1
00:00:03,430 --> 00:00:09,490
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,210
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,640 --> 00:00:39,910
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,760 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,110
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,200 --> 00:01:00,960
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,960 --> 00:01:04,039
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,039 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:12,080
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:12,080 --> 00:01:16,260
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,780
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,780 --> 00:01:27,560
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,560 --> 00:01:31,580
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,580 --> 00:01:35,330
♫ De mi destino ♫

16
00:01:35,330 --> 00:01:38,580
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,580 --> 00:01:41,740
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,580
 - Episodio 35 - 

19
00:01:50,940 --> 00:01:55,759
Qian Kai Yi no me toques con la mano aunque te hayas hurgado la nariz con ella.

20
00:01:57,800 --> 00:01:59,449
Fu Tang está por allí.

21
00:01:59,450 --> 00:02:00,429
Vamos.

22
00:02:00,429 --> 00:02:03,390
Déjame hablar, ¿vale?

23
00:02:14,140 --> 00:02:15,729
Los asustaste.

24
00:02:15,730 --> 00:02:17,190
Qué ?

25
00:02:18,260 --> 00:02:21,369
Tía Fu, ¿qué estás haciendo?

26
00:02:21,370 --> 00:02:22,960
tía fu,

27
00:02:24,340 --> 00:02:26,080
¿A qué juegas hoy?

28
00:02:26,080 --> 00:02:29,259
Atrapo insectos. Hay muchos efímeros.

29
00:02:30,980 --> 00:02:35,450
Pero por aquí no hay ningún estanque.

30
00:02:35,450 --> 00:02:38,570
¿Quién dijo que las efímeras sólo viven cerca del agua?

31
00:02:38,570 --> 00:02:39,909
Están en mis ojos.

32
00:02:39,909 --> 00:02:41,470
¿En tus ojos?

33
00:02:41,470 --> 00:02:42,990
Sí.

34
00:02:43,850 --> 00:02:48,729
Atrapo los insectos en mis ojos con la red adentro.

35
00:02:51,570 --> 00:02:53,649
¿Bichos en tus ojos?

36
00:02:53,650 --> 00:02:55,530
¿No los ves?

37
00:02:56,220 --> 00:02:58,259
No.

38
00:02:58,260 --> 00:02:59,730
Mira.

39
00:03:01,800 --> 00:03:04,600
Venir. Acércate.

40
00:03:11,340 --> 00:03:15,240
Tía Fu, me estás gastando una broma, ¿verdad?

41
00:03:16,060 --> 00:03:18,450
No, eso no es cierto.

42
00:03:18,450 --> 00:03:20,170
solo quiero...

43
00:03:20,860 --> 00:03:24,289
Te quiero mucho. ¿Por qué bromearía contigo?

44
00:03:24,289 --> 00:03:27,110
Sólo quiero jugar con mi hijo.

45
00:03:27,110 --> 00:03:31,420
Si estuviera conmigo, sería de este tamaño.

46
00:03:41,800 --> 00:03:44,000
¿Eres mi hijo?

47
00:03:47,160 --> 00:03:49,180
No, no eres mi hijo.

48
00:03:50,830 --> 00:03:53,090
Tenía sólo siete años.

49
00:03:53,090 --> 00:03:56,170
Sí, sólo tenía siete años cuando lo dejé.

50
00:03:56,980 --> 00:03:58,550
Entonces,

51
00:03:59,420 --> 00:04:03,060
Sólo recuerdo cómo era cuando tenía siete años.

52
00:04:03,060 --> 00:04:06,169
Tía Fu, ¿tienes un hijo?

53
00:04:06,170 --> 00:04:08,360
Sí, un hijo.

54
00:04:09,450 --> 00:04:12,340
No tienes idea de lo travieso que puede ser un chico.

55
00:04:14,220 --> 00:04:15,619
Pero también es divertido.

56
00:04:15,620 --> 00:04:17,960
¿Fu Tang? ¿Eres familia?

57
00:04:17,960 --> 00:04:19,129
Es hora de recibir tratamiento.

58
00:04:19,130 --> 00:04:20,680
Ya vamos.

59
00:04:24,950 --> 00:04:27,219
Tía Fu, continúa.

60
00:04:27,220 --> 00:04:29,400
Te estoy escuchando.

61
00:04:29,400 --> 00:04:35,880
Sabes que un chico puede ser obediente

62
00:04:35,880 --> 00:04:38,540
y a veces travieso.

63
00:04:39,440 --> 00:04:43,170
Le gustaba ir a la casa de los vecinos.

64
00:04:43,170 --> 00:04:47,220
donde había muchos gérmenes.

65
00:04:47,220 --> 00:04:50,200
Seguí diciéndole que no fuera pero nunca me escuchó.

66
00:04:52,280 --> 00:04:55,510
Trajo todos estos gérmenes a casa.

67
00:05:32,640 --> 00:05:35,750
Incluso si es un niño,

68
00:05:36,730 --> 00:05:43,079
Era muy obediente y más pegajoso que las chicas.

69
00:05:43,800 --> 00:05:45,870
Me seguía constantemente.

70
00:05:45,870 --> 00:05:49,379
Cuando cocinaba, él me ayudaba.

71
00:05:49,380 --> 00:05:53,060
Cuando leo, él lee conmigo.

72
00:05:53,970 --> 00:05:58,040
Su juguete favorito era un avión de papel que hice.

73
00:06:24,970 --> 00:06:28,500
Mamá, te amo con todo mi corazón.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,920
Yo también, mi corazón.

75
00:07:57,380 --> 00:07:59,030
¿Qué es?

76
00:08:00,730 --> 00:08:03,220
¿Qué pasó?

77
00:08:47,610 --> 00:08:49,820
¿Por qué hiciste eso?

78
00:08:54,220 --> 00:08:59,330
A ti… ¿No te gustan los aviones de papel?

79
00:09:01,590 --> 00:09:04,510
¿No te gusta jugar conmigo?

80
00:09:04,510 --> 00:09:08,639
- Mamá, lo siento. 
 - Ya te dije que no tocaras esa caja de música.

