1
00:00:03,440 --> 00:00:09,460
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,080 --> 00:00:32,440
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,860
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,200
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,959
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,959 --> 00:01:04,040
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,040 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,620
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,620 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,520
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,520 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,659
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,660 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,550
♫ Finalmente soy el maestro ♫

16
00:01:35,550 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,739
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,999
 - Episodio 32 - 

19
00:01:44,999 --> 00:01:49,620
Allí se responden todas las dudas respecto a los datos de mi tesis.

20
00:01:55,000 --> 00:01:56,479
¿Puedes deducir algo de esto?

21
00:01:56,479 --> 00:01:59,340
Es un proceso de recopilación de datos transparente y completo.

22
00:01:59,340 --> 00:02:01,220
Con el permiso del paciente y

23
00:02:01,220 --> 00:02:04,521
un certificado emitido por un establecimiento de tratamiento neuroterapéutico.

24
00:02:04,521 --> 00:02:08,830
Estos trabajos no pueden desmentir las dudas sobre los datos de su tesis.

25
00:02:08,830 --> 00:02:10,880
Ella vino bien preparada.

26
00:02:14,230 --> 00:02:16,320
[Ji Ming Cong | Profesor]

27
00:02:16,320 --> 00:02:19,620
Entonces quieres decir que ella predijo todas nuestras predicciones.

28
00:02:19,620 --> 00:02:23,010
No hay fraude de datos en esta tesis.

29
00:02:23,010 --> 00:02:25,910
No cuestiono la autenticidad de los datos.

30
00:02:25,910 --> 00:02:29,620
Porque todos los datos clínicos de esta tesis

31
00:02:29,620 --> 00:02:32,720
fueron grabados personalmente por mí y les di

32
00:02:33,620 --> 00:02:35,620
tratamiento para este paciente.

33
00:02:43,000 --> 00:02:44,239
¡Cálmate!

34
00:02:44,240 --> 00:02:47,109
¡Cálmate!

35
00:02:47,110 --> 00:02:49,230
Proporcioné tanta evidencia.

36
00:02:49,230 --> 00:02:50,880
¿Tiene alguna evidencia de su lado?

37
00:02:50,880 --> 00:02:53,750
Dices que robé tus datos pero no puedes probarlo.

38
00:02:53,750 --> 00:02:55,770
Toda la gente pensará que es ridículo.

39
00:02:55,770 --> 00:02:59,980
Ji Ming Cong, ¿por qué sigues negándolo?

40
00:02:59,980 --> 00:03:02,169
Durante las seis sesiones,

41
00:03:02,169 --> 00:03:06,160
la escala de autoevaluación emocional del visitante mostró una menor fluctuación.

42
00:03:06,160 --> 00:03:09,530
Según su análisis, este cambio es el resultado de

43
00:03:09,530 --> 00:03:11,649
Terapia familiar centrada en soluciones.

44
00:03:11,649 --> 00:03:16,830
Pero no tomaste en cuenta el cambio en la alianza terapéutica.

45
00:03:16,830 --> 00:03:21,220
En esta tesis sólo hay una gran cantidad de los llamados datos clínicos.

46
00:03:21,220 --> 00:03:24,720
Pero la autoevaluación que hace el visitante de la relación visitante-asesor está ausente.

47
00:03:24,720 --> 00:03:26,719
Simplemente elegí escribirlo desde un punto de vista diferente.

48
00:03:26,720 --> 00:03:28,439
Eso no puede explicarlo todo.

49
00:03:28,440 --> 00:03:30,910
¿Es porque elegiste un ángulo diferente?

50
00:03:30,910 --> 00:03:33,669
¿O porque no sabías nada sobre este ángulo?

51
00:03:33,670 --> 00:03:35,900
Tengo este conjunto de datos

52
00:03:35,900 --> 00:03:38,200
suponiendo que he excluido las posibilidades

53
00:03:38,200 --> 00:03:39,549
tales como. Trastornos de ansiedad y abuso de sustancias.

54
00:03:39,550 --> 00:03:42,910
del diagnóstico de comorbilidad del sujeto.

55
00:03:42,910 --> 00:03:46,980
Pero en tu tesis no mencionaste este proceso.

56
00:03:46,980 --> 00:03:51,220
Esto es suficiente para demostrar que no participó en el experimento.

57
00:03:51,220 --> 00:03:54,930
Y con su experiencia clínica actual, no es capaz de gestionar un caso.

58
00:03:54,930 --> 00:03:58,980
tan complicado como el trastorno bipolar I.

59
00:04:01,260 --> 00:04:03,130
En realidad ?

60
00:04:03,130 --> 00:04:06,139
¿Cómo puedes estar tan seguro de que no puedo hacerlo?

61
00:04:08,340 --> 00:04:10,500
Me siento mucho mejor.

62
00:04:12,630 --> 00:04:13,909
Puedo hacerlo.

63
00:04:13,909 --> 00:04:17,290
Ya hablé con mis padres sobre esto y

64
00:04:17,290 --> 00:04:19,870
Aceptan que participe en este proyecto.

65
00:04:21,390 --> 00:04:23,380
Hay algún problema con los sonidos de la grabación.

66
00:04:23,380 --> 00:04:25,370
¿Qué escuchaste?

67
00:04:27,000 --> 00:04:29,229
Me siento mucho mejor.

68
00:04:29,230 --> 00:04:30,449
Puedo hacerlo.

69
00:04:30,449 --> 00:04:33,840
Ya hablé con mis padres sobre esto y

70
00:04:33,840 --> 00:04:36,900
Aceptan que participe en este proyecto.

71
00:04:36,900 --> 00:04:42,410
Ji Ming Cong, ¿puedes decirme quién es esta mujer en este video?

72
00:04:43,820 --> 00:04:46,600
No puedes decirnos nada sobre ella.

73
00:04:46,600 --> 00:04:49,039
porque ella es mi paciente

74
00:04:49,040 --> 00:04:52,540
y la "F" mencionada en mi tesis.

75
00:04:52,540 --> 00:04:56,070
[Ficha de cliente “F” 99-00]
 ¿Es este el paciente F de Li Yun?

76
00:04:56,070 --> 00:04:58,550
No lo leas a mis espaldas. Te diré qué hacer cuando sea el momento adecuado.

77
00:04:58,550 --> 00:05:00,170
 ¿Es este un caso especial? 

78
00:05:00,170 --> 00:05:01,289
 No lo he leído todavía.

79
00:05:01,289 --> 00:05:05,540
 Pero este caso parece personal para el profesor Ji. 

80
00:05:16,940 --> 00:05:20,020
No puedo decir qué fue ese sonido.

81
00:05:21,920 --> 00:05:23,830
Todo estará bien.

82
00:05:23,830 --> 00:05:26,109
¿Recuerdas que escuchamos algo?

83
00:05:26,110 --> 00:05:28,010
¿Cuándo se quedó sin electricidad la casa del jardín?

84
00:05:28,010 --> 00:05:31,100
Tal vez podamos capturar voces que

85
00:05:31,100 --> 00:05:34,830
que tendemos a ignorar cuando estamos a oscuras.

86
00:05:40,100 --> 00:05:42,210
-¿Es este el visitante F de Li Yun? 
- ¿Es este un caso especial? 

87
00:05:42,210 --> 00:05:44,040
No lo leas a mis espaldas. Te diré qué hacer cuando sea el momento adecuado.

88
00:05:44,040 --> 00:05:48,320
 Pero este caso parece personal para el profesor Ji. 

89
00:05:56,250 --> 00:05:59,240
 Gracias por su confianza en mí.

90
00:05:59,240 --> 00:06:00,970
 No fue nada.

91
00:06:02,060 --> 00:06:04,280
 creo que 

92
00:06:04,280 --> 00:06:07,669
 que te convertirás en un gran estudiante en el futuro,

93
00:06:07,670 --> 00:06:09,580
 Señorita Yao.

94
00:06:13,340 --> 00:06:17,320
Ji Ming Cong, te he mostrado todas las pruebas.

95
00:06:17,320 --> 00:06:19,439
¿Tiene alguna otra pregunta?

96
00:06:24,970 --> 00:06:27,080
[Shen Shijie | Maestro]

97
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
Tengo una pregunta.

98
00:06:36,350 --> 00:06:40,170
Señorita Yao, ¿está segura de que la señora de este vídeo es su paciente?

99
00:06:40,170 --> 00:06:41,269
Por supuesto.

100
00:06:41,269 --> 00:06:46,230
¿Puedes decirnos dónde y cuándo tuvo lugar el rodaje de este vídeo?

101
00:06:46,880 --> 00:06:48,689
El verano pasado, aquí en la ciudad H.

