25:01,375
<i>アジア太平洋タイムゾーンに</i>

423
00:25:01,458 --> 00:25:04,333
<i>順応しようとするとき</i>
<i>ワールドカップに先駆けて</i>

424
00:25:04,416 --> 00:25:06,041
<i>短期間で開始できる</i>
<i>2 週間以上</i>

425
00:25:06,125 --> 00:25:07,750
来た、来た！

426
00:25:09,375 --> 00:25:11,666
<i>♪情熱を持ってください！ ♪</i>

427
00:25:12,958 --> 00:25:15,333
<i>♪そしてそれを実現しましょう♪</i>

428
00:25:16,541 --> 00:25:18,666
いやいや、頭がない。

429
00:25:18,750 --> 00:25:21,500
イエス、頭がない。
何てことだ！

430
00:26:10,541 --> 00:26:12,125
クソ地獄。

431
00:26:27,125 --> 00:26:29,375
我々の幸運を祈ります、お偉いさん。

432
00:26:50,625 --> 00:26:52,291
クソ地獄。

433
00:26:57,375 --> 00:26:59,166
わかりました、それは素晴らしいです。

434
00:26:59,250 --> 00:27:00,791
ありがとう。

435
00:27:02,666 --> 00:27:04,583
トーストに卵を乗せたものだよ、みんな。

436
00:27:05,041 --> 00:27:06,916
いいですか、マッカ？

437
00:27:08,958 --> 00:27:11,583
- よし。
- 街中のボーイゾーンですね。

438
00:27:14,708 --> 00:27:16,583
あなたと若者たちもそうすべきでしょう
あなたが着ているものを見てください

439
00:27:16,666 --> 00:27:18,541
あなたが出てきたとき
あなたの部屋の？

440
00:27:18,625 --> 00:27:20,500
プレゼンテーションって、ご存知の通り、
団結するという投影。

441
00:27:20,583 --> 00:27:22,583
私たちがユナイテッドだったらよかったのに。

442
00:27:22,666 --> 00:27:24,083
サンダーランドにて。

443
00:27:25,291 --> 00:27:26,958
マンチェスター・ユナイテッドだったらよかったのに
サンダーランドで。

444
00:27:27,041 --> 00:27:28,166
冗談はわかりました。

445
00:27:28,916 --> 00:27:30,083
よし！

446
00:27:30,166 --> 00:27:32,416
ビュッフェの品揃えが限界に達していない
統一規格、ロイ？

447
00:27:32,500 --> 00:27:35,041
ポルトガル人は何だと思う？
チーズサンドイッチを食べていますか？

448
00:27:52,041 --> 00:27:54,375
おめでとう！
あなたは美しい。

449
00:28:02,291 --> 00:28:04,541
それで、あなたたちは何のためにここにいるのですか？

450
00:28:15,166 --> 00:28:16,541
参加してもいいですか？

451
00:28:17,416 --> 00:28:19,916
ん？はい、構いません。

452
00:28:20,916 --> 00:28:23,125
ゴルフをするのは好きではありませんか？

453
00:28:23,208 --> 00:28:25,416
ワールドカップのためにここに来たのですが、
ゴルフじゃないよ、スティーブン。

454
00:28:27,500 --> 00:28:30,333
ワールドカップのチャンスは訪れない
あまりにも頻繁にラウンドします。

455
00:28:30,416 --> 00:28:33,333
一部のプレーヤーは自分の経験を経ます
キャリア全体がプレーできなくなる。

456
00:28:33,416 --> 00:28:34,750
ジョージ・ベスト。

457
00:28:35,333 --> 00:28:37,291
ワールドカップには一度も出場したことがない。

458
00:28:38,333 --> 00:28:40,416
あなたは幸運です。

459
00:28:40,500 --> 00:28:42,500
こんなに若いのに。

460
00:28:43,083 --> 00:28:46,041
本を２冊持っています。
持ってきませんでした。

461
00:28:46,625 --> 00:28:48,625
そうだ、私のガールフレンドは言った
それらを持っていることで私を判断した

462
00:28:48,708 --> 00:28:50,750
私のベッドのそばにいたけど、ほとんど届かなかった
2回目のデートですが…

463
00:28:50,833 --> 00:28:53,541
- 泳ぎはいかがですか、スティーブン?
- はい、わかりました。

464
00:28:54,583 --> 00:28:56,333
それでは続けてください。

465
00:28:56,791 --> 00:28:58,708
私はあなたのものを見ます。

466
00:29:19,708 --> 00:29:21,666
わかりました、ありがとう、ロイ。
元気ですか？

467
00:29:25,500 --> 00:29:27,833
何の話ですか？
7時に始まるはずだよな？

468
00:29:27,916 --> 00:29:29,916
7時2分くらいだよ、ロイ。

469
00:29:30,000 --> 00:29:31,916
そうです、素晴らしいです。
あと2分。

470
00:29:32,000 --> 00:29:34,291
始まっていない場合は、
自分の部屋に戻ります。

471
00:29:34,375 --> 00:29:37,000
- よかったね。
- さて、行きましょう、皆さん。

472
00:29:40,833 --> 00:29:42,833
若者たち...若者たち！
ちょっとした沈黙。

473
00:29:42,916 --> 00:29:45,291
さて、私のことをご存知の方も多いと思いますが、
しかしそうでない人にとっては、

474
00:29:45,375 --> 00:29:48,708
私の名前はディッキー・モロニーです
私はサッカー協会の会長です

475
00:29:48,791 --> 00:29:50,583
そして私はその男です
それがあなたの賃金を支払います。

476
00:29:50,666 --> 00:29:52,041
- うん？
- 給料なんてクソだ？

477
00:29:52,125 --> 00:29:54,708
そして、正式にしたいと思います
welcome you all to Saipan.

478
00:29:55,333 --> 00:29:58,333
さあ、ミック。それはすべてあなたのものです。

479
00:29:58,416 --> 00:30:01,208
うーん...ちょっとあった
問題の。

480
00:30:01,750 --> 00:30:05,208
Uh, I, I've been promised
いくつかのこと

481
00:30:05,291 --> 00:30:08,166
that haven't been delivered,
それでがっかりしました。

482
00:30:08,250 --> 00:30:10,875
And you've been let down,
しかし私は送り出しました

483
00:30:10,958 --> 00:30:13,666
for some more Nivea and Lucozade.

484
00:30:14,541 --> 00:30:16,708
I'm aware that the pitch is poor,

485
00:30:16,791 --> 00:30:18,791
but, uh... we're not doing
遊びのパターン。

486
00:30:18,875 --> 00:30:21,500
It's perfectly adequate for
実行中、閉鎖中、

487
00:30:21,583 --> 00:30:24,541
and five-a-sides -
彼らがサッカーボールを届けたら。

488
00:30:27,750 --> 00:30:29,833
Anyone who wants to have
a whinge, go ahead.

489
00:30:32,541 --> 00:30:36,791
さて、良いニュースはゴルフです
コースでは無料パスを提供しています。

490
00:31:29,250 --> 00:31:31,875
If this is day one,
what chance have we got?

491
00:31:33,041 --> 00:31:35,291
ちょっと服を着すぎていますね。

492
00:31:35,375 --> 00:31:37,458
ピッチを見てきました、ミック。

493
00:31:38,958 --> 00:31:40,333
わかった。

494
00:31:40,416 --> 00:31:44,333
私もそうでした、素晴らしいことではありませんが...
それは私たちが必要とするものに役立ちます。

495
00:31:44,416 --> 00:31:46,541
いつから必要になったのですか
a rockery?

496
00:31:46,625 --> 00:31:48,916
真剣に、あなたは若者たちに尋ねています
その中で自分自身を傷つける危険があります。

497
00:31:49,000 --> 00:31:51,458
なぜ？ I should have spoke up
during the meeting.

498
00:31:51,541 --> 00:31:54,750
It's day one, Roy.リラックス。

499
00:31:54,833 --> 00:31:56,916
キットはありません。
飲み物はありません。

500
00:31:57,000 --> 00:31:59,333
うちには日焼け止めクリームがありません。
うちにはサッカーボールがないんです。

501
00:31:59,416 --> 00:32:02,541
私たちはただ訓練をしているだけです。できます
そんなものなしで管理します。

502
00:32:04,375 --> 00:32:06,166
サッカーボールなしで？

503
00:32:08,875 --> 00:32:12,125
サッカーボールがあればもっといいでしょう。
がっかりしてしまいました。

504
00:32:12,208 --> 00:32:13,750
それだけではないのですが、
それはクソだ...

505
00:32:13,833 --> 00:32:17,208
ホテルです。見たことがありますか
ケータリングは？ケータリングなんて冗談だよ。

506
00:32:17,958 --> 00:32:19,250
ザ・リッツではありません。

507
00:32:19,333 --> 00:32:20,750
ザ・リッツじゃないよ！
学校の夕食でもないのに。

508
00:32:20,833 --> 00:32:23,750
これらのものはこうあるべきです
解決されました。それは...

509
00:32:23,833 --> 00:32:26,083
それは十分ではありません、ミック。
そうではありません。

510
00:32:27,833 --> 00:32:29,416
部屋を移動したいですか?

511
00:32:31,541 --> 00:32:33,666
私たちは仕事などのためにここにいます
私たちを止めています。

512
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
若者たちを何人か捕まえることができたら
動き回るために、

513
00:32:35,833 --> 00:32:38,791
まだ一人になりたいですか、
付き合いたくないなら？

514
00:32:38,875 --> 00:32:40,500
いいえ。

515
00:32:45,708 --> 00:32:47,541
ファーギーとこんな風に話すの？

516
00:32:47,625 --> 00:32:50,000
私は彼に自分の気持ちを伝えました、そうです。

517
00:33:05,250 --> 00:33:07,500
<i>嬉しいです</i>
<i>今朝ライブチャットする予定</i>

518
00:33:07,583 --> 00:33:10,083
<i>サイパンでミック・マッカーシーと</i>
<i>アイルランドの準備が行われている場所</i>

519
00:33:10,166 --> 00:33:12,291
<i>ワールドカップに向けて本格化しています。</i>
<i>ご参加いただきありがとうございます。</i>

520
00:33:12,375 --> 00:33:14,375
<i>ミック、向こうでは遅いのは分かっています。</i>
<i>調子はどうですか？</i>

521
00:33:14,458 --> 00:33:17,083
素晴らしい、そう、さらに良い
数セントを知るために

522
00:33:17,166 --> 00:33:20,250
チャリティーに行く予定ですが、
私のレコードをプレイしてくれたあなたに。

523
00:33:20,333 --> 00:33:22,250
<i>そうですね、ご主張いただきありがとうございます。</i>

524
00:33:22,333 --> 00:33:24,875
<i>現在、たくさんの発信者がいます</i>
<i>では、早速本題に進みましょう。</i>

525
00:33:24,958 --> 00:33:26,750
<i>こんにちは、ミック。</i>
<i>怪我はありませんか?</i>

526
00:33:26,833 --> 00:33:29,208
<i>ロイはなぜ</i>
<i>テヘランでプレーしませんか?</i>

527
00:33:29,291 --> 00:33:32,291
<i>こんにちは、どう思いますか</i>
<i>ワールドカップで優勝できるでしょうか?</i>

528
00:33:32,375 --> 00:33:34,166
<i>あなたは何をしますか</i>
<i>ミック、ドイツ人のことを考えてみませんか?</i>

529
00:33:34,250 --> 00:33:35,708
<i>ダミアン・ダフは独身ですか?</i>

530
00:33:35,791 --> 00:33:38,166
<i>そう言う人もいます</i>
<i>あなたが管理するアイルランド共和国ではありません</i>

531
00:33:38,250 --> 00:33:39,750
<i>ここはロイ・キーン共和国です。</i>

532
00:33:39,833 --> 00:33:41,791
まあ、中には迷惑をかける人もいます！

533
00:33:41,875 --> 00:33:44,750
ミック、悪口は言わないでね。

534
00:33:44,833 --> 00:33:47,666
<i>あなたはアイルランド代表としてプレーしました。</i>
<i>我々のチームの中で最高のチームの一つだと言う人もいます。</i>

535
00:33:47,750 --> 00:33:50,291
これ以上同意することはできませんでした、そして、うーん...

