1
00:00:02,970 --> 00:00:09,090
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,180 --> 00:00:32,410
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,740 --> 00:00:40,010
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,960 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,200
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,200 --> 00:01:00,959
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,959 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,340 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:12,020
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:12,020 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,620
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,620 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,430
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,430 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,739
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,580
 - Episodio 36 - 

19
00:01:55,000 --> 00:01:56,940
Son tan bonitos.

20
00:01:58,360 --> 00:02:00,899
¿Por qué estás de tan buen humor hoy?

21
00:02:00,899 --> 00:02:03,992
Pasé por una floristería.

22
00:02:09,200 --> 00:02:11,029
Las chicas me dieron esto.

23
00:02:11,030 --> 00:02:13,580
Es muy bueno. Gusto.

24
00:02:21,550 --> 00:02:23,389
Cuéntame más sobre tu nuevo libro.

25
00:02:23,390 --> 00:02:25,180
¿Cómo está yendo?

26
00:02:26,170 --> 00:02:30,289
Los amantes se convirtieron en marido y mujer en el libro.

27
00:02:30,289 --> 00:02:32,130
Pero,

28
00:02:32,130 --> 00:02:36,899
cuando las relaciones matrimoniales de dos personas están contaminadas por responsabilidades familiares,

29
00:02:36,899 --> 00:02:40,739
el tiempo y las trivialidades erosionan su amor.

30
00:02:44,080 --> 00:02:48,099
Pero al mismo tiempo, también encontraron un lado completamente nuevo el uno en el otro.

31
00:02:48,099 --> 00:02:50,269
Una faceta menos conocida.

32
00:02:50,270 --> 00:02:54,050
Cuando muestran este lado menos conocido,

33
00:02:54,050 --> 00:02:56,390
¿Se aman aún más?

34
00:03:00,100 --> 00:03:02,030
Para mi,

35
00:03:02,030 --> 00:03:05,669
es como un hombre que vuela una cometa en la mano.

36
00:03:05,669 --> 00:03:10,050
Y el hilo de esta cometa es un vínculo entre ellos.

37
00:03:10,050 --> 00:03:13,650
Puedes subirlo o bajarlo.

38
00:03:18,460 --> 00:03:22,560
Pero este hilo nunca se romperá.

39
00:03:26,160 --> 00:03:28,620
Nadie es una cometa.

40
00:03:29,720 --> 00:03:31,520
Es realmente delicioso.

41
00:03:34,290 --> 00:03:36,239
Tienes un buen aprendiz.

42
00:03:36,240 --> 00:03:37,780
Él Dun.

43
00:03:38,620 --> 00:03:42,360
Ella es inteligente y amable.

44
00:03:42,360 --> 00:03:44,330
Sí.

45
00:03:44,330 --> 00:03:46,390
Ella es muy talentosa.

46
00:03:46,390 --> 00:03:51,009
Así que le confié todas las sesiones de terapia restantes.

47
00:03:54,100 --> 00:03:56,320
¿La cometa quiere ser libre?

48
00:04:17,040 --> 00:04:22,289
Ahora finalmente sé por qué nos odiabas tanto al profesor Ji y a mí.

49
00:04:22,289 --> 00:04:23,950
¿Qué quieres decir con eso?

50
00:04:25,330 --> 00:04:26,599
Nada.

51
00:04:26,600 --> 00:04:30,430
De todos modos, entiendo todo lo que hiciste.

52
00:04:30,430 --> 00:04:33,919
Incluso si no podemos seguir siendo amigos, espero

53
00:04:33,920 --> 00:04:38,730
podremos seguir adelante y comenzar una nueva vida.

54
00:04:42,270 --> 00:04:44,330
Él Dun,

55
00:04:44,330 --> 00:04:46,580
si pudiera haberte conocido

56
00:04:46,600 --> 00:04:48,420
y los demás antes,

57
00:04:50,320 --> 00:04:53,020
tal vez podría haber tenido una nueva vida.

58
00:04:53,820 --> 00:04:56,540
Pero ya es demasiado tarde.

59
00:04:56,540 --> 00:04:58,350
He Dun, lo siento.

60
00:04:59,320 --> 00:05:00,970
Soy un pecador.

61
00:05:01,780 --> 00:05:04,220
Porque el amor es un tema que concierne a todos.

62
00:05:04,220 --> 00:05:07,599
Tiene una mayor probabilidad de que ocurra para la gente común que estos extraños eventos.

63
00:05:07,599 --> 00:05:11,850
La generación anterior, debido a limitaciones de tiempo, tuvo muy pocas posibilidades de contar su historia también.

64
00:05:11,850 --> 00:05:13,069
Pero las cosas son diferentes ahora.

65
00:05:13,070 --> 00:05:15,309
Los tiempos han cambiado y la sociedad también ha progresado.

66
00:05:15,309 --> 00:05:18,869
Estoy seguro de que tendrán muchas buenas historias y experiencias para compartir.

67
00:05:18,869 --> 00:05:22,799
Y las historias de los años 90 no son tan lejanas para los jóvenes de hoy en día.

68
00:05:22,799 --> 00:05:24,610
Esta es la historia de la generación de sus padres.

69
00:05:24,610 --> 00:05:27,200
Estoy seguro de que mostrarán interés.

70
00:05:27,200 --> 00:05:29,110
¿Qué opina, director Fei?

71
00:05:29,110 --> 00:05:30,890
Tienes razón.

72
00:05:30,890 --> 00:05:34,419
Hemos desarrollado un nuevo grupo de público joven.

73
00:05:34,419 --> 00:05:39,579
Pero nuestra estación de radio también tiene una audiencia central de mediana edad y mediana edad, ¿verdad?

74
00:05:39,579 --> 00:05:42,889
Entonces será un puente perfecto que pueda conectar

75
00:05:42,889 --> 00:05:46,709
el público joven con el de mediana edad.

76
00:05:47,510 --> 00:05:49,719
Me parece muy atractivo lo que dices.

77
00:05:49,720 --> 00:05:53,449
Pero si escuchas con atención, ¿puedes oír el sonido del dinero cayendo?

78
00:05:53,449 --> 00:05:57,279
Director Fei, puedo escuchar muy claramente el sonido del dinero cayendo.

79
00:05:57,279 --> 00:05:58,389
Apóyame una vez, por favor.

80
00:05:58,390 --> 00:05:59,789
¿Cuál es su número de cuenta?

81
00:05:59,790 --> 00:06:01,199
No se deje llevar, Director Fei.

82
00:06:01,200 --> 00:06:03,270
Repasemos el procedimiento clásico de aprobación del presupuesto.

83
00:06:03,270 --> 00:06:06,219
Deja de soñar. ¿Crees que la emisora ​​lo aprobará?

84
00:06:06,219 --> 00:06:09,050
Lo pagaré de mi bolsillo y es un préstamo.

85
00:06:09,050 --> 00:06:10,780
¿Pagas de tu propio bolsillo?

86
00:06:10,780 --> 00:06:12,510
¿Me estás apoyando con tu dinero de jubilación?

87
00:06:12,510 --> 00:06:14,930
Basta, basta, basta. Detén tu tanque.

88
00:06:14,930 --> 00:06:16,540
Deja de insultarme.

89
00:06:16,540 --> 00:06:20,550
Hago una inversión con el dinero para recargar mi cuenta L'Escargot Merveilleux.

