1 00:00:39,597 --> 00:00:41,797 ...et alors pourquoi l'air tremblait-il ? 2 00:00:41,822 --> 00:00:44,847 Bien? Parce qu'il y avait un objet chaud à proximité. 3 00:00:44,872 --> 00:00:46,402 Exactement. La météorite était en train de refroidir ! 4 00:00:46,427 --> 00:00:49,702 Pas une météorite, Sam, mais une capsule d'atterrissage. 5 00:00:49,727 --> 00:00:52,694 Quel genre de capsule ? Allez, allez. 6 00:00:52,898 --> 00:00:56,477 Eh bien, le policier m'a dit : qu'il existe de telles choses. 7 00:00:56,502 --> 00:00:58,210 Les Américains. Oui. 8 00:00:58,958 --> 00:01:01,378 Ils ont été prévenus... la police. 9 00:01:02,245 --> 00:01:05,068 Nous devons y retourner. Vérifions. 10 00:01:05,353 --> 00:01:09,602 Eh bien, prenez le drapeau entre vos mains. Les Américains vous voient là-bas et sera fusillé comme témoin. 11 00:01:10,064 --> 00:01:12,652 Bon sang! Il n’y a ni météorite ni capsule ! 12 00:01:12,677 --> 00:01:16,892 Étions-nous dans la forêt ? Étaient. Avez-vous trouvé quelque chose ? Non, tous ! 13 00:01:16,987 --> 00:01:19,187 Déployé ici... chez Artek 14 00:01:20,795 --> 00:01:25,062 Je vais développer le film aujourd'hui. J'ai définitivement pris une photo de quelque chose dans la forêt. 15 00:01:39,072 --> 00:01:41,110 - Bonjour! - Bonjour. 16 00:01:41,135 --> 00:01:44,844 - Votre aide auditive ne fait plus de bruit ? - Non, tout s'agite. 17 00:01:44,869 --> 00:01:46,851 M. Puis-je développer le film ? 18 00:01:46,987 --> 00:01:48,739 C'est possible, bien sûr. 19 00:02:10,086 --> 00:02:12,934 Intéressant? Laissez-moi le lire. 20 00:02:14,214 --> 00:02:17,719 - Tu ne m'as pas encore rendu Lema. - Je l'apporterai lundi. 21 00:03:32,968 --> 00:03:33,968 Bonjour. 22 00:03:37,069 --> 00:03:40,822 Pea t'a vu venir ici. Comment vas-tu? 23 00:03:44,103 --> 00:03:45,103 Bien. 24 00:03:50,151 --> 00:03:51,351 Avez-vous entendu la blague ? 25 00:03:51,593 --> 00:03:54,921 On frappe à la porte du gars. Il demande "qui est là ?" 26 00:03:55,095 --> 00:03:58,697 Votre mort. - Et alors ? - Eh bien, c'est tout. 27 00:04:02,164 --> 00:04:03,822 Ouais... drôle. 28 00:04:05,872 --> 00:04:09,109 Eh bien, pourquoi es-tu comme ça ? A cause d'hier ? 29 00:04:11,300 --> 00:04:12,820 Non, ça va. 30 00:04:14,681 --> 00:04:16,402 Bien? C'est tout ? 31 00:04:20,376 --> 00:04:22,378 Vic, vas-y... 32 00:04:22,832 --> 00:04:24,072 Partir ? 33 00:04:24,784 --> 00:04:27,279 Et tu ne t'es pas trompé ici faire semblant d'être offensé ? 34 00:04:27,304 --> 00:04:30,037 Vic, j'ai juste besoin d'être seul. Aller. 35 00:04:31,152 --> 00:04:34,306 D'accord, j'y vais. Et tu pars, tu sais où ? 36 00:05:06,373 --> 00:05:08,098 Bonjour, la police ? 37 00:05:10,091 --> 00:05:15,144 J'ai vu un homme tué. Rue du Premier Mai, maison 21. 38 00:05:15,371 --> 00:05:19,857 Kapitonov a été tué par Ivan. Rue du Premier Mai, maison vingt et un ! 39 00:06:04,474 --> 00:06:06,240 Armes au sol ! 40 00:06:14,337 --> 00:06:15,735 Ouvrez la bouche. 41 00:06:35,830 --> 00:06:37,510 Triangle. Vingt. 42 00:06:46,805 --> 00:06:48,405 Rien d'intéressant. 43 00:06:54,319 --> 00:06:58,152 Allons-y! Emma a promis un autotour. 44 00:06:58,782 --> 00:07:02,582 - D'accord, j'y vais. - Vas-y, vas-y, traître. 45 00:07:02,607 --> 00:07:07,603 Ouais, tu auras deux points maintenant, Père te montrera lequel d'entre nous est un traître. 46 00:07:11,569 --> 00:07:15,789 C'était ici - l'air et l'oiseau volaient étrangement. 47 00:07:18,421 --> 00:07:19,833 Forêt ordinaire. 48 00:07:32,550 --> 00:07:36,368 Écoutez, c'est une brume. C'est grâce à lui que l'oiseau est apparu. 49 00:07:38,981 --> 00:07:40,661 C'est juste un défaut du film. 50 00:07:41,600 --> 00:07:43,258 Bon, je pars en cours. 51 00:07:44,985 --> 00:07:48,035 Le pouvoir est... c'est... 52 00:07:48,900 --> 00:07:50,420 Le pouvoir est... 53 00:07:50,721 --> 00:07:53,611 - physique... - la taille... 54 00:07:53,757 --> 00:07:56,511 - égal... - égal... 55 00:07:57,160 --> 00:07:59,858 - égal... - A quoi est-ce égal, Chichkov ? 56 00:07:59,883 --> 00:08:01,437 Elle est égale... 57 00:08:01,462 --> 00:08:04,418 Emma Viktorovna, bonjour. Désolé, nous sommes en retard. 58 00:08:04,994 --> 00:08:07,939 Et cette fois-ci, alors ? A-t-il été emporté par un ouragan ou l'incendie a-t-il été éteint ? 59 00:08:08,477 --> 00:08:09,599 Silence. 60 00:08:10,270 --> 00:08:12,370 Euh... oui, tu vois, nous... 61 00:08:14,431 --> 00:08:16,506 nous étions juste en retard. Désolé. 62 00:08:18,106 --> 00:08:19,298 Asseyez-vous. 63 00:08:21,708 --> 00:08:23,388 Asseyez-vous, Shishkov, deux. 64 00:08:36,570 --> 00:08:38,239 Appelez Trofimtseva. 