1 00:00:01,400 --> 00:00:09,000 Tata, jesi li dobro sada kada si otpušten iz bolnice? 2 00:00:09,000 --> 00:00:13,020 Da, boravak u bolnici oduzima dosta vremena, pa sam mislio da će osoblje biti isto. 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,420 Oh, ali zar tvoja majka nema posao? 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,800 Pa, mislim da bi bilo u redu da živite zajedno. 5 00:00:19,620 --> 00:00:23,860 Pa, ja ću se pobrinuti za sve za tvog oca. 6 00:00:24,720 --> 00:00:27,160 Biće to veliki teret, ali da li je u redu? 7 00:00:27,700 --> 00:00:29,160 U redu je mama. 8 00:00:31,240 --> 00:00:33,100 Hvala, tata. 9 00:00:33,700 --> 00:00:34,220 Razumijem. 10 00:00:35,740 --> 00:00:37,540 Tata, daj da ti podignem futon. 11 00:00:37,880 --> 00:00:39,320 Oh, mama, ja ću to učiniti. 12 00:00:40,060 --> 00:00:40,420 Hvala. 13 00:00:40,700 --> 00:00:44,200 Zar ne bi bilo bolje da ste majka ili negovateljica? 14 00:00:44,780 --> 00:00:47,000 Ni medicinske sestre nisu glupe. 15 00:00:48,780 --> 00:00:52,580 Teško je osloniti se samo na sebe. 16 00:00:53,340 --> 00:00:54,060 Tako je. 17 00:00:54,840 --> 00:00:56,860 Ali ti si starija sestra koja radi dobar posao. 18 00:00:56,920 --> 00:00:58,900 Tako je. 19 00:00:59,100 --> 00:01:01,440 To je moja beba, mama je bila super. 20 00:01:05,140 --> 00:01:06,960 To bi bio teret za oboje. 21 00:01:07,820 --> 00:01:09,540 Oh, u redu je dok postoje dvije osobe. 22 00:01:09,720 --> 00:01:10,420 jesi li dobro? 23 00:01:10,940 --> 00:01:16,120 Pa, vrlo je blizu. Pa kad dobijem poziv, više se ne javljam. 24 00:01:18,500 --> 00:01:21,560 Pa, vrijeme je za posao, pa moram ići. 25 00:01:21,820 --> 00:01:22,820 Ah, već je vrijeme. 26 00:01:22,820 --> 00:01:26,080 Krećem za oko sat vremena. 27 00:01:26,220 --> 00:01:27,840 Kaori-san, hvala ti puno. 28 00:01:28,360 --> 00:01:30,260 Da, hvala vam puno. 29 00:01:31,880 --> 00:01:34,520 Kaoru-san, molim te, ne pravi previše problema za Kaori-san. 30 00:01:34,660 --> 00:01:36,120 da da. 31 00:01:36,700 --> 00:01:37,480 dolazim. 32 00:02:04,110 --> 00:02:05,570 Jer uopšte ne spavam. 33 00:02:06,710 --> 00:02:08,570 Volim te mama. 34 00:02:16,310 --> 00:02:48,260 Tata, konačno se možeš okupati. 35 00:02:49,660 --> 00:02:51,380 Ali šta ti misliš? Je li to malo bolno? 36 00:02:51,940 --> 00:02:55,240 Oh, that's a little painful. 37 00:02:56,360 --> 00:02:59,280 Well, just for today: I am beautiful. 38 00:02:59,280 --> 00:03:05,560 Sljedeći put pokušajte temeljitije obrisati tijelo futonom. 39 00:03:22,960 --> 00:03:24,720 It's not good that I fell asleep. 40 00:03:25,560 --> 00:03:29,180 Brisanje je malo teško, pa je molim da pođe sa mnom. 41 00:03:34,080 --> 00:04:02,720 Dad, I won't know until I get here. 42 00:04:04,040 --> 00:04:06,540 Please don't smile like that. 43 00:04:08,320 --> 00:04:10,540 Ali molim te očisti. 44 00:04:26,280 --> 00:04:30,080 It's okay, it's your father's explanation. 45 00:04:31,220 --> 00:04:33,480 But you're not feeling well, are you? 46 00:04:52,260 --> 00:04:52,520 ... 47 00:05:23,650 --> 00:05:27,010 Već mi je žao. Ako me natjerate da razmislim o tome, iznijet ću to. 48 00:06:20,230 --> 00:06:22,190 Pa onda mama, idemo u krevet. 49 00:06:25,450 --> 00:06:27,310 Vi. 50 00:06:27,550 --> 00:06:30,030 Vi. 51 00:06:30,370 --> 00:06:30,510 Vi. 52 00:06:30,510 --> 00:06:34,470 Jutros imam sastanak pa moram uskoro da odem, je li to u redu? 53 00:06:35,050 --> 00:06:35,930 U redu je. 54 00:06:36,530 --> 00:06:37,570 Pa onda, molim te. 55 00:06:39,050 --> 00:06:40,790 Da idemo zajedno? 56 00:06:45,450 --> 00:06:46,870 Molim te idi. 57 00:06:46,890 --> 00:06:47,470 Ja odlazim. 58 00:06:51,550 --> 00:06:53,730 Tata, ima li nešto? 59 00:06:54,150 --> 00:06:56,190 Ne, u redu je. 60 00:06:56,390 --> 00:06:56,990 jesi li dobro? 61 00:06:57,690 --> 00:06:59,970 Pa onda ću malo počistiti. 62 00:07:45,140 --> 00:07:59,440 Tata, treba li da obrišem svoje tijelo? Danas se još nisam obrisala. 63 00:08:14,890 --> 00:08:17,130 Zar nije vruće? jesi li dobro? 