1 00:00:03,410 --> 00:00:09,600 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 2 00:00:26,980 --> 00:00:32,440 ♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫ 3 00:00:34,660 --> 00:00:39,960 ♫ Sin el halo protector del cielo ♫ 4 00:00:41,980 --> 00:00:49,920 ♫ Debo admitir que nací normal ♫ 5 00:00:49,920 --> 00:00:55,300 ♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫ 6 00:00:57,250 --> 00:01:00,960 ♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫ 7 00:01:00,960 --> 00:01:04,340 ♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫ 8 00:01:04,340 --> 00:01:08,600 ♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫ 9 00:01:08,600 --> 00:01:12,020 ♫ Para liberar un rayo de luz ♫ 10 00:01:12,020 --> 00:01:16,260 ♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫ 11 00:01:16,260 --> 00:01:19,620 ♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫ 12 00:01:19,620 --> 00:01:23,679 ♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán escalar alto y ver lejos ♫ 13 00:01:23,679 --> 00:01:27,559 ♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, y dame coraje ♫ 14 00:01:27,559 --> 00:01:31,480 ♫ Finalmente soy el maestro ♫ 15 00:01:31,480 --> 00:01:35,370 ♫ De mi propio destino ♫ 16 00:01:35,370 --> 00:01:38,530 ~El psicólogo~ 17 00:01:38,530 --> 00:01:41,740 Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan. 18 00:01:41,740 --> 00:01:43,700 - Episodio 16 - 19 00:01:47,150 --> 00:01:49,520 Según los datos recopilados de las plataformas de redes sociales, 20 00:01:49,520 --> 00:01:52,090 Nuestro programa está ganando popularidad. 21 00:01:52,090 --> 00:01:53,190 -Polla. - Sí ? 22 00:01:53,190 --> 00:01:55,440 Sé que estás pensando en compartir casos. 23 00:01:55,440 --> 00:01:58,460 Debo admitir que estos casos tomados de la vida real. 24 00:01:58,460 --> 00:02:03,850 son mucho más interesantes que los guiones que escribimos aquí en nuestra oficina. 25 00:02:03,850 --> 00:02:09,100 Es más fácil inspirarnos en historias reales, ¿no crees? 26 00:02:09,100 --> 00:02:11,539 Tienes razón. Pero ¿has pensado? 27 00:02:11,539 --> 00:02:15,999 ¿Que los canales offline no eran la única forma de acercarse a estas historias reales? 28 00:02:15,999 --> 00:02:20,199 Estamos aquí para encontrar una mejor solución. 29 00:02:20,199 --> 00:02:23,470 En los primeros episodios, compartimos muchas de nuestras perspectivas con nuestra audiencia. 30 00:02:23,470 --> 00:02:25,849 para encontrar el tono de nuestro espectáculo. 31 00:02:25,849 --> 00:02:27,660 pero en los próximos episodios, 32 00:02:27,660 --> 00:02:31,519 Me gustaría tener más interacciones, para que puedan participar plenamente. 33 00:02:31,519 --> 00:02:34,689 Xiao Li, muéstrales los documentos. 34 00:02:37,190 --> 00:02:38,910 Mira estas reseñas. 35 00:02:38,910 --> 00:02:40,340 Estos son los comentarios más populares del programa. 36 00:02:40,340 --> 00:02:43,129 que Xiao Li recopiló de cada cuenta oficial. 37 00:02:43,129 --> 00:02:46,110 Espero recopilar periódicamente opiniones sobre nuestros próximos episodios. 38 00:02:46,110 --> 00:02:48,800 luego seleccione entre estos comentarios 39 00:02:48,800 --> 00:02:52,530 ciertos temas con los que la audiencia podría identificarse. Y podríamos explorarlos en nuestro programa. 40 00:02:52,530 --> 00:02:53,910 ¿Qué opinas? 41 00:02:53,910 --> 00:02:54,910 Eso me parece bueno. 42 00:02:54,910 --> 00:02:57,740 Si la gente ve que sus ideas se convierten en el tema de nuestro programa, 43 00:02:57,740 --> 00:02:59,340 Estarán aún más entusiasmados de comentar. 44 00:02:59,340 --> 00:03:00,700 Es una buena acción. 45 00:03:00,700 --> 00:03:03,370 No habría hecho esta estúpida sugerencia si hubieras compartido esta idea con nosotros antes. 46 00:03:03,370 --> 00:03:06,099 Nos habrías ahorrado la molestia de trabajar en un buen tema. 47 00:03:06,099 --> 00:03:08,139 - Esto no es motivo para trabajar menos. - Bien recibido. 48 00:03:08,139 --> 00:03:10,480 Veamos si algunos temas son relevantes. 49 00:03:10,480 --> 00:03:13,349 Este me impresionó cuando manejaba los comentarios. 50 00:03:13,349 --> 00:03:17,030 Era un estudiante de primer año que se encontraba en un entorno desconocido. 51 00:03:17,030 --> 00:03:18,600 Al principio todos se sentían solos, 52 00:03:18,600 --> 00:03:22,809 pero todos sus compañeros de clase encontraron amigos rápidamente, lo que lo hacía parecer antisocial. 53 00:03:22,809 --> 00:03:25,770 Se preguntó si debería seguir quedándose en su esquina. 54 00:03:25,770 --> 00:03:29,439 o si debería intentar camuflarse para parecer menos raro. 55 00:03:29,439 --> 00:03:30,870 Esto sucede en el lugar de trabajo. 56 00:03:30,870 --> 00:03:33,190 Su apodo es "Flor del acantilado". 57 00:03:33,190 --> 00:03:35,800 Dice que su jefe está irritable e impaciente. 58 00:03:35,800 --> 00:03:41,129 A veces comete errores después de haber sido reprendido por su superior, quien luego se impacienta aún más. 59 00:03:41,129 --> 00:03:44,060 Este estilo de trabajo lo llenaba de ansiedad. 60 00:03:47,210 --> 00:03:50,110 ¿Por qué me miras? ¿Soy más bonita que de costumbre? 61 00:03:50,110 --> 00:03:52,610 No lo tomes a mal. No dijimos nada. 62 00:03:52,610 --> 00:03:54,110 ¿Qué estás insinuando? 63 00:03:54,110 --> 00:03:56,400 No te habría dejado salirte con la tuya si no fuera tan indulgente. 64 00:03:56,400 --> 00:03:59,899 Volviendo al tema, creo que el lugar de trabajo realmente puede resonar en el público. 65 00:03:59,899 --> 00:04:03,030 A ver si hay mejores comentarios. 66 00:04:03,030 --> 00:04:03,970 Veo. 67 00:04:03,970 --> 00:04:08,179 Está bien, imagina que soy uno de tus colegas. y habla conmigo, ¿vale? 68 00:04:08,179 --> 00:04:09,910 Haré lo mejor que pueda. 69 00:04:10,810 --> 00:04:13,139 Xiao Mo, ¿estás libre ahora? 70 00:04:13,139 --> 00:04:15,619 Xiao Mo, me vendría bien tu ayuda con algo ahora mismo. 71 00:04:15,619 --> 00:04:18,020 Este documento es muy importante. 72 00:04:18,020 --> 00:04:18,951 Está bien, Lin. 73 00:04:18,951 --> 00:04:20,970 Sé que puedo contar contigo, Xiao Mo. 74 00:04:23,670 --> 00:04:26,600 ¿Qué estabas pensando en ese momento? 75 00:04:26,600 --> 00:04:28,200 Tengo mi propio trabajo que hacer. 76 00:04:28,200 --> 00:04:31,500 No podría terminar mi trabajo si lo ayudara. 77 00:04:31,500 --> 00:04:34,659 ¿Qué crees que pasaría si rechazaras su petición? 78 00:04:34,659 --> 00:04:36,940 Estaría enojado. 79 00:04:36,940 --> 00:04:39,270 ¿Qué pasaría si se enojara? 80 00:04:39,270 --> 00:04:42,039 Me aislaría y me rechazaría. 