1
00:00:20,187 --> 00:00:21,711
ሸሪፍ?

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,754
ናስር... የኔ ውድ ልጅ።

3
00:00:28,396 --> 00:00:30,193
ካሪም.

4
00:00:32,299 --> 00:00:34,096
በጣም ጥሩ።

5
00:00:35,403 --> 00:00:37,701
ኦህ በጣም ጥሩ።

6
00:00:37,772 --> 00:00:43,142
- እቅዳችን ምንድን ነው?
- አንተ... ንጉሥ ሪቻርድን ልትጎበኝ ነው።

7
00:00:44,812 --> 00:00:47,781
አንተ... የሳላዲን አዲስ መልእክተኛ ነህ።

8
00:00:47,848 --> 00:00:49,679
የሳላህ አል-ዲን ንጉሳዊ ማህተም.

9
00:00:50,618 --> 00:00:54,452
- ይህን ከየት አመጣኸው?
- የሳላዲን አሮጌው መልእክተኛ.

10
00:00:54,522 --> 00:00:57,753
- ግን የይለፍ ቃልም አለ.
- አዎ, ያንን ማግኘት በጣም አስቸጋሪ ነበር.

11
00:00:57,825 --> 00:01:00,794
ጥርሱን እንደመጎተት ነበር።
ነበር... ጥርስ መጎተት።

12
00:01:00,861 --> 00:01:04,228
ስንገባ... እገድለው?

13
00:01:04,298 --> 00:01:08,394
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ወደ ውስጥ አትገባም።
የንጉሱ ድንኳን አንድ ሺህ ሜትር.

14
00:01:09,470 --> 00:01:11,563
እሱን እንድታሳምነው እፈልጋለሁ።

15
00:01:11,639 --> 00:01:13,106
እንዴት፧

16
00:01:13,174 --> 00:01:15,870
መስማት የሚፈልገውን በመንገር።

17
00:01:15,943 --> 00:01:17,638
ሰላም።

18
00:01:18,546 --> 00:01:21,413
ምንም... አሁን ሊያቆመን አይችልም።

19
00:01:22,516 --> 00:01:25,713
ትክክል፣ ልጆች... ለመስራት።

20
00:01:26,787 --> 00:01:31,690
ማሪያንን አድን ንጉሱን አድን...
እንግሊዝን ማዳን።

21
00:02:22,343 --> 00:02:24,504
ምግብ. መብላት አለብህ.

22
00:02:24,578 --> 00:02:29,015
ሰውዬ፣ ስማኝ። አሁን ሮቢን ሞቷል ፣
እርስዎ የንጉሱ የመጨረሻ ዕድል ነዎት።

23
00:02:29,083 --> 00:02:32,541
ከዚህ ሴራ ካዳንከው
እርሱ ይከፍላችኋል

24
00:02:32,653 --> 00:02:34,314
ከአቋም እና ከሀብት ጋር.

25
00:02:34,388 --> 00:02:36,754
የምትፈልገውን ሁሉ ታገኛለህ።

26
00:02:36,857 --> 00:02:40,122
እናም ከዚህ ሴራ አድኖታል።
ያ እንዴት ይሠራል?

27
00:02:47,701 --> 00:02:49,464
ሸሪፉን ግደለው።

28
00:02:49,537 --> 00:02:51,903
ንጉሱ ይሸልማል።

29
00:02:52,806 --> 00:02:54,637
እና...

30
00:02:57,278 --> 00:02:59,439
እኔም እሸልሃለሁ።

31
00:02:59,513 --> 00:03:01,037
እንዴት፧

32
00:03:03,083 --> 00:03:04,846
ንጉሱን ካዳንክ...

33
00:03:06,554 --> 00:03:08,852
በፈቃዴ እጄን እሰጥሃለሁ።

34
00:03:12,393 --> 00:03:15,851
እሱ ጥቁር ፈረሰኛ ነው።
በሕይወቴ አምነዋለሁ።

35
00:03:15,930 --> 00:03:17,329
አህ እሱ አሁን ነው።

36
00:03:17,398 --> 00:03:22,028
እሺ... ለምጻም ጓደኛችን እንዴት ነው?

37
00:03:25,005 --> 00:03:26,870
እንደተለመደው መበሳጨት።

38
00:03:29,610 --> 00:03:32,306
እና ንጉሱ ቢንቀሳቀስስ?
እሱ በአከር ውስጥ ካልሆነስ?

39
00:03:32,379 --> 00:03:34,347
እንግዲህ የድጃቅ አጎት ጓደኛ አገኘን።

40
00:03:34,415 --> 00:03:37,009
- ባሳም.
- ወደ ላይ እመለከታለሁ ፣ እሺ?

41
00:03:37,084 --> 00:03:39,143
ባሳም ምን እየሰራ ነው ታዲያ?

42
00:03:39,220 --> 00:03:41,279
እርግብ-ተቆጣጣሪው.
ላርድነር አስታውስ?

43
00:03:41,355 --> 00:03:43,346
ወይ ሸሪፍ ያገኘችውን ወፍ
ከእሱ ጩኸት ጋር.

44
00:03:43,457 --> 00:03:46,051
- እርስዎ የሚያስቡት እንደዚህ ነው.
- እርግቦችን ቀይሬያለሁ.

45
00:03:46,126 --> 00:03:48,754
እየቀለድክ ነው። ኦህ, ጥሩ.

46
00:03:48,862 --> 00:03:51,057
ስለዚህ ለንጉሱ መልእክት አግኝተዋል
በመጨረሻ ፣ አዎ?

47
00:03:51,131 --> 00:03:53,361
አዎ። ደህና, አይ አመሰግናለሁ.

48
00:03:53,467 --> 00:03:56,561
እወ፡ ሽሕ ግዜ ነጊረኒ
ይቅርታ ወንዶች፣ እሺ?

49
00:03:56,637 --> 00:03:58,332
አሁን ተመልሻለሁ። እኔ ከልጆቹ አንዱ ነኝ...

50
00:03:58,405 --> 00:04:01,033
ቡድኑን ያልከዳው ማን ነው ።

51
00:04:01,108 --> 00:04:03,440
- ኦህ ፣ ይህ እንደገና። እንዴት ጎበዝ።
- በቃ ተወው ፣ ብዙ።

52
00:04:03,510 --> 00:04:04,738
አዝናለሁ።

53
00:04:04,812 --> 00:04:06,746
- ንጉሱን ማግኘት ብቻ እንፈልጋለን.
- እና ማሪያን.

54
00:04:07,881 --> 00:04:09,371
እና ማሪያን።

55
00:04:09,483 --> 00:04:11,041
ሮቢን

56
00:04:12,987 --> 00:04:14,955
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

57
00:04:17,124 --> 00:04:19,285
- እነዚያን ሁለት ጠባቂዎች እዚያ አየኋቸው?
- ኤም-ኤም.

58
00:04:19,360 --> 00:04:23,888
Saracen ወታደሮች. ይህች ከተማ ማለት ነው።
በሕዝቤ እጅ ተመለሰ።

59
00:04:23,964 --> 00:04:26,694
ከተማዋ በሰዓት እላፊ ናት።
እና አደገኛ ይሆናል.

60
00:04:26,767 --> 00:04:29,964
መጥፎ ዜናው...
ንጉሥህ በዚህ አይሆንም።

61
00:04:30,070 --> 00:04:31,833
ቀኝ።

62
00:04:32,873 --> 00:04:34,636
ጓደኛህን ባሳም እናገኛለን።

63
00:05:15,482 --> 00:05:17,313
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

64
00:05:17,384 --> 00:05:23,380
ወደዚህ በመመለስ...በቅድስት ሀገር...
አስቂኝ ስሜት ይሰማዎታል?

