1 00:00:31,850 --> 00:00:36,850 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:01:55,963 --> 00:01:57,229 Hola, mi nombre es Gage Barker. 3 00:01:57,231 --> 00:01:58,964 y me he reunido un grupo de amigos para 4 00:01:58,966 --> 00:02:01,333 ve a las colinas de Black Creek, Virginia Occidental para hacer 5 00:02:01,335 --> 00:02:04,036 un documental sobre lo local leyenda llamada Red Eye. 6 00:02:04,038 --> 00:02:05,738 siempre ha sido Un sueño mío es... 7 00:02:05,740 --> 00:02:07,374 Gage, ¿no puedes poner eso? maldita cosa lejos por una vez 8 00:02:07,376 --> 00:02:09,308 y ayudame a cargar esto mierda en el maletero? 9 00:02:09,310 --> 00:02:10,242 ¿Dónde está ese di...? 10 00:02:10,244 --> 00:02:11,878 Quiero decir, ¿novio tuyo? 11 00:02:11,880 --> 00:02:14,147 Tarde como siempre, pero si estás No voy a dejar eso a un lado, 12 00:02:14,149 --> 00:02:15,849 ¿Por qué no me dejas probarlo? 13 00:02:15,851 --> 00:02:16,783 ¿Rodaje? 14 00:02:16,785 --> 00:02:18,350 Sí, la experiencia es clave. 15 00:02:18,352 --> 00:02:19,819 Claro, claro. 16 00:02:19,821 --> 00:02:21,887 Recuérdamelo más tarde y Te dejaré hacer una escena. 17 00:02:21,889 --> 00:02:22,924 Tonto. 18 00:02:30,031 --> 00:02:30,865 Jake. 19 00:02:32,968 --> 00:02:33,803 Vamos. 20 00:02:42,744 --> 00:02:43,409 Jake. 21 00:02:43,411 --> 00:02:44,980 No, no, para, para. 22 00:02:46,947 --> 00:02:50,450 Esto no está bien, no cuando estás con Rykyr. 23 00:02:50,452 --> 00:02:52,252 Ella es una buena amiga mía, 24 00:02:52,254 --> 00:02:54,320 No quiero estropear esto. 25 00:02:54,322 --> 00:02:56,022 Una vez fue suficiente. 26 00:02:56,024 --> 00:02:57,991 ¿Desde cuándo empezaste? ¿Te importa ese coño crujiente? 27 00:02:57,993 --> 00:02:58,957 ¿No deberías? 28 00:02:58,959 --> 00:03:00,796 Ella es tu novia. 29 00:03:01,730 --> 00:03:02,928 ¿Sabes que? 30 00:03:02,930 --> 00:03:04,897 Esa noche, la fiesta, fue el peor error de mi vida. 31 00:03:04,899 --> 00:03:07,099 Por favor, estabas rogando por ello. 32 00:03:07,101 --> 00:03:08,835 Sé cómo se ponen ustedes, perras. 33 00:03:08,837 --> 00:03:10,869 Te pones celoso, pero no te preocupes. 34 00:03:10,871 --> 00:03:13,105 hay suficiente espacio Aquí abajo para compartir. 35 00:03:13,107 --> 00:03:14,409 Qué idiota. 36 00:03:20,849 --> 00:03:22,248 Hola Rykyr, ¿puedes? ¿Abres el camión? 37 00:03:22,250 --> 00:03:25,218 Necesito tomar mi medicamento. 38 00:03:25,220 --> 00:03:26,288 Rykyr, ¿hola? 39 00:03:28,322 --> 00:03:30,123 ¿Rykyr? 40 00:03:30,125 --> 00:03:31,790 ¿Qué? ¿No puedo? ¿Ves que estoy tocando aquí? 41 00:03:31,792 --> 00:03:33,159 ¿Puedes hacer estallar el maletero abierto por favor? 42 00:03:33,161 --> 00:03:34,326 que son ¿Estás haciendo ahí atrás? 43 00:03:34,328 --> 00:03:35,895 escondiendo un muerto puta o algo así? 44 00:03:35,897 --> 00:03:36,929 Ah, que bueno. 45 00:03:36,931 --> 00:03:37,767 Gracias. 46 00:03:56,118 --> 00:03:57,787 Oye, Ry, ¿estás bien? 47 00:04:02,156 --> 00:04:04,025 Gage, ¿estás filmando? 48 00:04:05,327 --> 00:04:06,162 Acción. 49 00:04:07,895 --> 00:04:09,996 Rykyr, baja eso un segundo. 50 00:04:09,998 --> 00:04:12,098 Joder, no Gage, esta es mi mierda. 51 00:04:12,100 --> 00:04:14,399 Oh vamos hombre, ¿qué carajo? 52 00:04:14,401 --> 00:04:15,835 necesito grabar algunas voces en off 53 00:04:15,837 --> 00:04:17,837 para la apertura de el documental. 54 00:04:17,839 --> 00:04:20,309 Tengo el papel aquí en alguna parte. 55 00:04:22,243 --> 00:04:23,543 Ah, está bien. 56 00:04:23,545 --> 00:04:25,344 Así que siéntete libre de intervenir. 57 00:04:25,346 --> 00:04:27,046 Quiero que esto se sienta real. 58 00:04:27,048 --> 00:04:29,782 Jake, sobre mi acción, preguntame cual es la leyenda 59 00:04:29,784 --> 00:04:31,551 Está detrás de Red Eye, ¿vale? 60 00:04:31,553 --> 00:04:33,786 Lo que sea. 61 00:04:33,788 --> 00:04:35,020 Acción. 62 00:04:35,022 --> 00:04:38,056 cual es el leyenda detrás de Red Eye? 63 00:04:38,058 --> 00:04:40,025 durante los años de la Gran Depresión, 64 00:04:40,027 --> 00:04:42,195 muchas familias dejaron su hogares para buscar trabajo. 65 00:04:42,197 --> 00:04:45,031 Pero esta cierta familia no tenía forma de viajar. 66 00:04:45,033 --> 00:04:46,866 Pero amigo, ¿por qué? ¿Se llama Ojo Rojo? 67 00:04:46,868 --> 00:04:48,067 ¿Quiero decir? 68 00:04:48,069 --> 00:04:50,135 déjame terminar, y te lo explicaré. 69 00:04:50,137 --> 00:04:52,137 El invierno se acercaba y el número de animales 70 00:04:52,139 --> 00:04:53,173 cazar disminuyó. 71 00:04:53,175 --> 00:04:55,073 El padre y la madre llegó a un acuerdo 72 00:04:55,075 --> 00:04:57,376 que la única manera de sobrevivir era consumir 73 00:04:57,378 --> 00:04:58,844 la carne de los niños. 74 00:04:58,846 --> 00:05:00,046 eres tu jodidamente en serio? 75 00:05:00,048 --> 00:05:01,246 ¿Cómo los mataron? 76 00:05:01,248 --> 00:05:02,448 Morbo, ¿mucho? 77 00:05:02,450 --> 00:05:04,017 su carne solo les duró tanto tiempo 78 00:05:04,019 --> 00:05:05,385 por lo frágiles que eran. 79 00:05:05,387 --> 00:05:07,186 Pronto, el padre mató a la madre por 80 00:05:07,188 --> 00:05:09,488 la misma razón por la que él mató a sus hijas. 81 00:05:09,490 --> 00:05:11,423 La sed de sangre sólo creció 82 00:05:11,425 --> 00:05:13,125 y podría ser simplemente satisfecho por devastar 83 00:05:13,127 --> 00:05:15,962 cualquier ser vivo que se cruzó en su camino. 84 00:05:15,964 --> 00:05:17,863 Su consumo de sangre fue tan severo, 85 00:05:17,865 --> 00:05:19,198 le puso rojo el ojo derecho, 86 00:05:19,200 --> 00:05:21,500 de ahí el nombre Red Eye. 87 00:05:21,502 --> 00:05:23,536 toro Maldita mierda, amigo. 88 00:05:23,538 --> 00:05:24,469 ¿Qué hiciste? 89 00:05:24,471 --> 00:05:25,972 ¿Copiar esto de alguna parte? 90 00:05:25,974 --> 00:05:29,241 es la peor intro jamás, lo juro por Dios. 91 00:05:29,243 --> 00:05:31,210 me llevó un mientras escribo todo eso. 92 00:05:31,212 --> 00:05:32,245 Polla. 93 00:05:32,247 --> 00:05:34,347 Intenté hacerlo profesional. 94 00:05:34,349 --> 00:05:36,315 Pensé que era bueno. 95 00:05:36,317 --> 00:05:37,984 Realmente espeluznante. 96 00:05:37,986 --> 00:05:39,152 Bueno, quiero decir, tu ejecución podría haber 97 00:05:39,154 --> 00:05:40,185 estado mejor, amigo. 98 00:05:40,187 --> 00:05:41,286 Sonó bastante sencillo. 99 00:05:41,288 --> 00:05:44,390 Ah, debo haber consultó a la señorita sabelotodo 100 00:05:44,392 --> 00:05:48,962 Rykyr Jacobs antes de hacerlo el estreno de mi película. 101 00:05:48,964 --> 00:05:52,065 Relájate, Sólo digo, Dios mío. 102 00:05:52,067 --> 00:05:53,366 Todavía se rumorea acechar en el bosque 103 00:05:53,368 --> 00:05:55,133 de Black Creek, Virginia Occidental. 104 00:05:55,135 --> 00:05:56,202 Por supuesto que lo es. 105 00:05:56,204 --> 00:05:57,637 Bueno, qué mejor lugar para ir. 106 00:05:57,639 --> 00:05:58,537 ¿Verdad chicos? 107 00:05:58,539 --> 00:06:00,239 Sí, claro. 108 00:06:00,241 --> 00:06:01,140 ¿Cuánto más calibre? 109 00:06:01,142 --> 00:06:02,375 yo creo seguimos en este camino 110 00:06:02,377 --> 00:06:03,976 por unos cuantos kilómetros más. 111 00:06:03,978 --> 00:06:07,279 Luego tenemos algunas caminatas. a la ubicación real. 112 00:06:08,183 --> 00:06:09,282 Despertar. 113 00:06:09,284 --> 00:06:10,950 Jesús. 114 00:06:10,952 --> 00:06:13,185 Estamos casi ahí, ya casi llegamos. 115 00:06:13,187 --> 00:06:14,053 Sí. 116 00:06:14,055 --> 00:06:15,955 dijiste eso hace una hora. 117 00:06:15,957 --> 00:06:17,022 lo sé, pero lo prometo chicos, 118 00:06:17,024 --> 00:06:20,092 realmente ya casi llegamos. 119 00:06:21,930 --> 00:06:25,565 Sexo, drogas y rock'n roll, cariño. 120 00:06:25,567 --> 00:06:27,032 Maldita sea. 121 00:06:27,034 --> 00:06:30,335 Vamos, Ryann. ¡Me encanta esta canción! 122 00:06:30,337 --> 00:06:32,238 Chicos, ¿cuántos años tenían cuando? ¿Fuiste a tu primer show? 123 00:06:32,240 --> 00:06:33,673 Yo tenía como 12 años, creo. 124 00:06:33,675 --> 00:06:34,507 Nueve. 125 00:06:34,509 --> 00:06:35,340 15. 126 00:06:35,342 --> 00:06:37,010 Oh hombre, tonto. 127 00:06:37,012 --> 00:06:38,443 Bueno, nunca lo he estado en uno, entonces. 128 00:06:38,445 --> 00:06:39,479 Amigo, ¿qué carajo? 129 00:06:39,481 --> 00:06:41,147 Tenemos tales lugares para mostrarle. 130 00:06:41,149 --> 00:06:42,250 Bien, nena. 131 00:06:43,584 --> 00:06:46,219 ¿Quién diablos lo haría? ¿Vivir lejos de todos modos? 132 00:06:46,221 --> 00:06:47,953 Probablemente algunos conducir camioneta 133 00:06:47,955 --> 00:06:49,255 cabrones de gallina. 134 00:06:49,257 --> 00:06:51,123 ¿Te follarías gallinas? 135 00:06:51,125 --> 00:06:53,159 son obviamente Asesinos en serie, Ryann. 136 00:06:53,161 --> 00:06:54,594 no mires ¿Alguna película de terror? 137 00:06:54,596 --> 00:06:56,428 Supongo que no es la primera preferencia mía. 138 00:06:56,430 --> 00:06:57,630 bueno solo espera hasta que volvamos a casa. 139 00:06:57,632 --> 00:06:59,231 voy a la escuela usted en algunas películas. 140 00:06:59,233 --> 00:07:00,166 no quieres Ryann a cagar en la cama. 141 00:07:00,168 --> 00:07:01,967 Bueno, simplemente siento que tengo todo un mundo 142 00:07:01,969 --> 00:07:03,135 para presentarla. 143 00:07:03,137 --> 00:07:04,637 Sólo voy a tomar tu mano y caminar a través de todo. 144 00:07:04,639 --> 00:07:06,339 Bueno, estoy abajo para cualquier cosa, entonces. 145 00:07:06,341 --> 00:07:07,509 Alerta lesbiana. 146 00:07:08,676 --> 00:07:10,275 Oye, vas a gire a la derecha aquí. 147 00:07:10,277 --> 00:07:11,446 Bueno. 148 00:07:14,149 --> 00:07:15,147 ¿Qué es eso? 149 00:07:15,149 --> 00:07:16,950 parece alguien se ha derrumbado. 150 00:07:16,952 --> 00:07:18,351 Jake, detente. 151 00:07:18,353 --> 00:07:19,318 ¿Hablas en serio? 152 00:07:19,320 --> 00:07:21,219 estamos en el medio de sexo anal en ninguna parte. 153 00:07:21,221 --> 00:07:22,988 ¿Cómo puedes estar seguro de que es no un paleto de los bosques 154 00:07:22,990 --> 00:07:25,090 con doble cañón ¿Escopeta en su baúl? 155 00:07:25,092 --> 00:07:26,359 ¿En serio, Jake? 156 00:07:26,361 --> 00:07:27,193 Más bien una ballesta o un cuchillo de caza. 157 00:07:27,195 --> 00:07:30,697 solo detente, vamos. 