81 00:04:42,039 --> 00:04:43,680 No sé. 82 00:04:46,790 --> 00:04:50,709 ¿Te he ayudado tantas veces y ni siquiera me das una mano? 83 00:04:50,709 --> 00:04:53,980 ¿Somos realmente colegas a tus ojos? 84 00:04:59,690 --> 00:05:04,279 Ser excluido y rechazado parece ser un tema serio para ti. 85 00:05:04,279 --> 00:05:06,110 Es que... 86 00:05:06,880 --> 00:05:10,790 Él pensaría que no soy una buena persona. 87 00:05:10,790 --> 00:05:14,809 Y si se lo dijera a mis otros colegas, todos me encontrarían desagradable, 88 00:05:14,809 --> 00:05:17,890 y me vería como un hombre egoísta al que no le importan los sentimientos de los demás. 89 00:05:18,540 --> 00:05:23,400 Pensarían que soy... una mala persona. 90 00:05:23,400 --> 00:05:25,619 Cálmese, Sr. Mo. Beba un poco. 91 00:05:25,619 --> 00:05:28,110 No, gracias. No tengo sed. A por ello. 92 00:05:30,610 --> 00:05:34,610 Sr. Mo, esta bebida es para usted. 93 00:05:41,370 --> 00:05:44,180 Sobre el tema del lugar de trabajo, tengo un comentario con el sobrenombre de "Les mots de Mo". 94 00:05:44,180 --> 00:05:47,069 Muchos de sus colegas acudieron a él en busca de ayuda. el penso 95 00:05:47,069 --> 00:05:50,670 que lo consideraban un amigo y, por tanto, les estaba haciendo un favor. 96 00:05:50,670 --> 00:05:53,960 Pero recientemente descubrió que no agradaba a sus colegas a pesar de lo que había hecho por ellos. 97 00:05:53,960 --> 00:05:57,830 Para su consternación, incluso lo evitaban en las fiestas. 98 00:05:57,830 --> 00:06:01,499 Lo trataron como a un debilucho, no a un amigo. 99 00:06:01,499 --> 00:06:05,220 Para quien no sabe decir no a los demás, resulta muy difícil sobrevivir en el trabajo. 100 00:06:05,220 --> 00:06:07,219 Vamos a ver. ¿Por qué no podía decir que no a los demás? 101 00:06:07,219 --> 00:06:09,049 Podría haberles dicho que estaba ocupado y que tenía otros compromisos. 102 00:06:09,049 --> 00:06:10,000 - Pero... - ¿Verdad? 103 00:06:10,000 --> 00:06:12,379 Xiao Li, ¿qué opinas sobre este tema? 104 00:06:12,379 --> 00:06:14,759 Yo... no lo sé. 105 00:06:14,759 --> 00:06:17,600 - Esta pregunta podría resultar realmente confusa. -¿Cómo es desconcertante? 106 00:06:17,600 --> 00:06:19,500 Y no puede haber mucha gente como él. 107 00:06:19,500 --> 00:06:22,720 en una empresa, entonces, ¿cómo podría nuestro programa hablarle al público si destacamos este tema? 108 00:06:22,720 --> 00:06:25,000 Si abordamos un tema desde el punto de vista 109 00:06:25,000 --> 00:06:27,569 de la minoría, la mayoría no quedará impresionada, ¿verdad? 110 00:06:27,569 --> 00:06:30,070 ¿A qué te refieres con opinión mayoritaria? 111 00:06:30,070 --> 00:06:33,820 No entiendes o no te habla, y eso es porque no eres tú la persona herida. 112 00:06:33,820 --> 00:06:36,640 ¿Pero cómo puedes estar seguro de que nunca has lastimado a nadie? 113 00:06:37,250 --> 00:06:40,039 Xiao Li, creo que tienes razón. No existe un estándar absoluto. 114 00:06:40,039 --> 00:06:41,340 Las opiniones de la gente a veces cambian. 115 00:06:41,340 --> 00:06:44,720 Éste es el alcance dialéctico de este tema. 116 00:06:44,720 --> 00:06:48,360 En quién nos convertimos depende de cómo nos llevamos con los demás. 117 00:06:48,360 --> 00:06:51,790 Lo que otras personas lleguen a ser depende de cómo las tratemos. 118 00:06:51,790 --> 00:06:53,110 Cada vez que hacemos oír nuestra voz, 119 00:06:53,110 --> 00:06:56,629 Podemos ayudar a diferentes personas a encontrar una respuesta a su propia pregunta. 120 00:06:58,320 --> 00:06:59,600 Lo sé. 121 00:06:59,600 --> 00:07:01,929 El tema del próximo episodio será: “Cómo decir no a los demás”. 122 00:07:01,929 --> 00:07:03,919 ¿Decir no a los demás? Sí. 123 00:07:03,919 --> 00:07:07,050 Ya seas estudiante o empleado de oficina, a veces te encuentras en una situación 124 00:07:07,050 --> 00:07:09,100 donde difícilmente puedas decir que no a los demás aunque quieras. 125 00:07:09,100 --> 00:07:12,000 Y a la mayoría de la gente le resulta difícil decir que no. 126 00:07:12,000 --> 00:07:14,480 Entonces nuestro público objetivo podría ser muy amplio. 127 00:07:14,480 --> 00:07:15,619 entonces voy a publicar 128 00:07:15,619 --> 00:07:17,920 un nuevo tema y compartir algunos ejemplos de personas que tienen dificultades para decir no a los demás. 129 00:07:17,920 --> 00:07:22,470 Creo que sería mejor animar a la gente a compartir casos en los que hayan dicho no a otros con éxito. 130 00:07:22,470 --> 00:07:27,040 Haga de este compartir un evento temático. Dará valor a nuestra audiencia. 131 00:07:27,040 --> 00:07:28,420 ¿Qué opinas? 132 00:07:28,420 --> 00:07:29,570 - Creo que es genial. - Sí. Sí. 133 00:07:29,570 --> 00:07:31,009 Es una idea maravillosa. 134 00:07:31,009 --> 00:07:34,210 Si todos están de acuerdo con esta idea, entonces el tema de nuestro próximo episodio estará decidido. 135 00:07:34,210 --> 00:07:35,779 Ya encontré el título: 136 00:07:35,779 --> 00:07:38,330 "Di no". 137 00:07:38,330 --> 00:07:42,660 Sr. Mo, justo ahora durante nuestra discusión, encontré 138 00:07:42,660 --> 00:07:45,109 que prestes especial atención a mis sentimientos. 139 00:07:45,109 --> 00:07:49,859 Descubrí que tenías una cierta manera de hacer que todos se sintieran cómodos en tu compañía. 140 00:07:51,320 --> 00:07:52,830 Pero también hubo un problema. 141 00:07:52,830 --> 00:07:55,430 Noté que tenías miedo de molestar a los demás. 142 00:07:55,430 --> 00:07:59,019 La razón es que quieres evitar cualquier conflicto. 143 00:07:59,019 --> 00:08:01,200 Lo siento, llego tarde. 144 00:08:01,200 --> 00:08:03,510 Qué pena que estuviste ausente ayer. 145 00:08:03,510 --> 00:08:07,069 Anoche tuve una urgencia en casa y no pude venir. 146 00:08:07,069 --> 00:08:09,699 Todo está bien. Lo haremos la próxima vez. 147 00:08:09,699 --> 00:08:13,179 Desafortunadamente, Mo no está allí. Me pregunto si podría venir y beber el vino por nosotros. 148 00:08:13,179 --> 00:08:17,299 Entonces hiciste todo lo posible por complacer a los demás para evitar posibles conflictos. 149 00:08:17,299 --> 00:08:19,920 Con el tiempo, agradarle a los demás 150 00:08:19,920 --> 00:08:23,499 se ha convertido instintivamente en el principal objetivo de tu vida. 151 00:08:23,499 --> 00:08:25,230 ¿Estoy en lo cierto? 152 00:08:26,850 --> 00:08:31,930 Señorita He, creo que tiene razón. 153 00:08:31,930 --> 00:08:36,870 Es como si estuviera acostumbrado a aceptar hacer algo que no tenía intención de hacer. 154 00:08:36,870 --> 00:08:40,220 Pero me arrepentí poco después. 155 00:08:40,910 --> 00:08:42,250 Está bien. 156 00:08:42,250 --> 00:08:44,669 Sabía que dirías que sí. Gracias, Mo. 157 00:08:44,669 --> 00:08:46,680 Te invitaré a un café la próxima vez. 158 00:08:49,080 --> 00:08:50,840 Espero no haberte molestado. 