1
00:00:03,830 --> 00:00:09,820
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,140
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,660 --> 00:00:39,660
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,300
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,960
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,960 --> 00:01:04,039
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,039 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,580
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,580 --> 00:01:16,260
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,400
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,400 --> 00:01:38,620
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,620 --> 00:01:41,740
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,580
 - Episodio 25 - 

19
00:01:46,510 --> 00:01:47,659
Profesor Ji.

20
00:01:47,659 --> 00:01:49,770
Usted está aquí. Espera un segundo.

21
00:01:49,770 --> 00:01:51,970
Cojo un poco de cebollino.

22
00:01:51,970 --> 00:01:54,989
Traje una botella de vino y dos libros.

23
00:01:57,340 --> 00:01:59,340
Estoy lo suficientemente feliz de que quieras cenar.

24
00:01:59,340 --> 00:02:01,190
con un viejo como yo.

25
00:02:01,190 --> 00:02:04,300
No es necesario que traigas ningún regalo. No me atrevería a invitarte a cenar otra vez.

26
00:02:04,300 --> 00:02:08,110
¿No dijiste que He Dun terminaría tomando prestados todos tus libros tarde o temprano?

27
00:02:10,550 --> 00:02:13,530
Es una maniobra sutil y bien ejecutada.

28
00:02:14,470 --> 00:02:17,429
La última vez no tuve tiempo de mostrar 
mis habilidades culinarias.

29
00:02:17,429 --> 00:02:20,770
Esta vez tienes que probar mis platos.

30
00:02:20,770 --> 00:02:23,290
No vi a He Dun cuando me fui hace un momento.

31
00:02:23,290 --> 00:02:25,000
Y hoy tampoco tiene programa de radio.

32
00:02:25,000 --> 00:02:27,590
No le habrías dado una misión, ¿verdad?

33
00:02:27,590 --> 00:02:29,899
Tiene un problema familiar.

34
00:02:29,899 --> 00:02:33,050
Tampoco voy a molestarlo con otras cosas.

35
00:02:33,050 --> 00:02:36,130
Es una pena, no podrá probar el manjar.

36
00:02:37,190 --> 00:02:40,039
Uno de mis alumnos me dio cangrejos peludos.
 lleno de huevos de cangrejo.

37
00:02:40,039 --> 00:02:42,530
Combinarán perfectamente con cebollino de la huerta.

38
00:02:42,530 --> 00:02:45,900
Sabrás lo que es una verdadera fiesta de los dioses.

39
00:02:47,910 --> 00:02:49,529
Dos libras por comida.

40
00:02:49,529 --> 00:02:52,850
Conseguí un buen trato. yo vendré 
para una comida gratis todos los días.

41
00:02:52,850 --> 00:02:54,800
Trato concluido.

42
00:02:59,190 --> 00:03:00,860
Lo siento, ¿puedo usar el baño?

43
00:03:00,860 --> 00:03:03,320
Sí, al final del pasillo.

44
00:03:03,320 --> 00:03:06,520
Puedes poner los libros en el estante al pasar.

45
00:03:06,520 --> 00:03:08,290
Está bien.

46
00:03:08,290 --> 00:03:11,110
Comeremos en cuanto los cangrejos peludos estén listos.

47
00:03:12,130 --> 00:03:13,530
Comprendido.

48
00:03:25,470 --> 00:03:29,470
¿No deberías estar trabajando allí?

49
00:03:34,220 --> 00:03:36,130
¿Qué ocurre?

50
00:03:36,130 --> 00:03:38,190
¿Qué pasó?

51
00:03:39,880 --> 00:03:41,599
¿Estás enfermo?

52
00:03:41,599 --> 00:03:43,270
Mamá, siéntate.

53
00:03:43,270 --> 00:03:44,760
Vamos.

54
00:03:48,500 --> 00:03:51,160
Vayamos al hospital para que nos examinen.

55
00:03:57,650 --> 00:03:59,750
¿No estás bien?

56
00:04:02,500 --> 00:04:04,140
No es para mí.

57
00:04:04,140 --> 00:04:06,010
Es para ti.

58
00:04:06,010 --> 00:04:08,320
Quiero que hagas una prueba.

59
00:04:09,650 --> 00:04:11,550
¿Dónde encontraste esto?

60
00:04:11,550 --> 00:04:14,280
Bueno, en cualquier casa
hay una pequeña farmacia

61
00:04:14,280 --> 00:04:17,030
en caso de enfermedades menores.

62
00:04:17,030 --> 00:04:20,449
El recibo muestra que los compraste ayer.

63
00:04:22,720 --> 00:04:23,779
Sí.

64
00:04:23,779 --> 00:04:27,309
Últimamente no he podido dormir bien así que tomé algunos medicamentos para ayudarme a conciliar el sueño.

65
00:04:27,309 --> 00:04:29,500
Esta no es una receta para unos días.

66
00:04:29,500 --> 00:04:31,740
Hay suficiente para seis meses.

67
00:04:37,320 --> 00:04:40,419
Está bien, mamá. Vayamos al hospital para que nos examinen y escuchemos lo que dirán los médicos.

68
00:04:40,419 --> 00:04:44,049
Podemos comenzar el tratamiento a tiempo si le diagnostican una enfermedad.

69
00:04:44,049 --> 00:04:45,849
No necesito ir al hospital.

70
00:04:45,849 --> 00:04:48,560
No te estoy haciendo la pregunta. Tienes que escucharme en esto.

71
00:04:48,560 --> 00:04:51,929
Tenemos que ir al hospital para averiguarlo. 
que esta pasando con tu salud.

72
00:04:53,900 --> 00:04:58,409
En mi opinión, Dun Dun, no maldigas a tu madre.

73
00:04:58,409 --> 00:05:01,839
No te dije que he tenido migraña y un poco de fiebre estos últimos días.

74
00:05:01,839 --> 00:05:04,500
Ya he tomado algunos medicamentos. Además, puedes preguntar en el barrio.

75
00:05:04,500 --> 00:05:06,519
Todas las personas de mi edad tienen los mismos problemas de salud.

76
00:05:06,519 --> 00:05:09,320
No necesito hacerme una prueba en el hospital.

77
00:05:11,260 --> 00:05:12,730
Mamá.

78
00:05:13,390 --> 00:05:17,139
¿No confías en mí para cuidar de ti?