158 00:07:30,699 --> 00:07:34,203 Oh dios, esto no es una buena idea. 159 00:07:35,536 --> 00:07:36,437 Ten cuidado. 160 00:07:39,207 --> 00:07:42,308 No mueras. 161 00:07:42,310 --> 00:07:43,241 Él será el uno para conseguir el maldito 162 00:07:43,243 --> 00:07:44,510 ballesta en su cabeza. 163 00:07:44,512 --> 00:07:46,279 Con seguridad. 164 00:07:46,281 --> 00:07:47,546 Pero espero que no. 165 00:07:47,548 --> 00:07:48,714 De lo contrario, esto fue una gran pérdida de tiempo 166 00:07:48,716 --> 00:07:51,185 y no tenemos ningún documental. 167 00:07:54,255 --> 00:07:55,089 Oh dios. 168 00:07:56,057 --> 00:07:59,392 Chicos, ¿estamos seguros de que Gage ¿Sabe adónde va? 169 00:07:59,394 --> 00:08:01,226 Bueno, él estaba aquí abajo. hace unas semanas explorando 170 00:08:01,228 --> 00:08:03,161 para ver si internet La mierda era legítima. 171 00:08:03,163 --> 00:08:06,332 no creo que sea demasiado mucho más adelante en el camino. 172 00:08:06,334 --> 00:08:08,101 Dios, estoy recibiendo un maldito dolor de cabeza del escáner 173 00:08:08,103 --> 00:08:09,338 de este calor. 174 00:08:10,337 --> 00:08:11,303 Está bien. 175 00:08:11,305 --> 00:08:13,642 Vamos, vamos a ver cómo está. 176 00:08:15,743 --> 00:08:18,277 Creo que puede haber algo mal con tu batería. 177 00:08:18,279 --> 00:08:19,348 Sólo mi suerte. 178 00:08:21,015 --> 00:08:22,214 no has salido aquí hace mucho que tienes? 179 00:08:22,216 --> 00:08:24,250 No, no demasiado. 180 00:08:24,252 --> 00:08:25,717 Bueno, tal vez mi amigos y yo podemos conseguir 181 00:08:25,719 --> 00:08:26,753 vuelves a ponerte en marcha. 182 00:08:26,755 --> 00:08:30,222 realmente lo haría Aprecio eso. 183 00:08:30,224 --> 00:08:31,556 Hola. 184 00:08:31,558 --> 00:08:33,025 Soy Bea. 185 00:08:33,027 --> 00:08:35,093 Gracias chicos Mucho por parar. 186 00:08:35,095 --> 00:08:38,264 Han pasado millas desde que He visto un alma por estos lares 187 00:08:38,266 --> 00:08:41,067 lo cual no es demasiado raro. 188 00:08:41,069 --> 00:08:42,401 ¿No es irónico que yo se rompió solo un par 189 00:08:42,403 --> 00:08:44,303 millas de mi casa? 190 00:08:44,305 --> 00:08:45,571 Tonto de mí. 191 00:08:45,573 --> 00:08:47,406 Así que esa fue tu casa de allá atrás? 192 00:08:47,408 --> 00:08:48,341 ¿A unos pocos kilómetros de la carretera? 193 00:08:48,343 --> 00:08:49,174 Sí. 194 00:08:49,176 --> 00:08:50,342 Sí. 195 00:08:50,344 --> 00:08:53,779 Entonces, ¿por qué diablos vives ¿Tan lejos en el país? 196 00:08:53,781 --> 00:08:55,048 Rykyr ya te lo dijo. 197 00:08:55,050 --> 00:08:56,783 - ¿No escuchaste...? -Jake. 198 00:08:56,785 --> 00:08:58,683 cuando mis padres falleció me dejaron 199 00:08:58,685 --> 00:09:01,453 la casa para cuidar de mi hermano menor, Barry. 200 00:09:01,455 --> 00:09:02,288 Es autista. 201 00:09:02,290 --> 00:09:04,222 Ahora solo somos nosotros. 202 00:09:04,224 --> 00:09:05,390 Le agradezco al hombre de arriba que ustedes sucedieron 203 00:09:05,392 --> 00:09:07,760 estar viajando hasta cuando lo hiciste. 204 00:09:07,762 --> 00:09:09,428 ¿De dónde sois todos? 205 00:09:09,430 --> 00:09:11,597 No pareceis lugareños. 206 00:09:11,599 --> 00:09:12,765 Sí, no. 207 00:09:12,767 --> 00:09:14,399 En realidad todos somos de los alrededores de Pittsburgh. 208 00:09:14,401 --> 00:09:15,534 Como a tres horas de distancia. 209 00:09:15,536 --> 00:09:16,669 No, son como dos y medio. 210 00:09:16,671 --> 00:09:17,502 Sí. 211 00:09:17,504 --> 00:09:18,438 Guau. 212 00:09:18,440 --> 00:09:20,173 ¿Qué están haciendo aquí abajo? 213 00:09:20,175 --> 00:09:21,073 Bueno, ya sabes, nosotros Pensé que acabamos de entrar 214 00:09:21,075 --> 00:09:22,674 para una buena azada. 215 00:09:22,676 --> 00:09:24,409 ¿Ah, de verdad? 216 00:09:24,411 --> 00:09:25,410 Por qué, por supuesto. 217 00:09:25,412 --> 00:09:27,079 Tenemos que ensillar el mula y recoger el... 218 00:09:27,081 --> 00:09:28,614 Disculpe Jake. 219 00:09:28,616 --> 00:09:32,485 le gusta ser un idiota la mayoría, quiero decir, todo el tiempo. 220 00:09:32,487 --> 00:09:33,419 Sí. 221 00:09:33,421 --> 00:09:35,353 De todos modos, estamos fuera aqui haciendo un documental 222 00:09:35,355 --> 00:09:36,856 en Red Eye para un festival de cine. 223 00:09:36,858 --> 00:09:37,957 ¿En realidad? 224 00:09:37,959 --> 00:09:39,458 Nadie viene nunca estas partes hacen cualquier cosa 225 00:09:39,460 --> 00:09:40,827 así. 226 00:09:40,829 --> 00:09:42,495 Todos ustedes deben ser como el celebridades que veo 227 00:09:42,497 --> 00:09:44,831 televisión todas las noches. 228 00:09:44,833 --> 00:09:46,665 Bueno, al menos todavía no. 229 00:09:46,667 --> 00:09:49,568 Pero, siendo una leyenda y todo, ¿sabes algo al respecto? 230 00:09:49,570 --> 00:09:51,270 Oh sí. 231 00:09:51,272 --> 00:09:53,405 Barry podría decirte cada Detalle, directo a la camiseta. 232 00:09:53,407 --> 00:09:55,341 Al crecer, nuestro papá. solía contarnos historias 233 00:09:55,343 --> 00:09:58,211 todas las noches a la hora de dormir sobre el viejo Red Eye. 234 00:09:58,213 --> 00:10:00,413 Barry nunca lo superó del todo. 235 00:10:00,415 --> 00:10:01,547 ¿Alguno de ustedes lo ha visto? 236 00:10:01,549 --> 00:10:04,382 Ya sabes, de hecho, 237 00:10:04,384 --> 00:10:05,418 hubo esta vez. 238 00:10:05,420 --> 00:10:08,154 estaba abajo terminando arriba en la jardinería, 239 00:10:08,156 --> 00:10:09,755 y Barry estaba arriba. 240 00:10:09,757 --> 00:10:12,558 Y mientras él recién comenzaba Gritando y gritando, 241 00:10:12,560 --> 00:10:15,528 Corro hacia esos escaleras y él está gritando, 242 00:10:15,530 --> 00:10:16,596 apuntando a la ventana. 243 00:10:16,598 --> 00:10:20,232 Y él jura que él Vi a un hombre grande, alto y corpulento. 244 00:10:20,234 --> 00:10:24,437 Allá vistiendo overoles y un saco sobre su cabeza. 245 00:10:24,439 --> 00:10:26,139 Bueno, ese pobre chico era enloqueciendo tanto 246 00:10:26,141 --> 00:10:27,606 que corrí escaleras abajo y corrió hacia allí 247 00:10:27,608 --> 00:10:30,342 tratando de rastrearlo abajo, y todo lo que encontré 248 00:10:30,344 --> 00:10:32,281 Había huellas de sangre. 249 00:10:34,315 --> 00:10:35,548 Tuvimos que tapar esa ventana. 250 00:10:35,550 --> 00:10:37,516 barry no puede mirar fuera de esto nunca más. 251 00:10:37,518 --> 00:10:39,418 Todavía se vuelve loco hasta el día de hoy. 252 00:10:39,420 --> 00:10:41,754 Es realmente desafortunado que No vivas más cerca de la ciudad. 253 00:10:41,756 --> 00:10:43,688 Bueno, qué pena, Barry. no está aquí para filmar 254 00:10:43,690 --> 00:10:45,658 Una escena real para ti, Gage. 255 00:10:45,660 --> 00:10:47,193 Probablemente el único cosa emocionante que filmarás 256 00:10:47,195 --> 00:10:48,593 en este maldito viaje. 257 00:10:48,595 --> 00:10:51,197 cada pueblo tiene Sus leyendas Jake, vamos. 258 00:10:51,199 --> 00:10:52,765 Oh, no es ninguna leyenda. 259 00:10:52,767 --> 00:10:55,601 Si todos hubieran visto el mira la cara de Barry, 260 00:10:55,603 --> 00:10:58,437 no te estarías burlando en eso, eso es seguro. 261 00:10:58,439 --> 00:11:00,840 Todos ustedes solo lo prometen Pero tengo una cosa. 262 00:11:00,842 --> 00:11:04,677 Me prometes eso Tendrás mucho cuidado. 263 00:11:04,679 --> 00:11:08,447 Si gritas, no uno te va a escuchar. 264 00:11:08,449 --> 00:11:10,716 Y si te pierdes, 265 00:11:10,718 --> 00:11:11,719 estás perdido. 266 00:11:12,753 --> 00:11:14,720 Y si te lastimas, 267 00:11:14,722 --> 00:11:16,856 Espero que sepas primeros auxilios. 268 00:11:16,858 --> 00:11:20,625 Ah, y lo más importante, no hay torre telefónica 269 00:11:20,627 --> 00:11:22,361 en Arroyo Negro. 270 00:11:22,363 --> 00:11:24,597 Entonces, pase lo que pase con todos ustedes, 271 00:11:24,599 --> 00:11:26,531 es tu propia culpa. 272 00:11:26,533 --> 00:11:27,366 Jesús. 273 00:11:27,368 --> 00:11:28,601 Está bien, cariño. 274 00:11:28,603 --> 00:11:30,303 Vivo justo arriba calle abajo. 275 00:11:30,305 --> 00:11:31,571 ¿En las colinas de Black Creek? 276 00:11:31,573 --> 00:11:32,808 Sí, señor. 277 00:11:34,541 --> 00:11:35,841 Tu bujía 278 00:11:35,843 --> 00:11:37,409 estaba suelto. 279 00:11:37,411 --> 00:11:38,443 Mira eso. 280 00:11:38,445 --> 00:11:39,748 ¿No eres útil? 281 00:11:41,482 --> 00:11:43,418 Bueno gracias chicos Mucho por tu ayuda. 282 00:11:44,449 --> 00:11:45,351 Realmente lo aprecio. 283 00:11:45,353 --> 00:11:49,554 Ahora recuerda lo que dije. Tengan mucho cuidado. 284 00:11:49,556 --> 00:11:52,491 O si no, el viejo y grande Red El ojo podría haberte atrapado. 285 00:11:52,493 --> 00:11:55,494 ¿No llegas tarde a una azada? 286 00:11:59,467 --> 00:12:00,302 Adiós a todos. 287 00:12:02,270 --> 00:12:03,436 Ey. 288 00:12:03,438 --> 00:12:05,471 Ella es una de las recogidas. Camión conduciendo hijos de puta de pollo. 289 00:12:05,473 --> 00:12:06,472 Eres un idiota. 290 00:12:06,474 --> 00:12:07,573 Oh boo-jodido-hoo. 291 00:12:07,575 --> 00:12:10,308 No creas que no me di cuenta por qué no me abrazó. 292 00:12:10,310 --> 00:12:11,544 eso es bonito buen talento para de alguna manera 293 00:12:11,546 --> 00:12:13,545 Haz todo sobre ti, Jake. 294 00:12:13,547 --> 00:12:15,715 Oh nena, es todo natural. 295 00:12:15,717 --> 00:12:16,885 Dios. 296 00:13:14,776 --> 00:13:16,542 Lo juro por dios, hombre. 297 00:13:16,544 --> 00:13:18,843 Si veo una camioneta abandonada camión al costado de la carretera, 298 00:13:18,845 --> 00:13:19,845 Estoy fuera. 299 00:13:19,847 --> 00:13:21,013 ¿Qué tiene de divertido eso? 300 00:13:21,015 --> 00:13:22,914 Vive un poco. 301 00:13:22,916 --> 00:13:24,683 estoy viviendo, solo mientras esa mierda 302 00:13:24,685 --> 00:13:25,717 no bajes. 303 00:13:25,719 --> 00:13:26,751 ¿Por qué? 304 00:13:26,753 --> 00:13:27,687 ¿Qué significa eso? 305 00:13:27,689 --> 00:13:28,554 ¿Es eso un presagio o algo así? 306 00:13:28,556 --> 00:13:30,689 Es como un referencia, Ryann. 