64 00:09:00,290 --> 00:09:07,970 Tata, ne. Dotaknuću tvoje telo. 65 00:09:08,270 --> 00:09:10,130 Sada brišemo i donji dio. 66 00:10:25,370 --> 00:10:28,710 Tata, i mi moramo održavati ovo mjesto čistim. 67 00:10:33,190 --> 00:10:42,910 Tata, u redu je. Molim te nemoj se stidjeti. 68 00:10:45,790 --> 00:10:49,730 jesi li dobro? Moram da ga održavam čistim. 69 00:11:13,660 --> 00:11:17,720 U redu je, nemate čega da se stidite. 70 00:11:33,290 --> 00:12:08,590 Tata, da li te boli? 71 00:12:15,050 --> 00:12:17,350 Kako da olakšam? 72 00:13:08,900 --> 00:13:10,220 sta se desilo? 73 00:13:10,220 --> 00:13:15,220 Izgleda da je voz stao i da neće voziti neko vrijeme. 74 00:13:22,140 --> 00:13:23,920 It's a shame you said that. 75 00:13:24,160 --> 00:13:26,260 Potpuno je u redu. 76 00:13:35,670 --> 00:13:39,630 Tata, možeš li ustati? Let's wipe your back too. 77 00:13:39,630 --> 00:14:05,760 How long does the train stop with you? 78 00:14:06,860 --> 00:14:08,280 Probably about 10 minutes. 79 00:14:10,900 --> 00:14:13,320 Then I can just take it easy for a while. 80 00:17:10,460 --> 00:17:11,760 idem. 81 00:17:11,760 --> 00:17:14,760 Molim te idi. Molim vas budite oprezni. 82 00:17:59,090 --> 00:18:04,490 Izvinite. I haven't done anything lately. 83 00:18:13,470 --> 00:18:15,450 Niko se neće vratiti. 84 00:19:45,650 --> 00:22:03,410 Tata, mama, mama. 85 00:22:03,430 --> 00:22:34,760 Tata, mama, mama. 86 00:22:34,760 --> 00:22:38,740 Jer bi moj otac to uradio. 87 00:22:54,210 --> 00:23:19,630 Tata, molim te, nemoj mi pričati za danas. 88 00:25:36,390 --> 00:25:50,690 Mama, mama, mama, mama. 89 00:26:44,040 --> 00:27:22,240 Mama, mama, mama, mama. 90 00:28:37,800 --> 00:28:55,610 Mama, mama, mama, mama. 91 00:28:55,630 --> 00:29:17,130 Mama, mama, mama, mama. 92 00:29:40,750 --> 00:30:18,900 Mama, mama, mama, mama. 93 00:30:39,540 --> 00:30:49,380 Mama, mama, mama. 94 00:30:57,160 --> 00:31:03,000 Tata, mama, mama. 95 00:31:03,040 --> 00:31:04,220 sta se desilo? 96 00:31:06,080 --> 00:31:07,600 jesi li dobro? 97 00:31:10,660 --> 00:31:11,720 jesi li dobro? 98 00:31:43,960 --> 00:31:44,320 jesi li dobro? 99 00:31:45,160 --> 00:31:45,520 jesi li dobro? 100 00:31:46,940 --> 00:31:47,260 jesi li dobro? 101 00:32:26,050 --> 00:32:29,710 Ti, Takeshi i Miho ste došli. 102 00:32:30,870 --> 00:32:33,730 Mama, učinit ću sve. 103 00:32:33,850 --> 00:32:37,710 Tata, molim te reci mi nešto. 104 00:32:40,290 --> 00:32:43,850 Idem da počistim ovu sobu i operem veš 105 00:32:44,470 --> 00:32:45,770 Molim te reci nešto. 106 00:32:45,770 --> 00:32:47,470 Ne, ne, hvala. 107 00:32:47,570 --> 00:33:03,870 Mama, malo je vlažno ove sezone, pa ga okači napolju da se osuši. 108 00:33:04,150 --> 00:33:06,050 Ali i ja sada izlazim. 109 00:33:06,410 --> 00:33:08,610 U redu je, kuci sam. 110 00:33:09,050 --> 00:33:11,330 Možete ga odmah odložiti. 111 00:33:16,610 --> 00:33:17,490 U redu je. 112 00:33:20,820 --> 00:33:25,540 Žao mi je, ali ovu osobu nisam viđao mnogo otkako je bio na liječenju kod kuće. 113 00:33:25,840 --> 00:33:26,800 Ah, tako je. 114 00:33:28,380 --> 00:33:28,740 Oh, žao mi je. 115 00:33:28,940 --> 00:33:34,480 Mama, šta nije u redu? 116 00:33:49,080 --> 00:33:52,860 Verovatno ste zaboravili da ste kod kuće. 117 00:33:52,860 --> 00:33:55,260 Oh, to je nevjerovatno. 118 00:33:55,900 --> 00:33:56,960 Hvala ti mama. 119 00:33:57,140 --> 00:33:58,860 Mislim da jeste. 120 00:34:05,540 --> 00:34:11,130 Dobro jutro, mama. 121 00:34:11,290 --> 00:34:12,610 Izvinite, bio sam vani neko vreme. 122 00:34:12,670 --> 00:34:14,310 Potpuno je u redu. 123 00:34:15,790 --> 00:34:18,570 Hej, dolazi rasprodaja, 124 00:34:18,810 --> 00:34:19,690 Mislio sam da idem na neko vrijeme. 125 00:34:20,010 --> 00:34:22,550 Onda mislim da idem na posao, 126 00:34:22,970 --> 00:34:24,650 Mogu li te pitati nešto kasnije? 127 00:34:24,690 --> 00:34:25,810 Da, u redu je. 128 00:34:26,030 --> 00:34:27,410 Molim te idi. 129 00:34:29,670 --> 00:34:31,010 Da, drago mi je. 130 00:34:31,030 --> 00:34:32,090 Da, molim te idi. 131 00:35:06,970 --> 00:35:11,610 Oh, tata, mogu li nešto da uradim? 