90
00:06:21,370 --> 00:06:23,099
- ¿Está bien? Haz un buen trabajo. 
 - Gracias, directora Fei.

91
00:06:23,099 --> 00:06:25,420
No te preocupes. No le decepcionaré, Director Fei.

92
00:06:25,420 --> 00:06:27,069
Está bien.

93
00:06:27,070 --> 00:06:28,490
Vuelve, vuelve.

94
00:06:28,490 --> 00:06:29,879
Es tu responsabilidad apoyarme en mi vejez.

95
00:06:29,880 --> 00:06:30,930
No te preocupes.

96
00:06:30,930 --> 00:06:33,919
Le daré un desglose claro y justo de los costos.

97
00:06:33,919 --> 00:06:36,199
Te compraré equipos de juegos virtuales cuando gane dinero.

98
00:06:36,200 --> 00:06:37,790
- Voy.
- Está bien.

99
00:06:37,790 --> 00:06:40,339
- Ya me voy, Director Fei. 
 - Niño malo.

100
00:06:44,020 --> 00:06:45,580
[El caracol maravilloso]

101
00:06:46,790 --> 00:06:48,159
Llegué a casa.

102
00:06:48,160 --> 00:06:51,440
Te vi, mi pequeño bebé.

103
00:06:54,480 --> 00:06:58,210
¿De quién es este equipo de golf?

104
00:06:58,210 --> 00:07:00,260
¿Juegas golf?

105
00:07:02,340 --> 00:07:04,129
¿Cómo podría jugar al golf?

106
00:07:04,129 --> 00:07:08,279
Ayer tu tío Xu vino a darme un pez vivo tan grande como este.

107
00:07:08,279 --> 00:07:11,120
Dejó esto aquí.

108
00:07:11,120 --> 00:07:12,619
Ve a lavarte las manos. Lávese las manos.

109
00:07:12,619 --> 00:07:14,930
Te cocinaré el pescado cuando te hayas lavado las manos.

110
00:07:14,930 --> 00:07:19,089
- ¿Debería devolverle esto al tío Xu cuando salga más tarde?
- No, no, no.

111
00:07:19,089 --> 00:07:20,439
Lo recuperará cuando lo recuerde.

112
00:07:20,440 --> 00:07:24,019
Y también se lo puedo llevar cuando salgo a caminar.

113
00:07:25,670 --> 00:07:26,899
Date prisa, date prisa. Ve a lavarte las manos.

114
00:07:26,899 --> 00:07:28,790
Ve a lavarte las manos.

115
00:07:31,100 --> 00:07:35,100
Mamá, ¿por qué tenemos ropa de hombre en casa?

116
00:07:35,920 --> 00:07:37,580
¿De quién es esta ropa?

117
00:07:40,970 --> 00:07:42,570
Ellos son...

118
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
¿Se siente mareado?

119
00:07:48,410 --> 00:07:51,140
Sí, está empezando de nuevo.

120
00:07:51,140 --> 00:07:54,550
¿Qué debemos hacer? ¿Y si te acompaño al hospital otra vez?

121
00:07:54,550 --> 00:07:56,110
No es necesario ir al hospital.

122
00:07:56,110 --> 00:07:57,570
Hemos estado allí.

123
00:07:57,570 --> 00:07:59,479
Es caro. No iré.

124
00:07:59,479 --> 00:08:01,290
Mamá, mírame.

125
00:08:02,160 --> 00:08:03,790
Mírame.

126
00:08:05,920 --> 00:08:07,640
Veo.

127
00:08:13,450 --> 00:08:15,930
¿Estás saliendo con el tío Xu?

128
00:08:18,160 --> 00:08:19,890
[Café de flores]

129
00:08:19,890 --> 00:08:21,479
Xiao Li, vigila el teléfono por mí.

130
00:08:21,480 --> 00:08:22,350
Ya vuelvo.

131
00:08:22,351 --> 00:08:23,669
Está bien.

132
00:08:23,670 --> 00:08:26,980
Pero no puedo hacerte este favor voluntariamente.

133
00:08:28,860 --> 00:08:30,550
Qian.

134
00:08:31,880 --> 00:08:33,079
¿Cómo estás?

135
00:08:33,080 --> 00:08:35,670
¿Lo encontraste? ¿Cuál es el problema?

136
00:08:38,040 --> 00:08:40,090
[Solicitud de reparación para el programa “Charla nocturna con el corazón”]

137
00:08:41,000 --> 00:08:42,980
Muy bien, ya veo.

138
00:08:42,980 --> 00:08:45,199
Yo me encargaré. Continúe con su trabajo.

139
00:08:45,199 --> 00:08:47,880
Qian, ¿qué llevabas puesto?

140
00:08:47,880 --> 00:08:50,100
Suministros diarios para nuestra emisora ​​de radio.

141
00:08:50,100 --> 00:08:52,399
- Compártelos entre ellos más tarde. 
 - Está bien.

142
00:08:54,330 --> 00:08:57,340
Tía Zhao, es té de lirio rosa.

143
00:08:57,340 --> 00:08:59,740
No has dormido bien estos últimos días, ¿verdad?

144
00:09:03,930 --> 00:09:05,220
Tienes razón.

145
00:09:05,220 --> 00:09:10,259
Estos últimos días casi no podía dormir por las noches.

146
00:09:10,259 --> 00:09:13,099
¿En qué pensabas cuando no podías dormir?

147
00:09:13,099 --> 00:09:15,740
La mayor parte del tiempo pensaba en

148
00:09:15,740 --> 00:09:19,890
Organizar un encuentro entre mi hija y su padre.

149
00:09:21,180 --> 00:09:26,219
Me temo que si aún no es el momento adecuado, un encuentro solo pondrá a prueba su relación.

150
00:09:26,219 --> 00:09:28,450
Me preocupo por mi hija.

151
00:09:28,450 --> 00:09:30,780
Después de eso, las cosas probablemente serán más difíciles.

152
00:09:30,780 --> 00:09:34,640
Crees que evitar que tu hija vea a su padre es mejor para ella, ¿verdad?

153
00:09:34,640 --> 00:09:39,350
Probablemente mi hija tenga demasiados resentimientos contra su padre.

154
00:09:39,350 --> 00:09:43,169
Pero lo que hizo su padre en ese momento fue realmente intolerable.

155
00:09:43,169 --> 00:09:48,959
Seguramente entiendo su agonía por haber perdido a nuestro hijo.

156
00:09:48,960 --> 00:09:50,199
Él es tu hermano pequeño.

157
00:09:50,200 --> 00:09:52,240
Pero...

158
00:09:52,240 --> 00:09:53,780
Dun Dun y yo también estábamos en agonía.

159
00:09:53,780 --> 00:09:57,099
Yo era la madre de Jun Jun y Dun Dun era la hermana mayor de Jun Jun.

160
00:09:57,099 --> 00:09:59,659
Los dos vimos a Jun Jun ahogarse con nuestros propios ojos.

161
00:09:59,659 --> 00:10:00,899
¿No estábamos en apuros?

162
00:10:00,899 --> 00:10:04,410
Nuestra angustia era ciertamente mayor que la suya.

163
00:10:04,410 --> 00:10:09,420
También tengo otra agonía, que es que ni siquiera me atrevo a mostrarle mi agonía a mi hija.