81
00:09:08,639 --> 00:09:10,659
¿Por qué no me escuchas?

82
00:09:10,660 --> 00:09:13,840
Te dije que no lo tocaras, ¿verdad?

83
00:09:19,000 --> 00:09:21,760
Como no te gusta, no juegues más con él.

84
00:09:23,080 --> 00:09:27,000
Salir. Déjame en paz.

85
00:09:28,540 --> 00:09:30,220
Salir.

86
00:09:31,250 --> 00:09:33,200
No me toques. Sal, ¿vale?

87
00:09:33,200 --> 00:09:34,741
¡Sal, no me toques!

88
00:09:34,741 --> 00:09:36,880
¡No me toques!

89
00:09:47,900 --> 00:09:49,800
Salir.

90
00:09:54,900 --> 00:09:59,299
Mamá.

91
00:09:59,300 --> 00:10:02,200
Mamá.

92
00:10:05,830 --> 00:10:08,050
¿Soy horrible?

93
00:10:10,860 --> 00:10:15,080
No, amas a tu hijo.

94
00:10:15,080 --> 00:10:20,367
Pero estás enfermo y no sabes controlar tus emociones.

95
00:10:21,760 --> 00:10:23,840
Desde ese día,

96
00:10:25,740 --> 00:10:28,080
Nunca lo volví a ver.

97
00:10:30,760 --> 00:10:32,620
Nunca.

98
00:10:58,720 --> 00:11:02,050
Mamá !

99
00:11:18,870 --> 00:11:24,180
¿Quieres decir que el padre adoptivo de este niño?

100
00:11:24,180 --> 00:11:26,280
te llevó?

101
00:11:28,050 --> 00:11:29,590
Sí.

102
00:11:32,230 --> 00:11:36,900
Su padre adoptivo me llevó a un asilo.

103
00:11:36,900 --> 00:11:39,080
yo nunca más

104
00:11:39,860 --> 00:11:42,600
Vi a mi hijo otra vez.

105
00:11:42,600 --> 00:11:48,740
Pero esta elección fue quizás

106
00:11:48,740 --> 00:11:50,880
el mejor

107
00:11:52,130 --> 00:11:55,030
para los dos.

108
00:11:59,100 --> 00:12:02,300
Lo que dices me recuerda

109
00:12:02,300 --> 00:12:07,579
de repente una persona que ha tenido una experiencia similar.

110
00:12:10,350 --> 00:12:13,689
¿Ya lo extrañas después de un tiempo sin verlo?

111
00:12:14,660 --> 00:12:16,490
Estoy cerca de Fu Tang. Vine a tomar su medicina.

112
00:12:16,490 --> 00:12:19,379
Por favor firme antes de tomar el medicamento. Es bastante estricto aquí.

113
00:12:19,379 --> 00:12:21,030
Es bueno.

114
00:12:26,080 --> 00:12:28,100
[Ji Ming Cong]

115
00:12:36,450 --> 00:12:38,230
No quería hablar de él.

116
00:12:49,760 --> 00:12:53,449
Mi tía. Fu, ¿has tomado tu medicamento recientemente?

117
00:12:57,660 --> 00:12:59,800
¿Crees que he tenido una recaída?

118
00:13:01,450 --> 00:13:05,009
Si no toma sus medicamentos regularmente, a largo plazo,

119
00:13:05,009 --> 00:13:08,590
El trastorno bipolar tiende a reaparecer.

120
00:13:08,590 --> 00:13:11,730
Sé que quieres decir que soy inestable otra vez.

121
00:13:14,760 --> 00:13:17,010
Estoy cansado de esto.

122
00:13:17,010 --> 00:13:19,980
La vida se va volando como algo efímero.

123
00:13:19,980 --> 00:13:22,780
No puede volver.

124
00:13:28,320 --> 00:13:29,640
Tía Fu, ¿a dónde vas?

125
00:13:29,640 --> 00:13:32,840
¿No dijiste que las efímeras viven en el agua?

126
00:13:32,840 --> 00:13:35,000
Hay un estanque allí.

127
00:13:40,590 --> 00:13:42,470
Ella debería tomar su medicamento.

128
00:13:43,710 --> 00:13:45,400
¡Xiao Ji!

129
00:13:53,130 --> 00:13:54,539
Te ves más hermosa sin maquillaje.

130
00:13:54,540 --> 00:13:56,540
Todavía soy hermosa.

131
00:14:31,550 --> 00:14:33,350
¿Por qué me invitaste a salir?

132
00:14:33,350 --> 00:14:35,980
¿Tienes algo que decirme?

133
00:14:47,660 --> 00:14:49,420
Ponte tu ropa deportiva. Vamos a correr con peso.

134
00:14:49,420 --> 00:14:51,030
Qué ?

135
00:14:59,300 --> 00:15:03,100
Tengo prohibido hacer ejercicio sostenido.

136
00:15:03,100 --> 00:15:04,810
Delgado !

137
00:15:05,540 --> 00:15:09,450
- ¿Qué dijiste? 
 - Nada. Voy a correr.

138
00:15:10,219 --> 00:15:12,450
¿Puedo aflojarlos?

139
00:15:15,250 --> 00:15:16,330
No, vámonos.

140
00:15:16,330 --> 00:15:19,060
No estoy listo.

141
00:15:35,880 --> 00:15:37,610
Presta atención a tu respiración.

142
00:15:38,620 --> 00:15:41,069
Necesito un descanso. Ya no puedo seguir adelante.

143
00:15:41,069 --> 00:15:42,840
Ya no puedo correr.

144
00:15:44,790 --> 00:15:46,060
Hay tantos deportes.

145
00:15:46,060 --> 00:15:47,620
¿Por qué elegir este?

146
00:15:47,620 --> 00:15:48,960
Es mi hobby.

147
00:15:48,960 --> 00:15:50,840
Correr con pesas ayuda a fortalecer las piernas.