65 00:08:41,736 --> 00:08:46,289 C'est moi. S'ils me cherchent, dites-le-moi - j'ai appelé, 66 00:08:46,339 --> 00:08:48,686 J'ai dit que je viendrais le soir. 67 00:08:49,105 --> 00:08:50,799 Eh bien, à vous, à qui ? 68 00:08:59,849 --> 00:09:00,849 Fig... 69 00:09:24,298 --> 00:09:27,292 Excusez-moi, quand le balaou sera-t-il disponible ? 70 00:09:27,486 --> 00:09:29,576 Quand ce sera le cas, alors ce sera le cas. 71 00:09:30,361 --> 00:09:32,382 Avez-vous du foie de morue ? 72 00:09:32,407 --> 00:09:34,948 Mec, toutes les marchandises sont exposées. 73 00:09:34,973 --> 00:09:38,718 Pourquoi distrayez-vous les gens ? Vous voyez, je suis le seul dans trois départements ? 74 00:09:50,002 --> 00:09:51,735 Je veux voir le manager. 75 00:09:51,867 --> 00:09:54,752 - Sur quelle question ? - Personnellement. 76 00:09:54,844 --> 00:09:56,644 Sur une note personnelle – après le travail. 77 00:10:01,083 --> 00:10:03,668 J'ai quelque chose d'intéressant pour elle. 78 00:10:04,955 --> 00:10:07,355 Tout droit dans le couloir. La dernière porte. 79 00:10:11,652 --> 00:10:15,363 Fartsovschik. Vous pouvez le voir directement du visage. 80 00:10:29,526 --> 00:10:30,857 Oui, oui. 81 00:10:43,907 --> 00:10:46,562 Viens me voir. Tous! 82 00:10:58,138 --> 00:11:00,622 Où vas-tu? Seigneur... 83 00:11:07,720 --> 00:11:10,739 Non, l'accélération n'a rien à voir là-dedans. 84 00:11:10,987 --> 00:11:15,994 C'est une question de manque d'ordre. Et il y aura de l'ordre quand nous nous y investissons pleinement. 85 00:11:16,019 --> 00:11:20,832 Toutes leurs pensées sont dans leur tête. Toutes nos idées sont tout ce qui nous est cher. 86 00:11:20,857 --> 00:11:25,068 Faisons-leur faire ce que nous pensons être important et nécessaire, même s’ils ne le veulent pas. 87 00:11:25,093 --> 00:11:27,698 - Pour leur propre bien. - Vous avez tout à fait raison. 88 00:11:27,723 --> 00:11:30,250 Les enfants sont devenus trop indépendants. 89 00:11:33,802 --> 00:11:36,409 Oh, Vika, entre, entre. Asseyez-vous. 90 00:11:39,284 --> 00:11:42,667 Cela ne vous dérange pas si ta maman est présente ? 91 00:11:42,692 --> 00:11:44,877 Cela ne la dérange pas. Continuer. 92 00:11:44,902 --> 00:11:48,805 Nous avons appris que vous étiez lors d'un concert interdit dans un club. 93 00:11:48,830 --> 00:11:50,638 Il n'y a aucune plainte contre vous. 94 00:11:50,663 --> 00:11:54,418 Mais peut-être, peut-être Vous souvenez-vous de qui d'autre était là ? 95 00:11:55,988 --> 00:11:58,388 Je ne me souviens de personne et je ne connais personne. 96 00:11:58,849 --> 00:12:01,054 Peut-être que tu as vu ces gars à l'école ? 97 00:12:01,079 --> 00:12:03,274 - Non. - Nous ne punirons personne. 98 00:12:03,299 --> 00:12:06,602 Mais une conversation explicative nous devons réaliser. 99 00:12:06,627 --> 00:12:08,517 Qu'est-ce que... 100 00:12:08,542 --> 00:12:12,638 C'est tout, arrête de faire l'imbécile. Eh bien, dis-moi, qui était là avec toi ? 101 00:12:13,025 --> 00:12:15,291 Je ne me souviens de personne. Je peux y aller ? 102 00:12:15,479 --> 00:12:18,941 Est-ce que tu t'es bien amusé là-bas ? Oui? Au club. 103 00:12:19,288 --> 00:12:22,616 A la discothèque. Savez-vous à quoi tout cela mène ? 104 00:12:22,641 --> 00:12:24,519 Non. Et je ne veux pas savoir. 105 00:12:24,544 --> 00:12:28,020 Qu'est-ce que tu as ? Tu as été remplacé ou quoi ? 106 00:12:28,079 --> 00:12:30,326 Tu as bien étudié tu pensais à l'institut. 107 00:12:30,351 --> 00:12:32,854 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? C'est dans... 108 00:12:32,879 --> 00:12:37,071 ces coiffures, ces cosmétiques, ça... ces tenues... Vous traînez dans un endroit inconnu. 109 00:12:37,096 --> 00:12:39,577 Ou qu'est-ce que c'est ? Est-ce une période transitoire ? 110 00:12:39,602 --> 00:12:41,282 Est-ce que tout cela est dû à ça ? 111 00:12:42,115 --> 00:12:45,796 C'est parce que je ne le fais pas Je veux être comme toi. Et comment allez-vous ? 112 00:12:46,826 --> 00:12:50,965 Voici comment. Qu'est-ce que tu veux, hein ? 113 00:12:51,214 --> 00:12:52,884 Quel genre de personne veux-tu être ? 114 00:12:53,004 --> 00:12:56,171 Allez, dis-moi. Dis-moi, on attend. 115 00:12:56,986 --> 00:12:59,519 Qu'est-ce que c'est? Vous ne savez pas ? 116 00:13:00,479 --> 00:13:04,320 Ils ne le savent pas. Ils ne savent pas et ne savent pas comment. 117 00:13:04,615 --> 00:13:09,300 Une génération molle. Aucune pensée dans ma tête, aucune envie, rien ! 118 00:13:09,325 --> 00:13:11,907 Eh bien, tu sais, tu ne me feras pas grandir comme ça. 119 00:13:12,378 --> 00:13:13,999 Ah... alors. 120 00:13:14,220 --> 00:13:16,504 Donnez-moi un morceau de papier, s'il vous plaît. Et un stylo. 121 00:13:16,529 --> 00:13:17,649 Ouais, merci. 122 00:13:18,283 --> 00:13:20,658 Allez, ma chérie, écris... 