1 00:00:03,480 --> 00:00:09,570 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 2 00:00:27,180 --> 00:00:32,640 ♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫ 3 00:00:34,760 --> 00:00:40,060 ♫ Sin el halo protector del cielo ♫ 4 00:00:41,980 --> 00:00:49,920 ♫ Debo admitir que nací normal ♫ 5 00:00:49,920 --> 00:00:55,300 ♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫ 6 00:00:57,240 --> 00:01:00,939 ♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫ 7 00:01:00,939 --> 00:01:04,339 ♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫ 8 00:01:04,339 --> 00:01:08,600 ♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫ 9 00:01:08,600 --> 00:01:12,080 ♫ Para liberar un rayo de luz ♫ 10 00:01:12,080 --> 00:01:16,259 ♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫ 11 00:01:16,259 --> 00:01:19,640 ♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫ 12 00:01:19,640 --> 00:01:23,680 ♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán escalar alto y ver lejos ♫ 13 00:01:23,680 --> 00:01:27,559 ♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, y dame coraje ♫ 14 00:01:27,559 --> 00:01:31,479 ♫ Finalmente soy el maestro ♫ 15 00:01:31,479 --> 00:01:35,570 ♫ De mi propio destino ♫ 16 00:01:35,570 --> 00:01:38,660 ~El psicólogo~ 17 00:01:38,660 --> 00:01:41,740 Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan. 18 00:01:41,740 --> 00:01:44,580 - Episodio 14 - 19 00:01:47,340 --> 00:01:48,980 Él está ahí. 20 00:01:50,190 --> 00:01:51,629 ¿Adónde vas tan temprano en la mañana? 21 00:01:51,629 --> 00:01:54,719 El guión de mi programa de radio necesita revisión. Tengo que irme. 22 00:01:54,719 --> 00:01:58,159 Luego tengo una consulta a las 2 p.m. Debo regresar antes del mediodía. 23 00:01:58,159 --> 00:02:00,180 Mi pobrecito. 24 00:02:05,230 --> 00:02:07,500 Por cierto, vi a Ye Jia Hui esta mañana. 25 00:02:07,500 --> 00:02:10,649 Dijo que tuvo una sesión de acupuntura con tía Zhao. 26 00:02:10,649 --> 00:02:12,690 ¿Él...? 27 00:02:12,690 --> 00:02:14,980 ¿Te lo dijo? 28 00:02:16,630 --> 00:02:19,210 Tía Zhao, ¿cómo está tu pierna? 29 00:02:19,210 --> 00:02:23,909 La última sesión funcionó muy bien. 30 00:02:23,909 --> 00:02:28,239 Me siento mucho mejor. Ahora puedo ir a cualquier lugar dentro y fuera de casa. 31 00:02:28,239 --> 00:02:30,489 No puedo soportar dejarte hacer esto. 32 00:02:30,489 --> 00:02:33,089 Sé que ustedes, los jóvenes, están muy ocupados. 33 00:02:33,089 --> 00:02:36,730 Con tanto por hacer, aún te cuidas de una vieja inútil como yo. 34 00:02:36,730 --> 00:02:38,470 No hagas más esto. 35 00:02:38,470 --> 00:02:40,189 Ese es el problema con Dundun. 36 00:02:40,189 --> 00:02:44,280 Ni siquiera me dijo que su amiga vendría a mi casa. 37 00:02:44,280 --> 00:02:45,979 Tía Zhao, no culpes a He Dun. 38 00:02:45,979 --> 00:02:48,750 No le dije que vendría. 39 00:02:49,570 --> 00:02:52,370 ¿Tú... no le dijiste? 40 00:02:52,370 --> 00:02:54,580 A He Dun no le gusta deberles un favor a los demás. 41 00:02:54,580 --> 00:02:57,729 Tenía miedo de que al decirle sería demasiado educada y todavía pensaría 42 00:02:57,729 --> 00:03:00,879 para reembolsarme a cambio. Al hacerlo, ella no tendrá ese peso en su mente. 43 00:03:00,879 --> 00:03:02,500 Sí. 44 00:03:02,500 --> 00:03:04,750 Ella es así. 45 00:03:04,750 --> 00:03:08,959 Xiao Ye, eres un joven muy considerado. 46 00:03:08,959 --> 00:03:10,600 GRACIAS. 47 00:03:10,600 --> 00:03:15,079 En apariencia, Dundun parece un niño débil. 48 00:03:15,079 --> 00:03:18,260 Pero ella tiene un carácter fuerte. 49 00:03:19,120 --> 00:03:22,180 A veces tan fuerte que... 50 00:03:23,830 --> 00:03:26,680 me duele el corazón. 51 00:03:26,680 --> 00:03:31,989 A decir verdad, tía Zhao, estoy intentando cortejar a He Dun. 52 00:03:41,880 --> 00:03:43,750 En realidad ? 53 00:03:46,550 --> 00:03:48,670 Eso es muy bueno, Xiao Ye. 54 00:03:49,600 --> 00:03:53,030 Probablemente no sepas mucho sobre Dundun. 55 00:03:53,030 --> 00:03:54,969 Aunque soy su madre, 56 00:03:54,969 --> 00:03:58,079 ella no haría lo que le digo cuando se trata de algo tan importante. 57 00:03:58,079 --> 00:04:02,969 Si realmente quieres cortejarla, hazlo con valentía. 58 00:04:02,969 --> 00:04:04,779 y sé amable con ella, ¿entiendes? 59 00:04:04,779 --> 00:04:09,569 Por supuesto que lo haré. Sólo me gustaría compartir con ella más de sus obligaciones. 60 00:04:10,630 --> 00:04:12,340 GRACIAS. 61 00:04:14,000 --> 00:04:16,510 Empecemos con la acupuntura. 62 00:04:16,510 --> 00:04:19,669 Tía Zhao, tu pierna casi está recuperada. 63 00:04:19,669 --> 00:04:22,799 Dos sesiones más y habremos terminado. 64 00:04:26,670 --> 00:04:32,270 Xiao Ye, tus padres deben estar felices de tener un hijo excelente. 65 00:04:32,270 --> 00:04:37,869 Si tuviera un niño así, creo que me despertaría. de mis sueños con una sonrisa. 66 00:04:37,869 --> 00:04:39,830 He Dun también es excelente. 67 00:04:39,830 --> 00:04:43,090 Creo que la asesoría psicológica es una profesión increíble. 68 00:04:43,090 --> 00:04:47,619 Todos los que vienen a verla le cuentan su propia historia de vida. 69 00:04:49,670 --> 00:04:55,130 Tía Zhao, ¿He Dun te ha contado algún caso particularmente interesante? 70 00:04:55,130 --> 00:04:56,290 No. 71 00:04:56,290 --> 00:04:59,939 Cuando estaba en la universidad solía citarme. 72 00:04:59,939 --> 00:05:02,809 algunos casos del manual, una vez que llegues a casa. Ella ya no lo hace. 73 00:05:02,809 --> 00:05:05,259 Ahora rara vez me habla de ellos. 74 00:05:05,259 --> 00:05:06,819 Puedo entenderlo muy bien. 75 00:05:06,819 --> 00:05:10,379 Es la privacidad del paciente. Nunca pregunté. 