79
00:05:20,720 --> 00:05:23,230
Has estado enfermo durante seis meses.

80
00:05:23,230 --> 00:05:26,869
Te sientes mal o mareado pero nunca me lo has contado, ni una sola vez.

81
00:05:29,000 --> 00:05:31,730
¿Crees que soy un enfermo mental?

82
00:05:31,730 --> 00:05:35,020
¿Y por tanto no merezco ser tu hija?

83
00:05:39,630 --> 00:05:41,510
sigo pensando,

84
00:05:43,170 --> 00:05:45,570
que si Jun Jun todavía estuviera vivo,

85
00:05:47,000 --> 00:05:49,820
se lo habrías dicho.

86
00:05:50,410 --> 00:05:52,790
Habrías confiado en él para que te cuidara.

87
00:06:00,450 --> 00:06:03,239
Cariño, ¿cómo puedes dejar eso?

88
00:06:03,239 --> 00:06:06,030
En realidad ! Mamá nunca pensó tal cosa.

89
00:06:06,030 --> 00:06:09,239
Simplemente creo que tienes una profesión única.

90
00:06:09,239 --> 00:06:11,469
Hay tanta gente que te cuenta sus desgracias.

91
00:06:11,469 --> 00:06:14,099
Ya has oído suficientes historias tristes.

92
00:06:14,099 --> 00:06:17,820
Es mi trabajo. No lo encuentro doloroso.

93
00:06:20,690 --> 00:06:23,819
Mamá, lo principal es que tienes que ir conmigo al hospital.

94
00:06:23,819 --> 00:06:25,589
Esta vez tienes que escucharme.

95
00:06:25,589 --> 00:06:27,790
¡Sin discusión!

96
00:06:27,790 --> 00:06:29,450
Vamos allí ahora.

97
00:06:29,450 --> 00:06:31,010
Vamos.

98
00:06:33,500 --> 00:06:35,050
No voy a ir allí.

99
00:06:35,050 --> 00:06:36,099
Vamos.

100
00:06:36,099 --> 00:06:38,040
No !

101
00:06:45,690 --> 00:06:47,510
¡Tengo miedo!

102
00:06:53,290 --> 00:06:55,150
Estoy aterrorizado.

103
00:06:56,250 --> 00:07:00,940
No quiero que me digan que voy a morir.

104
00:07:18,970 --> 00:07:20,550
Lo siento, mamá.

105
00:07:20,550 --> 00:07:23,950
Lo siento mucho. No debería haber perdido la calma.

106
00:07:23,950 --> 00:07:26,690
No iremos al hospital. No vamos a ir allí.

107
00:07:26,690 --> 00:07:28,730
No vamos a ir allí.

108
00:07:30,630 --> 00:07:33,350
Yo...yo sólo...

109
00:07:33,350 --> 00:07:36,910
Realmente tengo miedo de perderte.

110
00:07:36,910 --> 00:07:39,720
Lo siento, mamá.

111
00:07:39,720 --> 00:07:41,380
Lo siento.

112
00:07:43,900 --> 00:07:45,780
No iremos.

113
00:08:24,990 --> 00:08:26,910
[Motivación]

114
00:09:03,890 --> 00:09:05,180
[1999-B7263-2]

115
00:09:05,180 --> 00:09:07,380
¿Encontraste el baño?

116
00:09:07,380 --> 00:09:08,800
Sí.

117
00:09:08,800 --> 00:09:10,449
Afuera el sol calienta.

118
00:09:10,449 --> 00:09:12,420
Vete a casa y descansa.

119
00:09:29,690 --> 00:09:32,299
No me gusta este hospital.

120
00:09:32,299 --> 00:09:35,740
Hay tanta gente aquí.

121
00:09:36,540 --> 00:09:38,909
Mamá, hoy hay menos gente de lo habitual.

122
00:09:38,909 --> 00:09:41,810
Hay tantos pacientes aquí.

123
00:09:43,710 --> 00:09:45,390
Cómo estás ?

124
00:09:46,120 --> 00:09:48,979
Mamá, mira. Mira quién está ahí.

125
00:09:48,979 --> 00:09:50,830
Tía Zhao.

126
00:09:50,830 --> 00:09:52,179
Xiao Qian.

127
00:09:52,179 --> 00:09:54,760
¿Cómo te sientes? ¿Todavía estás un poco enfermo?

128
00:09:54,760 --> 00:10:00,740
Estoy bien. Pero me asusté un poco cuando me hicieron la resonancia magnética.

129
00:10:00,740 --> 00:10:02,590
Es bueno. No tengas miedo.

130
00:10:02,590 --> 00:10:05,229
Mamá, ya que Qian Kai Yi está aquí, se quedará contigo por un tiempo.

131
00:10:05,229 --> 00:10:07,790
Veré si los resultados volvieron.

132
00:10:07,790 --> 00:10:10,450
Volveré pronto. No te preocupes.

133
00:10:10,450 --> 00:10:12,380
Se amable.

134
00:10:12,380 --> 00:10:15,280
- Qian Kai Yi, ¿puedes hacerle compañía a mi madre? 
 - Por supuesto.

135
00:10:15,280 --> 00:10:17,220
Volveré pronto, mamá.

136
00:10:18,320 --> 00:10:20,650
Está bien, tía Zhao. Yo me quedo contigo.

137
00:10:21,490 --> 00:10:25,110
Lo sé. De dónde eres ?

138
00:10:25,110 --> 00:10:27,310
Soy de la emisora ​​de radio. Salí temprano del trabajo hoy.

139
00:10:27,310 --> 00:10:29,400
Lamento causarte problemas.

140
00:10:29,400 --> 00:10:31,330
En absoluto, tía Zhao.

141
00:10:41,200 --> 00:10:44,910
Xiao Qian, deberías ir a hacerle compañía a He Dun.

142
00:10:44,910 --> 00:10:47,350
Me gustaría estar solo por un tiempo.

143
00:10:48,250 --> 00:10:49,339
Está bien.

144
00:10:49,339 --> 00:10:51,230
Iré a He Dun en ese caso.

145
00:10:51,230 --> 00:10:54,590
Volveré pronto. No te alejes.

146
00:10:54,590 --> 00:10:56,340
- No. 
- BIEN.

147
00:10:56,340 --> 00:10:58,000
Está bien.