307 00:13:30,691 --> 00:13:32,661 Jake, para aquí. 308 00:13:47,608 --> 00:13:49,375 Según mi investigación, esto parece estar cerca 309 00:13:49,377 --> 00:13:51,544 el lugar donde ocurrieron los asesinatos. 310 00:13:51,546 --> 00:13:53,746 Quizás tengamos que caminar un un poco al sur, pero, 311 00:13:53,748 --> 00:13:56,481 la ubicación exacta no es lejos de aquí en absoluto. 312 00:13:56,483 --> 00:13:58,784 ¿Cómo carajo puedes saberlo? en medio del bosque? 313 00:13:58,786 --> 00:13:59,985 Compañero de investigación. 314 00:13:59,987 --> 00:14:01,620 Muy bien, supongo que estamos haciendo el desembalaje. 315 00:14:01,622 --> 00:14:02,855 has investigado algo que no es 316 00:14:02,857 --> 00:14:05,591 100% comprobado que es cierto. 317 00:14:05,593 --> 00:14:08,760 Hombre, a Jake le gusta elige mucho, ¿no? 318 00:14:08,762 --> 00:14:09,595 Sí. 319 00:14:09,597 --> 00:14:10,529 Puede ser un idiota, pero, 320 00:14:10,531 --> 00:14:12,365 él es mi trasero, así que aprendo a lidiar. 321 00:14:12,367 --> 00:14:13,064 Sucedió. 322 00:14:13,066 --> 00:14:14,533 - Ah, ¿lo hizo? - Sí. 323 00:14:14,535 --> 00:14:17,870 ¿Cómo llegaste a saber? de esta leyenda de todos modos? 324 00:14:17,872 --> 00:14:20,773 Bueno, ella siempre solía cuéntame la historia cuando fui 325 00:14:20,775 --> 00:14:24,776 y me quedé con una familia un par de condados atrás. 326 00:14:24,778 --> 00:14:26,578 ¿Ustedes dos tienen una conexión? 327 00:14:26,580 --> 00:14:29,682 Bueno, le encanta el terror. y quiero estar en esto, entonces. 328 00:14:29,684 --> 00:14:31,082 ¿Estar en ello? 329 00:14:31,084 --> 00:14:32,851 Sí, ya sabes, como actuar, filmar y escribir. 330 00:14:32,853 --> 00:14:33,952 Ah, te tengo. 331 00:14:33,954 --> 00:14:37,423 Me intrigó desde que era un niño. 332 00:14:37,425 --> 00:14:39,692 Entonces, cuando hice mi investigación y descubrió que la leyenda 333 00:14:39,694 --> 00:14:41,726 en realidad era algo real, 334 00:14:41,728 --> 00:14:44,829 que mejor manera de empezar mi proyecto cinematográfico con? 335 00:14:44,831 --> 00:14:47,866 Él los ama como a mí pero no estoy exactamente 336 00:14:47,868 --> 00:14:49,168 seguro de lo que va a hacer. 337 00:14:49,170 --> 00:14:51,035 Sólo desearía que fuera un un poquito más motivado 338 00:14:51,037 --> 00:14:52,972 y cooperativo, ¿sabes? 339 00:14:52,974 --> 00:14:56,808 tengo que admitir, está bastante enfermo. 340 00:14:56,810 --> 00:14:59,611 Y, para ser justos, yo No sabía todo eso. 341 00:14:59,613 --> 00:15:00,846 Bueno, si te importara sobre algo además 342 00:15:00,848 --> 00:15:02,481 tú mismo por una vez. 343 00:15:02,483 --> 00:15:03,749 Me importan muchas cosas. 344 00:15:03,751 --> 00:15:05,818 como mi bellamente novia retorcida. 345 00:15:05,820 --> 00:15:06,851 ¿Qué deseas? 346 00:15:06,853 --> 00:15:09,722 Nada más que tu amor, nena. 347 00:15:10,657 --> 00:15:12,891 Dios mío, lo siento mucho. 348 00:15:12,893 --> 00:15:13,894 Lo siento, Jake. 349 00:15:32,780 --> 00:15:36,915 Hemos llegado a nuestro destino final, infierno. 350 00:15:36,917 --> 00:15:37,817 No, en serio. 351 00:15:37,819 --> 00:15:40,819 Hemos llegado a nuestro destino Ojos Rojos. 352 00:15:40,821 --> 00:15:42,587 Esperamos que estos son las ubicaciones exactas 353 00:15:42,589 --> 00:15:44,925 que se produjeron los asesinatos. 354 00:15:46,194 --> 00:15:47,092 ¿No están emocionados? 355 00:15:47,094 --> 00:15:48,994 Este es el lugar. 356 00:15:48,996 --> 00:15:50,929 Suena interesante, Gage. 357 00:15:50,931 --> 00:15:52,198 Rykyr, te conozco hay que estar emocionado. 358 00:15:52,200 --> 00:15:55,500 Bueno, Gage, hemos estado Caminando para siempre. 359 00:15:55,502 --> 00:15:56,968 Tal vez podríamos haber Hice esto cuando no era 360 00:15:56,970 --> 00:15:59,804 200 malditos grados afuera, amigo. 361 00:15:59,806 --> 00:16:01,473 No es mucho más. 362 00:16:01,475 --> 00:16:05,147 he estado explorando este lugar por un tiempo. 363 00:16:06,714 --> 00:16:09,582 Estoy como empapado de sudor. 364 00:16:09,584 --> 00:16:10,982 Bueno, si tu las chicas se calientan demasiado, 365 00:16:10,984 --> 00:16:13,952 siéntete libre de despegar cualquier exceso de ropa. 366 00:16:13,954 --> 00:16:14,787 Eres un acto con clase, Jake. 367 00:16:14,789 --> 00:16:16,856 Bueno, estoy seguro Gage estaría de acuerdo. 368 00:16:16,858 --> 00:16:17,756 Incluso podrías filmarlo. 369 00:16:17,758 --> 00:16:19,124 hablar de un lindo escena extra para ahogar 370 00:16:19,126 --> 00:16:20,661 tu pollo a. 371 00:16:21,963 --> 00:16:22,995 - Maricón. - Estúpido. 372 00:16:22,997 --> 00:16:24,096 - Cabron. - Mierda. 373 00:16:24,098 --> 00:16:25,698 Bicho raro. 374 00:16:25,700 --> 00:16:27,265 Oye, nosotros somos los raros. Señor, cálmese. 375 00:16:27,267 --> 00:16:28,500 Hacerse una paja. 376 00:16:28,502 --> 00:16:29,934 Repite, pierdes. 377 00:16:29,936 --> 00:16:31,837 Maldita sea Rykyr, tú Me hizo perder el foco. 378 00:16:31,839 --> 00:16:33,539 Bueno, discúlpame por tratando de prevenir 379 00:16:33,541 --> 00:16:36,274 otro infantil farsa entre ustedes dos. 380 00:16:36,276 --> 00:16:38,711 Sois un alboroto, lo juro. 381 00:16:38,713 --> 00:16:40,849 Y eres un dolor en mi trasero. 382 00:17:06,908 --> 00:17:08,607 ¿Habéis oído hablar de la pareja que fue arrestada 383 00:17:08,609 --> 00:17:10,208 por torturar y comer dos de sus compañeros de clase 384 00:17:10,210 --> 00:17:11,677 ¿Quién los acosó? 385 00:17:11,679 --> 00:17:13,879 lo leí en el Internet el otro día. 386 00:17:13,881 --> 00:17:16,881 Supongo que podrías ¿Dices que el karma fue servido? 387 00:17:16,883 --> 00:17:17,815 ¿Consíguelo? 388 00:17:17,817 --> 00:17:19,954 Eso es más que repugnante. 389 00:17:20,854 --> 00:17:22,821 ¿Qué, Rykyr? 390 00:17:22,823 --> 00:17:24,657 No es nada. 391 00:17:24,659 --> 00:17:25,591 ¿Lo viste? 392 00:17:25,593 --> 00:17:26,859 Era un artículo bastante enfermizo. 393 00:17:26,861 --> 00:17:29,027 No sirve de nada recordarme Mierda con la que podría identificarme. 394 00:17:29,029 --> 00:17:30,094 ¿Relatar? 395 00:17:30,096 --> 00:17:31,196 Sí. 396 00:17:31,198 --> 00:17:32,564 ¿Qué quieres decir? 397 00:17:32,566 --> 00:17:34,733 estoy bastante seguro no eres un caníbal. 398 00:17:34,735 --> 00:17:35,833 Toneladas de idiotas. 399 00:17:35,835 --> 00:17:37,703 No destacaste lo suficiente Ser un objetivo, Ryann. 400 00:17:37,705 --> 00:17:38,938 ¿Un objetivo? 401 00:17:38,940 --> 00:17:41,273 Bueno, el objetivo es un bonita forma de decirlo. 402 00:17:41,275 --> 00:17:43,809 Quiero decir, siempre estuve intimidado por ser diferente 403 00:17:43,811 --> 00:17:45,611 y haciendo lo mas oscuro lado de las cosas. 404 00:17:45,613 --> 00:17:47,345 nunca fui aceptado o entendido. 405 00:17:47,347 --> 00:17:49,881 Hasta que me conociste, ¿verdad? 406 00:17:49,883 --> 00:17:50,783 ¿Qué pasó? 407 00:17:50,785 --> 00:17:52,685 ¿Por qué no he oído sobre esto antes? 408 00:17:52,687 --> 00:17:54,218 simplemente no es nada para ser mencionado. 409 00:17:54,220 --> 00:17:55,920 Mucho mejor olvidado. 410 00:17:55,922 --> 00:17:57,723 Lo lamento. 411 00:17:57,725 --> 00:17:59,824 Recuerda esa polla ¿Bill tuve que maltratarlo? 412 00:17:59,826 --> 00:18:00,859 Era un imbécil. 413 00:18:00,861 --> 00:18:01,794 Todos ellos lo eran. 414 00:18:01,796 --> 00:18:02,894 Todos los maricones deportistas lo son. 415 00:18:02,896 --> 00:18:03,928 Todo lo que hacen es eso. en el vestuario 416 00:18:03,930 --> 00:18:05,598 y chuparnos unos a otros. 417 00:18:05,600 --> 00:18:08,132 Sabes, Bill, lo recuerdo se me acercó en la biografía 418 00:18:08,134 --> 00:18:11,070 un día y yo estaba usando La hebilla de mi cinturón Leatherface. 419 00:18:11,072 --> 00:18:12,638 De hecho creo que fui a el frente del aula 420 00:18:12,640 --> 00:18:15,140 a como afilar mi lápiz o algo así y, 421 00:18:15,142 --> 00:18:18,177 me miro y dijo "¿Qué carajo es eso?" 422 00:18:18,179 --> 00:18:19,978 Por eso le pateé el trasero. 423 00:18:19,980 --> 00:18:22,081 Y yo estaba como, "Amigo, es Leatherface." 424 00:18:22,083 --> 00:18:24,682 Y él dijo: "Sabes, nunca vas a tener 425 00:18:24,684 --> 00:18:26,784 "algún amigo, o un novio, cuando quieras 426 00:18:26,786 --> 00:18:28,189 "Esa estúpida mierda". 427 00:18:29,323 --> 00:18:31,857 Dios, lo siento mucho. 428 00:18:31,859 --> 00:18:33,993 No lo seas, es solo tuyo imbéciles críticos clásicos. 429 00:18:33,995 --> 00:18:36,294 Quiero decir, Dios no lo quiera vestirse o hacer algo 430 00:18:36,296 --> 00:18:37,996 contra la corriente. 431 00:18:37,998 --> 00:18:40,966 Ya sabes, simplemente más conocido como si fuera tu propia persona. 432 00:18:40,968 --> 00:18:42,834 Eso es un desastre. 433 00:18:42,836 --> 00:18:44,902 Pero ya sabes, ese es uno de las razones por las que siempre 434 00:18:44,904 --> 00:18:46,772 Te admiraba en la escuela. 435 00:18:46,774 --> 00:18:48,740 nunca tuviste miedo ser diferente, 436 00:18:48,742 --> 00:18:50,042 sé tu propia persona. 437 00:18:50,044 --> 00:18:52,878 Y tu estabas aceptando y no crítico. 438 00:18:52,880 --> 00:18:54,412 Eso es definitivamente un rasgo de la mayoría de las personas de nuestra edad 439 00:18:54,414 --> 00:18:56,116 no puedo comprender. 440 00:18:57,985 --> 00:18:59,951 Pero ya sabes, es simplemente una mierda. 441 00:18:59,953 --> 00:19:02,854 Quiero decir, soy un firme creyente en no juzgar a las personas 442 00:19:02,856 --> 00:19:04,156 de lo que hay afuera. 443 00:19:04,158 --> 00:19:06,057 Deberías poder mirar como lo que sea 444 00:19:06,059 --> 00:19:08,794 quieres, vístete como quieras que carajo quieres, 445 00:19:08,796 --> 00:19:10,996 y no solo tratar de encajar en ser el americano 446 00:19:10,998 --> 00:19:14,099 cortador de galletas ideal, o lo que se considera hermoso 447 00:19:14,101 --> 00:19:15,833 porque todos son hermosos. 448 00:19:15,835 --> 00:19:17,169 Estoy absolutamente de acuerdo. 449 00:19:17,171 --> 00:19:19,037 Eso realmente inspira a Rykyr. 