65
00:05:24,525 --> 00:05:26,686
ምክንያቱም አስቂኝ ሆኖ ይሰማኛል።

66
00:05:26,760 --> 00:05:28,853
እንደገና ጠላት ነን።

67
00:05:30,097 --> 00:05:32,258
እነዚህ ሰዎች እንግሊዘኛ መሆናችንን ቢያውቁ...

68
00:05:38,439 --> 00:05:41,636
<i>- ማሪያንን ካላገኘን...
- ማሪያን... ማሪያን...</i>

69
00:05:41,709 --> 00:05:44,678
<i>- ማሪያን፣ ማሪያን፣ ማሪያን...
- እናደርጋለን።</i>

70
00:05:44,745 --> 00:05:46,144
<i>ማሪያን...</i>

71
00:05:46,213 --> 00:05:48,773
- ማሪያንን ካልመለስን ...
- ማሪያንን እናገኛለን.

72
00:05:48,882 --> 00:05:50,076
ሮቢን

73
00:06:00,961 --> 00:06:02,986
ያዝ ፣ ማሪያን።

74
00:06:05,632 --> 00:06:07,463
ሮቢን ሞቷል።

75
00:06:14,808 --> 00:06:17,368
Saracens!

76
00:06:39,733 --> 00:06:41,564
በዚህ መንገድ ሶስት ተጨማሪ!

77
00:06:55,849 --> 00:06:58,215
- የባሳም ቤት?
- በዚህ መንገድ.

78
00:06:58,318 --> 00:06:59,410
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

79
00:07:02,589 --> 00:07:05,149
እነዚህ የባሳም ወፎች ናቸው.

80
00:07:07,094 --> 00:07:09,654
እንደማስታውሰው ቆንጆ ነው።

81
00:07:12,499 --> 00:07:15,093
- ሳፊያ?
- ባሳም.

82
00:07:17,371 --> 00:07:20,499
- አሁንም በሕይወት አለህ!
- እርስዎም እንዲሁ!

83
00:07:20,574 --> 00:07:24,271
እኔ ሁል ጊዜ በህይወት ነኝ።
ሰውነቴ በትንሹ ሊወድቅ ይችላል።

84
00:07:24,344 --> 00:07:26,812
ግን አሁንም እነዚህን ወፎች መንከባከብ አለብኝ።

85
00:07:26,880 --> 00:07:28,472
አንተ ግን ትወዳቸዋለህ።

86
00:07:28,549 --> 00:07:30,380
አፈቅርሃለሁ።

87
00:07:37,057 --> 00:07:40,356
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣
እነዚህን ወፎች እወዳቸዋለሁ.

88
00:07:41,228 --> 00:07:43,196
እያደግኩ ነው ብዬ አሰብኩ።

89
00:07:43,263 --> 00:07:45,891
እዚህ እኖራለሁ እና ባሰለጥናቸው ነበር።

90
00:07:47,234 --> 00:07:49,862
ወደ በረራ የምደርሰው በጣም ቅርብ።

91
00:07:51,305 --> 00:07:53,398
- ገባህ፧
- አዎ.

92
00:07:54,308 --> 00:07:56,208
አዎን፣ በእርግጥ አደርጋለሁ።

93
00:07:56,276 --> 00:07:57,868
- ቢስሚላህ.
- ቢስሚላህ.

94
00:07:57,945 --> 00:07:59,071
ቢስሚላህ.

95
00:08:03,116 --> 00:08:04,981
ቋንቋችንን ይናገራል።

96
00:08:06,220 --> 00:08:08,745
እሺ የኔን ትናገራለህ። ፍትሃዊ ብቻ ይመስላል።

97
00:08:10,524 --> 00:08:12,287
ንጉሳችንን ማግኘት አለብኝ።

98
00:08:12,392 --> 00:08:15,623
- ለምን እረዳሃለሁ?
- ምክንያቱም ህይወቱ አደጋ ላይ ነው.

99
00:08:15,696 --> 00:08:19,860
እንዲችል እሱን ማዳን ትፈልጋለህ
በህዝባችን ላይ ጦርነት መክፈቱን ቀጥሏል?

100
00:08:19,933 --> 00:08:21,491
አይ.

101
00:08:21,602 --> 00:08:23,593
ወደ ቤት ልወስደው እፈልጋለሁ
እና ሰላም ፍጠር.

102
00:08:24,471 --> 00:08:27,804
ስለዚህ የራሱን ሕዝብ ማዳን ይችላል።
ከአንዳንድ በጣም ደስ የማይሉ ወንዶች.

103
00:08:27,875 --> 00:08:30,469
ሮቢን የሰላም ሰው ነው።

104
00:08:30,577 --> 00:08:31,976
እመኑት።

105
00:08:36,049 --> 00:08:37,812
አባክሽን።

106
00:08:40,787 --> 00:08:44,086
ሰፈሩ ወደ ሰሜን ነው። አሳይሃለሁ።

107
00:08:44,191 --> 00:08:46,421
- ጠዋት ላይ.
- አመሰግናለሁ።

108
00:09:15,923 --> 00:09:18,255
ሮቢን ሁድ. አይቻልም።

109
00:09:18,325 --> 00:09:20,691
እዚህ ኤከር ውስጥ፣ ከሰዎቹ ጋር፣
ንጉሱን መፈለግ ።

110
00:09:20,794 --> 00:09:23,262
- ችግር አይደለም.
- እንዴት እና፧

111
00:09:23,330 --> 00:09:27,426
አሁንም እየፈለጉት ነው።
ስለዚህ እስካሁን አላገኙትም። እም?

112
00:09:27,501 --> 00:09:30,902
ልንጨምር ነው።
ትንሽ ተጨማሪ ነገር

113
00:09:31,004 --> 00:09:32,972
ለሳላዲን ለንጉሱ መልእክት።

114
00:09:33,941 --> 00:09:36,501
ኪንግ ሪቻርድን ልናገኝ ነው...

115
00:09:37,678 --> 00:09:39,908
ሮቢን ሁድን ለመግደል.

116
00:10:07,808 --> 00:10:10,504
እኔ የልዑል ልዑል መልእክተኛ ነኝ
ልዑል ሳላህ አልዲን፣

117
00:10:10,611 --> 00:10:13,045
የእነዚህ አገሮች ትክክለኛ ገዥ ፣

118
00:10:13,113 --> 00:10:15,274
የአዩቢድ ሥርወ መንግሥት ባለቤት።

119
00:10:15,349 --> 00:10:17,909
አዎ? እና እኔ የእንግሊዝ ንጉስ ነኝ።

120
00:10:34,434 --> 00:10:36,368
አመሰግናለሁ ካርተር።

121
00:10:40,040 --> 00:10:42,201
እዛው ውጣ!

122
00:10:42,275 --> 00:10:43,867
ዝም ብለህ ጠብቅ።

123
00:10:44,711 --> 00:10:46,679
- ቀጥል!
- ወደ ንጉሱ ድንኳን ውሰዱት.

124
00:10:46,747 --> 00:10:48,078
እዛው ውጣ!

125
00:10:48,148 --> 00:10:51,584
የሩብ መምህር ንገረው።
ፀሐይ ስትጠልቅ ሦስት ደርዘን ጡቶች።

126
00:10:54,621 --> 00:10:57,784
- ንጉስህ የት ነው?
- እኔ የምገዛው ከፊት መስመር ነው።

127
00:10:57,858 --> 00:11:00,622
ለዛ ነው ልኡልህ
መቼም አያሸንፈኝም።

128
00:11:04,264 --> 00:11:08,428
- አደንቃለሁ ... አርስቶትል.
- ፕላቶን እመርጣለሁ.