102
00:06:48,689 --> 00:06:51,650
¿Estás seguro de que filmaste este video tú mismo?

103
00:06:51,650 --> 00:06:55,110
Estoy seguro de ello. Pero no recuerdo el día exacto.

104
00:06:55,110 --> 00:06:56,949
F ha estado involucrado en este proyecto durante mucho tiempo.

105
00:06:56,950 --> 00:06:59,719
La duración del rodaje supera las cien horas.

106
00:06:59,720 --> 00:07:04,040
Pero estoy seguro de que ella vino a verme con ese vestido rojo.

107
00:07:04,040 --> 00:07:05,759
Entonces hay plagio en tu tesis en la que

108
00:07:05,760 --> 00:07:08,760
has robado los datos clínicos de otra persona.

109
00:07:14,900 --> 00:07:17,819
Y lo voy a decir de nuevo. ¿Tienes pruebas?

110
00:07:17,819 --> 00:07:22,050
Mi prueba está en el vídeo que acabas de reproducir.

111
00:07:23,290 --> 00:07:24,099
Es ridículo.

112
00:07:24,099 --> 00:07:26,169
No lo niegues demasiado pronto.

113
00:07:26,169 --> 00:07:28,899
¿Puedes reproducir este video nuevamente, por favor?

114
00:07:28,899 --> 00:07:30,880
Ya que no tienes nada que temer,

115
00:07:34,110 --> 00:07:35,790
¿Qué piensas?

116
00:08:01,290 --> 00:08:03,580
Me gustaría solicitar un aplazamiento.

117
00:08:19,270 --> 00:08:20,949
¿Qué escuchaste?

118
00:08:20,949 --> 00:08:22,339
Lo sabrás en un momento.

119
00:08:22,339 --> 00:08:24,200
Dame un spoiler.

120
00:08:34,980 --> 00:08:36,970
[Bueno. Puedes hacerlo. Ve a buscarlo. ¿Viniste hoy?]

121
00:08:36,970 --> 00:08:39,060
[Creo que He Dun ha encontrado nueva evidencia. Parece que ella no parece tener ninguno. ¿Qué debo hacer?]

122
00:08:59,280 --> 00:09:04,030
Todo el mundo sabe que a veces tus ojos pueden engañarte.

123
00:09:04,030 --> 00:09:08,520
Podemos cambiar el invierno en verano y viceversa.

124
00:09:08,520 --> 00:09:10,709
cambiando el fondo.

125
00:09:10,710 --> 00:09:14,780
O puedes cambiar de una ciudad a otra.

126
00:09:14,780 --> 00:09:16,979
Sin embargo, los sonidos no son fáciles de disimular.

127
00:09:16,979 --> 00:09:20,009
Pero pocos pueden distinguir las características.

128
00:09:20,009 --> 00:09:23,030
diferentes sonidos en diferentes escenarios.

129
00:09:23,030 --> 00:09:26,900
¿Alguien escucha algo inusual en este video?

130
00:09:26,900 --> 00:09:30,050
No escuché nada.

131
00:09:30,050 --> 00:09:34,350
No es nada serio. Subiremos el volumen y lo volveremos a escuchar.

132
00:09:34,350 --> 00:09:35,539
 Puedo hacerlo.

133
00:09:35,539 --> 00:09:39,120
 Ya hablé con mis padres sobre esto y

134
00:09:39,120 --> 00:09:41,960
 Acordaron dejarme participar en este proyecto.

135
00:09:43,270 --> 00:09:45,790
 Gracias por tu confianza.

136
00:09:45,790 --> 00:09:47,440
 No fue nada.

137
00:09:47,440 --> 00:09:49,400
 creo que

138
00:09:52,470 --> 00:09:53,519
¿Y ahora?

139
00:09:53,520 --> 00:09:54,909
¿Escuchaste algo?

140
00:09:54,910 --> 00:09:57,650
- Algún zumbido intermitente.
- No puedo oírlo claramente.

141
00:09:57,650 --> 00:09:59,439
Así es, suena un zumbido.

142
00:09:59,439 --> 00:10:01,910
Escuchar. ¿Qué oyes?

143
00:10:04,080 --> 00:10:06,440
¡Sí, es ese sonido!

144
00:10:07,760 --> 00:10:09,419
¿Has adivinado cuál es ese sonido?

145
00:10:09,419 --> 00:10:10,909
Es una flauta de paloma.

146
00:10:10,910 --> 00:10:13,840
Eso es correcto. Es el sonido de la flauta de una paloma.

147
00:10:14,520 --> 00:10:15,759
Señorita Yao,

148
00:10:15,760 --> 00:10:18,650
A juzgar por tu reacción, parece que no sabes qué es una flauta para palomas.

149
00:10:18,650 --> 00:10:20,640
¿Así que lo que?

150
00:10:22,050 --> 00:10:24,650
¿Es esta la prueba que mencionaste antes?

151
00:10:26,080 --> 00:10:29,860
La flauta de paloma es un tipo de silbato sujeto a la cola de una paloma.

152
00:10:29,860 --> 00:10:32,709
Emitirá un sonido cuando la paloma vuele.

153
00:10:32,710 --> 00:10:35,770
Y es en la ciudad de Jingbei donde es más probable escuchar este tipo de sonido.

154
00:10:35,770 --> 00:10:40,380
Por supuesto, muchas personas que nunca han vivido en Jingbei ni siquiera escucharán este sonido en sus vidas.

155
00:10:40,380 --> 00:10:43,230
Pero en los últimos años, cada vez menos personas tienen palomas como mascotas.

156
00:10:43,230 --> 00:10:46,230
Este tipo de sonido se ha vuelto raro, incluso en Jingbei.

157
00:10:46,230 --> 00:10:48,790
Señorita Yao. quisiera preguntarte,

158
00:10:48,790 --> 00:10:52,000
Ya que dijiste que este video fue filmado en la ciudad H el año pasado,

159
00:10:52,000 --> 00:10:55,030
¿Por qué hay sonidos de la flauta de una paloma en el video?

160
00:10:55,030 --> 00:10:57,760
Qué ? ¿A la gente de la Ciudad H no se le permite tener palomas?

161
00:10:57,760 --> 00:11:01,280
De acuerdo. Sólo por el bien del argumento, digamos que estoy de acuerdo con eso.

162
00:11:01,280 --> 00:11:06,280
Pero, ¿por qué la banda sonora de la flauta de la paloma se dividió en dos secciones en el vídeo?

163
00:11:06,280 --> 00:11:09,350
Tan pronto como hablaras, el sonido de la flauta de la paloma desaparecería.

164
00:11:09,350 --> 00:11:12,490
Incluso cuando el paciente mencionó la palabra "Yao", que es su apellido,

165
00:11:12,490 --> 00:11:15,280
Hubo una pausa obvia en el sonido de la flauta de la paloma.

166
00:11:15,280 --> 00:11:18,330
¿Puedes explicar por qué?

167
00:11:19,110 --> 00:11:24,050
Yao Kexin, como usted sabe, el resultado de esta audiencia puede afectar su futura carrera y reputación.

168
00:11:24,050 --> 00:11:27,540
¿Puedes responder a esta pregunta?

169
00:11:27,540 --> 00:11:32,110
O. ¿Puede proporcionarnos los datos de contacto de este paciente?

170
00:11:32,110 --> 00:11:34,549
y pídale que testifique por usted.

171
00:11:34,550 --> 00:11:35,669
Sí.

172
00:11:35,670 --> 00:11:40,590
Creo que la única explicación es que la voz de la señorita Yao se agregó al video.

173
00:11:40,590 --> 00:11:45,030
Si no lo crees, puedes buscar un profesional para verificar la autenticidad de la pista de audio.

174
00:11:48,320 --> 00:11:51,100
La audiencia de hoy está llegando a su fin.

175
00:11:51,100 --> 00:11:55,690
La escuela continuará verificando la credibilidad de los datos experimentales después de la audiencia.

176
00:11:55,690 --> 00:11:58,099
Haremos todo lo posible para descubrir la verdad.

177
00:11:58,099 --> 00:11:59,219
Él Dun.

178
00:11:59,219 --> 00:12:01,250
Ambas somos mujeres. 
¿Cómo pudiste hacerme esto?

179
00:12:01,250 --> 00:12:04,840
¿Es porque él es tu mentor que ayudaste a este demonio a lastimarme?

180
00:12:04,840 --> 00:12:06,900
Señorita Yao. No intentes cubrir tus huellas.

181
00:12:06,900 --> 00:12:08,840
No puede dar una explicación a la pregunta que hizo.

182
00:12:08,840 --> 00:12:10,539
¿Qué debo explicar?