450 00:19:19,039 --> 00:19:21,739 Mi bebé es duro. 451 00:19:21,741 --> 00:19:24,810 Pero luego, encima de todo, tener drogadictos como padres 452 00:19:24,812 --> 00:19:26,044 No ayudó en nada. 453 00:19:26,046 --> 00:19:27,912 ellos harían cualquier cosa para drogarse 454 00:19:27,914 --> 00:19:31,984 y no podría importarle menos sobre cómo me sentía. 455 00:19:31,986 --> 00:19:34,319 solo pienso, es todo la gente de mierda y de mierda 456 00:19:34,321 --> 00:19:36,889 son los que pueden hacer una persona, ¿sabes? 457 00:19:36,891 --> 00:19:38,424 No dejé que eso me detuviera. 458 00:19:38,426 --> 00:19:41,192 Una de las razones por qué te amo. 459 00:19:41,194 --> 00:19:43,161 Sabes, honestamente ¿Cómo terminaron ustedes? 460 00:19:43,163 --> 00:19:44,397 juntos? 461 00:19:44,399 --> 00:19:46,265 Además de los gustos de tus chicos, tú Los chicos son totalmente diferentes. 462 00:19:46,267 --> 00:19:47,899 Bueno, eso es fácil. 463 00:19:47,901 --> 00:19:51,102 Soy sexy, ella es sexy. Somos aún más sexys juntos. 464 00:19:51,104 --> 00:19:52,470 Perfecto. 465 00:19:52,472 --> 00:19:54,907 No puedo decir que no estoy de acuerdo. 466 00:19:54,909 --> 00:19:56,475 ¿Cómo terminaron ustedes? ¿Nos reunimos de todos modos? 467 00:19:56,477 --> 00:19:58,444 Realmente nos conocimos en este videoclub con un agujero en la pared. 468 00:19:58,446 --> 00:20:00,079 Sí, chocamos las manos porque estábamos llegando 469 00:20:00,081 --> 00:20:01,046 para la misma película. 470 00:20:01,048 --> 00:20:03,916 Ya sabes, la fórmula para Una mierda de película romántica. 471 00:20:03,918 --> 00:20:06,752 Y esa película sigue siendo una de mis favoritos hasta el día de hoy. 472 00:20:06,754 --> 00:20:07,986 ¿Cuál fue? 473 00:20:07,988 --> 00:20:09,088 El que tiene el chica con la polla. 474 00:20:09,090 --> 00:20:13,028 Qué clásico. 475 00:20:19,065 --> 00:20:21,402 Oh Dios, eso es asqueroso. 476 00:20:22,369 --> 00:20:24,436 Amigo, ¿qué carajo es eso? 477 00:20:24,438 --> 00:20:28,709 Nena, toma el Aléjate de esa cosa. 478 00:20:32,979 --> 00:20:34,012 ¿Grabar eso en cámara, Gage? 479 00:20:34,014 --> 00:20:34,846 Lo sabes. 480 00:20:34,848 --> 00:20:36,148 Impresionante. 481 00:20:36,150 --> 00:20:38,082 Eres tan divertido. 482 00:20:38,084 --> 00:20:40,854 Vamos, Ryann. aflojar un poco. 483 00:21:02,075 --> 00:21:04,208 Debajo de nuestros pies está el muy molido que Red Eye 484 00:21:04,210 --> 00:21:08,213 oró sobre sus víctimas en su sangre ansiaba alboroto. 485 00:21:08,215 --> 00:21:09,180 Él debe estar aquí. 486 00:21:09,182 --> 00:21:10,248 ¿Qué carajo hombre? 487 00:21:10,250 --> 00:21:11,984 Esto es, Jake, esto. 488 00:21:11,986 --> 00:21:12,985 ¿No están emocionados? 489 00:21:12,987 --> 00:21:14,186 Puedo decir que lo soy. 490 00:21:14,188 --> 00:21:16,188 Esto es jodidamente genial. acampemos aquí. 491 00:21:16,190 --> 00:21:17,956 esa es la emoción Estoy buscando. 492 00:21:17,958 --> 00:21:18,556 Aprende de Rykyr. 493 00:21:18,558 --> 00:21:20,225 Vamos, nena. 494 00:21:20,227 --> 00:21:22,194 Quiero decir, nos quedaremos donde una leyenda icónica del slasher 495 00:21:22,196 --> 00:21:23,129 mató a sus víctimas. 496 00:21:23,131 --> 00:21:24,963 Es como quedarse en la casa de amityville 497 00:21:24,965 --> 00:21:25,797 o la casa de Lizzie Borden. 498 00:21:25,799 --> 00:21:27,299 Te tengo nena. 499 00:21:27,301 --> 00:21:29,368 La cosa es que me encanta mirar ellos, no semi-vivirlos. 500 00:21:29,370 --> 00:21:31,536 No seas tan marica. 501 00:21:31,538 --> 00:21:32,437 No lo sé chicos. 502 00:21:32,439 --> 00:21:35,107 Es un poco espeluznante. 503 00:21:43,249 --> 00:21:44,182 Calibrar. 504 00:21:44,184 --> 00:21:46,017 Así que simplemente nos quedaremos una noche, ¿verdad? 505 00:21:46,019 --> 00:21:47,486 Sí, pensé que sería más fácil hacerlo todo mañana 506 00:21:47,488 --> 00:21:48,853 en lugar de un día, ¿sabes? 507 00:21:48,855 --> 00:21:50,322 Sí. 508 00:21:50,324 --> 00:21:51,290 ¡Que se joda este hijo de puta! 509 00:21:51,292 --> 00:21:53,024 ¿Por qué esto tiene que ¿Ser tan jodidamente difícil? 510 00:21:53,026 --> 00:21:54,493 Lea el Direcciones, Jake. 511 00:21:54,495 --> 00:21:56,261 No hablo galimatías hombre. 512 00:21:56,263 --> 00:21:59,096 Es español y ese es el lado equivocado. 513 00:21:59,098 --> 00:22:00,064 No importa. 514 00:22:00,066 --> 00:22:01,466 Chicos, saben que puedo ayudar. 515 00:22:01,468 --> 00:22:04,136 Mientras llegue a Quédate ahí contigo. 516 00:22:04,138 --> 00:22:06,138 No, vamos a tomar los sacos de dormir. 517 00:22:06,140 --> 00:22:07,840 Deja que las chicas se queden con la tienda. 518 00:22:07,842 --> 00:22:10,074 No necesitamos escuchar tu famoso gemido de todos modos. 519 00:22:10,076 --> 00:22:11,176 ¿Famoso? 520 00:22:11,178 --> 00:22:12,276 Se sabe que tiene sus encantos. 521 00:22:12,278 --> 00:22:13,312 Deberías saberlo. 522 00:22:13,314 --> 00:22:14,248 Lo que sea. 523 00:22:20,187 --> 00:22:21,219 Hola, Ry. 524 00:22:21,221 --> 00:22:22,286 ¿Qué estás leyendo? 525 00:22:22,288 --> 00:22:23,487 Sólo una novela. 526 00:22:23,489 --> 00:22:25,224 era mi favorito en la escuela secundaria. 527 00:22:25,226 --> 00:22:26,358 Oh. 528 00:22:26,360 --> 00:22:27,993 Se trata de esta chica. 529 00:22:27,995 --> 00:22:30,027 Ella vive en un mundo de mentiras y esas cosas 530 00:22:30,029 --> 00:22:31,496 y ella se entera la verdad y aprende 531 00:22:31,498 --> 00:22:33,267 cómo superarlo. 532 00:22:34,334 --> 00:22:35,370 Ah. 533 00:22:36,237 --> 00:22:38,536 Sólo tienes que leerlo. 534 00:22:38,538 --> 00:22:42,306 Bueno, soy más bien Cinéfilo, no lector. 535 00:22:42,308 --> 00:22:44,109 Tal vez solo necesites encontrar algo 536 00:22:44,111 --> 00:22:46,178 te puedes identificar. 537 00:22:46,180 --> 00:22:48,980 Rykyr, trae tu trasero aquí. 538 00:22:48,982 --> 00:22:50,314 ¿Sabes que? 539 00:22:50,316 --> 00:22:53,919 ¿Por qué tú y Ryann no ir a buscar leña? 540 00:22:53,921 --> 00:22:55,254 Hombre, ese fue un tiro malicioso. 541 00:22:55,256 --> 00:22:56,388 Vete a la mierda, Gage. 542 00:22:56,390 --> 00:22:59,224 Ve y haz algo útil. 543 00:22:59,226 --> 00:23:00,191 Imbécil inútil. 544 00:23:00,193 --> 00:23:02,294 ¿Por qué obtuvieron ¿Se ofreció voluntario para trabajar con madera? 545 00:23:02,296 --> 00:23:04,595 tengo suficiente madera para los dos. 546 00:23:04,597 --> 00:23:06,398 Además, tenía que conseguir esa puta y chupapollas 547 00:23:06,400 --> 00:23:07,532 fuera de nuestro cabello por un momento. 548 00:23:07,534 --> 00:23:09,400 ¿Qué diablos, Jake? 549 00:23:09,402 --> 00:23:10,238 ¡Vete a la mierda! 550 00:23:16,309 --> 00:23:20,047 ¿Por qué tienes que ser? ¿Qué puta perra? 551 00:23:27,421 --> 00:23:29,688 ¿Cuánto tiempo hace que ¿Y Jake ha estado merodeando? 552 00:23:29,690 --> 00:23:30,324 ¿Jake? 553 00:23:31,491 --> 00:23:32,556 Veo la forma en que lo miras 554 00:23:32,558 --> 00:23:34,258 y la forma en que te mira. 555 00:23:34,260 --> 00:23:36,128 Es bastante obvio. 556 00:23:36,130 --> 00:23:37,129 ¿Por qué Jake? 557 00:23:37,131 --> 00:23:39,031 ¿Por qué siquiera la posibilidad de lastimar a Rykyr? 558 00:23:39,033 --> 00:23:41,969 no quiero lastimaste a Rykyr, ¿de acuerdo? 559 00:23:44,037 --> 00:23:45,606 Simplemente no puedo evitarlo. 560 00:23:48,042 --> 00:23:52,511 Como mi juicio, pagado en exceso El terapeuta siempre dice: 561 00:23:52,513 --> 00:23:56,948 He estado insensible a mi emociones personales y otras. 562 00:23:56,950 --> 00:23:58,684 necesito aprender a lidiar con mi pasado, 563 00:23:58,686 --> 00:24:02,019 deja que mi alma sane y finalmente liberarse de 564 00:24:02,021 --> 00:24:03,490 adormeciendo mis emociones. 565 00:24:06,459 --> 00:24:10,430 Ella dice que es el camino de mi mente. de afrontar lo sucedido. 566 00:24:12,466 --> 00:24:14,002 ¿Qué pasó? 567 00:24:20,239 --> 00:24:23,708 Cuando vi el oportunidad de estar con él, 568 00:24:23,710 --> 00:24:25,646 Simplemente no pude negarme. 569 00:24:28,748 --> 00:24:33,020 solo queria sentir algo, cualquier cosa, de nuevo. 570 00:24:35,488 --> 00:24:38,122 ¿Qué quieres decir otra vez? 571 00:24:38,124 --> 00:24:40,060 Ryann, puedes decírmelo. 572 00:24:41,394 --> 00:24:43,463 Es difícil decirlo, ¿vale? 573 00:24:51,138 --> 00:24:55,310 Fui abusada sexualmente por mi padre hasta los 13 años. 574 00:24:56,677 --> 00:25:00,982 Me amenazó con matar mamá si alguna vez se lo dije a alguien. 575 00:25:02,516 --> 00:25:04,552 Descarto todas mis emociones. 576 00:25:06,420 --> 00:25:07,555 Especialmente amor. 577 00:25:09,023 --> 00:25:11,492 Supongo que nunca me recuperé por completo. 578 00:25:14,161 --> 00:25:16,527 Lo siento mucho, Ryann. 579 00:25:16,529 --> 00:25:19,130 ¿Aún no vives? ¿Pero con tu mamá? 580 00:25:19,132 --> 00:25:20,434 Sólo para sobrevivir. 581 00:25:23,170 --> 00:25:24,402 estoy tratando de salvar conseguir suficiente dinero 582 00:25:24,404 --> 00:25:27,208 para que pueda mudarme y vivir por mi cuenta. 583 00:25:31,111 --> 00:25:35,283 Mi papá ha estado en prisión ahora. por un tiempo por homicidio involuntario. 584 00:25:37,617 --> 00:25:40,419 Sabes que mi mamá piensa ¿Yo inventé todo esto? 585 00:25:40,421 --> 00:25:42,454 que lo dije porque no me gusta el 586 00:25:42,456 --> 00:25:44,659 ¿O porque quería que se fuera? 587 00:25:47,795 --> 00:25:49,460 ella siempre ha sido amada él mucho más que ella 588 00:25:49,462 --> 00:25:51,065 alguna vez podría amarme. 589 00:25:54,267 --> 00:25:57,535 De todos modos, no es disculpa por lo que he hecho. 590 00:25:57,537 --> 00:25:59,438 si pudiera tomar Todo de vuelta, lo haría. 591 00:25:59,440 --> 00:26:01,575 Lo lamento muchísimo. 592 00:26:02,642 --> 00:26:04,208 yo solo, 593 00:26:04,210 --> 00:26:05,643 quiero amar. 594 00:26:05,645 --> 00:26:06,646 Ser amado. 595 00:26:09,549 --> 00:26:13,384 Puedes encontrar el amor pero no con Jake. 596 00:26:13,386 --> 00:26:14,287 Está tomado. 597 00:26:15,255 --> 00:26:17,456 Jake no es el que quieres. 598 00:26:17,458 --> 00:26:20,592 sinceramente me siento mal para Rykyr a veces. 599 00:26:20,594 --> 00:26:21,726 Ya es demasiado tarde. 600 00:26:21,728 --> 00:26:23,594 No importa. 