164
00:10:09,420 --> 00:10:14,259
Me preocupa que si lloro demasiado, el niño se pregunte si su madre se arrepintió.

165
00:10:14,259 --> 00:10:17,299
Lamentó que su hermano pequeño debería haber sido salvado en lugar de él.

166
00:10:17,299 --> 00:10:20,549
Mamá, ¿qué haces parada?

167
00:10:20,550 --> 00:10:23,049
¿Deberías haberme salvado?

168
00:10:23,049 --> 00:10:26,040
Si hubieras salvado a mi hermano pequeño,

169
00:10:27,080 --> 00:10:29,600
papá no nos hubiera dejado

170
00:10:30,400 --> 00:10:33,150
¿Y él no habría salido de esta casa?

171
00:10:34,550 --> 00:10:40,659
Como sabes, desde que perdí a Jun Jun, no quiero volver a perder a mi hija.

172
00:10:40,659 --> 00:10:42,279
Tengo miedo de lastimarla.

173
00:10:42,280 --> 00:10:46,899
Y en particular, no quiero a su padre, no quiero perder a mi hija otra vez.

174
00:10:46,899 --> 00:10:50,629
A veces me pregunto si no fui lo suficientemente valiente.

175
00:10:50,629 --> 00:10:54,259
Si hubiera sido más valiente al conservar a mi marido y a Dun Dun,

176
00:10:54,259 --> 00:10:58,149
¿Podría nuestra familia haber sobrevivido?

177
00:10:58,150 --> 00:11:02,679
Tía Zhao, fuiste muy valiente y fuerte.

178
00:11:06,310 --> 00:11:08,040
GRACIAS.

179
00:11:14,520 --> 00:11:17,670
Eres el primero en decírmelo.

180
00:11:18,420 --> 00:11:20,180
GRACIAS.

181
00:11:40,130 --> 00:11:41,910
Entiendo.

182
00:11:59,000 --> 00:12:03,219
En psicología existe un concepto y un ritual de pérdida y duelo.

183
00:12:03,219 --> 00:12:07,249
Es un proceso de afrontar la pérdida, la separación y el duelo.

184
00:12:07,249 --> 00:12:10,029
Durante este proceso, las personas pueden sentir fácilmente

185
00:12:10,030 --> 00:12:13,469
emociones negativas como la ira,

186
00:12:13,470 --> 00:12:15,669
culpa, dolor y más.

187
00:12:15,670 --> 00:12:19,809
Si estas emociones no se expresan o gestionan correctamente,

188
00:12:19,809 --> 00:12:21,810
pueden afectar a las personas a lo largo de su vida.

189
00:12:21,810 --> 00:12:25,490
¿Eso significa que no debería haberlo impedido?

190
00:12:25,490 --> 00:12:28,199
sus peleas y calmarlos?

191
00:12:28,200 --> 00:12:33,329
El duelo es un tema que la mayoría de la gente prefiere evitar.

192
00:12:33,329 --> 00:12:36,310
Pero si esas emociones no se expresan,

193
00:12:36,310 --> 00:12:39,500
Es probable que esto se convierta en una especie de morbilidad.

194
00:12:42,060 --> 00:12:43,940
Entonces creo que

195
00:12:44,540 --> 00:12:48,250
que cuando Jun Jun muera, cada miembro de tu familia

196
00:12:48,250 --> 00:12:52,280
se le debería haber permitido expresar su dolor

197
00:12:52,280 --> 00:12:54,880
y emociones negativas.

198
00:14:00,910 --> 00:14:03,150
Flores, plantas,

199
00:14:03,710 --> 00:14:05,519
y verduras.

200
00:14:05,520 --> 00:14:08,400
Tienes una buena vida.

201
00:14:09,280 --> 00:14:11,149
Es bueno.

202
00:14:11,150 --> 00:14:13,670
Pero parece que falta algo.

203
00:14:13,670 --> 00:14:18,150
Muchas veces pienso que falta algo.

204
00:14:19,080 --> 00:14:21,620
Falta el olor de mi té.

205
00:14:26,150 --> 00:14:27,330
¿Quieres beber el tuyo o el mío?

206
00:14:27,330 --> 00:14:30,080
Estoy en tu casa, beberé la tuya.

207
00:14:43,440 --> 00:14:46,279
Elegiste bien tu casa.

208
00:14:46,280 --> 00:14:49,350
Llueva o haga sol,

209
00:14:49,350 --> 00:14:53,349
Puedes refugiarte aquí para tomar un té y mirar el cielo.

210
00:14:53,349 --> 00:14:56,110
Paso más tiempo mirando al suelo.

211
00:14:57,810 --> 00:15:01,130
miro lo que planté

212
00:15:01,130 --> 00:15:03,669
y los veo crecer.

213
00:15:03,670 --> 00:15:05,300
Es interesante.

214
00:15:05,790 --> 00:15:08,190
Una planta tras otra.

215
00:15:08,190 --> 00:15:10,310
Como la gente.

216
00:15:10,310 --> 00:15:12,120
Una y otra vez.

217
00:15:15,490 --> 00:15:20,950
Levantaste el pie de la misma manera cuando eras joven.

218
00:15:21,900 --> 00:15:23,879
¿Cuál es el punto de tener prisa?

219
00:15:23,880 --> 00:15:27,670
Al ser demasiado apresurados o demasiado radicales,

220
00:15:27,670 --> 00:15:29,970
puedes tropezar y caer fácilmente.

221
00:15:29,970 --> 00:15:35,320
Muchas veces me he preguntado si mi vida hubiera sido más fácil.

222
00:15:35,320 --> 00:15:39,970
si hubiera disminuido la velocidad

223
00:15:39,970 --> 00:15:42,280
y si hubiera sido menos atrevido.

224
00:15:51,230 --> 00:15:53,400
Entonces lo entendí.

225
00:15:54,400 --> 00:15:56,470
Desde nuestro nacimiento,

226
00:15:56,470 --> 00:15:58,439
nuestra vida está toda trazada.

227
00:15:58,440 --> 00:16:01,999
Qué tendremos para comer, los kilómetros que recorreremos, nuestra facilidad y comodidad…

228
00:16:01,999 --> 00:16:03,860
Todo está predestinado.

229
00:16:03,860 --> 00:16:06,439
Lo que tiene que pasar, pasará.

230
00:16:06,440 --> 00:16:08,420
Nada menos.

231
00:16:08,420 --> 00:16:11,230
Estás en buena posición para saberlo.

232
00:16:12,330 --> 00:16:14,280
En efecto.

233
00:16:14,280 --> 00:16:16,600
Me estoy escondiendo aquí.

234
00:16:17,200 --> 00:16:19,450
Pero no puedo evitar el conflicto.

235
00:16:20,540 --> 00:16:23,030
Hablando de conflictos,

236
00:16:25,340 --> 00:16:27,760
¿cómo te va?

237
00:16:29,030 --> 00:16:31,230
¿Necesitas ayuda?

238
00:16:31,230 --> 00:16:33,639
No puedo ayudarte con la Sociedad de Psicología,

239
00:16:33,639 --> 00:16:38,429
pero puedo conseguir que uno o dos medios de comunicación te defiendan.

240
00:16:38,429 --> 00:16:41,140
No es que no quisiera ayuda.