159 00:08:52,440 --> 00:08:54,300 Sinceramente, no quería hacerlo. 160 00:08:54,300 --> 00:08:58,010 Ahora me pregunto por qué no dije que no. 161 00:08:58,010 --> 00:09:02,350 Creo que fue por... miedo. 162 00:09:02,350 --> 00:09:06,620 Tenía miedo de decir que no, porque si lo hacía, 163 00:09:06,620 --> 00:09:10,870 Esto podría conducir a... conflictos graves. 164 00:09:10,870 --> 00:09:13,240 Creo que hay otra posibilidad. 165 00:09:13,240 --> 00:09:15,570 ¿Se te ha ocurrido que si decías que no, 166 00:09:15,570 --> 00:09:17,710 tus colegas podrían entenderte, 167 00:09:17,710 --> 00:09:20,810 incluso si lo lamentan? 168 00:09:20,810 --> 00:09:24,549 ¿Podrían? Dudo. 169 00:09:24,549 --> 00:09:28,919 Según una hipótesis de la terapia cognitivo-conductual, que es una rama de la psicología, 170 00:09:28,919 --> 00:09:31,149 Cuando nos enfrentamos a un estímulo, 171 00:09:31,149 --> 00:09:35,449 Rápidamente formamos un pensamiento automático sobre este escenario. 172 00:09:35,449 --> 00:09:39,039 Y este pensamiento puede influir tanto en nuestras emociones como en nuestro comportamiento. 173 00:09:39,039 --> 00:09:42,249 Así que cada vez que querías decirle que no a tus colegas, 174 00:09:42,249 --> 00:09:44,739 Este pensamiento automático apareció, 175 00:09:44,739 --> 00:09:47,969 diciéndole que surgirían conflictos si dijera que no. 176 00:09:47,969 --> 00:09:53,540 Para evitar posibles conflictos, cumpliste con sus exigencias e ignoraste lo que te decía tu corazón. 177 00:09:53,540 --> 00:09:55,350 ¿Estoy en lo cierto? 178 00:09:56,270 --> 00:09:57,760 Sí. 179 00:09:58,470 --> 00:09:59,540 Sí. 180 00:09:59,540 --> 00:10:01,320 Disculpe, Sr. Mo. 181 00:10:01,320 --> 00:10:06,350 Me gustaría saber si alguna vez has intentado decirle que no a alguien en tu vida. 182 00:10:06,350 --> 00:10:08,960 Rara vez lo hice. 183 00:10:08,960 --> 00:10:11,150 Este pensamiento te detuvo 184 00:10:11,150 --> 00:10:14,790 para considerar otras posibilidades. 185 00:10:14,790 --> 00:10:19,119 Bien, hagamos un experimento conductual para probar nuestra teoría. 186 00:10:19,119 --> 00:10:20,910 ¿Qué experiencia conductual? 187 00:10:20,910 --> 00:10:23,999 He preparado un documento que puedes llevarte a casa. 188 00:10:25,320 --> 00:10:29,929 La próxima vez que desee rechazar una solicitud de sus colegas, podrá realizar un seguimiento. 189 00:10:29,929 --> 00:10:33,350 Intenta rechazar sus solicitudes y escribe sus respuestas. 190 00:10:33,350 --> 00:10:37,150 para saber si coinciden con su hipótesis. 191 00:10:38,590 --> 00:10:39,470 Está bien. 192 00:10:39,470 --> 00:10:42,509 Sr. Do, ¿le parece esto vergonzoso? 193 00:10:42,509 --> 00:10:44,280 No, no. 194 00:10:45,110 --> 00:10:46,610 Muy bien. 195 00:10:47,910 --> 00:10:52,749 Sr. Mo, disfruté de su compañía porque se preocupa mucho por mis sentimientos. 196 00:10:52,749 --> 00:10:56,620 Mientras tanto, me temo que te harás infeliz. 197 00:10:56,620 --> 00:11:01,549 Como terapeuta, prefiero que mi cliente pueda expresar sus sentimientos, 198 00:11:01,549 --> 00:11:04,219 ya sea positivo o negativo. 199 00:11:04,219 --> 00:11:06,760 Esto beneficiará nuestra terapia. 200 00:11:07,810 --> 00:11:08,960 Está bien, señorita He. 201 00:11:08,960 --> 00:11:13,350 Creo que tienes razón al decir eso, pero 202 00:11:16,280 --> 00:11:18,810 Me es imposible rechazar a los demás. 203 00:11:19,570 --> 00:11:22,569 Me alegra mucho que hayas expresado tus sentimientos. 204 00:11:22,569 --> 00:11:26,340 Ahora hablemos de cómo decir no a los demás. 205 00:11:28,110 --> 00:11:31,399 ¿Qué crees que es lo mejor que se puede hacer? decir no a alguien? 206 00:11:31,399 --> 00:11:35,710 La mejor manera es evitar lastimar a los demás... 207 00:11:35,710 --> 00:11:38,100 ¿O hacerlo sentir incómodo? 208 00:11:38,100 --> 00:11:39,840 Sí. 209 00:11:39,840 --> 00:11:43,479 Deberíamos intentar un enfoque bastante tranquilo. y tranquilizarlo. 210 00:11:43,479 --> 00:11:45,309 ¿Crees que la palabra “sinceridad” podría resumirlo? 211 00:11:45,309 --> 00:11:50,470 Sí. Y espero que la gente pueda entenderme. 212 00:11:50,470 --> 00:11:54,479 Excelente. Veamos, por ejemplo, el incidente del karaoke. 213 00:11:56,760 --> 00:11:59,129 Mo. Mo. ¿Sigues en la oficina? 214 00:11:59,129 --> 00:12:01,299 Nuestro jefe me pide que le envíe nuestra propuesta. 215 00:12:01,299 --> 00:12:04,859 El texto está en mi computadora, ¿podrías ayudarme? con las diapositivas? 216 00:12:04,859 --> 00:12:08,170 Muchas gracias. Estoy muy ocupado en este momento. 217 00:12:09,710 --> 00:12:14,809 Utilice la técnica que acabamos de ver para decirle no a su colega. 218 00:12:22,510 --> 00:12:26,760 lo siento 219 00:12:31,880 --> 00:12:35,379 pero no estoy en la oficina allí. estoy en el proceso para volver a casa. 220 00:12:35,379 --> 00:12:38,180 Te ayudaré con las diapositivas la próxima vez, ¿vale? 221 00:12:39,670 --> 00:12:44,649 Ofrecerse a ayudar la próxima vez con las diapositivas es una buena alternativa. 222 00:12:44,649 --> 00:12:48,330 ¿Pero crees que este es el resultado que deseas? 223 00:12:49,790 --> 00:12:50,910 No. 224 00:12:50,910 --> 00:12:54,389 Si no puedes hacerlo o quieres ser educado, 225 00:12:54,389 --> 00:12:58,089 podrías decir que no puedes evitarlo esta vez, 226 00:12:58,089 --> 00:13:01,040 pero que puedes ayudarlo de otras maneras. 227 00:13:01,040 --> 00:13:02,489 No tengas miedo. 228 00:13:02,489 --> 00:13:06,619 Sólo necesitas expresarte de forma clara y sencilla. 229 00:13:09,740 --> 00:13:11,520 Hola Xiao Lu, 230 00:13:12,280 --> 00:13:15,599 No estoy en la oficina allí. Estoy de regreso. 231 00:13:18,020 --> 00:13:19,980 [Enviado] 232 00:13:22,810 --> 00:13:26,979 Habla con valentía y confianza. No entrar en pánico. 233 00:13:32,000 --> 00:13:35,939 Si tiene problemas para preparar la presentación de esta noche, 234 00:13:35,939 --> 00:13:39,540 Podría echarte una mano. 235 00:13:41,280 --> 00:13:45,189 Maravilloso. Es un buen comienzo. 236 00:13:49,030 --> 00:13:51,130 Señor, me voy a casa. 237 00:13:52,110 --> 00:13:53,910 Ningún problema. 238 00:13:57,180 --> 00:13:59,110 Fue un juego interesante. 239 00:13:59,110 --> 00:14:02,099 Este ejercicio conductual será tu tarea. 240 00:14:02,099 --> 00:14:06,600 No hacemos esto para demostrar que sus pensamientos estaban equivocados. 241 00:14:06,600 --> 00:14:09,840 Este ejercicio puede resultarle difícil o incluso imposible, 242 00:14:09,840 --> 00:14:13,260 pero espero que puedas recoger todos tus problemas. 