183
00:12:10,539 --> 00:12:11,860
Quieres que te explique por qué te acercaste a mí

184
00:12:11,860 --> 00:12:13,439
diciendo que eras periodista?

185
00:12:13,440 --> 00:12:15,611
O quieres que te dé una explicación a la pregunta que hizo.

186
00:12:15,611 --> 00:12:18,230
¿Cómo Ji Ming Cong y su alumno fabricaron pruebas falsas para incriminarme?

187
00:12:18,230 --> 00:12:21,079
Yao Kexin, cualquier acusación requiere pruebas.

188
00:12:21,080 --> 00:12:24,150
¿Puedes responder mis preguntas sobre tu tesis?

189
00:12:24,150 --> 00:12:27,250
¿Puede enviar información de contacto para su sujeto experimental?

190
00:12:27,250 --> 00:12:31,400
Si los presenta, constituirán prueba 
más fuerte que cualquier cosa que acabas de decir.

191
00:12:31,400 --> 00:12:34,350
¿Le gustaría que le proporcione información de contacto sobre el tema de mi experimento?

192
00:12:34,350 --> 00:12:35,249
¿Qué pasa con él?

193
00:12:35,249 --> 00:12:38,220
¿Puede proporcionar los datos de contacto del paciente del que habló?

194
00:12:38,220 --> 00:12:41,110
Como no puedes hacerlo, ¿qué te da autoridad para pedirme que lo haga?

195
00:12:41,110 --> 00:12:42,739
Usted discute.

196
00:12:42,739 --> 00:12:46,570
Dado que la escuela acordó investigar el asunto para descubrir la verdad,

197
00:12:46,570 --> 00:12:49,050
- Sugiero... 
 - No puedo hacerlo.

198
00:12:53,300 --> 00:12:56,340
Le prometí a mi paciente

199
00:12:56,340 --> 00:12:58,639
que mantendría su identidad confidencial.

200
00:12:58,640 --> 00:13:02,610
A ella están vinculados los datos de esta tesis que hoy he hecho públicos.

201
00:13:02,610 --> 00:13:07,750
Hasta cierto punto, ya he violado nuestra confidencialidad entre paciente y consejero.

202
00:13:08,470 --> 00:13:10,540
Señorita Yao,

203
00:13:10,540 --> 00:13:14,030
No sé de dónde sacaste esta información.

204
00:13:14,030 --> 00:13:19,670
pero nunca volveré a proporcionar ninguna información sobre mi paciente.

205
00:13:19,670 --> 00:13:23,910
También espero que dejes de calumniarme.

206
00:13:23,910 --> 00:13:26,740
No revela ninguna información sobre el paciente.

207
00:13:26,740 --> 00:13:30,639
Que esta farsa termine aquí.

208
00:13:30,640 --> 00:13:32,339
Hice todo lo que tenía que hacer.

209
00:13:32,339 --> 00:13:36,330
La conclusión es tuya.

210
00:13:38,400 --> 00:13:41,281
Ji Ming Cong, ¿crees que podrás irte así?

211
00:13:42,400 --> 00:13:45,350
¿Crees que no hay pruebas de lo que me hiciste?

212
00:13:45,350 --> 00:13:47,530
¿Quieres pruebas?

213
00:13:48,440 --> 00:13:50,480
¡Tengo mucho!

214
00:13:53,920 --> 00:13:55,840
[No tengas miedo, ella está mintiendo. He Dun es alumno de Ji Ming Cong. Nadie le creerá. Haz lo planeado.]

215
00:14:00,760 --> 00:14:05,400
“Lo que pasó ayer fue el mayor error de mi vida”

216
00:14:05,400 --> 00:14:08,960
"He violado la ética básica de un profesional de la psicología".

217
00:14:08,960 --> 00:14:12,760
“No estuve a la altura de mi identidad ni de mi profesión”.

218
00:14:12,760 --> 00:14:14,770
"Y decepcioné a tus padres que confiaban en mí".

219
00:14:14,770 --> 00:14:17,589
“Debo vivir con mi bajeza y descaro”.

220
00:14:17,590 --> 00:14:19,859
"Pero desde que te conocí,

221
00:14:19,859 --> 00:14:23,440
He imaginado innumerables veces la escena en la que nos besaremos con amor".

222
00:14:23,440 --> 00:14:26,800
"No me di cuenta de cuánto quería estar contigo hasta ahora..."

223
00:14:26,800 --> 00:14:29,670
¿De dónde sacaste esto? ¿Quién te lo dio?

224
00:14:29,670 --> 00:14:31,890
Callarse la boca !

225
00:14:31,890 --> 00:14:34,010
Esta es la carta de arrepentimiento que me escribiste. ¿Lo olvidaste?

226
00:14:34,010 --> 00:14:38,120
- ¡Ji Ming Cong, eres simplemente un viejo pervertido despreciable y desvergonzado! 
- ¡Profesor Ji!

227
00:14:38,120 --> 00:14:39,659
He Dun, ¡mira bien!

228
00:14:39,659 --> 00:14:42,440
¿Tienes el descaro de decir que esto no es un escrito de Ji Ming Cong?

229
00:14:42,440 --> 00:14:45,450
¿Hasta cuándo más vas a defenderlo?

230
00:14:51,570 --> 00:14:54,910
Maestro Ji, ¿qué está pasando? ¿Estás bien?

231
00:14:56,960 --> 00:15:00,860
¿Dónde están tus medicamentos? ¿Dónde están las medicinas?

232
00:15:01,550 --> 00:15:03,840
¡Qian Kai Yi, ven y ayúdame!

233
00:15:09,520 --> 00:15:12,109
¿Estás bien?

234
00:15:37,790 --> 00:15:41,470
Profesor, traiga un poco de agua.

235
00:15:45,470 --> 00:15:47,610
Vayamos al hospital.

236
00:15:47,610 --> 00:15:50,050
Estoy bien.

237
00:15:50,050 --> 00:15:53,220
De repente me quedé sin aliento.

238
00:15:53,220 --> 00:15:56,130
Me mejoraré después de tomar medicamentos antihipertensivos.

239
00:15:58,350 --> 00:16:00,100
¿Quieres tomarlos ahora?

240
00:16:02,100 --> 00:16:04,500
¿Tienes algo que preguntarme?

241
00:16:04,500 --> 00:16:08,500
Quiero saber sobre la carta a la audiencia.

242
00:16:12,550 --> 00:16:15,440
También entendiste el verdadero problema.

243
00:16:15,440 --> 00:16:19,080
Esta audiencia es sólo una tapadera.

244
00:16:19,080 --> 00:16:22,230
Yao Kexin es solo un peón.

245
00:16:23,450 --> 00:16:27,380
Eso no es sólo lo que quieren.

246
00:16:28,680 --> 00:16:30,960
Así que siempre supiste que había alguien detrás de ella.

247
00:16:30,960 --> 00:16:34,350
Por eso también no me dejaste involucrarme.

248
00:16:34,350 --> 00:16:37,440
Este es el resultado de rencores y agravios de mi pasado.

249
00:16:39,470 --> 00:16:44,470
No quería que te involucraras porque no quería que fueras parte de este problema.

250
00:16:45,790 --> 00:16:48,350
Pero nunca haces lo que te digo.

251
00:16:49,010 --> 00:16:52,870
Esta audiencia fue sólo el comienzo de algo más grande.

252
00:17:08,640 --> 00:17:11,390
Es su forma de defenderse.

253
00:17:13,760 --> 00:17:17,510
Profesor, ¿ha visto un diagrama o tiene alguna teoría?

254
00:17:18,580 --> 00:17:21,210
sobre lo que están haciendo?

255
00:17:23,410 --> 00:17:26,610
Sé que debes tener muchas preguntas.

256
00:17:27,560 --> 00:17:30,800
Pero le prometí a alguien

257
00:17:30,800 --> 00:17:35,710
que nunca volvería a hablar de ella.

258
00:17:35,710 --> 00:17:39,280
Aunque ahora las cosas están en mi contra,

259
00:17:39,280 --> 00:17:43,880
Todavía no quiero arrastrarlo a estos problemas.

260
00:17:44,560 --> 00:17:45,969
¿Quién es ella?

261
00:17:45,969 --> 00:17:48,570
¿Es esta la mujer mencionada en la carta?

262
00:17:51,560 --> 00:17:54,679
Profesor, he visto esta carta antes.

263
00:17:54,680 --> 00:17:57,660
La letra... ¿Era realmente tuya?

264
00:18:01,460 --> 00:18:04,680
Ahora que tienes la respuesta,

265
00:18:04,680 --> 00:18:07,190
¿Por qué me haces esta pregunta?

266
00:18:19,590 --> 00:18:23,940
 Todo lo que pasó ayer fue el mayor error de mi vida.