241
00:16:41,140 --> 00:16:45,029
Sucedió tan de repente

242
00:16:45,030 --> 00:16:48,000
que no sabía cómo salir de ello.

243
00:16:49,520 --> 00:16:50,839
Déjalo ir.

244
00:16:50,840 --> 00:16:52,199
Me estoy haciendo viejo.

245
00:16:52,200 --> 00:16:54,060
No quiero ningún escándalo.

246
00:16:54,060 --> 00:16:57,100
Digamos que estoy dispuesto a dejar que suceda.

247
00:17:00,520 --> 00:17:02,229
Rara vez me visitas.

248
00:17:02,230 --> 00:17:04,620
No has venido sólo a tomar té, ¿me equivoco?

249
00:17:05,980 --> 00:17:07,980
Por supuesto que no.

250
00:17:09,700 --> 00:17:12,230
Tengo un favor que pedirte.

251
00:17:12,950 --> 00:17:14,640
Te estoy escuchando.

252
00:17:16,020 --> 00:17:17,880
Ayúdame a encontrar a alguien.

253
00:17:19,050 --> 00:17:23,809
¿Quién podría ser la persona que no logras encontrar?

254
00:17:29,380 --> 00:17:31,180
Mi esposa.

255
00:17:31,180 --> 00:17:32,790
Fu Tang.

256
00:17:39,100 --> 00:17:41,719
Li Li, este restaurante está en un lugar remoto,

257
00:17:41,719 --> 00:17:44,300
pero es el restaurante de mariscos más famoso de nuestra querida ciudad H.

258
00:17:44,300 --> 00:17:46,830
Lo sé. Es un restaurante famoso.

259
00:17:46,830 --> 00:17:49,259
Aprovecha para comer bien. No te reprimas.

260
00:17:53,710 --> 00:17:55,039
Mamá, ella es Li Li.

261
00:17:55,040 --> 00:17:56,960
-LiLi. 
 - Hola.

262
00:17:56,960 --> 00:17:58,879
¡Ella es sublime!

263
00:17:58,880 --> 00:17:59,760
- Encantada.

264
00:17:59,760 --> 00:18:02,110
- Siéntate, siéntate. 
 - Hola, hola.

265
00:18:03,520 --> 00:18:06,449
Te compré algo de ropa.

266
00:18:06,449 --> 00:18:08,030
No sé si te gustará.

267
00:18:08,030 --> 00:18:09,519
- Muchas gracias. GRACIAS. 
 - Incluso hay uno para mí.

268
00:18:09,519 --> 00:18:10,799
Eso es muy amable de tu parte.

269
00:18:10,800 --> 00:18:12,829
Xiao Jin me dio tu altura.

270
00:18:12,830 --> 00:18:15,140
Si no encajan, alguien puede venir a recogerlos a tu casa.

271
00:18:15,140 --> 00:18:18,159
Sí. vip.com ofrece cómodos servicios de intercambio de productos.

272
00:18:18,159 --> 00:18:19,150
Está bien.

273
00:18:19,150 --> 00:18:22,859
Li Li, también tengo un regalo para ti.

274
00:18:22,859 --> 00:18:25,720
Ábrelo y dime si te gusta.

275
00:18:25,720 --> 00:18:26,999
GRACIAS.

276
00:18:27,000 --> 00:18:28,320
Vamos.

277
00:18:29,520 --> 00:18:31,499
No, es demasiado caro. No puedo aceptarlo.

278
00:18:31,499 --> 00:18:32,879
Pero no.

279
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
Es un pequeño regalo para ti.

280
00:18:34,480 --> 00:18:36,739
Esta es la primera vez que Xiao Jin nos presenta a su novia.

281
00:18:36,739 --> 00:18:39,529
Estaba tan feliz esta mañana que me puso nervioso.

282
00:18:39,529 --> 00:18:42,189
Nos conocemos ahora.

283
00:18:42,190 --> 00:18:44,159
Espero que todo vaya bien con Xiao Jin.

284
00:18:44,160 --> 00:18:47,140
Si te molesta, dímelo y le daré una buena lección.

285
00:18:47,140 --> 00:18:49,450
Mamá, para.

286
00:18:49,450 --> 00:18:52,260
- Realmente no puedo aceptarlo. 
- Tómalo, tómalo. No es tan caro.

287
00:18:52,260 --> 00:18:55,190
- No te preocupes. 
- Está bien, acéptalo.

288
00:18:58,040 --> 00:19:00,889
- Vamos, guárdalo. Guárdalo. 
 - Muchas gracias.

289
00:19:00,889 --> 00:19:04,790
Disculpe, tomaremos otra sopa de pollo con coco, por favor.

290
00:19:05,860 --> 00:19:08,559
Es un restaurante de mariscos. ¿Por qué pides sopa de pollo?

291
00:19:08,559 --> 00:19:10,310
No sabes nada al respecto. Déjalo ir.

292
00:19:10,310 --> 00:19:11,880
Es una buena temporada para comer sopa de pollo.

293
00:19:11,880 --> 00:19:13,460
Es bueno para ti.

294
00:19:13,460 --> 00:19:15,440
GRACIAS.

295
00:19:17,800 --> 00:19:21,280
Li Li, ¿tus padres viven en la ciudad H?

296
00:19:22,010 --> 00:19:26,059
Mi madre tiene una pequeña tienda de comestibles aquí.

297
00:19:26,059 --> 00:19:29,249
No vivimos juntos, pero voy a verla regularmente.

298
00:19:29,249 --> 00:19:30,980
Somos solo nosotros dos.

299
00:19:30,980 --> 00:19:32,469
No puede ser fácil para ella.

300
00:19:32,470 --> 00:19:35,560
Tuvo que soportar muchas dificultades.

301
00:19:35,560 --> 00:19:38,100
Xiao Jin lo visitará en los próximos días.

302
00:19:38,100 --> 00:19:40,210
Cuídala.

303
00:19:42,560 --> 00:19:43,480
Aquí tienes tu sopa de pollo.

304
00:19:43,480 --> 00:19:45,780
La sopa de pollo está aquí. Rápidamente.

305
00:19:49,680 --> 00:19:51,300
Toma, Li Li, come mientras esté caliente.

306
00:19:51,300 --> 00:19:53,180
GRACIAS.

307
00:20:02,830 --> 00:20:04,540
GRACIAS.

308
00:20:21,710 --> 00:20:23,330
Maestro.

309
00:20:29,230 --> 00:20:30,519
Estás sin aliento.

310
00:20:30,520 --> 00:20:32,770
Toma un vaso de agua.

311
00:20:32,770 --> 00:20:34,469
Tengo que preguntarte algo.

312
00:20:34,470 --> 00:20:37,189
Pareces tener prisa. ¿Qué quieres saber?

313
00:20:37,189 --> 00:20:39,350
Se trata de tu vida privada.

314
00:20:40,470 --> 00:20:43,909
¿Te gustan los chismes ahora que estás en una relación?

315
00:20:45,010 --> 00:20:46,519
Fu Tang es la madre de Jia Hui.

316
00:20:46,520 --> 00:20:48,560
¿Sabías eso?

317
00:20:52,070 --> 00:20:54,450
Tu cabeza me dice que lo sabías.

