1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 با بوم۔ 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,061 پہلے آن ڈریگن پرنس... 3 00:00:21,771 --> 00:00:24,399 میں تمہارے ساتھ زادیہ نہیں جا رہا ہوں۔ 4 00:00:24,482 --> 00:00:26,776 مجھے اپنی ذمہ داری کا سامنا کرنا ہوگا۔ 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,446 اب جب کہ میں بادشاہ ہوں، مجھے گھر جانا ہے۔ 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,865 شاید میں دنیا کی مدد کر سکوں تخت سے بہتر. 7 00:00:32,657 --> 00:00:34,909 میں جنگ کو روکنے کے لیے جو بھی کر سکتا ہوں کر سکتا ہوں۔ 8 00:00:37,704 --> 00:00:38,913 یہ ہے، کالم. 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,625 زادیا۔ 10 00:00:43,126 --> 00:00:47,005 سورین، والد صاحب نے آپ سے کیا کرنے کو کہا؟ 11 00:00:49,340 --> 00:00:50,425 شہزادوں کو مار ڈالو۔ 12 00:02:25,854 --> 00:02:27,480 وہ اب تک زادیا میں ہوں گے۔ 13 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 کسی دن، ہم اسے وہاں بنائیں گے۔ 14 00:02:36,489 --> 00:02:39,617 میں نہیں جانتا اگر میں اس کے لیے تیار ہوں، بیت۔ 15 00:02:59,596 --> 00:03:00,972 اوہ... 16 00:03:20,325 --> 00:03:21,534 اوہ، آدمی. 17 00:03:26,539 --> 00:03:30,877 یہ پاگل ہے، رائلا! یہاں سب کچھ ابتدائی توانائی کے ساتھ پھیلتا ہے۔ 18 00:03:30,960 --> 00:03:33,588 - جی ہاں. وہ زادیا ہے۔ - رکو. 19 00:03:37,425 --> 00:03:41,596 کیا؟ تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔ تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو! 20 00:03:42,138 --> 00:03:45,016 جادو گندگی؟ کیا؟ 21 00:03:45,516 --> 00:03:48,811 اس میں سے کچھ محفوظ کریں۔ بعد کے لیے گوگلی آنکھوں والا حیرت۔ 22 00:03:48,895 --> 00:03:50,730 ہمارے پاس ابھی بھی ایک مشن ہے۔ 23 00:03:50,813 --> 00:03:52,941 میں تمہیں اپنے گھر لے جا رہا ہوں۔ 24 00:03:53,024 --> 00:03:57,195 دوسرے یلوز زیم حاصل کرنے میں ہماری مدد کریں گے۔ جتنی جلدی ممکن ہو ڈریگن کوئین کو۔ 25 00:03:57,737 --> 00:04:02,533 اور اگر ہم شام کے وقت گھر پہنچتے ہیں، میں آپ کو کچھ خاص دکھا سکتا ہوں۔ 26 00:04:02,617 --> 00:04:05,203 - واقعی؟ یہ کیا ہے؟ - یہ ایک حیرت کی بات ہے۔ 27 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 تم ابھی گھر ہو، زیم۔ 28 00:04:54,377 --> 00:04:58,047 میں اس کی عظمت پیش کرتا ہوں۔ ایک تازہ پکی ہوئی جیلی ٹارٹ؟ 29 00:04:58,131 --> 00:05:00,800 اہ، واقعی؟ یہ ٹھیک ہے؟ 30 00:05:00,883 --> 00:05:02,468 ام، ضرور۔ 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,721 بادشاہ درخواست کرتا ہے۔ جیلی کا ایک ٹارٹ! 32 00:05:04,804 --> 00:05:05,972 یقینا. 