601 00:26:23,596 --> 00:26:25,199 ¿Qué quieres decir? 602 00:26:26,266 --> 00:26:27,668 Normalmente estoy a salvo. 603 00:26:29,635 --> 00:26:33,141 No se cual es el diablos estaba pensando. 604 00:26:35,542 --> 00:26:36,811 Duermo por ahí. 605 00:26:38,178 --> 00:26:40,680 lo hago porque estoy tratando de encontrar 606 00:26:42,248 --> 00:26:44,084 algún sentido de emoción. 607 00:26:45,219 --> 00:26:48,186 Entonces, salto de chico en chico, 608 00:26:48,188 --> 00:26:52,123 solo tratando de sentir amar, enamorarse. 609 00:26:52,125 --> 00:26:53,658 Pero nada funciona. 610 00:26:53,660 --> 00:26:54,592 Puedes encontrar a alguien solo tienes que... 611 00:26:54,594 --> 00:26:57,464 Gage, estoy embarazada de dos meses. 612 00:26:58,498 --> 00:27:00,232 ¿Es de Jake? 613 00:27:00,234 --> 00:27:04,105 quiero decirle, yo simplemente, no sé cómo. 614 00:27:05,572 --> 00:27:07,839 Pero él puede ser tan inmaduro a veces, 615 00:27:07,841 --> 00:27:10,574 no se como él va a reaccionar. 616 00:27:10,576 --> 00:27:12,209 Y luego, 617 00:27:12,211 --> 00:27:12,846 Rykyr. 618 00:27:15,382 --> 00:27:16,484 No sé. 619 00:27:18,384 --> 00:27:22,521 Sinceramente, sólo soy aquí en este viaje porque 620 00:27:22,523 --> 00:27:26,627 Estoy tratando de encontrar algunos manera de decirle a él y a ella, 621 00:27:27,561 --> 00:27:30,161 que me lo quedo. 622 00:27:30,163 --> 00:27:31,595 ¿Estás seguro de que es de Jake? 623 00:27:31,597 --> 00:27:32,730 Quiero decir, dijiste te mueves... 624 00:27:32,732 --> 00:27:36,671 Él es el único chico que tengo Dormí sin condón. 625 00:27:38,404 --> 00:27:40,671 Habla de una mala decisión. 626 00:27:40,673 --> 00:27:41,939 ¿Sabes que? 627 00:27:41,941 --> 00:27:45,412 Ese fuego no va a hazlo solo, vamos. 628 00:28:04,331 --> 00:28:05,530 Estamos de vuelta. 629 00:28:05,532 --> 00:28:06,834 Ya era hora. 630 00:28:08,367 --> 00:28:09,734 cualquier cosa ¿En qué más puedo ayudar? 631 00:28:09,736 --> 00:28:11,572 Ve a buscar el encendedor. 632 00:28:18,545 --> 00:28:19,380 Controlar. 633 00:28:29,590 --> 00:28:30,755 ¿Estás bien? 634 00:28:30,757 --> 00:28:32,390 Sí, estoy bien. 635 00:28:32,392 --> 00:28:33,658 Voy a orinar. 636 00:28:33,660 --> 00:28:37,394 Necesito a alguien para tomar tu mano? 637 00:28:37,396 --> 00:28:38,496 ¿Tienes buenas fotos hoy? 638 00:28:38,498 --> 00:28:42,702 Sí, la dama que corrimos antes fue fantástico 639 00:28:43,703 --> 00:28:46,638 y lo disparaste bastante bien. 640 00:28:46,640 --> 00:28:48,439 ¿Te importaría hacer esto para mi? 641 00:28:48,441 --> 00:28:50,441 Sí, ¿qué quieres decir con actuar? 642 00:28:50,443 --> 00:28:51,610 Sí, lo que sea. 643 00:28:51,612 --> 00:28:53,844 Sólo di tu nombre, donde estas. 644 00:28:53,846 --> 00:28:54,949 Simplemente improvisa. 645 00:28:57,784 --> 00:28:58,617 Bueno... 646 00:28:58,619 --> 00:28:59,950 y, 647 00:28:59,952 --> 00:29:01,352 acción. 648 00:29:01,354 --> 00:29:02,954 Bueno hola mi mi nombre es Rykyr Jacobs 649 00:29:02,956 --> 00:29:05,689 y tengo 20 años y estoy aquí en medio del bosque 650 00:29:05,691 --> 00:29:08,793 para ver si un viejo El folklore es cierto. 651 00:29:08,795 --> 00:29:10,294 ¿Cómo podría no por esa historia de mierda 652 00:29:10,296 --> 00:29:11,862 ¿Gage nos lo dijo antes? 653 00:29:11,864 --> 00:29:13,698 Y con un pendejo. 654 00:29:13,700 --> 00:29:15,499 ¿Es real o falso? 655 00:29:15,501 --> 00:29:16,601 ¿Son ciertas las historias? 656 00:29:16,603 --> 00:29:19,603 ¿Se derramó realmente sangre? ¿Justo donde estamos sentados? 657 00:29:19,605 --> 00:29:20,971 eso es lo que somos aquí para descubrirlo. 658 00:29:20,973 --> 00:29:22,909 Si está aquí, con nosotros. 659 00:29:23,809 --> 00:29:25,944 Esté atento a Red Eye. 660 00:29:25,946 --> 00:29:27,946 Quién sabe dónde está al acecho. 661 00:29:27,948 --> 00:29:28,947 Guau. 662 00:29:28,949 --> 00:29:30,814 Gracias, eso fue increíble. 663 00:29:30,816 --> 00:29:32,050 ¿Está seguro? 664 00:29:32,052 --> 00:29:34,285 Puedo hacerlo, como, más rápido o más espeluznante, 665 00:29:34,287 --> 00:29:35,620 o cualquier cosa que quieras. 666 00:29:35,622 --> 00:29:38,023 Eso es lo que ella dijo. 667 00:29:45,665 --> 00:29:46,700 ¿Jake? 668 00:29:48,067 --> 00:29:49,269 ¿Calibrar? ¿Rykyr? 669 00:29:52,072 --> 00:29:53,304 ustedes no lo son tratando de asustarme 670 00:29:53,306 --> 00:29:55,742 para tu película otra vez, ¿verdad? 671 00:29:57,744 --> 00:29:58,579 ¿Tipo? 672 00:30:01,581 --> 00:30:03,814 No, pero en serio. Gage, estoy jodidamente aburrido. 673 00:30:03,816 --> 00:30:05,516 No ha pasado absolutamente nada. 674 00:30:05,518 --> 00:30:07,518 Pensé que habías dicho Esto sonó bastante enfermizo. 675 00:30:07,520 --> 00:30:09,521 Fue, hasta que me senté aquí por cuatro horas 676 00:30:09,523 --> 00:30:10,992 viendo crecer la hierba. 677 00:30:16,330 --> 00:30:16,964 ¡Ryann! 678 00:30:27,873 --> 00:30:29,276 ¡Dios mío, Ryann! 679 00:30:32,112 --> 00:30:33,711 ¿Quién carajo se va? trampas vivas aquí 680 00:30:33,713 --> 00:30:35,815 en medio de la nada? 681 00:30:37,817 --> 00:30:39,551 Tenemos que conseguir su ayuda. 682 00:30:39,553 --> 00:30:43,755 Ella se desangrará si no lo hacemos Mantenga su herida comprimida. 683 00:30:47,794 --> 00:30:48,963 Todo estará bien. 684 00:31:00,640 --> 00:31:01,805 Joder, dame tus llaves. 685 00:31:01,807 --> 00:31:02,873 ¿Adónde vas? 686 00:31:02,875 --> 00:31:04,007 donde estas ¿Crees que me voy, imbécil? 687 00:31:04,009 --> 00:31:04,942 Para llevarnos de regreso al auto. 688 00:31:04,944 --> 00:31:06,378 Déjame ir contigo. 689 00:31:06,380 --> 00:31:07,845 No, mantenla tranquilo, ya vuelvo. 690 00:31:11,485 --> 00:31:12,851 ¿Estás bien? 691 00:31:12,853 --> 00:31:14,552 Estoy bien. 692 00:31:45,986 --> 00:31:47,718 ¡Mierda! 693 00:31:47,720 --> 00:31:48,622 ¡Joder, joder! 694 00:32:06,573 --> 00:32:08,005 ¿Qué carajo pasó, Rykyr? 695 00:32:08,007 --> 00:32:10,742 El auto no arrancaba y hay este chico 696 00:32:10,744 --> 00:32:12,544 con un bate envuelto en alambre de púas. 697 00:32:12,546 --> 00:32:14,012 Dios mío, maldito Cristo, Rykyr. 698 00:32:14,014 --> 00:32:15,746 Justo cuando la atención está Fuera de ti y de Ryann. 699 00:32:15,748 --> 00:32:16,747 ¡Necesita nuestra ayuda! 700 00:32:16,749 --> 00:32:17,982 ¡No estoy bromeando! 701 00:32:17,984 --> 00:32:19,082 Él estaba parado justo delante del coche 702 00:32:19,084 --> 00:32:21,553 con una máscara en la cara. 703 00:32:21,555 --> 00:32:23,053 Conocías la leyenda fue real, ¿no? 704 00:32:23,055 --> 00:32:23,958 ¿No lo hiciste? 705 00:32:25,758 --> 00:32:27,024 Todo esto es tu culpa. 706 00:32:27,026 --> 00:32:28,226 Pusiste nuestras vidas en peligro solo para ti 707 00:32:28,228 --> 00:32:29,964 documental tonto. 708 00:32:31,898 --> 00:32:33,096 ¿Nunca ¡Maldita sea, amenázame! 709 00:32:33,098 --> 00:32:34,765 no sabes como ¡Cuánto significa esto para mí! 710 00:32:34,767 --> 00:32:37,534 Esta es mi pasión, no ¡Joder, toca mi mierda! 711 00:32:37,536 --> 00:32:38,836 Ustedes escucharon a esa señora loca. 712 00:32:38,838 --> 00:32:40,537 salimos aquí bajo nuestro propio riesgo. 713 00:32:40,539 --> 00:32:42,540 Te lo dije, esta mierda pasó. 714 00:32:42,542 --> 00:32:43,874 Chicos, ya basta. 715 00:32:43,876 --> 00:32:45,043 Por favor. 716 00:32:45,045 --> 00:32:47,745 No existe ninguna leyenda sobre Red Eye. 717 00:32:47,747 --> 00:32:50,582 Fui jodidamente estúpido y pisó una trampa viva. 718 00:32:50,584 --> 00:32:51,419 Eso es todo. 719 00:32:52,184 --> 00:32:54,017 Es real, Ryann, lo vi. 720 00:32:54,019 --> 00:32:55,753 El hecho es que Gage lo sabía. 721 00:32:55,755 --> 00:32:56,987 ¡Joder! 722 00:32:56,989 --> 00:32:59,990 Sabías que no lo era a salvo aquí afuera. 723 00:32:59,992 --> 00:33:01,226 tenemos para salir de aquí ahora. 724 00:33:01,228 --> 00:33:02,159 ¿Qué pasa con nuestras cosas? 725 00:33:02,161 --> 00:33:03,695 Joder. 726 00:33:18,210 --> 00:33:19,944 Ayúdala en el coche. 727 00:33:19,946 --> 00:33:21,178 Supongo que realmente arruinó este amistoso 728 00:33:21,180 --> 00:33:22,647 juntarnos, ¿eh? 729 00:33:22,649 --> 00:33:23,915 ¿Estás bromeando? 730 00:33:23,917 --> 00:33:24,815 Realmente lo lograste bastante interesante. 731 00:33:24,817 --> 00:33:26,851 Quiero decir, no he He visto a Jake tan molesto. 732 00:33:26,853 --> 00:33:27,685 desde el remake de... 733 00:33:27,687 --> 00:33:28,986 Rykyr. 734 00:33:28,988 --> 00:33:30,153 ¿Y ahora qué? 735 00:33:30,155 --> 00:33:31,755 Gage y yo somos Volveré a casa de Bea. 736 00:33:31,757 --> 00:33:32,957 No hay manera de que ella puede llegar tan lejos. 737 00:33:32,959 --> 00:33:34,926 Ponte en el asiento trasero y cerrar las puertas. 738 00:33:34,928 --> 00:33:35,994 ¿Eres jodidamente estúpido? 739 00:33:35,996 --> 00:33:37,861 Jake, no puedo. 740 00:33:37,863 --> 00:33:39,096 No. 741 00:33:39,098 --> 00:33:39,898 no te dejaré salir solo 742 00:33:39,900 --> 00:33:40,797 con eso que viste. 743 00:33:40,799 --> 00:33:41,733 Tengo a Gage. 744 00:33:41,735 --> 00:33:42,766 No tenemos otra opción, Jake. 745 00:33:42,768 --> 00:33:43,700 Ryann te necesita. 746 00:33:43,702 --> 00:33:45,937 Haz algo por una vez, por favor. 747 00:33:45,939 --> 00:33:48,573 Si algo le pasa a ella, todo depende de ti, hombre. 748 00:33:48,575 --> 00:33:50,941 Confío en ti para protegerla. 749 00:33:50,943 --> 00:33:52,879 Estarás bien, nena. 750 00:33:53,880 --> 00:33:55,248 Vamos. 751 00:34:06,191 --> 00:34:08,926 No lo entiendo. 752 00:34:08,928 --> 00:34:10,962 Un minuto fue todo bien y color melocotón, 753 00:34:10,964 --> 00:34:12,897 y luego sucede esto. 754 00:34:12,899 --> 00:34:15,165 Es como una puta película de terror. 755 00:34:15,167 --> 00:34:17,868 Esta mierda no sucede por casualidad. 756 00:34:17,870 --> 00:34:20,038 ¿Estás seguro de que estás bien? 757 00:34:20,040 --> 00:34:21,875 Simplemente duele mucho. 758 00:34:23,743 --> 00:34:25,042 Todo estará bien. 759 00:34:25,044 --> 00:34:26,210 Todos estaremos bien. 760 00:34:26,212 --> 00:34:28,145 es solo una mierda suerte en un viaje de mierda 761 00:34:28,147 --> 00:34:29,980 en el documental de mierda. 