243 00:14:13,260 --> 00:14:15,639 para que podamos discutirlo juntos. 244 00:14:15,639 --> 00:14:17,979 Sólo recuerda que no importa cuánto puede ser difícil, 245 00:14:17,979 --> 00:14:21,060 Estoy seguro de que podremos superarlo. 246 00:14:21,740 --> 00:14:24,189 Gracias, señorita He. Muchas gracias. 247 00:14:24,189 --> 00:14:26,500 No fue nada. Sólo estoy haciendo mi trabajo. 248 00:14:26,500 --> 00:14:30,040 Para decirlo sin rodeos, señorita He, realmente estoy muy agradecido, 249 00:14:30,040 --> 00:14:33,780 porque nadie me hablo asi durante mucho tiempo. 250 00:14:33,780 --> 00:14:38,520 Entonces me preguntaba si podría 251 00:14:38,520 --> 00:14:40,760 hacerse amigo tuyo. 252 00:14:40,760 --> 00:14:44,690 Es un honor para mí que quieras convertirte en mi amigo. 253 00:14:44,690 --> 00:14:49,490 pero lo discutiremos en la próxima sesión. ¿Es bueno para ti? 254 00:14:49,490 --> 00:14:54,709 Éticamente hablando, se supone que un terapeuta no debe hacerse amigo de sus clientes, 255 00:14:54,709 --> 00:14:58,180 pero me tomaré el tiempo para discutirlo con usted. 256 00:14:58,180 --> 00:15:00,200 Éticamente... 257 00:15:00,200 --> 00:15:02,520 Es una cuestión de profesionalismo. 258 00:15:02,520 --> 00:15:04,569 Porque una relación doble o múltiple 259 00:15:04,569 --> 00:15:07,109 podría afectar el profesionalismo de un terapeuta. 260 00:15:07,109 --> 00:15:09,169 No soy un especialista. Lo siento. 261 00:15:09,169 --> 00:15:11,399 No hay necesidad de disculparse. Es bueno. 262 00:15:11,399 --> 00:15:13,440 Sr. Mo, espero con ansias nuestra próxima sesión. 263 00:15:13,440 --> 00:15:16,180 cuando me cuentas sobre tu esperanza de hazte amigo mío. 264 00:15:16,180 --> 00:15:18,710 Creo que esto será muy importante para ti. 265 00:15:18,710 --> 00:15:22,840 Eso será todo por hoy. Nos vemos la próxima semana. 266 00:15:22,840 --> 00:15:23,960 Está bien. 267 00:15:23,960 --> 00:15:26,790 No olvides terminar tu tarea. 268 00:15:26,790 --> 00:15:28,420 No lo olvidaré. 269 00:15:29,350 --> 00:15:30,650 Así que adiós. 270 00:15:30,650 --> 00:15:32,380 Cuídate. 271 00:15:33,000 --> 00:15:34,540 GRACIAS. 272 00:15:44,410 --> 00:15:45,850 [Qian Kai Yi] 273 00:15:47,030 --> 00:15:48,010 Hola. 274 00:15:48,010 --> 00:15:50,640 He Dun, hemos estado trabajando en nuestro tema hoy. 275 00:15:50,640 --> 00:15:53,180 Cómo decir no a los demás. 276 00:15:53,180 --> 00:15:55,400 Vale, lo prepararé un poco. 277 00:15:55,400 --> 00:15:58,809 Espera un segundo. Ya estas... 278 00:15:58,809 --> 00:16:01,689 muy bueno para decir que no, así que no necesito 279 00:16:01,689 --> 00:16:04,440 de estudiar demasiado para profundizar más en el tema. 280 00:16:04,440 --> 00:16:07,009 Eso podría meterte en problemas, ¿verdad? 281 00:16:07,009 --> 00:16:09,840 Veo que eres bueno creando un problema. con no mucho. 282 00:16:09,840 --> 00:16:12,220 Si no tienes nada importante que decir, colgaré. 283 00:16:12,220 --> 00:16:13,710 Es un poco alto. 284 00:16:13,710 --> 00:16:14,910 Muévelo hacia la izquierda. 285 00:16:14,910 --> 00:16:16,940 A la derecha. Es un poco fuera de lo común. 286 00:16:16,940 --> 00:16:19,440 - Sólo un poco. - Muévelo un poco hacia la izquierda. 287 00:16:19,440 --> 00:16:22,040 Por favor, ¿estás entrecerrado o estás bromeando? 288 00:16:22,040 --> 00:16:23,540 ¿Estamos bizcos? 289 00:16:23,540 --> 00:16:25,700 Qian. Qian, ven y ayúdame. 290 00:16:25,700 --> 00:16:27,110 Está torcido. 291 00:16:27,110 --> 00:16:28,590 Sí. 292 00:16:30,110 --> 00:16:31,400 Oh, no. 293 00:16:31,400 --> 00:16:34,960 Todo este estrés en el trabajo lo ha vuelto estúpido. 294 00:16:34,960 --> 00:16:39,380 ¿Crees que deberíamos pedirle a He Dun que hable con él? 295 00:16:42,760 --> 00:16:44,399 No está inclinado. Perfecto. 296 00:16:44,399 --> 00:16:46,010 BIEN. 297 00:16:48,000 --> 00:16:52,919 ¿Qué tipo de hombre crees que tiene menos probabilidades de ser rechazado por una mujer? 298 00:16:52,919 --> 00:16:55,330 ¿Quién tiene menos probabilidades de ser rechazado? 299 00:16:55,330 --> 00:16:58,230 Sólo dime qué tipo de hombre les gusta a las mujeres. 300 00:16:58,230 --> 00:16:59,520 Eso depende. 301 00:16:59,520 --> 00:17:04,740 Por ejemplo, los gustos de la señorita He... son un verdadero misterio para mí. 302 00:17:04,740 --> 00:17:08,639 Dicho esto, las mujeres siempre prefieren a los hombres valientes. 303 00:17:08,639 --> 00:17:14,039 Es cierto. Las chicas se enamoran fácilmente de hombres seguros y decididos. 304 00:17:14,800 --> 00:17:19,810 Li Li, ¿me encuentras segura y decidida? 305 00:17:19,810 --> 00:17:25,000 Kai Yi, eres narcisista. 306 00:17:27,040 --> 00:17:29,400 Te cuento, según un análisis que leí el otro día, 307 00:17:29,400 --> 00:17:33,180 Si un hombre se muestra a menudo delante de una mujer... 308 00:17:33,180 --> 00:17:35,470 ¿Vas a ver a He Dun por algo? 309 00:17:35,470 --> 00:17:37,000 No es asunto tuyo. 310 00:17:37,000 --> 00:17:41,539 En efecto. Tienes que contactar con ella previamente para verla. cuando puedo irme a casa. 311 00:17:42,800 --> 00:17:45,410 Cuídala. 312 00:17:47,830 --> 00:17:50,430 Presta especial atención a tu familia. 313 00:17:50,430 --> 00:17:53,379 La persona que trajo las bolas de masa debe ser un verdadero caballero, no como... 314 00:17:53,379 --> 00:17:57,489 Este patético cobarde que no deja de hablar de ello. 315 00:17:57,489 --> 00:18:02,999 Un regalo romántico disminuirá enormemente las posibilidades de que sea rechazado. 316 00:18:08,000 --> 00:18:08,950 Sí, es verdad. 317 00:18:08,950 --> 00:18:14,049 Un hombre indeciso tiene muy pocas posibilidades de éxito. 318 00:18:14,049 --> 00:18:17,259 - Muy improbable. - Muy improbable. 319 00:18:19,040 --> 00:18:22,709 Entonces, si surge algo urgente, no lo reveles hoy. 320 00:18:22,709 --> 00:18:25,310 Es cierto. No lo hagas hoy. 321 00:18:25,310 --> 00:18:27,400 Por qué no ? 322 00:18:27,400 --> 00:18:29,850 Hay un mal augurio ahí. 323 00:18:34,180 --> 00:18:38,610 "Charla nocturna con el corazón", un manantial claro que hidrata 324 00:18:38,610 --> 00:18:42,760 tu corazón seco, comienza ahora. 325 00:18:42,760 --> 00:18:46,590 Algunos oyentes pueden ser demasiado introspectivos. 326 00:18:46,590 --> 00:18:48,830 Si no cumplen con las expectativas de otra persona... 327 00:18:48,830 --> 00:18:50,470 Todavía no he iniciado el PowerPoint para mi archivo. 328 00:18:50,470 --> 00:18:53,070 ¿Qué voy a hacer? 329 00:18:53,070 --> 00:18:54,510 ¿Qué vas a hacer? Decídete. 330 00:18:54,510 --> 00:18:56,390 Tendremos que beber para compensar si llegamos tarde. 331 00:18:56,390 --> 00:18:58,519 No podré terminar a tiempo. 