267
00:18:23,940 --> 00:18:26,950
 - Violé las bases éticas...
 - ¿Dónde encontraste esto?

268
00:18:26,950 --> 00:18:28,680
- ¡Callarse la boca!
- Quiero estar a tu lado como hombre...

269
00:18:28,680 --> 00:18:31,190
 Tu madre no hubiera sufrido

270
00:18:31,190 --> 00:18:33,039
 si no fuera por Ji Ming Cong.

271
00:18:33,040 --> 00:18:35,429
 La última vez vi una caja violeta en tu casa.

272
00:18:35,430 --> 00:18:37,009
 Pensé que era de la Sra. Ji.

273
00:18:37,009 --> 00:18:38,589
 Es un regalo de un amigo.

274
00:18:38,590 --> 00:18:40,069
 ¿Un simple amigo?

275
00:18:40,069 --> 00:18:42,680
 Una promoción.

276
00:18:42,680 --> 00:18:44,830
 ¿Qué puedo ganar con este movimiento?

277
00:19:00,880 --> 00:19:02,420
Qué estás haciendo ?

278
00:19:08,060 --> 00:19:09,539
El profesor Ji está durmiendo.

279
00:19:09,539 --> 00:19:10,879
¿Vienes a casa?

280
00:19:10,880 --> 00:19:13,330
Quédate conmigo un poco más.

281
00:19:13,330 --> 00:19:14,579
Lo vi tomar su medicina.

282
00:19:14,579 --> 00:19:16,129
Creo que estará bien.

283
00:19:16,129 --> 00:19:17,760
No te preocupes.

284
00:19:18,520 --> 00:19:21,940
¿Qué hay ahí? Pareces preocupado.

285
00:19:21,940 --> 00:19:23,849
No me dice nada.

286
00:19:23,849 --> 00:19:26,950
No puedo ayudarlo aunque quiera.

287
00:19:26,950 --> 00:19:30,800
No sé si es porque tiene sus propios arreglos o porque toda la historia es cierta.

288
00:19:30,800 --> 00:19:33,370
Si es verdad,

289
00:19:33,370 --> 00:19:36,800
No lo sé... No sé qué pensar ahora mismo.

290
00:19:36,800 --> 00:19:39,820
¿Sabes lo que me dijo cuando fue a su habitación?

291
00:19:39,820 --> 00:19:41,209
Qué ?

292
00:19:41,209 --> 00:19:43,470
Me pidió que te cuidara bien.

293
00:19:45,640 --> 00:19:47,659
La profesora Ji está muy preocupada por ti.

294
00:19:47,659 --> 00:19:51,640
Es sólo que no estás en la misma página en este momento.

295
00:19:51,640 --> 00:19:53,949
Él sabe que te preocupas por él.

296
00:19:53,950 --> 00:19:55,930
Tal vez él no quiere que te involucres

297
00:19:55,930 --> 00:19:58,800
porque cree que podría tener un efecto perjudicial en tu vida.

298
00:19:58,800 --> 00:20:00,709
Pero no puedo ignorarlo.

299
00:20:00,709 --> 00:20:05,860
Además de mi familia y amigos, el profesor Ji es la persona más cercana a mí en el mundo.

300
00:20:08,400 --> 00:20:11,850
Por supuesto, ahora te tengo a ti también.

301
00:20:12,520 --> 00:20:16,560
Pero, en serio, ¿crees que el profesor Ji se enamoró de Yao Ke Xin?

302
00:20:16,560 --> 00:20:21,280
No creo que el profesor Ji sea el tipo de persona que viole la ética profesional para salir con alguien que no debería.

303
00:20:21,280 --> 00:20:24,050
No creo que esta carta haya sido escrita a Yao Ke Xin en su nombre.

304
00:20:24,050 --> 00:20:27,760
Pero aún así podría escribirlo para uno de sus visitantes como consejero psicológico.

305
00:20:27,760 --> 00:20:31,040
De hecho, creo que esta carta es más bien una declaración de amor.

306
00:20:31,040 --> 00:20:34,280
Imposible. Era muy sensible a la relación visitante/asesor.

307
00:20:34,280 --> 00:20:38,000
Él no haría este tipo de cosas ni cometería tal error.

308
00:20:38,000 --> 00:20:40,760
¿Recuerdas las dos primeras líneas de la carta?

309
00:20:40,760 --> 00:20:44,350
 Violé los fundamentos éticos de un psicólogo en ejercicio.

310
00:20:44,350 --> 00:20:48,090
 No estuve a la altura de mí mismo ni de mi profesión.

311
00:20:48,090 --> 00:20:50,900
 Y decepcioné a tus padres que confiaron en mí.

312
00:20:50,900 --> 00:20:54,160
Esta carta que expresaba su penitencia era también una declaración de amor.

313
00:20:54,160 --> 00:20:59,000
Puedo sentir el dolor y la dificultad que tuvo el profesor Ji al escribir esta carta.

314
00:20:59,800 --> 00:21:05,610
Entonces, ¿quieres decir que esta carta prueba que cometió un error irrevocable?

315
00:21:06,800 --> 00:21:09,159
He Dun, no puedes verlo de esa manera.

316
00:21:09,160 --> 00:21:10,779
Nadie es perfecto.

317
00:21:10,779 --> 00:21:14,060
No está bien prohibirle a la gente que cometa errores sólo porque confías en él.

318
00:21:14,060 --> 00:21:17,290
Debe tener sus razones para lo que hizo.

319
00:21:17,290 --> 00:21:22,190
No puedes esperar que alguien sea perfecto sólo porque eliges creer en él.

320
00:21:22,190 --> 00:21:24,470
Sería un peso enorme sobre sus hombros.

321
00:21:26,310 --> 00:21:28,189
Creo que tienes mucho sobre tus hombros en este momento.

322
00:21:28,190 --> 00:21:30,680
¿Qué tal un masaje?

323
00:21:33,950 --> 00:21:35,559
Qué ?

324
00:21:35,560 --> 00:21:36,850
¿Estás bien?

325
00:21:36,850 --> 00:21:38,639
Duele mucho.

326
00:21:38,640 --> 00:21:41,541
- Deja eso, no te pellizqué tan fuerte. 
  - Si !

327
00:21:41,541 --> 00:21:43,521
No sabes qué puedes hacer para ayudar al profesor Ji.

328
00:21:43,521 --> 00:21:45,820
¡Y vienes detrás de mí!

329
00:21:46,830 --> 00:21:49,411
Déjeme ver. Muéstrame dónde duele.

330
00:21:50,430 --> 00:21:52,170
Mira a.

331
00:21:55,830 --> 00:21:57,999
Si estás frustrado, al menos dilo.

332
00:21:57,999 --> 00:22:00,189
No hay nada malo en eso.

333
00:22:00,190 --> 00:22:02,880
Vamos, un saco de boxeo sólo para mi novia. Vamos.

334
00:22:02,880 --> 00:22:04,679
Me niego.

335
00:22:04,680 --> 00:22:06,520
BIEN.

336
00:22:06,520 --> 00:22:09,380
Sólo te estaba dando algunas hipótesis para prepararte para lo peor.

337
00:22:09,380 --> 00:22:11,560
Debe haber algo escondido debajo de todo esto.

338
00:22:11,560 --> 00:22:13,639
Pero el profesor Ji es terco en este tema.

339
00:22:13,640 --> 00:22:15,069
Ese es su problema.

340
00:22:15,070 --> 00:22:18,190
Si no puedes creer que él mismo vaya a solucionar esto, iré contigo a investigar.

341
00:22:18,190 --> 00:22:20,120
No pararemos hasta descubrir la verdad.

342
00:22:22,500 --> 00:22:24,190
Qué ?

343
00:22:24,190 --> 00:22:26,470
¿Por qué me miras con total admiración?

344
00:22:26,470 --> 00:22:30,590
Eres estúpida pero muy linda.

345
00:22:30,590 --> 00:22:32,850
Qian Kai Yi.

346
00:22:32,850 --> 00:22:35,280
Gracias por pasar tanto tiempo conmigo y tratar de hacerme sentir mejor.

347
00:22:35,280 --> 00:22:38,060
Soy tu novio. Mi trabajo es hacerte sentir mejor.

348
00:22:38,060 --> 00:22:40,560
Vamos. Volvamos.

349
00:22:40,560 --> 00:22:42,110
Volvamos.

350
00:22:49,280 --> 00:22:50,850
Llegaste a casa.

351
00:22:52,310 --> 00:22:54,450
Pareces enojado.

352
00:22:59,190 --> 00:23:01,040
Toma un poco de té.

353
00:23:04,640 --> 00:23:07,210
¿No es suficiente el vídeo?