318
00:20:54,450 --> 00:20:58,979
Entonces, ¿por qué nos ocultaste que eres el padre adoptivo de Jia Hui?

319
00:21:02,350 --> 00:21:04,800
¿Y fingir no conocerlo?

320
00:21:08,610 --> 00:21:13,040
¿Quién te dijo que yo era el padre adoptivo de Jia Hui?

321
00:21:13,820 --> 00:21:16,100
No soy su padre adoptivo,

322
00:21:16,100 --> 00:21:19,879
y mucho menos enviar a Fu Tang a un hospital psiquiátrico.

323
00:21:48,310 --> 00:21:50,190
¿Qué estás mirando?

324
00:21:53,980 --> 00:21:55,060
[Ye Jia Hui]

325
00:21:56,760 --> 00:21:57,770
¿Él otra vez?

326
00:21:57,770 --> 00:21:59,520
Para qué ?

327
00:22:03,280 --> 00:22:04,460
Él Dun.

328
00:22:04,460 --> 00:22:06,500
.

329
00:22:07,110 --> 00:22:08,229
Soy Ye Jia Hui.

330
00:22:08,230 --> 00:22:10,259
Como usted. Me gustaría que confiaras en mí.

331
00:22:10,259 --> 00:22:12,189
Estudié psiquiatría para tratarme.

332
00:22:12,190 --> 00:22:15,230
Cuando tenía 7 años, mi madre me abandonó.

333
00:22:15,230 --> 00:22:17,559
Mamá… Y ella nunca regresó.

334
00:22:17,560 --> 00:22:21,779
¿Puedes decirme por qué siempre sentí que morí a la edad de 7 años?

335
00:22:22,470 --> 00:22:26,070
Su madre lo abandonó cuando tenía 7 años.

336
00:22:35,420 --> 00:22:39,289
Mamá ! ¡No te vayas!

337
00:22:39,289 --> 00:22:43,001
Mamá ! Mamá !

338
00:22:43,001 --> 00:22:46,230
¿Este niño era Ye Jiahui?

339
00:22:51,540 --> 00:22:52,860
[Hospital psiquiátrico] 
[F]

340
00:22:55,000 --> 00:22:58,569
¿Estaba F visitando a Li Yun? 
[Ficha de cliente F 99-00]

341
00:22:58,569 --> 00:23:01,089
Enviaste el archivo tan rápido. ¿Es este un caso especial?

342
00:23:01,089 --> 00:23:03,839
En parte del formulario de registro, vi el nombre del profesor Ji. 
[Ji Mingcong]

343
00:23:03,839 --> 00:23:06,349
Lo que le pasó a Jiahui no es tan sencillo.

344
00:23:06,350 --> 00:23:11,799
Nunca más daré información sobre mis visitantes.

345
00:23:11,799 --> 00:23:15,159
Detrás de eso, debe esconderse una trama mayor.

346
00:23:15,159 --> 00:23:18,399
Todo lo que quieres saber está ahí.

347
00:23:18,400 --> 00:23:21,160
¿Quién te lo dio? Callarse la boca !

348
00:23:21,160 --> 00:23:25,909
Fu Tang es el Paciente F que el profesor Ji protegió y estudió en secreto.

349
00:23:25,909 --> 00:23:27,229
Quién es ?

350
00:23:27,230 --> 00:23:30,569
Vas mucho al sanatorio estos días a verla, ¿no?

351
00:23:31,760 --> 00:23:35,400
Casualmente, ella también me contó una historia.

352
00:23:36,310 --> 00:23:37,911
¿Tienes un hijo?

353
00:23:37,911 --> 00:23:40,270
- Un hijo. 
 - Mamá !

354
00:23:40,270 --> 00:23:42,250
- Tenía sólo siete años. 
 - Mamá...

355
00:23:42,250 --> 00:23:46,359
Su padre adoptivo me envió al hospital psiquiátrico.

356
00:23:46,359 --> 00:23:51,800
Mamá !

357
00:23:54,070 --> 00:23:55,820
Ambos,

358
00:23:56,470 --> 00:23:58,760
Nunca nos volvimos a ver.

359
00:24:02,570 --> 00:24:04,590
Dios mío, estoy completamente atónito.

360
00:24:04,590 --> 00:24:06,290
No es la misma versión en absoluto.

361
00:24:06,290 --> 00:24:09,699
¿Y estás seguro de que estaban contando la misma historia?

362
00:24:09,699 --> 00:24:13,389
Cierto, porque mencionaron a la misma persona.

363
00:24:13,389 --> 00:24:15,130
Mi abuela ha estado enferma durante varios años.

364
00:24:15,130 --> 00:24:17,290
Ahora que trabajo como consultora médica en el centro de salud donde ella se hospeda,

365
00:24:17,290 --> 00:24:18,210
es más fácil cuidar de ella.

366
00:24:18,210 --> 00:24:20,180
He criado a Jiahui desde que era un niño.

367
00:24:20,180 --> 00:24:23,299
En realidad, mi abuela y yo no somos parientes.

368
00:24:23,299 --> 00:24:24,399
¿Su abuela?

369
00:24:24,400 --> 00:24:25,759
¿El que vimos?

370
00:24:25,760 --> 00:24:30,379
A partir de ese día, su abuela empezó a criarlo como a su propio hijo.

371
00:24:31,470 --> 00:24:32,799
¿Y este hombre?

372
00:24:32,800 --> 00:24:34,349
¿Quién es este hombre?

373
00:24:34,350 --> 00:24:38,420
En la versión de Ye Jiahui, no se menciona a este hombre.

374
00:24:38,420 --> 00:24:41,450
Esto es también lo que me deja perplejo.

375
00:24:41,450 --> 00:24:45,410
Si conectamos las dos historias, creo que la verdad es...

376
00:24:45,410 --> 00:24:50,280
¡Mamá! Mamá ! Mamá !

377
00:24:50,280 --> 00:24:57,790
Mamá ! Mamá ! Mamá !

378
00:24:57,790 --> 00:25:01,210
Su padre adoptivo me envió a un hospital psiquiátrico.

379
00:25:02,800 --> 00:25:06,460
- El padre adoptivo. 
 - ¿El padre adoptivo?

380
00:25:06,460 --> 00:25:07,420
Exactamente.

381
00:25:07,420 --> 00:25:09,799
El padre adoptivo de Jiahui era un hombre excéntrico.

382
00:25:09,800 --> 00:25:12,759
Es decir, la madre no abandonó al pequeño Ye Jiahui.

383
00:25:12,759 --> 00:25:16,040
¿Y que su padre adoptivo la envió a la fuerza a un hospital psiquiátrico?

384
00:25:17,070 --> 00:25:20,970
Pero, ¿por qué Ye Jiahui lo odia tanto?

385
00:25:20,970 --> 00:25:22,589
¿Quién es este hombre?

386
00:25:22,590 --> 00:25:24,349
¿Profesor Ji?

387
00:25:24,350 --> 00:25:26,849
Imposible, confío en el profesor.

388
00:25:26,849 --> 00:25:30,359
Así que el padre adoptivo de Jiahui, como dijo Fu Tang, seguramente no es el maestro.

389
00:25:30,359 --> 00:25:32,039
Debería ser otra persona.

390
00:25:32,040 --> 00:25:33,349
Es tan enigmático.