148
00:15:50,840 --> 00:15:53,570
La fuerza y ​​la velocidad son esenciales para atrapar a los sospechosos.

149
00:15:53,570 --> 00:15:55,420
No necesito atrapar sospechosos.

150
00:15:55,420 --> 00:15:58,650
Tengo miedo de que vengan a por ti.

151
00:16:01,690 --> 00:16:03,950
Estoy cansado. ¿Por qué siempre tienes tanta energía?

152
00:16:03,950 --> 00:16:06,530
Mírate...

153
00:16:06,530 --> 00:16:09,049
Ven aquí. Déjame pellizcarte. Déjame pellizcarte.

154
00:16:09,049 --> 00:16:10,690
No corras. Déjame pellizcarte.

155
00:16:10,690 --> 00:16:12,650
Es sólo por diversión.

156
00:16:17,760 --> 00:16:19,099
¿Estás enojado?

157
00:16:19,099 --> 00:16:20,860
¿Eres tan terco?

158
00:16:29,760 --> 00:16:31,689
Qué es esto ?

159
00:16:31,690 --> 00:16:35,400
Me lastimé accidentalmente durante una misión.

160
00:16:35,400 --> 00:16:40,190
Pero tenga la seguridad. Mi espíritu comprensivo sigue intacto.

161
00:16:40,899 --> 00:16:42,100
¿Duele?

162
00:16:42,100 --> 00:16:45,340
No. Es que hay una cicatriz por lo que ya no me crece el pelo, es bastante feo.

163
00:16:45,340 --> 00:16:47,130
No digas eso. No es feo.

164
00:16:47,130 --> 00:16:48,620
Es una cicatriz honorable.

165
00:16:48,620 --> 00:16:51,409
Otros no pueden tenerlo aunque lo quieran. 
Es tan bueno.

166
00:16:56,710 --> 00:16:59,250
No necesitas usar sombrero conmigo.

167
00:17:04,700 --> 00:17:06,840
Entonces, ¿seguimos corriendo?

168
00:17:07,730 --> 00:17:09,780
- No. No estoy listo. 
 - Vamos.

169
00:17:09,780 --> 00:17:12,489
Déjame tomar un descanso. Dame tiempo.

170
00:17:13,300 --> 00:17:14,699
Ya no corro.

171
00:17:14,700 --> 00:17:16,770
Estoy muerto.

172
00:17:16,770 --> 00:17:18,250
Estoy agotado.

173
00:17:18,250 --> 00:17:19,410
-LiLi. 
 - Sigue solo.

174
00:17:19,410 --> 00:17:21,540
¿Por qué te rindes?

175
00:17:21,540 --> 00:17:23,840
No creo que seas del tipo que se rinde.

176
00:17:23,840 --> 00:17:24,850
Soy.

177
00:17:24,850 --> 00:17:26,259
No lo dudes.

178
00:17:26,259 --> 00:17:30,010
Estoy renunciando a este deporte.

179
00:17:30,010 --> 00:17:32,710
BIEN. Pasemos entonces al otro deporte.

180
00:17:32,710 --> 00:17:34,579
Otro ?

181
00:17:34,580 --> 00:17:36,230
Qué es esto ?

182
00:17:36,230 --> 00:17:37,779
Entrenamiento de defensa personal.

183
00:17:37,780 --> 00:17:40,230
¿Autodefensa?

184
00:17:41,150 --> 00:17:44,270
¿Por qué debería aprender esto de ti?

185
00:17:44,270 --> 00:17:47,749
Soy un oficial de policía cuya función principal es proteger a las personas.

186
00:17:47,749 --> 00:17:50,080
Soy parte de ello. Tú también puedes protegerme.

187
00:17:50,080 --> 00:17:53,790
¿Qué pasa si alguien te acosa cuando no estoy cerca?

188
00:18:47,250 --> 00:18:48,880
Él DUn,

189
00:18:48,880 --> 00:18:50,590
cuando recogí la medicina,

190
00:18:50,590 --> 00:18:53,149
Vi el nombre del profesor Ji en el formulario.

191
00:18:53,149 --> 00:18:55,060
[Ji Ming Cong]

192
00:18:55,850 --> 00:18:58,819
Ha estado siguiendo la enfermedad de Fu Tang durante muchos años.

193
00:18:58,819 --> 00:19:00,440
Entonces nuestra intuición es buena.

194
00:19:00,440 --> 00:19:05,289
Fu Tang es el Paciente F que el profesor Ji protege y estudia en secreto.

195
00:19:05,289 --> 00:19:08,589
- Y esta carta debía ser escrita para él. 
 -¿Qué es un corazón malvado y desvergonzado?

196
00:19:08,589 --> 00:19:09,920
¿De dónde sacaste esto?

197
00:19:09,920 --> 00:19:13,509
Un hombre cuidó a una mujer con tanta compasión durante tantos años.

198
00:19:13,509 --> 00:19:16,200
Y esta carta habla de sus arrepentimientos.

199
00:19:16,200 --> 00:19:18,920
Creo que el profesor Ji realmente se enamoró de Fu Tang.

200
00:19:18,920 --> 00:19:21,870
¿Recuerdas que Fu Tang dijo que tenía un hijo?

201
00:19:21,870 --> 00:19:23,590
Sí.

202
00:19:23,590 --> 00:19:26,209
Cuando te fuiste, hablé mucho con ella.

203
00:19:26,210 --> 00:19:28,419
Dijo que después de ser separada de su hijo,

204
00:19:28,420 --> 00:19:32,469
El padre adoptivo de su hijo la llevó a un asilo.

205
00:19:32,469 --> 00:19:33,899
¿Un asilo?

206
00:19:33,900 --> 00:19:34,910
Sí.

207
00:19:34,910 --> 00:19:38,489
Este hombre es el profesor Ji.

208
00:19:38,490 --> 00:19:41,850
y el niño es Ye Jia Hui.

209
00:19:42,710 --> 00:19:44,370
¿Está seguro?

210
00:19:44,370 --> 00:19:46,330
Sí.