536
00:33:50,375 --> 00:33:52,208
ビッグ・ジャックが私たちを始めたきっかけです。

537
00:33:52,291 --> 00:33:53,916
<i>ええ、でもあなたはイギリス人です</i>
<i>ジャックもそうでした。</i>

538
00:33:54,000 --> 00:33:57,666
よく知られていますが、私はアイルランド代表としてプレーしました
18か月ではなく8年間です。

539
00:33:57,750 --> 00:33:59,708
<i>あなたはアイルランド人ではありませんし、ジャックもアイルランド人ではありません。</i>

540
00:33:59,791 --> 00:34:02,208
<i>プラスチックの水田を持つべきではない</i>
<i>代表チームを率いる</i>

541
00:34:02,291 --> 00:34:04,958
皆さんに言いますか
息子と娘たち

542
00:34:05,041 --> 00:34:07,625
すべてのアイルランド人男性と女性の
誰が国を離れなければならなかったのか

543
00:34:07,708 --> 00:34:10,208
彼らは仕事を見つけるのが大好きでした、
彼らに教えていただけますか

544
00:34:10,291 --> 00:34:12,583
彼らはアイルランド人ではないのですか？
私ならそんなことはしません。

545
00:34:12,666 --> 00:34:15,416
なぜなら私もその一人だからです。
言っておきますが、

546
00:34:15,500 --> 00:34:17,541
私の義母、80歳

547
00:34:17,625 --> 00:34:19,541
キルデアのカラ出身、
彼女は言いました、

548
00:34:19,625 --> 00:34:23,041
「アイルランドから来た男がいる」
それからアイルランド人男性もいる」

549
00:34:23,125 --> 00:34:24,875
それがその通りです。

550
00:34:24,958 --> 00:34:26,541
<i>天気はどうですか</i>
<i>あそこは好きですか？</i>

551
00:34:28,333 --> 00:34:30,958
辛い思いはしないでと言いたかった
あなたの慈善活動について。

552
00:34:31,041 --> 00:34:33,333
- いいえ、大丈夫です、ロイ。大丈夫です。
- はい、寄付します。

553
00:34:33,416 --> 00:34:35,541
- そんなことする必要はありません。
- 大丈夫です。

554
00:34:35,625 --> 00:34:37,375
- はい、はい。
- ありがとう。

555
00:34:37,458 --> 00:34:39,291
はい、そこです。

556
00:34:40,291 --> 00:34:42,291
ほら、新聞、ごめんなさい
厳しかった。

557
00:34:43,333 --> 00:34:45,791
私は読みません。
ええ、そのように。

558
00:34:45,875 --> 00:34:48,041
どうやっても大丈夫です
準備は進んでいますか？

559
00:34:48,125 --> 00:34:50,333
時間を与えてください。

560
00:34:50,416 --> 00:34:53,000
あるいはそれまで少なくとも数日
あなたは彼らに地獄を与え始めます。

561
00:34:53,083 --> 00:34:55,708
あなたは私が彼らに地獄を与えると言いましたが、
私はただ真実を言っているだけです。

562
00:34:55,791 --> 00:34:57,958
人々がそうであれば、それは私のせいではありません
それは地獄だと思います。

563
00:34:58,041 --> 00:34:59,958
乾杯、親愛な​​る。

564
00:35:01,333 --> 00:35:03,500
備えをしておかなければなりません。
それは物議を醸していますね。

565
00:35:03,583 --> 00:35:05,666
盛大にやろうよ。

566
00:35:06,333 --> 00:35:08,458
船長が声を上げられない場合
若者たちのために、誰がやりますか？

567
00:35:08,541 --> 00:35:10,750
- みんな元気だよ、ロイ。
- そうですか？

568
00:35:21,125 --> 00:35:22,875
<i>♪雑誌に載った甘い誘惑♪</i>

569
00:35:22,958 --> 00:35:24,791
<i>♪ 終わりのない喜び</i>
<i>リムジンで♪</i>

570
00:35:24,875 --> 00:35:26,416
<i>♪ 後ろで</i>
<i>タンバリンを振ります♪</i>

571
00:35:26,500 --> 00:35:28,500
<i>♪銀幕のニコチン♪</i>

572
00:35:28,583 --> 00:35:30,833
<i>♪ 甘い誘惑で</i>
<i>雑誌です♪</i>

573
00:35:30,916 --> 00:35:32,958
<i>♪ 終わりのない喜び</i>
<i>リムジンで♪</i>

574
00:35:33,041 --> 00:35:34,958
<i>♪ 後ろで</i>
<i>タンバリンを振ります♪</i>

575
00:35:35,041 --> 00:35:36,916
<i>♪銀幕のニコチン♪</i>

576
00:35:37,000 --> 00:35:38,541
<i>♪ 甘い誘惑で</i>
<i>雑誌です♪</i>

577
00:35:50,625 --> 00:35:52,458
<i>♪銀幕のニコチン♪</i>

578
00:36:05,000 --> 00:36:07,958
<i>イングランド チーム</i>
<i>韓国へ出発する準備をしています</i>

579
00:36:08,041 --> 00:36:09,458
<i>数時間以内</i>

580
00:36:09,541 --> 00:36:12,041
<i>デビッド・イーズ、彼はすでに</i>
<i>報告です。</i>

581
00:36:12,125 --> 00:36:15,000
<i>綿密な準備について</i>
<i>彼らの到着のために</i>

582
00:36:15,791 --> 00:36:19,458
<i>イングランドが到着したとき</i>
<i>24 時間パトロールが始まります。</i>

583
00:36:19,541 --> 00:36:22,500
<i>おそらく</i>
<i>注目度の高い選手</i>

584
00:36:22,583 --> 00:36:25,291
<i>この瞬間、世界では</i>
<i>ベッカム家とオーエンズ</i>

585
00:36:25,375 --> 00:36:28,916
<i>私たちは彼らに最大限の恩義がある</i>
<i>おそらく生成できる</i>

586
00:36:29,000 --> 00:36:30,541
<i>そしてそれが彼らが得るものです。</i>

587
00:36:30,625 --> 00:36:33,333
<i>これらの若いファン</i>
<i>ある男の人影を待っている</i>

588
00:36:34,000 --> 00:36:36,208
<i>ベッカム！ベッカム！ベッカム！</i>

589
00:36:36,291 --> 00:36:39,458
<i>彼はチームのトレーニングに戻っています</i>
<i>足の骨を骨折した後</i>

590
00:36:39,541 --> 00:36:43,500
<i>そして船長の努力</i>
<i>穏やかではありますが、完全なフィットネスのために。</i>

591
00:36:48,916 --> 00:36:50,125
こんにちは。

592
00:36:51,208 --> 00:36:53,666
<i>ロイ、</i>
<i>今は真夜中です。</i>

593
00:36:53,750 --> 00:36:55,583
<i>子供たちは寝ています。</i>

594
00:36:55,666 --> 00:36:56,916
そうですか？

595
00:36:57,458 --> 00:36:59,750
<i>はい、そうです。何が問題ですか?</i>

596
00:37:00,333 --> 00:37:02,041
バッテンバーガー。

597
00:37:02,125 --> 00:37:03,916
<i>もう?</i>

598
00:37:05,000 --> 00:37:06,583
冗談です。

599
00:37:07,791 --> 00:37:09,833
試合のチケットは予約しましたか？

600
00:37:09,916 --> 00:37:11,875
<i>はい、航空券も</i>
<i>家族の半分分</i>

601
00:37:11,958 --> 00:37:14,416
<i>残してくれてありがとう。</i>

602
00:37:14,500 --> 00:37:16,666
<i>折り返し電話させていただきます</i>
<i>朝、いいですか？</i>

603
00:37:16,750 --> 00:37:18,708
あなたの朝ですか、それとも私の朝ですか？

604
00:37:18,791 --> 00:37:20,666
<i>私は寝ています。立ち去れ！</i>

605
00:37:20,750 --> 00:37:22,250
さようなら。

606
00:37:22,333 --> 00:37:24,500
<i>- 愛しています、さようなら。</i>

607
00:37:40,041 --> 00:37:41,958
フォールティ・タワーズにチェックインしました。
ありますか？

608
00:38:08,666 --> 00:38:11,166
調子はどうですか、ロイ？
チャンスはないよ、と私は言った。

609
00:38:11,250 --> 00:38:13,416
確かに彼女は左利きです！

610
00:38:14,916 --> 00:38:17,458
妻がホテルに電話したら、してもらえますか
それをあなたの携帯電話に転送してもらいますか？

611
00:38:17,541 --> 00:38:19,333
ああ、そうだ、ロイ…おそらく。

612
00:38:19,416 --> 00:38:22,291
問題ないよ、ロイ。エディ、
ホテルに戻ってください

613
00:38:22,375 --> 00:38:23,583
そして彼らに知らせてください。

614
00:38:24,333 --> 00:38:26,083
どうですか、ロイ？

615
00:38:26,916 --> 00:38:28,083
暑すぎませんか？

616
00:38:28,166 --> 00:38:31,083
ああ、ちょっと日射病気味、
でもちょっとポップさもあるし、

617
00:38:31,166 --> 00:38:33,125
それで盛大になるはずだ
すぐに。

618
00:38:33,208 --> 00:38:35,083
ディッキー、いつ私たちに資格があったの？

619
00:38:36,541 --> 00:38:37,500
え？

620
00:38:38,416 --> 00:38:40,416
いつ資格を取得しましたか?

621
00:38:41,625 --> 00:38:43,166
11月。

622
00:38:43,666 --> 00:38:45,708
何人いますか？

623
00:38:46,375 --> 00:38:48,833
電話をかけて電話に出られる人は一人もいない
彼らはおそらくピッチに水をやるためにね？

624
00:38:50,000 --> 00:38:52,750
私たちはあなたには必要ないと思っていました
ピッチ。

625
00:38:52,833 --> 00:38:54,708
あなたはサッカーボールを持っていません。

626
00:38:54,791 --> 00:38:56,958
冗談ですか？

627
00:38:59,291 --> 00:39:00,458
真剣に？

628
00:39:01,083 --> 00:39:03,000
- これが精一杯ですよね？
- さあ、ロイ。

629
00:39:03,083 --> 00:39:05,625
- いいえ、これはプロフェッショナルではありません。
- さあ、ロイ。来て！

630
00:39:10,708 --> 00:39:12,458
いったい何のことだったんだ？

631
00:39:19,625 --> 00:39:22,041
つま先で、
続けて、続けて！

632
00:39:37,458 --> 00:39:39,666
<i>- 何が起こっているのですか、クイニー?</i>
<i>- 会話はどの程度理解できましたか?</i>

633
00:39:39,750 --> 00:39:41,250
<i>ジリアンには何も聞こえません!</i>

634
00:39:47,583 --> 00:39:49,083
<i>テープを焼き付けてください!</i>

635
00:39:50,333 --> 00:39:52,625
<i>すべては Candid Camera にあります、お兄さん!</i>

636
00:39:52,708 --> 00:39:53,916
<i>さあ、アイルランド！</i>

637
00:39:54,000 --> 00:39:56,458
<i>そして彼らは私たちにこう言っています</i>
<i>私たちは皆、ワールドカップで優勝するつもりです。</i>

638
00:39:58,291 --> 00:40:00,833
<i>オーレ！オレ、オレ、オレ!</i>

639
00:40:00,916 --> 00:40:02,916
<i>オーレ！</i>

640
00:40:03,000 --> 00:40:04,333
<i>オーレ！</i>

641
00:40:08,750 --> 00:40:10,416
<i>キスしてください!</i>

642
00:42:45,958 --> 00:42:47,750
- 撮られた？
- いいえ、どうぞ。

643
00:42:52,458 --> 00:42:54,750
愚痴ってごめんなさい。わかっています、
ユナイテッドでは甘やかされてるよ。

644
00:42:56,583 --> 00:42:58,458
そうですね...えと...