76 00:05:10,379 --> 00:05:12,220 Yo tampoco quiero preocuparme por eso. 77 00:05:12,220 --> 00:05:14,009 De hecho, los casos deberían permanecer secretos. 78 00:05:14,009 --> 00:05:19,130 He Dun debe haber elegido esta profesión más allá de su propia búsqueda. 79 00:05:21,600 --> 00:05:23,540 ¿No lo crees, tía Zhao? 80 00:05:23,540 --> 00:05:26,249 Cuando entres al mundo real, veré con quién no estás de acuerdo. 81 00:05:26,249 --> 00:05:29,579 Si no estudias lo suficiente, ni siquiera podrás ser cantante. 82 00:05:29,579 --> 00:05:31,480 Y no estás de acuerdo conmigo todo el tiempo. 83 00:05:31,480 --> 00:05:33,050 Veré con quién puedes estar en desacuerdo cuando estés en el mundo real. 84 00:05:33,050 --> 00:05:35,500 ¿Cómo sabes que no puedo hacerlo? 85 00:05:35,500 --> 00:05:38,329 ¡Cálmate! Yo también tengo un sueño. 86 00:05:38,329 --> 00:05:39,829 Quiero ser médico. 87 00:05:39,829 --> 00:05:45,069 Quiero inventar una medicina para que la gente deje de discutir. 88 00:05:45,069 --> 00:05:47,500 Y cuando la gente toma este medicamento, 89 00:05:47,500 --> 00:05:52,019 se llenarán de alegría y felicidad, y realmente querrás amar este mundo. 90 00:05:52,019 --> 00:05:57,059 ♪ Las estrellas parpadean, la luna dibuja un signo de interrogación con el cometa arrastrando su larga cola ♪ 91 00:05:57,059 --> 00:05:59,969 Di lo que quiero decir. Haz lo que te digo. Ese es mi lema como ninja. 92 00:05:59,969 --> 00:06:02,519 ♪ ¡Oye, oye, vamos! ¡Sé rápido en usar el nunchaku! ♪ 93 00:06:02,519 --> 00:06:04,780 ¡Oye, oye, adelante! 94 00:06:15,070 --> 00:06:18,480 Tía Zhao, estás bendecida con felicidad. 95 00:06:24,540 --> 00:06:28,739 He Dun nunca me dijo que ella tenía un hermano menor. 96 00:06:29,870 --> 00:06:32,220 Para qué ? ¿No viene a casa a menudo? 97 00:06:36,040 --> 00:06:37,790 ¡Dundún! 98 00:06:40,260 --> 00:06:42,210 ¡Junjun! 99 00:06:43,510 --> 00:06:45,220 ¡Dundún! 100 00:06:47,040 --> 00:06:50,439 - ¡Espera, no te sueltes, hija mía! -¡Hermano menor! 101 00:06:54,850 --> 00:06:56,890 ¿Qué pasa, tía? 102 00:07:01,270 --> 00:07:03,570 Indulto. 103 00:07:03,570 --> 00:07:05,330 Tengo que ir al baño. 104 00:07:05,330 --> 00:07:07,800 Tía, todavía tienes agujas en la pierna. Ya no puedes moverte. 105 00:07:07,800 --> 00:07:09,390 ¡No, tengo que irme! 106 00:07:09,390 --> 00:07:11,500 Por favor quítamelos. 107 00:07:12,230 --> 00:07:13,650 BIEN. 108 00:07:43,070 --> 00:07:45,699 -Qiao. - GRACIAS. 109 00:07:45,699 --> 00:07:47,320 - Señorita él. - GRACIAS. 110 00:07:47,320 --> 00:07:48,980 -Kai Yi. - GRACIAS. 111 00:07:48,980 --> 00:07:52,660 [Tang Li Li] 112 00:07:52,660 --> 00:07:54,800 ¿Está bien esta vez? 113 00:07:57,320 --> 00:07:59,959 - ¿Qué opinas? - Creo que está bien. Es bueno para mi. 114 00:07:59,959 --> 00:08:02,639 Envíe este script a todos. Lo seguiremos esta tarde. 115 00:08:02,639 --> 00:08:04,219 Está bien, Qiao. 116 00:08:05,640 --> 00:08:08,410 Si terminamos, me iré por un tiempo y volveré. 117 00:08:08,410 --> 00:08:10,080 ¿Adónde vas? 118 00:08:10,770 --> 00:08:12,509 Li Li me trajo mi almuerzo. 119 00:08:12,509 --> 00:08:14,470 ¿Me trajo algo también? 120 00:08:14,470 --> 00:08:16,170 Dame un segundo. 121 00:08:22,480 --> 00:08:24,200 ¡Li Li! 122 00:08:27,060 --> 00:08:31,310 Qian, creo que sigues a He Dun a donde quiera que vaya. 123 00:08:31,310 --> 00:08:33,620 ¿Cuál es tu signo astrológico? Eres tan pegajoso. 124 00:08:33,620 --> 00:08:36,600 ¿Aún recuerdas lo que dije la última vez? 125 00:08:36,600 --> 00:08:38,670 - ¿Qué le dijiste? - Cortejando... 126 00:08:38,670 --> 00:08:41,730 Ella dijo que yo era como tu sombra. 127 00:08:42,390 --> 00:08:44,790 Sí, tu sombra. 128 00:08:46,300 --> 00:08:48,569 ¿Quieres echar un vistazo a nuestro invernadero? Es genial. 129 00:08:48,569 --> 00:08:50,880 No, no voy a ir. Sólo me detuve para dejarte comer. 130 00:08:50,880 --> 00:08:52,849 - Tengo cosas que hacer. Voy allí. - ¿Te vas? 131 00:08:52,849 --> 00:08:54,249 Adiós. 132 00:08:54,249 --> 00:08:55,840 Hola. 133 00:08:57,210 --> 00:09:00,080 Por cierto, no olvides agradecer a Xiao Ye. 134 00:09:01,420 --> 00:09:02,639 Para qué ? 135 00:09:02,639 --> 00:09:05,539 Fue a la casa de la tía Zhao para una sesión de acupuntura. Merece que se le agradezca. ¿Verdad, Él Dun? 136 00:09:05,539 --> 00:09:07,080 ¿Le dio acupuntura a mi madre? 137 00:09:07,080 --> 00:09:08,760 Sí. ¿No lo sabías? 138 00:09:08,760 --> 00:09:11,080 No. No me lo dijo. 139 00:09:13,470 --> 00:09:15,300 Pregúntale entonces. 140 00:09:15,300 --> 00:09:17,660 Está bien. 141 00:09:17,660 --> 00:09:19,700 - Adiós. - Hola. 142 00:09:26,350 --> 00:09:28,280 ¿Por qué es tan turbio? 143 00:09:53,380 --> 00:09:56,829 ¡Junjun! ¡Espera, no te sueltes, hija mía! 144 00:10:37,050 --> 00:10:39,250 [Pepsi] 145 00:10:44,880 --> 00:10:46,880 ¿Quieres beber algo? 146 00:10:46,880 --> 00:10:48,770 Una cola, por favor. 147 00:10:48,770 --> 00:10:51,030 No tenemos cola en casa. 148 00:10:51,030 --> 00:10:53,480 A nadie le gusta eso. 149 00:10:54,550 --> 00:10:56,450 [Él Dun] 150 00:11:18,030 --> 00:11:20,980 Disculpe, tengo una llamada. 151 00:11:24,080 --> 00:11:26,399 -Dundún. - Mamá. 152 00:11:26,399 --> 00:11:28,550 ¿Está Jia Hui en casa? 153 00:11:29,240 --> 00:11:30,910 Sí. 154 00:11:30,910 --> 00:11:33,030 Bueno, ¿por qué no me dijiste que vendría? 155 00:11:33,030 --> 00:11:38,019 No tenía intención de venir. Hoy me dolía la pierna, así que lo llamé para que viniera. 156 00:11:38,019 --> 00:11:40,010 No lo culpes. 