148
00:11:05,420 --> 00:11:08,220
- ¿Está todo bien, señora? 
- No me voy.

149
00:11:08,220 --> 00:11:10,230
Voy a sentarme aquí.

150
00:11:10,230 --> 00:11:12,470
Voy a sentarme aquí.

151
00:11:24,270 --> 00:11:26,750
El plato principal está listo.

152
00:11:26,750 --> 00:11:29,110
Prueba mi vino.

153
00:11:40,470 --> 00:11:42,880
No pensé que también fueras un entusiasta de la comida.

154
00:11:42,880 --> 00:11:45,520
El cangrejo chino combina perfectamente con el vino de arroz amarillo.

155
00:11:45,520 --> 00:11:47,869
Sé mucho menos sobre esto que tú.

156
00:11:47,869 --> 00:11:50,000
Pero aprendí a cocinar desde que vivía sola.

157
00:11:50,000 --> 00:11:53,230
He Dun me dijo que investigaste un poco.

158
00:11:53,230 --> 00:11:55,890
en psiquiatría en el extranjero hace unos años.

159
00:11:55,890 --> 00:11:57,120
En realidad no fue una investigación.

160
00:11:57,120 --> 00:11:59,330
Estaba aprendiendo.

161
00:11:59,330 --> 00:12:01,569
No he realizado una investigación exhaustiva sobre psicología como tú.

162
00:12:01,569 --> 00:12:04,879
Escuché mucho sobre tu trabajo cuando estuve en el extranjero.

163
00:12:05,590 --> 00:12:07,780
Soy viejo. No me halagues tanto.

164
00:12:07,780 --> 00:12:10,110
Vamos, saludos.

165
00:12:17,220 --> 00:12:20,310
Leí algunos de sus artículos después de regresar a China.

166
00:12:21,670 --> 00:12:23,739
Por tanto, obtenemos respuestas diferentes según adoptemos un punto de vista psicológico.

167
00:12:23,739 --> 00:12:26,949
o el de la neurociencia, incluso si examinamos el mismo problema.

168
00:12:26,949 --> 00:12:31,670
Aunque puedan tener cosas en común, son dos disciplinas diferentes.

169
00:12:31,670 --> 00:12:36,779
Que yo sepa, la rehabilitación de las disfunciones cognitivas es más una cuestión de neurociencia.

170
00:12:36,779 --> 00:12:38,779
Este libro te interesa mucho.

171
00:12:38,779 --> 00:12:41,590
¿Conoces a alguien con estos síntomas?

172
00:12:44,080 --> 00:12:46,240
Ha pasado mucho tiempo desde que di consejos psicológicos.

173
00:12:46,240 --> 00:12:48,390
No conozco a nadie con estos síntomas.

174
00:12:49,180 --> 00:12:50,960
Lo estaba hojeando.

175
00:12:50,960 --> 00:12:55,249
Las personas mayores tienden a llevar una vida informal y sin rumbo.

176
00:12:55,249 --> 00:12:56,760
Cambiemos de tema.

177
00:12:56,760 --> 00:12:58,470
Come cangrejo.

178
00:13:06,030 --> 00:13:09,689
Cuando era más joven, hojeaba libros en busca de metodología.

179
00:13:09,689 --> 00:13:14,629
Lo que dijiste me recordó esa vez.

180
00:13:14,629 --> 00:13:15,929
Fui muy pragmático.

181
00:13:15,929 --> 00:13:20,770
Tenía que encontrar la respuesta a todo.

182
00:13:20,770 --> 00:13:26,640
Pero ahora que miro hacia atrás, no se pueden forzar las cosas.

183
00:13:26,640 --> 00:13:29,120
¿Qué te hizo cambiar?

184
00:13:29,120 --> 00:13:31,530
Realmente no he cambiado.

185
00:13:31,530 --> 00:13:34,609
Pero incluso si hubiera podido encontrar la respuesta correcta

186
00:13:34,609 --> 00:13:37,659
y tomar otro camino, ¿habría tenido una vida mejor?

187
00:13:37,659 --> 00:13:39,890
No necesariamente.

188
00:13:39,890 --> 00:13:42,979
Pero a veces, cuando pienso en ello, me pregunto

189
00:13:42,979 --> 00:13:46,370
si no he perdido algo precioso.

190
00:13:48,660 --> 00:13:51,280
¿Qué crees que has perdido?

191
00:13:58,740 --> 00:14:02,279
La oportunidad de comer más delicias cuando era más joven.

192
00:14:02,279 --> 00:14:06,540
Soy mayor y tengo el colesterol alto.

193
00:14:06,540 --> 00:14:08,690
pero no puedo dejar de comer buena comida.

194
00:14:08,690 --> 00:14:11,250
Parece que prefieres disfrutar de la vida.

195
00:14:11,910 --> 00:14:14,200
en lugar de buscar respuestas.

196
00:14:15,350 --> 00:14:19,680
Tienes una filosofía sobria de joven.

197
00:14:33,110 --> 00:14:35,180
Yo no diría eso.

198
00:14:35,880 --> 00:14:38,550
Pero tú cuidas de He Dun.

199
00:14:38,550 --> 00:14:42,199
Vine a aprender de ti.

200
00:14:43,880 --> 00:14:46,740
Te vi la última vez.

201
00:14:46,740 --> 00:14:51,910
No la cuido especialmente. Pero cuanto más, mejor.

202
00:14:52,790 --> 00:14:55,880
Tratas a He Dun como a tu propia hija.

203
00:14:57,110 --> 00:15:01,300
Como dice el refrán: “Sé maestro por un día y padre para toda la vida”. »

204
00:15:01,300 --> 00:15:05,520
Ahora que te conozco, tendré un invitado más.

205
00:15:05,520 --> 00:15:09,099
Los jóvenes no deberían abandonar su carrera

206
00:15:09,099 --> 00:15:11,470
evitar que salgan con nadie.

207
00:15:11,470 --> 00:15:15,439
He Dun es un buen estudiante, pero ella también es una buena persona.

208
00:15:16,340 --> 00:15:18,230
Te deseo buena suerte.

209
00:15:35,080 --> 00:15:36,910
Él Dun.

210
00:15:36,910 --> 00:15:40,211
- Lo lamento. 
- No es nada. ¿Todo está bien?

211
00:15:40,211 --> 00:15:42,270
- Disculparse. 
- Lo lamento.