645
00:42:59,208 --> 00:43:01,458
- 新しいキットはあなたに似合っています。
- 何？

646
00:43:01,541 --> 00:43:04,041
新しい...新しいユニフォーム
あなたに似合っています。

647
00:43:04,916 --> 00:43:06,833
そう、えー、乾杯、はい。

648
00:43:12,708 --> 00:43:15,125
若者たちはそうするだろうと思った
一緒に座ってくれてありがとう。

649
00:43:17,750 --> 00:43:19,708
ああ、乾杯。

650
00:43:21,541 --> 00:43:22,625
ありがとう。

651
00:43:24,000 --> 00:43:25,666
バナナボートをレンタルしました。

652
00:43:25,750 --> 00:43:27,875
ああ、そんな必要はないよ
世間話。

653
00:43:38,541 --> 00:43:40,750
<i>それで終わりです、皆さん</i>
<i>それだけです。持ち込んでください。</i>

654
00:43:44,041 --> 00:43:46,041
<i>私は常に前進していることを知っています。</i>

655
00:43:46,125 --> 00:43:48,250
<i>- わかっていますよ、ロイ！</i>
<i>- はい。</i>

656
00:43:48,333 --> 00:43:50,333
<i>しかし、それには理由があります。</i>

657
00:43:50,416 --> 00:43:52,333
<i>私たちが勝者になってほしい</i>

658
00:43:52,416 --> 00:43:54,541
<i>私たちもそうなりますよね?</i>

659
00:43:55,375 --> 00:43:57,125
<i>それにもかかわらず</i>
<i>私たちについて話してください</i>

660
00:43:57,208 --> 00:43:59,125
<i>皆がどう思っているにもかかわらず</i>
<i>私たちについては、準備ができています。</i>

661
00:43:59,208 --> 00:44:01,958
- <i>準備完了です!</i>
- <i>準備は完了です。</i>

662
00:44:02,041 --> 00:44:03,958
<i>以上です、皆さん、さあ!</i>

663
00:44:17,625 --> 00:44:20,125
大丈夫だよ、
見た目ほど悪くはありません。

664
00:44:20,208 --> 00:44:21,958
さあ行こう。

665
00:44:22,041 --> 00:44:24,875
こんにちは！少し緊急性を高めます
これに参加しましょうか？

666
00:44:25,541 --> 00:44:27,666
- 彼らはどこへ行くのですか？
- 休みです。

667
00:44:27,750 --> 00:44:29,541
休みですか？何のために？

668
00:44:29,625 --> 00:44:32,208
- 彼らは疲れています。
- 私たちは皆疲れています。

669
00:44:32,291 --> 00:44:33,250
ミック！

670
00:44:34,500 --> 00:44:37,250
なぜキーパーがいないのですか
ゲームをしていたら？

671
00:44:37,333 --> 00:44:38,958
リアムのセッションです。

672
00:44:39,041 --> 00:44:41,583
誰のセッションかは気にしません。
私たちは仕事のためにここに来たと言いました、

673
00:44:41,666 --> 00:44:43,416
それで、なぜ彼らはクソなのか、そして
まともな努力をしていないのですか？

674
00:44:43,500 --> 00:44:45,708
- ロイ、何が問題だったの?
- 何か問題があるのですか?

675
00:44:45,791 --> 00:44:47,625
- あなたに問題がありました。
- ああ、さあ、ロイ。

676
00:44:47,708 --> 00:44:49,416
ゴールに入らなかったのか
おそらくゲーム用でしょうか？

677
00:44:49,500 --> 00:44:51,625
- 今朝は一生懸命働きました。
- 頑張ったね！

678
00:44:51,708 --> 00:44:53,708
- うん！
- 1時間です！

679
00:44:53,791 --> 00:44:55,666
- それが合意されたことです。
- ワールドカップに出場中ですね！

680
00:44:55,750 --> 00:44:57,583
あなたは一生懸命働くことを期待しています。
それでメダルが欲しいですか？

681
00:44:57,666 --> 00:44:59,458
- わかりました、ロイ、ゆっくりしてください。
- 同じように一生懸命働くでしょう

682
00:44:59,541 --> 00:45:01,166
- 今日の午後はゴルフコースですか？
- 簡単だよ、ロイ！

683
00:45:01,250 --> 00:45:02,958
- ゆっくりしてください、ロイ。
- 落ち着いて？

684
00:45:03,041 --> 00:45:04,333
ちょっとR&Rっぽい。

685
00:45:06,041 --> 00:45:07,791
クソ地獄。

686
00:45:07,875 --> 00:45:09,750
もう終わったよ。
これは狂気だ。

687
00:45:09,833 --> 00:45:11,416
ロイ！

688
00:45:11,500 --> 00:45:13,250
私たちは遊んでいます
突撃コース。

689
00:45:13,333 --> 00:45:15,583
彼はちょうど膝を切り開いたところだ
そして今私たちは遊んでいます

690
00:45:15,666 --> 00:45:17,833
フットボールの試合
キーパーなしで。

691
00:45:17,916 --> 00:45:20,000
なんてクソ野郎だ。

692
00:45:20,916 --> 00:45:22,583
クソ！

693
00:45:40,833 --> 00:45:43,541
<i>レポート</i>
<i>ウェブサイトでの指摘</i>

694
00:45:43,625 --> 00:45:45,625
<i>最初の不満のうめき声</i>

695
00:45:45,708 --> 00:45:47,541
<i>アイルランド人のキャプテン、ロイ・キーンより</i>

696
00:45:47,625 --> 00:45:50,375
<i>その事実に不満</i>
<i>チームの 3 人のゴールキーパー</i>

697
00:45:50,458 --> 00:45:53,125
<i>シェイ ギヴン、アラン ケリー</i>
<i>とディーン・キーリー</i>

698
00:45:53,208 --> 00:45:55,666
<i>参加していませんでした</i>
<i>7 人制で...</i>

699
00:45:55,750 --> 00:45:58,166
<i>パッキー・ボナー...</i>
<i>罵倒し続けた</i>

700
00:46:00,125 --> 00:46:03,083
<i>そうなるつもりなら</i>
<i>世界最高のものと比較して...</i>

701
00:46:03,166 --> 00:46:05,291
<i>調和がとれたリラックスした雰囲気</i>

702
00:46:05,375 --> 00:46:07,375
<i>それは明らかです</i>
<i>アイルランドのキャンプで</i>

703
00:46:07,458 --> 00:46:10,041
<i>今のところは</i>
<i>大打撃を与えた。</i>

704
00:46:13,166 --> 00:46:15,541
<i>これは起こっていますか</i>
<i>周りの他のトップチーム</i>

705
00:46:15,625 --> 00:46:16,833
<i>ご存知の通り</i>
<i>答えはノーです!</i>

706
00:46:16,916 --> 00:46:19,916
<i>影響</i>
<i>彼がこのアイルランドのチームに所属しているのはおそらく</i>

707
00:46:20,000 --> 00:46:22,125
<i>誰よりも大きな影響力</i>
<i>他のプレイヤーがこれまでに経験したことがある</i>

708
00:46:22,208 --> 00:46:24,541
<i>そして、私たちには素晴らしい選手がたくさんいました</i>
<i>何年にもわたって</i>

709
00:46:24,625 --> 00:46:26,541
<i>こんなことは起こらなかった</i>
<i>フランス代表と一緒</i>

710
00:46:26,625 --> 00:46:28,333
<i>なぜいつも私たちなのですか?</i>

711
00:46:37,958 --> 00:46:40,250
<i>でもなんとかなりました</i>
<i>事態を悪化させる</i>

712
00:46:40,333 --> 00:46:42,250
<i>ロイ・キーンの心の中で</i>

713
00:46:42,333 --> 00:46:45,375
<i>彼は完璧主義者です。</i>
<i>彼は物事を一方的に望んでいます。</i>

714
00:46:45,458 --> 00:46:47,625
<i>彼はそうしません</i>
<i>愚か者は苦しむか、それとも従うか</i>

715
00:46:47,708 --> 00:46:49,500
<i>ゲーム内のくだらないことについて</i>

716
00:46:49,583 --> 00:46:51,625
<i>この男は</i>
<i>国に身代金を要求</i>

717
00:46:51,708 --> 00:46:53,708
<i>過去 10 年間。</i>

718
00:46:53,791 --> 00:46:55,875
<i>彼はいくつかの問題を抱えています。</i>

719
00:46:59,750 --> 00:47:02,125
<i>スタントン、そんな人たち...</i>

720
00:47:12,958 --> 00:47:14,791
<i>こんにちは、私です...</i>

721
00:47:31,791 --> 00:47:34,041
- 大丈夫ですか？
- はい、わかりました。一言いいですか？

722
00:47:34,583 --> 00:47:36,916
- 先にシャワーを浴びてもいいですか？
- いいえ、それほど時間はかかりません。

723
00:47:42,000 --> 00:47:45,500
えー、それは、のことですか、
ゴールキーパーのことですか？

724
00:47:46,375 --> 00:47:48,291
つまり、そうだったからです
リアムのセッション。

725
00:47:48,375 --> 00:47:50,291
ええ...いいえ。

726
00:47:50,875 --> 00:47:52,791
彼ではなくあなたがマネージャーです。

727
00:47:54,625 --> 00:47:56,291
頑張ってるよ、ロイ。

728
00:47:58,166 --> 00:48:00,750
頑張らなくてもいいのです。
どうしたら良くなるの?と言うべきでしょう。

729
00:48:06,333 --> 00:48:07,916
苦労しています。

730
00:48:16,000 --> 00:48:17,916
そこでロイは奮闘するのですが…

731
00:48:18,000 --> 00:48:19,875
そしてそこから立ち去ります
トレーニングセッション、

732
00:48:19,958 --> 00:48:22,833
そして残りの若者たちは
放射性降下物に対処するために。

733
00:48:24,416 --> 00:48:26,166
家に帰りたいです。

734
00:48:26,250 --> 00:48:27,791
家に帰りたいのですね。

735
00:48:27,875 --> 00:48:29,666
それは個人的なものではありません。
それは私だけです。もう十分だ。

736
00:48:29,750 --> 00:48:31,625
家に帰ることはできません。

737
00:48:32,208 --> 00:48:34,500
- 何と言えばいいでしょうか？
- 何を言えばいいの?!

738
00:48:34,583 --> 00:48:36,875
私は...わかりません。くたばれ！

739
00:48:36,958 --> 00:48:39,041
知っていますか、何でも言ってください、
個人的な問題を言う。

740
00:48:58,541 --> 00:49:01,166
どうしたの？
これは本当ですか？

741
00:49:01,250 --> 00:49:03,500
コリン、ミック・マッカーシー。

742
00:49:03,583 --> 00:49:06,166
どうやって荷物を詰めるのが好きですか？
え、ワールドカップ用？

743
00:49:06,250 --> 00:49:07,458
コリン？

744
00:49:07,541 --> 00:49:09,250
- コリン・ヒーリー?!ああ、イエス様！
- うん。

745
00:49:23,916 --> 00:49:25,041
くそ！

746
00:49:25,791 --> 00:49:28,208
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼は家に帰れない。

747
00:49:28,291 --> 00:49:30,291
彼が行ったら我々はめちゃくちゃだ。

748
00:49:30,666 --> 00:49:32,583
いいえ、そうではありません。ロイ・キーン
チーム全員ではありません。

749
00:49:32,666 --> 00:49:34,208
ではなぜ計画したのか
彼の周りのチーム全員は？

750
00:49:34,291 --> 00:49:36,125
彼はあなたに折り返し電話します。

751
00:49:36,208 --> 00:49:39,958
- すみません。
- 彼は離れることができません。わかった？

752
00:49:40,041 --> 00:49:42,583
私たちは彼に選択を与えるべきだった
日本で会うためだけに。

753
00:49:42,666 --> 00:49:44,000
このクソ番組は避けてください。

754
00:49:46,875 --> 00:49:49,000
- ロイ、何をしているの?
- わからない。

755
00:49:51,333 --> 00:49:52,750
わかった。

756
00:49:53,333 --> 00:49:55,250
彼らはめちゃくちゃだ。

757
00:49:55,333 --> 00:49:57,500
- まあ、彼らに話してください。
- どうして、彼らは言うことを聞かないのです。

758
00:50:00,583 --> 00:50:02,666
それはあなたのワールドカップです、ロイ。

759
00:50:04,958 --> 00:50:06,708
これを管理する必要があります。

760
00:50:06,791 --> 00:50:08,041
私はそれを管理しようとしていました。

761
00:50:08,125 --> 00:50:10,250
あなたはそれが私だと思っていますか
ファンが責めるだろうか？

762
00:50:12,708 --> 00:50:14,875
ロイ・キーンは家に帰りません。

763
00:50:15,416 --> 00:50:17,083
ふーむ？

764
00:50:17,166 --> 00:50:20,291
そしてもし彼がそうするなら...それはあなたの責任です。

765
00:50:21,541 --> 00:50:23,000
これですべて解決しました
明日のために、ボス。

766
00:50:23,083 --> 00:50:25,375
- どういうことですか？
- バナナボート。

767
00:51:01,125 --> 00:51:03,625
はい、それは私のせいではありません。
私のせいじゃないですよね。

768
00:51:04,875 --> 00:51:06,833
私を見るのはやめてください。
わからない。

769
00:51:08,791 --> 00:51:10,833
- 彼は去るつもりですか？
- いいえ！

770
00:51:10,916 --> 00:51:12,375
彼は出発するつもりはありません。

771
00:51:15,916 --> 00:51:18,291
ボロックス、私はクソだ、
私の仕事はクソだ！

772
00:51:19,416 --> 00:51:22,291
ロイはあなたが欲しいと言っています
来て話してください。

773
00:51:22,375 --> 00:51:24,541
彼は私たちの居場所を知っています。

774
00:51:30,625 --> 00:51:32,458
あなたはそうではないと思います
ここに電話してきました

775
00:51:32,541 --> 00:51:35,000
私の素晴らしい雑談に対して。

776
00:51:35,583 --> 00:51:37,375
気が変わりましたか？

777
00:51:37,458 --> 00:51:39,208
まで待った方がいいと思った
大会後。

778
00:51:39,291 --> 00:51:40,458
- 何のために？
- ミック...