33 00:05:06,806 --> 00:05:07,890 کیا مجھے ایک اور مل سکتا ہے؟ 34 00:05:07,974 --> 00:05:10,518 بادشاہ درخواست کرتا ہے۔ جیلی کا ایک اور ٹارٹ! 35 00:05:10,601 --> 00:05:12,281 آپ کو میری ہر بات کو دہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 36 00:05:12,353 --> 00:05:14,689 بادشاہ درخواست کرتا ہے۔ کہ آپ دہرانا چھوڑ دیں! 37 00:05:14,772 --> 00:05:15,772 آہ... 38 00:05:17,150 --> 00:05:19,277 یہ کہتے ہی مجھے احساس ہو گیا۔ 39 00:05:19,360 --> 00:05:21,779 آپ کے پاس اتنے ہی ٹارٹس ہوسکتے ہیں۔ جیسا کہ آپ کا خیال ہے. 40 00:05:25,825 --> 00:05:26,826 کوروس! 41 00:05:28,786 --> 00:05:30,466 تخت تک آپ کے سفر کے لیے سب پیک کیا؟ 42 00:05:30,538 --> 00:05:32,999 کیا آپ جیلی کا ٹارٹ پسند کریں گے؟ 43 00:05:33,624 --> 00:05:34,709 نہیں، شکریہ۔ 44 00:05:34,792 --> 00:05:36,878 فکر نہ کرو، ہم جتنے چاہیں رکھ سکتے ہیں! 45 00:05:38,129 --> 00:05:39,630 میں پریشان نہیں تھا۔ 46 00:05:46,304 --> 00:05:48,931 صبح بخیر، شاہ عزران۔ 47 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 ہائی کونسل کے اجلاس کونسل کی طرف سے خود شرکت کر رہے ہیں 48 00:05:56,981 --> 00:06:00,359 اور ضروری سیکورٹی، اور کوئی اور نہیں، 49 00:06:00,443 --> 00:06:03,237 جب تک کہ بادشاہ کی طرف سے خاص طور پر درخواست نہ کی جائے۔ 50 00:06:03,321 --> 00:06:09,744 اوہ، ٹھیک ہے، میں، اوہ... میں درخواست کرنا چاہوں گا۔ Corvus آنے کے لئے. خاص طور پر۔ 51 00:06:11,329 --> 00:06:12,538 یہ چیک کرتا ہے۔ 52 00:06:42,276 --> 00:06:44,529 اچھا اب ہم کیا کریں؟ 53 00:06:44,612 --> 00:06:48,866 کاروبار کا پہلا حکم ہے مملکت کو موصول ہونے والے پیغامات کا جائزہ لیں۔ 54 00:06:49,325 --> 00:06:50,493 کوا رب؟ 55 00:06:53,037 --> 00:06:54,372 کوا رب! 56 00:06:58,668 --> 00:07:03,214 اوہ! معذرت، کوا لارڈ یہاں نہیں ہے۔ وہ ذاتی دن لے رہا ہے۔ 57 00:07:03,297 --> 00:07:05,424 اور تم ہو؟ 58 00:07:05,508 --> 00:07:09,303 کرو ماسٹر۔ یہ اسی طرح کا ہے، اس کے نمبر دو کی طرح۔ 59 00:07:09,387 --> 00:07:13,099 اگر کوا رب مر جائے، یا دوسری صورت میں معذور ہونا... 60 00:07:13,182 --> 00:07:15,476 ٹھیک ہے، ہاں، مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھتے ہیں۔ 61 00:07:15,560 --> 00:07:17,478 کیا آپ بادشاہ کے پیغامات پڑھ سکتے ہیں؟ 62 00:07:20,982 --> 00:07:24,110 یہ بہت چھوٹا ہے۔ بہت زیادہ چیزیں نہیں ہو سکتی، ٹھیک ہے؟ 63 00:07:25,278 --> 00:07:29,365 آپ کے پاس ہے۔ 417 بغیر پڑھے ہوئے پیغامات۔ 64 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 مہاراج اگر بادشاہ چاہے تو 65 00:07:40,626 --> 00:07:43,379 ہم شروع کر سکتے ہیں نشان زد پیغامات کے ساتھ "فوری"۔ 