132 00:35:12,230 --> 00:35:15,770 Ne, hej, u redu je. 133 00:35:15,870 --> 00:35:17,150 Ah, tako je. 134 00:35:18,510 --> 00:35:20,550 Da operem jastučnicu? 135 00:35:20,990 --> 00:35:23,150 Ne, još je u redu. 136 00:35:24,010 --> 00:35:27,110 Ali bolje je imati starijeg brata. 137 00:35:27,310 --> 00:35:29,310 Biti igrač nije najbolje. 138 00:35:29,310 --> 00:35:31,470 Oh, u redu je. 139 00:35:31,710 --> 00:35:32,710 Oče. 140 00:35:33,410 --> 00:35:33,490 ha? 141 00:35:35,270 --> 00:35:40,010 Tata, vidiš li to? 142 00:35:40,590 --> 00:35:41,510 Ne, samo malo. 143 00:35:41,690 --> 00:35:44,490 Osvježavajuće je čitati tako nešto, tata. 144 00:35:45,550 --> 00:35:46,070 NO. 145 00:35:46,350 --> 00:35:53,830 Hej, zatvarači za vrećice imaju jato ovih dana. 146 00:35:54,250 --> 00:35:54,770 Da. 147 00:35:57,790 --> 00:36:00,810 Vau, nosiš donji veš? 148 00:36:01,710 --> 00:36:01,930 Da. 149 00:36:03,330 --> 00:36:03,650 ha? 150 00:36:06,350 --> 00:36:11,410 Da li bi ovo donje rublje moglo biti ono što je bilo prije? 151 00:36:11,690 --> 00:36:12,710 Ah, ah, ah. 152 00:36:15,750 --> 00:36:17,710 Ne, tata. 153 00:36:20,030 --> 00:36:21,150 Hej. 154 00:36:24,030 --> 00:36:25,650 Sviđa mi se i tvoj otac. 155 00:36:25,970 --> 00:36:26,870 Lijepo. 156 00:36:27,750 --> 00:36:33,990 Ah, tako je. Tata, da kupim ćebad? 157 00:36:34,150 --> 00:36:36,770 Ne, u redu je, to je to. 158 00:36:36,770 --> 00:36:41,030 Ali nisam mogao kupiti mnogo novih. 159 00:36:42,090 --> 00:36:43,250 Ja ću ga kupiti. 160 00:36:43,430 --> 00:36:44,490 Sledeći put je u redu. 161 00:36:45,230 --> 00:36:45,850 Apsolutno ne. 162 00:36:46,550 --> 00:36:48,070 Ne, tata. 163 00:36:48,710 --> 00:36:50,270 Tako je mali. 164 00:36:50,530 --> 00:36:51,990 Da je tvoj otac. 165 00:36:52,150 --> 00:36:53,130 Apsolutno ne. 166 00:36:59,080 --> 00:37:05,280 Možete kupiti samo jastuk, pa ga možete kupiti kasnije. 167 00:37:10,210 --> 00:37:11,350 Molim te polako. 168 00:37:27,910 --> 00:37:28,690 Oh, tata. 169 00:37:33,130 --> 00:37:36,450 Tata, pusti me da obrišem svoje tijelo. 170 00:37:37,730 --> 00:37:39,330 Takođe će vas oznojiti. 171 00:37:43,970 --> 00:37:48,910 Ah, Nio-san, ipak je to Nio. 172 00:37:49,530 --> 00:37:51,950 Oh ne, molim te, ne brini o tome. 173 00:37:52,910 --> 00:37:54,770 Oh, žao mi je. 174 00:37:55,110 --> 00:37:57,730 Ne, to se ne može promijeniti jer je on bolesna osoba. 175 00:37:58,410 --> 00:37:58,550 Uh. 176 00:38:00,250 --> 00:38:02,290 Tata, hajde da rastemo i ti. 177 00:38:02,710 --> 00:38:04,770 Ne, pod je u redu. 178 00:38:05,130 --> 00:38:06,170 Zašto? 179 00:38:06,510 --> 00:38:09,730 Uradiću to sam kasnije, u nastavku. 180 00:38:10,610 --> 00:38:13,530 Molim te ne govori to. Uradiću to. 181 00:38:53,780 --> 00:38:59,720 Tata, hajde da obrišemo najprljaviji deo. 182 00:39:02,780 --> 00:39:06,380 U redu je. Neću reći tvojoj majci za svoje donje rublje. 183 00:39:06,760 --> 00:39:08,860 Ne, u redu je. 184 00:39:09,760 --> 00:39:10,980 U redu je. 185 00:39:11,000 --> 00:39:11,340 Uh. 186 00:39:12,940 --> 00:39:15,840 Oh ne, to je bio moj otac. 187 00:39:17,800 --> 00:39:19,440 Drago mi je da si dobro. 188 00:39:24,860 --> 00:39:30,420 Dad, if I were your daughter, would you please listen to me? 189 00:39:32,380 --> 00:39:35,200 Ova osoba uopšte nije dobra. 190 00:39:37,580 --> 00:39:39,440 To je dobro, tata. 191 00:39:44,260 --> 00:39:44,680 Uh. 192 00:39:48,990 --> 00:39:52,210 I wish this person had as much energy as your father. 193 00:39:53,150 --> 00:39:53,570 Uh. 194 00:40:07,460 --> 00:40:09,840 Tata, i ja ću ti obrisati leđa. 195 00:40:10,260 --> 00:40:10,680 Uh. 196 00:40:22,570 --> 00:40:23,850 Žao mi je. 197 00:40:23,850 --> 00:40:24,450 OK? 198 00:40:48,760 --> 00:40:50,500 Ne, tata. 199 00:40:51,180 --> 00:40:52,520 Ovo nije dobro. 200 00:41:23,050 --> 00:41:36,310 Oče, ako to uradiš, ja ću se osećati čudno jer to nisam uradio dugo vremena. 