129
00:11:10,704 --> 00:11:12,672
የይለፍ ቃል አለህ።

130
00:11:12,739 --> 00:11:14,172
ተናገር።

131
00:11:14,241 --> 00:11:17,677
የእኔ ልዑል ግምት ውስጥ ገብቷል
የእናንተ የሰላም ጥሪ።

132
00:11:17,778 --> 00:11:19,473
- ኦህ?
- እሱ ምንም ቃል አይገባም.

133
00:11:19,579 --> 00:11:22,173
ግን ለመናገር ተዘጋጅቷል.

134
00:11:23,583 --> 00:11:26,677
የእኔ ልዑል እርስዎን ለማግኘት ተስማምተዋል ፣
ሰው ለሰው.

135
00:11:26,787 --> 00:11:29,017
በበረሃ ውስጥ ብቻውን.

136
00:11:29,089 --> 00:11:30,681
የት ነው?

137
00:11:30,791 --> 00:11:35,023
ከኢሙዝ ውጪ፣
ከተማዋ በመስቀል ጦሮችህ ፈራርሳለች።

138
00:11:35,095 --> 00:11:37,996
- መቼ?
- ዛሬ። ቀትር.

139
00:11:38,065 --> 00:11:40,761
ክቡርነትዎ ይህ ጥበብ ነው?

140
00:11:43,637 --> 00:11:46,299
የኔ ልዑል ያውቅ ነበር።
ሰላም አትፈልግም።

141
00:11:47,874 --> 00:11:49,705
ጠብቅ።

142
00:11:49,810 --> 00:11:51,710
እዚያ እሆናለሁ.

143
00:11:52,946 --> 00:11:56,313
የኔ ልዑል ስጦታ ይሰጥሃል...

144
00:11:57,117 --> 00:11:59,551
እንደ በጎ ፈቃዱ ምልክት።

145
00:11:59,619 --> 00:12:02,850
- ምን ስጦታ?
- የሕይወት ስጦታ.

146
00:12:07,694 --> 00:12:09,093
እኛን ተወን።

147
00:12:11,932 --> 00:12:17,893
በአገርህ... ወንዶች... አሉ።
ማን ሊገድልህ ይፈልጋል።

148
00:12:17,971 --> 00:12:20,064
አስቀድሜ እንደማውቀው ንገረው።
ስለ ጥቁር ባላባቶች.

149
00:12:20,140 --> 00:12:22,768
- እንደምታውቅ ያውቃሉ።
- እና ስመለስ ከእነሱ ጋር እገናኛለሁ.

150
00:12:22,843 --> 00:12:26,904
ለዛም ነው መልምለው የገቡት።
በጣም ታማኝ አገልጋይህ ወደዚህ ይምጣ።

151
00:12:27,013 --> 00:12:29,675
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- እሱ የሚያምኑት ሰው ነው ...

152
00:12:29,750 --> 00:12:34,483
ከእርስዎ ሕይወት ጋር.
እና ከሳራሴን ሴት ጋር ይጓዛል.

153
00:12:34,554 --> 00:12:36,920
እሱ እርስዎን ለመጠበቅ ያቀርባል.

154
00:12:37,023 --> 00:12:41,483
እና ከዚያ ... ጥበቃዎ ሲወርድ ...

155
00:12:43,029 --> 00:12:45,657
ጉሮሮህን ይቆርጣል።

156
00:12:56,143 --> 00:12:58,976
- ይህ ስብሰባ. አብሬህ እመጣለሁ።
- አይ.

157
00:12:59,846 --> 00:13:02,906
ግርማይ፡
ከሳላዲን ጋር ብቻውን ለመገናኘት፣ ጥበቃ ያልተደረገለት...

158
00:13:03,016 --> 00:13:05,678
አንዳንዴ ሰላም ይጠይቃል
ከጦርነት የበለጠ ጀግንነት ።

159
00:13:10,090 --> 00:13:12,024
ያልኩትን አስበህ ታውቃለህ?

160
00:13:13,693 --> 00:13:16,423
አንተ ጨዋ ሰው ነህ ጋይ።
ገዳይ አይደለህም።

161
00:13:17,931 --> 00:13:19,922
ሸሪፉን ተቃወሙ።

162
00:13:21,234 --> 00:13:25,694
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው ...
ጥሩ ሰው የመሆን የመጨረሻ እድልህ

163
00:13:37,017 --> 00:13:38,985
ከማሪያን ጋር ጥሩ ውይይት?

164
00:13:41,121 --> 00:13:43,089
ሊነግሩኝ የሚፈልጉት ነገር አለ?

165
00:13:46,226 --> 00:13:47,853
አይ.

166
00:13:52,666 --> 00:13:54,600
እንድገድልህ ትፈልጋለች።

167
00:13:57,137 --> 00:13:59,230
እና ልትሄድ ነው?

168
00:14:07,948 --> 00:14:09,438
አይ.

169
00:14:11,284 --> 00:14:13,252
የእሷ ሀሳብ ምን ነበር?

170
00:14:14,221 --> 00:14:18,555
ኦህ ፣ ልገድልህ ነበር…
ዋስ ትሰጠኛለች።

171
00:14:18,625 --> 00:14:20,593
ንጉሱ ይሸልሙኝ ነበር።

172
00:14:21,328 --> 00:14:23,819
አሁንም ስልጣንን አሸንፌ ነበር።
እና እኔ ደግሞ አሸንፋለሁ ...

173
00:14:23,897 --> 00:14:25,592
ማሪያን.

174
00:14:29,202 --> 00:14:30,897
አንተ ግን መረጥከኝ።

175
00:14:31,004 --> 00:14:33,837
ጌታዬ ታማኝነቴን አሳይቻለሁ።
አሁን በረከትህን እሻለሁ።

176
00:14:33,907 --> 00:14:36,432
- ለምንድነው፧
- አሁንም ማሪያን ይኖረኛል.

177
00:14:37,310 --> 00:14:40,177
ወደ እንግሊዝ ስንመለስ
በግድ እወስዳታለሁ።

178
00:14:40,247 --> 00:14:41,646
ኤም.

179
00:14:41,715 --> 00:14:44,775
ውድ ልጅ... ሰርግ ላይ እዘምራለሁ።

180
00:14:58,231 --> 00:15:00,631
እዚያ። የንጉሳችሁ ሰፈር።

181
00:15:05,705 --> 00:15:07,400
ሹክራን, ባሳም.

182
00:15:13,280 --> 00:15:15,976
በረራ ገባው፣ የገረጣው?

183
00:15:16,049 --> 00:15:17,880
የአለም ጤና ድርጅት፧

184
00:15:18,952 --> 00:15:21,284
አዎ። የሚያደርግ ይመስለኛል።

185
00:15:22,522 --> 00:15:24,513
በረከቴ አለህ።

186
00:15:29,329 --> 00:15:31,695
ስሜ የሎክስሌይ ሮቢን ነው።
እና እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው ፣

187
00:15:31,798 --> 00:15:33,561
የንጉሱ ታማኝ ተገዢዎች.

188
00:15:33,633 --> 00:15:36,864
ከዚህም በላይ ጌታዬ እና እኔ
በግል ጠባቂው ውስጥ አገልግሏል.

189
00:15:36,937 --> 00:15:41,101
- ከንጉሱ ጋር አስቸኳይ ንግድ አለን.
- ህይወቱን ማዳን ፣ በእውነቱ።

190
00:15:41,207 --> 00:15:44,438
ዮሐንስ፣ እነሆ፣ የንጉሡ ድንኳን!

191
00:15:44,511 --> 00:15:47,844
በጣም ጥሩ! የእኛ መፈክር. ላቲን።

192
00:15:47,914 --> 00:15:49,882
ምን ማለት ነው፧

193
00:15:51,885 --> 00:15:54,513
እኛ ነበርን። መልካም ቀናት።

194
00:15:54,621 --> 00:15:56,384
ደህና, ጥሩ አይደለም.