123 00:13:21,005 --> 00:13:24,299 les noms de tous ceux qui étaient là avec vous. 124 00:13:24,324 --> 00:13:25,480 Sinon... 125 00:13:26,366 --> 00:13:30,182 pour les vacances d'hiver au lieu d'Elbrus, vous resterez assis à la maison. 126 00:13:30,207 --> 00:13:33,228 Non, maman. Eh bien, tu as promis. 127 00:13:33,253 --> 00:13:35,906 Tu m'as aussi beaucoup promis, ma chérie. 128 00:13:36,400 --> 00:13:38,227 Vous avez dix secondes. Écrire. 129 00:13:46,070 --> 00:13:47,826 Cinq secondes. Écrire. 130 00:13:49,297 --> 00:13:52,097 N'ose pas partir ! Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord ! 131 00:13:52,122 --> 00:13:54,060 Je fais tout ça pour toi ! 132 00:13:54,146 --> 00:13:58,064 Maman, est-ce possible pour moi ? ne rien faire de plus ?! D'ACCORD? 133 00:13:58,089 --> 00:14:00,010 - Revenir. - Je peux m'en occuper moi-même. 134 00:14:00,035 --> 00:14:02,502 Revenir! Reviens, j'ai dit ! 135 00:15:03,691 --> 00:15:04,691 S'en aller. 136 00:15:10,961 --> 00:15:14,685 Nous sommes allés en forêt hier, j'ai pris une photo. Regarder. 137 00:15:14,710 --> 00:15:17,451 L'air ici est en quelque sorte inhabituel. 138 00:15:17,664 --> 00:15:19,690 Et puis il y avait quelqu’un derrière l’arbre. 139 00:15:19,715 --> 00:15:22,581 Je pense que ce sont les saboteurs qui ont débarqué. Secrètement. 140 00:15:23,083 --> 00:15:24,435 Lech, va-t'en, d'accord ? 141 00:15:31,636 --> 00:15:33,403 Bref... 142 00:15:33,837 --> 00:15:36,610 si tu as débarqué, Cela signifie qu'ils vont nous capturer. 143 00:15:36,635 --> 00:15:40,773 Et j'ai entendu dire que ce sont eux qui pleurent, le tout premier à être abattu. 144 00:15:41,552 --> 00:15:43,152 As-tu un foulard ? 145 00:15:43,485 --> 00:15:45,847 Pas. Ah, voilà. 146 00:15:46,543 --> 00:15:48,223 Pas besoin, je vais le salir. 147 00:15:49,022 --> 00:15:50,936 Rien. Je vais le laver. 148 00:15:50,961 --> 00:15:51,961 Prends-le. 149 00:15:56,024 --> 00:15:57,958 Allez déjeuner, sinon vous serez en retard. 150 00:15:58,309 --> 00:16:00,843 - Et toi? - Je survivrai d'une manière ou d'une autre. 151 00:16:03,177 --> 00:16:04,777 Merci pour la cravate. 152 00:16:21,538 --> 00:16:22,538 Ici. 153 00:16:25,232 --> 00:16:26,832 Tout tremble, tu vois ? 154 00:16:28,586 --> 00:16:30,166 Forêt ordinaire. 155 00:16:30,191 --> 00:16:33,024 Oui, dis-je, ça tremblait là. Et ici... 156 00:16:33,309 --> 00:16:34,924 L'homme est debout. 157 00:16:35,091 --> 00:16:37,476 Il y a une sorte de tache ici. 158 00:16:37,645 --> 00:16:39,382 Quelle tache ! 159 00:16:39,502 --> 00:16:41,996 Quelqu'un se tenait là ! Pourquoi n'est-ce pas clair ? 160 00:16:48,068 --> 00:16:51,405 Victoria Palna, Ici Yampolskaya de l'épicerie. 161 00:16:51,430 --> 00:16:55,689 Comment va ta santé ? Comment va Dmitri Olegich? Merveilleux. 162 00:16:55,714 --> 00:17:01,438 Je vais te dire un secret, ils ont livré beaucoup de poisson frais, d'ananas et autre chose. 163 00:17:01,557 --> 00:17:06,684 Viens ce soir et certainement avec Dmitry Olegovich. 164 00:17:06,709 --> 00:17:09,736 Vous ne pourrez pas le porter seul ! J'attends! 165 00:17:11,132 --> 00:17:12,603 J'en apporterai plus. 166 00:17:25,142 --> 00:17:27,939 N'as-tu pas entendu ? Eh bien, tu me le donnes ! 167 00:17:27,964 --> 00:17:30,052 Elle s'appelle "Petite Vera". 168 00:17:30,077 --> 00:17:33,358 Là, au même endroit Ils montrent vraiment comment ils... 169 00:17:33,383 --> 00:17:35,428 - Allez... - Je l'ai vu moi-même. 170 00:17:35,453 --> 00:17:38,909 Au fait, ils le montreront à nouveau aujourd'hui. Allons-y. 171 00:17:38,943 --> 00:17:40,413 Et bien quoi ? 172 00:17:40,906 --> 00:17:44,399 Eh bien... qu'en dis-tu ? Y aurait-il une personne là-bas ? 173 00:17:44,424 --> 00:17:48,597 Je pense que si je m'approchais, ils l'auraient tué pour ne pas donner l'alarme. 174 00:17:52,595 --> 00:17:54,914 Lesh, bien sûr, tout est possible... 175 00:17:56,351 --> 00:17:59,341 Eh bien, êtes-vous d'accord qu'il y avait un homme debout là ? 176 00:17:59,640 --> 00:18:00,640 Ouais. Euh... 177 00:18:00,665 --> 00:18:03,535 D'accord. J'ai une leçon. 178 00:18:15,275 --> 00:18:19,290 L'Afghan a dit que derrière l'arbre Il y avait sûrement quelqu'un là. Dans un costume de camouflage. 179 00:18:19,315 --> 00:18:20,995 Est-ce qu'il a vraiment dit ça ? 180 00:18:21,321 --> 00:18:24,187 Eh bien, il a dit que cela ressemblait beaucoup à une combinaison de camouflage. 181 00:18:24,212 --> 00:18:26,792 - Ça y est, lièvre à propos des espions. Est allé. - Dans la forêt ? 182 00:18:27,051 --> 00:18:30,065 À un lâche qui nous a promis l'érotisme hier. 183 00:18:30,090 --> 00:18:33,515 -Où est-il ? - Il s'est enfui pour ne pas tenir sa promesse. 184 00:18:40,450 --> 00:18:45,207 Ce n'est certainement pas une météorite. J'ai des photos. Et Afghan l’a également confirmé. 