212
00:15:44,570 --> 00:15:46,010
Pequeña cola, vámonos.

213
00:15:46,010 --> 00:15:48,910
Mamá te comprará una cola.

214
00:15:57,000 --> 00:15:58,741
- ¿Dónde está la familia de Zhao Xi Ping? 
- Por aquí.

215
00:15:58,741 --> 00:16:01,110
Ella simplemente se desmayó y la atendieron.

216
00:16:02,770 --> 00:16:08,850
Diez mil fotografías para dar testimonio de la construcción del puente del siglo.

217
00:16:13,030 --> 00:16:14,530
[Fang Zhongyi]

218
00:16:20,780 --> 00:16:24,400
Desde el momento en que te conocí quise sentar cabeza

219
00:16:24,400 --> 00:16:26,080
y vivir contigo.

220
00:16:26,080 --> 00:16:30,000
Te regalaré la boda de tus sueños.

221
00:16:38,450 --> 00:16:39,569
Por cierto, déjame presentarte a alguien.

222
00:16:39,569 --> 00:16:43,280
- Es mi... 
- Hola, soy Tong Yao.

223
00:16:43,280 --> 00:16:45,440
La esposa de Fang Zhongyi.

224
00:16:46,300 --> 00:16:48,740
Tang Li Li, realmente no sirves para nada.

225
00:16:48,740 --> 00:16:51,520
¿Solo te dimos un poco de dulzura y perdiste tu alma por eso?

226
00:16:51,520 --> 00:16:52,449
¿Necesitas tanto amor?

227
00:16:52,449 --> 00:16:54,330
¿Qué tiene de bueno que te hace sentir mal?

228
00:16:54,330 --> 00:16:56,210
¿Qué te gusta de él?

229
00:17:21,010 --> 00:17:22,540
[Controla tus emociones, nunca confíes en tu resistencia]

230
00:19:15,610 --> 00:19:17,970
¿Qué crees que has perdido?

231
00:19:40,430 --> 00:19:42,830
Él Dun. Traje comida. Come algo.

232
00:19:42,830 --> 00:19:44,369
No tengo hambre. Comido.

233
00:19:44,369 --> 00:19:46,369
Está bien, come cuando tengas hambre.

234
00:19:46,369 --> 00:19:48,370
No debes quedarte sin comer.

235
00:19:52,010 --> 00:19:53,950
¿Ha estado durmiendo todo este tiempo?

236
00:19:57,280 --> 00:19:58,920
Tu madre es realmente algo.

237
00:19:58,920 --> 00:20:01,590
Ella no te dijo nada.

238
00:20:01,590 --> 00:20:02,830
Es mi culpa.

239
00:20:02,830 --> 00:20:05,370
No presté atención a su salud.

240
00:20:05,370 --> 00:20:07,309
Ella no me lo habría ocultado durante tanto tiempo.

241
00:20:07,309 --> 00:20:11,159
Y ella no estaría aquí si hubiera sido más cuidadoso.

242
00:20:13,230 --> 00:20:16,470
He Dun, sé que te culpas a ti mismo.

243
00:20:16,470 --> 00:20:18,640
Pero ahora no es el momento de derrumbarse.

244
00:20:18,640 --> 00:20:20,230
No puedes colapsar ahora.

245
00:20:20,230 --> 00:20:22,800
De lo contrario, ¿quién estará ahí para tu madre?

246
00:20:22,800 --> 00:20:24,770
¿Lo entiendes?

247
00:20:24,770 --> 00:20:27,590
Nuestra prioridad es descubrir qué le pasa.

248
00:20:27,590 --> 00:20:29,230
Lo sé.

249
00:20:31,780 --> 00:20:34,920
-¿Quién es Zhao Xi Ping? 
 - Soy familia. Puedes contactarme.

250
00:20:34,920 --> 00:20:37,379
Según los resultados del examen, no encontramos ningún tumor intracraneal.

251
00:20:37,379 --> 00:20:40,960
ni signos de daño cerebral en la Sra. Zhao. Todo parece normal.

252
00:20:40,960 --> 00:20:42,790
- Es cierto ? 
 - Me asustaste.

253
00:20:42,790 --> 00:20:45,230
- Mamá, ¿cuánto tiempo llevas despierta? 
 - Médico,

254
00:20:45,230 --> 00:20:46,899
¿No estoy enfermo?

255
00:20:46,899 --> 00:20:48,660
No.

256
00:20:48,660 --> 00:20:51,000
Que se vea.

257
00:20:51,000 --> 00:20:52,350
Gracias doctor.

258
00:20:52,350 --> 00:20:54,040
Varias causas pueden provocar un desmayo.

259
00:20:54,040 --> 00:20:57,509
En el caso de tu madre, probablemente sea un problema cerebral.

260
00:20:57,509 --> 00:21:02,059
Esto puede deberse a una presión excesiva o a demasiado estrés mental.

261
00:21:02,059 --> 00:21:05,580
Estará mejor después de unos días de descanso.

262
00:21:05,580 --> 00:21:09,729
- No podemos retenerla incluso si lo pides. 
 - Entiendo.

263
00:21:09,729 --> 00:21:11,700
- Gracias, doctora. 
 - De nada.

264
00:21:11,700 --> 00:21:13,790
Gracias doctor.

265
00:21:14,370 --> 00:21:16,910
-¡DunDun! 
 - GRACIAS.

266
00:21:16,910 --> 00:21:19,310
¡Podemos salir!

267
00:21:20,780 --> 00:21:24,020
- ¡Estoy bien! 
 - Sí. Dejemos este lugar.

268
00:21:50,580 --> 00:21:52,190
Dr. Wu.

269
00:21:52,760 --> 00:21:55,460
Dr. Ji, ¿ha venido a ver al paciente?

270
00:21:55,460 --> 00:21:58,640
A juzgar por tu expresión, ¿no puedes encontrarlo?

271
00:21:58,640 --> 00:21:59,969
¿Lo has visto?

272
00:21:59,969 --> 00:22:02,950
Ella estaba en su departamento cuando hice mi ronda de la tarde.

273
00:22:02,950 --> 00:22:05,031
No te preocupes. Enviaré a alguien a buscarla.

274
00:22:05,031 --> 00:22:05,969
No es necesario.

275
00:22:05,969 --> 00:22:08,231
No es la primera vez. Iré a buscarlo yo mismo.