354
00:23:07,210 --> 00:23:09,410
¿Por qué le diste la carta?

355
00:23:14,570 --> 00:23:16,399
Desde que se corrió el telón,

356
00:23:16,399 --> 00:23:20,330
- el espectáculo es mucho más grande y más hermoso. 
 - Pensé que teníamos el mismo objetivo.

357
00:23:20,330 --> 00:23:21,510
¿Te arrepientes?

358
00:23:21,510 --> 00:23:25,099
¿Hay alguna diferencia entre la carta y el vídeo?

359
00:23:25,099 --> 00:23:28,459
No olvides que hay cosas más importantes para nosotros.

360
00:23:32,410 --> 00:23:34,110
[1990 0 B7263 - 2]

361
00:23:41,010 --> 00:23:43,710
Además, Ji Ming Cong tiene a He Dun para ayudarlo.

362
00:23:43,710 --> 00:23:46,659
Si no hubiera sido por la carta de hoy, Ji Ming Cong 
se habría salido con la suya.

363
00:23:46,659 --> 00:23:50,860
Pero gracias a su carta, quedó expuesta al público.

364
00:24:12,110 --> 00:24:17,199
Cuando encuentres a Fu Tang, podrás preguntarle cara a cara.

365
00:24:18,020 --> 00:24:20,260
por qué decidió abandonarte.

366
00:24:20,260 --> 00:24:22,660
te lo advierto,

367
00:24:22,660 --> 00:24:25,300
Sólo quiero encontrar a mi madre.

368
00:24:25,300 --> 00:24:28,520
Nada más me importa.

369
00:24:28,520 --> 00:24:33,140
En el futuro, no volvamos a hablarnos excepto 
Realmente no es necesario.

370
00:24:36,070 --> 00:24:38,100
La mayoría de las veces, una vez que empiezas,

371
00:24:39,560 --> 00:24:43,260
no hay retorno posible.

372
00:24:44,050 --> 00:24:45,880
te lo digo ahora,

373
00:24:45,880 --> 00:24:49,590
hoy me rindo.

374
00:24:55,400 --> 00:24:57,570
Te vas a arrepentir.

375
00:25:06,830 --> 00:25:07,829
Profesor, ¿se encuentra bien?

376
00:25:07,830 --> 00:25:09,639
Profesor, ¿dónde está la medicina?

377
00:25:09,640 --> 00:25:10,849
¡Qian Kai Yi!

378
00:25:10,849 --> 00:25:13,270
Qian Kai Yi, ven y ayúdame.

379
00:25:16,550 --> 00:25:18,580
Ey.

380
00:25:18,580 --> 00:25:22,609
¿Por qué siempre vienes tan tarde en la noche? 
Podrías haberme advertido.

381
00:25:25,780 --> 00:25:26,930
Mamá.

382
00:25:26,930 --> 00:25:29,010
Te extrañé.

383
00:25:29,010 --> 00:25:31,089
¿No viniste ya anteayer?

384
00:25:31,089 --> 00:25:32,280
Para qué ? ¿Ya me extrañas?

385
00:25:32,280 --> 00:25:35,789
Qué ? Vine anteayer y no puedo volver hoy porque te extraño.

386
00:25:35,789 --> 00:25:37,350
Necesito ver a mi madre para recargar pilas.

387
00:25:37,350 --> 00:25:39,670
Por supuesto que puedes. Puedes extrañarme y reponer energías todos los días.

388
00:25:39,670 --> 00:25:42,160
¿Qué quieres comer? Yo te lo cocinaré.

389
00:25:42,160 --> 00:25:44,570
Está bien, mamá.

390
00:25:45,950 --> 00:25:47,879
Mi querida madre.

391
00:25:47,880 --> 00:25:49,429
Escuché que estabas viendo las noticias.

392
00:25:49,430 --> 00:25:51,309
No te preocupes por mí.

393
00:25:51,310 --> 00:25:54,180
¿Tienes superpoderes?

394
00:25:54,180 --> 00:25:55,500
¿Qué superpotencia?

395
00:25:55,500 --> 00:25:57,229
Tu puerta siempre está entreabierta, así que

396
00:25:57,230 --> 00:25:59,290
Lo escuché.

397
00:25:59,290 --> 00:26:00,969
Es aún más difícil tratar de no oír.

398
00:26:00,969 --> 00:26:02,330
Soy muy viejo.

399
00:26:02,330 --> 00:26:05,760
Incluso me olvido de cerrar la puerta. Me estoy haciendo viejo.

400
00:26:05,760 --> 00:26:11,500
Mamá, ¿qué opinas del escándalo de la profesora Ji?

401
00:26:11,500 --> 00:26:15,299
La mayoría de la gente no cree que fuera 
estafado por esta chica?

402
00:26:15,950 --> 00:26:19,029
Pero también hay muchos que no lo pueden creer.

403
00:26:19,029 --> 00:26:22,859
Y creo que me está ocultando cosas sobre el tema.

404
00:26:22,859 --> 00:26:24,810
En realidad ?

405
00:26:25,880 --> 00:26:29,350
Qian Kai Yi me dijo hoy que a veces realmente quieres creerle a la persona.

406
00:26:29,350 --> 00:26:32,659
Pero eso no significa que nunca cometa un error.

407
00:26:32,659 --> 00:26:34,829
Creo que tiene razón.

408
00:26:34,830 --> 00:26:37,410
Entonces me siento un poco frustrado.

409
00:26:38,020 --> 00:26:43,509
¿Debería intentar investigar y ayudar al profesor Ji o debería dejarlo?

410
00:26:44,210 --> 00:26:47,810
Depende de lo que quieras en el fondo.

411
00:26:48,760 --> 00:26:51,050
Los familiares involucrados no pueden ver con claridad.

412
00:26:51,050 --> 00:26:53,660
Todavía quiero escuchar tu opinión.

413
00:26:55,210 --> 00:26:57,630
Déjame preguntarte eso.

414
00:26:57,630 --> 00:27:02,210
Estás frustrado porque hizo algo que no debería haber hecho o

415
00:27:02,210 --> 00:27:05,000
¿Porque te está ocultando algo?

416
00:27:05,000 --> 00:27:07,050
Esto es muy importante.

417
00:27:08,780 --> 00:27:13,079
Como su alumno, espero que mi maestro sea alguien noble.

418
00:27:13,079 --> 00:27:17,769
Y la mayoría de las veces lo considero mi propia familia.

419
00:27:17,769 --> 00:27:20,700
No quiero ver sus debilidades éticas.

420
00:27:20,700 --> 00:27:24,129
En otras palabras, tienes miedo de que te decepcione.

421
00:27:24,129 --> 00:27:27,219
Toda tu admiración y adoración por él podría colapsar en un día.

422
00:27:27,219 --> 00:27:29,170
¿Estoy en lo cierto?

423
00:27:29,170 --> 00:27:32,150
Y creo que no confía en mí.

424
00:27:32,150 --> 00:27:36,509
Sigo pensando que se está limitando a propósito. 
a una posición pasiva.

425
00:27:36,509 --> 00:27:39,349
Como si siempre hubiera querido ser castigado.

426
00:27:39,350 --> 00:27:40,539
¿Qué pasó realmente?

427
00:27:40,539 --> 00:27:43,720
En realidad, no lo sé.

428
00:27:43,720 --> 00:27:48,599
Dun Dun, no creo que debas obligar a los demás a confiar siempre en ti.

429
00:27:48,599 --> 00:27:51,819
Sus emociones, sus estados de ánimo y todo lo que es importante para ellos.

430
00:27:51,819 --> 00:27:54,210
No tienen que hacerlo.

431
00:27:57,020 --> 00:27:59,899
Realmente no conozco al profesor Ji.

432
00:27:59,899 --> 00:28:04,609
Pero recuerda que siempre estaré a tu lado.

433
00:28:04,609 --> 00:28:08,000
Te apoyaré sea cual sea tu decisión.

434
00:28:10,350 --> 00:28:11,520
Lo sabía.

435
00:28:11,520 --> 00:28:14,429
Comparada con un novio, mi madre es la mejor. 
para consolarme.

436
00:28:14,429 --> 00:28:18,459
Ambos dicen lo mismo, pero contigo, 
suena diferente.

437
00:28:20,250 --> 00:28:22,519
¿Qué acabas de decir?

438
00:28:22,520 --> 00:28:24,610
Novio ?

439
00:28:24,610 --> 00:28:26,310
¿Quién es?

440
00:28:26,310 --> 00:28:27,420
¿Quién es el chico?

441
00:28:27,420 --> 00:28:30,359
Por eso vine esta tarde. Para decirte.

442
00:28:30,359 --> 00:28:32,010
Déjame adivinar.