195
00:15:56,456 --> 00:15:59,448
ሞት፣ ጥፋት፣ ያ ሁሉ።
ግን... ታውቃለህ።

196
00:15:59,526 --> 00:16:01,084
Ut prosim, ወንዶች.

197
00:16:01,161 --> 00:16:03,493
- ሮቢን!
- ካርተር!

198
00:16:06,499 --> 00:16:10,401
- ትግሉን የተውክ መስሎኝ ነበር።
- አሁንም እየተዋጋሁ ነው። ለሰላም ግን።

199
00:16:12,105 --> 00:16:14,096
በመጨረሻ እድገት እያደረግን ያለን ይመስላል።

200
00:16:15,608 --> 00:16:18,600
- የሎክስሌይ ሮቢን
- ግርማዊነትዎ።

201
00:16:18,678 --> 00:16:21,806
አህ በፊትህ ልሰግድ ይገባል ወዳጄ።

202
00:16:21,881 --> 00:16:22,905
ና.

203
00:16:29,456 --> 00:16:31,720
- ሮቢን
- ግርማዊነትዎ።

204
00:16:33,026 --> 00:16:35,790
ከባድ ዜና አመጣለሁ።
መልእክቶቼን ተቀብለዋል፣ አምናለሁ?

205
00:16:35,862 --> 00:16:37,124
ሰርሁ።

206
00:16:37,230 --> 00:16:40,290
የኖቲንግሃም ሸሪፍ እና የ
ጥቁር ፈረሰኞች በአንተ ላይ እያሴሩ ነው።

207
00:16:40,367 --> 00:16:44,827
- እንግሊዝን ለመውሰድ አቅደዋል።
- ያ ነው ያልከው እና አምንሃለሁ።

208
00:16:44,904 --> 00:16:48,032
አሁን ግን ሸሪፍ እዚህ እየመጣ ነው።
አንተን ለማግኘት እና ለመግደል.

209
00:16:48,108 --> 00:16:50,133
- በእውነት?
- እንድጠብቅህ መፍቀድ አለብህ።

210
00:16:51,111 --> 00:16:53,739
- እንድትጠብቀኝ መፍቀድ አለብኝ?
- አዎ።

211
00:17:04,124 --> 00:17:05,955
ኦ ሮቢን

212
00:17:06,026 --> 00:17:07,994
ከሁሉም ሰዎች አንተ።

213
00:17:08,061 --> 00:17:10,552
- ግርማዊነትዎ?
- ካገለገሉኝ ሰዎች ሁሉ

214
00:17:10,630 --> 00:17:12,870
- በጣም የምወደው አንተ ነህ።
- ያንን ወድጄዋለሁ።

215
00:17:12,932 --> 00:17:16,595
ወደ እንግሊዝ ሀገር ቤት ስልኩህ
እዚያ ትወክለኛለህ ብዬ ነበር።

216
00:17:16,669 --> 00:17:19,399
- በትንሽ መንገድ, እኔ ያለኝ ይመስለኛል.
- ሮቢን ፣ አቁም እውነቱን አውቃለሁ!

217
00:17:19,472 --> 00:17:21,906
ምን እውነት ነው? ግርማይ፡
አደጋ ላይ ነዎት!

218
00:17:22,008 --> 00:17:24,476
ለምን፧ በአንተ ትክክልን አላደረግሁምን?

219
00:17:24,544 --> 00:17:26,842
አዎ አለህ።
እና አንተን ለማዳን እዚህ መጥቻለሁ።

220
00:17:26,913 --> 00:17:31,077
አሁንም ይክዱታል። እዚህ መጥተዋል
ንጉሥህን ለመግደል!

221
00:17:31,184 --> 00:17:34,051
ክቡርነትዎ፣ አይ. ለሮቢን ማረጋገጥ እችላለሁ።
እንግሊዝ እያለሁ...

222
00:17:34,120 --> 00:17:37,453
ጸጥታ. እርስዎ ታዋቂ ምልክት ሰጭ ነዎት

223
00:17:37,524 --> 00:17:39,492
- ከቀስት ጋር ፣ አይደለህም?
- ነኝ።

224
00:17:39,592 --> 00:17:42,288
ያኔ ጠላቶቼን ልትገድል ትችላለህ
አንድ ሺህ ጊዜ በላይ.

225
00:17:42,395 --> 00:17:45,296
እንደምታምን እንዳምን ትጠብቃለህ
እኔን ለመጠበቅ ወደ ቅድስት ሀገር ተጓዝ

226
00:17:45,398 --> 00:17:47,389
በቀላሉ ሳይሆን
በኖቲንግሃም ቀስት እያነጣጠሩ ነው?

227
00:17:47,467 --> 00:17:50,436
- ግርማዊነትዎ ፣ እኛ ብቻ አልቻልንም…
- በንጉሱ ፊት ዝምታ!

228
00:17:52,038 --> 00:17:54,006
ወንዶቹን ሰብስቡ.

229
00:17:55,008 --> 00:17:56,976
ያስፈጽሟቸው።

230
00:18:00,513 --> 00:18:02,276
- ደስታ?
- ደስታ.

231
00:18:03,450 --> 00:18:05,577
- በስብሰባው ላይ ይሳተፋል?
- ኤም-ኤም.

232
00:18:05,652 --> 00:18:08,883
እና ኧረ... ተጠንቀቁ፣ ተጠንቀቁ፣
ስለ Hood አለ።

233
00:18:08,955 --> 00:18:12,789
ኦህ... ወደ አባዬ ና፣ እህ?

234
00:18:15,195 --> 00:18:17,857
ስለዚህ ካሪም ፣ ውድ ልጅ ፣
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

235
00:18:17,931 --> 00:18:21,059
ንጉስ ሪቻርድ ቢያውቅስ?
ልዑል ሳላህ አል-ዲን ምን ይመስላል?

236
00:18:22,202 --> 00:18:25,296
ደህና, ምንም አይደለም. አንተ አይደለህም
ለውይይት ማቆም፣ አንተ ነህ?

237
00:18:31,611 --> 00:18:35,069
ኤር... ጂስቦርኔ፣ አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ።

238
00:18:35,148 --> 00:18:36,911
አብረዋቸው ይሂዱ።

239
00:18:44,257 --> 00:18:46,987
ምህረት፣ ግርማዊ ሆይ! በጣም ጥሩ!

240
00:18:47,060 --> 00:18:49,494
ክቡርነትዎ እነዚህ ሰዎች ንፁሀን ናቸው።

241
00:18:49,562 --> 00:18:52,861
ህይወት ማጥፋት ካለብህ የኔን ውሰድ።
አስቀርባቸው።

242
00:18:52,932 --> 00:18:56,197
በመጨረሻ። እኔ የማስታውሰው ሮቢን ነው -
ሌሎችን ግምት ውስጥ በማስገባት.

243
00:18:56,269 --> 00:18:58,237
አሁንም የምታስታውሰው ሮቢን ነው።

244
00:18:58,304 --> 00:19:00,829
ነፍስህን አዳነ።
ያንን አታስታውስም?

245
00:19:08,948 --> 00:19:11,109
ምኞትህን መፈጸም አልችልም።
ሁላችሁም መቀጣት አለባችሁ።

246
00:19:11,217 --> 00:19:14,015
ግን አንድ ጊዜ ህይወቴን አድነሃል
እና አይደለም, ያንን አልረሳውም.

247
00:19:14,087 --> 00:19:16,112
ስለዚህ የአንተን አልወስድም።

248
00:19:16,222 --> 00:19:18,520
በረሃው እንዲወስን እፈቅዳለሁ.

249
00:19:19,959 --> 00:19:22,291
በረሃው.