276
00:22:08,231 --> 00:22:10,000
Veo. Tengo que dejarte.

277
00:22:10,000 --> 00:22:11,610
GRACIAS.

278
00:23:10,070 --> 00:23:12,210
¿Hace demasiado calor?

279
00:23:12,210 --> 00:23:14,040
No, está bien.

280
00:23:15,640 --> 00:23:19,720
Dun Dun, ¿qué son todas esas malas hierbas en el agua?

281
00:23:19,720 --> 00:23:22,230
concha de abulón,

282
00:23:22,230 --> 00:23:25,560
raíz de Asiabell, Angelica, Fructus Arantii.

283
00:23:25,560 --> 00:23:27,130
Y no recuerdo el resto. Hay una docena de ellos.

284
00:23:27,130 --> 00:23:31,800
Es Aurantii. A U R A, Aurantii.

285
00:23:31,800 --> 00:23:33,149
Por lo que veo, no has perdido tu trabajo.

286
00:23:33,149 --> 00:23:35,040
Sí.

287
00:23:36,110 --> 00:23:38,629
Esto me recuerda algo de cuando estaba en la escuela secundaria.

288
00:23:38,629 --> 00:23:39,880
¿A qué?

289
00:23:39,880 --> 00:23:43,580
¿Sabes qué materia odiaba más en la escuela secundaria?

290
00:23:43,580 --> 00:23:45,730
Chino.

291
00:23:45,730 --> 00:23:47,579
Lo sabía.

292
00:23:47,579 --> 00:23:49,179
¿Y por qué?

293
00:23:49,179 --> 00:23:50,800
Porque eras profesora de chino.

294
00:23:50,800 --> 00:23:54,250
En las otras clases pude dormir discretamente.

295
00:23:54,250 --> 00:23:57,920
Pero nunca me hubiera atrevido a quedarme dormido en tu clase.

296
00:23:57,920 --> 00:23:59,920
¿Dormiste durante la clase?

297
00:23:59,920 --> 00:24:01,110
Sí.

298
00:24:01,110 --> 00:24:03,579
Fuiste un excelente estudiante. No puedo creer que hayas hecho eso.

299
00:24:03,579 --> 00:24:06,110
Los estudiantes que obtienen buenos resultados también se quedan dormidos en clase.

300
00:24:06,110 --> 00:24:07,179
¿Recuerdas eso?

301
00:24:07,179 --> 00:24:09,950
Una vez, antes de los exámenes parciales, recibiste

302
00:24:09,950 --> 00:24:12,880
información privilegiada, por lo que insististe en que

303
00:24:12,880 --> 00:24:14,830
En el examen se incluyen tres ensayos de los clásicos chinos.

304
00:24:14,830 --> 00:24:17,749
Y nos pediste que memoricemos los tres ensayos en un día.

305
00:24:17,749 --> 00:24:21,030
Toda la clase me pidió que negociara contigo. ¿Recuerdas eso?

306
00:24:21,030 --> 00:24:23,270
Lo recuerdo muy bien.

307
00:24:23,270 --> 00:24:24,800
No estabas interesado en los clásicos.

308
00:24:24,800 --> 00:24:28,510
Pero había un chico en la clase número 2 que dijo que yo prefería tu clase.

309
00:24:28,510 --> 00:24:31,840
Entonces me pidió que lo redujera a solo dos ensayos.

310
00:24:31,840 --> 00:24:33,759
Todavía recuerdo a este chico.

311
00:24:33,759 --> 00:24:37,249
Era muy elocuente e inteligente.

312
00:24:37,249 --> 00:24:38,749
No podía vencerlo en los debates.

313
00:24:38,749 --> 00:24:40,740
¿Quién fue?

314
00:24:40,740 --> 00:24:42,640
Solo tomé dos veces las clases de su maestro.

315
00:24:42,640 --> 00:24:44,969
No recuerdo su nombre.

316
00:24:44,969 --> 00:24:47,149
Él era grande.

317
00:24:47,149 --> 00:24:48,939
Y había otro niño grande.

318
00:24:48,939 --> 00:24:52,409
Estos dos siempre estaban en actividades extracurriculares en lugar de estudiar.

319
00:24:52,409 --> 00:24:54,589
Uno jugaba baloncesto y el otro...

320
00:24:54,589 --> 00:24:57,249
Creo que estaba en la radio de la escuela.

321
00:24:57,249 --> 00:25:00,000
¿Qian Kai Yi? ¿Es Qian Kai Yi?

322
00:25:00,000 --> 00:25:03,150
Qian Kai Yi fue el único de la Clase #2 que se unió a la estación de radio.

323
00:25:04,080 --> 00:25:06,510
Sí, creo que sí.

324
00:25:06,510 --> 00:25:08,769
¿Tuvo la audacia de confrontarte cuando estaba en la secundaria?

325
00:25:08,769 --> 00:25:09,980
Realmente no me confrontó.

326
00:25:09,980 --> 00:25:13,969
Simplemente insistió en que redujera la cantidad de ensayos que tenía que memorizar.

327
00:25:13,969 --> 00:25:16,520
Y finalmente cedí.

328
00:25:17,620 --> 00:25:19,930
No es de extrañar que me resultara familiar.

329
00:25:19,930 --> 00:25:22,659
cuando lo vi por primera vez.

330
00:25:22,659 --> 00:25:25,940
Él era mi alumno.

331
00:25:29,070 --> 00:25:31,150
Es interesante.

332
00:25:31,760 --> 00:25:33,370
¿Duele?

333
00:25:36,080 --> 00:25:41,590
Dun Dun, quiero preguntarte algo.

334
00:25:41,590 --> 00:25:43,310
Qué ?

335
00:25:47,760 --> 00:25:49,470
¿Qué es?

336
00:25:51,110 --> 00:25:53,060
cada vez

337
00:25:54,640 --> 00:25:57,000
que te llamé Jun Jun,

338
00:25:57,000 --> 00:25:59,860
¿te dolió?

339
00:26:01,730 --> 00:26:03,930
Gracias Junjun.

340
00:26:07,920 --> 00:26:09,000
Jun Jun.

341
00:26:09,000 --> 00:26:11,299
¿Por qué llevas un vestido?

342
00:26:11,299 --> 00:26:13,760
Es muy hermoso. 