332 00:18:58,519 --> 00:19:02,130 - Escuchar. Adelante. Te alcanzaré más tarde. - Eso no será necesario. 333 00:19:02,130 --> 00:19:05,009 ¿Cómo deshacerse de estos pensamientos recurrentes? 334 00:19:05,009 --> 00:19:10,029 Su valor va más allá de cómo responde a las expectativas de los demás. Deberías vivir para ti mismo. 335 00:19:10,029 --> 00:19:12,310 Hermano Mo, ¿sigues aquí? 336 00:19:12,310 --> 00:19:15,330 Bueno, Lu y yo vamos a cenar con nuestro cliente. 337 00:19:15,330 --> 00:19:17,660 Tenemos que ponernos en marcha. 338 00:19:17,660 --> 00:19:22,099 ¿Podrías ayudarme con el PowerPoint? que el director me pidió que presentara hoy? 339 00:19:22,099 --> 00:19:24,810 No te llevará mucho tiempo. 340 00:19:24,810 --> 00:19:26,150 ¿Es una presentación larga? 341 00:19:26,150 --> 00:19:27,579 No. No contiene más de 5.000 caracteres. 342 00:19:27,579 --> 00:19:30,040 - Sólo te llevará dos horas completarlo. - Sí. Es un juego de niños. 343 00:19:30,040 --> 00:19:32,480 Vamos a organizar una actividad cuyo tema es “Di no”. 344 00:19:32,480 --> 00:19:36,449 Esperamos conocer su experiencia. 345 00:19:36,449 --> 00:19:40,290 En nuestro próximo programa temático, seleccionaremos diez historias. 346 00:19:40,290 --> 00:19:44,859 proporcionado por el público para discutir formas de rechazar peticiones de la gente 347 00:19:44,859 --> 00:19:47,980 que nos incomodan. 348 00:19:50,590 --> 00:19:55,329 Lo siento, pero terminé mi trabajo y me voy a casa. 349 00:20:06,530 --> 00:20:09,269 ¡Hermano Mo. Mo! ¡Mes! 350 00:20:09,269 --> 00:20:10,990 ¿Qué le pasa? 351 00:20:10,990 --> 00:20:13,430 Él... ¿Me desdeña? 352 00:20:20,180 --> 00:20:23,950 Kai Yi, seguirás trabajando diligentemente. 353 00:20:23,950 --> 00:20:24,969 ¿Estás cansado? 354 00:20:24,969 --> 00:20:26,489 Estoy bien. 355 00:20:26,489 --> 00:20:28,640 Tengo un cliente que reunir. 356 00:20:28,640 --> 00:20:30,530 Buena suerte. 357 00:20:30,530 --> 00:20:33,359 Niños, buena suerte. Tengo que irme. 358 00:20:33,359 --> 00:20:35,060 - Adiós, Qiao. - Adiós, Qiao. 359 00:20:35,060 --> 00:20:37,100 Adiós. 360 00:20:39,470 --> 00:20:42,190 ¿No te pedí que vinieras a casa hace unas horas? ¿Qué sigues haciendo aquí? 361 00:20:42,190 --> 00:20:46,179 Nuestro nuevo tema se ha vuelto viral en Internet, revisamos los comentarios. 362 00:20:46,179 --> 00:20:47,800 Se volvió viral. 363 00:20:47,800 --> 00:20:49,910 Se volvió viral. Mira esto. 364 00:20:52,710 --> 00:20:54,040 Todos vayan a casa. 365 00:20:54,040 --> 00:20:55,660 Déjamelo a mí. Apresúrate. 366 00:20:55,660 --> 00:20:57,009 Vete a casa y descansa. 367 00:20:57,009 --> 00:21:01,739 Kai Yi, hay demasiados comentarios, no podrás ocúpate de ello por tu cuenta. Aún no estamos cansados. 368 00:21:01,739 --> 00:21:05,419 Es cierto. No trabajes demasiado. Será más efectivo con varias personas. 369 00:21:05,419 --> 00:21:06,710 Trabajaste tres días y tres noches. 370 00:21:06,710 --> 00:21:10,149 Nos resultará difícil encontrar reemplazos si te desmayas. Mi espectáculo se arruinará. 371 00:21:14,280 --> 00:21:17,380 Ir a casa. Apresúrate. Ir a casa. 372 00:21:23,520 --> 00:21:26,970 Si no te vas, perderás tu bono del mes. 373 00:21:28,950 --> 00:21:30,329 ¿Por qué no me sorprende? 374 00:21:30,329 --> 00:21:33,359 Sabía que no sería lo suficientemente amable como para trabajar horas extras para nosotros. 375 00:21:33,359 --> 00:21:35,110 ¿Verdad, Kai Yi? 376 00:21:38,000 --> 00:21:39,939 Te envié todos los datos que recopilamos. 377 00:21:39,939 --> 00:21:42,029 Ánimo, jefe. Coraje. 378 00:21:42,029 --> 00:21:43,460 - Adiós. - Adiós. 379 00:21:43,460 --> 00:21:45,760 Adiós, Kai Yi. 380 00:22:08,400 --> 00:22:10,740 - GRACIAS. - No fue nada. 381 00:22:20,590 --> 00:22:22,820 Oferta especial. Oferta especial. 382 00:22:22,820 --> 00:22:25,600 No te vayas. Ven a echar un vistazo. Navajas, ostras y vieiras frescas. 383 00:22:25,600 --> 00:22:28,629 - Mira nuestras navajas frescas. - 50 yuanes por 500 gramos. 384 00:22:28,629 --> 00:22:30,829 - 50 yuanes. - Realmente no es caro. 385 00:22:30,829 --> 00:22:32,680 Mirar. Es muy fresco. 386 00:22:32,680 --> 00:22:34,520 Mirar. 387 00:22:34,520 --> 00:22:36,749 Caballas. Caballa fresca del mar. 388 00:22:36,749 --> 00:22:38,760 ¿Cuánto pesa una caballa? 389 00:22:38,760 --> 00:22:40,230 ¿Usted tiene una más pequeña? 390 00:22:40,230 --> 00:22:42,180 No. Sólo quedan dos. 391 00:22:42,180 --> 00:22:44,580 Tomaré uno. Tomo el más pequeño. 392 00:22:44,580 --> 00:22:46,110 No podré terminar el más grande solo. 393 00:22:46,110 --> 00:22:48,729 - Puedes guardarlo en sal. - Está muy fresco. 394 00:22:48,729 --> 00:22:51,679 Lo pensaré. Déjame pensar en ello. 395 00:23:12,950 --> 00:23:14,660 Gracias, charla nocturna con el corazón. 396 00:23:14,660 --> 00:23:17,239 Después de escuchar tu programa por un rato, me siento más feliz que antes, 397 00:23:17,239 --> 00:23:20,250 y también regañé a mi marido con menos frecuencia. 398 00:23:21,040 --> 00:23:22,539 Hace tiempo que dejé las estaciones de radio, 399 00:23:22,539 --> 00:23:25,359 y sabes qué, compré una radio solo para escucharte. 400 00:23:25,359 --> 00:23:28,459 La última vez que rechacé una solicitud, fue cuando le dije que no a mi abuelo 401 00:23:28,459 --> 00:23:32,059 que quería pasear con mi radio en la mano. 402 00:23:33,250 --> 00:23:37,239 Recientemente rechacé una cita a ciegas porque tenía que mirar 403 00:23:37,239 --> 00:23:39,939 un tema para discutir con él. 404 00:23:39,939 --> 00:23:42,779 Después de todo, hombres divertidos. 405 00:23:42,779 --> 00:23:45,780 Son los más irresistibles para las mujeres. 406 00:23:47,780 --> 00:23:50,160 Hombres que tienen sentido del humor. 407 00:23:57,040 --> 00:23:58,690 Hola. 408 00:23:58,690 --> 00:23:59,830 Él Dun, 409 00:23:59,830 --> 00:24:04,799 cuando clasifiqué los datos, saqué una conclusión de todos los comentarios que leí. 410 00:24:04,799 --> 00:24:06,560 ¿Qué conclusión? 411 00:24:06,560 --> 00:24:08,680 Nuestra audiencia es muy perspicaz. 412 00:24:08,680 --> 00:24:11,969 Los ciudadanos de Internet respondieron con entusiasmo a nuestro tema "Di No". 413 00:24:11,969 --> 00:24:16,319 Entre los muchos comentarios, uno provino de un miembro inteligente del público. 414 00:24:16,319 --> 00:24:18,459 que notó un punto ciego en nuestro programa. 415 00:24:18,459 --> 00:24:19,661 ¿Qué punto ciego? 416 00:24:19,661 --> 00:24:24,549 El punto ciego es que nuestro anfitrión masculino es realmente guapo. 417 00:24:25,360 --> 00:24:27,140 [Qian Kai Yi] 418 00:24:37,640 --> 00:24:42,060 Y dicen que a las mujeres les gustan los hombres que tienen sentido del humor. 