157 00:11:42,540 --> 00:11:44,760 Mamá, si quieres hacer acupuntura, 158 00:11:44,760 --> 00:11:47,149 Dime y te llevaré al hospital TCM. (Medicina tradicional china) 159 00:11:47,149 --> 00:11:48,439 No lo molestes demasiado a menudo. 160 00:11:48,439 --> 00:11:51,540 Le pregunté a Xiao Ye. 161 00:11:52,860 --> 00:11:56,059 para no venir más por eso. No te preocupes. En realidad. 162 00:11:56,059 --> 00:11:59,039 Está bien. Iré a verte cuando termine el trabajo. 163 00:11:59,039 --> 00:12:02,180 - Está bien, está bien. - Está bien, adiós. 164 00:12:02,180 --> 00:12:05,759 ¿Qué es? ¿Ye Jia Hui realmente fue a la casa de tu madre? 165 00:12:05,759 --> 00:12:08,010 ¿Por qué está tan libre de genes? 166 00:12:11,280 --> 00:12:12,779 ¿Adónde vas? 167 00:12:12,779 --> 00:12:14,980 Tengo una sesión de asesoramiento a las 2 p.m. Tengo que volver a la oficina. 168 00:12:14,980 --> 00:12:17,209 Déjame un mensaje si pasa algo. 169 00:12:24,640 --> 00:12:26,350 Es bueno. Es bueno. 170 00:12:26,350 --> 00:12:30,199 Lo siento, Xiao Ye. Perdí un poco los estribos hace un momento. 171 00:12:30,199 --> 00:12:32,030 Lo lamento. 172 00:12:32,030 --> 00:12:34,610 No es nada. Entiendo. 173 00:12:35,520 --> 00:12:40,029 Esto se debe a que tuvimos que interrumpir el tratamiento. Tengo que volver a poner las agujas ahora. 174 00:12:40,940 --> 00:12:44,760 No, gracias. No me siento bien hoy. 175 00:12:44,760 --> 00:12:46,440 Hagámoslo otro día. 176 00:12:46,440 --> 00:12:50,209 ¿Es porque dije algo mal? comparado con Junjun? 177 00:12:50,209 --> 00:12:51,440 No. 178 00:12:51,440 --> 00:12:53,790 Lo siento. Pido disculpas. 179 00:12:53,790 --> 00:12:55,520 No. 180 00:12:55,520 --> 00:12:57,960 No tiene nada que ver contigo. 181 00:12:57,960 --> 00:12:59,549 No. 182 00:12:59,549 --> 00:13:04,280 Tía, de hecho envidio mucho a Junjun. 183 00:13:05,640 --> 00:13:09,740 Mi madre me abandonó cuando tenía siete años. 184 00:13:11,200 --> 00:13:14,320 Ahora apenas recuerdo su cara. 185 00:13:15,130 --> 00:13:18,880 Desde que era un niño he temido el día del Día de la Madre. 186 00:13:18,880 --> 00:13:22,859 Cuando llegó ese día, no me atrevía a ir a la escuela. 187 00:13:23,540 --> 00:13:27,509 Tenía miedo de ver a mis compañeros hablando de los regalos que le iban a comprar a su madre. 188 00:13:29,280 --> 00:13:33,209 Los envidiaba. Estaba un poco celoso. 189 00:13:34,230 --> 00:13:36,810 Sabía que tenían alguien esperándolos en casa. 190 00:13:36,810 --> 00:13:38,710 Cuando llegaron a casa, alguien les dijo 191 00:13:38,710 --> 00:13:41,420 "La cena está lista, hijo". 192 00:13:48,150 --> 00:13:52,570 Tía, espero que no te burles de mí por lo que acabo de decir. 193 00:13:54,550 --> 00:13:55,840 No. 194 00:13:55,840 --> 00:13:58,210 cuando estoy solo 195 00:13:58,210 --> 00:14:00,200 en casa, 196 00:14:00,200 --> 00:14:02,760 Practico una y otra vez. 197 00:14:04,100 --> 00:14:06,810 Si algún día pudiera volver a ver a mi madre, 198 00:14:08,080 --> 00:14:10,590 con que tono 199 00:14:13,340 --> 00:14:15,370 ¿La llamaré “mamá”? 200 00:14:23,550 --> 00:14:26,350 Para hacerle entender lo mucho que la extrañé. 201 00:14:27,230 --> 00:14:29,150 durante todos estos años. 202 00:14:47,640 --> 00:14:51,750 Lo siento, Junjun. 203 00:14:54,400 --> 00:14:56,080 Fue mi culpa. 204 00:14:56,080 --> 00:14:58,670 No debería haber hecho eso. 205 00:15:05,910 --> 00:15:10,390 Tía, ¿qué le pasó a Junjun en ese entonces? 206 00:15:10,390 --> 00:15:13,829 Puedes decirlo. Puedes decirme. 207 00:15:22,030 --> 00:15:23,810 Fue... 208 00:15:25,470 --> 00:15:28,690 en verano. 209 00:15:31,710 --> 00:15:33,420 Junjun... 210 00:15:35,350 --> 00:15:38,180 Tía, soy yo, Kai Yi. 211 00:15:43,280 --> 00:15:45,280 Déjame abrir. 212 00:15:47,280 --> 00:15:49,280 Ya voy. 213 00:16:00,280 --> 00:16:01,150 Kai Yi. 214 00:16:01,150 --> 00:16:02,910 Tía, vine a verte. 215 00:16:02,910 --> 00:16:04,439 Gracias, gracias. 216 00:16:04,439 --> 00:16:09,449 Xiao Ye también está aquí. Vino a hacerme acupuntura. 217 00:16:09,449 --> 00:16:11,609 Ven, entra y siéntate. Te dejaré hablar. 218 00:16:11,609 --> 00:16:14,540 - Voy a ir a preparar algo de fruta. - Está bien. 219 00:16:27,570 --> 00:16:29,250 Tú también estás ahí. 220 00:16:35,280 --> 00:16:38,170 Señora Zhang, entre. 221 00:16:39,780 --> 00:16:41,440 Siéntate. 222 00:16:41,440 --> 00:16:42,739 ¿Qué te trae hoy? 223 00:16:42,739 --> 00:16:46,039 Bueno, ¿tengo que firmarlo? Lo haré. 224 00:16:46,800 --> 00:16:48,910 [Firma del visitante: Zhang...] 225 00:16:48,910 --> 00:16:50,550 No vale la pena. No tienes que firmar. 226 00:16:50,550 --> 00:16:54,340 Quería llamarte después de la sesión de terapia de hoy con Jiang Jing. 227 00:16:54,340 --> 00:16:56,200 para ofrecerles terapia familiar. 228 00:16:56,200 --> 00:16:58,420 No esperaba que fueras primero. 229 00:17:00,280 --> 00:17:01,740 Verás, casi lo olvido. 230 00:17:01,740 --> 00:17:05,070 De hecho, vine hoy para agradecerte. 231 00:17:05,070 --> 00:17:09,650 Verás, aunque parezca extraño, en sólo dos sesiones, Jing Jing ya está mucho mejor. 232 00:17:09,650 --> 00:17:11,379 Incluso detuvo su bulimia. 233 00:17:11,379 --> 00:17:13,600 En realidad. Eso está bien entonces. 234 00:17:13,600 --> 00:17:15,340 Ella también dejó de perder los estribos conmigo. 235 00:17:15,340 --> 00:17:18,259 ¿No dijo que quería concertar una cita contigo hoy? 236 00:17:18,259 --> 00:17:23,159 Pero de repente fue al concierto de piano de su ídolo, el príncipe Wu Mu Ye. 237 00:17:23,159 --> 00:17:26,799 Entonces pensé que debería venir y advertirte. 