779
00:51:40,541 --> 00:51:41,291
ちょっと待ってください！

780
00:51:41,375 --> 00:51:44,541
人々は常に歩き回っています
彼の目の前で卵の殻に。

781
00:51:44,625 --> 00:51:47,250
私は彼らにそんなことを求めているわけではないので。

782
00:51:47,708 --> 00:51:50,416
この2時間を費やしてしまいました
数か月にわたる計画を台無しにする

783
00:51:50,500 --> 00:51:52,375
-そして最初からやり直します。
- みんな...

784
00:51:52,458 --> 00:51:54,625
どうやってわかるの...

785
00:51:54,708 --> 00:51:56,916
あなたは決めるつもりはない
明日歩く？

786
00:51:57,000 --> 00:52:00,166
- 残るって言ったから！
- コリン・ヒーリーに電話しなければならなかったのですが...

787
00:52:00,250 --> 00:52:02,791
はい、放っておいてください！つまり、あなたはそうしました
コリン・ヒーリー。家に帰ります。

788
00:52:02,875 --> 00:52:04,708
- ああ、ロイ、さあ。
- 恥ずかしいですね。

789
00:52:04,791 --> 00:52:06,583
私たちは何をしているのでしょうか？言えるよ
あなたのボディーランゲージによって、

790
00:52:06,666 --> 00:52:08,500
あなたは自分の決定に満足しています。
私をここに連れてほしくないのです。

791
00:52:08,583 --> 00:52:10,375
ロイ…ロイ。何が欲しいですか
私がやるべきことは？尋ねていますか

792
00:52:10,458 --> 00:52:12,625
戻ってくるか、それともあなたですか
お願いしたいの？

793
00:52:12,708 --> 00:52:15,291
あなたはマネージャーですよね？
決断するのはあなたです、ミック。

794
00:52:15,375 --> 00:52:17,500
- 手に負えないよ！
-いいえ、管理できないのはあなたです!

795
00:52:17,583 --> 00:52:19,541
それが問題だよ、ミック。

796
00:52:24,500 --> 00:52:26,541
遊びたいですか？

797
00:52:33,291 --> 00:52:35,208
それがあなたのためのマネジメントです！

798
00:52:37,750 --> 00:52:41,083
ねえ、あなたは国を持っています
あなた次第です。

799
00:52:41,166 --> 00:52:42,916
私はそんなこと求めていません。

800
00:52:44,166 --> 00:52:46,375
ここ！私はその人ではありません
国を失望させる。

801
00:52:50,791 --> 00:52:53,208
- もう一つありますか？
- ありがとう、いいえ。

802
00:53:00,625 --> 00:53:02,625
ロイとはどうなったの？

803
00:53:03,250 --> 00:53:05,916
あなたは私に与えてほしいのですか
スクープですよね？

804
00:53:06,000 --> 00:53:08,291
彼が残るために戦ったのか？

805
00:53:09,875 --> 00:53:12,083
彼が行ったら楽になるでしょうか？

806
00:53:12,166 --> 00:53:13,750
私は非番です。

807
00:53:13,833 --> 00:53:15,583
私もそうです。

808
00:53:23,416 --> 00:53:25,458
オフレコでは、
彼に聞きたいです

809
00:53:25,541 --> 00:53:27,416
もし彼が残留するために戦ったなら。

810
00:53:27,500 --> 00:53:30,291
<i>おかえりなさい。</i>
<i>皆さん、お知らせがあります。</i>

811
00:53:30,375 --> 00:53:32,125
<i>信じてください、ロイ・キーンはもういません。</i>

812
00:53:32,208 --> 00:53:34,500
<i>からテキスト メッセージが届いています</i>
<i>ジェーン・ドゥ、自分自身について語る</i>

813
00:53:34,583 --> 00:53:36,666
<i>誰かの友達として</i>
<i>事情は知っています、と彼女は言います</i>

814
00:53:36,750 --> 00:53:40,166
<i>過去数時間のこと</i>
<i>彼は荷物をまとめて出発することにしました。</i>

815
00:53:40,250 --> 00:53:42,500
<i>再び参加します</i>
<i>トニー・オドナヒュー</i>

816
00:53:42,583 --> 00:53:45,333
<i>私が知っている相手は今テレビ電話中です。</i>
<i>トニー、聞こえますか？</i>

817
00:53:47,416 --> 00:53:49,291
<i>こんにちは、アイリーン、ここにいます。</i>

818
00:53:49,375 --> 00:53:52,125
<i>それ以上</i>
<i>スポーツ地震から 24 時間</i>

819
00:53:52,208 --> 00:53:55,458
<i>国民を震撼させた。物語</i>
<i>電波を掌握している</i>

820
00:53:55,541 --> 00:53:58,208
<i>表紙</i>
<i>インターネットさえも。</i>

821
00:53:58,291 --> 00:54:00,541
<i>どう思いますか</i>
<i>これは...ロイ・キーンのビジネス全体?</i>

822
00:54:00,625 --> 00:54:03,000
<i>それは恥ずべきことだと思います。</i>
<i>本当にひどいことだと思います。</i>

823
00:54:04,041 --> 00:54:06,041
<i>わかりません</i>
<i>ロイに何が起こっているの</i>

824
00:54:06,125 --> 00:54:08,791
<i>彼が気が散っているかどうかはわかりません。</i>
<i>彼は必要とされていると感じていますか?</i>

825
00:54:09,875 --> 00:54:12,291
<i>彼が気にしなかったら</i>
<i>彼は彼のように爆発することはないだろう。</i>

826
00:54:12,375 --> 00:54:14,375
<i>ロイ・キーンも問題だ。</i>

827
00:54:14,458 --> 00:54:16,541
<i>彼はとてもプロフェッショナルです。</i>

828
00:54:27,875 --> 00:54:29,666
<i>イーモン、こんにちは。</i>
<i>あなたの反応はどうですか</i>

829
00:54:29,750 --> 00:54:31,291
<i>サイパンでのこれらすべての悪ふざけについて?</i>

830
00:54:31,375 --> 00:54:33,958
<i>この話</i>
<i>すべてが揃っているようです。</i>

831
00:54:34,041 --> 00:54:35,458
<i>誰もがお互いを監視していました</i>

832
00:54:35,541 --> 00:54:37,875
<i>報道陣は選手たちを見ている</i>
<i>報道陣を見守る選手</i>

833
00:54:37,958 --> 00:54:40,625
<i>誰もが発展を待っています。</i>

834
00:54:50,291 --> 00:54:51,375
ガファー。

835
00:54:51,458 --> 00:54:53,208
<i>こんにちは、ロイ、</i>
<i>それで、何が起こっているのですか?</i>

836
00:54:53,291 --> 00:54:55,375
まったくのクソ番組だ。

837
00:54:55,458 --> 00:54:59,375
<i>わかっています。わかっていますが、 必要</i>
<i>家族のことを考えるため</i>

838
00:54:59,458 --> 00:55:01,125
彼らは私をサポートしてくれるでしょう。

839
00:55:01,208 --> 00:55:02,708
ロイは浮気をしているのですか、テレサ？

840
00:55:02,791 --> 00:55:05,041
<i>彼らこそ</i>
<i>家に帰るまで引きずられる。</i>

841
00:55:05,125 --> 00:55:07,083
ロイは酒に戻ったのか？

842
00:55:07,166 --> 00:55:10,416
<i>あと数週間は何週間ですか?</i>
<i>英雄を立ち去ることができます。</i>

843
00:55:11,500 --> 00:55:13,625
ここには英雄はいない。

844
00:55:13,708 --> 00:55:16,166
<i>そしてトニー</i>
<i>何を更新する必要がありますか?</i>

845
00:55:16,833 --> 00:55:19,125
<i>そうですね、ロイ・キーンのようです</i>
<i>まだ家に帰りそうもない</i>

846
00:55:19,208 --> 00:55:21,541
<i>出発便がないため</i>
<i>今夜サイパンで</i>

847
00:55:37,750 --> 00:55:40,291
やあ、先生！すみません、先生。

848
00:55:41,666 --> 00:55:44,375
はい、支払う必要があります
ベッドを使用するため。

849
00:56:04,333 --> 00:56:06,208
そこに彼がいる。

850
00:56:09,416 --> 00:56:11,166
彼は残りたいと思っています。

851
00:56:15,666 --> 00:56:17,541
ファーギーが彼に電話した。

852
00:56:20,791 --> 00:56:23,125
- ファックスを送信しました。
- 何のファックスですか？

853
00:56:23,208 --> 00:56:25,250
FIFAにチームリストを掲載
締め切り前に

854
00:56:25,333 --> 00:56:27,041
- ロイの名前はありません。
- ええ...