762 00:34:29,982 --> 00:34:34,319 ¿Por qué aceptaste hacer esto si es tan mierda? 763 00:34:34,321 --> 00:34:35,987 No sé. 764 00:34:35,989 --> 00:34:37,621 Estaba aburrido. 765 00:34:37,623 --> 00:34:38,892 ¿En serio, Jake? 766 00:34:41,127 --> 00:34:43,060 se que doy Pasar un momento difícil. 767 00:34:43,062 --> 00:34:46,830 Es solo que no es eso Vaya mierda de proyecto. 768 00:34:46,832 --> 00:34:48,234 Estoy aquí porque... 769 00:34:49,602 --> 00:34:50,837 ¿Porque qué? 770 00:34:52,004 --> 00:34:55,138 Porque ustedes han estado amigos desde la escuela primaria? 771 00:34:55,140 --> 00:34:56,174 Sí, supongo. 772 00:34:56,176 --> 00:34:57,908 No sé. 773 00:34:57,910 --> 00:35:01,112 Es sólo que él tiene esto. pasión y lo está haciendo. 774 00:35:01,114 --> 00:35:03,748 Impresionante para él. 775 00:35:03,750 --> 00:35:06,083 Es un buen rasgo. 776 00:35:06,085 --> 00:35:09,256 Pero podrías hacer el Lo mismo, Jake. 777 00:35:10,924 --> 00:35:14,225 Siempre me dijeron lo que haría después de graduarse. 778 00:35:14,227 --> 00:35:17,295 tuve toda mi vida planeado para mí. 779 00:35:17,297 --> 00:35:21,699 No fue hasta que pasaron cuando comencé a perderme. 780 00:35:21,701 --> 00:35:23,768 ¿Tus padres han fallecido? 781 00:35:23,770 --> 00:35:25,069 ¿Qué? 782 00:35:25,071 --> 00:35:26,670 ¿Perdiste a tus padres? 783 00:35:26,672 --> 00:35:28,071 No, no. 784 00:35:28,073 --> 00:35:31,208 No, um, ¿tenemos alguna? ¿Botellas de agua aquí? 785 00:35:31,210 --> 00:35:32,046 Jake. 786 00:35:33,913 --> 00:35:35,312 Mierda. 787 00:35:35,314 --> 00:35:38,415 Eso es algo así como salió, ¿no? 788 00:35:38,417 --> 00:35:40,652 No hablo mucho de eso. 789 00:35:40,654 --> 00:35:41,288 O en absoluto. 790 00:35:42,922 --> 00:35:43,924 Lo lamento. 791 00:35:44,991 --> 00:35:46,160 No tenía ni idea. 792 00:35:47,761 --> 00:35:51,728 Fueron unos años Hace, antes de conocer a Rykyr. 793 00:35:51,730 --> 00:35:55,299 Estaba bajo vigilancia de suicidio durante unos siete meses. 794 00:35:55,301 --> 00:35:58,002 Ahora vivo con mi abuela, quien, 795 00:35:58,004 --> 00:36:00,904 apenas sabe lo que es pasando la mitad del tiempo. 796 00:36:00,906 --> 00:36:05,078 Y prácticamente estoy tomando cuidarla hasta que muera. 797 00:36:06,011 --> 00:36:07,444 Jake. 798 00:36:07,446 --> 00:36:10,214 Todos tenemos nuestro equipaje. 799 00:36:10,216 --> 00:36:14,351 Soportamos cosas diferentes, pero nos hace más fuertes. 800 00:36:14,353 --> 00:36:15,453 Eres fuerte. 801 00:36:15,455 --> 00:36:17,288 Estás viviendo. 802 00:36:17,290 --> 00:36:21,458 Es solo Gage él, él hace que parezca tan fácil. 803 00:36:21,460 --> 00:36:23,861 Supongo que se podría decir Tengo un poco de envidia. 804 00:36:23,863 --> 00:36:26,200 Así que aprende de sus acciones. 805 00:36:27,267 --> 00:36:30,201 Puedes hacer lo que quieras. 806 00:36:30,203 --> 00:36:33,273 solo tienes que intentarlo y nunca te rindas. 807 00:36:34,440 --> 00:36:35,975 Sí, supongo. 808 00:36:38,178 --> 00:36:39,212 Jake. 809 00:36:40,446 --> 00:36:42,080 Lo lamento. 810 00:36:42,082 --> 00:36:44,685 No sé qué me pasó. 811 00:36:47,087 --> 00:36:49,453 No te gusta esto algo así, ¿verdad? 812 00:36:49,455 --> 00:36:51,855 ¿Qué tipo de cosas? 813 00:36:51,857 --> 00:36:54,991 ya sabes, horror películas, música headbanging. 814 00:36:54,993 --> 00:36:58,429 Quiero decir, decidiste venir con nosotros en el último momento. 815 00:36:58,431 --> 00:37:01,199 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 816 00:37:01,201 --> 00:37:03,370 Nada me hizo cambiar de opinión. 817 00:37:04,803 --> 00:37:05,439 Honestamente. 818 00:37:07,272 --> 00:37:10,009 Terror y todo esto es nuevo para mí. 819 00:37:10,977 --> 00:37:11,812 Yo... 820 00:37:13,379 --> 00:37:17,214 Conozco a Rykyr desde primer año de secundaria. 821 00:37:17,216 --> 00:37:19,783 Ella siempre fue muy buena conmigo. 822 00:37:19,785 --> 00:37:22,386 Y la forma en que se comportaba. 823 00:37:22,388 --> 00:37:26,491 Nunca me importó qué otros la gente pensaba en ella. 824 00:37:26,493 --> 00:37:27,924 No sé. 825 00:37:27,926 --> 00:37:30,194 Realmente me inspiró. 826 00:37:30,196 --> 00:37:32,866 Me hace querer estar cerca de ella. 827 00:37:34,000 --> 00:37:38,268 Fue entonces cuando empezamos Fechado, tercer año. 828 00:37:38,270 --> 00:37:41,505 Estar con ella me hace Quiero ser una persona completa. 829 00:37:41,507 --> 00:37:44,143 Eres genial, Ryann. 830 00:37:46,846 --> 00:37:48,346 cuanto más lejos Qué es este maldito lugar? 831 00:37:48,348 --> 00:37:52,382 No parecía tan lejos cuando lo pasamos antes. 832 00:37:52,384 --> 00:37:54,384 Gage, joder, ¿no estás preocupado? 833 00:37:54,386 --> 00:37:56,053 todos tratamos con las cosas de manera diferente. 834 00:37:56,055 --> 00:37:57,554 Lo entiendo, joder. amigo, pero pensé que lo harías 835 00:37:57,556 --> 00:37:59,790 ser un poco más inflexible con la situación actual 836 00:37:59,792 --> 00:38:01,926 y esa maldita cámara. 837 00:38:01,928 --> 00:38:03,361 La pasión nunca cesa, Rykyr. 838 00:38:03,363 --> 00:38:06,563 Ryann estará bien, solo cálmate. 839 00:38:06,565 --> 00:38:08,266 No veo cómo estás tranquilo. 840 00:38:08,268 --> 00:38:10,000 Hay una persona jodiendo arrastrándose por el bosque 841 00:38:10,002 --> 00:38:11,301 usando una máscara jodida. 842 00:38:11,303 --> 00:38:12,536 ¿Cómo es que no tienes miedo, Gage? 843 00:38:12,538 --> 00:38:14,038 Tengo miedo, ¿vale? 844 00:38:14,040 --> 00:38:15,505 Tengo miedo por Ryann. Tengo miedo por nosotros 845 00:38:15,507 --> 00:38:18,275 y tengo miedo por lo que sea viste afuera del auto. 846 00:38:18,277 --> 00:38:19,976 Esta es mi manera de afrontar las cosas. 847 00:38:19,978 --> 00:38:20,814 Mi escape. 848 00:38:22,247 --> 00:38:26,917 Espero que Gage no esté haciendo cualquier cosa jodidamente estúpida. 849 00:38:26,919 --> 00:38:27,754 Jake. 850 00:38:29,288 --> 00:38:32,390 Lo sé, es sólo que yo quiero que todo esté bien. 851 00:38:32,392 --> 00:38:35,261 Quiero que Rykyr y tú estéis bien. 852 00:38:36,361 --> 00:38:38,228 Si deja algo pasarle a ella, 853 00:38:38,230 --> 00:38:40,565 haré más que quemar su maldita cámara. 854 00:38:40,567 --> 00:38:42,132 Gage es dulce. 855 00:38:42,134 --> 00:38:43,035 confío en el 856 00:38:44,203 --> 00:38:45,435 Estoy seguro de que ya está Encontré a esa señora 857 00:38:45,437 --> 00:38:47,938 y está recibiendo ayuda. 858 00:38:47,940 --> 00:38:48,776 Espero. 859 00:38:54,147 --> 00:38:57,417 Sé que lo dejamos con el pie izquierdo. 860 00:38:58,518 --> 00:39:00,083 No. 861 00:39:00,085 --> 00:39:02,319 No es necesario estar disculpándose. 862 00:39:02,321 --> 00:39:04,621 Si alguien debería ser disculpándome, debería ser yo. 863 00:39:04,623 --> 00:39:07,227 Por la forma en que he estado actuando. 864 00:39:09,495 --> 00:39:11,364 Ryann, ¿qué pasa? 865 00:39:13,332 --> 00:39:15,101 Me perdí mi período. 866 00:39:17,569 --> 00:39:18,571 Vale, ¿y? 867 00:39:19,973 --> 00:39:20,808 Jake. 868 00:39:22,942 --> 00:39:25,279 ¿Qué tan avanzado estás? 869 00:39:26,511 --> 00:39:27,480 Ocho semanas. 870 00:39:30,049 --> 00:39:31,382 ¿Está seguro? 871 00:39:31,384 --> 00:39:33,387 ¿Como 100% positivo? 872 00:39:35,654 --> 00:39:36,556 Estoy seguro de que. 873 00:39:49,502 --> 00:39:51,368 ¿Qué vas a hacer con él? 874 00:39:51,370 --> 00:39:53,840 No soy apto para ser padre. 875 00:39:57,944 --> 00:40:01,415 ¿Estás insinuando que yo ¿Deberías abortar? 876 00:40:03,348 --> 00:40:05,415 finalmente percibo un sentido de amor 877 00:40:05,417 --> 00:40:08,085 y quieres tomar que lejos de mi? 878 00:40:08,087 --> 00:40:11,325 - Ryann, yo... - ¿Hablas en serio? 879 00:40:15,527 --> 00:40:18,663 quiero darle a este niño el amor y el cariño 880 00:40:18,665 --> 00:40:21,201 que nunca tuve mientras crecía. 881 00:40:22,301 --> 00:40:23,502 ¿No lo entiendes? 882 00:40:25,270 --> 00:40:26,105 Dios. 883 00:40:27,506 --> 00:40:30,977 ¿Por qué estás siempre ¿Qué puto idiota? 884 00:43:25,118 --> 00:43:26,583 Realmente creo que estamos cerca. 885 00:43:26,585 --> 00:43:29,319 Pasamos por su casa justo cuando Bajamos esta colina antes. 886 00:43:29,321 --> 00:43:30,520 ¡Mierda, ahí está! 887 00:43:30,522 --> 00:43:31,355 ¿Su casa? 888 00:43:31,357 --> 00:43:33,360 ¡Sí, vamos! 889 00:43:36,529 --> 00:43:37,527 ¡Bea! 890 00:43:37,529 --> 00:43:38,728 ¿Estás en casa? 891 00:43:38,730 --> 00:43:40,397 ¡Bea, necesitamos tu ayuda! 892 00:43:40,399 --> 00:43:41,531 Por favor. 893 00:43:41,533 --> 00:43:42,699 ¡Bea! 894 00:43:42,701 --> 00:43:45,736 nuestro amigo era herido, ¿estás en casa? 895 00:43:45,738 --> 00:43:46,573 ¡Bea! 896 00:43:48,140 --> 00:43:49,140 ¿Bea? 897 00:43:49,142 --> 00:43:51,645 No creo que haya nadie aquí. 898 00:44:01,486 --> 00:44:02,886 Bueno, ¿qué carajo son? se supone que debemos hacer, Gage? 899 00:44:02,888 --> 00:44:06,258 no te veo haciendo cualquier cosa útil. 900 00:44:08,261 --> 00:44:09,759 Lo lamento. 901 00:44:09,761 --> 00:44:10,960 Es sólo que, ¿qué carajo? ¿Se supone que debemos hacer ahora? 902 00:44:10,962 --> 00:44:14,165 Ambos sabemos lo que pasará si no hacemos algo. 903 00:44:14,167 --> 00:44:15,833 no hay nada podemos hacer aquí. 904 00:44:15,835 --> 00:44:17,500 Tiene que haber una manera de que puede ralentizar el sangrado 905 00:44:17,502 --> 00:44:20,170 hasta que encontremos algo de ayuda. 906 00:44:20,172 --> 00:44:20,806 Vamos. 907 00:44:23,475 --> 00:44:26,812 eso espero, esto El lugar está jodidamente muerto. 908 00:44:28,814 --> 00:44:30,614 Ella debería estar bien ahora. 909 00:44:30,616 --> 00:44:32,650 no creo que ella La herida era demasiado terrible. 910 00:44:32,652 --> 00:44:33,484 Todos podemos acudir en busca de ayuda. 911 00:44:33,486 --> 00:44:35,219 encontraremos a alguien tarde o temprano. 