211
00:19:46,330 --> 00:19:50,639
La historia de Ye Jia Hui es muy similar a esa. 
del hijo de Fu Tang.

212
00:19:50,639 --> 00:19:55,959
Si Fu Tang tiene un hijo, Jia Hui realmente se parece a él.

213
00:19:55,959 --> 00:19:58,609
Oh, sí, sólo tenía siete años cuando lo dejé.

214
00:19:58,610 --> 00:20:03,800
Mi madre me abandonó y se fue cuando yo tenía siete años.

215
00:20:03,800 --> 00:20:08,009
Pero ¿por qué crees que fue el profesor Ji quien llevó a Fu Tang a un asilo?

216
00:20:08,009 --> 00:20:12,430
Porque toda la evidencia existente se relaciona con él.

217
00:20:12,430 --> 00:20:15,909
Fu Tang me dijo que cuando el niño tenía siete u ocho años,

218
00:20:15,909 --> 00:20:20,899
su padre adoptivo lo llevó a un asilo frente a él.

219
00:20:20,899 --> 00:20:24,389
Quizás sea la sombra que ha estado persiguiendo al niño todo este tiempo.

220
00:20:24,389 --> 00:20:26,830
Entonces Ye Jia Hui se venga del profesor Ji.

221
00:20:26,830 --> 00:20:28,779
Por lo que pasó en su infancia,

222
00:20:28,780 --> 00:20:31,759
Odiaba al profesor Ji por separarlo de su madre.

223
00:20:31,759 --> 00:20:35,979
Esto también explica por qué Ye Jia Hui estaba intentando encontrar el expediente de F.

224
00:20:35,979 --> 00:20:39,780
Porque este expediente es de su madre.

225
00:20:40,510 --> 00:20:45,579
Entonces su venganza contra el profesor Ji comenzó contigo.

226
00:20:46,850 --> 00:20:50,310
No. Estos son sólo análisis basados ​​en las emociones.

227
00:20:50,310 --> 00:20:52,110
No tenemos pruebas concretas.

228
00:20:52,110 --> 00:20:54,780
¿Le preguntaste a Fu Tang?

229
00:20:54,780 --> 00:20:56,160
No.

230
00:20:56,160 --> 00:20:58,310
Si lo que ella dice es verdad,

231
00:20:58,310 --> 00:21:01,109
No podía preguntarle directamente debido a su estado inestable.

232
00:21:01,109 --> 00:21:03,180
Me temo que esto la estimulará.

233
00:21:04,950 --> 00:21:06,940
Así que vea al profesor Ji ahora.

234
00:21:13,710 --> 00:21:16,669
¿Qué es? ¿Quieres pedirle confirmación?

235
00:21:16,669 --> 00:21:18,350
No puedo hacerlo.

236
00:21:18,350 --> 00:21:23,599
Si adivino correctamente, eso significa que el profesor se enamoró de su paciente.

237
00:21:23,599 --> 00:21:26,010
y se quedó con ella.

238
00:21:26,010 --> 00:21:28,719
Si tiene miedo, podría afectar su carrera.

239
00:21:28,719 --> 00:21:31,730
Esto explica por qué envió a Fu Tang a un hospital psiquiátrico...

240
00:21:31,730 --> 00:21:34,700
He Dun, no puedes tener una idea preconcebida.

241
00:21:34,700 --> 00:21:37,620
Por supuesto, no creo que mi profesor haría eso.

242
00:21:37,620 --> 00:21:41,859
Pero tengo todas las pruebas delante de mí. Ya no puedo estar tan seguro.

243
00:21:43,130 --> 00:21:45,089
Por lo que sabes sobre el profesor Ji,

244
00:21:45,090 --> 00:21:48,899
¿Crees que sacrificaría su amor por su reputación?

245
00:21:48,899 --> 00:21:51,440
Quizás el profesor Ji tenga sus propias razones.

246
00:21:52,820 --> 00:21:57,299
Sé que crees en él, por eso tienes miedo de no escuchar la respuesta que deseas.

247
00:21:57,299 --> 00:22:01,809
Pero en comparación, no tener ninguna respuesta puede ser más doloroso.

248
00:22:01,809 --> 00:22:03,260
¿Bien?

249
00:22:04,470 --> 00:22:05,910
Vamos.

250
00:22:07,180 --> 00:22:08,130
No es necesario que vengas.

251
00:22:08,130 --> 00:22:11,040
Creo que hay algunas preguntas que 
Tengo que preguntarme a mí mismo.

252
00:22:11,040 --> 00:22:14,010
Espérame afuera, ¿vale?

253
00:22:15,970 --> 00:22:18,179
Adelante. Es bueno.

254
00:22:37,460 --> 00:22:39,130
Profesor Ji.

255
00:22:40,110 --> 00:22:41,489
¿Por qué estás aquí?

256
00:22:41,490 --> 00:22:43,230
Voy a visitarte.

257
00:22:44,910 --> 00:22:48,740
¿Por qué usé té para regar las flores?

258
00:22:48,740 --> 00:22:51,760
Espera un minuto. Voy a buscar un poco de agua.

259
00:22:54,820 --> 00:22:57,090
¡Soy realmente estúpido!

260
00:23:24,850 --> 00:23:26,260
¿Cómo está yendo?

261
00:23:29,590 --> 00:23:31,500
¿Qué dijo?

262
00:23:31,500 --> 00:23:33,080
No pregunté.

263
00:23:35,010 --> 00:23:36,480
Para qué ?

264
00:23:36,480 --> 00:23:37,640
¿Y si le hiciera la pregunta?

265
00:23:37,640 --> 00:23:39,500
No.

266
00:23:39,500 --> 00:23:41,930
No es que no me atreviera.

267
00:23:41,930 --> 00:23:46,489
Al ver su espalda, de repente comprendí que estaba envejeciendo.

268
00:23:49,320 --> 00:23:54,990
Lo consideraba un padre y un modelo a seguir.

269
00:23:55,990 --> 00:23:59,999
Pensé que él podía hacer cualquier cosa y yo no podría lograrlo.