855
00:56:27,125 --> 00:56:29,625
彼らはそれが間違いだと思ったが、
それで彼らは確認するために電話した。

856
00:56:29,708 --> 00:56:32,250
さて、話を戻しましょうか
少しサッカーをしますか？

857
00:56:32,333 --> 00:56:34,541
チームシートを改訂しましたか？

858
00:56:36,541 --> 00:56:38,958
- なぜ私に聞かなかったのですか？
- 何を聞きますか？

859
00:56:39,333 --> 00:56:40,583
来て。

860
00:56:40,666 --> 00:56:42,541
彼は残りたいと思っています。

861
00:56:42,625 --> 00:56:45,250
つまり、ファーギーは彼をコントロールできるのです。

862
00:56:45,791 --> 00:56:48,208
彼は素晴らしいプレーをしてきた
マンチェスターのフットボール、

863
00:56:48,291 --> 00:56:50,291
それでなぜできないのですか
彼に遊んでもらう

864
00:56:50,375 --> 00:56:52,583
中途半端なサッカー
2週間ですか？

865
00:56:54,166 --> 00:56:56,250
後回しにしておきましょう。

866
00:57:00,625 --> 00:57:02,916
ただ行って彼と話してください。

867
00:57:39,458 --> 00:57:41,208
<i>おはようございます。</i>

868
00:57:41,291 --> 00:57:43,666
ええと、ちょっとしたことを片付けるために！

869
00:57:44,416 --> 00:57:47,416
ロイは持っていると言いました
個人的な問題、

870
00:57:47,500 --> 00:57:50,583
しかし彼は考えを変えた
そして彼は残るつもりだ。

871
00:57:50,666 --> 00:57:54,250
それで終わりです
そして、ええと...先に進みます。

872
00:57:56,791 --> 00:57:58,666
個人的な問題は何ですか？

873
00:57:59,333 --> 00:58:01,416
<i>ロイ・キーンと</i>
<i>旅行者同士でも議論が巻き起こっている</i>

874
00:58:01,500 --> 00:58:03,291
<i>彼のプロとしてのキャリアのほとんどの間</i>

875
00:58:03,375 --> 00:58:05,708
<i>退職すると脅迫した</i>
<i>チーム、彼は説得されました</i>

876
00:58:05,791 --> 00:58:07,208
<i>とりわけ、彼の考えを変えるため</i>

877
00:58:07,291 --> 00:58:09,541
<i>彼のマンチェスター・ユナイテッドのマネージャー</i>
<i>アレックス・ファーガソン</i>

878
00:58:11,625 --> 00:58:13,583
まあ、多くの人がこう言いますが、
ご存知のとおり、それはロイの典型です

879
00:58:13,666 --> 00:58:16,791
そしてロイは本当にそうすべきです
黙ってください、でも、うーん、それはできません。

880
00:58:17,458 --> 00:58:19,500
できない、いや、特に
もし私がチームのキャプテンなら。

881
00:58:19,583 --> 00:58:22,166
私たちは、えー、私たちはここに来ます、私たちは
世界の裏側を旅する

882
00:58:22,250 --> 00:58:24,333
そしてトレーニングピッチは恥ずべきものだ。

883
00:58:24,416 --> 00:58:26,333
誰かが持っている、誰かが持っている
それを我慢して言わなければなりません

884
00:58:26,416 --> 00:58:29,625
駐車場でのトレーニングのようなものです。
それは血まみれの岩のように難しいです。

885
00:58:29,708 --> 00:58:32,166
1人か2人怪我をしたことがある
すでにいくつかありますが、さらにいくつか期待しています。

886
00:58:32,250 --> 00:58:34,250
さっきも言ったように、私が望むのはすべて
それがチームにとって最善である

887
00:58:34,333 --> 00:58:35,916
そして、えー...

888
00:58:36,000 --> 00:58:38,250
それが犯罪なら、
じゃあ、私は有罪だ。

889
00:58:38,333 --> 00:58:40,583
私は十分に成熟しています、そして、
ああ、私は十分に経験があります

890
00:58:40,666 --> 00:58:43,625
最後に何が起こったのか
数日は、ああ、歴史です。

891
00:58:43,708 --> 00:58:45,791
わかってる、それを続けて、そして、

892
00:58:45,875 --> 00:58:48,416
カメルーンとの初戦が来ると、
そこが私の頭になる場所です

893
00:58:48,500 --> 00:58:51,791
そしてチームの残りのメンバーと一緒に。
それについては疑いの余地はありません。

894
00:59:02,166 --> 00:59:03,916
ブレークに来てるの？

895
00:59:04,750 --> 00:59:05,916
よし。

896
00:59:06,000 --> 00:59:08,416
ええ、ただやりたかっただけです
大丈夫か確認してください。

897
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
ああ、乾杯、いいですね。

898
00:59:20,541 --> 00:59:22,458
何か問題がありましたか、ロイ？

899
00:59:29,000 --> 00:59:31,333
努力が足りなかった...わかりました。乾杯。

900
00:59:31,416 --> 00:59:33,833
- さあ、食べてください、仲間！
- わかってる、大丈夫だよ。

901
00:59:34,541 --> 00:59:36,750
<i>♪これですよ♪</i>

902
00:59:37,541 --> 00:59:41,458
<i>♪これが私たちが待っているものです♪</i>

903
00:59:45,291 --> 00:59:47,500
<i>♪これですよ♪</i>

904
01:00:24,625 --> 01:00:26,708
<i>ロイ・キーンは訓練を受けました</i>
<i>今日はアイルランド共和国代表と一緒</i>

905
01:00:26,791 --> 01:00:29,250
<i>何事もなく</i>
<i>キーンは報道陣に語った</i>

906
01:00:29,333 --> 01:00:31,541
<i>彼のストライキをめぐる物語</i>
<i>そしてキャンプに戻ります</i>

907
01:00:31,625 --> 01:00:33,125
<i>もう終わりました。</i>

908
01:00:33,208 --> 01:00:35,708
<i>彼はまた、問題を提起しようとしました</i>
<i>彼の後ろでこう言って</i>

909
01:00:35,791 --> 01:00:37,458
<i>「私も時々そのようになります。」</i>

910
01:00:40,333 --> 01:00:42,583
昨夜はちょっと長い夜でした。

911
01:00:42,666 --> 01:00:45,541
暗い、暗い夜
魂とそのすべて。

912
01:00:45,625 --> 01:00:47,458
でも僕らはサッカーをするためにここにいるんだ

913
01:00:47,541 --> 01:00:49,250
重要なのはそれだけです。

914
01:00:49,333 --> 01:00:52,333
妻がそう教えてくれたのですが、
かなり良いと思います。

915
01:00:52,416 --> 01:00:54,000
ああ、私に静けさを与えてください

916
01:00:54,083 --> 01:00:57,416
それを受け入れること
変更することはできません。

917
01:00:58,625 --> 01:01:01,333
ああ、その勇気、

918
01:01:01,416 --> 01:01:05,500
えー、何が変えられるかというと、

919
01:01:05,583 --> 01:01:08,833
そして知るための知恵
もう一方からのもの。

920
01:01:08,916 --> 01:01:11,416
それは良いです。あなたは持っています
それについて考えること。

921
01:01:11,500 --> 01:01:12,791
うん。

922
01:01:12,875 --> 01:01:14,916
そう、それを念頭に置いて、皆さん、
良いセッションを。

923
01:01:15,000 --> 01:01:17,416
入れましょう、いいですか？
来て。

924
01:01:48,875 --> 01:01:50,666
謝罪をすべきだ

925
01:01:50,750 --> 01:01:52,916
私のナックルヘッドに代わって
同僚たち。

926
01:01:53,458 --> 01:01:55,333
あなたも違うのではないかと思います。

927
01:01:56,500 --> 01:01:57,916
私を試してみてください。

928
01:01:58,666 --> 01:02:00,458
欲しいものは何でも
胸から降りるには？

929
01:02:04,458 --> 01:02:06,916
までは公開しません
大会後。

930
01:02:11,166 --> 01:02:12,750
わかった。

931
01:02:32,083 --> 01:02:34,125
完了し、ほこりを落としました。

932
01:02:34,208 --> 01:02:37,541
私たちは明日日本へ出発します。
ああ、競争する準備はできています。

933
01:02:37,625 --> 01:02:40,583
あなたが作るものを破壊しないもの
あなたはもっと強いです。

934
01:02:40,666 --> 01:02:42,416
ニーチェもそう言いましたね。

935
01:02:42,500 --> 01:02:44,708
皆さん、日本でお会いしましょう。

936
01:03:46,750 --> 01:03:48,541
バッテンバーガー。

937
01:03:50,583 --> 01:03:52,041
<i>バッテンバーグです。</i>

938
01:03:53,291 --> 01:03:54,791
そうですか？

939
01:03:55,875 --> 01:03:58,291
ちょっと大変なことになったよ、ロイ。

940
01:03:58,375 --> 01:03:59,625
うん。

941
01:04:00,791 --> 01:04:03,291
みんな大丈夫？
子供たちは大丈夫ですか？

942
01:04:03,375 --> 01:04:06,583
いいえ、大丈夫です、注文しました
またピザの持ち帰りなので…

943
01:04:09,166 --> 01:04:11,666
あなたの兄弟たちがあなたと話したいと思っています。

944
01:04:11,750 --> 01:04:14,250
彼らはそうなるだろう
今夜出てくる。

945
01:04:17,333 --> 01:04:20,291
維持することを学ぶ必要があります
口を閉じてください。

946
01:04:20,875 --> 01:04:22,416
はい、どうぞ。

947
01:04:22,500 --> 01:04:23,833
謝罪文を書きます。

948
01:04:25,708 --> 01:04:27,458
何を入れますか？

949
01:04:27,541 --> 01:04:29,125
ごめん。

950
01:04:31,541 --> 01:04:33,166
それに追加してください！

951
01:04:34,125 --> 01:04:35,750
何を追加しますか？

952
01:04:36,208 --> 01:04:38,250
わかりません、ユニコーンを描きます。

953
01:04:41,958 --> 01:04:44,125
そして虹。

954
01:04:45,458 --> 01:04:47,333
続けてください！

955
01:04:53,625 --> 01:04:55,666
ガファーたち
チームミーティングを要求した、ロイ。

956
01:05:02,833 --> 01:05:05,750
- まだ担当ですか？
- <i>わかりません。</i>

957
01:05:05,833 --> 01:05:09,458
<i>見て、愛して、フットボール</i>
<i>それはあなたではありません</i>

958
01:05:09,541 --> 01:05:11,708
<i>それはあなたがやっているだけです、いいですか？</i>

959
01:05:12,416 --> 01:05:15,541
<i>それを覚えておいてください。とにかく</i>
<i>フェンスは塗装が必要です。</i>

960
01:05:15,625 --> 01:05:18,958
そうですか、剥がれていますか
ポストも？

961
01:05:19,583 --> 01:05:21,291
<i>はい。</i>

962
01:05:24,208 --> 01:05:26,208
とりあえず塗り直そうと思ってました。

963
01:05:26,291 --> 01:05:29,666
ロンシールは良いものを持っています
新色が出ましたね、

964
01:05:29,750 --> 01:05:32,333
- パステルカラー。
<i>- はい。</i>

965
01:05:32,416 --> 01:05:35,458
素敵に見えるかもしれません
卵の殻のような青。

966
01:05:37,791 --> 01:05:40,208
<i>まあ、何をすればよいかわかるでしょう。</i>

967
01:05:41,125 --> 01:05:42,958
<i>いつもそうだね。</i>

968
01:06:12,458 --> 01:06:14,791
おお、おお、おお！

969
01:06:34,541 --> 01:06:35,875
準備はできたか？

970
01:06:52,541 --> 01:06:55,666
さて、皆さん。
席に着いて、着席してください。

971
01:07:01,000 --> 01:07:03,458
皆さん、本当にありがとうございました。
はい。ちょっとした沈黙。

972
01:07:03,541 --> 01:07:05,416
わかった、ちょっと静かにして。
席に着きます。

973
01:07:05,500 --> 01:07:08,375
ガファーには一言が必要だ。ああ、できる
それを下げてもいいでしょうか？

974
01:07:09,625 --> 01:07:11,458
それで...大丈夫です。ただ...

975
01:07:11,875 --> 01:07:14,333
始めましょう。うーん...

976
01:07:14,416 --> 01:07:16,708
さて、バスは次の時間に出発します
朝の8時。

977
01:07:16,791 --> 01:07:20,000
荷物がきちんと梱包されていることを確認してください
そして朝食前にタグ付け。

978
01:07:24,250 --> 01:07:25,958
何かが起こった。

979
01:07:27,541 --> 01:07:29,333
うーん...

980
01:07:30,916 --> 01:07:33,416
ロイ、何か言いたいことはある？

981
01:07:35,291 --> 01:07:37,166
なぜこれを持たないのか
プライベートでの会話？

982
01:07:38,583 --> 01:07:41,125
残念ながら、あなたが作ったのは、
それは非常に公共的です。

983
01:07:43,666 --> 01:07:47,416
たくさんの、ええと、物事
このインタビューであなたは言っていましたが、

984
01:07:48,000 --> 01:07:49,708
私と、ええと...