343
00:26:13,760 --> 00:26:15,590
Jun Jun.

344
00:26:25,280 --> 00:26:26,780
Mentiroso.

345
00:26:28,430 --> 00:26:31,170
¿Sabes que lo hice a propósito?

346
00:26:35,160 --> 00:26:37,350
Pensé que

347
00:26:38,660 --> 00:26:41,070
Iba a morir pronto.

348
00:26:41,070 --> 00:26:44,310
no queria

349
00:26:44,310 --> 00:26:47,610
te dejo buenos recuerdos.

350
00:26:47,610 --> 00:26:49,830
Quería que me odiaras.

351
00:26:50,560 --> 00:26:54,450
Quería que pensaras que era una mala madre.

352
00:26:56,800 --> 00:26:58,640
Para que no me extrañes.

353
00:27:09,250 --> 00:27:11,810
¿Desde el principio lo hiciste a propósito?

354
00:27:12,840 --> 00:27:15,220
Sí.

355
00:27:15,220 --> 00:27:17,350
solo queria

356
00:27:18,370 --> 00:27:23,110
me odias para no sentirte sola

357
00:27:25,640 --> 00:27:27,880
después de mi muerte.

358
00:27:37,900 --> 00:27:41,310
Realmente soy una madre estúpida.

359
00:27:42,060 --> 00:27:46,810
No pensé que te haría más daño.

360
00:27:46,810 --> 00:27:48,430
¿No es así?

361
00:27:51,810 --> 00:27:53,960
De qué estás hablando ?

362
00:27:55,350 --> 00:28:00,000
¿Sabes cuánto te amo?

363
00:28:00,000 --> 00:28:02,900
Te amo, te amo, te amo.

364
00:28:18,330 --> 00:28:20,830
Casi lo olvido.

365
00:28:20,830 --> 00:28:23,179
Qian Kai Yi todavía te está esperando abajo.

366
00:28:23,179 --> 00:28:24,900
Adelante.

367
00:28:25,560 --> 00:28:27,190
Vamos, levántate.

368
00:28:27,190 --> 00:28:28,560
Ve a verlo.

369
00:28:28,560 --> 00:28:31,800
Me siento más que bien.

370
00:28:40,580 --> 00:28:42,760
No, no voy a ir.

371
00:28:42,760 --> 00:28:44,800
Ordena lo que quieras.

372
00:28:44,800 --> 00:28:47,520
Ponlo en mi factura.

373
00:28:48,330 --> 00:28:51,570
He Dun, ¿cómo está tu madre?

374
00:28:51,570 --> 00:28:53,780
Ella está bien. Ella simplemente estaba cansada.

375
00:28:53,780 --> 00:28:55,760
Ella descansó.

376
00:29:01,970 --> 00:29:03,209
Falsa alarma.

377
00:29:03,209 --> 00:29:07,330
Pero creo que sus preocupaciones y dudas iban más allá de este accidente.

378
00:29:07,330 --> 00:29:09,210
lo cual es algo bueno.

379
00:29:11,190 --> 00:29:13,419
Tengo otra buena noticia que contarte.

380
00:29:13,419 --> 00:29:14,369
Cual ?

381
00:29:14,369 --> 00:29:16,939
El último episodio de Say No ocupa el primer lugar en índices de audiencia.

382
00:29:16,939 --> 00:29:19,680
Entre todos los programas de mi estación y todos los programas de este horario, ¡somos los primeros!

383
00:29:19,680 --> 00:29:21,720
Es cierto ?

384
00:29:21,720 --> 00:29:24,190
¡Lo logramos!

385
00:29:29,950 --> 00:29:32,660
Él Dun, gracias.

386
00:29:32,660 --> 00:29:34,680
Qué ?

387
00:29:34,680 --> 00:29:37,410
Me alegro de tenerte en

388
00:29:37,410 --> 00:29:39,230
Charla nocturna con tu corazón.

389
00:29:40,110 --> 00:29:43,640
Después de todo, también es mi programa.

390
00:29:44,880 --> 00:29:46,800
Yo también estoy feliz de estar allí.

391
00:29:51,040 --> 00:29:53,710
Yo... te llevaré a casa.

392
00:30:11,760 --> 00:30:13,350
¿Jia Hui?

393
00:30:15,160 --> 00:30:16,950
Ya es tarde, ¿qué haces aquí?

394
00:30:16,950 --> 00:30:18,640
Te estaba esperando.

395
00:30:18,640 --> 00:30:20,310
¿Me estabas esperando?

396
00:30:22,640 --> 00:30:24,539
Necesito hablar contigo, en privado.

397
00:30:24,539 --> 00:30:26,350
¿Hay algún problema?

398
00:30:29,180 --> 00:30:32,811
Gracias por el viaje. Puedes volver.

399
00:30:36,280 --> 00:30:38,950
Tenga cuidado en el camino. No te llevaré a casa.

400
00:30:39,940 --> 00:30:42,760
Sea breve. Tuvo un día largo hoy.

401
00:30:42,760 --> 00:30:44,620
Descansa bien.

402
00:30:46,520 --> 00:30:48,280
Nos vemos mañana.

403
00:30:52,580 --> 00:30:54,400
Hoy tu...

404
00:30:55,350 --> 00:30:57,040
Tú primero...

405
00:30:59,230 --> 00:31:01,000
Empiezo entonces.

406
00:31:02,230 --> 00:31:04,290
¿Qué escondes a tus espaldas?

407
00:31:05,160 --> 00:31:06,730
Lo notaste.

408
00:31:07,470 --> 00:31:10,500
Darme cuenta de la verdad oculta es mi trabajo.

409
00:31:13,210 --> 00:31:14,459
Lo hice para ti.

410
00:31:14,459 --> 00:31:16,860
Es una caja de música con una estatua de Podalire.

411
00:31:18,880 --> 00:31:20,490
GRACIAS.

412
00:31:21,160 --> 00:31:23,930
Cuando lo estaba haciendo,

413
00:31:23,930 --> 00:31:26,050
pensé

414
00:31:26,050 --> 00:31:29,040
lo que te diré cuando te lo entregue

415
00:31:29,040 --> 00:31:31,500
y cual sería tu reacción al verlo.

416
00:31:31,500 --> 00:31:33,400
¿Te gustaría?