66 00:07:44,297 --> 00:07:47,800 اہ... میں بہت خواہش کرتا ہوں. 67 00:07:47,884 --> 00:07:49,719 یہ چیک کرتا ہے۔ 68 00:07:55,850 --> 00:07:57,935 یہ موسیقی بجاتا ہے! 69 00:08:01,647 --> 00:08:03,441 جی ہاں یہ ایک میلوڈیسی ہے۔ 70 00:08:08,362 --> 00:08:11,449 رائلا۔ آپ ہمیں بہت تیزی سے آگے بڑھنے پر مجبور کر رہے ہیں۔ 71 00:08:11,532 --> 00:08:12,909 تم جانتے ہو، ایک انسانی کہاوت ہے، 72 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 "کبھی کبھی آپ کو صرف رکنا پڑتا ہے۔ اور گلابوں کو سونگھو۔" 73 00:08:15,745 --> 00:08:17,997 یا ان کی بات سنیں، یا کچھ بھی۔ 74 00:08:19,540 --> 00:08:21,542 شاید تم ٹھیک کہہ رہے ہو، کالم۔ 75 00:08:21,626 --> 00:08:23,461 کیا آپ جانتے ہیں کہ ایک Xadian پھول ہے؟ 76 00:08:23,544 --> 00:08:26,714 زیادہ دلکش خوشبو کے ساتھ انسانی سلطنتوں میں کسی بھی چیز سے زیادہ؟ 77 00:08:27,340 --> 00:08:29,967 آگے بڑھو، روکو اور اس کو سونگھو۔ 78 00:08:33,763 --> 00:08:37,141 اوہ! 79 00:08:37,683 --> 00:08:38,726 وہ کیا تھا؟ 80 00:08:38,809 --> 00:08:44,565 کچھ انہیں فلیٹو للی کہتے ہیں، دانت کے ہونٹ، پیری کی بدبو۔ 81 00:08:44,649 --> 00:08:46,192 وہ کئی ناموں سے جاتے ہیں، 82 00:08:46,275 --> 00:08:48,778 لیکن دن کے اختتام پر، یہ ایک پادنا پھول ہے. 83 00:08:53,032 --> 00:08:54,742 زیم، نہیں! 84 00:08:59,497 --> 00:09:01,624 اوہ! یہ اور بھی برا ہے۔ 85 00:09:02,750 --> 00:09:07,046 کاش Ez اس کی خوشبو لینے کے لیے یہاں ہوتا۔ وہ اسے پسند کرے گا۔ 86 00:09:17,223 --> 00:09:21,978 اوہ، پیارے. ام... اوہ... 87 00:09:22,061 --> 00:09:23,271 کیا غلط ہے؟ 88 00:09:23,354 --> 00:09:26,691 مجھے پڑھنے میں واقعی آرام نہیں ہے۔ ان میں سے کچھ چیزیں اونچی آواز میں۔ 89 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 ٹھیک ہے، کیا آپ خلاصہ کر سکتے ہیں؟ 90 00:09:32,488 --> 00:09:35,241 کچھ برے واقعات ہوئے ہیں۔ 91 00:09:35,324 --> 00:09:38,661 شاید ہمیں صرف انتظار کرنا چاہئے۔ کوا رب واپس آنے کے لیے، تاکہ وہ کر سکے، آہ... 92 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 اوہ، مجھے وہ دے دو۔ 93 00:09:47,003 --> 00:09:51,257 اس میں بھی ایسا ہی ہے... برے واقعات. 94 00:09:53,467 --> 00:09:54,468 قاتل۔ 95 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 کیا؟ 96 00:09:55,678 --> 00:09:59,682 دوسری ریاستوں میں بھی حملے ہوئے ہیں۔ کامیاب حملے۔ 97 00:10:01,309 --> 00:10:03,269 کنگ فلورین اور ملکہ فریدہ مر چکے ہیں۔ 98 00:10:05,271 --> 00:10:07,398 بادشاہ اہلنگ شدید زخمی ہے۔ 99 00:10:08,190 --> 00:10:12,278 ایسا لگتا ہے کہ زادیا جنگ لڑ رہی ہے۔ پوری انسانیت پر. 100 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 ہم درمیان میں ہیں۔ ایک اہم بحث! 101 00:10:19,410 --> 00:10:23,331 ہم نے دو غداروں کو گرفتار کیا ہے۔ ہمیں بادشاہ کے فیصلے کی فوری ضرورت ہے۔ 102 00:10:45,936 --> 00:10:50,024 - ہم نیچے کیسے اتریں گے؟ - نیچے جانے کے لیے، ہمیں اوپر جانا ہوگا۔ 103 00:10:52,652 --> 00:10:57,239 واہ۔ یہ سب سے بڑا ہونا چاہیے۔ دنیا میں درخت. 104 00:10:57,323 --> 00:10:59,992 - آپ اسے کیا کہتے ہیں؟ - ایک درخت. 105 00:11:01,410 --> 00:11:02,703 اوپر ہم چلتے ہیں! 106 00:11:12,505 --> 00:11:13,881 آہ... 107 00:11:16,300 --> 00:11:17,635 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 108 00:11:18,219 --> 00:11:19,637 وہ کیوں جکڑے ہوئے ہیں؟ 109 00:11:20,221 --> 00:11:22,765 مہاراج، وہ لارڈ ویرن کے بچے ہیں۔ 110 00:11:22,848 --> 00:11:27,436 - تو کیا؟ - اعلی جادوگر غداری کے الزام میں جیل میں ہے۔ 111 00:11:27,520 --> 00:11:30,439 ہمیں شبہ ہے کہ وہ ملوث تھے۔ اس کی سازش میں 112 00:11:30,523 --> 00:11:32,983 نہیں، آپ نے یہ سب غلط کیا ہے۔ 113 00:11:33,067 --> 00:11:34,819 جب ابا نے ہمیں شہزادوں کے پیچھے بھیجا... 114 00:11:34,902 --> 00:11:36,695 ویرین نے تمہیں شہزادوں کے بعد بھیجا ہے؟ 115 00:11:36,779 --> 00:11:39,407 اہ... اہ... "بھیجا" ایک مضبوط لفظ ہے۔ 116 00:11:39,490 --> 00:11:43,953 میری بات یہ ہے کہ وہ ہمیں چاہتا تھا۔ شہزادوں کو بچانے کے لیے، انہیں مارنے کے لیے نہیں! 117 00:11:44,036 --> 00:11:45,413 "انہیں مار ڈالو"؟ 118 00:11:45,496 --> 00:11:47,498 جس نے کچھ کہا شہزادوں کو مارنے کے بارے میں؟ 119 00:11:47,581 --> 00:11:50,042 کوئی نہیں۔ میں یہی کہہ رہا ہوں۔ یا نہیں کہہ رہا؟ 120 00:11:50,126 --> 00:11:53,712 اوہ، سورین، مدد! انہیں بتائیں کہ ہم نے کوئی غلط کام نہیں کیا۔ 121 00:11:56,465 --> 00:12:00,553 شاہ عزران، انہیں بند کر دیا جانا چاہیے۔ حکم دو۔ 122 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 لیکن... مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے. 123 00:12:04,014 --> 00:12:06,475 عزران، براہ کرم، ہم نے اس کے بارے میں بات کی ہے... 124 00:12:06,559 --> 00:12:10,688 خاموشی! میرے بادشاہ، آپ کو فیصلہ کرنا ہے۔ 125 00:12:12,898 --> 00:12:15,734 ٹھیک ہے، لیکن جب تک میں فیصلہ کروں انہیں آرام کرنے دو۔ 126 00:12:17,319 --> 00:12:18,696 ان کو کچھ کھانا لاؤ۔ 127 00:12:19,697 --> 00:12:21,365 شکریہ، عزران۔ 128 00:12:21,907 --> 00:12:25,202 یہ ایک غلطی ہے۔ وہ بہت خطرناک ہیں۔ 129 00:12:25,286 --> 00:12:26,912 آپ انہیں صرف رہا نہیں کر سکتے۔ 