443
00:28:32,010 --> 00:28:35,940
El nombre del niño es Qian...

444
00:28:35,940 --> 00:28:37,879
¿Cuándo aparecerá Kai Yi?

445
00:28:37,880 --> 00:28:39,220
Sí.

446
00:28:41,160 --> 00:28:42,780
¡Es genial!

447
00:29:27,950 --> 00:29:30,310
¿Qué opinas?

448
00:29:31,110 --> 00:29:33,900
Tang Li Li, ¿estás seguro de que estás bien?

449
00:29:34,800 --> 00:29:37,399
¿Te vistes así porque estás traumatizado?

450
00:29:37,400 --> 00:29:42,959
¿No parezco educado, inteligente, competente y apuesto?

451
00:29:43,920 --> 00:29:44,760
Es cierto.

452
00:29:44,760 --> 00:29:47,629
Parece una persona diferente con este traje.

453
00:29:47,629 --> 00:29:49,210
Es cierto ?

454
00:29:49,930 --> 00:29:51,849
No te burles.

455
00:29:51,849 --> 00:29:54,000
¿Estás tratando de seducir a alguien?

456
00:29:56,180 --> 00:29:57,609
En efecto.

457
00:29:57,609 --> 00:30:02,310
Quiero convertirme en un buen ciudadano.

458
00:30:02,310 --> 00:30:05,040
Qué ? ¿No eras un buen ciudadano hasta ahora?

459
00:30:05,920 --> 00:30:10,619
¿Recuerdas que la última vez me llevaron a la comisaría después de la pelea?

460
00:30:17,470 --> 00:30:18,999
¿No fue el policía que nos recibió?

461
00:30:18,999 --> 00:30:20,949
Sí, es él.

462
00:30:20,950 --> 00:30:23,179
¿Un oficial de policía heterosexual y leal?

463
00:30:23,179 --> 00:30:24,229
Lo apruebo.

464
00:30:24,230 --> 00:30:26,880
He Dun, escucha. Me acostumbré a la idea.

465
00:30:26,880 --> 00:30:29,439
Las cadenas de mi complejo me han aprisionado durante demasiado tiempo.

466
00:30:29,439 --> 00:30:32,479
Ya no quiero apegarme a las cosas y personas que temía perder.

467
00:30:32,479 --> 00:30:34,930
Quiero perseguir a los hombres que realmente me gustan.

468
00:30:36,920 --> 00:30:39,360
Llevo años intentando hacerte cambiar.

469
00:30:39,360 --> 00:30:42,780
Al final lo hizo un chico que te gustaba. Pero felicidades.

470
00:30:42,780 --> 00:30:44,899
Esto no es cierto.

471
00:30:44,899 --> 00:30:47,700
Ya sabes,

472
00:30:47,700 --> 00:30:52,740
sin tus enseñanzas, no habría recobrado el sentido de repente.

473
00:30:52,740 --> 00:30:56,180
Haré todas las tareas del hogar esta semana.

474
00:30:56,180 --> 00:30:58,639
para agradecerte por tus consejos sobre mi outfit.

475
00:30:58,639 --> 00:31:00,091
- ¿Qué dices? 
- No te creo.

476
00:31:00,091 --> 00:31:02,560
[He llegado. Estoy en la puerta.]
 [Está bien.]

477
00:31:02,560 --> 00:31:05,010
¡Dios mío!

478
00:31:05,010 --> 00:31:07,340
¿Estás saliendo con Qian Kai Yi?

479
00:31:07,340 --> 00:31:10,409
Eres pegajoso. Demasiado pegajoso.

480
00:31:10,409 --> 00:31:12,559
- Está bien, está bien. 
 - ¡Adelante!

481
00:31:12,559 --> 00:31:14,520
Voy a limpiar la mesa.

482
00:31:19,880 --> 00:31:22,460
Qian Kai Yi, he tomado una decisión.

483
00:31:22,460 --> 00:31:24,069
¿Acerca de?

484
00:31:24,070 --> 00:31:26,980
Quiero hacer un especial sobre Yao Kexin.

485
00:31:26,980 --> 00:31:28,359
¡Mira el camino!

486
00:31:28,359 --> 00:31:30,589
Yao Kexin no es un demonio ni un monstruo.

487
00:31:30,590 --> 00:31:32,189
No hay nada que temer.

488
00:31:32,190 --> 00:31:35,949
Pero He Dun, no creo que sea una buena idea.

489
00:31:35,950 --> 00:31:38,449
Sé que te vas a preocupar por mí, pero no te preocupes.

490
00:31:38,449 --> 00:31:41,530
Lo pensé detenidamente. Tengo que hacerle justicia a esto.

491
00:31:41,530 --> 00:31:44,909
Hay un viejo dicho que dice: "La lengua puede romper huesos".

492
00:31:44,909 --> 00:31:47,480
Esto se aplica aún más en nuestro campo.

493
00:31:47,480 --> 00:31:51,760
Toda la opinión pública se centrará en ti y no tendrás escapatoria.

494
00:31:51,760 --> 00:31:53,590
Pero sucedió.

495
00:31:53,590 --> 00:31:58,339
Necesitamos ofrecer otras perspectivas a las personas, ¿no crees?

496
00:31:58,339 --> 00:32:00,730
Permítales tener un enfoque holístico del tema.

497
00:32:00,730 --> 00:32:03,999
Es nuestro deber.

498
00:32:04,000 --> 00:32:05,519
Entiendo.

499
00:32:05,520 --> 00:32:06,799
Pero tan pronto como te hagas oír,

500
00:32:06,800 --> 00:32:10,169
la audiencia está más interesada en quién eres que en lo que dices.

501
00:32:10,169 --> 00:32:11,679
¿Ves lo que quiero decir?

502
00:32:11,680 --> 00:32:14,350
Tomé mi decisión de todos modos. No te preocupes.

503
00:32:14,350 --> 00:32:18,140
Será un gran espectáculo.

504
00:32:18,140 --> 00:32:21,520
Y Charla Nocturna con Tu Corazón también es mi programa.

505
00:32:21,520 --> 00:32:24,879
No quiero que Xiao Li y Dong tengan dificultades en la estación de radio.

506
00:32:24,879 --> 00:32:28,409
No me digas que quieres hacer esto por mí.

507
00:32:32,310 --> 00:32:35,200
Es de la madre del espadachín, come.

508
00:32:40,320 --> 00:32:42,929
- Adiós. 
 - Adiós.

509
00:32:50,430 --> 00:32:53,130
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?

510
00:32:53,130 --> 00:32:54,500
Hola.

511
00:32:59,970 --> 00:33:01,480
¿Qué estás haciendo aquí?

512
00:33:01,480 --> 00:33:03,460
Tenía un recado que hacer.

513
00:33:04,510 --> 00:33:08,129
Esa no es la impresión que das.

514
00:33:17,540 --> 00:33:20,659
Señorita, ¿puedo hacer algo por usted?

515
00:33:20,659 --> 00:33:22,210
Sí.

516
00:33:24,560 --> 00:33:27,400
Puedes ayudarme a comer esto.

517
00:33:27,400 --> 00:33:30,519
- Come… 
- Vine a propósito para venir a la hora del almuerzo.

518
00:33:30,520 --> 00:33:32,270
También te traje un poco de café.

519
00:33:32,270 --> 00:33:35,570
Si te preocupa tener sueño esta tarde, tómate un poco de café.

520
00:33:36,880 --> 00:33:38,760
Pruébalo.

521
00:33:39,920 --> 00:33:41,949
Soy funcionario y este es mi despacho.

522
00:33:41,950 --> 00:33:43,759
¿Estás intentando sobornarme?

523
00:33:43,760 --> 00:33:45,039
¡Veamos, señor agente!

524
00:33:45,040 --> 00:33:46,240
¡Es sólo el almuerzo!

525
00:33:46,240 --> 00:33:49,430
No me acuses así.

526
00:33:49,430 --> 00:33:51,039
No estamos cerca.

527
00:33:51,040 --> 00:33:53,260
Entonces para mí es como aceptar un soborno.

528
00:33:54,430 --> 00:33:59,710
¿Entonces puedes comer si estamos cerca?

529
00:33:59,710 --> 00:34:00,940
¡Detener!

530
00:34:00,940 --> 00:34:05,610
Te ves diferente cada vez que te veo.

531
00:34:07,710 --> 00:34:09,960
¿Qué piensas de mí?

532
00:34:16,100 --> 00:34:19,229
Si no te vas, estás obstaculizando mis deberes.

533
00:34:19,229 --> 00:34:20,810
Voy a irme.

534
00:34:20,810 --> 00:34:23,919
Me iré cuando hayas comido.