185 00:18:47,849 --> 00:18:52,274 Qu'ils ne débarquent pas avec nous. C'est loin de la frontière. Ils seront tous fusillés. 186 00:18:52,971 --> 00:18:55,100 Et s'il y en avait beaucoup et que les armes étaient cool ? 187 00:18:55,125 --> 00:18:57,370 Ouais. Blasters avec lanceurs de faisceaux. 188 00:18:58,364 --> 00:18:59,364 L'obtenir. 189 00:19:00,299 --> 00:19:04,082 Les gars... je serai damné s'ils le découvrent. 190 00:19:04,773 --> 00:19:09,558 Ecoutons plutôt "Kino" ? J'ai leur dernier album. 191 00:19:20,530 --> 00:19:22,988 Le petit Chaperon rouge. Pas de traduction. 192 00:19:24,418 --> 00:19:25,639 Conte de fées? 193 00:19:26,527 --> 00:19:28,722 Que diable? Où est l'érotisme ? 194 00:19:28,853 --> 00:19:31,825 Je ne sais pas. Honnêtement. 195 00:19:32,555 --> 00:19:34,835 Bon, on écoute « Kino » ? 196 00:19:35,349 --> 00:19:36,789 Allumez-le, vérifions. 197 00:19:42,084 --> 00:19:46,176 Ils l'ont planté exprès. À toi, Sema, un conte de fées, et la suite est encore tôt. 198 00:19:46,201 --> 00:19:49,248 Écoute maman et papa tu deviendras un bon garçon. 199 00:20:05,232 --> 00:20:08,425 Tolyan... il semble... 200 00:20:09,722 --> 00:20:11,202 pas un conte de fées. 201 00:20:41,395 --> 00:20:42,435 Assommez-le. 202 00:20:50,769 --> 00:20:52,396 Sam, je suis là. 203 00:20:52,614 --> 00:20:54,054 Bloqué. Que dois-je faire? 204 00:21:02,722 --> 00:21:06,574 - ...dans l'ombre de la nuit... - Il a senti l'ennemi... 205 00:21:06,599 --> 00:21:10,104 Bonjour les garçons. Vous faites vos devoirs ? Bien joué. 206 00:21:10,129 --> 00:21:12,090 Je t'appellerai pour le déjeuner dans dix minutes. 207 00:21:16,044 --> 00:21:17,084 Euh-euh-euh.... 208 00:21:21,005 --> 00:21:22,525 Et qui sait... 209 00:21:23,439 --> 00:21:26,352 je me souviens quand ils ont juste commencé à construire le radar, 210 00:21:26,377 --> 00:21:28,626 il y avait beaucoup de rumeurs sur les espions. 211 00:21:28,869 --> 00:21:33,016 Ils avaient peur d'envoyer ou bien ils corromptont quelqu'un de leur choix. 212 00:21:33,708 --> 00:21:36,608 Tu sais Apportez-le à la police, ils régleront le problème. 213 00:21:36,633 --> 00:21:37,633 Oui. 214 00:21:38,630 --> 00:21:41,404 Droite. Et laissez-les parcourir la forêt. 215 00:21:41,665 --> 00:21:44,332 Ouais. Et puis ils trouveront tout eux-mêmes. 216 00:21:44,773 --> 00:21:47,078 J'ai pensé à appeler le ministère de la Défense. 217 00:21:47,207 --> 00:21:50,459 Le téléphone est toujours occupé. Commencez par la police. 218 00:21:51,509 --> 00:21:52,509 Oui. 219 00:21:56,489 --> 00:21:59,063 Je dois en récupérer un petit dans le jardin, vas-y toi-même. 220 00:21:59,088 --> 00:22:01,057 Mais ils vous enverront certainement à la police. 221 00:22:02,213 --> 00:22:05,594 Ils vous enverront certainement à la police... 222 00:22:05,668 --> 00:22:07,888 Lech, pas besoin d'aller voir la police. 223 00:22:07,913 --> 00:22:11,849 En ce moment, les gens vont venir en courant, Ils trouveront eux-mêmes la météorite et nous prendrons la fuite. 224 00:22:12,061 --> 00:22:15,274 Allons-y encore. Nous le trouverons certainement aujourd'hui. 225 00:22:15,981 --> 00:22:19,714 Non, Séman. Si quelqu’un atterrit vraiment, c’est dangereux. 226 00:22:19,739 --> 00:22:21,808 Ils vous tueront et ne vous demanderont pas votre nom de famille. 227 00:22:22,292 --> 00:22:23,812 Pourquoi ne demandent-ils pas ? 228 00:22:24,407 --> 00:22:26,562 Cette expression est comme ça. Est allé. 229 00:22:40,019 --> 00:22:41,019 Jeka ! 230 00:22:52,186 --> 00:22:58,063 ... et puis je l'ai attrapé sans raison mes mains et je me suis luxé le pouce. 231 00:22:58,218 --> 00:23:00,704 À cause de cela, je ne peux pas jouer de la balalaïka. 232 00:23:00,729 --> 00:23:03,738 et va à la All-Union spectacle amateur. 233 00:23:03,763 --> 00:23:06,030 S'il vous plaît, agissez. Zapolochny O.O. 234 00:23:07,008 --> 00:23:12,000 Ils m'ont déjà appelé. Ils ont demandé qui nous avions ici des joueurs honoraires de balalaïka sont mutilés. 235 00:23:12,025 --> 00:23:15,051 Ivanovitch, cet honorable s'est saoulé jusqu'à ce que le cochon crie 236 00:23:15,076 --> 00:23:17,931 et a couru après sa femme avec un marteau à trois heures du matin. 237 00:23:17,956 --> 00:23:19,636 Eh bien, j'ai dû l'apaiser. 238 00:23:19,661 --> 00:23:21,938 Cela n'aurait-il pas pu se faire sans luxations ? 239 00:23:21,963 --> 00:23:25,388 Il est presque notre principal culturel propriété de la ville ! Célébrité! 240 00:23:25,413 --> 00:23:28,167 - C'est une chèvre, pas une célébrité. - Parle-moi encore. 241 00:23:28,192 --> 00:23:31,075 Il nous a mis dans un scandale. Bref, c'est tout. 242 00:23:31,244 --> 00:23:35,005 Vas-tu le voir maintenant ? tu lui présente tes excuses. Sincèrement. 