238 00:17:26,799 --> 00:17:31,880 - Gracias por tu aliento y comprensión. - Es mi trabajo. 239 00:17:31,880 --> 00:17:37,470 Podría haberte llamado para decírtelo, pero no creo que volvamos. 240 00:17:37,470 --> 00:17:42,190 Vine a comprobar si no se quedaba. Algunos papeles para firmar. 241 00:17:42,190 --> 00:17:44,810 No tenemos ningún trámite administrativo que completar. 242 00:17:44,810 --> 00:17:46,690 Eso es bueno, eso es bueno. 243 00:17:46,690 --> 00:17:49,900 Señora Zhang, ¿Jiang Jing recuerda nuestra reunión de hoy? 244 00:17:49,900 --> 00:17:52,020 Por supuesto que sí. 245 00:17:54,020 --> 00:17:56,579 Pero este niño siempre hace las cosas por impulso. 246 00:17:56,579 --> 00:18:00,110 Se fue al concierto y no volvió. 247 00:18:00,110 --> 00:18:03,640 Señorita He, lo siento mucho. 248 00:18:03,640 --> 00:18:05,270 No es nada. 249 00:18:09,000 --> 00:18:13,039 Aquí. En esta temporada las naranjas son buenas para eliminar el calor corporal. 250 00:18:13,039 --> 00:18:15,600 - Deberían comer más, muchachos. -Gracias, tía Zhao. 251 00:18:15,600 --> 00:18:17,699 Ningún problema. Siéntate, siéntate. 252 00:18:17,699 --> 00:18:19,130 Está bien. 253 00:18:20,470 --> 00:18:21,580 Ayudar a sí mismo. 254 00:18:21,580 --> 00:18:23,050 Está bien. 255 00:18:23,050 --> 00:18:24,860 Déjame probar. 256 00:18:27,860 --> 00:18:30,280 Es tan dulce, tía Zhao. 257 00:18:30,280 --> 00:18:32,140 Pásame un pañuelo. 258 00:18:32,830 --> 00:18:34,370 GRACIAS. 259 00:18:39,520 --> 00:18:41,890 Tía Zhao, mira. 260 00:18:41,890 --> 00:18:44,310 [Ginseng] 261 00:18:44,310 --> 00:18:46,500 - ¿Qué es? - Ginseng. 262 00:18:46,500 --> 00:18:48,950 Esto... Cuesta una fortuna. 263 00:18:48,950 --> 00:18:52,310 El ginseng es bueno, pero ya no compres productos tan caros. 264 00:18:52,310 --> 00:18:55,399 Tía Zhao, ahora debes evitar ciertos alimentos. 265 00:18:55,399 --> 00:18:58,520 Se debe evitar algo como el ginseng. 266 00:19:00,190 --> 00:19:03,299 Realmente no sé nada sobre esto. Cuéntame más. 267 00:19:03,299 --> 00:19:05,000 El ginseng es una medicina tónica. 268 00:19:05,000 --> 00:19:08,239 Es para reponer tu vitalidad. Si sufre de hipertensión, sobredosis de ginseng. 269 00:19:08,239 --> 00:19:12,169 aumentará su presión arterial y le provocará dolores de cabeza e insomnio. 270 00:19:12,169 --> 00:19:15,700 El señor Ye tiene razón. De hecho, mi presión arterial está un poco alta. 271 00:19:16,520 --> 00:19:17,800 Está bien, tía Zhao. 272 00:19:17,800 --> 00:19:20,380 Mira, también tenemos el hongo oruga china. 273 00:19:20,380 --> 00:19:22,190 Tía Zhao, es muy bueno beber con agua. 274 00:19:22,190 --> 00:19:25,610 - Lo sé, lo sé. Es un producto fantástico. La próxima vez no... - Sí. 275 00:19:25,610 --> 00:19:27,790 Aunque el hongo oruga chino está de moda en este momento, 276 00:19:27,790 --> 00:19:30,640 Tía Zhao, tienes mucho calor corporal. 277 00:19:30,640 --> 00:19:33,490 La parte más importante de la preparación física es eliminar el sudor y el calor. 278 00:19:33,490 --> 00:19:35,880 El hongo oruga china sólo te dará más humedad y calor. 279 00:19:35,880 --> 00:19:38,890 Tampoco se recomienda consumirlo. 280 00:19:38,890 --> 00:19:40,950 De todos modos, las personas mayores tienden a estar húmedas y calientes. 281 00:19:40,950 --> 00:19:44,110 Todo está bien, todo está bien. 282 00:19:44,110 --> 00:19:45,779 Nidos de golondrinas. Es un buen producto. 283 00:19:45,779 --> 00:19:48,100 Buen producto, buen producto. 284 00:19:48,100 --> 00:19:49,999 El nido de golondrina es bueno. Es tibio por naturaleza. 285 00:19:49,999 --> 00:19:51,550 Pero tía Zhao, ¿lo sabías? 286 00:19:51,550 --> 00:19:54,810 Su ingrediente principal es la proteína. 287 00:19:54,810 --> 00:19:57,349 De hecho, tiene más o menos el mismo valor nutricional que los huevos. 288 00:19:57,349 --> 00:19:58,780 Es mejor comer huevos. 289 00:19:58,780 --> 00:20:03,170 Por lo que usted dice, la Sra. Zhao es alérgica a todos estos productos para la salud. 290 00:20:03,170 --> 00:20:05,420 Está bien, tía Zhao. Tomemos un complemento alimenticio. 291 00:20:05,420 --> 00:20:07,400 Te compré mucha comida industrial. 292 00:20:07,400 --> 00:20:08,800 Mirar. 293 00:20:08,800 --> 00:20:10,020 BIEN. Es bueno. 294 00:20:10,020 --> 00:20:13,320 Tía Zhao, deberíamos tener más cuidado con los suplementos dietéticos. 295 00:20:14,250 --> 00:20:16,160 Debemos elegir proteínas de alta calidad. 296 00:20:16,160 --> 00:20:18,020 Este tipo de... 297 00:20:23,590 --> 00:20:25,900 Has perdido tu idioma, ¿no? 298 00:20:25,900 --> 00:20:28,209 Debemos tener una dieta equilibrada. 299 00:20:28,209 --> 00:20:33,370 Demasiado pescado y carne no son buenos para la recuperación del tejido muscular. 300 00:20:35,190 --> 00:20:38,609 Ravioles. Los raviolis seguramente son buenos para la salud. 301 00:20:39,610 --> 00:20:40,980 Ravioles de crema. 302 00:20:40,980 --> 00:20:43,140 Tía Zhao, ya le di algunas a He Dun. 303 00:20:43,140 --> 00:20:46,579 Y estos son sus favoritos. Cada ravioli está muy bien relleno. 304 00:20:47,740 --> 00:20:52,699 Tía Zhao, hay que advertir a Dundun sobre las personas con malas intenciones. 305 00:20:52,699 --> 00:20:58,029 Podría dar ravioles o dar su ardiente deseo. 306 00:20:58,029 --> 00:21:00,030 Descansa tranquila, tía Zhao. 307 00:21:00,620 --> 00:21:03,459 El que da raviolis no se desvía en absoluto del camino correcto, 308 00:21:03,459 --> 00:21:08,530 a diferencia de aquel que tiene el dibujo del diablo, pero no el coraje, y deja que los ravioles hablen. 309 00:21:08,530 --> 00:21:10,380 Pasa los ravioles. 