250
00:19:22,362 --> 00:19:24,421
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

251
00:19:24,497 --> 00:19:26,260
ምን ይወስኑ?

252
00:19:27,867 --> 00:19:29,858
ይህ ከአፈፃፀም ጋር ተመሳሳይ ነው.

253
00:19:29,936 --> 00:19:32,928
አዎ። እግዚአብሔር ቢፈቅድ ግን
ሁል ጊዜ ዕድል አለ ።

254
00:19:34,507 --> 00:19:36,975
ሮቢን በዚህ መንገድ አላስታውስሽም።

255
00:19:37,043 --> 00:19:39,534
አስታውሳችኋለሁ እንደ
በአንድ ወቅት ህይወቴን ያተረፈው ጀግና.

256
00:19:39,612 --> 00:19:42,410
እና እንደ አስታውስሃለሁ
በጦርነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ያሳለፈው ንጉስ.

257
00:19:42,482 --> 00:19:46,009
ፍርድህን ጨለመ።
ወደ ቤትህ የሄድክ ሰዎችህን ረስተሃል።

258
00:19:49,189 --> 00:19:52,556
ልክ ነህ። ጊዜው ነው።
ይህን ውጊያ ለማስቆም.

259
00:19:53,826 --> 00:19:57,193
ዛሬ ከሳላዲን ጋር እየተገናኘሁ ነው።
ከእርሱ ጋር ሰላም አደርጋለሁ።

260
00:19:57,263 --> 00:20:00,289
- እና ከዚያ ወደ እንግሊዝ እቤት እሄዳለሁ.
- ጥሩ።

261
00:20:02,068 --> 00:20:05,037
ቢያንስ እኔ እና ጓደኞቼ
አንድ ነገር አሳክቷል ።

262
00:20:06,039 --> 00:20:07,631
በህና ሁን።

263
00:20:15,415 --> 00:20:17,007
ጥሩ ዶሮ.

264
00:20:17,083 --> 00:20:20,211
የምስጋና እዳ አለብኝ
ወጣት ሴት.

265
00:20:21,521 --> 00:20:25,048
አመሰግናለሁ፣
ጋይ ታማኝ እንደሆነ አውቃለሁ።

266
00:20:26,292 --> 00:20:31,753
ምክንያቱም... እሱን ማዞር ካልቻላችሁ
ቆንጆ ትንሽ ጭንቅላትህ ፣ ከዚያ ማንም አይችልም።

267
00:20:31,831 --> 00:20:35,267
ልብህ...
በምድር ላይ በጣም ቀዝቃዛው ቦታ መሆን አለበት.

268
00:20:35,335 --> 00:20:39,032
ትንሽ አዝነሃል
ስለ እርስዎ አቅርቦት የነገረኝ?

269
00:20:39,105 --> 00:20:42,302
ይገርመኛል ብዙ ጊዜ ወስዶብሃል
ከእርስዎ ጋር በትክክል ለመናገር.

270
00:20:42,408 --> 00:20:44,256
በእውነት ነበርኩ ማለቴ ነው።
ይልቅ መሰላቸት.

271
00:20:44,268 --> 00:20:45,673
እና አሁን እኔ
አላማዬን አገለገለ።

272
00:20:45,745 --> 00:20:48,179
ልትገድለኝ ሞከርክ!

273
00:20:48,248 --> 00:20:50,580
ያንን ማለፍ የምፈቅድ ይመስላችኋል?

274
00:20:50,650 --> 00:20:55,644
ሮቢን ሁድ በኖቲንግሃም አልሞተም።
ይህን ያውቁ ኖሯል? ኧረ?

275
00:20:55,722 --> 00:20:58,782
ደህና ፣ ከዚያ… ልክ እንደ ህክምና ፣

276
00:20:58,858 --> 00:21:00,849
አብራችሁ ልትሞቱ ትችላላችሁ.

277
00:21:00,927 --> 00:21:02,690
ይህ ጥሩ ነው።

278
00:21:19,012 --> 00:21:22,641
- እስከመቼ?
- በዚህ ሙቀት ፣ ውሃ ከሌለ…

279
00:21:25,351 --> 00:21:28,650
ይቅርታ የኔ ፍቅር። ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
ከባሳም ጋር እንድትቆይ አድርጓል።

280
00:21:28,721 --> 00:21:31,690
ዊል ስካርሌት በፍጹም አልተውሽም።

281
00:21:34,160 --> 00:21:36,128
በቃ ማለፍ ከቻልን
እስከ ማታ ድረስ ከዚያም...

282
00:21:36,229 --> 00:21:38,129
- ከዚያ ምን?
- ከዚያ...

283
00:21:39,299 --> 00:21:42,632
- የበለጠ ቀዝቃዛ ይሆናል.
- "ቀዝቃዛ". እየቀዘቀዘ ይሄዳል።

284
00:21:42,702 --> 00:21:46,103
አውቃለሁ። ግን ሞቃት አይሆንም. ይህ ሙቀት...

285
00:21:46,205 --> 00:21:49,800
ብዙ... እስከ ማታ ድረስ የለንም።

286
00:22:30,416 --> 00:22:32,384
ሁላችሁንም እንደምወዳችሁ ታውቃላችሁ።

287
00:22:34,087 --> 00:22:36,385
ጆን ፣ ጃክ ፣ ዊል

288
00:22:38,891 --> 00:22:40,688
እንኳን አንተ አለን.

289
00:22:42,662 --> 00:22:44,425
ሮቢን

290
00:22:45,865 --> 00:22:47,457
መምህር...

291
00:22:50,503 --> 00:22:53,199
ንጉሱን ሳገለግል
እያገለገልኩህ ነበር።

292
00:22:55,842 --> 00:22:57,901
እንግሊዝን ሳስብ
አንተን አስባለሁ።

293
00:23:01,347 --> 00:23:03,008
ማሪያን?

294
00:23:06,786 --> 00:23:08,481
ማሪያን.

295
00:23:11,324 --> 00:23:16,193
የሆነ ነገር ይመልከቱ።
የሆነ ነገር ማየት እችላለሁ... የሚመጣው።

296
00:23:19,899 --> 00:23:21,196
እሱ ትክክል ነው።

297
00:23:22,201 --> 00:23:24,362
- እዚ’ጋ!
- ሸ ... እርዳ!

298
00:23:24,437 --> 00:23:27,270
- እገዛ!
- እገዛ!

299
00:23:27,340 --> 00:23:29,274
- እዚህ!
- እገዛ!

300
00:23:29,342 --> 00:23:32,436
- አይታናለች!
- እግዚአብሔር በእኛ ላይ ፈገግ ይላል!

301
00:23:33,312 --> 00:23:35,780
- ወይ አላህ።
- የትኛውም አምላክ ቢሆን እወደዋለሁ።

302
00:23:39,318 --> 00:23:41,115
ሸሪፍ ነው።

303
00:23:42,255 --> 00:23:44,086
አምላክ የለም.

304
00:24:06,512 --> 00:24:08,810
አየህ ይሄ ነው ችግሩ
ከውጭ ጉዞ ጋር.

305
00:24:08,881 --> 00:24:13,511
እም? ወደ ሁሉም ተመሳሳይ ሰዎች ትሮጣለህ
ቤት ውስጥ የሚያዩት.

306
00:24:13,619 --> 00:24:15,587
የሥጋ ደዌ ጓደኛህ።

307
00:24:17,390 --> 00:24:19,688
ይገባኛል።
የሥራ ባልደረባዬን ጄምስን አግኝተሃል።

308
00:24:19,759 --> 00:24:21,784
እንደገና እንገናኛለን። ሃ-ሃ!