243 00:23:35,030 --> 00:23:40,049 Et vous demandez le retrait de la candidature. Et je l'enverrai dans un sanatorium départemental. 244 00:23:41,987 --> 00:23:43,107 Es-tu toujours là ? 245 00:23:43,132 --> 00:23:45,391 Sergueï Ivanovitch, Je ne lui présenterai pas d'excuses. 246 00:23:45,416 --> 00:23:48,544 Oh, c'est comme ça. Suivez-vous le principe ? 247 00:23:49,960 --> 00:23:53,729 Pas question, camarade major. Mais je ne lui présenterai pas d’excuses. 248 00:23:54,152 --> 00:23:57,154 D'ACCORD. Alors je suis par principe. 249 00:23:57,245 --> 00:23:59,753 D’ailleurs, ce n’est pas la première fois que cela vous arrive. 250 00:24:15,083 --> 00:24:17,019 Faible! Pour vous. 251 00:24:17,104 --> 00:24:20,784 À PROPOS DE! Bonjour. Souviens-toi de moi? Je me suis perdu dans la forêt. 252 00:24:20,809 --> 00:24:25,157 - Comment puis-je t'oublier ? Que voulais-tu ? - Eh, oui, j'ai ramené des photos de la forêt. 253 00:24:25,182 --> 00:24:27,515 Nous sommes avec vous alors ils parlaient de saboteurs. Alors voilà. 254 00:24:27,540 --> 00:24:29,482 Nous devons informer le centre, Moscou. 255 00:24:29,507 --> 00:24:32,835 Je suis en vacances. Alors allez, les gars... 256 00:24:34,065 --> 00:24:35,211 et voilà. 257 00:24:35,236 --> 00:24:39,187 Vrai ! Zhenya ! Venez ici. 258 00:24:40,602 --> 00:24:42,626 Prenez l’atout pionnier. 259 00:24:43,923 --> 00:24:46,405 Nous avons des informations très importantes. 260 00:24:48,658 --> 00:24:50,507 Nous y sommes allés à des fins scientifiques. 261 00:24:50,532 --> 00:24:53,194 Et puis je me suis perdu et c'est tout ce que j'ai trouvé. 262 00:24:53,219 --> 00:24:54,899 Vous devez prendre nos noms... 263 00:25:04,386 --> 00:25:05,906 Je n'ai même pas regardé. 264 00:25:05,931 --> 00:25:08,729 j'imprimerai plus de photos et je l'enverrai au centre régional. 265 00:25:08,754 --> 00:25:11,610 Sinon, toute la ville sera prise, pendant qu'ils y mangent. 266 00:25:12,170 --> 00:25:15,074 Lech, retournons dans la forêt ? 267 00:25:15,218 --> 00:25:18,920 Non, c'est dangereux. Et je dois aller à l'épicerie. 268 00:26:36,631 --> 00:26:37,936 Dis-moi, c'est une poubelle ? 269 00:26:37,961 --> 00:26:41,183 Certainement. Je passe juste un mauvais moment ces jours-ci. 270 00:26:41,380 --> 00:26:44,207 Je pense que ma mère ne donnera pas avant longtemps. 271 00:26:44,661 --> 00:26:45,661 Ouah. 272 00:26:46,598 --> 00:26:49,519 Feu d'artifice. As-tu lavé ta cravate ? 273 00:26:49,816 --> 00:26:51,126 Oui. Pendant longtemps. 274 00:26:51,151 --> 00:26:52,846 Écoute, j'ai encore du rouge à lèvres à la maison. 275 00:26:52,871 --> 00:26:55,231 Mais je ne pouvais pas le supporter aujourd'hui, Maman ne l'a pas permis. 276 00:26:55,256 --> 00:26:56,936 Mmm... c'est dommage. Allez... 277 00:27:08,186 --> 00:27:11,981 Tu vois, ta barre s'étire, à cause de cela, les cordes sont très hautes. 278 00:27:12,006 --> 00:27:14,652 Ce sera gênant pour vous de simplement jouer, si vous le faites. 279 00:27:14,772 --> 00:27:18,730 Et j'ai l'album « Cinéma ». Nouveau. Cela s'appelle "Nuit". 280 00:27:18,755 --> 00:27:21,879 - Allez. Tu mens ? - Je te le dis honnêtement. Album sympa. 281 00:27:21,904 --> 00:27:24,505 Je l'ai écouté dix fois. Je ne peux pas m'arracher. 282 00:27:24,560 --> 00:27:26,160 Pouvez-vous l'apporter ? 283 00:27:26,598 --> 00:27:30,673 Eh bien... je ne sais pas. J'ai une file d'attente pour lui. 284 00:27:30,698 --> 00:27:33,390 Eh bien, vous l’apportez, nous vous l’écouterons et vous le donnerons. 285 00:27:34,048 --> 00:27:37,609 D'ACCORD. Puisque vous demandez, alors... 286 00:27:37,789 --> 00:27:39,916 Je l'apporterai dans la soirée. Attendez. 287 00:27:39,941 --> 00:27:42,080 - Merci! - Merci. 288 00:27:42,402 --> 00:27:45,787 - Qui était-ce, d'ailleurs ? - C'est le frère cadet de Zheka. 289 00:27:53,269 --> 00:27:54,469 Et le kéfir ? 290 00:27:57,733 --> 00:27:58,733 Merde. 291 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Merci. 292 00:28:05,518 --> 00:28:09,035 Un garçon est venu au département, J'ai laissé ça. 293 00:28:10,366 --> 00:28:11,832 C'est une menace. 294 00:28:21,634 --> 00:28:23,641 Nous devons expliquer le troisième point. 295 00:28:43,353 --> 00:28:44,553 Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 296 00:29:15,320 --> 00:29:16,924 Quel connard. 297 00:29:37,187 --> 00:29:39,452 Garçon, tu es là à l'entrée tu n'as vu personne ? 298 00:29:39,477 --> 00:29:41,331 Quoi? Non! 299 00:29:41,832 --> 00:29:44,452 Quand feras-tu le château ? Cela fait maintenant cent ans que vous promettez. 300 00:29:44,477 --> 00:29:47,848 Quel château ? Personne n'a demandé de mes nouvelles ? 301 00:29:48,039 --> 00:29:50,906 Ale! Ale, Sam ! C'est comme ça ici ! Putain... 