201 00:41:36,330 --> 00:41:42,550 Oh, to je strmo dupe. 202 00:41:44,150 --> 00:42:10,090 Oče, ne možeš to da uradiš. 203 00:42:46,390 --> 00:42:48,270 To je ono što ja radim. 204 00:43:10,170 --> 00:43:10,590 Uh. 205 00:43:27,700 --> 00:43:31,760 Oče, žao mi je. 206 00:44:23,170 --> 00:44:25,170 Očev kurac. 207 00:44:34,470 --> 00:44:42,590 Oče, molim te, očisti moj. 208 00:44:47,910 --> 00:44:53,670 muka. 209 00:45:05,410 --> 00:45:12,160 muka. 210 00:45:27,420 --> 00:45:30,420 Tata, to je nevjerovatno. 211 00:45:37,680 --> 00:45:39,420 Molim vas puno čistite. 212 00:45:49,040 --> 00:45:54,540 Mogu li dobiti i tvoje piće? 213 00:45:59,180 --> 00:46:00,000 Da. 214 00:46:21,660 --> 00:46:23,460 Mogu li dobiti i tvoje piće? 215 00:46:44,210 --> 00:46:44,910 Da. 216 00:47:38,450 --> 00:47:59,450 Bio je tako energičan, a ni ja nisam bila previše energična. 217 00:47:59,450 --> 00:48:01,450 Reforsan. 218 00:48:04,470 --> 00:48:06,230 Reforsan. 219 00:48:17,430 --> 00:48:19,150 Reforsan. 220 00:48:23,360 --> 00:48:25,280 Razmažen sam. 221 00:48:29,520 --> 00:48:31,120 Hvala, Reforsane. 222 00:48:31,140 --> 00:48:32,040 Oh, predivno. 223 00:48:32,040 --> 00:48:33,260 Ne pij. 224 00:48:36,360 --> 00:48:41,020 Vratio sam se sa drugim tipom, ali sada moram na zabavu. 225 00:48:41,020 --> 00:48:41,780 je li tako? 226 00:48:42,480 --> 00:48:44,980 Mogu li vas ponovo pitati za ostalo? 227 00:48:45,380 --> 00:48:46,240 U redu je. 228 00:48:46,240 --> 00:48:47,920 Žao mi je. 229 00:48:48,540 --> 00:48:52,320 Razmažen sam. Ne budi laka prema meni. 230 00:48:53,520 --> 00:48:55,280 Potpuno je u redu. 231 00:48:55,600 --> 00:48:57,220 Žao mi je. 232 00:48:57,440 --> 00:48:58,580 Hvala, Reforsane. 233 00:48:58,580 --> 00:48:59,680 Da razumijem. 234 00:49:00,160 --> 00:49:02,680 Pa onda bi se trebao malo odmoriti. 235 00:49:03,540 --> 00:49:04,960 Ne obraćam pažnju na to. 236 00:49:06,040 --> 00:49:06,100 Da. 237 00:49:06,100 --> 00:49:06,720 idem. 238 00:49:06,840 --> 00:49:08,340 Da, molim vas dođite. 239 00:49:12,610 --> 00:49:13,750 Bilo je opasno. 240 00:49:17,870 --> 00:49:21,810 Tata, iako je vezan za krevet, dobro mu je. 241 00:49:28,250 --> 00:49:36,190 Nije tako loše, samo moje tijelo ne može ustati. 242 00:49:37,390 --> 00:49:38,570 je li tako? 243 00:49:40,650 --> 00:49:47,050 Ali sve dok stvari idu dobro, to je jedino što je važno. 244 00:49:49,330 --> 00:49:52,190 Je li to to? 245 00:49:52,930 --> 00:49:53,330 Da. 246 00:49:54,570 --> 00:49:56,110 Oče. 247 00:50:03,770 --> 00:50:05,370 Izvinite. 248 00:50:06,670 --> 00:50:08,530 Oče. 249 00:50:39,620 --> 00:50:40,420 Da. 250 00:50:40,420 --> 00:50:41,060 Je li u redu? 251 00:50:44,380 --> 00:50:45,800 U redu je. 252 00:50:50,140 --> 00:50:56,220 Ali moja majka je definitivno dobro. 253 00:50:56,560 --> 00:50:58,460 Razumijem. 254 00:51:15,920 --> 00:51:20,500 Tata, naravno da i ja volim ovu osobu. 255 00:51:21,500 --> 00:51:24,500 Da Da Da. 256 00:52:57,980 --> 00:52:59,560 Oseća se dobro. 257 00:53:39,090 --> 00:53:42,630 Hteo sam da ostanem tamo. 258 00:54:09,860 --> 00:54:12,660 Oče. 259 00:54:14,520 --> 00:54:15,680 Ai-chan. 260 00:54:46,870 --> 00:54:47,350 super. 261 00:54:48,110 --> 00:54:50,750 Tatin penis je neverovatan. 262 00:54:51,310 --> 00:54:53,310 Teško je i dobro je. 263 00:55:30,750 --> 00:55:34,770 Oseća se dobro. 264 00:56:10,500 --> 00:56:12,500 Oseća se dobro. 265 00:57:10,150 --> 00:57:12,870 Molimo dodirnite. 266 00:58:05,240 --> 00:58:06,980 Videću ponovo. 267 00:58:08,640 --> 00:58:09,160 Ovo je opasno. 268 00:58:09,160 --> 00:58:10,060 Ovo je opasno. 269 00:58:13,620 --> 00:58:14,740 Oče. 270 00:58:36,080 --> 00:58:38,380 Ja ću ga instalirati. 271 00:58:53,180 --> 00:58:55,200 Oseća se dobro. 272 00:59:07,380 --> 00:59:10,260 Oče, dobro je. 273 00:59:20,080 --> 00:59:23,180 Pogađa duboko iznutra i daje dobar osjećaj. 274 00:59:31,700 --> 00:59:34,080 Oseća se dobro. 275 01:00:12,920 --> 01:00:15,740 Dobar je osećaj, dobar je osećaj. 276 01:00:17,840 --> 01:00:24,260 Dobro je. 277 01:00:39,890 --> 01:00:41,110 Vidite li to? 278 01:00:42,070 --> 01:00:42,930 Izgleda dobro. 