912 00:44:35,221 --> 00:44:36,754 ¿No habría sido simplemente sido mejor seguir adelante 913 00:44:36,756 --> 00:44:38,755 ¿Hasta que encontramos a alguien, Gage? 914 00:44:38,757 --> 00:44:40,690 Bueno si lo recuerdo correctamente, la última casa 915 00:44:40,692 --> 00:44:43,393 antes de que Bea fuera unos cuantos kilómetros más. 916 00:44:43,395 --> 00:44:44,627 simplemente no siento Cómodo dejando a Jake 917 00:44:44,629 --> 00:44:46,462 y Ryann fuera por tanto tiempo. 918 00:44:46,464 --> 00:44:48,799 Especialmente con lo que sea viste corriendo. 919 00:44:48,801 --> 00:44:50,768 Sí, supongo que estoy de acuerdo. 920 00:44:50,770 --> 00:44:52,435 Además del choque de trenes esto se ha convertido en, 921 00:44:52,437 --> 00:44:54,638 ¿Cuál es el panorama general, Gage? 922 00:44:54,640 --> 00:44:55,638 ¿Imagen más amplia? 923 00:44:55,640 --> 00:44:56,873 Sí. 924 00:44:56,875 --> 00:44:58,775 Sé que en la escuela querías para entrar en el cine real. 925 00:44:58,777 --> 00:45:00,243 Si, es algo He soñado desde entonces 926 00:45:00,245 --> 00:45:01,779 Yo era un niño. 927 00:45:01,781 --> 00:45:02,612 estaba realmente emocionado para salir aquí 928 00:45:02,614 --> 00:45:04,781 y hacer este proyecto con ustedes 929 00:45:04,783 --> 00:45:07,283 Bueno, puedes hacerlo incluso si esto es una tormenta de mierda. 930 00:45:07,285 --> 00:45:10,221 Los clips que hiciste en la televisión. El taller fue súper asesino. 931 00:45:10,223 --> 00:45:12,855 Incluso si te enviaron a la oficina del director. 932 00:45:12,857 --> 00:45:13,893 Sí. 933 00:45:14,727 --> 00:45:16,460 ¿Qué pasa contigo? 934 00:45:16,462 --> 00:45:17,861 Trabajo de mierda solo para alimentarme 935 00:45:17,863 --> 00:45:19,495 y pagar mi propio alquiler. 936 00:45:19,497 --> 00:45:21,699 ¿El panorama más amplio? 937 00:45:21,701 --> 00:45:23,533 Sabes, me encantaría hacer algo para la industria, 938 00:45:23,535 --> 00:45:25,402 algo así como lo que estás haciendo. 939 00:45:25,404 --> 00:45:27,304 Solo creo que si tu amar algo lo suficiente 940 00:45:27,306 --> 00:45:29,672 y te esfuerzas por Si lo logras, lo matarás. 941 00:45:29,674 --> 00:45:31,007 La pasión lo conquista todo. 942 00:45:31,009 --> 00:45:32,375 Puedo ver eso. 943 00:45:32,377 --> 00:45:33,509 Especialmente el aspecto de los fanáticos del terror 944 00:45:33,511 --> 00:45:34,911 haciendo horror para devolver. 945 00:45:34,913 --> 00:45:36,413 es lo que estas haciendo y es lo que tengo 946 00:45:36,415 --> 00:45:38,582 soñaba con hacer desde que yo vi mi primera película de género 947 00:45:38,584 --> 00:45:40,283 cuando yo era un niño. 948 00:45:40,285 --> 00:45:42,553 Es surrealista siquiera intentar hacerlo. 949 00:45:42,555 --> 00:45:43,886 Quiero decir, obviamente solo vine aquí para patear traseros 950 00:45:43,888 --> 00:45:46,522 y mascar chicle contigo. 951 00:45:46,524 --> 00:45:49,828 Sí, bueno, lo somos todo sin chicle. 952 00:45:51,464 --> 00:45:52,799 ¿Qué carajo? 953 00:45:53,732 --> 00:45:54,767 Gage, ¿qué? 954 00:45:57,969 --> 00:45:58,805 ¿Ryann? 955 00:46:00,872 --> 00:46:01,839 ¿Jake? 956 00:46:01,841 --> 00:46:02,875 ¡Ryann! 957 00:46:08,948 --> 00:46:09,783 Despertar. 958 00:46:32,705 --> 00:46:34,440 Gage, por favor ayúdame. 959 00:46:38,044 --> 00:46:41,679 Al menos ella no lo es sufriendo más. 960 00:46:41,681 --> 00:46:42,879 ¿Calibrar? 961 00:46:42,881 --> 00:46:44,515 Nuestro amigo era solo jodidamente asesinado 962 00:46:44,517 --> 00:46:47,984 y estás diciendo que ella es ¿Ya no sufres? 963 00:46:47,986 --> 00:46:51,590 Hay un carajo enfermo ¡Intentando matarnos! 964 00:46:53,826 --> 00:46:54,661 ¡Jake! 965 00:47:10,408 --> 00:47:11,107 ¡Jake! 966 00:47:11,109 --> 00:47:12,478 ¡Gage, vamos! 967 00:47:13,913 --> 00:47:15,748 Rykyr, Ryker. 968 00:47:16,915 --> 00:47:18,348 ¿Estás bien? 969 00:47:18,350 --> 00:47:18,984 Mierda. 970 00:47:20,585 --> 00:47:22,953 tenemos que darnos prisa ¡vete a la mierda de aquí! 971 00:47:22,955 --> 00:47:25,355 ¿Dónde están Ryann y Gage? 972 00:47:25,357 --> 00:47:25,991 ¿Bebé? 973 00:47:26,892 --> 00:47:28,328 ¿Dónde están? 974 00:47:31,730 --> 00:47:32,966 ¿Dónde están? 975 00:47:34,899 --> 00:47:37,970 Jake, que enfermo bastardo la mató. 976 00:47:38,837 --> 00:47:39,969 ¿Qué? 977 00:47:39,971 --> 00:47:40,806 No. 978 00:47:42,006 --> 00:47:44,007 ¡Maldito enfermo! 979 00:47:44,009 --> 00:47:45,509 ¿Dónde estás? 980 00:47:45,511 --> 00:47:46,710 ¡Ven a buscarme! 981 00:47:46,712 --> 00:47:48,045 ¡Te voy a matar! 982 00:47:48,047 --> 00:47:49,446 Jake, ¿qué estás haciendo? 983 00:47:49,448 --> 00:47:52,049 Eso no la traerá de vuelta. 984 00:47:54,853 --> 00:47:56,386 Te amo. 985 00:47:56,388 --> 00:47:57,955 Estoy tan asustada. 986 00:47:57,957 --> 00:48:02,062 solo tenemos que quedarnos fuerte y busca ayuda, ¿vale? 987 00:48:06,098 --> 00:48:07,797 vamos a hacer justicia a ella y definitivamente 988 00:48:07,799 --> 00:48:09,799 dale ese monstruo enfermo lo que se merece. 989 00:48:09,801 --> 00:48:11,904 Haré más que eso. 990 00:48:38,631 --> 00:48:40,196 ¡Maldito! 991 00:48:42,935 --> 00:48:43,969 ¡Jake! 992 00:48:46,038 --> 00:48:49,138 ¡Jake, levántate por favor, Jake! 993 00:48:51,009 --> 00:48:52,778 Jake, levántate, por favor. 994 00:48:53,645 --> 00:48:54,480 Levantarse. 995 00:48:56,147 --> 00:48:57,480 ¡Jake! 996 00:48:57,482 --> 00:48:58,614 ¡Jake, levántate! 997 00:48:58,616 --> 00:48:59,451 ¡Jake! 998 00:49:02,154 --> 00:49:03,554 ¡Jake, levántate! 999 00:49:03,556 --> 00:49:05,158 Jake, Jake, por favor. 1000 00:49:58,210 --> 00:50:01,245 Dios mío, Gage, tenemos que irnos. 1001 00:50:01,247 --> 00:50:02,245 Ahora que, 1002 00:50:02,247 --> 00:50:04,214 Eso fue jodidamente brillante. 1003 00:50:04,216 --> 00:50:05,915 Estabas acostado en el maldito suelo cuando 1004 00:50:05,917 --> 00:50:08,851 se le cayó la cabeza y cuerpo tendido encima de ti. 1005 00:50:08,853 --> 00:50:09,886 ¡Cortejar! 1006 00:50:09,888 --> 00:50:11,254 ¿Qué tan perfecto fue eso? 1007 00:50:11,256 --> 00:50:12,558 Bravo, bravo. 1008 00:50:15,060 --> 00:50:16,025 Maldita sea. 1009 00:50:16,027 --> 00:50:17,529 Ve a buscar a esa perra. 1010 00:50:20,732 --> 00:50:21,964 Que se joda esta mierda. 1011 00:50:21,966 --> 00:50:24,902 estoy matando a ambos Estos cabrones enfermos. 1012 00:50:41,786 --> 00:50:43,120 Esta es mi película. 1013 00:50:43,122 --> 00:50:44,757 Yo tomo las decisiones. 1014 00:50:46,692 --> 00:50:48,058 Ahora, 1015 00:50:48,060 --> 00:50:49,692 estás listo para tu de cerca, grita reina. 1016 00:50:49,694 --> 00:50:52,865 Vete a la mierda. 1017 00:50:53,832 --> 00:50:54,667 Hazlo. 1018 00:51:09,982 --> 00:51:11,714 Disfruto bastante tus gritos. 1019 00:51:11,716 --> 00:51:13,719 De hecho, me excita. 1020 00:51:14,886 --> 00:51:16,185 Esta mierda es segura para ganar el primer lugar. 1021 00:51:16,187 --> 00:51:18,621 ¿Por qué haces esto, Gage? 1022 00:51:18,623 --> 00:51:20,026 Oh, carajo, ¿por qué? 1023 00:51:23,161 --> 00:51:27,297 Aquí es donde mi la pasión se desborda. 1024 00:51:27,299 --> 00:51:29,632 ¿Por qué hacer algo tan enfermizo? 1025 00:51:29,634 --> 00:51:31,033 Todo el mundo ama un buen asesinato, 1026 00:51:31,035 --> 00:51:34,737 siempre que no lo sean la víctima, por supuesto. 1027 00:51:34,739 --> 00:51:36,239 Deberías saber eso. 1028 00:51:36,241 --> 00:51:37,808 Estás matando a tus amigos ¿Para alguna maldita película enfermiza? 1029 00:51:37,810 --> 00:51:40,344 nunca vas a salirse con la suya. 1030 00:51:40,346 --> 00:51:42,946 Creo que ya lo tengo. 1031 00:51:42,948 --> 00:51:44,681 Me tomó años de planificación, 1032 00:51:44,683 --> 00:51:46,283 y trabajando en un trabajo de medio tiempo de mierda 1033 00:51:46,285 --> 00:51:47,953 para que esto suceda. 1034 00:51:49,221 --> 00:51:51,321 No tomó mucho para mantener tus padres jodidamente callados 1035 00:51:51,323 --> 00:51:53,725 y hacer que te vayas para siempre. 1036 00:51:54,960 --> 00:51:58,328 Las drogas realmente pueden joder con su mente. 1037 00:51:58,330 --> 00:52:02,366 ¿Qué harían por Sólo una última y pequeña solución. 1038 00:52:04,669 --> 00:52:06,636 Y Jake, sus padres. están muertos, así que nadie da 1039 00:52:06,638 --> 00:52:07,638 Un carajo con él. 1040 00:52:07,640 --> 00:52:10,272 ¡Cállate, Gage! 1041 00:52:10,274 --> 00:52:11,841 él también estaba ocupado metiendo su polla en algunos lugares 1042 00:52:11,843 --> 00:52:13,844 tampoco pertenecía. 1043 00:52:13,846 --> 00:52:16,279 Deja de mentir. 1044 00:52:16,281 --> 00:52:18,949 solo estoy afirmando Los hechos, querida. 1045 00:52:18,951 --> 00:52:22,986 Jake fue la causa de su la muerte de sus padres y Ryann. 1046 00:52:22,988 --> 00:52:24,187 Él se la estaba follando. 1047 00:52:24,189 --> 00:52:25,989 La dejó embarazada también. 1048 00:52:25,991 --> 00:52:27,156 Y debería decir. 1049 00:52:27,158 --> 00:52:30,292 debería darme un poco Un poco más de crédito para ella. 1050 00:52:30,294 --> 00:52:33,830 Saqué dos muertes de ella en lugar de uno. 1051 00:52:36,067 --> 00:52:39,339 ella no estaba apta para ser unos padres de todos modos. 1052 00:52:40,739 --> 00:52:43,373 No es verdad, sus padres. murió en un accidente automovilístico. 1053 00:52:43,375 --> 00:52:46,042 No tuvo nada que ver con él. 1054 00:52:46,044 --> 00:52:47,777 ¿Por qué no mentiría? 1055 00:52:47,779 --> 00:52:50,846 Quiero decir, matar a tus padres, ese es un mínimo completamente nuevo. 1056 00:52:50,848 --> 00:52:53,850 Quiero decir, ni siquiera Creo que llegaría tan lejos. 1057 00:52:53,852 --> 00:52:55,118 Y para Jake, 1058 00:52:55,120 --> 00:52:59,255 fue un extraño accidente causado por ser un maldito idiota. 1059 00:52:59,257 --> 00:53:01,891 Y Ryann, sus padres. 1060 00:53:01,893 --> 00:53:04,294 Papá es un pervertido de la cárcel. y su culo crujiente mamá 1061 00:53:04,296 --> 00:53:07,000 Todavía lo ama más que a ella. 1062 00:53:08,834 --> 00:53:10,100 Oh. 1063 00:53:10,102 --> 00:53:12,270 Espero no haberte molestado. 1064 00:53:13,238 --> 00:53:15,408 Oh, deberías sentirte honrado. 1065 00:53:17,142 --> 00:53:19,009 ¿Por qué? 1066 00:53:19,011 --> 00:53:21,844 Dijiste que querías contribuir. A la industria, cariño. 