302 00:29:54,707 --> 00:29:57,232 Deuxième question. Qu'est-ce que c'est? 303 00:29:57,955 --> 00:29:59,075 Rien. 304 00:30:00,300 --> 00:30:01,300 Pas le mien. 305 00:30:02,144 --> 00:30:06,285 Ouais ? Quoi, tu fouillais dans mes affaires ? 306 00:30:08,985 --> 00:30:10,665 Je n'ai rien manipulé. 307 00:30:12,746 --> 00:30:16,275 Une fois de plus tu monteras dans ma chambre - Je vais nettoyer le museau. 308 00:30:17,794 --> 00:30:20,081 Je suis tombé amoureux, petit perdant. 309 00:30:20,106 --> 00:30:23,815 Trouvez quelqu'un de plus jeune pour vous-même. Dès la cinquième année. 310 00:30:35,497 --> 00:30:38,577 Tolya, aujourd'hui nous avons joué au magasin. 311 00:30:38,602 --> 00:30:43,039 J'ai travaillé comme vendeuse. Une feuille vaut un dollar. 312 00:30:43,064 --> 00:30:46,850 Et Petka a immédiatement arraché la branche et je l'ai apporté avec des feuilles. 313 00:30:46,875 --> 00:30:50,665 Et il a dit que c'était beaucoup à la fois, Seulement, nous ne pouvions pas compter. 314 00:30:50,690 --> 00:30:53,646 Alors je lui ai donné toutes les saucisses et pour d'autres je ne suis pas du saucisson, mais... 315 00:30:53,671 --> 00:30:55,351 Je ne suis pas intéressé. Est allé. 316 00:30:56,908 --> 00:30:57,908 Seulement... 317 00:30:58,302 --> 00:31:01,035 Eh bien, pourquoi es-tu ici ? Marchez main dans la main avec votre mère. 318 00:31:04,434 --> 00:31:08,860 Lekha, si c'est moi, je ne suis pas là. Compris? 319 00:31:16,663 --> 00:31:18,968 Fizkult-salut. Ton frère est à la maison ? 320 00:31:20,260 --> 00:31:21,380 À la maison. 321 00:31:22,604 --> 00:31:23,764 Pour vous! 322 00:31:46,190 --> 00:31:48,069 Pourquoi t'es-tu éloigné de moi ? 323 00:31:48,395 --> 00:31:51,823 J'avais peur. Je pensais avoir raté quelque chose dans les détails. 324 00:31:51,848 --> 00:31:53,288 Avez-vous vu Rhys récemment ? 325 00:31:54,453 --> 00:31:55,453 Qui? 326 00:31:55,879 --> 00:31:57,746 L'avez-vous vu depuis hier ? 327 00:31:58,325 --> 00:32:02,351 N-non. Je ne l'ai pas vu. J'étais à l'école. 328 00:32:08,786 --> 00:32:10,096 A l'école... 329 00:32:11,503 --> 00:32:16,264 C'est bien d'être à l'école. Je ne le refuserais pas non plus pour le moment. 330 00:32:19,440 --> 00:32:20,906 Venez ici. 331 00:32:26,145 --> 00:32:29,401 Votre aide est nécessaire. Nous devons garder un oeil sur Rhys. 332 00:32:29,643 --> 00:32:30,954 Pour Rhys ? 333 00:32:34,285 --> 00:32:35,976 Compris. Je vais le faire. 334 00:32:36,001 --> 00:32:39,850 Je dirai ceci, j'ai eu une petite dispute avec lui. 335 00:32:39,875 --> 00:32:43,650 C'est comme ça qu'il devrait mentir maintenant, au mieux à l'hôpital. 336 00:32:43,675 --> 00:32:47,494 Et lui... c'était comme si de rien n'était. 337 00:32:47,901 --> 00:32:49,219 Je ne comprends pas. 338 00:32:50,226 --> 00:32:51,751 En général, c'est le plan. 339 00:32:51,776 --> 00:32:55,555 Tu prends ta casse, tu roules en ville, je cherche mes six. 340 00:32:55,580 --> 00:32:57,510 Il devrait être dessus. 341 00:32:57,535 --> 00:33:01,975 Quand vous le trouvez, suivez où, avec qui traîne-t-il ? 342 00:33:02,108 --> 00:33:06,852 Ne viens pas vers moi, je te retrouverai demain. Comprenez-vous tout ? 343 00:33:07,602 --> 00:33:08,602 Oui... 344 00:33:08,930 --> 00:33:09,930 Allez. 345 00:33:12,111 --> 00:33:13,111 Kapiton.... 346 00:33:15,100 --> 00:33:17,036 de l'argent pour les pièces. 347 00:33:44,140 --> 00:33:46,285 - Bonjour. - Super, Lech ! 348 00:33:59,661 --> 00:34:01,261 Je leur aurais demandé. 349 00:34:01,326 --> 00:34:03,630 Che, policiers tu ne peux pas passer à l'épicerie ? 350 00:34:03,655 --> 00:34:06,442 Pourquoi ont-ils apporté mes photos ? Et ils l'ont montré à la vendeuse, hein ? 351 00:34:06,467 --> 00:34:10,716 Oui, je vous le dis, ils en ont discuté. Et les visages sont toujours aussi méfiants. 352 00:34:11,627 --> 00:34:12,627 Et le cinéma ? 353 00:34:14,502 --> 00:34:16,182 Apportez-le demain. 354 00:34:16,543 --> 00:34:20,608 Oui. Et bien quoi ? Vous allez à l'épicerie? 355 00:34:24,351 --> 00:34:25,351 Quoi? 356 00:34:27,360 --> 00:34:30,991 Nous devons collecter des informations. Voyez qui y va. 357 00:34:31,016 --> 00:34:34,992 Toute la ville y va ! Ils achètent de la nourriture ! Et puis ils le mangent ! 358 00:34:37,047 --> 00:34:40,695 Ben oui, mais... mais pas n'importe quoi. 359 00:34:40,939 --> 00:34:43,115 Un peu trop suspect, non ? 360 00:34:43,734 --> 00:34:46,000 Eh bien, je les ai définitivement vus ainsi que des photographies. 361 00:34:46,234 --> 00:34:49,866 Vous avez certainement vu un bonhomme de neige en hiver. 362 00:34:49,933 --> 00:34:52,606 Nous l'avons cherché et cherché. Vous l'avez trouvé ? 