309
00:24:21,861 --> 00:24:25,592
- ጥቁር ፈረሰኞች እንዲገዙህ ፈቅደሃል።
- ከድሆች የሚመጡ ሳንቲሞች በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

310
00:24:25,665 --> 00:24:27,428
ጄምስ.

311
00:24:27,500 --> 00:24:29,024
- እያመፀህ ነው!
- ከእኔ ውጣ!

312
00:24:29,101 --> 00:24:32,764
አመፅ ማለት ህዝብ ሲነሳ ነው።
በመሪያቸው ላይ።

313
00:24:32,839 --> 00:24:36,275
አይ፣ እያመፅኩ አይደለሁም። እኔ... መፈንቅለ መንግስት እያደረግሁ ነው።

314
00:24:36,342 --> 00:24:41,439
ድንገተኛ እና ወሳኝ ማሴር
የመሪ ለውጥ.

315
00:24:41,514 --> 00:24:43,505
ስለ ግድያስ?

316
00:24:43,616 --> 00:24:47,848
ንጉሱ ከሆነ አየህ
ወደ በረሃ ይወጣል

317
00:24:47,920 --> 00:24:50,980
ብቻውን፣ ያልታጠቁ፣
ጠላቱን ለመገናኘት ዝግጁ ሆኖ...

318
00:24:51,057 --> 00:24:54,458
ንጉሱ ሰላም ይፈልጋል። እየገደልክ ነው።
ሰላም ለመፍጠር የሚሞክር ሰው ።

319
00:24:54,527 --> 00:24:57,621
አዎን ፣ ሕይወት ብዙውን ጊዜ የበለጠ ፍትሃዊ ነው።

320
00:24:57,697 --> 00:25:00,131
ማሪያን ብቻ ይሂድ.
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።

321
00:25:00,233 --> 00:25:02,997
እሷ ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለች! እም?

322
00:25:03,903 --> 00:25:09,739
በዚህ ሁሉ ጊዜ እኛ... ሰላይ ነበረን።
ካምፕ ውስጥ!

323
00:25:11,611 --> 00:25:13,579
ግን በእኛ ውስጥ አንድ ነበረዎት።

324
00:25:14,847 --> 00:25:18,010
አየህ ሁሌም ይኖራል
ለእኔ የሚሰሩ ሰዎች ።

325
00:25:18,084 --> 00:25:22,544
- ምክንያቱም ለፍትህ እታገላለሁ።
- ኦህ, blah-di-blah-di-blah.

326
00:25:22,622 --> 00:25:26,956
ይህ ግን... ልዩ ነው። እም?

327
00:25:28,294 --> 00:25:32,094
አሁንም ተስፋ ያደርጉ ነበር - አይደል?
- ከዚህ ሁሉ በኋላ

328
00:25:32,198 --> 00:25:36,396
እንደ ወንድ እና ሚስት ትሆናላችሁ
ፀሐያማ በሆነው Sherwood ውስጥ ወደ ቤት መመለስ። አአአህህ.

329
00:25:36,469 --> 00:25:39,233
ስለዚህ... አሁን ሙሽራ አለሽ።

330
00:25:40,606 --> 00:25:44,007
ብቆይ ደስ ይለኛል፣ ግን በደንብ አልጠማም።

331
00:25:45,077 --> 00:25:48,376
ይቅርታ አድርግልን። የምንገድለው ንጉሥ አለን።
ና ጄምስ።

332
00:25:57,290 --> 00:25:59,417
- አዝናለሁ።
- እኔም ይቅርታ።

333
00:25:59,492 --> 00:26:02,757
- ታግለን ተሸነፍን።
- ቢያንስ ቢያንስ ሞክረን ሞተናል።

334
00:26:02,828 --> 00:26:06,059
በእንግሊዝ መሞት እፈልጋለሁ። ሼርዉድ

335
00:26:06,132 --> 00:26:10,159
ና ዮሐንስ። ዛሬ ለመሞት ጥሩ ቀን ነው።
ሁሌም ነው የምትለው።

336
00:26:10,236 --> 00:26:13,364
ዛሬ ለመሞት ጥሩ ቀን አይደለም!

337
00:26:14,807 --> 00:26:16,775
በእቅፍ ውስጥ መሞት እፈልጋለሁ ...

338
00:26:17,810 --> 00:26:19,607
የባለቤቴ.

339
00:26:21,147 --> 00:26:26,016
እና ከልጄ ጋር... ዮሐንስ... ከጎኔ።

340
00:26:26,085 --> 00:26:30,181
ሄይ ዮሃንስ ለእንግሊዝ ልትሞት ነው።

341
00:26:30,256 --> 00:26:32,281
እርስዎ ባትሆኑም እንኳ።

342
00:26:32,358 --> 00:26:34,087
አስቂኝ እየሆንኩ አይደለም…

343
00:26:34,193 --> 00:26:36,684
የእንግሊዝ ንጉስ ነው።
በመጀመሪያ እዚህ ያኖረን.

344
00:26:36,796 --> 00:26:38,855
ሸሪፉ አንድ ታሪክ ፈተለለት!

345
00:26:38,931 --> 00:26:41,798
እዚህ በደረስንበት ቅጽበት
ምልክት የተደረገባቸው ወንዶች ነበርን።

346
00:26:43,102 --> 00:26:45,161
የንጉሱ ጥፋት አይደለም።

347
00:26:51,811 --> 00:26:53,779
ደህና ፣ ቃላቱን ተናገር ፣ ከዚያ ቆንጆ።

348
00:26:55,047 --> 00:26:56,571
ምን ቃላት?

349
00:26:56,649 --> 00:27:01,382
"እኔ ሮቢን እወስድሃለሁ... ማሪያን..."

350
00:27:03,422 --> 00:27:05,390
አሁን?

351
00:27:05,458 --> 00:27:07,722
አሁን ጥሩ ጊዜ ነው ብዬ አስባለሁ።

352
00:27:08,828 --> 00:27:12,821
እኛ በኩባንያው ውስጥ ነን ... ከምርጦች
ምስክሮች እንግሊዝ ማቅረብ አለባት።

353
00:27:18,137 --> 00:27:19,900
እኔ፣ ሮቢን...

354
00:27:21,741 --> 00:27:24,767
ውሰድ ፣ ማሪያን ፣
ህጋዊ ያገባችኝ ሚስቴ ልትሆን።

355
00:27:26,212 --> 00:27:28,407
መያዝ እና መያዝ...

356
00:27:28,481 --> 00:27:30,574
በክፉም በደጉም...

357
00:27:33,319 --> 00:27:37,312
ለሀብታም...ወይ ለድሆች...

358
00:27:39,558 --> 00:27:41,458
"በበሽታ..."

359
00:27:43,262 --> 00:27:45,287
በህመም ወይም በጤና...

360
00:27:48,968 --> 00:27:51,027
መውደድ እና መውደድ...

361
00:27:53,773 --> 00:27:55,741
ሞት እስኪለያየን ድረስ።

362
00:27:58,678 --> 00:28:03,115
እኔ፣ ማሪያን... የሎክስሌውን ሮቢን እወስድሻለሁ...

363
00:28:04,483 --> 00:28:07,509
የቀስት ጌታ ፣ የድሆች ሻምፒዮን

364
00:28:07,620 --> 00:28:09,451
እና የልቤ ጌታ

365
00:28:09,522 --> 00:28:11,683
ህጋዊ ጋብቻ ባሌ መሆን.

366
00:28:13,793 --> 00:28:17,024
ላፈቅርህ እና ላከብርህ ቃል እገባለሁ

367
00:28:17,096 --> 00:28:19,894
በመልካምም ሆነ በመጥፎ፣

368
00:28:19,999 --> 00:28:23,958
ከዚህ ቀን ጀምሮ...
ሁለታችንም በሕይወት እስክንኖር ድረስ።

369
00:28:27,073 --> 00:28:30,201
ብዙ... አታልቅስ።

370
00:28:32,511 --> 00:28:34,445
እያለቀሰ አይደለም።

371
00:28:34,513 --> 00:28:36,606
እየሳቀ ነው።
በፊቱ የተሳሳተ ጎን ላይ.