270
00:23:59,999 --> 00:24:03,819
sólo uno de los avances científicos que había logrado.

271
00:24:04,510 --> 00:24:06,780
Pensé

272
00:24:06,780 --> 00:24:11,739
que siempre se mantendría erguido como lo hacía en la escuela.

273
00:24:11,739 --> 00:24:15,079
Pensé que siempre sería sabio y alegre.

274
00:24:15,079 --> 00:24:16,679
¿Qué haces plantando en mi huerto?

275
00:24:16,679 --> 00:24:19,859
Bloquearás el sol y privarás a mis coles de sus nutrientes.

276
00:24:21,110 --> 00:24:25,079
Si escondes una o dos cosas insignificantes, es posible que no pueda saberlo.

277
00:24:25,079 --> 00:24:30,569
Pero si escondes cosas importantes, lo veré en tus ojos.

278
00:24:30,569 --> 00:24:33,000
Necesitas tener los ojos bien abiertos cuando busques a tu otra mitad.

279
00:24:33,000 --> 00:24:35,230
Mantendré los ojos bien abiertos.

280
00:24:37,540 --> 00:24:40,600
Pero los seres humanos no son así.

281
00:24:40,600 --> 00:24:43,190
Están envejeciendo.

282
00:24:43,190 --> 00:24:46,230
me dije a mi mismo

283
00:24:46,820 --> 00:24:50,320
que no podía revelar sus faltas delante de él.

284
00:24:50,320 --> 00:24:51,579
No importa, He Dun.

285
00:24:51,580 --> 00:24:55,949
Si no quieres preguntar, puedes enterrar esta pregunta en tu corazón para siempre.

286
00:25:03,230 --> 00:25:04,920
Profesor Ji.

287
00:25:06,800 --> 00:25:08,960
Él Dun.

288
00:25:08,960 --> 00:25:11,730
Todo lo que quieres saber está aquí.

289
00:25:11,730 --> 00:25:13,260
[Documentos]

290
00:25:19,150 --> 00:25:21,209
Esta vez puedes leerlo atentamente.

291
00:25:21,210 --> 00:25:23,510
Ven a preguntarme si tienes alguna duda.

292
00:26:19,970 --> 00:26:23,879
Ese año acababa de incorporarme a la Asociación de Psicología.

293
00:26:23,879 --> 00:26:27,150
Estaba muy entusiasmado con la investigación.

294
00:26:27,150 --> 00:26:31,860
En aquel momento recibí un encargo especial de consultoría.

295
00:26:31,860 --> 00:26:35,419
El paciente sufría de trastorno bipolar a largo plazo, 

296
00:26:35,420 --> 00:26:39,330
y por lo tanto tenía misofobia severa.

297
00:26:39,330 --> 00:26:41,720
Ella se negó a entrar en contacto con otros.

298
00:26:41,720 --> 00:26:45,180
A veces era impulsiva y agresiva.

299
00:26:45,180 --> 00:26:47,860
Y a veces ella guardaba silencio.

300
00:26:47,860 --> 00:26:53,489
A medida que pasaba el tiempo se encerraba cada vez más en su habitación. 

301
00:26:53,489 --> 00:26:56,150
y rara vez estaba en contacto con otros.

302
00:26:56,150 --> 00:27:01,689
El encargado no me dijo que la paciente era una mujer hermosa.

303
00:27:01,689 --> 00:27:03,659
Era una tarde soleada.

304
00:27:03,660 --> 00:27:07,060
Ella estaba en la escalera mirándome.

305
00:27:08,210 --> 00:27:10,140
no lo sabia 

306
00:27:10,140 --> 00:27:17,409
que esta imagen aparecería repetidamente en mi sueño durante las siguientes décadas.

307
00:27:21,480 --> 00:27:22,890
Lo lamento.

308
00:27:25,080 --> 00:27:26,579
No te equivoques en el orden.

309
00:27:26,580 --> 00:27:27,849
Indulto ?

310
00:27:27,850 --> 00:27:31,869
Quiero hablar sobre el orden de la pila de libros. No cometas errores al pedirlos.

311
00:27:31,869 --> 00:27:35,299
El primer libro es el "Clásico de Montañas y Mares". El segundo libro es "La Investidura de los Dioses". 

312
00:27:35,299 --> 00:27:37,149
El tercer libro es "Ensayos de Guangling".

313
00:27:37,149 --> 00:27:38,779
El cuarto libro es “El viaje a Occidente”.

314
00:27:38,780 --> 00:27:42,059
El quinto libro es "El origen de las especies de Darwin".

315
00:27:42,059 --> 00:27:44,810
Ponlos en orden, por favor.

316
00:27:44,810 --> 00:27:50,070
¿Por qué debería clasificarse “El origen de las especies” en esta categoría?

317
00:27:51,590 --> 00:27:55,419
Porque "El origen de las especies" no es realmente un libro de texto científico serio.

318
00:27:59,990 --> 00:28:03,070
Por eso no se diferencia de los cuentos de hadas.

319
00:28:16,850 --> 00:28:20,330
Buen día. Mi nombre es Ji Ming Cong.

320
00:28:20,330 --> 00:28:23,539
¿Nadie te dijo que nunca daré la mano?

321
00:28:23,539 --> 00:28:25,609
Aunque uses esto.

322
00:28:25,610 --> 00:28:27,450
Lo sé.

323
00:28:27,450 --> 00:28:29,270
Pero todavía tenía que intentarlo.

324
00:28:39,850 --> 00:28:41,700
¿Tienes que tomarme el pulso?

325
00:28:42,940 --> 00:28:44,179
No.

326
00:28:44,180 --> 00:28:48,200
¿Por qué te encierras en casa todos los días?

327
00:28:48,200 --> 00:28:51,350
Mi cabaña es humilde, pero la hago virtuosamente perfumada.

328
00:28:53,680 --> 00:28:56,729
Este lugar es un reino que lo contiene todo.

329
00:28:56,730 --> 00:29:00,440
Flores, hierba, libros y música.