391
00:25:33,350 --> 00:25:37,150
No es de extrañar que no pudiera encontrar ningún historial familiar por mucho que lo intentara.

392
00:25:37,150 --> 00:25:38,810
[¿El padre adoptivo?]

393
00:25:39,950 --> 00:25:41,709
¿Quién es él exactamente?

394
00:25:41,710 --> 00:25:44,630
¿Por qué Jiahui ocultaría su identidad?

395
00:25:55,230 --> 00:25:57,900
El maestro Ji no es tu padre adoptivo, ¿verdad?

396
00:26:04,310 --> 00:26:06,670
Nunca dije que lo fuera.

397
00:26:06,670 --> 00:26:08,800
Simplemente lo pensaste.

398
00:26:09,520 --> 00:26:12,679
No me pediste que viniera hoy sólo para eso, ¿verdad?

399
00:26:14,020 --> 00:26:16,160
¿Seguir defendiendo a Ji Mingcong?

400
00:26:17,680 --> 00:26:19,109
Piensas demasiado.

401
00:26:19,110 --> 00:26:22,809
Te pedí que vinieras hoy porque me preocupaba un amigo.

402
00:26:28,190 --> 00:26:31,239
¿Crees que todo el mundo es un ángel?

403
00:26:31,239 --> 00:26:34,989
¿Y que todos los problemas se pueden solucionar con terapia psicológica?

404
00:26:34,989 --> 00:26:38,129
Me acerqué a ti para vengarme de Ji Mingcong.

405
00:26:38,129 --> 00:26:40,280
Sólo me estaba aprovechando de ti.

406
00:26:41,950 --> 00:26:43,730
Ya sea por sinceridad o por explotación,

407
00:26:43,730 --> 00:26:47,149
Creo que debes tener una razón para hacer lo que hiciste.

408
00:26:47,800 --> 00:26:50,000
Si realmente sólo quisieras vengarte de él,

409
00:26:50,000 --> 00:26:52,309
¿Por qué no fuiste a verlo?

410
00:26:52,310 --> 00:26:56,560
¿En lugar de acercarse a Li Yun y a mí con tanto esfuerzo?

411
00:26:56,560 --> 00:26:58,680
¿Alguna vez has oído hablar de esta expresión:

412
00:26:58,680 --> 00:27:01,660
¿“Para hacer daño a alguien hay que atacar su talón de Aquiles”?

413
00:27:02,560 --> 00:27:04,810
¿Estás haciendo esto para el archivo en F?

414
00:27:07,160 --> 00:27:09,929
Si es por eso que me pediste que viniera aquí hoy,

415
00:27:09,929 --> 00:27:12,000
seguramente quedarás decepcionado.

416
00:27:13,210 --> 00:27:16,640
Todo el mundo tiene un secreto que nadie quiere que los demás sepan.

417
00:27:16,640 --> 00:27:18,590
¿No eres así?

418
00:27:22,290 --> 00:27:24,080
Hasta luego.

419
00:27:24,080 --> 00:27:26,160
Estás buscando a alguien, ¿no?

420
00:27:31,370 --> 00:27:34,050
¿Le gustaría ir a verla conmigo?

421
00:27:46,040 --> 00:27:47,589
¿Cuándo te empezaron a gustar los dulces?

422
00:27:47,590 --> 00:27:49,830
La tía Fu me lo dio la última vez.

423
00:27:52,810 --> 00:27:53,759
No te enojes más.

424
00:27:53,760 --> 00:27:56,779
Como ya estás aquí, no pongas esa cara, ¿vale?

425
00:27:56,779 --> 00:27:59,160
Ratón.

426
00:27:59,160 --> 00:28:01,570
Me preocupa que lo veas solo.

427
00:28:01,570 --> 00:28:02,799
¿A qué debemos temer?

428
00:28:02,800 --> 00:28:05,779
¿Qué podría hacerle a un ser vivo como yo a plena luz del día?

429
00:28:05,779 --> 00:28:07,399
Estoy preocupado por ti.

430
00:28:07,400 --> 00:28:08,690
Te gusta preocuparte por los problemas de otras personas.

431
00:28:08,690 --> 00:28:12,830
Si en un momento de descuido no te vigilo, te involucrarás.

432
00:28:14,190 --> 00:28:16,780
La cosa es que desde que supe eso

433
00:28:16,780 --> 00:28:21,310
La tía Fu es su madre, no puedo ignorarla, ¿verdad?

434
00:28:21,310 --> 00:28:23,370
Creo que estás siendo demasiado suave con este chico.

435
00:28:23,370 --> 00:28:27,869
No importa cuán trágico sea su pasado, no puede justificar los errores que cometió, ¿verdad?

436
00:28:27,869 --> 00:28:30,060
No dije que lo perdonara.

437
00:28:30,060 --> 00:28:34,449
Es sólo que no creo que todos puedan impedirle ver a su madre.

438
00:28:35,170 --> 00:28:38,579
Pero con el estado actual de la tía Fu, ¿podrá reconocerlo?

439
00:28:39,370 --> 00:28:40,680
No estoy seguro.

440
00:28:40,680 --> 00:28:43,130
No sé si ella puede reconocerlo o no.

441
00:28:45,410 --> 00:28:47,799
La humanidad es tan extraña.

442
00:28:47,800 --> 00:28:50,999
Si hace algo extremo, sólo puedo protegerte.

443
00:28:50,999 --> 00:28:53,490
No podré cuidar de tía Fu.

444
00:28:53,490 --> 00:28:55,900
¿Qué cosas extremas puede hacer?

445
00:28:55,900 --> 00:29:01,380
No te preocupes. Le dije que mientras la tía Fu no lo reconozca, no quedará expuesto.

446
00:29:01,380 --> 00:29:02,970
¿Aceptó?

447
00:29:06,470 --> 00:29:11,259
Para ser honesto, si yo fuera él, probablemente tendría muchas preguntas.

448
00:29:11,259 --> 00:29:12,810
Pero tuve que internalizarlos.

449
00:29:12,810 --> 00:29:14,519
Él también está pasando por un momento difícil.

450
00:29:14,520 --> 00:29:15,949
No puede hacer nada al respecto.

451
00:29:15,950 --> 00:29:20,329
Con el estado de salud actual de la tía Fu, no puede soportar ninguna sorpresa.

452
00:29:20,329 --> 00:29:22,190
No hay mejor alternativa.

453
00:29:22,810 --> 00:29:27,689
Y para ser honesto, no estoy seguro de si vendrá o no.

454
00:29:29,590 --> 00:29:32,280
Déjeme ver.

455
00:29:32,280 --> 00:29:35,189
Aún nos quedan cinco minutos antes de la hora acordada.

456
00:29:35,190 --> 00:29:36,690
Esperaré cinco minutos más contigo.

457
00:29:36,690 --> 00:29:40,959
Si no viene, ven a casa conmigo obedientemente.

458
00:29:40,959 --> 00:29:42,740
Haré lo que dices.

459
00:30:42,640 --> 00:30:44,980
¿Es esto lo que suele hacer?

460
00:30:44,980 --> 00:30:47,159
Según las observaciones del informe,

461
00:30:47,160 --> 00:30:51,739
Ha mejorado mucho en el control de sus emociones desde que se mudó al sanatorio.

462
00:30:51,739 --> 00:30:56,099
Al menos en las dos últimas ocasiones de mis visitas, ella parecía muy feliz.