363 00:34:53,884 --> 00:34:57,144 Je vais y aller. Mais si ça s'avère encore une connerie, 364 00:34:57,169 --> 00:34:59,647 Demain tu iras dans la forêt avec moi, cherchez une météorite. 365 00:34:59,672 --> 00:35:00,672 D'ACCORD. 366 00:35:08,720 --> 00:35:09,720 Merde... 367 00:35:20,111 --> 00:35:23,300 Oh, tante Fima Usoltseva est sortie. 368 00:35:23,656 --> 00:35:25,296 Avec oncle Seryozha. 369 00:35:25,341 --> 00:35:28,492 Ouais. Nous sommes allés à l'épicerie et je n'ai rien acheté. 370 00:35:29,724 --> 00:35:33,204 Alors pourquoi es-tu parti ? Pour les instructions. 371 00:35:33,470 --> 00:35:36,862 Les gens, pensez-y parfois, ils n’achètent rien dans le magasin. 372 00:35:37,171 --> 00:35:40,309 Agents endormissants. J'ai lu à ce sujet. 373 00:35:40,334 --> 00:35:44,946 D'abord, ils font semblant jusqu'à ce que ils ne recevront pas le signal, et alors tout le monde sera ennemi. 374 00:35:46,464 --> 00:35:48,999 Nous identifierons tout le monde et les remettrons là où ils doivent aller. 375 00:35:49,024 --> 00:35:51,419 Et puis sur nous, les idiots, toute l'école va devenir folle. 376 00:35:51,444 --> 00:35:53,447 Et si j'ai raison et que la ville est capturée ? 377 00:35:53,472 --> 00:35:55,512 Nous avons une armée d'un million de personnes. Ils vous repousseront. 378 00:35:55,537 --> 00:35:58,404 S'ils envisagent de s'emparer de la ville, Pourquoi devraient-ils aller à l’épicerie ? 379 00:35:58,429 --> 00:36:02,305 Bref, j'ai laissé le petit chez un voisin, Je dois le récupérer avant le retour de mon père. 380 00:36:02,342 --> 00:36:05,068 Pokeda, attrape-espions. 381 00:36:08,576 --> 00:36:12,556 Lech, je suis avec leur fille Je suis allé à un cours de brûlure. 382 00:36:12,581 --> 00:36:14,603 Ce ne sont certainement pas des traîtres. 383 00:36:18,492 --> 00:36:20,161 Macha, bonjour. 384 00:36:20,186 --> 00:36:22,444 - Masha, es-tu une princesse ? - Oui. 385 00:36:22,469 --> 00:36:25,170 Mooooo... tu sais traire les vaches ? 386 00:36:25,195 --> 00:36:27,777 - Oui. - Traite-moi, s'il te plaît. 387 00:36:27,802 --> 00:36:30,829 Et je... traire, traire la vache. J'adore le lait. Je... 388 00:36:30,854 --> 00:36:32,436 Ouvrez la bouche ! 389 00:36:33,545 --> 00:36:36,012 Avec qui serez-vous amis ? Je suis un bébé tigre. 390 00:36:37,073 --> 00:36:40,127 Om-miam-miam-miam-miam-miam-miam-miam-miam. 391 00:36:40,685 --> 00:36:41,685 Attendez. 392 00:36:47,782 --> 00:36:48,782 Papa. 393 00:36:49,877 --> 00:36:50,877 Bonjour. 394 00:36:52,518 --> 00:36:57,191 Je suis désolé Irishka Je l'ai laissé à mon voisin sans rien demander. 395 00:36:57,216 --> 00:37:00,636 Je suis allé à Lekha pour vérifier mes devoirs. J'ai déjà presque tout fait. 396 00:37:00,661 --> 00:37:03,488 Reste la physique. Mais... il n'y a pas grand chose là-bas. 397 00:37:03,827 --> 00:37:05,507 L'école m'a appelé. 398 00:37:10,048 --> 00:37:12,439 Avez-vous été à ce concert ? C'est vrai? 399 00:37:12,464 --> 00:37:16,732 Je suis parti presque immédiatement. Je ne savais pas ce qu'il y avait là sans autorisation. 400 00:37:16,757 --> 00:37:18,866 Je ne savais pas. Il est parti immédiatement. 401 00:37:19,372 --> 00:37:21,962 Non seulement mon fils ment, mais il est aussi un lâche. 402 00:37:23,022 --> 00:37:26,086 Nous devrons avoir une conversation sérieuse. Allez dans la chambre. 403 00:37:26,111 --> 00:37:28,594 Pardonnez-moi s'il vous plaît. Je ne ferai plus ça. 404 00:37:28,619 --> 00:37:29,848 Espoir. 405 00:37:29,968 --> 00:37:34,000 C'est précisément pour cela que je vous élève. Allez dans la chambre. 406 00:37:37,881 --> 00:37:39,561 Papa, allons jouer. 407 00:37:39,586 --> 00:37:41,681 - Allons-y maintenant. Tout de suite, je reviens tout de suite. - Oui. 408 00:37:41,706 --> 00:37:43,042 Voici. Allons. 409 00:37:48,656 --> 00:37:50,856 Quand je rentrerai à la maison, je vérifierai mes calculs. 410 00:37:51,261 --> 00:37:53,589 Lech, il est déjà tard. 411 00:37:53,749 --> 00:37:55,413 Il est temps pour moi de rentrer à la maison. 412 00:37:56,284 --> 00:38:00,705 Allez, Sam. Nous faisons un travail important. 413 00:38:02,571 --> 00:38:07,137 Lech, allons chercher la météorite demain. 414 00:38:08,480 --> 00:38:11,252 Pourquoi avez-vous raté « météorite-météorite ». 415 00:38:11,353 --> 00:38:15,546 De toute façon, personne ne vous enverra à Artek. Ils ont cruellement besoin de vous. 416 00:38:16,053 --> 00:38:18,807 À PROPOS DE! Regarder. Quelqu'un d'autre arrive. 417 00:38:18,912 --> 00:38:20,739 Combien de film as-tu pris ? 418 00:38:29,194 --> 00:38:30,714 Pourquoi suis-je nécessaire là-bas ? 419 00:38:30,739 --> 00:38:33,125 Eh bien, disaient-ils, je ne peux pas le porter seul. 420 00:38:37,650 --> 00:38:39,898 Maman, papa ! Où vas-tu? 421 00:38:39,923 --> 00:38:42,089 Au magasin. Nous reviendrons bientôt. Aller et retour. 