310 00:21:13,070 --> 00:21:14,640 Tía Zhao. 311 00:21:15,520 --> 00:21:16,810 Voy a cocinar los ravioles. 312 00:21:16,810 --> 00:21:18,530 Gracias, tía Zhao. 313 00:21:19,530 --> 00:21:22,759 Tía Zhao, estoy esperando tus deliciosas bolas de masa. 314 00:21:35,800 --> 00:21:37,350 Hola Dun! 315 00:21:38,450 --> 00:21:39,780 ¿No eres demasiado reactivo? 316 00:21:39,780 --> 00:21:42,929 No. La llamé tres veces, pero no respondió. 317 00:21:42,929 --> 00:21:45,669 Quizás se quedó dormida y no escuchó sonar su teléfono. 318 00:21:45,669 --> 00:21:49,300 Li Li, hay muchas otras razones de las que no puedo hablarte. Pero tengo que ir a verla. 319 00:21:49,300 --> 00:21:50,500 El principio de confidencialidad, ¿no? 320 00:21:50,500 --> 00:21:53,000 He Dun, sé que tienes tus propias intuiciones. 321 00:21:53,000 --> 00:21:55,470 ¿Pero recuerdas lo que me dices a menudo? 322 00:21:55,470 --> 00:21:58,649 - La asesora psicológica generalmente mantiene un límite entre ella y su paciente. -LiLi... 323 00:21:58,649 --> 00:21:59,950 No quiero que cruces esa línea. 324 00:21:59,950 --> 00:22:01,170 No se trata de cruzar una línea. 325 00:22:01,170 --> 00:22:03,899 La seguridad personal es una excepción a los términos de confidencialidad establecidos en un acuerdo de consultoría. 326 00:22:03,899 --> 00:22:06,149 También es uno de los principios supremos de la ética de la consultoría. 327 00:22:06,149 --> 00:22:09,500 No puedo dejarla desatendida. Tengo que ir a verla. 328 00:22:09,500 --> 00:22:12,799 Realmente no sé qué hacer contigo. ¿Qué vas a hacer? 329 00:22:14,020 --> 00:22:16,570 Tengo que encontrar a alguien que vaya conmigo. 330 00:22:16,570 --> 00:22:18,600 ¿No soy alguien? 331 00:22:30,170 --> 00:22:31,190 Para qué ? 332 00:22:31,190 --> 00:22:32,710 Cada uno tenemos nuestra propia casa, ¿no? 333 00:22:32,710 --> 00:22:35,009 No le des cosas inútiles a tía Zhao la próxima vez. 334 00:22:35,009 --> 00:22:39,019 Está bien. La próxima vez que vengas, trae algo útil para poder ampliar mis horizontes. 335 00:22:39,019 --> 00:22:40,999 - Eso me conviene. - Esperaré y veré. 336 00:22:40,999 --> 00:22:43,240 ¿Vas a Dun de vez en cuando por algo? 337 00:22:43,240 --> 00:22:44,790 Pero no tiene nada que ver contigo. 338 00:22:44,790 --> 00:22:49,349 Sí, efectivamente. Debes comunicarte con He Dun con anticipación para verlo. Para poder irme a casa. 339 00:22:56,950 --> 00:22:58,830 ¿Escuchaste? 340 00:23:02,860 --> 00:23:06,339 Hola Yuan. ¡Estoy hinchado! 341 00:23:06,339 --> 00:23:09,780 ¿Qué pasó de nuevo? Acabo de terminar un entrenamiento. 342 00:23:09,780 --> 00:23:14,589 Amigo, déjame hacerte una pregunta. ¿Crees que un hombre también puede ser un demonio? 343 00:23:17,153 --> 00:23:18,430 ¿Qué dijiste? 344 00:23:18,430 --> 00:23:20,060 Creo que me topé con eso. 345 00:23:20,060 --> 00:23:23,380 Sigue yendo a He Dun por una cosa u otra. para complacer a su madre. 346 00:23:23,380 --> 00:23:26,189 Le da sesiones de acupuntura a su madre todos los días. No entiendo. 347 00:23:26,189 --> 00:23:30,099 Mira, traje algunas cosas para tía Zhao. ¿Debería comentarlos uno por uno? 348 00:23:30,099 --> 00:23:32,400 Descartó todo diciendo que era inútil. 349 00:23:32,400 --> 00:23:36,919 Y sabes qué, por lo que puedo ver en sus ojos, creo que es un poco extraño. 350 00:23:36,919 --> 00:23:40,559 Siempre me hace sentir como si escondiera un puñal en su sonrisa, ¿sabes? 351 00:23:40,559 --> 00:23:44,160 Y He Dun se ríe y bromea con él todos los días. ¡Incluso tuvo una cita! 352 00:23:44,160 --> 00:23:46,489 Por cierto, viven en el mismo patio. 353 00:23:46,489 --> 00:23:49,180 Bueno, lo entiendo. No digas más. 354 00:23:49,180 --> 00:23:53,240 Consideras a Ye Jia Hui tu rival en el amor. 355 00:23:53,240 --> 00:23:57,409 ¿Qué rival amoroso? Simplemente no soporto ver gente así. 356 00:23:57,409 --> 00:24:00,310 ¿Sabes en qué me estás haciendo pensar aquí? 357 00:24:00,310 --> 00:24:03,020 Parece que te acabas de casar con He Dun. 358 00:24:03,020 --> 00:24:06,289 y me quejas de que es una perra que nunca está en casa. 359 00:24:06,289 --> 00:24:07,969 ¿Qué tiene esto que ver con He Dun? 360 00:24:07,969 --> 00:24:10,449 Sigues hablando de He Dun. 361 00:24:10,449 --> 00:24:12,430 ¿En qué etapa estás? 362 00:24:12,430 --> 00:24:15,669 Alguien que nunca deja de mantenerte en suspenso y que te perturba mucho 363 00:24:15,669 --> 00:24:19,369 Sólo puede ser tu rival en el trabajo o tu rival en el amor. 364 00:24:19,369 --> 00:24:24,799 Además de He Dun, ¿tienes otros amigos en común con Ye Jia Hui? 365 00:24:25,710 --> 00:24:27,400 ¿La madre de He Dun también cuenta? 366 00:24:27,400 --> 00:24:32,999 ¿Con quién quieres hablar especialmente? ¿De quién te mueres por obtener la respuesta? 367 00:24:32,999 --> 00:24:34,329 Pensar. 368 00:24:34,329 --> 00:24:37,810 Ahora solo piensas en He Dun. 369 00:24:37,810 --> 00:24:41,100 Si ves a otro hombre a su lado, te vuelves extremadamente sensible. 370 00:24:41,100 --> 00:24:42,210 - Yo... - Cuando te lo dije el otro día 371 00:24:42,210 --> 00:24:45,700 que ella me declaró su amor en la secundaria, ¿recuerdas lo que me dijiste? 372 00:24:45,700 --> 00:24:47,950 Necesito aclarar todo esto. 373 00:24:47,950 --> 00:24:50,290 Lo que pasó en la escuela fue realmente un malentendido. 374 00:24:50,290 --> 00:24:52,190 A mi modo de ver, He Dun es su colega. 375 00:24:52,190 --> 00:24:54,240 No hay necesidad de preocuparse tanto por ella. 376 00:24:54,240 --> 00:24:55,500 O puedes hacer esto. 377 00:24:55,500 --> 00:24:57,410 Cuando entabla una relación con Ye Jia Hui, 378 00:24:57,410 --> 00:25:00,880 No tendrás que preocuparte por esto o aquello, ¿verdad? 