463
00:31:08,920 --> 00:31:12,159
Está en terapia, pero todavía hay muchas cosas que ha olvidado.

464
00:31:12,159 --> 00:31:14,170
¿Entonces ella no se acuerda de mí?

465
00:31:14,170 --> 00:31:15,879
Para decir que no recuerda nada,

466
00:31:15,880 --> 00:31:19,909
Dada la situación actual, ¿no deberíamos hacer algo para detenerla primero?

467
00:31:19,909 --> 00:31:23,709
No puedes hacer nada hasta que ella salga lastimada.

468
00:31:23,709 --> 00:31:27,040
Lo único que podemos hacer es observar.

469
00:31:29,580 --> 00:31:33,439
Según mi observación, debe estar buscando algo.

470
00:31:34,520 --> 00:31:37,050
Es una incógnita, ¿verdad?

471
00:31:38,680 --> 00:31:40,069
¿Qué está buscando?

472
00:31:40,070 --> 00:31:41,100
No sé.

473
00:31:41,100 --> 00:31:43,260
Si ella sabe lo que está buscando,

474
00:31:43,260 --> 00:31:46,280
tal vez algunos de sus recuerdos regresaron.

475
00:31:54,390 --> 00:31:55,709
Lo encontré.

476
00:31:55,710 --> 00:31:57,470
¡Lo encontré!

477
00:31:59,330 --> 00:32:00,570
Tía Fu.

478
00:32:00,570 --> 00:32:02,430
¿Qué encontraste?

479
00:32:03,050 --> 00:32:05,130
Un dibujo.

480
00:32:05,130 --> 00:32:06,380
¿Qué dibujo?

481
00:32:06,380 --> 00:32:09,679
¿Podrías traerlo para que podamos verlo juntos?

482
00:32:48,400 --> 00:32:50,550
Sé quién eres.

483
00:32:55,290 --> 00:32:58,980
¿Sabes quién soy?

484
00:33:03,400 --> 00:33:05,380
¿ellos

485
00:33:06,980 --> 00:33:09,210
¿Los amo a ambos?

486
00:33:26,050 --> 00:33:30,369
T-tía Fu, ¿no nos vas a mostrar el dibujo?

487
00:33:39,040 --> 00:33:41,170
El dibujo que tienes en la mano...

488
00:34:03,690 --> 00:34:05,210
Pensé en un juego.

489
00:34:05,210 --> 00:34:06,709
Juguemos juntos.

490
00:34:06,710 --> 00:34:08,310
Está bien.

491
00:34:09,320 --> 00:34:11,290
Juguemos también juntos.

492
00:34:12,630 --> 00:34:14,220
Está bien ?

493
00:34:15,910 --> 00:34:17,189
¿Qué quieres que haga?

494
00:34:17,190 --> 00:34:18,370
Juega comedia.

495
00:34:18,370 --> 00:34:21,440
Haz lo que te digo.

496
00:34:21,440 --> 00:34:22,840
Está bien.

497
00:34:27,910 --> 00:34:29,330
No te muevas.

498
00:34:36,390 --> 00:34:38,469
Te dije que no te movieras.

499
00:34:38,470 --> 00:34:40,760
No puedo aceptar esta relación.

500
00:34:42,100 --> 00:34:44,329
Se enamoraron el uno del otro cuando se conocieron.

501
00:34:44,329 --> 00:34:46,010
¿Es amor a primera vista?

502
00:34:46,010 --> 00:34:47,149
¿Qué tiene de malo el amor a primera vista?

503
00:34:47,150 --> 00:34:49,040
Creo que es bastante bueno.

504
00:34:49,040 --> 00:34:52,420
¿Tiene una opinión diferente sobre este escenario?

505
00:34:52,420 --> 00:34:55,710
No tengo ningún problema con este escenario.

506
00:34:55,710 --> 00:34:58,039
Pero creo que... puedo desempeñar mejor el papel.

507
00:34:58,040 --> 00:34:59,629
Verás, sigue bloqueado.

508
00:34:59,630 --> 00:35:02,620
Si yo fuera él, podría desempeñar el papel en un segundo.

509
00:35:04,010 --> 00:35:07,520
¿Tú también quieres cambiar de rol?

510
00:35:07,520 --> 00:35:10,359
¿Cómo es exactamente el hombre que interpreto?

511
00:35:10,360 --> 00:35:12,490
A una montaña.

512
00:35:12,490 --> 00:35:14,430
¿A una montaña?

513
00:35:14,430 --> 00:35:15,469
¿Por qué dices eso?

514
00:35:15,470 --> 00:35:19,440
Como una montaña, es estable,

515
00:35:19,440 --> 00:35:23,360
testarudo e inquebrantable.

516
00:35:27,470 --> 00:35:31,660
Como una montaña, no rechaza la suciedad ni el polvo.

517
00:35:35,140 --> 00:35:37,280
No me moveré.

518
00:35:37,280 --> 00:35:38,900
Sigue dibujando.

519
00:35:44,900 --> 00:35:46,279
¿Por qué no hablas?

520
00:35:46,280 --> 00:35:48,429
¿No me pediste que no me moviera?

521
00:35:48,430 --> 00:35:50,330
Puedes mover tus labios.

522
00:35:52,940 --> 00:35:55,330
Dime qué está pasando.

523
00:35:55,330 --> 00:36:00,089
La Junta de Psicología aprobó mi solicitud y fui allí en el último minuto para una reunión.

524
00:36:00,089 --> 00:36:03,899
¿Esta aburrida comisión era más importante que yo?

525
00:36:04,900 --> 00:36:08,799
Llamé al ama de llaves de antemano para avisarles que llegaba tarde.

526
00:36:11,100 --> 00:36:12,999
¿Me lo dijiste?

527
00:36:13,000 --> 00:36:15,010
¿Dije que estaba de acuerdo?

528
00:36:17,770 --> 00:36:20,490
No corrí aquí

529
00:36:20,490 --> 00:36:22,620
tan pronto como terminó la reunión? 

530
00:36:26,470 --> 00:36:27,739
Baja.

531
00:36:27,739 --> 00:36:29,010
¿Ya lo terminaste?

532
00:36:29,010 --> 00:36:30,570
No es difícil.

533
00:37:06,430 --> 00:37:08,189
¿No muestras favoritismo?

534
00:37:08,190 --> 00:37:10,619
¿No has imaginado para mí el papel de un amor de infancia?

535
00:37:10,619 --> 00:37:12,220
¿Cuándo será mi turno?

536
00:37:12,220 --> 00:37:13,949
No puedo esperar.

537
00:37:13,950 --> 00:37:15,860
¿Cuál es la prisa?

538
00:37:15,860 --> 00:37:17,870
Ahora es tu turno.

539
00:37:24,940 --> 00:37:27,090
Es un hombre ambicioso.

540
00:37:27,090 --> 00:37:31,200
Es concienzudo y nunca se distrae. 

541
00:37:31,200 --> 00:37:33,730
Crecimos juntos.

542
00:37:33,730 --> 00:37:37,949
no creo que haya nadie más

543
00:37:37,950 --> 00:37:40,280
quien lo conoce mejor que yo.

544
00:37:42,800 --> 00:37:47,570
Se supone que este será su primer encuentro.