535
00:34:23,919 --> 00:34:26,530
Dije que no comeré.

536
00:34:29,560 --> 00:34:31,760
Desperdiciar comida es un delito.

537
00:34:34,760 --> 00:34:36,690
Vale, muy bien.

538
00:34:36,690 --> 00:34:38,229
De todos modos lo dejaré ahí.

539
00:34:38,230 --> 00:34:40,290
Si quieres comer, puedes.

540
00:34:41,250 --> 00:34:45,630
Está bien, te dejaré trabajar.

541
00:34:48,040 --> 00:34:49,630
Adiós.

542
00:35:03,910 --> 00:35:06,290
Debo resistir.

543
00:35:30,390 --> 00:35:31,909
Hola a todos.

544
00:35:31,910 --> 00:35:34,220
Bienvenidos a La entrevista del momento.

545
00:35:34,220 --> 00:35:36,519
Soy tu viejo amigo, Wang Zhuo.

546
00:35:36,520 --> 00:35:39,899
Recientemente, los problemas psicológicos se han convertido en un tema que preocupa mucho a la gente.

547
00:35:39,899 --> 00:35:42,570
La Sociedad de Psicología suele aparecer en las búsquedas más frecuentes.

548
00:35:42,570 --> 00:35:46,729
Tengo el honor de darle la bienvenida hoy a un invitado especial.

549
00:35:46,729 --> 00:35:51,460
Hablemos del carácter profesional del orientador psicológico y de la agresión sexual en el campus.

550
00:35:51,460 --> 00:35:52,660
Hola Wen He.

551
00:35:52,660 --> 00:35:54,079
Hola Wang Zhuo.

552
00:35:54,080 --> 00:35:57,759
Señorita Wen, ¿puede saludar a nuestra audiencia?

553
00:35:57,759 --> 00:35:59,900
Hola a todos, soy Wen He.

554
00:35:59,900 --> 00:36:04,369
He oído que después de que termina una relación de terapia, hay una regla de "tres años", lo que significa

555
00:36:04,369 --> 00:36:07,159
que el paciente y el consejero no pueden desarrollar ninguna relación cercana dentro de tres años.

556
00:36:07,159 --> 00:36:10,229
¿Es este requisito ético un requisito estricto y obligatorio?

557
00:36:10,229 --> 00:36:12,530
De hecho, es una regla.

558
00:36:12,530 --> 00:36:17,169
Más bien, es un código de ética profesional que todos los consejeros psicológicos deben seguir.

559
00:36:17,169 --> 00:36:18,840
¿Y qué pasa después de tres años?

560
00:36:18,841 --> 00:36:22,219
Si termina el período de tres años, ¿podrán desarrollar una relación más íntima?

561
00:36:22,219 --> 00:36:24,319
En realidad, los tres años son sólo un amortiguador.

562
00:36:24,320 --> 00:36:29,329
Un consejero psicológico profesional debe evitar cualquier relación íntima durante una consulta.

563
00:36:29,329 --> 00:36:30,999
Una vez finalizado el tratamiento, también debe prepararse mentalmente.

564
00:36:31,000 --> 00:36:34,119
para cortar los lazos con sus pacientes.

565
00:36:34,119 --> 00:36:37,889
Entonces, si establecen una relación íntima incluso después de tres años,

566
00:36:37,889 --> 00:36:40,709
es necesario examinar la naturaleza de esta relación

567
00:36:40,709 --> 00:36:45,519
y la profesionalidad del orientador psicológico.

568
00:36:50,910 --> 00:36:53,529
¡No esperaba que hubiera un impostor así en este mundo!

569
00:36:53,529 --> 00:36:56,361
- Pero alguien como ella defenderá a Li Wei. 
 - No conozco a ningún He Dun.

570
00:36:56,361 --> 00:36:58,169
Me gustó en el programa con Li Wei.

571
00:36:58,169 --> 00:36:59,670
Lo siento por Li Wei y Yao Kexin.

572
00:36:59,671 --> 00:37:02,349
Sólo espero que la presentadora pueda detener su comportamiento de apropiación indebida de información.

573
00:37:02,349 --> 00:37:04,000
Probablemente lo hizo para conseguir una mejor audiencia.

574
00:37:04,001 --> 00:37:06,019
Tiene un doble rasero. Este tipo de persona me da asco.

575
00:37:06,019 --> 00:37:09,559
Si Ji Ming Cong no fuera su tutor, ¿aún así lo defendería?

576
00:37:09,559 --> 00:37:12,660
Te apoyamos, Kexin.

577
00:37:14,020 --> 00:37:16,630
Li Li, ¿has desayunado?

578
00:37:17,280 --> 00:37:19,000
¿Tang Li Li?

579
00:37:20,000 --> 00:37:21,430
¿Qué es?

580
00:37:22,320 --> 00:37:24,050
¿Qué estás escondiendo?

581
00:37:25,140 --> 00:37:26,800
[¡Buena suerte, Kexin!]

582
00:37:26,800 --> 00:37:28,600
Nada en absoluto.

583
00:37:32,170 --> 00:37:34,189
Él Dun.

584
00:37:34,190 --> 00:37:36,469
Esta gente crea cosas de la nada.

585
00:37:36,470 --> 00:37:39,920
No lo pensaron dos veces antes de hacer sus comentarios. No los escuches.

586
00:37:39,920 --> 00:37:41,669
Todos los que te conocen confiarán en ti.

587
00:37:41,670 --> 00:37:43,790
Las opiniones de los demás no son importantes.

588
00:37:43,790 --> 00:37:47,730
No te preocupes. Por muchos rumores que haya, todos estaremos de tu lado.

589
00:37:49,080 --> 00:37:51,469
He Dun, desahoga tu frustración.

590
00:37:51,470 --> 00:37:54,539
Puedes llorar si quieres. Estoy aquí.

591
00:37:54,539 --> 00:37:56,460
No es bueno reprimir tus emociones.

592
00:37:56,460 --> 00:37:57,940
Algo no cuadra.

593
00:37:59,050 --> 00:38:01,000
La audiencia acaba de terminar y alguien ya ha usado

594
00:38:01,001 --> 00:38:04,449
mi relación con el profesor Ji se vuelva contra nosotros.

595
00:38:04,449 --> 00:38:06,980
Este es un mal truco obvio.

596
00:38:07,670 --> 00:38:09,560
¿Estabas pensando en eso?

597
00:38:09,560 --> 00:38:12,399
Las personas que apuntaban al profesor Ji no se dieron por vencidos.

598
00:38:12,399 --> 00:38:14,770
Ahora vienen detrás de mí.

599
00:38:20,870 --> 00:38:23,629
Pero eres su alumno.

600
00:38:23,630 --> 00:38:26,039
Porque... ¿Por qué vendrían a por ti?

601
00:38:26,040 --> 00:38:28,369
Ahora soy el único que puede defender al profesor Ji.

602
00:38:28,369 --> 00:38:32,079
Si soy derrotado, será un gran golpe para él.

603
00:38:32,080 --> 00:38:34,840
y eso es exactamente lo que la otra parte quiere ver.

604
00:38:34,840 --> 00:38:36,599
¡Esto es tan despreciable!

605
00:38:36,600 --> 00:38:38,869
¡No podemos esperar sin hacer nada!

606
00:38:38,870 --> 00:38:40,699
Utilizaron los medios de comunicación para “dejar las cosas claras”. ¡Nosotros también podemos!

607
00:38:40,699 --> 00:38:42,180
¡Llamaré a Qian Kai Yi inmediatamente!

608
00:38:42,180 --> 00:38:44,270
No los medios.

609
00:38:44,270 --> 00:38:46,290
Cuanto más intentemos limpiar el nombre del profesor, peor será su reputación.

610
00:38:46,290 --> 00:38:49,220
Todo lo que podemos hacer ahora es mirar

611
00:38:49,970 --> 00:38:52,100
y esperar a que revelen su conspiración.

612
00:39:14,670 --> 00:39:16,330
Jia Hui.

613
00:39:17,630 --> 00:39:21,380
No sabía por qué te gustaba vivir como un recluso.

614
00:39:23,150 --> 00:39:25,550
Pero ahora entiendo

615
00:39:25,550 --> 00:39:28,150
que vives aquí como un cobarde.

616
00:39:29,720 --> 00:39:31,140
Disculpe, ¿dónde están los baños?

617
00:39:31,140 --> 00:39:33,710
Están al final de la casa.

618
00:39:36,520 --> 00:39:39,120
Tú eres quien tomó el video.

619
00:39:39,120 --> 00:39:41,970
Sólo usé una táctica simple.

620
00:39:41,970 --> 00:39:44,000
¿No hiciste lo mismo?