985
01:07:51,208 --> 01:07:53,208
間違いなく若者たちの何人かは
むしろそうしたい

986
01:07:53,291 --> 01:07:56,458
-プライベートではそう言っていたでしょうね。
- プライベートでも言ったことがあります。

987
01:07:56,541 --> 01:07:58,208
私はそれを支持します。

988
01:07:59,541 --> 01:08:02,083
「準備を怠れば、失敗する準備もできる。」

989
01:08:03,500 --> 01:08:05,916
「初日から、
ネガティブになってしまいましたが、

990
01:08:06,000 --> 01:08:08,125
それは私だけの意見ではありません

991
01:08:08,208 --> 01:08:10,125
選手全員が同じ気持ちだ」

992
01:08:10,208 --> 01:08:12,666
はい、私はキャプテンです。私は声を上げます
選手のために。それが私の仕事です。

993
01:08:12,750 --> 01:08:14,791
そう、皆さんもそう感じています
あなたも同じですよね？

994
01:08:17,000 --> 01:08:18,875
話してください、若者たち。
今がチャンスです。

995
01:08:19,416 --> 01:08:20,500
いや、ミック。

996
01:08:20,583 --> 01:08:22,416
いいえ。

997
01:08:22,500 --> 01:08:24,333
あなたは人々を配置しています
その場で。

998
01:08:24,416 --> 01:08:26,625
いいえ、他の人に聞いています

999
01:08:26,708 --> 01:08:29,541
もし彼らがそれがネガティブだと感じたなら。

1000
01:08:31,750 --> 01:08:34,791
あまり気にしないだろう
マカティアの言うことについて。

1001
01:08:34,875 --> 01:08:36,583
彼は大きな口を持っています。

1002
01:08:39,541 --> 01:08:41,625
文脈から切り離されています。
つまり...

1003
01:08:42,375 --> 01:08:44,125
彼らは出版していると言いました
大会後。

1004
01:08:44,791 --> 01:08:46,375
あなたはまだそれを言いました。

1005
01:08:47,625 --> 01:08:49,625
そして私はそれを支持します。
終わった...終わった！

1006
01:08:52,541 --> 01:08:54,916
あるとは思わないでください
謝罪の可能性はありますか？

1007
01:09:02,833 --> 01:09:05,000
何も持っていない
謝罪すること。

1008
01:09:05,625 --> 01:09:07,666
そして若者たちは何を読むことができますか
私は自分たち自身のために言いました。

1009
01:09:07,750 --> 01:09:09,541
何も問題ありません。

1010
01:09:12,875 --> 01:09:14,833
ご存知のとおり、もしあったとしたら
ワールドカップとか…

1011
01:09:15,541 --> 01:09:18,791
自己破壊のために、あなたはそうするだろう
何度も優勝しています。

1012
01:09:19,541 --> 01:09:22,291
他人…人々…重要です。

1013
01:09:22,958 --> 01:09:25,000
私たち全員がロイ・キーンになることはできません。

1014
01:09:30,125 --> 01:09:32,083
なぜそうしなかったのですか
クインの証言で？

1015
01:09:32,916 --> 01:09:34,833
遊んでいないって言いましたね。

1016
01:09:35,541 --> 01:09:37,625
ああ、見逃してしまったようだ
その電話。

1017
01:09:37,708 --> 01:09:40,125
それで、ちょっと待ってください。
知ってたよ、クインも知ってたよ。

1018
01:09:40,916 --> 01:09:43,250
家族と一緒に時間を過ごしました
そして怪我の治療を受けましたが、

1019
01:09:43,333 --> 01:09:44,666
問題ありません。

1020
01:09:44,750 --> 01:09:47,125
他のみんなも現れて、

1021
01:09:47,208 --> 01:09:48,875
あなたを除いて。

1022
01:09:49,916 --> 01:09:51,583
他の人にとっても良いことです。

1023
01:09:52,416 --> 01:09:53,875
イランはどうですか？

1024
01:09:55,125 --> 01:09:56,875
それについてはどうですか？怪我をしてしまいました。

1025
01:09:59,541 --> 01:10:01,500
あなたはそうでしたか？

1026
01:10:02,375 --> 01:10:04,250
クソ野郎め。

1027
01:10:05,875 --> 01:10:07,583
クソやってみろよ。

1028
01:10:08,791 --> 01:10:10,458
ロイ…ゆっくりしてください！

1029
01:10:10,541 --> 01:10:12,375
このクソ野郎。

1030
01:10:12,458 --> 01:10:14,708
本当ですか？申し訳ありませんが、
これを小さなセットアップと呼ぶのですか？

1031
01:10:14,791 --> 01:10:16,625
あなたはここで続けます
人間管理？

1032
01:10:17,875 --> 01:10:19,333
- ロイ！
- 君は変態だね。

1033
01:10:19,416 --> 01:10:22,500
あなたは変態で、あなたは最高の変態です
この...このカンガルーコート。

1034
01:10:23,458 --> 01:10:25,083
私に何を期待していますか
それを言うには？

1035
01:10:25,166 --> 01:10:27,083
- 怪我をしたふりをしてるわけじゃないよ、野郎。
- それで十分です。

1036
01:10:27,166 --> 01:10:29,458
いや、いや、座ってください。これはプライベートです
大人同士の出会い。

1037
01:10:29,541 --> 01:10:31,458
- 好きなだけ話します。
- クールだよ、ロイ！

1038
01:10:32,833 --> 01:10:35,000
あなたは私の担当者と取引をしました。

1039
01:10:36,166 --> 01:10:39,083
3週間も外出していたのですが、
偽のクソ怪我?!

1040
01:10:39,166 --> 01:10:41,166
それはあなたにとっても遅いです。

1041
01:10:41,250 --> 01:10:43,333
私は体を張って
戦いに行くたびに

1042
01:10:43,416 --> 01:10:45,583
そしてあなたはそれを疑問に思います。

1043
01:10:45,666 --> 01:10:49,166
あなたは私の忠誠心に疑問を抱きます
若者たちの前で国？

1044
01:10:49,250 --> 01:10:52,000
- ロイ、調子が悪いよ。
- いいえ、いいえ、いいえ、彼は故障しています。座って下さい！

1045
01:10:52,083 --> 01:10:54,208
声を上げないなら、
それなら黙ってろ。

1046
01:10:54,291 --> 01:10:56,541
私は声を上げています。
あなたは調子が狂っています。

1047
01:10:56,625 --> 01:10:58,958
彼は調子が悪い。
彼は嘘をつく人です。

1048
01:10:59,541 --> 01:11:01,666
ああ、批判は受け付けますよ。
それはただの嘘です！

1049
01:11:01,750 --> 01:11:04,166
百万の嘘のうちの一つ。
私たちは毎日1時間トレーニングします -

1050
01:11:04,250 --> 01:11:06,208
3時間、とあなたは言いました。嘘。

1051
01:11:06,791 --> 01:11:08,541
そして、岩のように硬いピッチで、
「ああ、ピッチは大丈夫だよ」

1052
01:11:08,625 --> 01:11:10,458
嘘。クソ嘘つきだよ。

1053
01:11:10,541 --> 01:11:12,541
私たちはもっと安全だったでしょう
ホテルの駐車場で。

1054
01:11:12,625 --> 01:11:14,875
マジで、何？
サッカーボールも日焼け止めもダメ、

1055
01:11:14,958 --> 01:11:17,083
キットもウォーターボトルもありません...

1056
01:11:17,166 --> 01:11:19,000
ワールドカップの決勝戦で？

1057
01:11:20,166 --> 01:11:21,916
本当ですか？

1058
01:11:24,916 --> 01:11:26,625
クソ地獄。

1059
01:11:27,416 --> 01:11:29,458
理由を知りたいですか
みんなアイルランド人大好き?

1060
01:11:29,541 --> 01:11:31,541
私たちは脅威ではないからです。

1061
01:11:31,625 --> 01:11:34,000
僕らはクソ野郎だ。
クソだ。

1062
01:11:34,083 --> 01:11:35,875
大事な時期に対処することはできない、
あなたには決してできませんでした。

1063
01:11:35,958 --> 01:11:37,625
そして今、何、あなたは私が欲しいのですか
あなたに謝るために？

1064
01:11:37,708 --> 01:11:40,166
私に謝ってほしいのね
真実を語るために？

1065
01:11:40,916 --> 01:11:43,250
本当のことを言ってみます。

1066
01:11:43,333 --> 01:11:45,083
真実を聞きたいですか？

1067
01:11:45,166 --> 01:11:47,416
悪い冗談だよ。

1068
01:11:47,500 --> 01:11:49,208
悪い冗談だよ、
そしてあなたはアイルランド人ですらない。

1069
01:11:49,291 --> 01:11:51,208
- クソ英語だね。
- 質問しないでください...

1070
01:11:51,291 --> 01:11:53,166
私のアイルランド人であることに疑問を持たないでください！

1071
01:11:53,250 --> 01:11:55,458
別のイギリス人の声が聞こえます
アイルランド人に何をすべきかを教えてください。

1072
01:11:55,541 --> 01:11:57,416
- 私もあなたと同じアイルランド人です。
-そうですよね？

1073
01:11:57,500 --> 01:11:59,208
聞こえませんね。

1074
01:11:59,291 --> 01:12:01,875
私が<i>私たちの</i>国のためにプレーしたとき、

1075
01:12:01,958 --> 01:12:04,250
私もチームメンバーとしてそうしました。

1076
01:12:04,333 --> 01:12:07,083
私は<i>私の</i>国のためにプレーしています。
あなたにもかかわらず。

1077
01:12:07,166 --> 01:12:09,583
私はあなたのために遊ぶのが嫌いです。
私はあなたのためにプレーしたことがありません。

1078
01:12:09,666 --> 01:12:12,250
遅れて合流したので、
会う必要はないよ。

1079
01:12:13,583 --> 01:12:15,750
私はあなたを選手として評価しませんでした。
私はあなたをマネージャーとして評価していません

1080
01:12:15,833 --> 01:12:17,416
そして...

1081
01:12:18,166 --> 01:12:20,416
- 私はあなたを人間として評価しません。
- ロイ！

1082
01:12:21,583 --> 01:12:23,750
何年も、イライラしてる
自分たちから取り出された

1083
01:12:23,833 --> 01:12:26,666
イギリスの更衣室で。
「ああ、気にしないでください、私たちはただのアイルランド人です。」

1084
01:12:26,750 --> 01:12:28,083
このたわごとを見てください

1085
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
あなたが成し遂げた努力の成果です。
ああ、クソピザですね？

1086
01:12:30,625 --> 01:12:32,916
笑ってください、若者たち、続けてください、
楽しんでください！

1087
01:12:33,000 --> 01:12:34,916
やってみよう、鞭打ってみろ、
試合に勝つかもしれないし、

1088
01:12:35,000 --> 01:12:37,083
そうではないかもしれない、誰が気にするでしょうか？

1089
01:12:37,166 --> 01:12:39,041
つまり、なぜ管理しているのですか
私の国は？

1090
01:12:39,125 --> 01:12:40,958
役立たずのクソ野郎。

1091
01:12:43,166 --> 01:12:46,208
マジで、なんで許されたの
ジャージを着るには？

1092
01:12:49,958 --> 01:12:51,833
- 分かった、もう終わったと思う。
- もう終わりですか？

1093
01:12:51,916 --> 01:12:54,166
いいえ、まだ終わっていません。
まだ始めたばかりです。

1094
01:12:54,250 --> 01:12:56,583
私は16歳で、試験に落ちたばかりでした。
そして彼はそこにいました。

1095
01:12:56,666 --> 01:12:58,791
彼は傍観者でしたが、あなたは
友達と笑っていた

1096
01:12:58,875 --> 01:13:00,791
クソ王様みたいに。
あなたは私に決して言わないでください

1097
01:13:00,875 --> 01:13:03,458
もう終わりました、いいですか？
あなたは私のためにサブスクオフされました

1098
01:13:03,541 --> 01:13:06,458
最後の試合ではどうなったと思いますか？
誰も気にしませんでした。

1099
01:13:06,541 --> 01:13:08,541
そして今、今、あなたはめちゃくちゃです
これはまたアップします。

1100
01:13:08,625 --> 01:13:10,583
これはめちゃくちゃだった
修羅場の後はめちゃくちゃだ

1101
01:13:10,666 --> 01:13:12,916
最初から、そして今あなたは
出口戦略を模索中。

1102
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
そうですね、こう言えます。
ロイ・キーンは家に帰りました。

1103
01:13:14,791 --> 01:13:17,541
くたばれ、立っているのを見てください
バカみたいにそこにいる。

1104
01:13:18,291 --> 01:13:19,625
君はクソ野郎だ、

1105
01:13:19,708 --> 01:13:21,666
そうすればワールドカップに出場できるよ
お尻を上げてください。

1106
01:13:22,541 --> 01:13:24,791
私は辞めた。押し込むことができます
あなたのボロックを上げてください。

1107
01:13:24,875 --> 01:13:27,125
あなたは出発しないのです、
家まで送ってあげるよ。

1108
01:14:27,791 --> 01:14:29,833
会議がありました。

1109
01:14:30,500 --> 01:14:32,666
誰かが、確かにロイ...