130 00:12:26,996 --> 00:12:33,461 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، زنجیروں پر رکھو. جب تک میں اپنا ذہن نہیں بنا سکتا۔ مجھے افسوس ہے 131 00:12:39,508 --> 00:12:40,759 مجھے افسوس ہے 132 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 اوہ! وہ ہمیں کب تک رکھیں گے۔ اس طرح؟ 133 00:13:16,837 --> 00:13:18,881 ہم اپنے ہی گھر کے قیدی ہیں۔ 134 00:13:19,507 --> 00:13:21,425 ٹھیک ہے، کم از کم ہمارے پاس روٹی ہے. 135 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 وہ اب بھی ہمیں روٹی دینے جا رہے ہیں۔ تہھانے میں، ٹھیک ہے؟ 136 00:13:25,804 --> 00:13:30,017 ہم تہھانے میں نہیں جا رہے، سورین! ہم نے کچھ غلط نہیں کیا۔ 137 00:13:30,100 --> 00:13:31,393 کلاڈیا، میں نے تم سے کہا، 138 00:13:31,477 --> 00:13:35,022 والد صاحب چاہتے تھے کہ میں شہزادوں کو ماروں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم مجرم ہیں۔ 139 00:13:36,440 --> 00:13:37,483 کم از کم میں ہوں۔ 140 00:13:37,566 --> 00:13:38,943 نہیں، آپ نہیں ہیں۔ 141 00:13:39,485 --> 00:13:44,573 پتا نہیں آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے یا غلط یاد کیا گیا، یا غلط سنا گیا، 142 00:13:44,657 --> 00:13:47,493 لیکن کوئی راستہ نہیں ہے والد صاحب آپ کو ایسا کرنے کو کہیں گے۔ 143 00:13:49,328 --> 00:13:50,996 ویسے بھی کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 144 00:13:51,080 --> 00:13:54,708 والد جیل میں ہیں، اور سب کے عزران کو بتانا کہ ہم بھی مجرم ہیں۔ 145 00:13:54,792 --> 00:13:56,335 عزران اپنے لیے سوچتا ہے۔ 146 00:13:56,418 --> 00:13:59,255 وہ اس گندگی کے ذریعے دیکھے گا، اور وہ صحیح کام کرے گا۔ 147 00:14:00,130 --> 00:14:02,216 آپ روٹی اس طرح کیوں ڈال رہے ہیں؟ 148 00:14:03,342 --> 00:14:04,552 یہ ایک روٹی سینڈوچ ہے۔ 149 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 اوہ! 150 00:14:13,644 --> 00:14:15,938 بادشاہ عزران، ایک مہمان آیا ہے۔ 151 00:14:16,021 --> 00:14:20,025 شہزادہ کاسف آف نیولینڈیا، بادشاہ اہلنگ کا بڑا بیٹا۔ 152 00:14:35,249 --> 00:14:38,586 شہزادہ کاسف، میں نے سنا ہے۔ تمہارے باپ کو کیا ہوا 153 00:14:38,669 --> 00:14:39,879 مجھے بہت افسوس ہے۔ 154 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 آپ کی تعزیت کے لیے آپ کا شکریہ۔ 155 00:14:42,047 --> 00:14:45,175 اور آپ کے والد کے کھو جانے کا المیہ میرا دل توڑتا ہے. 156 00:14:45,259 --> 00:14:48,012 لیکن اہم بات یہ ہے کہ ہم اب یہاں ہیں. 157 00:14:48,095 --> 00:14:49,889 جی ہاں میں آپ سے مل کر خوش ہوں۔ 