621
00:39:45,120 --> 00:39:49,089
¿Usando a tus dos estudiantes amantes como tapadera para el Archivo F?

622
00:39:49,089 --> 00:39:51,100
¿Quién eres realmente?

623
00:39:52,840 --> 00:39:55,500
El archivo F fue muy difícil de encontrar.

624
00:39:55,500 --> 00:39:58,000
Incluso casi me rindo.

625
00:40:00,180 --> 00:40:02,150
Entonces...

626
00:40:03,560 --> 00:40:07,929
De lo contrario, ¿cómo podría haber visto al profesor Ji derrotado tan miserablemente?

627
00:40:21,000 --> 00:40:22,820
Jia Hui.

628
00:40:25,360 --> 00:40:27,600
Eres un buen chico.

629
00:40:29,910 --> 00:40:31,660
vengate de mi

630
00:40:32,530 --> 00:40:35,040
si tienes un problema.

631
00:40:35,040 --> 00:40:36,850
Pero no le hagas daño.

632
00:40:39,120 --> 00:40:40,670
¿Dónde está ella?

633
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
No te lo diré.

634
00:40:48,000 --> 00:40:51,130
Ella es emocionalmente inestable.

635
00:40:51,130 --> 00:40:53,630
Ella necesita calma.

636
00:41:00,860 --> 00:41:02,350
Dios mío, ¿escuchaste eso?

637
00:41:02,350 --> 00:41:03,830
¿Escuchaste eso?

638
00:41:03,830 --> 00:41:06,999
Qué ? ¿Dios está muerto? ¿Está realmente muerto?

639
00:41:06,999 --> 00:41:08,830
Tengo un mal presentimiento.

640
00:41:08,830 --> 00:41:11,719
Estaba en la fuente de agua cuando escuché una conversación entre Wang Zhuo y Wen He.

641
00:41:11,719 --> 00:41:16,210
Wang Zhuo dijo que hicieron un buen espectáculo la última vez y que al público le agradó Wen He.

642
00:41:17,190 --> 00:41:18,999
¿Qué tiene esto que ver con nosotros?

643
00:41:19,000 --> 00:41:20,429
Wang Zhuo dijo que quería hacer más episodios.

644
00:41:20,430 --> 00:41:22,920
sobre consultas psicológicas y que quería tenerla como invitada habitual.

645
00:41:22,920 --> 00:41:25,160
- Qué ? 
 - Pero eso es exactamente como nuestro programa, ¿verdad?

646
00:41:25,160 --> 00:41:26,779
- Es plagio. 
 - ¡Sí!

647
00:41:26,779 --> 00:41:29,699
Lo más molesto es que Wang Zhuo dijo que Wen He tiene mejor sentido de los medios.

648
00:41:29,699 --> 00:41:33,989
Dijo que el director Pan tenía la intención de reemplazar a la señorita He por Wen He.

649
00:41:34,770 --> 00:41:36,970
¿Wang Zhuo dijo eso?

650
00:41:46,530 --> 00:41:48,219
- Es el final. 
 - Es el final.

651
00:41:48,219 --> 00:41:51,709
Pueden hacer preguntas sobre temas legales y la audiencia…

652
00:41:51,709 --> 00:41:53,620
¿Por qué quieres despedir a He Dun?

653
00:41:53,620 --> 00:41:56,649
Kai Yi, Wang Zhuo y yo estamos en medio de una discusión.

654
00:41:58,290 --> 00:42:02,069
Director Pan, lo dejo.

655
00:42:02,069 --> 00:42:04,100
No, quédate.

656
00:42:04,100 --> 00:42:06,929
Aprobaste su solicitud y consiguió a Zhang Miao.

657
00:42:06,929 --> 00:42:08,590
Ahora solo somos unos pocos los que trabajamos en Night Chat with Your Heart.

658
00:42:08,590 --> 00:42:10,490
Al final logramos mantener el espectáculo.

659
00:42:10,490 --> 00:42:12,520
Durante mucho tiempo hicimos cambios y nos adaptamos para construir un trabajo en equipo. ¿Ahora quieres tener un nuevo invitado?

660
00:42:12,520 --> 00:42:14,220
La emisora ​​aún no ha tomado una decisión final.

661
00:42:14,220 --> 00:42:17,549
Sr. Qian, el director Pan hizo esto por el bien del espectáculo.

662
00:42:17,549 --> 00:42:19,430
Le estás poniendo las cosas difíciles al apresurarte e interrogarlo de esa manera.

663
00:42:19,430 --> 00:42:22,619
Sólo temía que su juicio se viera empañado por la retórica de una rata.

664
00:42:25,000 --> 00:42:27,930
Qian Kai Yi, ¿qué estás insinuando?

665
00:42:27,930 --> 00:42:29,920
Debería ser yo quien te lo pregunte. ¿Qué deseas?

666
00:42:29,920 --> 00:42:32,109
Encontraste a un consejero psicológico como invitado especial. Bien hecho.

667
00:42:32,109 --> 00:42:34,600
Pero ahora, incluso la selección de temas para su programa es la misma que la nuestra.

668
00:42:34,600 --> 00:42:36,229
Ya que amas tanto Nocturnal Chat con tu corazón,

669
00:42:36,230 --> 00:42:38,860
¿Por qué no te unes a nuestro equipo?

670
00:42:38,860 --> 00:42:41,010
Escuché que rechazaste la oferta de hacer un especial sobre agresión sexual en el campus,

671
00:42:41,010 --> 00:42:42,210
- Entonces tomé la idea. 
 - En realidad ?

672
00:42:42,210 --> 00:42:45,559
¿Y escuchaste que sugerí que volviéramos a discutirlo?

673
00:42:45,559 --> 00:42:48,449
Kai Yi, fui yo quien le pidió a Wang Zhuo que hiciera esto.

674
00:42:48,449 --> 00:42:51,399
Sé que eres capaz de tener muchas opiniones personales.

675
00:42:51,399 --> 00:42:53,699
Pero hay que pensar en lo que es más importante.

676
00:42:53,699 --> 00:42:55,429
¿Tu opinión o la de la emisora?

677
00:42:55,430 --> 00:42:57,869
Y resulta que mi decisión fue la correcta.

678
00:42:57,870 --> 00:43:00,389
No me preguntes por qué quería despedir a He Dun.

679
00:43:00,390 --> 00:43:01,949
Hágase la pregunta.

680
00:43:01,950 --> 00:43:04,630
¿Aprovechaste la oportunidad que te di?

681
00:43:06,700 --> 00:43:10,550
El éxito de su espectáculo se debe al buen modelo que ha adoptado Causerie nuit avec votre cœur.

682
00:43:10,550 --> 00:43:14,380
Pero eso no puede demostrar cuál de los dos psicólogos es más popular entre el público, ¿verdad?

683
00:43:14,380 --> 00:43:18,359
Si ambos hacemos un programa con la misma forma y la misma temática sabremos cuál es mejor.

684
00:43:18,359 --> 00:43:20,730
Está bien. Entonces solo tenemos que enfrentarnos cara a cara.

685
00:43:20,730 --> 00:43:24,399
Cada uno presentamos nuestro propio programa y veremos quién tiene más audiencia.

686
00:43:24,399 --> 00:43:27,229
Qian Kai Yi, no seas ridículo.

687
00:43:27,229 --> 00:43:29,460
- Tenemos una primicia. 
 - ¿Qué están diciendo?

688
00:43:29,460 --> 00:43:31,119
Ay dios mío.

689
00:43:31,120 --> 00:43:33,390
¡Vamos, vámonos!

690
00:43:33,390 --> 00:43:36,850
Mirémonos entonces cara a cara.

691
00:43:45,470 --> 00:43:47,390
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

692
00:43:48,580 --> 00:43:54,560
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

693
00:44:05,150 --> 00:44:12,569
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

694
00:44:12,569 --> 00:44:20,070
♫ Con aroma a café y a ti ♫

695
00:44:21,330 --> 00:44:29,549
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

696
00:44:29,550 --> 00:44:34,750
♫Quiero estar contigo ♫

697
00:44:36,190 --> 00:44:46,329
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

698
00:44:46,329 --> 00:44:54,350
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

699
00:44:59,570 --> 00:45:07,029
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

700
00:45:07,030 --> 00:45:14,470
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

701
00:45:15,710 --> 00:45:23,890
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

702
00:45:23,890 --> 00:45:29,010
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

703
00:45:29,010 --> 00:45:36,989
♫ De repente lo veo venir ♫

704
00:45:36,990 --> 00:45:41,190
♫ Este magnífico amor ♫

705
00:45:41,190 --> 00:45:48,589
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

706
00:45:48,590 --> 00:45:57,590
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