1110
01:14:32,750 --> 01:14:35,375
コメントを求められた

1111
01:14:35,458 --> 01:14:37,916
合理的かつ論理的に。

1112
01:14:39,500 --> 01:14:41,541
残念ながら、それは起こりませんでした。

1113
01:14:41,625 --> 01:14:44,208
ああ、そしてそれは、
ちょっとした俗語的な一致。

1114
01:14:46,625 --> 01:14:49,916
私は我慢できませんし、我慢するつもりもありません

1115
01:14:50,000 --> 01:14:53,583
レベルで話しかけられる
彼が私に向けた虐待について、

1116
01:14:53,666 --> 01:14:55,541
それで私は彼を家まで送りました。

1117
01:14:55,625 --> 01:14:58,583
部屋で何が起こったのですか？

1118
01:14:58,666 --> 01:15:01,125
見たことない
私の人生の中でそれと同じようなこと。

1119
01:15:01,208 --> 01:15:02,541
えー...

1120
01:15:02,625 --> 01:15:04,833
ご存知のように、線があります。

1121
01:15:04,916 --> 01:15:07,250
ああ、それを越えることはできません。

1122
01:15:08,041 --> 01:15:09,625
そしてロイはそれを越えた。

1123
01:15:11,791 --> 01:15:13,916
ナイル、
何か追加することはありますか？

1124
01:15:14,750 --> 01:15:16,875
ロイに別れを告げるよ
そして私は彼の無事を祈ります、

1125
01:15:16,958 --> 01:15:19,208
ああ、でも今の私の優先事項は

1126
01:15:19,291 --> 01:15:21,666
ミックに忠誠を示す
そしてチームへ。

1127
01:15:21,750 --> 01:15:24,208
そう、彼は君のキャプテンだよ、ミック！

1128
01:16:15,625 --> 01:16:17,666
ご様子を教えていただけますか
今の気持ちは？

1129
01:16:17,750 --> 01:16:20,125
とても良い気分です。

1130
01:16:20,208 --> 01:16:22,875
良心よ、そうすれば私は
家に帰れるのが嬉しい、

1131
01:16:22,958 --> 01:16:25,041
家族に会えて幸せです。

1132
01:16:25,125 --> 01:16:27,250
-後悔はありますか？
- 後悔はありません。

1133
01:16:27,333 --> 01:16:29,333
遊びの話でもない
ワールドカップでは？

1134
01:16:29,416 --> 01:16:31,416
もっと重要なことがある
心配なこと。

1135
01:16:31,500 --> 01:16:33,500
とても大変な一週間でした。
今の気分はどうですか？

1136
01:16:33,583 --> 01:16:35,666
家に帰れるのは良いことだ。

1137
01:16:37,000 --> 01:16:39,375
それで、ここからの計画は何ですか？

1138
01:16:39,791 --> 01:16:41,708
飛行機に乗ってください。

1139
01:16:50,708 --> 01:16:54,708
<i>♪ かなり神経質ですね♪</i>

1140
01:16:54,791 --> 01:16:58,125
<i>♪あなたが私の友達だと言うために♪</i>

1141
01:17:00,833 --> 01:17:03,458
<i>ロイ・キーン、</i>という男
<i>どうやらあまり好きではないようです</i>

1142
01:17:03,541 --> 01:17:06,541
<i>人々はアイルランドのジョークを言っていました</i>
<i>今日、彼の行進命令が下されました</i>

1143
01:17:06,625 --> 01:17:08,500
<i>破壊的な影響力があるため</i>

1144
01:17:08,583 --> 01:17:10,708
<i>アイルランドの希望</i>
<i>粉々になってしまった...</i>

1145
01:17:10,791 --> 01:17:12,833
<i>ワシントン・ポスト紙の見出しは次のようになります。</i>

1146
01:17:12,916 --> 01:17:15,000
<i>「キーンは苦悩の訴えをしている。」</i>

1147
01:17:15,083 --> 01:17:19,166
<i>ディー・ヴェルト氏は「アイリッシュスロー</i>」と語る
<i>キーン船長が船外に出ました。」</i>

1148
01:17:19,250 --> 01:17:22,666
<i>見出しには次のように書かれていました</i>
<i>「ロイは反抗的なままです。」</i>

1149
01:17:22,750 --> 01:17:25,416
<i>パキスタン・デイリー紙</i>
<i>インドの日刊紙</i>

1150
01:17:25,500 --> 01:17:28,541
<i>彼らは何とか書かずに済んだ</i>
<i>差し迫った核戦争</i>

1151
01:17:28,625 --> 01:17:30,541
<i>代わりに</i>
<i>ロイ・キーンの物語</i>

1152
01:17:30,625 --> 01:17:32,083
<i>そうすべき</i>
<i>同じ基準</i>

1153
01:17:32,166 --> 01:17:34,500
<i>同じ基準を設定する</i>
<i>ドイツ人として私たち自身のため</i>

1154
01:17:34,583 --> 01:17:36,541
<i>イタリア人、フランス人</i>
<i>そして英語。</i>

1155
01:17:36,625 --> 01:17:39,083
<i>アイルランドの皆さん、長すぎます</i>
<i>行ってきました</i>

1156
01:17:39,166 --> 01:17:41,750
<i>メジャーチャンピオンシップへ</i>
<i>そして私たちはキャバレーの役です!</i>

1157
01:17:41,833 --> 01:17:44,375
<i>そして私たちは歌を歌います</i>
<i>そして私たちは飲み物を飲みます</i>

1158
01:17:44,458 --> 01:17:45,541
<i>そして早めに家に帰ります。</i>

1159
01:17:45,625 --> 01:17:48,125
<i>しかし、彼が保証しているのは</i>
<i>あなたがキャバレーだということ</i>

1160
01:17:48,208 --> 01:17:49,833
<i>ケアノ！</i>

1161
01:17:49,916 --> 01:17:52,416
<i>ロイは復職されるべきです。</i>
<i>彼は何も悪いことをしていません。</i>

1162
01:17:52,500 --> 01:17:54,083
<i>それが彼がそのように行動するつもりなら</i>
<i>彼がいないほうがいいよ。</i>

1163
01:17:54,166 --> 01:17:56,458
<i>ロイはそう思いますか</i>
<i>謝るべきですか?</i>

1164
01:17:56,541 --> 01:17:58,625
<i>いいえ!いいえ！いいえ!</i>

1165
01:17:58,708 --> 01:18:00,583
<i>彼は規則に従うべきです</i>
<i>および規制</i>

1166
01:18:00,666 --> 01:18:03,500
<i>- 彼は私たちをワールドカップに連れて行ってくれました。</i>
<i>- 彼は甘やかされた子供のように続けます。</i>

1167
01:18:03,583 --> 01:18:05,166
<i>はい、彼が許可してくれたような気がします</i>
<i>彼の国へ</i>

1168
01:18:05,250 --> 01:18:07,166
<i>舞台裏</i>
<i>努力は続く</i>

1169
01:18:07,250 --> 01:18:09,916
<i>何か方法があるかどうかを確認するため</i>
<i>状況を整理する</i>

1170
01:18:10,000 --> 01:18:13,375
<i>すべての側がどこから</i>
<i>現在負ける傾向にあります。</i>

1171
01:18:14,166 --> 01:18:16,375
<i>まだかすかな光が残っています</i>
<i>ロイ・キーンの希望</i>

1172
01:18:16,458 --> 01:18:19,125
<i>アイルランド代表としてプレーできる可能性はまだある</i>
<i>ワールドカップで</i>

1173
01:18:19,208 --> 01:18:22,375
<i>この国の皆さん</i>
<i>タオイシーチから下へ</i>

1174
01:18:22,458 --> 01:18:24,083
<i>この問題が解決されることを願っています。</i>

1175
01:18:24,166 --> 01:18:28,041
{\an8}<i>非常に巨大な大衆がいます</i>
<i>これに興味があります</i>

1176
01:18:28,125 --> 01:18:30,416
{\an8}<i>それは素晴らしいことでしょう</i>
<i>和解できれば。</i>

1177
01:18:30,500 --> 01:18:33,375
<i>今夜、彼の最初の</i>
<i>主要なテレビインタビュー</i>

1178
01:18:33,458 --> 01:18:36,541
<i>解任されて以来、ロイ・キーン</i>
<i>イベントについて話します</i>

1179
01:18:36,625 --> 01:18:39,708
<i>それが彼の退職のきっかけとなった</i>
<i>ワールドカップのアイルランド代表</i>

1180
01:18:42,958 --> 01:18:45,541
<i>私は自分の人生を生きようとしています</i>
<i>できる限り正直に、そして...</i>

1181
01:18:46,916 --> 01:18:49,333
<i>ご存知のように、私の直感は次のとおりです。</i>

1182
01:18:49,416 --> 01:18:51,541
<i>私は正しいです、ほら、何</i>
<i>私に起こったことは間違いでした。</i>

1183
01:18:52,541 --> 01:18:54,666
<i>ミック・マッカーシーについてはどうですか?</i>

1184
01:18:54,750 --> 01:18:57,416
<i>アイルランドにはこんな景色がある</i>
<i>彼は正直な人だということ</i>

1185
01:18:57,500 --> 01:18:59,875
<i>彼はまともな人間だということ</i>
<i>サッカー選手として</i>

1186
01:18:59,958 --> 01:19:01,250
<i>彼はいつも最善を尽くしました。</i>

1187
01:19:01,333 --> 01:19:04,916
<i>いや、ミックは明らかにそうだった</i>
<i>とても良いキャリアですし、</i>

1188
01:19:05,000 --> 01:19:07,166
<i>彼はアイルランドのために非常によくやった。</i>

1189
01:19:07,750 --> 01:19:09,375
<i>他の多くのプレイヤーと同様</i>

1190
01:19:09,458 --> 01:19:11,333
<i>私は彼が悪かったと思います。</i>

1191
01:19:11,416 --> 01:19:14,458
<i>でも、それは私の意見です、</i>
<i>そしてもちろんサッカー</i>

1192
01:19:14,541 --> 01:19:16,708
<i>重要なのは意見です</i>
<i>だからこそ、これは素晴らしいゲームなのです。</i>

1193
01:19:16,791 --> 01:19:19,125
<i>だからこそ人々を惹きつけるのです</i>
<i>パブ、どこに行っても</i>

1194
01:19:19,208 --> 01:19:21,500
<i>タクシー運転手...</i>
<i>すべては意見です。</i>

1195
01:19:21,583 --> 01:19:23,666
<i>私はそれを承知しており、受け入れます。</i>

1196
01:19:23,750 --> 01:19:25,291
<i>私には自分の意見を言う権利があります。</i>

1197
01:19:25,375 --> 01:19:27,375
<i>ロイ、お店にはサインが入っていますよ。</i>

1198
01:19:27,458 --> 01:19:30,250
<i>「戻ってきて、ロイ。</i>
<i>私たちはロイ・キーンを望んでいます。」</i>

1199
01:19:30,333 --> 01:19:33,458
<i>そして</i>の感覚はどうでしょうか？
<i>あの貧しい人々にとっては間違いだ</i>

1200
01:19:33,541 --> 01:19:36,750
<i>アイルランドに従う者</i>
<i>あなたを愛しているのは誰ですか?</i>

1201
01:19:36,833 --> 01:19:39,250
<i>の意味はどうですか</i>
<i>彼らが感じる混乱</i>

1202
01:19:39,333 --> 01:19:42,125
<i>君たちは分類できないんだよ</i>
<i>大人としてこれはアウトですか？</i>

1203
01:19:42,208 --> 01:19:44,500
<i>会ってもよろしいですか</i>
<i>半分くらいですか？</i>

1204
01:19:47,333 --> 01:19:49,333
<i>確認する必要がありますね?</i>

1205
01:19:49,416 --> 01:19:52,000
<i>試合は土曜日です。</i>
<i>時間がなくなりました。</i>

1206
01:19:52,083 --> 01:19:55,583
<i>プライベートジェットとは</i>と言われています
<i>マンチェスター空港で待機中</i>

1207
01:19:55,666 --> 01:19:58,875
<i>満タンで準備完了</i>
<i>アイルランドのスター選手が日本に帰国</i>

1208
01:20:33,625 --> 01:20:34,916
こんにちは。

1209
01:20:37,541 --> 01:20:39,458
<i>ロイ?ミックです。</i>

1210
01:20:41,208 --> 01:20:42,666
<i>ミック...</i>

1211
01:20:43,291 --> 01:20:45,125
<i>ミック・マッカーシー</i>

1212
01:20:45,625 --> 01:20:47,291
そうだね。

1213
01:20:53,916 --> 01:20:56,666
欲しいですか
遊びに来ますか？

1214
01:20:59,708 --> 01:21:02,000
<i>あなたのためにプレイしたいですか?</i>

1215
01:21:04,333 --> 01:21:06,583
アイルランド代表としてプレーしたいですか？

1216
01:21:12,500 --> 01:21:14,625
私たちは...