379 00:25:00,880 --> 00:25:03,629 Espera, espera. Con quién ? 380 00:25:04,710 --> 00:25:06,840 Imposible ! 381 00:25:08,290 --> 00:25:10,190 Ye Jia Hui. 382 00:25:11,330 --> 00:25:14,279 ¿Por qué me colgó cuando son otras personas las que le molestan? 383 00:25:16,810 --> 00:25:18,400 ¡Vete a la mierda! 384 00:25:19,710 --> 00:25:21,300 ¿Él Dun? 385 00:25:27,710 --> 00:25:33,449 He Dun, ¿por qué no me cuentas exactamente qué pasó? 386 00:25:35,810 --> 00:25:38,960 Cuéntame más. Al menos puedo darte un consejo. 387 00:25:40,000 --> 00:25:42,930 Uno de mis visitantes me envió una nota de suicidio. 388 00:25:53,050 --> 00:25:54,880 ¿Dónde está mi teléfono? 389 00:25:59,160 --> 00:26:00,880 ¿Dónde está mi pad de práctica de batería? 390 00:26:03,900 --> 00:26:05,950 ¿Dónde está mi teléfono? 391 00:26:15,070 --> 00:26:17,380 - Qué estás haciendo ? - Estas son tus joyas favoritas, ¿no? 392 00:26:17,380 --> 00:26:19,280 ¿Te duele el corazón? ¡No es cierto! 393 00:26:19,280 --> 00:26:21,209 Ahora estás triste, ¿verdad? 394 00:26:21,209 --> 00:26:24,579 Qué estás haciendo ? Qué estás haciendo ? 395 00:26:26,330 --> 00:26:28,740 Te lo digo, mamá, simplemente no quiero ganar el primer premio. 396 00:26:28,740 --> 00:26:31,550 - ¡No quiero tocar el piano! - Tú... 397 00:26:31,550 --> 00:26:34,540 Es más, ¡ésta es la ropa que quiero usar! 398 00:26:39,690 --> 00:26:42,270 ¿Cuánto más tardará en llegar? 399 00:26:42,270 --> 00:26:44,660 Unos 20 minutos. 400 00:26:45,930 --> 00:26:47,830 Dejaré que te enojes. 401 00:26:48,980 --> 00:26:51,699 ¡Abrir la puerta! ¿Por qué me encierras? 402 00:26:51,699 --> 00:26:54,259 - ¡Abre rápidamente la puerta! - Te dejaré volverte loco. 403 00:26:54,259 --> 00:26:57,200 ¿Estás perdiendo la cabeza? ¡Me encierras! 404 00:26:58,140 --> 00:27:00,260 ¡Abre la puerta rápido! 405 00:27:06,830 --> 00:27:09,340 ¿Lo que está sucediendo? ¿Ella respondió? 406 00:27:09,340 --> 00:27:12,270 Sin comunicación, no puedo intervenir en absoluto. 407 00:27:28,190 --> 00:27:29,970 Voy a ver si... 408 00:27:29,970 --> 00:27:31,630 no... 409 00:27:34,610 --> 00:27:36,950 Ella no es una buena madre. 410 00:27:40,780 --> 00:27:44,799 ¡Te odio! te odio... 411 00:27:54,930 --> 00:27:57,680 Queridos oyentes, buenas noches. 412 00:27:57,680 --> 00:28:00,170 Esta noche me gustaría recomendarte algo de música. 413 00:28:00,170 --> 00:28:04,410 del conocido grupo inglés Def Leppard, 414 00:28:04,410 --> 00:28:06,410 Un largo camino por recorrer. 415 00:28:06,410 --> 00:28:09,450 El baterista de Def Leppard pierde un brazo 416 00:28:09,450 --> 00:28:13,679 durante un accidente automovilístico pero no abandonó la batería. 417 00:28:13,679 --> 00:28:18,399 Al contrario, ajustó la posición y combinación. percusión de la forma que le resulte más cómoda. 418 00:28:18,399 --> 00:28:20,520 Tal vez sea porque solo tiene una mano. 419 00:28:20,520 --> 00:28:24,680 Cada latido parece particularmente poderoso. 420 00:28:24,680 --> 00:28:28,520 Cada latido es como un ataque al corazón. 421 00:28:28,520 --> 00:28:31,430 Queridos oyentes, tal vez 422 00:28:31,430 --> 00:28:34,619 que estás en un metro lleno de gente, ir o regresar del trabajo, 423 00:28:34,619 --> 00:28:39,119 o mordisqueas un trozo de pan en casa mientras enfrenta la desesperación y la agonía. 424 00:28:39,119 --> 00:28:42,400 Pero realmente espero que cuando escuches esta canción, 425 00:28:42,400 --> 00:28:46,190 Puedes ser curado por la música y la historia. 426 00:28:46,190 --> 00:28:50,019 o déjate inspirar por estos tercos ritmos de tambor y recuperar el espíritu de lucha. 427 00:28:50,019 --> 00:28:51,830 Todavía te queda un largo camino por recorrer en la vida. 428 00:28:51,830 --> 00:28:56,469 Y hay muchas historias agradables en este mundo. que merecen nuestro amor. 429 00:28:56,469 --> 00:29:00,140 Abracemos y amemos este mundo. 430 00:29:00,140 --> 00:29:04,999 Tal vez todo el dolor y el sufrimiento se enciendan con esperanza. 431 00:29:04,999 --> 00:29:07,120 a través del amor y el cuidado. 432 00:29:17,070 --> 00:29:21,999 Toda la miseria del mundo proviene de la atención que nos brindamos unos a otros. 433 00:29:25,020 --> 00:29:28,020 Este año cumplo 30. 434 00:29:28,020 --> 00:29:30,170 no quiero vivir 435 00:29:32,000 --> 00:29:34,960 ser esa persona que quieres que sea. 436 00:29:35,740 --> 00:29:38,190 No quiero este estilo de vida. 437 00:29:39,620 --> 00:29:44,100 Dime por qué quieres acorralarme así. 438 00:29:44,100 --> 00:29:48,400 ¿Por qué me haces pagar por el error que cometió papá contigo? 439 00:29:48,400 --> 00:29:52,069 De hecho, tienes miedo de que crezca y te deje. 440 00:29:52,069 --> 00:29:54,440 ¿Pero lo haré? 441 00:29:54,440 --> 00:29:56,610 Ya estoy haciendo lo que quieres que haga, 442 00:29:56,610 --> 00:30:00,230 Toco el piano, uso trajes blancos, 443 00:30:00,230 --> 00:30:04,400 Tengo un flequillo prolijo y una coleta alta. 444 00:30:04,400 --> 00:30:05,920 Sé que me amas, 445 00:30:05,920 --> 00:30:09,629 pero tienes demasiado miedo para tomar otra mala decisión en tu vida. 446 00:30:09,629 --> 00:30:12,820 ¡Despertar! 447 00:30:12,820 --> 00:30:15,630 Desde que papá se fue, ambos hemos estado atrapados aquí. 448 00:30:15,630 --> 00:30:17,580 Para qué ? 449 00:30:17,580 --> 00:30:21,430 ¡Ya no quiero ser prisionero de una ciudad sitiada! 450 00:30:25,850 --> 00:30:27,780 Zhang Lizi, 451 00:30:29,260 --> 00:30:31,310 durante 30 años, 452 00:30:32,290 --> 00:30:34,230 mi vida 453 00:30:36,548 --> 00:30:39,698 era como este violín roto, 454 00:30:39,698 --> 00:30:42,150 reducido a pedazos. 