545
00:37:51,150 --> 00:37:56,519
En ese momento, no esperaba que sucedieran tantas historias.

546
00:38:01,970 --> 00:38:03,220
No, no.

547
00:38:03,220 --> 00:38:05,189
Aún no se conocen.

548
00:38:05,190 --> 00:38:08,039
Entonces, ¿nos hemos conocido antes?

549
00:38:08,040 --> 00:38:13,319
Como sabes, es un psicólogo contratado por la familia de la niña.

550
00:38:13,319 --> 00:38:14,319
¿Y él?

551
00:38:14,320 --> 00:38:16,530
¿Qué piensa de mí?

552
00:38:18,940 --> 00:38:24,260
Él... nunca ha oído hablar de ti.

553
00:38:24,260 --> 00:38:26,380
Soy su rival de todos modos.

554
00:38:26,380 --> 00:38:28,350
Ni siquiera sabe quién soy.

555
00:38:28,350 --> 00:38:32,919
Quizás el hombre al que interpreto nunca pensó en ti de principio a fin.

556
00:38:34,670 --> 00:38:36,900
¿No dijiste que eras un buen actor hace un momento?

557
00:38:36,900 --> 00:38:38,279
No interfieras con tus sentimientos personales.

558
00:38:38,280 --> 00:38:40,409
- Coraje.
- No puedo hacer esto.

559
00:38:53,320 --> 00:38:55,900
Sabía desde hace mucho tiempo que lo lograrías.

560
00:38:57,100 --> 00:38:59,820
¿Por qué todavía tienes tanta confianza en mí?

561
00:38:59,820 --> 00:39:01,570
¿Tengo buen ojo?

562
00:39:01,570 --> 00:39:02,720
Sí.

563
00:39:02,720 --> 00:39:04,620
Tienes muy buen ojo.

564
00:39:05,900 --> 00:39:09,820
¿Me curaré si tomo esto?

565
00:39:11,080 --> 00:39:13,159
Esto es lo que hizo el hombre con la mayor diligencia

566
00:39:13,159 --> 00:39:15,330
por su amada esposa estos últimos ocho años.

567
00:39:15,330 --> 00:39:17,480
Pero ahora...

568
00:39:17,480 --> 00:39:20,770
Sólo hay un paso para curarlo.

569
00:39:21,860 --> 00:39:24,729
Tal vez tenga miedo de que haya algún problema con el medicamento.

570
00:39:24,729 --> 00:39:28,009
Cuando hace algo, si piensa demasiado y sólo se preocupa por los riesgos y beneficios,

571
00:39:28,009 --> 00:39:29,629
sólo tendrá más que perder.

572
00:39:29,630 --> 00:39:31,119
Después de todo, no eres él.

573
00:39:31,120 --> 00:39:35,720
Para un hombre como él, aunque sea muy entusiasta,

574
00:39:35,720 --> 00:39:38,050
está acostumbrado a esperar.

575
00:39:41,900 --> 00:39:45,520
Entonces, ¿adivinen qué dijo a continuación?

576
00:39:46,770 --> 00:39:48,940
Ahora no.

577
00:39:49,570 --> 00:39:51,010
Para qué ?

578
00:39:51,010 --> 00:39:53,360
El fármaco todavía se encuentra en la fase 2 de ensayos clínicos.

579
00:39:53,360 --> 00:39:55,279
Aún no ha recibido el documento de aprobación oficial.

580
00:39:55,280 --> 00:39:56,950
Entonces yo...

581
00:39:57,810 --> 00:40:00,900
Lo intentaré primero.

582
00:40:00,900 --> 00:40:02,500
Esperemos un poco más, ¿vale?

583
00:40:02,500 --> 00:40:04,770
No estoy 100% seguro todavía.

584
00:40:04,770 --> 00:40:08,149
Prometo que pronto será un éxito.

585
00:40:08,150 --> 00:40:09,660
Está bien ?

586
00:40:09,660 --> 00:40:11,900
Pronto será un éxito.

587
00:40:15,950 --> 00:40:17,290
Lo guardaré conmigo.

588
00:40:17,290 --> 00:40:18,840
No.

589
00:40:20,320 --> 00:40:22,790
estuvimos de acuerdo

590
00:40:22,790 --> 00:40:24,999
para que me des un regalo

591
00:40:25,000 --> 00:40:28,300
de la primera pastilla que harías.

592
00:40:31,900 --> 00:40:33,180
Muy bien entonces.

593
00:40:33,180 --> 00:40:34,380
Te prometo que.

594
00:40:34,380 --> 00:40:39,220
¿Pero puedo quedártelos por ahora?

595
00:40:39,220 --> 00:40:41,700
Cuando reciba el documento de aprobación oficial, se lo entregaré lo antes posible.

596
00:40:41,700 --> 00:40:43,290
Está bien ?

597
00:40:44,620 --> 00:40:46,230
No lo quiero.

598
00:40:46,940 --> 00:40:48,389
Mírate.

599
00:40:48,390 --> 00:40:50,470
¿Por qué sigues enojado?

600
00:40:53,520 --> 00:40:54,940
Hagámoslo así.

601
00:40:54,940 --> 00:40:56,599
No quiero tu regalo.

602
00:40:56,600 --> 00:40:58,740
Hagamos un trato.

603
00:41:01,140 --> 00:41:04,799
Todavía quieres que te haga un dibujo, ¿verdad?

604
00:41:07,090 --> 00:41:09,290
Lo haré por ti.

605
00:41:10,730 --> 00:41:13,280
Pero debo seguir

606
00:41:13,280 --> 00:41:15,970
esta pequeña pastilla.

607
00:41:36,950 --> 00:41:39,080
Jia Hui, estás aquí.

608
00:41:39,080 --> 00:41:40,229
Entre.

609
00:41:40,230 --> 00:41:42,050
Tengo algo para ti.

610
00:42:08,120 --> 00:42:11,080
Es... es de ella.

611
00:42:24,460 --> 00:42:26,230
¿Tienes algo más que decir?

612
00:42:26,230 --> 00:42:28,700
- Me voy de lo contrario.
-Jia Hui.

613
00:42:31,760 --> 00:42:33,669
Preparé algo para comer.

614
00:42:33,670 --> 00:42:37,000
Si no estás ocupado...

615
00:42:42,220 --> 00:42:44,140
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

616
00:42:45,400 --> 00:42:51,440
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

617
00:43:01,960 --> 00:43:09,379
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

618
00:43:09,379 --> 00:43:16,780
♫ Con aroma a café y a ti ♫

619
00:43:18,120 --> 00:43:26,359
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

620
00:43:26,360 --> 00:43:31,530
♫Quiero estar contigo ♫

621
00:43:32,860 --> 00:43:43,239
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

622
00:43:43,240 --> 00:43:51,210
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

623
00:43:56,380 --> 00:44:03,740
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

624
00:44:03,740 --> 00:44:11,110
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

625
00:44:12,480 --> 00:44:20,699
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

626
00:44:20,699 --> 00:44:25,819
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

627
00:44:25,819 --> 00:44:33,799
♫ De repente lo veo venir ♫

628
00:44:33,800 --> 00:44:37,999
♫ Este magnífico amor ♫

629
00:44:38,000 --> 00:44:45,500
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

630
00:44:45,500 --> 00:44:54,400
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