279 01:00:58,810 --> 01:01:01,170 To je najbolje. 280 01:01:11,930 --> 01:01:14,310 Oseća se dobro. 281 01:01:20,520 --> 01:01:24,940 Oče, tako je dobar osećaj. 282 01:01:37,000 --> 01:01:40,540 Oče, dobro je. 283 01:01:55,120 --> 01:01:56,320 Oseća se dobro. 284 01:02:06,130 --> 01:02:06,190 Oseća se dobro. 285 01:02:06,190 --> 01:02:12,210 Myo-san, idem da spavam. 286 01:02:13,010 --> 01:02:14,670 Hoćeš li spavati? 287 01:02:24,050 --> 01:02:26,090 Želim tvog oca. 288 01:02:27,750 --> 01:02:30,090 Divno prodire. 289 01:02:46,070 --> 01:02:47,530 Idem da spavam. 290 01:02:48,010 --> 01:02:50,150 Hoćeš li spavati? 291 01:02:50,290 --> 01:02:52,030 U redu je, molim te daj mi puno. 292 01:03:09,380 --> 01:03:14,320 Idem da spavam. 293 01:03:14,380 --> 01:03:15,280 Molim te idi. 294 01:03:16,720 --> 01:03:17,160 idi. 295 01:03:40,930 --> 01:03:43,850 Mnogo toga je izašlo. 296 01:03:52,170 --> 01:03:53,970 Hajde da to počistimo. 297 01:04:03,330 --> 01:04:04,330 yummy. 298 01:04:16,450 --> 01:04:19,450 Bilo je veoma ukusno. 299 01:04:20,130 --> 01:04:22,470 Hvala, Myo-san. 300 01:04:39,630 --> 01:04:42,850 Deda, sine moj, vratili smo se. 301 01:04:42,890 --> 01:04:44,090 To je bilo super. 302 01:04:45,330 --> 01:04:50,350 Tata, prošlo je dosta vremena otkako nisam bio bolestan. 303 01:04:50,950 --> 01:04:56,190 Tata, izvinjavam se zbog neprijatnosti. Prošlo je od venčanja. 304 01:05:00,430 --> 01:05:01,230 Deda, molim te, odmori se. 305 01:05:02,530 --> 01:05:14,580 U ovoj kući je jutro i veče, a deda se znoji i jede hladno. 306 01:05:16,260 --> 01:05:20,000 Takođe pijem vodu tri puta dnevno nakon jela. 307 01:05:20,860 --> 01:05:24,780 Ako vam nešto nedostaje, ja ću kupiti, pa idite. 308 01:05:25,760 --> 01:05:27,780 Izvinite. 309 01:05:43,590 --> 01:05:48,790 Biću jako uznemiren, pa budi tužan. 310 01:05:49,170 --> 01:05:49,770 Toliko? 311 01:05:49,770 --> 01:05:50,870 Zabrinut sam. 312 01:05:51,690 --> 01:05:53,530 Dobro je biti slobodan. 313 01:05:56,310 --> 01:05:58,210 Trebalo bi da uradiš tako nešto. 314 01:05:58,370 --> 01:05:59,990 Šta da radim? 315 01:06:00,730 --> 01:06:06,450 Danas idem u kupovinu. Pa da li je u redu ako to prepustim nekom drugom? 316 01:06:06,750 --> 01:06:07,890 Znam. 317 01:06:09,470 --> 01:06:15,390 Deda, ostaviću to sinu i ženi i idem u kupovinu. 318 01:06:16,650 --> 01:06:17,910 Molim te. 319 01:06:17,910 --> 01:06:19,810 Molim vas budite oprezni. 320 01:06:19,830 --> 01:06:23,290 Ne moram da brinem. Jer sam blizu. 321 01:06:24,390 --> 01:06:27,190 jesi li dobro. Nisam ovde, pa šta da radim? 322 01:06:27,530 --> 01:06:29,210 Samo blizu tebe. 323 01:06:32,670 --> 01:06:33,230 Ja? 324 01:06:33,970 --> 01:06:35,730 Molim te priđi mi malo bliže. 325 01:06:36,330 --> 01:06:37,130 U redu je ako si tamo. 326 01:06:39,770 --> 01:06:40,810 Molim vas vratite se uskoro. 327 01:06:44,270 --> 01:06:45,090 Imam suvenir. 328 01:06:45,090 --> 01:06:47,070 Imam suvenir. 329 01:06:49,430 --> 01:06:50,070 Biću vani neko vreme. 330 01:06:51,010 --> 01:06:52,810 Deda, molim te izađi na trenutak. 331 01:06:54,830 --> 01:06:55,950 Drago mi je. 332 01:07:24,120 --> 01:07:52,540 Tata i deda, šta ste gledali? 333 01:07:55,900 --> 01:07:56,960 Videli ste, zar ne? 334 01:08:06,360 --> 01:08:15,360 Čak i kada gledam. 335 01:08:17,780 --> 01:08:20,240 Zar ga nisi vidio? 336 01:08:31,190 --> 01:08:32,950 Zar ne bi trebalo da ustaneš? 337 01:08:38,030 --> 01:08:41,530 Sad ću vjerovatno otići spavati osjećajući se kao da nisam dobar u tome. 338 01:09:12,820 --> 01:09:14,040 Ne još. 339 01:09:15,380 --> 01:09:19,880 Tip je rekao da ima sve, ali nema ništa. 340 01:09:20,360 --> 01:09:23,520 Ne mogu ga koristiti. 341 01:09:30,610 --> 01:09:32,030 Oh, deda. 342 01:09:32,610 --> 01:09:35,690 Deda, šta nije u redu? Došli ste dovde. 343 01:09:37,390 --> 01:09:38,810 Mogu li te nazvati nesto? 