158 00:14:55,227 --> 00:14:58,063 میری فوج تیرے شہر کے دروازے کے باہر کھڑی ہے تیار پر. 159 00:14:58,147 --> 00:14:59,982 تیار پر؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟ 160 00:15:00,065 --> 00:15:01,942 مجھے معاف کر دو، 161 00:15:02,526 --> 00:15:04,904 لیکن کیا یہ ایک ہفتہ پہلے نہیں تھا۔ آپ کے ریجنٹ نے ہمیں بلایا 162 00:15:04,987 --> 00:15:06,780 Xadian کے بڑھتے ہوئے خطرے کے خلاف متحد ہونے کے لیے؟ 163 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 اوہ... مجھے یقین نہیں ہے۔ 164 00:15:09,825 --> 00:15:13,037 زادیا نے انسانی سلطنتوں پر حملہ کیا ہے۔ ہم سب۔ 165 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 متناسب جواب ہونا چاہیے۔ 166 00:15:15,205 --> 00:15:18,375 مجھے افسوس ہے، لیکن، ام، میں اس میں بالکل نیا ہوں۔ 167 00:15:18,459 --> 00:15:21,879 مجھے واقعی یقین نہیں ہے کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔ کس قسم کا ردعمل؟ 168 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 جنگ 169 00:15:23,505 --> 00:15:27,801 کیا؟ نہیں، انسانی سلطنتوں کے لوگ اور زادیہ امن چاہتی ہے۔ 170 00:15:29,386 --> 00:15:33,015 کیا مجھے کچھ یاد آرہا ہے؟ بچہ اب تخت پر کیوں ہے؟ 171 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 کیا وہاں کوئی بالغ مشیر نہیں ہے؟ کیا میں بات کر سکتا ہوں؟ 172 00:15:35,976 --> 00:15:38,520 میں یہیں ہوں آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔ 173 00:15:38,604 --> 00:15:43,484 اگر آپ زادیا کے خلاف ایکشن نہیں لے سکتے۔ آپ ایک بادشاہ کے طور پر ناکام ہو گئے ہیں. 174 00:15:44,360 --> 00:15:46,612 اور تم ایک بیٹے کے طور پر ناکام ہو چکے ہو۔ 175 00:15:46,695 --> 00:15:50,282 بس! آپ کو اختلاف ہے، لیکن تم بادشاہ عزران کے دربار میں ہو۔ 176 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 آپ کون ہوتے ہیں رکاوٹ ڈالنے والے ایک شاہی بحث؟ 177 00:15:53,786 --> 00:15:57,623 میں کوروس ہوں۔ مجھ سے خصوصی طور پر درخواست کی گئی تھی۔ 178 00:15:59,166 --> 00:16:03,837 مجھے یقین ہے کہ ایک بار شاہ عزران مناسب کونسل تھی، 179 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 وہ صحیح انتخاب کرے گا. 180 00:16:06,590 --> 00:16:09,551 میں کٹولس میں رہوں گا۔ آپ کے فیصلے کا انتظار ہے. 181 00:16:49,925 --> 00:16:52,094 تیار ہو جاؤ۔ مضبوطی سے پکڑو۔ 182 00:16:55,222 --> 00:16:58,934 - اہ، کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ محفوظ ہے؟ - جب تک تم مضبوطی سے پکڑو۔ 183 00:17:26,336 --> 00:17:30,758 - اوہ، معذرت. میرا مطلب یہ نہیں تھا... - یہ ٹھیک ہے. یہ ایک مشکل سواری تھی۔ 184 00:17:43,103 --> 00:17:44,103 کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ 185 00:17:44,938 --> 00:17:47,316 ضرور بیٹھو۔ 