422 00:38:42,114 --> 00:38:43,114 Oui. 423 00:38:43,139 --> 00:38:46,042 Irlandais, ne harcèle pas ton frère. Il a besoin d'être seul. 424 00:38:46,067 --> 00:38:47,067 Oui. 425 00:38:47,388 --> 00:38:48,388 Est allé. 426 00:38:57,748 --> 00:38:59,982 Tolya ! Tolya, puis-je venir vers toi ? 427 00:39:00,497 --> 00:39:01,497 Va-t'en. 428 00:39:06,699 --> 00:39:09,058 Tu veux que je te dessine ? 429 00:39:09,214 --> 00:39:12,528 S'en aller! Je te l'avais dit ! Disparaître! 430 00:39:39,456 --> 00:39:40,976 Bonjour, Aliocha. 431 00:39:41,851 --> 00:39:44,485 - Bonjour. - Bonjour. 432 00:40:24,899 --> 00:40:26,168 Premier point. 433 00:41:09,388 --> 00:41:12,078 Plantation et introduction initiale réussi. 434 00:41:12,778 --> 00:41:16,328 Notre prochain objectif est support de transmission de signaux 435 00:41:16,353 --> 00:41:19,063 Mon transporteur a accès à une unité militaire. 436 00:41:19,088 --> 00:41:21,730 Son radar conviendra à notre objectif. 437 00:41:21,755 --> 00:41:25,211 Des difficultés de préhension peuvent survenir. Il est gardé. 438 00:41:25,236 --> 00:41:27,503 Mais ça aide que je sois l'un d'entre eux. 439 00:41:27,745 --> 00:41:29,900 Aujourd'hui, nous allons créer un groupe de grève. 440 00:41:29,925 --> 00:41:33,221 Après avoir capturé le radar, nous commencerons les préparatifs et modification de l'équipement. 441 00:41:33,246 --> 00:41:34,766 Que fais-tu ici ? 442 00:41:41,904 --> 00:41:43,584 Ils pouvaient nous entendre. 443 00:41:43,609 --> 00:41:46,747 Il n'y a pas de temps à perdre. Commençons ! 444 00:42:03,515 --> 00:42:05,439 - Que faisais-tu là ? - Et toi? 445 00:42:07,469 --> 00:42:10,961 - Ce ne sont pas tes affaires, chardonneret. - Eh bien, pas le vôtre non plus. 446 00:42:12,781 --> 00:42:15,904 D'accord, Jack. Là... 447 00:42:16,317 --> 00:42:18,124 tout est sérieux là-bas. 448 00:42:18,149 --> 00:42:20,069 Ce sont des saboteurs. J'ai entendu. 449 00:42:22,461 --> 00:42:25,361 Lech, pourquoi es-tu si idiot, dis-moi, tu veux ? 450 00:42:33,664 --> 00:42:37,599 Oui, ils veulent capturer le radar ! Je l'ai entendu moi-même ! 451 00:43:42,972 --> 00:43:46,072 Eh bien, attendez une minute. Je serai bientôt de retour. 452 00:44:01,868 --> 00:44:04,937 Et je resterai ici. Ma mère va me trouver un emploi chez un coiffeur. 453 00:44:04,962 --> 00:44:06,792 Quel idiot. 454 00:44:07,012 --> 00:44:10,059 Et Zheka et moi allons à Moscou. Il a son propre groupe de rock. 455 00:44:10,084 --> 00:44:12,076 - Puis en Amérique. - En Amérique ? 456 00:44:12,101 --> 00:44:14,462 - Eh bien, oui. Pourquoi pas? - Oui, ta mère ne te laisse pas. 457 00:44:14,487 --> 00:44:16,621 Et je vais en quelque sorte lui demander. 458 00:44:16,909 --> 00:44:17,909 Vic... 459 00:44:33,645 --> 00:44:38,218 Igor a appelé. Attendre à la maison avec le dîner. Je lui ai demandé de ne pas s'attarder. 460 00:44:42,826 --> 00:44:47,158 Eh bien, assez de guerres pour aujourd'hui. Rentrons à la maison. En retard. 461 00:44:49,918 --> 00:44:51,756 - Au revoir. - Au revoir. 462 00:44:53,319 --> 00:44:58,157 Nous nous arrêterons simplement à l'épicerie en chemin. Le directeur a promis une sorte de déficit. 463 00:44:59,301 --> 00:45:02,185 Passons à l'épicerie. Je ne veux pas. 464 00:45:14,546 --> 00:45:18,886 Où as-tu réussi à le salir autant ? Je l'ai à peine lavé. 465 00:45:19,469 --> 00:45:24,217 Maman, tu le croirais si je te le disais a dit qu'il y avait des espions dans notre ville ? 466 00:45:26,574 --> 00:45:31,298 Ou peut-être au cinéma le week-end ? Nous n'y sommes pas allés depuis longtemps. 467 00:45:33,297 --> 00:45:34,867 Cinéma... 468 00:45:36,256 --> 00:45:39,603 Maman, je peux m'enfuir rapidement ? Dois-je donner la cassette aux gars ? 469 00:45:39,628 --> 00:45:41,308 Où? As-tu regardé ta montre ? 470 00:45:41,333 --> 00:45:44,247 Maman, dix... cinquante personnes m'attendent ! S'il vous plaît, je vous en supplie... 471 00:45:44,272 --> 00:45:46,771 Je ne veux même pas l'entendre. Tu t'enfuiras demain. 472 00:45:48,582 --> 00:45:49,904 Eh bien maman. 473 00:47:00,540 --> 00:47:01,540 Merci. 474 00:47:16,669 --> 00:47:19,335 Maman, pourquoi tu ne dors pas ? 475 00:47:22,314 --> 00:47:25,540 Maman, maman. 476 00:48:10,273 --> 00:48:11,473 Est-ce que vous regardez un film ? 477 00:48:13,805 --> 00:48:14,805 Ah... 478 00:49:46,177 --> 00:49:49,512 Camarade colonel, en portant il n'y a eu aucun incident lié au service militaire. 479 00:49:49,537 --> 00:49:51,792 Garde supérieur, soldat Fomenko. 480 00:49:51,817 --> 00:49:54,768 A l'aise. Formez une équipe de point de contrôle. 481 00:49:54,793 --> 00:49:56,726 Il existe un groupe de travail pour le point de contrôle.