419 00:24:45,560 --> 00:24:49,630 La noche de un héroe siempre es solitaria. 420 00:25:46,760 --> 00:25:49,700 Ayuda a su hijo a estudiar en medio de la noche. 421 00:26:10,760 --> 00:26:13,230 Hola. Esta es Radio Haifeng Internacional. 422 00:26:14,620 --> 00:26:16,630 Hola. 423 00:26:16,630 --> 00:26:18,470 ¿Quién está al teléfono? 424 00:26:22,520 --> 00:26:25,379 Hola ! Pequeño ? 425 00:26:48,810 --> 00:26:50,180 [Qian Kai Yi] 426 00:26:50,180 --> 00:26:51,880 Hola, señorita He. 427 00:26:51,880 --> 00:26:54,640 ¿Puedo ir a tu casa ahora? 428 00:26:54,640 --> 00:26:57,590 - Soy un poco... - ¿Qué? 429 00:26:57,590 --> 00:26:58,699 asustado. 430 00:26:58,699 --> 00:27:02,860 Qian Kai Yi, ¿me estás engañando en medio de la noche? ¿Qué deseas? 431 00:27:02,860 --> 00:27:06,099 Estoy realmente asustado. Tengo un calambre. 432 00:27:06,099 --> 00:27:09,029 - O ? - En mi corazón. 433 00:27:10,070 --> 00:27:13,559 Tranquilízate. Colgaré si no puedes hacerlo. 434 00:27:13,559 --> 00:27:16,329 No cuelgues. No estoy mintiendo. 435 00:27:16,329 --> 00:27:19,129 Acabo de encontrar un fantasma en mi oficina. 436 00:27:19,129 --> 00:27:22,539 Si no vienes a recogerme, tendré que llamar a Xiao Yuan para pedir ayuda. 437 00:27:22,539 --> 00:27:26,259 Xiao Yuan acaba de casarse. Llámalo si no crees que lo molestarás. 438 00:27:26,259 --> 00:27:27,820 Entonces... 439 00:27:29,000 --> 00:27:32,379 Qian, escúchame. Todo el mundo tiene miedo de algo. 440 00:27:32,379 --> 00:27:35,059 - No es vergonzoso. - No, no, no. 441 00:27:35,059 --> 00:27:38,639 Bueno, ven a nosotros. Pago la mitad del alquiler de este lugar. 442 00:27:38,639 --> 00:27:41,950 Y digo que sí por ella. 443 00:27:41,950 --> 00:27:44,450 ¿Puedes venir a recogerme? 444 00:27:46,470 --> 00:27:49,339 No estuve de acuerdo. ¿Qué has hecho? ¿Por qué aceptaste? 445 00:27:49,339 --> 00:27:53,730 Te acaba de decir que tiene un calambre en el corazón. Por supuesto que tenemos que aceptar. 446 00:27:56,780 --> 00:27:59,329 Por el sonido de su voz puedo decir 447 00:27:59,329 --> 00:28:02,949 que no estaba fingiendo tener miedo. Estaba realmente asustado. 448 00:28:03,590 --> 00:28:06,620 Entonces, nuestra querida señorita He debería ir a buscarlo. 449 00:28:08,130 --> 00:28:10,230 ¿Por qué no jugar juntos a un juego de cartas? 450 00:28:11,640 --> 00:28:14,150 Cuantos más jugadores hay, más nos reímos. 451 00:28:14,150 --> 00:28:16,510 Déjame llamar a Ye Jia Hui y ver si está ocupado. 452 00:28:17,920 --> 00:28:21,610 - Bueno, sí... -Él Dun, 453 00:28:22,380 --> 00:28:25,229 ¿Te gustaría ver a Qian Kai Yi solo? 454 00:28:25,229 --> 00:28:27,200 Qué tontería. Absolutamente no, ¿vale? 455 00:28:27,200 --> 00:28:28,640 Vamos. Sé lo que está pasando. 456 00:28:32,110 --> 00:28:34,680 ¿Cuándo aprendiste a jugar a las cartas? 457 00:28:37,470 --> 00:28:41,249 Conocí a algunos compañeros nuevos y me enseñaron algunos juegos. 458 00:28:44,540 --> 00:28:47,110 Xiao Ye dijo que estaba en camino. 459 00:29:38,400 --> 00:29:40,360 - Hola. - Hola. 460 00:29:40,360 --> 00:29:43,249 - Entre. - ¿No estás durmiendo a estas horas? 461 00:29:43,249 --> 00:29:46,779 Insomnio. Nunca me he perdido una partida de Uno. 462 00:29:47,760 --> 00:29:50,040 ¿Entendiste? 463 00:29:50,040 --> 00:29:52,680 Cambia el color. 464 00:29:52,680 --> 00:29:53,930 Está bien. 465 00:29:53,930 --> 00:29:55,930 ¿Nunca has jugado a este juego antes? 466 00:29:55,930 --> 00:29:59,110 Es mi primera vez. Pero ella nos explicó las reglas. Entiendo. 467 00:29:59,110 --> 00:30:01,969 Es muy sencillo. Puedes preguntarme si tienes alguna pregunta. 468 00:30:03,470 --> 00:30:06,829 Yo también aprendí. Pregúntame si no estás seguro. 469 00:30:08,130 --> 00:30:09,680 Puedes preguntarme también. 470 00:30:09,680 --> 00:30:11,210 Baraja las cartas. 471 00:30:13,160 --> 00:30:17,459 He Dun, vi Cuando Nietzsche lloró en tu estante el otro día. 472 00:30:17,459 --> 00:30:18,819 ¿También eres fanático de Irvin Yalom? 473 00:30:18,819 --> 00:30:22,639 Sí. Es uno de mis maestros psicoterapeutas favoritos. 474 00:30:22,639 --> 00:30:24,659 Acabo de comprar las tres novelas que escribió. 475 00:30:24,659 --> 00:30:27,329 En realidad ? ¿Puedes prestarme los otros dos? 476 00:30:27,329 --> 00:30:29,479 - No hay problemas. - GRACIAS. 477 00:30:29,479 --> 00:30:32,560 - Juega una mano. - ¿Estás dentro o no? 478 00:30:32,560 --> 00:30:34,540 Qian Kai Yi roba dos cartas. 479 00:30:39,110 --> 00:30:40,480 Dos. 480 00:30:42,050 --> 00:30:43,710 No. 481 00:30:53,580 --> 00:30:55,509 - Sólo se puede poner una tarjeta amarilla. - Sí. 482 00:30:55,509 --> 00:30:56,830 Estoy de paso. 483 00:31:03,950 --> 00:31:07,089 Me queda una tarjeta. Yo gané. 484 00:31:12,130 --> 00:31:13,680 Baraja las cartas. 485 00:31:17,830 --> 00:31:22,889 He estado demasiado ocupado para jugar últimamente. Quizás estoy un poco oxidado. 486 00:31:22,889 --> 00:31:27,669 Y hay tipos raros que ves por todos lados, que conocen todos los juegos, 487 00:31:27,669 --> 00:31:29,920 y todavía están despiertos en medio de la noche. 488 00:31:30,940 --> 00:31:34,940 Aún no nos hemos acostado en mitad de la noche por culpa de un tipo estúpido. 489 00:31:34,940 --> 00:31:36,820 ¿Dejarán de discutir y se concentrarán en barajar las cartas? 490 00:31:36,820 --> 00:31:38,750 ¿Quieres jugar o no? 491 00:31:38,750 --> 00:31:40,260 - Repartir las cartas. - Hazlo. 492 00:31:40,260 --> 00:31:42,750 - Hazlo tú. - No tú. - Hazlo. - No tú. 493 00:31:44,700 --> 00:31:47,070 Está bien. Lo haré. 494 00:31:53,880 --> 00:31:55,662 - Yo iré primero. - Está bien. 495 00:31:55,662 --> 00:31:57,990 - Seis verdes. - Dos. 496 00:31:59,160 --> 00:32:01,160 ¿Qué color? 497 00:32:03,660 --> 00:32:05,380 Rojo. 498 00:32:05,380 --> 00:32:06,900 No tengo ninguno. 499 00:32:12,660 --> 00:32:14,740 Qian Kai Yi toma dos cartas más. 500 00:32:17,560 --> 00:32:19,400 Tomas dos cartas. 501 00:32:22,310 --> 00:32:24,549 - Tienes dos cartas más. - Tú también, más dos cartas para ti. 502 00:32:24,549 --> 00:32:26,479 - Tú también - Tomas cuatro cartas más. 503 00:32:26,479 --> 00:32:29,550 - Inversión. - Inversión. Déjame enseñarte una lección. 504 00:32:29,550 --> 00:32:32,160 Nosotros también jugamos. 505 00:32:32,160 --> 00:32:33,820 Detener. 506 00:32:36,950 --> 00:32:38,700 ¿Aún no has terminado? 507 00:32:40,880 --> 00:32:43,110 Me queda una tarjeta. 508 00:32:43,110 --> 00:32:44,660 Yo gané. 509 00:32:45,920 --> 00:32:49,050 Jia Hui, ¿me dejaste ganar? 510 00:32:49,050 --> 00:32:50,710 No. 511 00:32:57,150 --> 00:32:58,970 tengo una llamada. 