1067 00:53:21,846 --> 00:53:25,047 Dijiste que siempre quisiste estar en una película de terror. 1068 00:53:25,049 --> 00:53:27,386 Pero ahora puedes vivirlo. 1069 00:53:29,821 --> 00:53:30,656 ¡Ayuda! 1070 00:53:31,723 --> 00:53:33,190 ¡Alguien por favor! 1071 00:53:33,192 --> 00:53:34,293 Avanza. 1072 00:53:35,259 --> 00:53:36,328 Míralo. 1073 00:53:37,863 --> 00:53:40,397 ¿Quién carajo es ese entonces? 1074 00:53:40,399 --> 00:53:42,466 No es tu maldito asunto. 1075 00:53:42,468 --> 00:53:44,067 Él es la vida de esta película. 1076 00:53:44,069 --> 00:53:47,304 La leyenda es cierta, consumiendo a su última víctima. 1077 00:53:47,306 --> 00:53:51,244 Ahora, este es el final. actúa así que escucha atentamente. 1078 00:53:52,877 --> 00:53:54,377 Mi chico Red Eye aquí te estaré atando 1079 00:53:54,379 --> 00:53:56,413 y torturarte. 1080 00:53:56,415 --> 00:53:58,415 estaré lejos en la distancia grabando con mi cámara, 1081 00:53:58,417 --> 00:54:00,449 siguiendo tus gritos. 1082 00:54:00,451 --> 00:54:02,853 Esta es la escena principal donde entra el protagonista 1083 00:54:02,855 --> 00:54:06,223 para salvar el personaje secundario, 1084 00:54:06,225 --> 00:54:10,226 pero se da cuenta de que solo es un poco tarde. 1085 00:54:10,228 --> 00:54:11,897 Esto debería ser bueno. 1086 00:54:13,232 --> 00:54:14,531 Calibrar. 1087 00:54:43,261 --> 00:54:44,393 Calibrar. 1088 00:54:44,395 --> 00:54:45,495 Por favor. 1089 00:54:55,506 --> 00:54:56,873 Ahora escucha. 1090 00:54:56,875 --> 00:54:58,277 Maldito cabrón. 1091 00:54:59,544 --> 00:55:00,377 Tendrás una oportunidad más. 1092 00:55:00,379 --> 00:55:02,279 Una oportunidad más para hacer esto bien, 1093 00:55:02,281 --> 00:55:06,419 o personalmente cortaré tu puta garganta yo mismo. 1094 00:55:07,285 --> 00:55:08,887 Hagámoslo bien. 1095 00:55:10,055 --> 00:55:10,890 ¿Bien? 1096 00:55:17,863 --> 00:55:18,498 ¡Ahora! 1097 00:55:19,564 --> 00:55:21,031 ¡Acción! 1098 00:55:21,033 --> 00:55:22,966 Rykyr, ¿dónde estás? 1099 00:55:22,968 --> 00:55:23,803 ¿Rykyr? 1100 00:55:38,917 --> 00:55:39,552 ¡Rykyr! 1101 00:55:41,453 --> 00:55:42,288 ¡Rykyr! 1102 00:56:18,623 --> 00:56:21,123 Este es el segundo vez que la has jodido. 1103 00:56:21,125 --> 00:56:22,993 Sólo has hecho una cosa bien. 1104 00:56:22,995 --> 00:56:26,498 Ella no se suponía morir todavía, maldita sea. 1105 00:56:27,899 --> 00:56:29,132 Maldito tonto. 1106 00:56:29,134 --> 00:56:31,935 ¿No leíste el guión? 1107 00:56:45,651 --> 00:56:47,549 no estoy pagando Joder mi película. 1108 00:56:53,524 --> 00:56:55,125 Mire de cerca. 1109 00:56:55,127 --> 00:56:58,531 Así es como haces una buena película de terror. 1110 00:57:02,701 --> 00:57:05,634 ¡Que te jodan, que te jodan, que te jodan! 1111 00:57:10,442 --> 00:57:11,540 Me alegro mucho que ustedes podría quedarse 1112 00:57:11,542 --> 00:57:13,710 para la gran final. 1113 00:57:13,712 --> 00:57:14,547 Pero, 1114 00:57:16,314 --> 00:57:18,214 es una pena, 1115 00:57:18,216 --> 00:57:21,888 ella no se quedará alrededor para la secuela. 1116 00:57:32,431 --> 00:57:33,266 Oh. 1117 00:57:44,643 --> 00:57:47,413 tu sangre esta quieta un poco de calor. 1118 00:57:52,317 --> 00:57:54,384 toda la matanza 1119 00:57:54,386 --> 00:57:57,987 me tiene excitado por una pequeña canción. 1120 00:57:57,989 --> 00:57:59,591 ¿No estarías de acuerdo? 1121 00:58:04,730 --> 00:58:07,397 ♪ puse el cuchillo justo en ♪ 1122 00:58:07,399 --> 00:58:09,665 ♪ puse el cuchillo justo en ♪ 1123 00:58:09,667 --> 00:58:12,736 ♪ Volveré a poner el cuchillo ♪ 1124 00:58:12,738 --> 00:58:15,705 ♪ Y lo retorceré todo ♪ 1125 00:58:15,707 --> 00:58:18,007 ♪ Y haz el hokey pokey ♪ 1126 00:58:18,009 --> 00:58:20,576 ♪ Y date la vuelta ♪ 1127 00:58:20,578 --> 00:58:24,549 ♪ De eso se trata ♪ 1128 00:58:27,118 --> 00:58:27,953 Sí. 1129 00:58:40,131 --> 00:58:40,966 Ah. 1130 00:58:42,366 --> 00:58:43,699 tal vez tenga que usar tu sangre como un poco 1131 00:58:43,701 --> 00:58:45,638 un poco de lubricante, ¿sí? 1132 00:58:49,241 --> 00:58:50,076 Mierda. 1133 00:58:52,076 --> 00:58:56,147 Tu coño está tan apretado ¿Quién lo hubiera sabido? 1134 00:58:57,616 --> 00:58:58,651 ¡Mierda! 1135 00:59:30,348 --> 00:59:31,616 Lo disfruté. 1136 00:59:32,850 --> 00:59:34,219 ¿Y tú? 1137 00:59:41,725 --> 00:59:42,761 Oh. 1138 00:59:43,694 --> 00:59:45,127 Sí, calibre. 1139 00:59:45,129 --> 00:59:46,531 Estuviste increíble. 1140 01:00:36,214 --> 01:00:37,446 - Hola. - Hola. 1141 01:00:37,448 --> 01:00:39,348 mi nombre es gage Barker y yo estamos haciendo 1142 01:00:39,350 --> 01:00:42,252 un documental sobre Red Eye. 1143 01:00:42,254 --> 01:00:45,922 Y tu eres el único que vive a unas pocas millas 1144 01:00:45,924 --> 01:00:49,324 de Black Creek, entonces, Me preguntaba si tu 1145 01:00:49,326 --> 01:00:52,761 podría ser capaz de decir Yo más de la leyenda. 1146 01:00:52,763 --> 01:00:54,230 Seguro. 1147 01:00:54,232 --> 01:00:55,864 De hecho mi hermano, Barry, él sabe aún más. 1148 01:00:55,866 --> 01:00:59,169 que yo, así que déjame ve y llámalo. 1149 01:00:59,171 --> 01:00:59,805 Barry. 1150 01:01:01,339 --> 01:01:02,507 Hola Barry. 1151 01:01:04,442 --> 01:01:05,875 Está bien. 1152 01:01:05,877 --> 01:01:06,775 Está bien. 1153 01:01:06,777 --> 01:01:09,179 te importa venir para sentarse conmigo? 1154 01:01:09,181 --> 01:01:10,279 Está bien, Barry. 1155 01:01:10,281 --> 01:01:11,283 Ve a sentarte. 1156 01:01:13,285 --> 01:01:14,120 Está bien. 1157 01:01:15,553 --> 01:01:17,722 Estaré justo dentro. 1158 01:01:19,491 --> 01:01:20,326 Bueno. 1159 01:01:27,866 --> 01:01:31,137 ¿Sabes algo? sobre ojos rojos? 1160 01:01:33,238 --> 01:01:34,737 tengo un par de amigos que estén dispuestos 1161 01:01:34,739 --> 01:01:38,377 venir aquí y hacer este documental conmigo. 1162 01:01:39,743 --> 01:01:41,913 Pero quiero hacerlo realidad. 1163 01:01:43,547 --> 01:01:46,482 Así que supongo lo que soy pedirte es, 1164 01:01:46,484 --> 01:01:49,154 ¿Te importaría ser mi Red Eye? 1165 01:01:55,960 --> 01:01:59,397 Espero con ansias trabajando contigo Barry. 1166 01:02:30,962 --> 01:02:33,395 ¿No eres un espectáculo? para ojos doloridos. 1167 01:02:33,397 --> 01:02:34,563 ¿Qué está pasando aquí? 1168 01:02:34,565 --> 01:02:35,531 ¿No es una coincidencia? que en realidad yo 1169 01:02:35,533 --> 01:02:37,667 ¿Se derrumbará de verdad esta vez? 1170 01:02:37,669 --> 01:02:38,667 ¿Solo el piso? 1171 01:02:38,669 --> 01:02:39,504 Sí. 1172 01:02:40,471 --> 01:02:43,373 Ella volverá a levantarse y corriendo en poco tiempo. 1173 01:02:43,375 --> 01:02:44,940 ¿Cómo va el rodaje? 1174 01:02:44,942 --> 01:02:45,908 Es muy divertido. 1175 01:02:45,910 --> 01:02:47,442 Sí, puedo ver eso. 1176 01:02:47,444 --> 01:02:49,344 También parece tremendamente real. 1177 01:02:49,346 --> 01:02:52,382 jarabe de maíz y un mucho colorante alimentario. 1178 01:02:52,384 --> 01:02:53,683 ¿Dónde está el resto de ustedes? 1179 01:02:53,685 --> 01:02:54,884 Uh, decidieron quedarse atrás. 1180 01:02:54,886 --> 01:02:56,551 y terminar de empacar. 1181 01:02:56,553 --> 01:02:58,587 De hecho, nos quedamos sin gasolina. 1182 01:02:58,589 --> 01:03:00,656 me mandaron a ver si tal vez pudieras 1183 01:03:00,658 --> 01:03:01,891 tener una lata extra. 1184 01:03:01,893 --> 01:03:03,893 Sólo necesitamos lo suficiente para volver a la ciudad. 1185 01:03:03,895 --> 01:03:06,395 Sí, ¿por qué no ayudas? Yo aquí con esta llanta de refacción. 1186 01:03:06,397 --> 01:03:08,297 y luego nos iremos de regreso a mi casa 1187 01:03:08,299 --> 01:03:10,803 y te conseguiré una lata extra. 1188 01:03:13,071 --> 01:03:14,937 ¿Supongo que lo pasaron bien? 1189 01:03:14,939 --> 01:03:15,772 Sí, lo hice. 1190 01:03:15,774 --> 01:03:17,440 Bueno, todos lo hicimos. 1191 01:03:17,442 --> 01:03:19,808 Sabes, fue lindo épico si me preguntas. 1192 01:03:19,810 --> 01:03:22,344 un grupo de personas uniéndose para, eh, 1193 01:03:22,346 --> 01:03:26,352 trae tu arduo trabajo y la pasión en una realidad. 1194 01:03:28,719 --> 01:03:29,988 Malditas alergias. 1195 01:03:32,489 --> 01:03:34,924 Las tuercas son luciendo un poco corroído. 1196 01:03:34,926 --> 01:03:37,426 Sólo voy a revisa el maletero y mira 1197 01:03:37,428 --> 01:03:38,930 si tengo más. 1198 01:03:43,100 --> 01:03:46,669 Entonces, ¿cómo estuvo mi actuación de ayer? 1199 01:03:46,671 --> 01:03:49,339 ¿Era lo suficientemente creíble? 1200 01:03:52,477 --> 01:03:53,312 ¿Calibrar? 1201 01:03:56,614 --> 01:03:57,980 ¿Calibrar? 1202 01:04:56,408 --> 01:04:57,806 Es una pena que nosotros no podré usar esto 1203 01:04:57,808 --> 01:04:59,044 en el proyecto. 1204 01:05:00,578 --> 01:05:03,712 Estás jodidamente loco, Gage. 1205 01:05:03,714 --> 01:05:05,550 Todas las mejores personas. 1206 01:05:08,419 --> 01:05:09,053 Calibrar. 1207 01:05:12,756 --> 01:05:13,591 No. 1208 01:05:38,015 --> 01:05:39,781 ¿Tu mamá nunca te dijo si tienes la boca llena de madera 1209 01:05:39,783 --> 01:05:41,386 ¿Nunca tragar? 1210 01:05:52,931 --> 01:05:55,501 ¿Por qué lo hiciste, Gage? 1211 01:05:56,968 --> 01:05:58,167 ¿Por qué? 1212 01:05:58,169 --> 01:05:59,004 ¿Por qué? 1213 01:06:00,538 --> 01:06:01,203 ¿Por qué? 1214 01:06:01,205 --> 01:06:02,237 ¿Por qué? 1215 01:06:02,239 --> 01:06:03,071 ¿Por qué? 1216 01:06:03,073 --> 01:06:03,906 ¿Por qué? 1217 01:06:03,908 --> 01:06:05,174 ¿Por qué? 1218 01:06:05,176 --> 01:06:06,509 ¿Por qué lo harías? ¿Esto para mí, Gage? 1219 01:06:06,511 --> 01:06:07,146 ¿Por qué? 1220 01:06:08,513 --> 01:06:10,179 Joder, lo hice, ¿vale? 1221 01:06:10,181 --> 01:06:11,813 Lo hice. 1222 01:06:11,815 --> 01:06:14,817 Hice mi sueño realidad. 1223 01:06:54,058 --> 01:06:54,924 Oh serpiente. 1224 01:06:56,093 --> 01:06:57,259 Amigo, nadie voy a querer ver esto 1225 01:06:57,261 --> 01:07:01,596 documental aburrido y no algo va a pasar. 1226 01:07:01,598 --> 01:07:02,934 Sólo espera. 1227 01:07:08,272 --> 01:07:10,038 Mi nombre es Gage Barker. 1228 01:07:10,040 --> 01:07:13,611 y estás mirando mi primera película, Red Eye. 1229 01:07:13,613 --> 01:07:18,613 Subtítulos por cráneo explosivo