1217
01:21:15,500 --> 01:21:17,875
私たちはもう過ぎてしまったと思う
それは今ですよね？

1218
01:21:21,833 --> 01:21:23,750
それはノーですか？

1219
01:21:25,500 --> 01:21:26,833
<i>はい。</i>

1220
01:21:28,750 --> 01:21:30,833
<i>- はい、いいえです。</i>
- はい...それはノーです、そうです。

1221
01:21:36,541 --> 01:21:38,583
さて、私は尋ねました。

1222
01:21:40,875 --> 01:21:42,583
うん。

1223
01:22:11,708 --> 01:22:14,750
<i>彼はカットバックした</i>
<i>パトリック・ムボマのために</i>

1224
01:22:18,041 --> 01:22:22,541
<i>♪ ご存知ですか、私は請求できます</i>
<i>夢の中の夢想家? ♪</i>

1225
01:22:24,333 --> 01:22:28,833
<i>♪ すべてを感じさせてください</i>
<i>あなたは見たことさえありません♪</i>

1226
01:22:30,583 --> 01:22:35,166
<i>♪ そう、長かった、長かった</i>
<i>長い、長い、長い長い♪</i>

1227
01:22:37,041 --> 01:22:40,458
<i>♪あなたは私のお気に入りでした</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1228
01:22:44,416 --> 01:22:48,000
<i>♪ ステッチして落ちる</i>
<i>顔を並べ替えました♪</i>

1229
01:22:49,708 --> 01:22:51,083
<i>- ♪ わかりますよ♪</i>

1230
01:22:51,166 --> 01:22:54,250
<i>♪ 美しさは譲ります</i>
<i>何か奇妙なことに♪</i>

1231
01:22:55,958 --> 01:23:01,208
<i>♪ そう、長かった、長かった</i>
<i>長い、長い、長い長い♪</i>

1232
01:23:02,250 --> 01:23:05,875
<i>♪あなたは私のお気に入りでした</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1233
01:23:08,625 --> 01:23:11,791
<i>♪ さあ、見てください、誰がちょうど</i>
<i>最新のピエロ♪</i>

1234
01:23:12,375 --> 01:23:15,583
<i>♪あと 35 時間がきます...♪</i>

1235
01:23:21,458 --> 01:23:24,750
<i>♪ベッドラジオから遠く離れた叫び声です♪</i>

1236
01:23:24,833 --> 01:23:27,875
<i>♪ そして過ごした日々</i>
<i>室内でサッカーをする♪</i>

1237
01:23:27,958 --> 01:23:30,708
<i>♪ 彼らが街を描いたとき</i>
<i>サッチャーと一緒に♪</i>

1238
01:23:31,375 --> 01:23:33,541
<i>♪ そして彼らは決して</i>
<i>知りたかったです♪</i>

1239
01:23:33,625 --> 01:23:34,708
<i>♪ 孤独を感じていますか? ♪</i>

1240
01:23:38,583 --> 01:23:39,625
<i>もう終わりです。</i>

1241
01:23:41,958 --> 01:23:45,041
<i>♪すべてのピースは永遠に失われてしまいました♪</i>

1242
01:23:47,708 --> 01:23:49,875
<i>♪ そしてすべてのピース♪</i>

1243
01:23:51,791 --> 01:23:54,791
<i>...そして勇気。</i>
<i>そして、それらの若者たちは皆、誇りに思うことができます。</i>

1244
01:23:54,875 --> 01:23:57,083
<i>そして彼らはほぼそれを達成しました。</i>
<i>彼らはほぼそれを達成しました。</i>

1245
01:24:03,708 --> 01:24:06,833
<i>♪ 隣の街</i>
<i>しばしば奇妙です♪</i>

1246
01:24:08,750 --> 01:24:13,250
<i>♪ そう、今は... 毎回</i>
<i>まばたきすると変化を感じます♪</i>

1247
01:24:14,791 --> 01:24:20,000
<i>♪ そして、長かった、長かった</i>
<i>長い、長い、長い長い♪</i>

1248
01:24:21,208 --> 01:24:24,750
<i>♪しばらくの間、あなたは私のお気に入りでした♪</i>

1249
01:24:26,750 --> 01:24:31,208
<i>♪ ああ、それは理にかなっています</i>
<i>理解できたら♪</i>

1250
01:24:31,291 --> 01:24:34,375
<i>♪ 惨めさが私を作った</i>
<i>もう一人のマークされた男です♪</i>

1251
01:24:34,458 --> 01:24:37,291
<i>♪そして私はいつも見守っています</i>
<i>私の肩♪</i>

1252
01:24:37,375 --> 01:24:41,041
<i>♪ そして毎日、</i>
<i>また一つ年をとりました♪</i>

1253
01:24:41,125 --> 01:24:44,125
<i>♪ ショルダーバウンド</i>
<i>ドアの枠に? ♪</i>

1254
01:24:44,208 --> 01:24:46,916
<i>♪ 噛んで形を整えます</i>
<i>海岸にある石... ♪</i>

1255
01:24:47,000 --> 01:24:48,708
すべては意見です
そして人々は言いました

1256
01:24:48,791 --> 01:24:51,458
おそらくそうすべきではなかった
私がすべきように反応しました、

1257
01:24:51,541 --> 01:24:53,958
しかし、もちろん、後から考えると、
素晴らしいことです。

1258
01:24:54,541 --> 01:24:56,750
でも、ええと、私は人間です、そして、先ほども言ったように、

1259
01:24:56,833 --> 01:24:58,541
追い詰められたと思います。

1260
01:24:58,625 --> 01:25:01,458
勝者は一人だけだったので、
そしてそれはもちろんミックでした。

1261
01:25:11,750 --> 01:25:15,208
<i>♪ あなたは私のお気に入りです</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1262
01:25:18,083 --> 01:25:21,500
<i>♪ あなたは私のお気に入りです</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1263
01:25:24,291 --> 01:25:27,750
<i>♪ あなたは私のお気に入りです</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1264
01:25:30,708 --> 01:25:35,291
<i>♪ あなたは私のお気に入りです</i>
<i>お久しぶりです♪</i>

1265
01:25:36,000 --> 01:25:39,500
あなたは個人的な理由を挙げましたが、
えー、それと、えー、

1266
01:25:39,583 --> 01:25:43,041
あなたを傷つけるための怪我
当初の退職決定。

1267
01:25:43,125 --> 01:25:45,625
- それらについて話していただけますか？
- いいえ。

1268
01:26:04,750 --> 01:26:07,041
彼は懸念を抱いていた
彼の膝について

1269
01:26:07,125 --> 01:26:10,625
それと、個人的な問題もいくつかあります
それは彼にとって個人的なものです

1270
01:26:10,708 --> 01:26:12,541
そして彼は家に帰らなければなりません。

1271
01:26:12,625 --> 01:26:14,875
人々はこう言います。
それはロイの典型です

1272
01:26:14,958 --> 01:26:17,875
そしてロイは本当に黙るべきだ
でもできない。

1273
01:26:18,958 --> 01:26:20,666
<i>♪あなたが去っていくのは知っています♪</i>

1274
01:26:21,583 --> 01:26:24,125
<i>♪ 待ち遠しいですね♪</i>

1275
01:26:28,791 --> 01:26:34,916
<i>♪ あまりにも長い間、私は</i>
<i>新しいものは何もありません♪</i>

1276
01:26:38,208 --> 01:26:40,166
<i>♪ さようならドライアイ♪</i>

1277
01:26:40,250 --> 01:26:42,791
<i>♪あなたの飛行機を見ました♪</i>

1278
01:26:42,875 --> 01:26:45,333
<i>♪月の西に消えていきます♪</i>

1279
01:26:46,666 --> 01:26:49,250
<i>♪そして、とても奇妙に感じました♪</i>

1280
01:26:50,333 --> 01:26:52,583
<i>♪ 一人で歩き出す♪</i>

1281
01:26:59,791 --> 01:27:01,583
<i>♪後悔はありません♪</i>

1282
01:27:04,541 --> 01:27:06,291
<i>♪涙じゃなくてさようなら♪</i>

1283
01:27:09,125 --> 01:27:10,875
<i>♪帰ってほしくない♪</i>

1284
01:27:14,000 --> 01:27:18,666
<i>♪また泣くだけだよ♪</i>

1285
01:27:21,875 --> 01:27:27,458
<i>♪またさようなら♪</i>

1286
01:27:33,541 --> 01:27:35,791
<i>♪ あなたのものだった時間♪</i>

1287
01:27:36,583 --> 01:27:39,166
<i>♪ 誰もいない部屋のように響く ♪</i>

1288
01:27:42,541 --> 01:27:45,375
<i>♪私たちが共有していた思い♪</i>

1289
01:27:46,166 --> 01:27:48,583
<i>♪今は一人でいます♪</i>

1290
01:27:52,083 --> 01:27:55,666
<i>♪昨夜起きてあなたと話しました♪</i>

1291
01:27:56,625 --> 01:27:58,916
<i>♪あなたがいなくなったとは思わなかった♪</i>

1292
01:28:00,333 --> 01:28:02,708
<i>♪そして、とても奇妙に感じました♪</i>

1293
01:28:04,041 --> 01:28:06,791
<i>♪ 一人で起きて横たわる♪</i>

1294
01:28:13,416 --> 01:28:15,208
<i>♪後悔はありません♪</i>

1295
01:28:18,166 --> 01:28:19,916
<i>♪涙じゃなくてさよなら♪</i>

1296
01:28:22,750 --> 01:28:24,500
<i>♪帰ってほしくない♪</i>

1297
01:28:27,625 --> 01:28:32,291
<i>♪また泣くだけだよ♪</i>

1298
01:28:35,500 --> 01:28:41,083
<i>♪またさようなら♪</i>

1299
01:28:47,083 --> 01:28:49,458
<i>♪私たちの友達が頑張っています♪</i>

1300
01:28:49,541 --> 01:28:52,083
<i>♪夜を昼に変えるために♪</i>

1301
01:28:55,708 --> 01:28:58,833
<i>♪ あなたの代わりに奇妙な顔が登場します♪</i>

1302
01:28:59,416 --> 01:29:02,000
<i>♪幽霊を遠ざけることはできません♪</i>

1303
01:29:05,291 --> 01:29:08,166
<i>♪今、最も暗い時を超えたところです♪</i>

1304
01:29:09,666 --> 01:29:12,041
<i>♪そして夜明けのすぐ後ろで♪</i>

1305
01:29:13,375 --> 01:29:16,291
<i>♪ まだとても不思議な気分です♪</i>

1306
01:29:17,000 --> 01:29:19,958
<i>♪ 一人で人生を送るために♪</i>

1307
01:29:26,416 --> 01:29:27,916
<i>♪後悔はありません♪</i>

1308
01:29:31,083 --> 01:29:32,583
<i>♪涙じゃなくてさよなら♪</i>

1309
01:29:35,666 --> 01:29:37,166
<i>♪帰ってほしくない♪</i>

1310
01:29:40,416 --> 01:29:45,291
<i>♪また泣くだけだよ♪</i>

1311
01:29:47,958 --> 01:29:53,375
<i>♪またさようなら♪</i>