417
00:31:34,610 --> 00:31:37,260
Incluso si estás sonriendo,

418
00:31:37,880 --> 00:31:41,979
Dudo en saber si puedo contarte lo que siento en lo más profundo de mi corazón.

419
00:31:43,560 --> 00:31:44,899
Él Dun.

420
00:31:44,899 --> 00:31:48,470
Estoy contento con el período pasado.

421
00:31:48,470 --> 00:31:50,480
contigo.

422
00:31:50,480 --> 00:31:52,740
Me diste algunas sorpresas agradables.

423
00:31:53,430 --> 00:31:55,070
Estoy muy feliz.

424
00:31:57,590 --> 00:31:59,160
Somos amigos.

425
00:31:59,160 --> 00:32:00,729
No necesitas ser tan educado.

426
00:32:00,729 --> 00:32:03,040
Pero quiero ser más que un amigo.

427
00:32:11,460 --> 00:32:13,579
Jia Hui, ya es tarde.

428
00:32:13,579 --> 00:32:15,620
Deberíamos regresar.

429
00:32:15,620 --> 00:32:17,110
La caja es hermosa.

430
00:32:17,110 --> 00:32:19,880
Hablaremos de eso otro día.

431
00:32:19,880 --> 00:32:21,420
Buenas noches.

432
00:33:02,660 --> 00:33:07,859
♫ Escucha la melodía del viento ♫

433
00:33:07,859 --> 00:33:12,819
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

434
00:33:12,819 --> 00:33:14,630
Hola Dun!

435
00:33:14,630 --> 00:33:18,790
♫ Mira el brillo del sol ♫

436
00:33:18,790 --> 00:33:20,470
¿Por qué entrenas en artes marciales?

437
00:33:20,470 --> 00:33:23,040
¡Soy tu socio! Tu querido socio.

438
00:33:23,040 --> 00:33:26,180
¿Cómo puedes ser tan despiadado?

439
00:33:26,180 --> 00:33:28,820
Límpiate el cuello, está lleno de polvo.

440
00:33:30,070 --> 00:33:33,430
Si necesitas que alguien te escuche,

441
00:33:33,430 --> 00:33:35,000
date la vuelta.

442
00:33:35,000 --> 00:33:36,860
Voy a estar allí.

443
00:33:38,640 --> 00:33:42,560
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

444
00:33:44,760 --> 00:33:49,080
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

445
00:33:49,080 --> 00:33:50,730
Pelo largo. 
 La pesadilla de Jun.

446
00:33:50,730 --> 00:33:55,640
♫ Esta separación que debemos afrontar a pesar del apego ♫

447
00:33:55,640 --> 00:34:02,540
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

448
00:34:02,540 --> 00:34:07,260
♫ Este bolígrafo que me prestaste, pero no devolví ♫

449
00:34:08,740 --> 00:34:13,340
♫ Preguntas cuyas respuestas afirmo saber ♫

450
00:34:14,740 --> 00:34:19,660
♫ Este suspiro que vi sin darme cuenta ♫

451
00:34:19,660 --> 00:34:26,700
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

452
00:34:32,640 --> 00:34:37,280
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

453
00:34:38,640 --> 00:34:43,900
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

454
00:34:44,700 --> 00:34:49,620
♫ Esta separación que debemos afrontar a pesar del apego ♫

455
00:34:49,620 --> 00:34:56,520
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

456
00:35:08,280 --> 00:35:12,880
♫ Este bolígrafo que me prestaste, pero no devolví ♫

457
00:35:14,300 --> 00:35:18,980
♫ Preguntas cuyas respuestas afirmo saber ♫

458
00:35:20,280 --> 00:35:25,180
♫ Este suspiro que vi sin darme cuenta ♫

459
00:35:25,180 --> 00:35:31,519
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

460
00:35:31,519 --> 00:35:42,060
♫ Están todos vinculados a ti ♫

461
00:35:42,060 --> 00:35:45,840
Jia Hui, necesito decirte algo.

462
00:35:48,180 --> 00:35:50,430
Ya amo a alguien más.

463
00:35:52,280 --> 00:35:53,850
Lo lamento.

464
00:36:02,840 --> 00:36:05,040
No necesitas disculparte.

465
00:36:05,040 --> 00:36:08,100
Esto es aún más vergonzoso.

466
00:36:10,280 --> 00:36:13,040
Mi corazón latía como si estuviera ardiendo.

467
00:36:13,040 --> 00:36:16,500
Pero tus palabras apagaron ese fuego.

468
00:36:17,180 --> 00:36:19,250
Gracias, He Dun,

469
00:36:19,250 --> 00:36:23,190
para ser honesto y decirme que amas a alguien más.

470
00:36:24,080 --> 00:36:26,430
Jai Hui, lo siento.

471
00:36:27,360 --> 00:36:30,230
No sé qué decir.

472
00:36:31,040 --> 00:36:33,360
Nuestra amistad está cerca de mi corazón.

473
00:36:33,360 --> 00:36:35,230
Y a Li Li también.

474
00:36:35,230 --> 00:36:37,260
te agradecemos

475
00:36:38,360 --> 00:36:40,179
por todo lo que has hecho por nosotros.

476
00:36:40,179 --> 00:36:43,039
Tú nos cuidaste.

477
00:36:43,039 --> 00:36:45,570
Podríamos contar contigo.

478
00:36:45,570 --> 00:36:49,050
Como dijiste, estás feliz de que hayamos llegado a tu vida.

479
00:36:49,050 --> 00:36:52,250
Y nosotros también somos felices

480
00:36:52,250 --> 00:36:54,840
que llegaste a nuestras vidas.

481
00:36:56,740 --> 00:36:59,860
Espero que siempre sigamos siendo amigos.

482
00:36:59,860 --> 00:37:01,570
¿Qué opinas?

483
00:37:05,360 --> 00:37:07,810
Ese idiota de Qian Kai Yi tiene suerte.

484
00:37:09,670 --> 00:37:13,430
Pero para ser honesto, a mí también me encanta.

485
00:37:16,760 --> 00:37:18,050
No en este sentido.

486
00:37:18,050 --> 00:37:23,079
Me refiero al tiempo que pasé contigo,

487
00:37:23,079 --> 00:37:24,840
fue muy agradable.

488
00:37:26,080 --> 00:37:27,710
Entiendo.

489
00:37:32,180 --> 00:37:36,580
Últimamente he estado pensando

490
00:37:36,580 --> 00:37:41,269
que sería lindo si pudiera vivir aquí contigo para siempre.