344 01:09:40,870 --> 01:09:41,870 Shvatio sam. Voda? 345 01:09:42,510 --> 01:09:43,750 Želim da pijem vodu. 346 01:09:44,330 --> 01:09:45,630 Čekaj malo. 347 01:09:51,480 --> 01:09:53,120 Da, deda, voda. 348 01:09:55,900 --> 01:09:56,740 Mogu li ga popiti? 349 01:09:57,180 --> 01:09:58,380 Ne mogu to piti. 350 01:09:58,380 --> 01:10:00,060 Ah, ne više. 351 01:10:00,780 --> 01:10:03,500 Ne želim više, prosuo sam. 352 01:10:05,180 --> 01:10:06,200 Hoćeš li piti? 353 01:10:07,680 --> 01:10:13,320 Pa, hajde da to popijemo i popijemo. 354 01:10:20,880 --> 01:10:21,540 je li ukusno? 355 01:10:23,080 --> 01:10:24,380 Dobro. 356 01:10:30,000 --> 01:10:31,780 Jest ću ga neko vrijeme. 357 01:10:34,480 --> 01:10:36,100 Dobro jutro 358 01:10:36,100 --> 01:10:37,840 Ti, ti. 359 01:10:37,840 --> 01:10:38,360 sta se desilo? 360 01:10:38,440 --> 01:10:40,440 Tata se kreće u snu. 361 01:10:40,880 --> 01:10:43,420 Želim da pijem vodu, želim da pijem vodu. 362 01:10:45,200 --> 01:10:45,960 Požuri. 363 01:10:46,160 --> 01:10:48,480 Tako je. 364 01:10:52,190 --> 01:10:57,170 Deda, mislim da si mekan prema meni, pa hajde da razmislimo o tome. 365 01:10:58,290 --> 01:11:00,390 Ja, ja, ja ću to učiniti. 366 01:11:00,930 --> 01:11:02,630 Nije li teško biti sam? 367 01:11:03,550 --> 01:11:06,750 Ako je moguće, sadržaj frižidera 368 01:11:06,750 --> 01:11:08,350 Jer to nije dovoljno. 369 01:11:08,390 --> 01:11:09,370 Stvarno? 370 01:11:10,590 --> 01:11:13,050 Pošto nemam dovoljno, da li da kupim malo? 371 01:11:13,510 --> 01:11:13,950 Molim te. 372 01:11:15,270 --> 01:11:15,790 Molim te. 373 01:11:16,730 --> 01:11:17,570 idem. 374 01:11:22,390 --> 01:11:25,090 Hajde da se brinemo o sebi. 375 01:11:29,910 --> 01:11:31,370 Pašće. 376 01:11:44,340 --> 01:11:45,360 Da li je dobar osećaj? 377 01:11:45,500 --> 01:11:46,740 Da li je dobar osećaj? 378 01:11:57,400 --> 01:11:58,600 tata, 379 01:12:00,040 --> 01:12:00,780 Takođe i donji 380 01:12:01,840 --> 01:12:02,660 Hajde da zeznem stvar. 381 01:12:18,910 --> 01:12:19,810 Da li je dobar osećaj? 382 01:12:24,850 --> 01:12:25,610 Je li ovdje? 383 01:12:26,590 --> 01:12:27,890 Hoćeš da popušim ovde? 384 01:12:28,390 --> 01:12:28,950 Da. 385 01:12:34,310 --> 01:12:36,410 znojim se, 386 01:12:36,730 --> 01:12:38,390 Dobijam osip. 387 01:12:42,190 --> 01:12:43,350 Da li je dobar osećaj? 388 01:12:44,270 --> 01:12:44,770 Da. 389 01:12:57,820 --> 01:12:59,780 Tata, jesi li dobro? 390 01:13:05,200 --> 01:13:05,460 Da. 391 01:13:05,460 --> 01:13:07,480 Postoji li neko mjesto gdje želiš da ti popušim? 392 01:13:09,680 --> 01:13:10,000 Da. 393 01:13:17,320 --> 01:13:18,480 Ideš li već? 394 01:13:18,800 --> 01:13:19,280 Čuj. 395 01:13:19,720 --> 01:13:20,660 Idem na posao. 396 01:13:21,020 --> 01:13:21,320 Da. 397 01:13:23,740 --> 01:13:24,540 idem. 398 01:13:24,780 --> 01:13:25,100 Da. 399 01:13:31,140 --> 01:13:32,180 tata, 400 01:13:37,160 --> 01:13:39,900 Postoji li još nešto što biste željeli da podijelim sa vama? 401 01:13:40,460 --> 01:13:40,540 Da. 402 01:13:42,800 --> 01:13:46,140 Voleo bih da mogu biti iskren, 403 01:13:46,140 --> 01:13:46,780 Da. 404 01:13:55,300 --> 01:13:56,580 tata također, 405 01:13:56,800 --> 01:13:58,220 Biće teško. 406 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 Da li je dobar osećaj? 407 01:14:04,860 --> 01:14:05,420 Da. 408 01:14:10,590 --> 01:14:11,270 super. 409 01:14:21,040 --> 01:14:21,680 Da li je dobar osećaj? 410 01:14:32,840 --> 01:14:34,260 Ja ću to očistiti za tebe. 411 01:14:59,070 --> 01:15:00,190 Je li u redu? 412 01:15:03,690 --> 01:15:04,030 Da. 413 01:15:13,800 --> 01:15:15,800 Ah, solidno je. 414 01:15:16,640 --> 01:15:19,000 Volim tvrde kurve. 415 01:15:22,000 --> 01:15:23,500 Mogu li više pričati? 416 01:15:25,980 --> 01:15:26,080 Oh, 417 01:15:27,480 --> 01:15:28,640 tata također, 418 01:15:28,940 --> 01:15:29,500 Zabavi se. 419 01:15:29,980 --> 01:15:30,380 Da. 420 01:15:31,280 --> 01:15:31,600 Da. 421 01:15:34,420 --> 01:15:35,020 Da. 422 01:15:35,020 --> 01:15:35,280 Da. 423 01:15:47,400 --> 01:15:47,880 Oh, 424 01:15:50,540 --> 01:15:51,020 Oh, 425 01:15:51,020 --> 01:15:51,040 Oh, 426 01:15:51,040 --> 01:15:51,700 Oh, 427 01:15:52,220 --> 01:15:52,700 Oh, 428 01:15:53,260 --> 01:15:54,340 Ideš li? 429 01:15:55,880 --> 01:15:57,380 Ne idi još. 430 01:15:59,900 --> 01:16:01,540 Želiš li izvući kurac? 