512 00:33:02,010 --> 00:33:03,660 Hola profesor. 513 00:33:05,880 --> 00:33:10,290 BIEN. Ningún problema. Te lo enviaré mañana por la mañana. 514 00:33:11,199 --> 00:33:13,470 Está bien. Descanse temprano, profesor. 515 00:33:13,470 --> 00:33:15,090 Te veré mañana. 516 00:33:16,230 --> 00:33:17,450 Sigamos. 517 00:33:17,450 --> 00:33:22,140 He Dun, veo libros sobre patología en tu estantería. pero no encuentro ningún caso sobre este tema. 518 00:33:22,140 --> 00:33:23,990 Es teoría. 519 00:33:23,990 --> 00:33:25,579 No tengo un caso aquí. 520 00:33:25,579 --> 00:33:29,479 Pero mi profesor consiguió muchos casos notables, autorizados por clientes. 521 00:33:29,479 --> 00:33:32,249 - Tu profesor es... - No seas tan aburrido. 522 00:33:32,249 --> 00:33:34,179 Deja de acosar a He Dun. 523 00:33:34,179 --> 00:33:36,220 ¿Estás jugando o no? 524 00:33:36,220 --> 00:33:38,020 Vamos. 525 00:33:38,020 --> 00:33:41,600 Estaba demasiado desordenado antes, pero ahora sé jugar. ¿Te atreverías a jugar otro juego? 526 00:33:41,600 --> 00:33:43,579 Nunca he visto a nadie que no pueda jugar Uno después de dos juegos. 527 00:33:43,579 --> 00:33:46,390 Entonces jugaremos hasta el amanecer. 528 00:33:46,390 --> 00:33:48,000 Vamos. 529 00:34:09,880 --> 00:34:12,760 [Expediente del paciente F 99-00] 530 00:34:14,520 --> 00:34:15,760 [Expediente del paciente F 99-00] 531 00:34:21,040 --> 00:34:23,460 ¿Estás despierto? ¿Tienes sed? ¿Quieres beber algo? 532 00:34:23,460 --> 00:34:24,929 No, gracias. 533 00:34:26,290 --> 00:34:28,940 ¿Por qué sugeriste una fiesta anoche? 534 00:34:30,950 --> 00:34:33,359 Es una pregunta molesta. 535 00:34:33,359 --> 00:34:35,750 Hubiera sido mejor si no conociera a este idiota. 536 00:34:35,750 --> 00:34:40,159 Qian Kai Yi nos llamó anoche para decirnos que se había encontrado con un fantasma. 537 00:34:40,159 --> 00:34:42,690 Entró en pánico e insistió en venir a nuestra casa. 538 00:34:42,690 --> 00:34:45,380 Y los tres pasamos la noche jugando al Uno con él. 539 00:34:45,380 --> 00:34:48,119 pero lo peor fue que seguía diciendo que lo estaba haciendo muy bien. 540 00:34:48,119 --> 00:34:52,090 Deberíamos haberle pedido que fuera nuestro conductor. 541 00:34:54,360 --> 00:34:56,590 ¿Hay algo urgente que requiera que devuelvas el archivo tan rápido? 542 00:34:56,590 --> 00:35:01,619 No. Es mi profesor quien se toma muy en serio este caso. 543 00:35:01,619 --> 00:35:03,970 ¿Es este un caso especial? 544 00:35:04,560 --> 00:35:05,840 Nunca lo he leído. 545 00:35:05,840 --> 00:35:07,770 ¿No tienes curiosidad? 546 00:35:13,190 --> 00:35:16,290 He leído algunos libros del profesor Ji. 547 00:35:16,290 --> 00:35:18,979 Pero recientemente vi una de sus entrevistas, 548 00:35:18,979 --> 00:35:21,810 y lo encontré diferente de lo que pensaba. 549 00:35:23,150 --> 00:35:25,189 ¿Cómo pensaste que era? 550 00:35:25,190 --> 00:35:28,760 Pensé que era un profesor muy académico. 551 00:35:29,840 --> 00:35:32,580 Entonces estabas realmente equivocada con él. 552 00:35:32,580 --> 00:35:34,630 ¿Puedes decirme cómo es realmente? 553 00:35:34,630 --> 00:35:36,600 Bueno, es un hombre serio y concienzudo. 554 00:35:36,600 --> 00:35:39,470 A veces es juguetón como un niño, 555 00:35:39,470 --> 00:35:43,330 pero a veces es muy maduro y como un padre para mí. 556 00:35:43,970 --> 00:35:45,430 ¿Tiene usted mucha confianza en él? 557 00:35:45,430 --> 00:35:48,429 Por supuesto. Él siempre me animó incondicionalmente, 558 00:35:48,429 --> 00:35:51,299 tanto en mi trabajo como en mis estudios. 559 00:35:51,299 --> 00:35:54,919 ¿Qué pasaría si un día descubrieras que él no es el hombre que crees que es? 560 00:35:55,630 --> 00:35:57,670 ¿Por qué me haces esta pregunta? 561 00:35:59,050 --> 00:36:00,950 No es nada, es sólo una charla. 562 00:36:00,950 --> 00:36:02,950 Sólo creo que podrías lastimarte 563 00:36:02,950 --> 00:36:06,710 si confías demasiado fácilmente en las personas que te rodean. 564 00:36:08,950 --> 00:36:13,189 No soy alguien que confíe fácilmente. 565 00:36:13,190 --> 00:36:17,639 Pero como mi maestro siempre me apoyó incondicionalmente, 566 00:36:17,639 --> 00:36:21,300 Me siento obligado a confiar en él. 567 00:36:21,300 --> 00:36:23,250 Funciona en ambos sentidos. 568 00:36:23,250 --> 00:36:24,710 Eso espero. 569 00:36:24,710 --> 00:36:28,050 Espero que sea digno de su confianza. 570 00:36:48,290 --> 00:36:49,699 ¿Dónde está He Dun? 571 00:36:49,699 --> 00:36:52,150 Se fue con Ye Jia Hui. 572 00:36:54,220 --> 00:36:55,520 Con quién ? 573 00:36:55,520 --> 00:36:57,080 Ye Jia Hui. 574 00:36:59,280 --> 00:37:00,940 Para qué ? 575 00:37:02,290 --> 00:37:06,339 Es una mañana soleada, perfecta para caminar, charlar. 576 00:37:06,339 --> 00:37:08,179 y almorzar con un amigo. 577 00:37:08,179 --> 00:37:09,659 ¿Por qué no los acompañaste? 578 00:37:09,659 --> 00:37:12,729 ¿Por qué haría esto? No quiero sostener la vela. 579 00:37:24,180 --> 00:37:26,899 Gracias por llevarme, Jia Hui. 580 00:37:26,899 --> 00:37:28,609 No sé cuánto tiempo estaré aquí. 581 00:37:28,609 --> 00:37:31,420 así que no tiene sentido perder el tiempo esperándome. 582 00:37:31,420 --> 00:37:33,800 Pero puedes entrar y saludar al profesor Ji. 583 00:37:33,800 --> 00:37:38,469 Es un hombre encantador y su campo de investigación se cruza con el suyo. Podrían hablar juntos más tarde. 584 00:37:40,430 --> 00:37:42,280 ¿Qué está pasando Jia Hui? 585 00:37:43,850 --> 00:37:46,110 Pasé una noche sin dormir. 586 00:37:46,110 --> 00:37:50,670 Le pediré a Qian Kai Yi que nos invite a una buena cena como compensación. 587 00:37:52,710 --> 00:37:56,869 Jia Hui, no creo que estés en condiciones de conducir a casa. 588 00:37:56,869 --> 00:38:00,629 Consiga un conductor sustituto. Puede ser muy peligroso conducir cansado. 589 00:38:00,629 --> 00:38:03,429 BIEN. Tengo cosas que hacer esta tarde. 590 00:38:03,429 --> 00:38:05,899 Entonces tendrás que regresar por tu cuenta. Envíame un mensaje cuando llegues a casa. 591 00:38:05,899 --> 00:38:08,370 No te preocupes, soy alto. 592 00:38:08,370 --> 00:38:11,680 La verdad es que estoy preocupado por usted, dado su estado actual. 593 00:38:11,680 --> 00:38:14,130 - ¿Estás seguro de que estás bien? - Cómo estás. 594 00:38:14,130 --> 00:38:16,220 ¿Qué estabas diciendo? 595 00:38:17,080 --> 00:38:21,210 Dije que podías entrar conmigo y saludar al profesor Ji. 596 00:38:22,420 --> 00:38:25,880 Maestro. Maestro. 597 00:38:25,880 --> 00:38:27,520 Ya voy ! 598 00:38:31,520 --> 00:38:33,900 Profesor, le traje el expediente. 