491
00:37:42,950 --> 00:37:44,770
Antes...

492
00:37:48,610 --> 00:37:50,840
Me encantaba este tipo de vida.

493
00:37:51,430 --> 00:37:54,739
Hablaremos de nuestra gratitud más tarde.

494
00:37:56,520 --> 00:37:58,390
No necesitamos hablar de eso.

495
00:37:58,390 --> 00:38:00,019
Somos amigos para toda la vida.

496
00:38:00,019 --> 00:38:02,360
No necesitas ser tan educado.

497
00:38:03,230 --> 00:38:06,300
¿Aceptarías entonces un regalo de un amigo?

498
00:38:06,300 --> 00:38:08,000
Por supuesto.

499
00:38:10,150 --> 00:38:11,390
Amigos para toda la vida.

500
00:38:11,390 --> 00:38:13,050
Amigos para toda la vida.

501
00:38:14,280 --> 00:38:16,660
¿Sería mucho pedir?

502
00:38:19,560 --> 00:38:21,430
¿Sería mucho pedir?

503
00:38:33,000 --> 00:38:34,050
Vamos.

504
00:38:34,050 --> 00:38:35,530
Buenas noches.

505
00:38:36,670 --> 00:38:38,290
Buenas noches.

506
00:39:02,430 --> 00:39:04,279
¿Por qué me llamas si no soportas el dolor?

507
00:39:04,279 --> 00:39:07,870
Grité para distraerme del dolor.

508
00:39:07,870 --> 00:39:12,069
¿Además de los moretones, tienes algún otro dolor?

509
00:39:12,069 --> 00:39:15,610
Últimamente siempre me siento mareado, débil y cansado.

510
00:39:15,610 --> 00:39:18,569
También me duele el estómago, no puedo tragar nada.

511
00:39:20,360 --> 00:39:22,289
¿Cuál es la función de este punto de acupuntura?

512
00:39:22,289 --> 00:39:24,040
Sanando un corazón roto.

513
00:39:26,130 --> 00:39:28,320
¿Lo vas a decir o tengo que volver a preguntar?

514
00:39:28,320 --> 00:39:30,710
Voy a hablar pero hazlo despacio.

515
00:39:31,610 --> 00:39:33,950
Este idiota.

516
00:39:33,950 --> 00:39:35,390
No sabía que estaba casado.

517
00:39:35,390 --> 00:39:38,740
Aunque me dijo que estaba soltero.

518
00:39:38,740 --> 00:39:41,769
Ahora que lo pienso, había muchas pistas.

519
00:39:41,769 --> 00:39:43,459
Era inalcanzable los fines de semana.

520
00:39:43,459 --> 00:39:46,449
Cuando estaba conmigo, siempre ponía su teléfono boca abajo.

521
00:39:46,449 --> 00:39:49,660
Evitaba el tema cada vez que hablaba de nuestro futuro juntos.

522
00:39:49,660 --> 00:39:52,760
No es de extrañar que digan que la gente enamorada se vuelve estúpida.

523
00:39:52,760 --> 00:39:55,280
Había tantas cosas sospechosas pero logró engañarme.

524
00:39:55,280 --> 00:39:57,470
Y como soy estúpida, siempre encontré excusas para él.

525
00:39:57,470 --> 00:40:01,280
¿Ves ese azul? Lo conseguí peleando con su esposa.

526
00:40:01,280 --> 00:40:03,120
Pero gané.

527
00:40:14,230 --> 00:40:17,040
¿Crees que me lo merecía?

528
00:40:17,040 --> 00:40:18,670
Tu mano.

529
00:40:20,840 --> 00:40:25,469
Sus mareos son causados ​​por deficiencia del bazo, depresión del qi y frustración.

530
00:40:25,469 --> 00:40:27,770
Te daré acupuntura otro día.

531
00:40:30,190 --> 00:40:32,280
Eres una buena chica.

532
00:40:34,870 --> 00:40:39,720
Eres una buena chica que merece ser amada de todo corazón por alguien.

533
00:40:39,720 --> 00:40:43,099
Así que, por favor, no te rompas el corazón por un tipo indigno.

534
00:40:50,180 --> 00:40:53,559
Y la próxima vez, usa tu sabiduría e intuición que usaste para investigarme.

535
00:40:53,559 --> 00:40:56,060
para investigar tu cita, ¿vale?

536
00:40:56,760 --> 00:40:58,670
Realmente guardas rencor.

537
00:40:58,670 --> 00:41:00,840
Ya me disculpé.

538
00:41:01,850 --> 00:41:03,700
Voy allí.

539
00:41:21,670 --> 00:41:23,460
Buen día.

540
00:41:23,460 --> 00:41:26,800
Bienvenidos a la consultora psicológica “Hablemos de felicidad”. Eres ?

541
00:41:26,800 --> 00:41:29,250
Vine a ver a la señorita He.

542
00:41:29,250 --> 00:41:31,800
- ¿Has concertado una cita? 
 - Sí.

543
00:41:31,800 --> 00:41:33,659
Pero estoy por delante.

544
00:41:33,659 --> 00:41:36,390
No es nada. Ingresar.

545
00:41:47,390 --> 00:41:49,770
Me siento sucio.

546
00:41:52,420 --> 00:41:54,300
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

547
00:41:55,500 --> 00:42:01,510
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

548
00:42:12,160 --> 00:42:19,580
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

549
00:42:19,580 --> 00:42:26,980
♫ Con aroma a café y a ti ♫

550
00:42:28,340 --> 00:42:36,480
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

551
00:42:36,480 --> 00:42:41,780
♫Quiero estar contigo ♫

552
00:42:43,120 --> 00:42:53,340
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

553
00:42:53,340 --> 00:43:01,360
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

554
00:43:06,580 --> 00:43:14,040
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

555
00:43:14,040 --> 00:43:21,380
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

556
00:43:22,620 --> 00:43:30,900
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

557
00:43:30,900 --> 00:43:35,919
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

558
00:43:35,919 --> 00:43:44,000
♫ De repente lo veo venir ♫

559
00:43:44,000 --> 00:43:48,200
♫ Este magnífico amor ♫

560
00:43:48,200 --> 00:43:55,680
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

561
00:43:55,680 --> 00:44:04,400
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