431 01:16:07,830 --> 01:16:08,310 Da. 432 01:16:08,310 --> 01:16:13,630 Tata, smiri se. 433 01:16:16,970 --> 01:16:17,390 Da. 434 01:16:30,090 --> 01:16:30,710 Oh, 435 01:17:04,590 --> 01:17:04,910 Oh, 436 01:17:08,190 --> 01:17:09,830 Dobro je. 437 01:17:10,010 --> 01:17:11,550 Ah, tamo. 438 01:17:23,230 --> 01:17:24,830 Bez obzira na sve, bez obzira na sve. 439 01:17:28,230 --> 01:17:28,770 Ah, 440 01:17:29,370 --> 01:17:29,910 Ah, 441 01:17:31,800 --> 01:17:32,070 Ah, 442 01:17:32,070 --> 01:17:33,130 Oh, 443 01:17:41,400 --> 01:17:43,500 Izgleda da imam kurac u sebi. 444 01:17:44,380 --> 01:17:45,340 Oseća se dobro. 445 01:18:13,320 --> 01:18:15,480 Mogu li učiniti nešto lošije? 446 01:18:22,920 --> 01:18:23,160 Da. 447 01:18:24,840 --> 01:18:25,260 Ah, 448 01:18:25,820 --> 01:18:26,720 Da li je dobar osećaj? 449 01:18:28,160 --> 01:18:28,380 Oh, 450 01:18:28,440 --> 01:18:28,560 Oh, 451 01:18:28,560 --> 01:18:29,360 Ah, 452 01:18:32,680 --> 01:18:32,720 Oh, 453 01:18:33,600 --> 01:18:33,620 Oh, 454 01:18:36,020 --> 01:18:37,300 Oh, 455 01:18:37,960 --> 01:18:58,980 Radite ono što je dobro. 456 01:18:59,820 --> 01:19:00,280 Da. 457 01:19:16,000 --> 01:19:17,160 Oh, 458 01:19:17,220 --> 01:19:18,580 dobro se osjeća... 459 01:19:18,580 --> 01:19:18,800 da, 460 01:19:18,800 --> 01:19:19,380 Oh, 461 01:19:23,580 --> 01:19:26,200 dobro se osjeća... 462 01:19:27,060 --> 01:19:27,900 Oh, 463 01:19:27,900 --> 01:19:37,390 dobro se osjeća... 464 01:19:37,390 --> 01:19:38,130 Oh, 465 01:19:38,130 --> 01:19:38,710 Oh, 466 01:19:38,710 --> 01:19:39,050 Oh, 467 01:20:03,620 --> 01:20:24,070 moja osecanja... 468 01:20:24,070 --> 01:20:26,610 moja osecanja... 469 01:20:26,610 --> 01:20:27,470 moja osecanja... 470 01:20:27,470 --> 01:20:27,950 sta ti mislis 471 01:20:29,150 --> 01:20:31,830 moja osecanja... 472 01:20:48,670 --> 01:21:03,220 moja osecanja... 473 01:21:03,220 --> 01:21:13,840 moja osecanja... 474 01:21:17,130 --> 01:21:21,570 tvoja osećanja... 475 01:21:24,850 --> 01:21:26,610 tvoja osećanja... 476 01:22:02,360 --> 01:22:04,900 Vau, ovaj osećaj... 477 01:22:04,900 --> 01:22:07,900 Zaista boli, boli... 478 01:22:09,340 --> 01:22:13,660 Oh, osećaj... 479 01:22:14,920 --> 01:22:18,280 Istina je, boli, boli... 480 01:23:34,100 --> 01:23:36,900 Hmmm 481 01:23:36,900 --> 01:23:42,340 Ah, Abune 482 01:23:44,100 --> 01:23:49,130 Idi, idi 483 01:23:49,130 --> 01:24:01,490 Ichcho 484 01:24:02,070 --> 01:24:03,330 više 485 01:24:07,570 --> 01:24:08,450 Dakle 486 01:24:08,450 --> 01:24:10,410 Takva vrsta samopouzdanja me je inspirisala 487 01:24:11,630 --> 01:24:12,510 Već 488 01:24:12,510 --> 01:24:12,990 Već 489 01:24:14,950 --> 01:24:16,430 Ovuda 490 01:24:20,110 --> 01:24:20,990 Da 491 01:24:20,990 --> 01:24:22,370 Da 492 01:24:22,370 --> 01:24:22,810 Da 493 01:24:22,810 --> 01:24:23,430 Da 494 01:24:23,430 --> 01:24:23,850 Da 495 01:24:25,990 --> 01:24:26,730 Da 496 01:24:26,730 --> 01:24:26,970 Da 497 01:24:26,970 --> 01:24:27,430 Da 498 01:24:35,090 --> 01:24:48,830 Šta god da se desi, učiniću da se osećaš dobro. 499 01:25:19,690 --> 01:25:30,790 Oče, koliko si dobro? 500 01:25:32,530 --> 01:25:36,250 I sam sam postao erotičan. 501 01:25:40,430 --> 01:25:43,210 Je li u redu? Želite li još? 502 01:25:55,720 --> 01:26:03,800 Oče, razgovarat ću o tome sa svojom tetkom. 503 01:26:04,400 --> 01:26:08,120 Ostalo je tajna čak i za mog muža. 504 01:26:09,820 --> 01:26:12,780 Obrišite sami. Možete ga obrisati, zar ne? 505 01:26:13,760 --> 01:26:16,640 Obrisat ću ga i istuširati se. 506 01:26:32,360 --> 01:26:32,720 jesi li dobro? 507 01:26:33,600 --> 01:26:34,900 Tata, jesi li dobro? 508 01:26:35,400 --> 01:26:40,040 Uskoro ću umrijeti, pa nemoj se previše nervirati zbog toga. 509 01:26:41,280 --> 01:26:43,960 Tata, u redu je biti sebičan. 