330
00:29:04,010 --> 00:29:06,200
Yo soy la reina aquí.

331
00:29:11,370 --> 00:29:13,460
Y tengo un soldado.

332
00:30:01,460 --> 00:30:03,100
médico,

333
00:30:03,710 --> 00:30:06,210
¿Qué me pasa?

334
00:30:28,530 --> 00:30:32,520
Gabinete de psicología “Hablemos de felicidad”

335
00:30:36,070 --> 00:30:37,380
[Centro de atención de Yixin]

336
00:30:37,380 --> 00:30:40,579
¿Por qué el paciente tomó tantos psicofármacos?

337
00:30:40,579 --> 00:30:42,980
Ese no es el estilo de mi profesor.

338
00:30:44,200 --> 00:30:46,480
[Análisis del médico jefe: Mujer de 53 años, depresión mental sin causa conocida.]

339
00:30:48,400 --> 00:30:52,549
"El paciente ingresó en el H City Mental Hospital en 1998".

340
00:30:52,549 --> 00:30:56,639
“El paciente tuvo una serie de complicaciones psiquiátricas debido a los medicamentos”.

341
00:30:56,639 --> 00:31:00,410
"El paciente mostró signos tempranos de esquizofrenia".

342
00:31:00,410 --> 00:31:05,439
“Cuando llegó al hospital estaba inestable, por lo que la ingresaron a la fuerza”.

343
00:31:15,950 --> 00:31:17,290
Entrega.

344
00:31:19,300 --> 00:31:20,860
Ponlo ahí.

345
00:31:22,300 --> 00:31:25,010
Aquí ?

346
00:31:25,660 --> 00:31:29,259
¿Por qué estás parado ahí? Para un baño de luna. Entre.

347
00:31:40,460 --> 00:31:42,520
No eres nada creativo.

348
00:31:42,520 --> 00:31:44,830
Tu outfit es muy creativo.

349
00:31:46,010 --> 00:31:48,410
Lo lamento.

350
00:31:50,190 --> 00:31:53,840
Mira, mascarillas de UNIFON.

351
00:31:53,840 --> 00:31:55,249
¿Cómo sabes que me gusta?

352
00:31:55,250 --> 00:31:56,969
Señorita, me lo dijo.

353
00:31:56,970 --> 00:31:58,939
Pueden aclarar tu piel.

354
00:31:58,940 --> 00:32:00,780
También pueden hacerme feliz.

355
00:32:01,610 --> 00:32:03,059
¿Crees que mi piel es oscura?

356
00:32:03,060 --> 00:32:06,610
Yo... no.

357
00:32:09,560 --> 00:32:11,129
¿Todavía duele?

358
00:32:11,130 --> 00:32:12,970
Por supuesto.

359
00:32:13,739 --> 00:32:15,189
Mira a.

360
00:32:18,850 --> 00:32:21,029
Lo lamento. No debería haberte enseñado a romper la espalda.

361
00:32:21,029 --> 00:32:23,089
Pero sabes que lo hice por tu propio bien.

362
00:32:23,090 --> 00:32:25,209
Eres ingenua y hermosa.

363
00:32:25,210 --> 00:32:26,710
Te enseñé defensa personal para protegerte.

364
00:32:26,710 --> 00:32:29,929
Pero no esperaba que fueras tan bueno y lo aprendieras tan rápido.

365
00:32:29,929 --> 00:32:31,740
accidentalmente te tengo

366
00:32:32,570 --> 00:32:34,820
tomado por mi compañero de equipo.

367
00:32:35,540 --> 00:32:37,459
¿Entonces debería estar agradecido por eso?

368
00:32:37,460 --> 00:32:39,419
Pensé que me confundiste con un sospechoso.

369
00:32:39,420 --> 00:32:42,820
¿Alguna vez me has visto hacerle eso a los sospechosos?

370
00:32:54,970 --> 00:32:56,610
Hace calor.

371
00:32:59,160 --> 00:33:00,809
Es bueno. ¿Qué es esta sopa?

372
00:33:00,809 --> 00:33:03,040
Hay huesos de cordero y pollo y rabos de cerdo.

373
00:33:03,040 --> 00:33:04,710
Has cocido a fuego lento tantos huesos juntos.

374
00:33:04,710 --> 00:33:07,360
¿No quieres darme un poco de carne?

375
00:33:07,360 --> 00:33:10,690
No. Esto se debe a que los huesos son nutritivos.

376
00:33:10,690 --> 00:33:13,900
Eres lo que comes, ¿verdad?

377
00:33:13,900 --> 00:33:15,220
Vamos.

378
00:33:17,400 --> 00:33:19,590
¿Me estás satirizando?

379
00:33:19,590 --> 00:33:20,810
Yo...

380
00:33:21,730 --> 00:33:23,980
Tómatelo con calma.

381
00:33:24,970 --> 00:33:26,740
Mi madre hizo esta sopa.

382
00:33:26,740 --> 00:33:29,040
¿Tu madre?

383
00:33:29,040 --> 00:33:33,110
Bueno, ¿estás disponible?

384
00:33:33,110 --> 00:33:35,560
Mi madre sabe que tengo novia.

385
00:33:36,460 --> 00:33:38,330
Ella quiere conocerte.

386
00:33:41,640 --> 00:33:43,330
¿Cómo podría verlos así?

387
00:33:43,330 --> 00:33:45,660
No es nada serio. Es fácil llevarme bien con mis padres.

388
00:33:45,660 --> 00:33:47,110
No serán difíciles contigo.

389
00:33:47,110 --> 00:33:51,420
Además, te felicitaban muchas veces.

390
00:33:53,800 --> 00:33:55,370
Está bien.

391
00:33:58,470 --> 00:34:00,760
¿Conocer a tus padres tan temprano?

392
00:35:11,840 --> 00:35:13,320
Jia Hui.

393
00:35:17,740 --> 00:35:19,830
Llegaste a casa.

394
00:35:19,830 --> 00:35:22,020
Vine a recoger mis cosas.