372
00:28:36,682 --> 00:28:38,445
- ካርተር!
- ካርተር!

373
00:28:38,517 --> 00:28:41,042
- ትተኸን መስሎኝ ነበር!
- አዝናለሁ።

374
00:28:41,120 --> 00:28:43,281
እዚህ ውጭ, ጭንቅላትዎን ሊያጡ ይችላሉ.

375
00:28:44,490 --> 00:28:46,788
- የማልወድሽ መስሎኝ ነበር!
- አውቃለሁ።

376
00:28:46,859 --> 00:28:49,225
ደህና... አሁን አደርገዋለሁ።

377
00:28:49,295 --> 00:28:51,024
እግዚአብሔር ይመስገን አገኘሁህ።

378
00:28:51,097 --> 00:28:54,794
- ፈረሶች አሉን እና የጦር መሳሪያዎች አሉን.
- እና የሚያድነው ንጉሥ አለን።

379
00:28:54,867 --> 00:28:57,859
- በል እንጂ። እኛ ሮቢን ሁድ ነን።
- ምን?

380
00:28:58,738 --> 00:29:02,299
- በኋላ እንገልፃለን.
- አይደለም ሁሉም ይላሉ።

381
00:29:02,408 --> 00:29:05,639
እኛ... ሮቢን ሁድ ነን። በለው!

382
00:29:05,711 --> 00:29:07,474
እኛ ሮቢን ሁድ ነን!

383
00:29:15,354 --> 00:29:17,584
በረሃው ወሰነ።

384
00:29:21,127 --> 00:29:23,595
የት ነበርክ፧
ትርኢቱን ሊያመልጥዎ ተቃርቦ ነበር።

385
00:29:24,697 --> 00:29:26,289
ኧረ... ዴሊ ሆድ።

386
00:29:26,365 --> 00:29:29,994
- ማሪያን የት አለች?
- እሷ ኧረ... ታስራለች።

387
00:29:32,338 --> 00:29:34,306
ይህ ጥሩ ነው። ይህ በጣም ጥሩ ነው.

388
00:29:55,861 --> 00:29:59,058
- እኔ በእርግጥ ሳላህ አል-ዲን አይደለሁም!
- እኔ በእውነት ንጉሥ ሪቻርድ አይደለሁም።

389
00:29:59,131 --> 00:30:00,291
ሮቢን ሁድ ነው!

390
00:30:00,366 --> 00:30:02,630
- መሞት አለብህ!
- ብዙ ጊዜ አልፏል, ጓደኛዬ.

391
00:30:02,701 --> 00:30:04,032
ብዙ ጊዜ።

392
00:30:06,705 --> 00:30:10,402
- አሁን ታምናለህ?
- ታማኝነትህን ከድቻለሁ።

393
00:30:10,476 --> 00:30:12,205
እንዴት ልመልስልህ?

394
00:30:13,479 --> 00:30:17,609
በእውነቱ ... ይህ ጊዜ እንዳልሆነ አውቃለሁ ፣
ግርማይ፡

395
00:30:17,683 --> 00:30:21,016
ግን በኖቲንግሃም ውስጥ ቦታ አለ።
ቦንቸርች ይባላል። አይኔን አየሁ ...

396
00:30:21,086 --> 00:30:23,611
- ብዙ!
- አዝናለሁ። ስለእሱ እርሳው.

397
00:30:31,497 --> 00:30:33,465
እሱ ይፈልገናል.

398
00:30:40,306 --> 00:30:41,830
ማሪያን!

399
00:30:50,115 --> 00:30:52,879
- ሮቢን ይቅር በለኝ
- አስቀድሜ አለኝ.

400
00:30:55,521 --> 00:30:58,786
ይህን አሁን እንጨርሰው! ከነሱ በኋላ!

401
00:31:16,909 --> 00:31:18,968
ጊዜው አልረፈደም! እኛ
አሁንም ንጉሱን ማግኘት ይችላል!

402
00:31:19,044 --> 00:31:21,444
እናንተ ሁለት ፣ እዚያ! ጊዝቦርን ከእኔ ጋር።

403
00:31:37,062 --> 00:31:40,190
- ይህ ወጥመድ ነው። ደህና ነህ?
- አዎ.

404
00:31:41,667 --> 00:31:43,897
- ንጉሱ የት አለ?
- ሸሪፉን ተከትሎ ሄደ።

405
00:31:44,003 --> 00:31:45,994
እሱን ከዚህ ልናወጣው ያስፈልገናል። አሁን!

406
00:31:57,283 --> 00:31:59,649
ተጣብቀው ያቆዩዋቸው።
ከኋላው እዞራለሁ።

407
00:32:02,688 --> 00:32:06,317
በፍጥነት፣ ከዚህ መውጣት አለብህ።
ለኔ ተዋቸው።

408
00:32:16,635 --> 00:32:18,762
ትክክል አይደለም። ተለያዩ!

409
00:32:34,119 --> 00:32:35,177
በል እንጂ።

410
00:32:58,911 --> 00:33:00,674
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር!

411
00:33:01,847 --> 00:33:03,109
አይ.

412
00:33:21,867 --> 00:33:23,232
እንኳን ደህና መጣህ ብሎንዲ።

413
00:33:26,505 --> 00:33:28,132
እንደገና እንገናኛለን።

414
00:33:38,650 --> 00:33:40,015
ወንድ!

415
00:33:45,557 --> 00:33:47,184
ተወ!

416
00:33:47,259 --> 00:33:49,921
- አልቋል, ጋይ.
- ከመንገድ ውጣ።

417
00:33:50,029 --> 00:33:51,929
በዚህ ጊዜ ሁሉ
የታገልኩት ለእንግሊዝ ነው።

418
00:33:52,031 --> 00:33:54,397
የምሄድ ይመስላችኋል
እንግሊዝን እንድትገድል ፍቀድልኝ?

419
00:33:54,466 --> 00:33:56,400
ማሪያን ፣ ከመንገድ ውጣ!

420
00:33:56,468 --> 00:34:00,461
- መጀመሪያ እኔን መግደል አለብህ።
- አይደለም ከዚህ ልንወጣ ነው።

421
00:34:01,240 --> 00:34:05,301
ይህን ነገር አደርጋለሁ
ያን ጊዜም ከመጠን በላይ ኃይል ይኖረኛል።

422
00:34:05,411 --> 00:34:06,901
እና አብረን እንሆናለን.

423
00:34:09,314 --> 00:34:12,875
ካንተ ጋር ከመሆን ሞትን እመርጣለሁ
የጊዝቦርን ሰው።

424
00:34:12,951 --> 00:34:14,384
አይ.

425
00:34:16,422 --> 00:34:18,549
ሮቢን ሁድን ላገባ ነው።

426
00:34:22,628 --> 00:34:24,619
ሮቢን ሁድን እወዳለሁ።

427
00:34:29,401 --> 00:34:31,301
ሮቢን ሁድን እወዳለሁ።

428
00:34:45,084 --> 00:34:47,052
ማሪያን!

429
00:34:56,128 --> 00:34:57,959
አይ!

430
00:35:07,272 --> 00:35:08,762
ጊዝቦርን!

431
00:35:10,309 --> 00:35:12,243
አላለቀም ሁድ!

432
00:35:15,314 --> 00:35:18,408
ይኖረኛል... እንግሊዝ!

433
00:35:32,731 --> 00:35:35,928
- ንጉሱ! ንጉሱ የት አለ?
- ደህና ነው። ማሪያን. ማሪያን.