510 01:26:44,420 --> 01:26:46,280 Zato što ste skloni da kažete stvari koje su previše slatke. 511 01:26:46,900 --> 01:26:48,440 Zašto to kažeš? 512 01:26:49,700 --> 01:26:51,280 Čekaj malo, odlazim. 513 01:27:17,180 --> 01:27:19,880 Na kraju krajeva, imam posla. 514 01:27:22,080 --> 01:27:26,440 Pa onda, molim te. 515 01:27:33,980 --> 01:27:35,460 Tata, jesi li dobro? 516 01:27:38,890 --> 01:27:51,980 Nemogućnost kupanja je najteži dio. 517 01:27:56,890 --> 01:27:59,950 Tata, mogu li te pustiti da staneš ispred mene na trenutak? 518 01:28:02,790 --> 01:28:04,630 Idem po ovu. 519 01:28:06,110 --> 01:28:07,170 sta se desilo? 520 01:28:07,750 --> 01:28:09,430 Mogu li dobiti tvoju ruku? 521 01:28:13,530 --> 01:28:14,490 U redu je. 522 01:28:24,700 --> 01:28:28,480 To je fiziološki fenomen, tako da je u redu. 523 01:28:28,620 --> 01:29:14,720 Ja ću ga oprati. 524 01:29:16,520 --> 01:29:18,660 Moraš to očistiti, tata. 525 01:31:02,090 --> 01:31:35,230 Tata, ne. 526 01:31:35,930 --> 01:31:41,460 Tata, hajde da operemo sapun. 527 01:32:30,260 --> 01:33:02,600 Tata, hajde da operemo sapun. 528 01:33:14,270 --> 01:33:15,170 Tata, hajde da operemo sapun. 529 01:33:59,780 --> 01:34:17,220 Tata, hajde da operemo sapun. 530 01:34:18,720 --> 01:34:21,040 Boli, boli. 531 01:34:35,740 --> 01:34:37,140 jesi li dobro? 532 01:34:52,240 --> 01:34:54,000 jesi li dobro, tata? 533 01:34:54,240 --> 01:34:56,220 Zato sam to rekao. Bolje je ne ulaziti. 534 01:34:57,680 --> 01:35:00,120 Pitam se da li sam se još oporavio. 535 01:35:00,460 --> 01:35:03,320 Zar ne bi trebalo da ga obrišem svaka dva dana od sada? 536 01:35:04,000 --> 01:35:07,120 Ne, moram da ga brišem svaki dan. Hej, tata. 537 01:35:08,300 --> 01:35:10,120 Ako ti tako kažeš, prepustiću to tebi. 538 01:35:16,520 --> 01:35:19,060 Zato sam to rekao, zar ne? 539 01:35:19,620 --> 01:35:21,160 Ne pretjerujte u kupatilu. 540 01:36:02,220 --> 01:36:03,840 Obrisati ću i tvoja leđa. 541 01:36:32,570 --> 01:36:36,910 U redu, hajde da obrišemo i donji dio. 542 01:36:44,940 --> 01:36:48,780 Tata, gde me diraš? 543 01:37:05,060 --> 01:37:09,260 Tata, i ja ću ti obrisati pantalone. Je li u redu? 544 01:37:09,260 --> 01:37:10,160 Da. 545 01:37:40,760 --> 01:37:52,060 Hej, tata. Ako se prisilite da gledate u kadu za to vrijeme, opet ćete se osjećati mučnino. 546 01:37:53,120 --> 01:37:55,380 Molim vas budite mirni danas. 547 01:37:58,840 --> 01:38:02,220 Ja ću se pobrinuti za sve. 548 01:38:35,580 --> 01:38:40,560 Takođe ću održavati ovo mjesto čistim. 549 01:38:48,770 --> 01:38:50,670 I ja ću obrisati noge. 550 01:39:12,240 --> 01:39:44,930 Tata, jesi li dobro? 551 01:41:23,540 --> 01:42:40,500 Tata, ne možeš okrenuti kukove unazad. Moje tijelo će se ponovo pogoršati. 552 01:44:14,090 --> 01:44:27,900 Izvinite. Da sam na mom mjestu, bio bih toliko očajan da to ne bi učinili umjesto mene. 553 01:44:38,070 --> 01:44:41,850 Čak i kada sam bolestan, tu sam. 554 01:44:42,730 --> 01:44:44,850 Tako sam puna energije. 555 01:44:50,700 --> 01:44:51,940 Šta mogu učiniti? 556 01:44:52,080 --> 01:44:53,300 Moje tijelo je sve gore. 557 01:45:33,260 --> 01:45:34,540 Da li i dalje duva? 558 01:45:34,540 --> 01:45:37,920 Da. Tako je. 559 01:45:39,080 --> 01:45:40,040 Da razumijem. 560 01:45:41,200 --> 01:45:42,200 Pazi se. 561 01:45:42,720 --> 01:45:43,440 Ja ću ga instalirati. 562 01:45:54,780 --> 01:45:58,780 Tata, otišao si. 563 01:46:00,740 --> 01:46:01,110 Da? 564 01:46:22,540 --> 01:46:27,520 Tata, boljelo je. 565 01:47:39,280 --> 01:47:39,960 Izvinite. 566 01:52:31,060 --> 01:52:32,460 Da. 567 01:56:42,230 --> 01:58:43,040 Tata, otišao si. 568 01:58:43,560 --> 01:59:01,440 Tata, otišao si. 569 01:59:01,560 --> 01:59:10,000 Otišao sam. 570 01:59:10,020 --> 01:59:16,700 Ti si spavao. 571 01:59:40,700 --> 01:59:44,400 Izvinite. Otišao sam tako kasno uveče. 572 01:59:46,660 --> 01:59:48,980 Šta mogu učiniti? 573 01:59:48,980 --> 01:59:51,980 Počinjem da se osećam malo nelagodno. 574 01:59:55,160 --> 02:00:00,600 Ali bolje je jer mogu stalno da se brinem o svom ocu.