186 00:17:49,777 --> 00:17:53,113 - میں نے دیکھا کہ آپ نے اسے نہیں پہنا ہوا ہے۔ - کیا پہننا؟ 187 00:17:53,989 --> 00:17:58,035 عزران، تاج ہے۔ ایک بھاری بوجھ اٹھانا۔ 188 00:17:59,870 --> 00:18:04,083 بہت کچھ ہو رہا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔ 189 00:18:07,503 --> 00:18:13,008 اگر آپ ابھی تک تیار نہیں ہیں تو کوئی شرم کی بات نہیں ہے۔ کوئی بھی آپ کو بچہ ہونے کا الزام نہیں دیتا ہے۔ 190 00:18:14,218 --> 00:18:17,221 مجھے ایسا لگتا ہے۔ میں سب کو مایوس کر رہا ہوں۔ 191 00:18:20,974 --> 00:18:23,477 - کوئی راستہ نکل سکتا ہے۔ - کیا؟ 192 00:18:24,228 --> 00:18:26,605 آپ کے آس پاس قابل لوگ ہیں۔ 193 00:18:26,688 --> 00:18:30,234 جو حکمرانی کا بوجھ اٹھا سکے۔ کچھ سالوں کے لیے، جب کہ آپ... 194 00:18:30,317 --> 00:18:32,528 صرف بڑھنے پر توجہ دیں۔ 195 00:18:32,611 --> 00:18:35,197 آپ کہہ رہے ہیں ... ایک ریجنٹ؟ 196 00:18:35,280 --> 00:18:41,537 جی ہاں جس پر آپ بھروسہ کریں۔ آپ انتخاب کرتے ہیں کہ یہ کون ہے۔ چند سالوں سے۔ 197 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 تاج آپ کے لئے یہاں ہوگا۔ جب تم تیار ہو. 198 00:18:47,334 --> 00:18:49,336 ذرا اس کے بارے میں سوچو۔ 199 00:18:55,592 --> 00:18:57,553 یہ سنبھالنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ 200 00:19:00,347 --> 00:19:02,975 تو کیا کہتے ہیں بیت؟ میرے ریجنٹ بنیں؟ 201 00:19:03,058 --> 00:19:06,061 میں مانتا ہوں۔ تم ظالم ہو گے۔ 202 00:19:09,523 --> 00:19:11,608 ہم نے اسے وقت پر بنایا۔ 203 00:19:14,444 --> 00:19:17,030 تو، آپ مجھے کیا دکھانا چاہتے تھے؟ 204 00:19:26,999 --> 00:19:29,835 میں اس گھاس کے میدان میں آیا کرتا تھا۔ جب میں بچہ تھا. 205 00:19:30,627 --> 00:19:32,546 میں خود گھنٹوں گزاروں گا، 206 00:19:32,629 --> 00:19:35,591 ہر قسم کی تلاش اور بنانا رنگین چھوٹے دوستوں کی. 207 00:19:38,051 --> 00:19:39,051 دوستو؟ 208 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 یہ کیا ہے؟ 209 00:19:51,064 --> 00:19:52,608 یہ ایک adoraburr ہے. 210 00:19:55,694 --> 00:19:58,280 وہ بہت پیارے ہیں! 211 00:19:58,363 --> 00:20:02,034 دیکھو! وہ ایک ساتھ چپکے رہتے ہیں۔ میں نے سوچا کہ آپ انہیں پسند کریں گے۔ 212 00:20:02,117 --> 00:20:04,077 میں ان سے پیار کرتا ہوں۔ 213 00:20:07,956 --> 00:20:13,378 یہ اچھی بات ہے۔ نہیں، واقعی، یہ نظر آپ کے مطابق ہے۔ 214 00:20:20,385 --> 00:20:22,262 ارے... 215 00:20:22,346 --> 00:20:24,056 ارے، یہ چیزیں آتی ہیں، ٹھیک ہے؟ 216 00:21:28,578 --> 00:21:31,331 آپ نے سوچا ہے؟ ہم نے کیا بات کی؟ 217 00:21:32,332 --> 00:21:35,043 میرے پاس ہے۔ اور مجھے کچھ کہنا ہے۔ 218 00:21:40,507 --> 00:21:42,926 آپ سب بادشاہ ہیرو کو جانتے تھے۔ ایک عظیم بادشاہ کے طور پر. 219 00:21:43,010 --> 00:21:46,638 وہ لیڈر تھا، جنگجو، اور ایک چیمپئن. 220 00:21:47,681 --> 00:21:48,974 لیکن میں اسے اپنے والد کے طور پر جانتا تھا، 221 00:21:50,809 --> 00:21:53,437 جس نے مجھے اور میرے بھائی اور ہماری ماں سے پیار کیا۔ 222 00:21:53,520 --> 00:21:55,689 اور کبھی کبھی واقعی برا لطیفہ سنایا۔ 223 00:21:57,566 --> 00:22:00,235 میں نے نہیں دیکھا وہ سب کچھ جو اسے بادشاہ کے طور پر کرنا تھا، 224 00:22:00,944 --> 00:22:04,323 لیکن میں جانتا ہوں کہ میرے والد بہت مشکل فیصلے کرنے پڑے. 225 00:22:05,198 --> 00:22:08,201 میں صرف ایک بچہ ہوں۔ میں نے کوئی لڑائی نہیں لڑی۔ 226 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 میں نے حکمت کی بہت سی کتابیں نہیں پڑھی ہیں۔ 227 00:22:11,371 --> 00:22:14,958 میں چیزوں سے نہیں گزرا ہوں۔ جس نے میرے والد کو بادشاہ بنا دیا۔ 228 00:22:16,043 --> 00:22:17,377 تو، میں نے فیصلہ کیا ہے... 229 00:22:19,212 --> 00:22:22,049 کہ مجھے بادشاہ نہیں بننا چاہیے۔ میرے والد تھے. 230 00:22:23,800 --> 00:22:26,094 میرے والد نے انتخاب کیا۔ لڑائیاں لڑتے رہنے کے لیے 231 00:22:26,178 --> 00:22:28,889 جو سینکڑوں سال سے شروع ہوا تھا۔ اس کی پیدائش سے پہلے. 232 00:22:29,556 --> 00:22:32,476 دشمنوں کو جرائم کی سزا دینا ان کے والدین نے وعدہ کیا. 233 00:22:33,351 --> 00:22:35,312 میں اس قسم کا بادشاہ نہیں بننا چاہتا۔ 234 00:22:38,523 --> 00:22:39,649 انہیں آزاد کرو۔ 235 00:22:40,317 --> 00:22:43,904 سورین اور کلاڈیا ادائیگی نہیں کریں گے۔ ان کے والد کی غلطیوں کے لیے۔ 236 00:22:45,197 --> 00:22:47,699 لیکن جناب عالی، وہ مجرم ہیں۔ 237 00:22:48,366 --> 00:22:50,368 ان کی زنجیریں اتار دو! 238 00:22:54,039 --> 00:22:55,749 کٹولس جنگ میں نہیں جائیں گے۔ 239 00:22:56,500 --> 00:22:58,585 جو ہوا اس کے لیے مجھے افسوس ہے۔ اپنے باپ کو، 240 00:22:58,668 --> 00:23:02,339 اور میرے ساتھ کیا ہوا، لیکن ہمیں ان سے بدلہ لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ 241 00:23:02,964 --> 00:23:06,468 ہمیں پیچھے ہٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم امن کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ 242 00:23:21,942 --> 00:23:24,861 شاہ عزران، میں آپ کی ہمت کی تعریف کرتا ہوں۔ 243 00:23:24,945 --> 00:23:28,365 لیکن امن کی ضرورت ہوگی۔ جنگ جتنی طاقت۔ 244 00:23:28,990 --> 00:23:31,243 کیا آپ اس کا دفاع کرنے کے لیے تیار ہیں؟ 245 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 جی ہاں 246 00:23:40,627 --> 00:23:41,711 میں ہوں