434
00:35:36,034 --> 00:35:37,831
እሱ ደህና ነው። አዳነህ።

435
00:35:37,903 --> 00:35:42,397
ወደ ታች እንዴት ይታያል?
እኔ ከድጃቅ አስደናቂ ተሰጥኦ በላይ ነኝ?

436
00:35:42,474 --> 00:35:44,271
ምንም አይደለም. አንድ ነገር እናስባለን.

437
00:35:44,343 --> 00:35:48,006
ደህና, ቢያንስ እንችላለን
ይህን ከእኔ ውጣ? ያማል።

438
00:35:49,882 --> 00:35:53,010
ማሪያን... ማሪያን፣ አንችልም።
ገና አውጣው.

439
00:35:53,085 --> 00:35:54,780
ለምን፧

440
00:35:56,155 --> 00:35:57,622
ለምን፧

441
00:36:01,426 --> 00:36:04,088
ሲወጣ እሞታለሁ?

442
00:36:11,103 --> 00:36:13,697
ከዚያ ብዙ ጊዜ የለንም ፣
የኔ ውድ

443
00:36:13,772 --> 00:36:16,138
ለዘላለም አለን ፍቅሬ።

444
00:36:16,975 --> 00:36:18,738
በገነት ለዘላለም እንደሚኖረን ተስፋ አደርጋለሁ

445
00:36:18,844 --> 00:36:21,039
ምክንያቱም አልነበረንም።
በምድር ላይ በቂ ጊዜ.

446
00:36:22,080 --> 00:36:24,275
በቂ ጊዜ አይደለም.

447
00:36:24,349 --> 00:36:27,250
- ስራ በዝቶብን ነበር።
- እኛ ተዋጊ ነበርን እና እኮራለሁ።

448
00:36:28,120 --> 00:36:32,489
- ለእኔ ሮቢን ትጣላለህ።
- እኔ... ያለእርስዎ መታገል አልችልም።

449
00:36:32,558 --> 00:36:35,049
ካንተ ጋር ብጨቃጨቅ ደስ ይለኛል
ግን ጊዜ አላገኘንም።

450
00:36:36,461 --> 00:36:39,294
ትግሉን እንደምትቀጥል ቃል ገብተሃል።

451
00:36:41,099 --> 00:36:42,794
እኔ እሠራለሁ።

452
00:36:46,738 --> 00:36:49,206
አሁን የት ነበርን?

453
00:36:49,274 --> 00:36:51,071
ምን?

454
00:36:51,143 --> 00:36:54,840
ለመጨረሻ ጊዜ ስንሞት...
እያገባን ነበር።

455
00:36:54,913 --> 00:36:56,847
እባክህ መቀጠል እንችላለን?

456
00:36:57,716 --> 00:36:59,843
አላስታውስም።

457
00:36:59,918 --> 00:37:03,410
ደህና፣ ያገባኋት ለመጨረሻ ጊዜ ነው፣
እንኳን ማስታወስ ካልቻላችሁ።

458
00:37:03,488 --> 00:37:04,887
ሮቢን

459
00:37:10,996 --> 00:37:12,486
እዚህ.

460
00:37:16,235 --> 00:37:20,069
እኔ ሮቢን እወስድሻለሁ ፣ ማሪያን ፣
ያገባችኝ ሚስቴ ለመሆን.

461
00:37:20,138 --> 00:37:22,868
መያዝ እና መያዝ፣
ከዚህ ቀን ጀምሮ...

462
00:37:23,842 --> 00:37:25,867
በክፉም በደጉም...

463
00:37:26,878 --> 00:37:28,846
ለሀብታሞች ወይም ለድሆች ፣

464
00:37:28,914 --> 00:37:31,075
በህመም ወይም በጤና...

465
00:37:32,284 --> 00:37:36,243
መውደድ እና መውደድ...
ሞት እስኪለያየን ድረስ።

466
00:37:38,657 --> 00:37:41,387
እኔ ማሪያን እወስድሻለሁ፣ ሮቢን...

467
00:37:42,728 --> 00:37:47,097
ቆንጆ፣ ቆንጆ የሎክስሌይ ጌታ፣
ባለቤቴ ለመሆን.

468
00:37:48,667 --> 00:37:53,195
ልወድሽ ቃል እገባለሁ።
እና አንተን ለመንከባከብ ... በምድር ላይ ...

469
00:37:54,039 --> 00:37:56,007
እና በተለይም በገነት ውስጥ.

470
00:37:58,910 --> 00:38:02,903
ለአሁንና ለዘለዓለም...
ሞት እስኪለያየን ድረስ።

471
00:38:05,217 --> 00:38:06,684
ሳሚኝ።

472
00:38:07,953 --> 00:38:09,443
አይ.

473
00:38:10,322 --> 00:38:12,483
መጀመሪያ ቀለበቱን ስጠኝ.

474
00:38:12,557 --> 00:38:15,492
ከእኔ ታማኝ ሴት አድርግ, ሮቢን.

475
00:38:19,531 --> 00:38:21,522
ሙሽሪትን መሳም ትችላለህ.

476
00:38:26,138 --> 00:38:29,005
እወድሻለሁ... ባለቤቴ።

477
00:38:29,074 --> 00:38:31,201
ሚስቴ እወድሻለሁ።

478
00:38:41,520 --> 00:38:43,613
ሽህ...

479
00:38:46,158 --> 00:38:47,989
ያ የተሻለ ነው።

480
00:38:56,168 --> 00:38:57,795
ማሪያን.

481
00:39:03,675 --> 00:39:05,267
ማሪያን.

482
00:40:49,448 --> 00:40:51,814
ይንከባከቡት እሺ?

483
00:40:51,883 --> 00:40:53,510
ሮቢን

484
00:40:59,357 --> 00:41:01,416
እኔ እና ፈቃድ…

485
00:41:03,962 --> 00:41:06,795
ትቀራለህ።

486
00:41:19,845 --> 00:41:21,608
ወደዚህ ና።

487
00:41:21,680 --> 00:41:24,046
- ተንከባከባት።
- አመሰግናለሁ።

488
00:41:34,459 --> 00:41:36,017
ሮቢን

489
00:41:55,146 --> 00:41:56,977
ህይወቴን አድነሃል።

490
00:42:00,285 --> 00:42:02,253
አሁን ወደ ቤትህ ሄደህ በደረሰብህ ጉዳት አዝኑ።

491
00:42:02,320 --> 00:42:05,483
አይደለም ክቡርነትዎ።
ለእያንዳንዱ ወንድ ዓላማ አለው።

492
00:42:05,557 --> 00:42:07,525
በህይወቱ ውስጥ ያዘጋጀው.

493
00:42:09,127 --> 00:42:11,459
መልካም ሥራዎችን ሁሉ የምትሠራው ለአንተ ይሁን።

494
00:42:15,100 --> 00:42:16,658
ቁርኣን.

495
00:42:16,735 --> 00:42:19,431
ከዚያም እነዚያን ሥራዎች በስሜ አድርጉ።

496
00:42:19,504 --> 00:42:22,166
እናንተ የእንግሊዝ ወኪሎቼ ናችሁ።

497
00:42:22,240 --> 00:42:24,674
አንተ ንጉስ ሪቻርድ ነህ።

498
00:42:26,077 --> 00:42:27,339
- እና አንተ?
- እኛ?

499
00:42:28,246 --> 00:42:30,544
እኛ... ሮቢን ሁድ ነን።

500
00:42:31,349 --> 00:42:35,410
- አዎ።
- እኛ ሮቢን ሁድ ነን!

501
00:42:37,989 --> 00:42:39,786
ኑ ልጆች።

502
00:42:40,725 --> 00:42:42,022
ወደ ቤት እንሂድ።