395
00:35:25,660 --> 00:35:27,570
De hecho,

396
00:35:27,570 --> 00:35:30,220
Siempre quise disculparme.

397
00:35:31,460 --> 00:35:33,560
No vale la pena.

398
00:35:33,560 --> 00:35:35,470
Soy yo quien debería disculparse.

399
00:35:35,470 --> 00:35:41,080
Quería disculparme porque como amigo no te presté atención.

400
00:35:41,080 --> 00:35:44,619
Sabía que estabas en problemas, pero no hice nada más por ti.

401
00:35:44,619 --> 00:35:50,060
Tú me conoces y me cuidaste, pero

402
00:35:50,060 --> 00:35:51,710
No sé nada sobre ti.

403
00:35:51,710 --> 00:35:55,460
Además, rara vez mencionaste a tu familia.

404
00:35:55,460 --> 00:35:58,689
Sé que eres alguien a quien le gusta guardarse las cosas para sí mismo.

405
00:35:58,689 --> 00:36:03,290
Si quieres, si realmente me consideras tu amigo, puedes decírmelo.

406
00:36:03,290 --> 00:36:06,760
Quizás eso te haga sentir más cómodo.

407
00:36:06,760 --> 00:36:08,830
Él Dun,

408
00:36:08,830 --> 00:36:12,579
Lo que más odio es que me mires con empatía.

409
00:36:12,579 --> 00:36:14,570
No necesito tu ayuda.

410
00:36:14,570 --> 00:36:17,419
Tu comportamiento sólo me hace sentir como un trapo abandonado.

411
00:36:17,419 --> 00:36:18,840
Eso no es todo.

412
00:36:18,840 --> 00:36:21,810
Creo que puedes expresar lo que guardas en lo más profundo de tu corazón.

413
00:36:21,810 --> 00:36:25,109
Quizás podamos encontrar una solución juntos. ¿Qué dices al respecto?

414
00:36:25,109 --> 00:36:28,640
No me consideras un criminal, sino un paciente, ¿verdad?

415
00:36:28,640 --> 00:36:30,520
O

416
00:36:30,520 --> 00:36:33,220
¿Quizás piensas que soy un psicópata?

417
00:36:33,220 --> 00:36:35,680
Me entendiste mal, Jia Hui.

418
00:36:35,680 --> 00:36:40,180
- Creo que probablemente te juzgué mal. 
 - No !

419
00:36:42,770 --> 00:36:44,220
No hay ningún malentendido.

420
00:36:44,220 --> 00:36:46,520
Esto es lo que soy.

421
00:36:46,520 --> 00:36:47,840
Cada uno tiene sus propios valores.

422
00:36:47,840 --> 00:36:50,089
No deberías usar tus estándares morales. 
para juzgar a los demás.

423
00:36:50,089 --> 00:36:51,190
No soy como tú.

424
00:36:51,190 --> 00:36:52,870
La forma en que gestionamos las cosas también es diferente.

425
00:36:52,870 --> 00:36:56,319
¿De verdad crees que eres tan importante y que personas de todo el mundo necesitan tu ayuda?

426
00:36:56,319 --> 00:36:58,190
Cada uno tiene sus propios problemas psicológicos.

427
00:36:58,190 --> 00:37:00,390
¿Realmente te consideras médico?

428
00:37:05,950 --> 00:37:07,370
BIEN.

429
00:37:08,560 --> 00:37:12,160
Estoy seguro de que hiciste todo esto por una razón.

430
00:37:12,160 --> 00:37:18,119
Lo mejor que puedes hacer ahora es liberar las emociones que has reprimido en tu corazón durante tanto tiempo.

431
00:37:18,119 --> 00:37:21,140
Por supuesto, si no quieres, no importa.

432
00:37:21,140 --> 00:37:24,330
Si lo que dije te lastimó,

433
00:37:24,330 --> 00:37:25,900
Me disculparé.

434
00:37:53,860 --> 00:37:55,330
Ingresar.

435
00:37:56,940 --> 00:37:58,530
Kai Yi.

436
00:38:00,700 --> 00:38:02,250
¿Dónde está tu mano?

437
00:38:02,250 --> 00:38:03,870
Mira a.

438
00:38:05,190 --> 00:38:07,980
Un nuevo formato y una nueva fórmula.

439
00:38:10,000 --> 00:38:13,179
Había que pensar en cómo revertir la situación.

440
00:38:13,179 --> 00:38:18,960
Has hecho grandes cambios y propuesto cosas ambiciosas.

441
00:38:18,960 --> 00:38:22,329
Sé que no tengo derecho a hacer una sugerencia ahora.

442
00:38:22,329 --> 00:38:25,230
Pero llevo un tiempo pensando en este nuevo formato.

443
00:38:25,230 --> 00:38:28,420
No hay tortilla sin romper huevos. Espero que esta vez puedan apoyarme.

444
00:38:28,420 --> 00:38:30,290
Dame los detalles.

445
00:38:30,290 --> 00:38:33,199
Quiero abrir una sección de contribuciones sobre historias clásicas de los años noventa.

446
00:38:33,199 --> 00:38:39,129
A partir de las aportaciones de los oyentes, saldremos al campo y encontraremos pistas correspondientes a esta época.

447
00:38:39,129 --> 00:38:43,089
Desde la perspectiva de la exploración, restauraremos las escenas en detalle.

448
00:38:43,089 --> 00:38:47,150
para que los oyentes se sientan como si estuvieran allí.

449
00:38:47,150 --> 00:38:48,989
Estás hablando del mismo modelo de programa.

450
00:38:48,989 --> 00:38:53,480
de contar historias de hace unos años?

451
00:38:53,480 --> 00:38:55,920
Ha sido criticado durante mucho tiempo.

452
00:38:55,920 --> 00:38:58,829
Después de unos días, los oyentes se cansan.

453
00:38:58,829 --> 00:39:00,600
En mi experiencia,

454
00:39:00,600 --> 00:39:04,379
Creo que estos programas fueron criticados porque sólo hablaban de historias inventadas.