599 00:38:33,900 --> 00:38:37,869 Tu amigo, dices. ¿Es un hombre o una mujer? 600 00:38:37,870 --> 00:38:39,030 ¿Es esto importante? 601 00:38:39,030 --> 00:38:41,200 ¿Alguna vez has amado a alguien? 602 00:38:41,940 --> 00:38:43,430 No. 603 00:38:47,430 --> 00:38:49,370 Jia Hui. 604 00:38:49,370 --> 00:38:51,969 Jia Hui. Jia Hui, vamos. 605 00:38:54,800 --> 00:38:57,280 Profesor, este es mi amigo Jia Hui. Este es el profesor Ji. 606 00:38:57,280 --> 00:38:59,180 Hola profesor, soy Jia Hui. 607 00:38:59,180 --> 00:39:01,190 Buen día. 608 00:39:01,190 --> 00:39:03,430 Entra, He Dun. 609 00:39:07,120 --> 00:39:09,240 Lo siento, normalmente no es así. 610 00:39:09,240 --> 00:39:12,519 Quizás tenga algo urgente que hacer hoy. Entraré y comprobaré. 611 00:39:12,519 --> 00:39:14,430 Cuídate. 612 00:39:27,870 --> 00:39:28,939 Papá. 613 00:39:28,939 --> 00:39:31,600 Encuéntrame esta tarde. 614 00:39:31,600 --> 00:39:33,030 Está bien. 615 00:39:44,570 --> 00:39:47,770 Profesor, ¿confía tan poco en mí? 616 00:39:47,770 --> 00:39:50,300 ¿Recuperar el archivo que me confiaste recientemente? 617 00:39:50,300 --> 00:39:53,320 Parece que no dormiste bien anoche. 618 00:39:53,320 --> 00:39:56,130 ¿Te diste cuenta de esto? Espléndido. 619 00:39:56,130 --> 00:40:00,250 Los jóvenes deberían alternar trabajo y descanso. 620 00:40:03,370 --> 00:40:07,510 El chico que te acompaña parece ser un joven encantador. 621 00:40:07,510 --> 00:40:10,329 Profesor, usted chismea como mi madre. 622 00:40:10,329 --> 00:40:14,430 Es sólo un vecino. Le pedí que me llevara, eso es todo. 623 00:40:14,430 --> 00:40:18,409 Una relación se basa en la ayuda mutua. 624 00:40:18,409 --> 00:40:23,669 Tu madre ya me ha dicho que son dos jóvenes encantadores que le gustan. 625 00:40:23,669 --> 00:40:26,289 Mi madre te lo cuenta todo. Y ellos son... 626 00:40:26,289 --> 00:40:29,719 Esta es una gran decisión en mi vida y será mejor que te mantengas al margen. 627 00:40:29,719 --> 00:40:32,589 Depende de usted tomar esta gran decisión. 628 00:40:32,589 --> 00:40:34,939 Asumí mi vejez. 629 00:40:34,939 --> 00:40:40,159 Necesitas tener los ojos bien abiertos cuando busques a tu otra mitad. 630 00:40:42,000 --> 00:40:44,869 Mantendré los ojos bien abiertos. Está bien ? 631 00:40:44,869 --> 00:40:48,129 La última vez te di algunos documentos para traducir, ¿cómo te va? 632 00:40:48,129 --> 00:40:51,309 Organicé los datos de los experimentos y los argumentos clave. 633 00:40:51,309 --> 00:40:52,700 Sostener. 634 00:40:52,700 --> 00:40:56,570 Prueba este Longjing que me dio Zhang. 635 00:40:58,600 --> 00:41:00,530 ¿Tienes una pista? 636 00:41:01,630 --> 00:41:04,670 Este ataque de trastorno bipolar 637 00:41:04,670 --> 00:41:07,710 Es mucho más complicado de lo que imaginaba. 638 00:41:07,710 --> 00:41:09,459 Aún no hay experiencia 639 00:41:09,459 --> 00:41:12,459 No se ha demostrado si la disfunción cognitiva proviene del propio trastorno bipolar. 640 00:41:12,459 --> 00:41:16,839 o medicación. 641 00:41:16,839 --> 00:41:19,500 Pero si está relacionado con la medicación, 642 00:41:19,500 --> 00:41:21,700 entonces es simplemente irreversible. 643 00:41:23,080 --> 00:41:26,010 - Cómo estás ? Ten cuidado. - Cómo estás. 644 00:41:30,570 --> 00:41:34,360 Debe haber otra solución. 645 00:41:35,130 --> 00:41:39,630 Una intervención sin medicamentos puede ser una mejor solución. 646 00:41:39,630 --> 00:41:41,499 -Quieres decir... - Esta es su área de especialización. 647 00:41:41,499 --> 00:41:45,490 Terapia cognitiva y entrenamiento para revivir la memoria. 648 00:41:45,490 --> 00:41:47,360 Parece un buen enfoque. 649 00:41:47,360 --> 00:41:51,570 De hecho, puede que haya una llave de la jaula. 650 00:41:51,570 --> 00:41:53,800 pero hasta el momento no lo han encontrado. 651 00:41:54,910 --> 00:41:56,470 ¿Tenemos alguna pista? 652 00:41:56,470 --> 00:42:00,419 Pacientes que padecen trastorno afectivo bipolar A menudo pierden la memoria inmediata. 653 00:42:00,419 --> 00:42:03,469 mientras que su antigua memoria rara vez es tocada. 654 00:42:03,469 --> 00:42:06,700 Si su antigua memoria está intacta, 655 00:42:06,700 --> 00:42:10,230 podemos ayudarlos a recuperar sus recuerdos. 656 00:42:11,420 --> 00:42:16,569 Creo que tiene una respuesta, profesor. Pero usted duda que este enfoque sea efectivo. 657 00:42:21,800 --> 00:42:24,989 Lo siento, profesor. Fue sólo una sugerencia. 658 00:42:24,989 --> 00:42:27,900 La traducción de este libro aún está en progreso. 659 00:42:27,900 --> 00:42:32,189 Cuando esto termine, tal vez tengamos suficiente teoría y pruebas. 660 00:42:32,850 --> 00:42:36,870 Mi alumno me conoce bien. 661 00:42:36,870 --> 00:42:42,860 Estás en la dirección correcta, pero los recuerdos... son subjetivos. 662 00:42:42,860 --> 00:42:47,449 Los recuerdos de las personas se readaptan bajo el efecto Rashomon. (Película de Kurosawa donde cada testigo cuenta una versión personalizada de lo que realmente pasó) 663 00:42:47,449 --> 00:42:53,029 Incluso en este caso, deberíamos intentarlo, si puede dar esperanza al paciente. 664 00:42:53,740 --> 00:42:56,709 Profesor, ¿el paciente tiene a alguien cercano a él? 665 00:42:56,709 --> 00:42:59,129 como una esposa, una amiga, una conocida, 666 00:42:59,129 --> 00:43:03,579 ¿O alguien con quien comparte recuerdos preciosos? 667 00:43:09,900 --> 00:43:11,880 Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional. 668 00:43:13,050 --> 00:43:19,030 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 669 00:43:29,590 --> 00:43:37,009 ♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫ 670 00:43:37,009 --> 00:43:44,410 ♫ Con aroma a café y a ti ♫ 671 00:43:45,750 --> 00:43:53,990 ♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫ 672 00:43:53,990 --> 00:43:59,290 ♫Quiero estar contigo ♫ 673 00:44:00,510 --> 00:44:10,750 ♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫ 674 00:44:10,750 --> 00:44:18,770 ♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫ 675 00:44:23,990 --> 00:44:31,450 ♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫ 676 00:44:31,450 --> 00:44:38,790 ♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫ 677 00:44:40,130 --> 00:44:48,309 ♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫ 678 00:44:48,310 --> 00:44:53,429 ♫ Dándome la respuesta más dulce ♫ 679 00:44:53,430 --> 00:45:01,410 ♫ De repente lo veo venir ♫ 680 00:45:01,410 --> 00:45:05,509 ♫ Este magnífico amor ♫ 681 00:45:05,510 --> 00:45:13,010 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫ 682 00:45:13,010 --> 00:45:21,910 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