455 00:30:42,150 --> 00:30:44,780 No sabía lo que quería. 456 00:30:44,780 --> 00:30:47,140 No sabía qué tipo de vida quería. 457 00:30:47,140 --> 00:30:49,280 No tenía ningún objetivo. 458 00:30:50,197 --> 00:30:52,997 No tuve sueños. 459 00:30:52,997 --> 00:30:56,957 No sabía lo que me gustaba. 460 00:30:56,957 --> 00:31:00,230 Pensé que me gustaban las permanentes y los vestidos de verano. 461 00:31:00,230 --> 00:31:03,500 De hecho, sólo quería libertad. 462 00:31:03,500 --> 00:31:06,810 Creo que no soy sólo tu hija. 463 00:31:06,810 --> 00:31:09,610 Yo también soy como tu marido. 464 00:31:09,610 --> 00:31:12,780 y estoy atrapado en esta casa contigo. 465 00:31:15,210 --> 00:31:19,039 Se ha ido y no volverá. 466 00:31:19,039 --> 00:31:21,000 Ambos deberíamos... 467 00:31:22,680 --> 00:31:24,980 empezar una nueva vida. 468 00:31:28,980 --> 00:31:34,120 Mamá, siempre pensé que tenía mucha suerte. 469 00:31:35,430 --> 00:31:40,059 ser tu hija entre miles de millones de otras personas. 470 00:31:41,030 --> 00:31:43,840 Me importa lo que sientes y lo que piensas. 471 00:31:43,840 --> 00:31:46,820 Semejante preocupación es inexplicable. 472 00:31:48,020 --> 00:31:52,449 Que crezca o me vuelva independiente, eso no significa que te vaya a dejar. 473 00:31:52,449 --> 00:31:55,330 Zhang Li Zi, ¿puedes oírme? 474 00:31:57,880 --> 00:32:00,760 solo espero 475 00:32:00,760 --> 00:32:03,410 que tendrás un futuro brillante. 476 00:32:03,410 --> 00:32:04,830 Todavía podemos tener una buena vida, 477 00:32:04,830 --> 00:32:09,090 incluso sin ayuda de otros. 478 00:32:09,090 --> 00:32:11,680 Aún eres joven. 479 00:32:11,680 --> 00:32:14,299 Cuando seas grande... 480 00:32:14,299 --> 00:32:20,130 Cuando seas grande, entenderás mis buenas intenciones. 481 00:32:26,160 --> 00:32:27,830 mamá, 482 00:32:30,980 --> 00:32:34,520 no importa donde estaré 483 00:32:34,520 --> 00:32:37,010 o qué tipo de vida llevaré después, 484 00:32:37,930 --> 00:32:40,060 no te olvidaré, 485 00:32:42,380 --> 00:32:44,330 porque te amo. 486 00:32:45,170 --> 00:32:49,689 Mi amor es mucho más profundo que el que llevo. a cualquier otra persona en el mundo. 487 00:32:51,938 --> 00:32:53,648 tu eres 488 00:32:55,590 --> 00:32:58,050 la única mujer que amo profundamente. 489 00:33:05,570 --> 00:33:07,310 mamá, 490 00:33:11,040 --> 00:33:12,800 gracias. 491 00:33:25,950 --> 00:33:27,540 GRACIAS. 492 00:33:58,190 --> 00:34:00,050 ¿Está ahí? 493 00:34:01,950 --> 00:34:03,740 ¿Estás bien? 494 00:34:06,980 --> 00:34:08,370 Sostener. 495 00:34:18,320 --> 00:34:20,100 No vale la pena ir allí. 496 00:34:21,870 --> 00:34:24,969 - Ella está bien ahora. - ¿Cómo lo sabes? 497 00:34:24,969 --> 00:34:27,590 ¿Cuánto tiempo más necesitamos para llegar allí? 498 00:34:27,590 --> 00:34:30,040 Unos 20 minutos. 499 00:34:30,040 --> 00:34:33,880 No estés ansioso. Escuchemos la radio para relajarnos. 500 00:34:33,880 --> 00:34:37,630 Ya sea que haya problemas en el trabajo o en casa, siempre hay soluciones. 501 00:34:37,630 --> 00:34:40,180 Qian Kai Yi, ¡eres locutor de radio! 502 00:34:40,180 --> 00:34:42,910 ¿Qué tal si me ayudas a grabar algo para Jiang Jing? 503 00:34:46,910 --> 00:34:48,810 Gracias, señorita He. 504 00:34:48,810 --> 00:34:53,909 Gracias también a la estación de radio del Sr. Qian. quien me ayudó a encontrar mi coraje. 505 00:34:55,360 --> 00:34:58,560 Fue el Sr. Qian quien le dio valor. 506 00:35:33,530 --> 00:35:36,559 Para que un hombre no tenga miedo de afrontar las dificultades. 507 00:35:36,559 --> 00:35:41,700 mientras ayuda a los demás, necesita fuerza y experiencia. 508 00:35:41,700 --> 00:35:44,430 Por supuesto, aún no los tienes. 509 00:35:44,430 --> 00:35:46,420 Pero un día los tendrás. 510 00:35:46,420 --> 00:35:50,040 Además de eso, necesitarás una cosa más importante. 511 00:35:50,040 --> 00:35:52,800 - Y eso es… - Y eso es… 512 00:35:52,800 --> 00:35:54,830 Coraje. 513 00:35:54,830 --> 00:35:57,710 El coraje es la naturaleza de una persona. 514 00:35:57,710 --> 00:35:59,250 Podemos reunir coraje. 515 00:35:59,250 --> 00:36:01,979 No importa cuánta experiencia tengas, 516 00:36:01,979 --> 00:36:06,939 puede generar fuerza que sostenga todo su cuerpo. 517 00:36:06,939 --> 00:36:12,879 Sin eso, no vale la pena mencionar ninguna cantidad de fuerza y ​​​​experiencia. 518 00:36:12,879 --> 00:36:15,710 Y el coraje puede permitirnos 519 00:36:15,710 --> 00:36:19,250 precipitarse precipitadamente. 520 00:36:19,250 --> 00:36:23,460 Si un día quieres proteger a alguien, 521 00:36:23,460 --> 00:36:27,450 aprende a ser valiente. 522 00:36:32,380 --> 00:36:35,840 Sé valiente, ¿entiendes? 523 00:37:03,130 --> 00:37:05,580 De nuevo ? 524 00:37:05,580 --> 00:37:08,669 Resulta que no cené esta noche. Realmente tengo la suerte de los amantes de la comida. 525 00:37:08,669 --> 00:37:12,520 Cuando me llamaste, pensé que era importante. Pero en realidad se trata de gastronomía. 526 00:37:12,520 --> 00:37:14,800 ¿Estabas todavía en el suelo? 527 00:37:16,150 --> 00:37:18,490 Las señales de peligro se acumulan una tras otra. 528 00:37:19,910 --> 00:37:21,870 Has estado haciendo una intervención suicida durante tanto tiempo que... 529 00:37:21,870 --> 00:37:25,119 su pequeña oficina casi se ha convertido en un centro de emergencia. 530 00:37:25,119 --> 00:37:29,899 No te preocupes. El proceso fue un poco difícil, pero el resultado fue positivo. 531 00:37:29,899 --> 00:37:32,250 Presto atención a estos principios. 