455
00:39:04,379 --> 00:39:06,990
Creo que sólo las historias reales tienen el poder de conmover a la gente.

456
00:39:06,990 --> 00:39:09,559
Pero las historias reales ya no son suficientes.

457
00:39:09,559 --> 00:39:10,569
Para qué ?

458
00:39:10,570 --> 00:39:13,139
Porque nadie está dispuesto a hablar y revelar sus secretos.

459
00:39:13,139 --> 00:39:15,670
Eso es un beneficio para nuestro programa.

460
00:39:15,670 --> 00:39:17,730
Y algo más.

461
00:39:17,730 --> 00:39:18,950
Vaya al grano.

462
00:39:18,950 --> 00:39:22,559
Sólo tendremos un tema, Los amantes olvidados del pasado.

463
00:39:23,950 --> 00:39:25,400
GRACIAS.

464
00:39:31,290 --> 00:39:33,620
¿Qué quieres saber?

465
00:39:33,620 --> 00:39:36,640
¿Cómo era tu madre cuando eras joven?

466
00:39:38,750 --> 00:39:42,279
En mis recuerdos hay muchas cosas mezcladas,

467
00:39:42,279 --> 00:39:44,520
positivo y negativo.

468
00:39:44,520 --> 00:39:46,560
No lo recuerdo bien.

469
00:39:46,560 --> 00:39:51,799
Creo que en esos malos recuerdos de ella, tu madre no te estaba lastimando intencionalmente.

470
00:39:51,799 --> 00:39:53,370
Tal vez.

471
00:39:56,130 --> 00:39:58,800
No sé por dónde empezar.

472
00:39:58,800 --> 00:40:01,940
¿Por qué no empezar con un recuerdo feliz?

473
00:40:07,270 --> 00:40:09,430
En mis recuerdos,

474
00:40:10,130 --> 00:40:12,510
ella era hermosa todo el tiempo.

475
00:40:12,510 --> 00:40:17,449
Ella me enseñó a tocar el violín y me leyó cuentos antes de acostarme.

476
00:40:17,449 --> 00:40:24,519
Aunque yo hacía volar aviones de papel por toda la casa, ella siempre estaba sonriendo.

477
00:40:25,370 --> 00:40:27,320
Ella era inteligente.

478
00:40:28,420 --> 00:40:32,500
Parecía que nada podía sacudirlo.

479
00:40:32,500 --> 00:40:34,659
Otros pensaban que era frágil.

480
00:40:34,660 --> 00:40:38,010
Pero frente a mí, ella me mostró su dureza,

481
00:40:38,010 --> 00:40:41,220
a su manera.

482
00:40:44,320 --> 00:40:46,160
¿Vas a comer?

483
00:40:46,160 --> 00:40:48,160
De lo contrario, no te sientes ahí.

484
00:41:07,080 --> 00:41:09,640
¿Quieres comer dulces?

485
00:41:09,640 --> 00:41:12,160
Te daré dos.

486
00:41:13,500 --> 00:41:16,180
Ahora cierra los ojos

487
00:41:17,230 --> 00:41:20,850
y contar del uno al diez.

488
00:41:41,660 --> 00:41:44,619
No quería hablarte de eso antes.

489
00:41:44,619 --> 00:41:49,029
porque la gente siempre mira con empatía a los niños de hogares rotos

490
00:41:49,029 --> 00:41:51,229
y culparlos a sus antecedentes familiares cuando cometen errores cuando son adultos.

491
00:41:51,229 --> 00:41:53,570
Pero no creo que eso sea justo.

492
00:41:53,570 --> 00:41:57,209
En una familia, ¿un niño nunca cometerá un solo error en su vida?

493
00:42:04,090 --> 00:42:06,620
No necesito tu compasión.

494
00:42:06,620 --> 00:42:09,760
Ahora que he cometido un error, puedo sufrir las consecuencias.

495
00:42:11,670 --> 00:42:14,040
No necesito tu perdón.

496
00:42:14,040 --> 00:42:16,570
no te voy a perdonar,

497
00:42:18,190 --> 00:42:20,160
al menos por ahora.

498
00:42:25,460 --> 00:42:27,939
Pero es mi propia elección querer ser tu amigo.

499
00:42:27,940 --> 00:42:29,840
Es algo diferente.

500
00:42:30,950 --> 00:42:35,459
Jia Hui, creo que en algunos aspectos somos muy similares.

501
00:42:35,459 --> 00:42:40,410
Ambos sufrimos y tenemos recuerdos que la gente corriente no puede tener.

502
00:42:40,410 --> 00:42:44,080
Pero no debemos dejar que nuestro pasado nos afecte.

503
00:42:44,080 --> 00:42:46,179
Cada día es un nuevo día.

504
00:42:46,180 --> 00:42:49,229
No podemos languidecer en el doloroso pasado.

505
00:42:49,229 --> 00:42:51,460
y yo creo

506
00:42:51,460 --> 00:42:54,220
que tu madre debía haberte querido mucho.

507
00:43:02,150 --> 00:43:04,080
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

508
00:43:05,130 --> 00:43:11,130
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

509
00:43:21,840 --> 00:43:29,320
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

510
00:43:29,320 --> 00:43:36,860
♫ Con aroma a café y a ti ♫

511
00:43:38,100 --> 00:43:46,240
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

512
00:43:46,240 --> 00:43:51,460
♫Quiero estar contigo ♫

513
00:43:52,740 --> 00:44:03,120
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

514
00:44:03,120 --> 00:44:11,140
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

515
00:44:16,260 --> 00:44:23,720
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

516
00:44:23,720 --> 00:44:31,110
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

517
00:44:32,360 --> 00:44:40,579
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

518
00:44:40,580 --> 00:44:45,700
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

519
00:44:45,700 --> 00:44:53,680
♫ De repente lo veo venir ♫

520
00:44:53,680 --> 00:44:57,880
♫ Este magnífico amor ♫

521
00:44:57,880 --> 00:45:05,350
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

522
00:45:05,350 --> 00:45:14,260
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