532 00:37:32,970 --> 00:37:35,809 Veo que estás muy ocupado todos los días. 533 00:37:35,809 --> 00:37:39,110 pero no tengo la capacidad de compartir vuestras muchas cargas. 534 00:37:39,110 --> 00:37:42,330 Por otro lado, puedo pelar una gamba. 535 00:37:42,330 --> 00:37:44,070 - Es para ti. Comer. - No, gracias. 536 00:37:44,070 --> 00:37:45,580 Come, tú. 537 00:37:45,580 --> 00:37:48,200 Inhalé los vapores del aceite de cocina. Primero me calmaré. 538 00:37:49,900 --> 00:37:55,150 ¿Adivina a quién conocí ayer en mi vuelo de regreso a casa? 539 00:37:55,150 --> 00:37:58,479 Soy demasiado mayor para estos acertijos. Vaya a los hechos. 540 00:37:58,479 --> 00:38:01,570 Ye Nian Tang. 541 00:38:01,570 --> 00:38:03,840 Apenas ha regresado cuando ya está empezando a causar sensación. 542 00:38:03,840 --> 00:38:07,040 - No puedo evitar pensar que hay un problema. - Se te ocurren ideas. 543 00:38:07,040 --> 00:38:10,800 Lao Ke, ¿por qué tu gallina corre a mi casa? 544 00:38:16,490 --> 00:38:18,140 [Expediente del paciente F 99-00] 545 00:38:22,010 --> 00:38:23,630 Profesor, ¿se encuentra bien? 546 00:38:23,630 --> 00:38:25,720 Pareces cansado. 547 00:38:25,720 --> 00:38:27,420 ¿Hay algo que te preocupa? 548 00:38:30,360 --> 00:38:35,059 ¿Qué opinas sobre la medicalización de la ayuda psicológica? 549 00:38:35,059 --> 00:38:36,870 Eso sería psicoterapia, ¿verdad? 550 00:38:36,870 --> 00:38:40,420 La ley de salud establece que la psicoterapia debe realizarse en un centro médico. 551 00:38:40,420 --> 00:38:43,450 Y hoy en día sólo los psiquiatras tienen derecho a prescribir y diagnosticar. 552 00:38:43,450 --> 00:38:48,199 Pero hoy los hospitales psiquiátricos todavía están en la era del modelo biomédico. 553 00:38:48,199 --> 00:38:50,220 sin haber sufrido ninguna transformación profunda. 554 00:38:50,220 --> 00:38:55,029 La transformación que mencionas tiene que ver con la fisiología, la psicología. 555 00:38:55,029 --> 00:38:58,040 y el modelo biopsicosocial de Engel. 556 00:38:59,180 --> 00:39:01,000 Tengo bastante curiosidad. 557 00:39:01,000 --> 00:39:02,050 ¿Acerca de? 558 00:39:02,050 --> 00:39:04,810 Sobre quién te hizo esta sugerencia. 559 00:39:05,660 --> 00:39:08,490 Me acabo de enterar. 560 00:39:10,470 --> 00:39:15,249 Llevar la psicología a la psiquiatría es un verdadero callejón sin salida. 561 00:39:15,249 --> 00:39:19,120 Creo que lo que debemos hacer no es trazar un nuevo camino ni dividirnos y reorganizarnos. 562 00:39:19,120 --> 00:39:22,749 Más bien, dejemos que cada área desarrolle sus propias fortalezas. 563 00:39:22,749 --> 00:39:24,710 De esta manera tendremos un sistema sano. 564 00:39:24,710 --> 00:39:26,360 ¿Qué opinas? 565 00:39:27,330 --> 00:39:29,420 Tienes toda la razón. 566 00:39:29,420 --> 00:39:33,549 El profesor Liu Ping del Centro de Salud Mental de Shanghai es un ejemplo. 567 00:39:33,549 --> 00:39:36,760 Fue una psicoanalista muy reconocida en nuestro país. 568 00:39:36,760 --> 00:39:41,369 Pero animó al personal del hospital a abrir una clínica de asesoramiento psicológico, que ella dirige desde hace más de una década. 569 00:39:41,369 --> 00:39:43,240 Hasta el momento sigue a la vanguardia en este campo en nuestro país. 570 00:39:43,240 --> 00:39:48,499 Pero la verdadera preocupación es que algunos estén copiando su modelo prometiendo vino pero vendiendo vinagre. 571 00:39:50,460 --> 00:39:52,380 Te daré algunos consejos. 572 00:39:53,810 --> 00:39:56,310 Ven a trabajar en la Sociedad de Psicología. 573 00:39:56,310 --> 00:39:57,970 A mí ? 574 00:40:00,050 --> 00:40:01,170 Me estoy haciendo viejo. 575 00:40:01,170 --> 00:40:04,839 Llegará el día en que dimitiré de la presidencia. 576 00:40:04,839 --> 00:40:08,359 El desarrollo futuro de la sociedad será cada vez más difícil. 577 00:40:08,359 --> 00:40:12,250 Con el tiempo, necesita gente reflexiva, 578 00:40:12,250 --> 00:40:18,390 decidido y desinteresado a asumir esta responsabilidad. 579 00:40:18,390 --> 00:40:20,620 ¿Es eso un cumplido? 580 00:40:23,620 --> 00:40:27,609 Profesor, creo que es necesario verificar los méritos que usted mencionó. 581 00:40:27,609 --> 00:40:31,580 Pero creo que la práctica que realizo ahora puede ayudar a una o dos personas cada día. 582 00:40:31,580 --> 00:40:33,360 y eso me hace muy feliz. 583 00:40:33,360 --> 00:40:35,490 En esta profesión soy sólo una mota de polvo. 584 00:40:35,490 --> 00:40:37,860 Eso es todo lo que puedo hacer. 585 00:40:37,860 --> 00:40:39,360 Pero estoy satisfecho con ello. 586 00:40:39,360 --> 00:40:41,999 Dijiste que querías que aceptara un trabajo y aprendiera desarrollo. 587 00:40:41,999 --> 00:40:44,380 Pero eso no es lo que quiero hacer. 588 00:40:45,520 --> 00:40:48,250 ¿Qué quieres hacer entonces? 589 00:41:01,530 --> 00:41:03,620 Cualquiera que sea la posición que ocupemos, 590 00:41:03,620 --> 00:41:08,320 Todo lo que tenemos que hacer es hacer bien nuestro trabajo. 591 00:41:36,080 --> 00:41:39,929 Quiero convertirme en un héroe que salve personas como papá. 592 00:41:39,929 --> 00:41:41,530 Porque es genial. 593 00:41:41,530 --> 00:41:44,569 Para que un hombre no tenga miedo de afrontar las dificultades. 594 00:41:44,569 --> 00:41:46,950 mientras ayudas a otros, 595 00:41:46,950 --> 00:41:50,140 necesita fuerza y experiencia. 596 00:41:50,140 --> 00:41:52,800 Por supuesto, aún no los tienes. 597 00:41:52,800 --> 00:41:54,970 Pero un día los tendrás. 598 00:42:02,950 --> 00:42:04,280 ¿Has visto a papá? 599 00:42:04,280 --> 00:42:06,230 Es el trabajo de tu papá. 600 00:42:06,230 --> 00:42:09,010 Papá, lo que hiciste fue genial. 601 00:42:09,010 --> 00:42:11,250 Yo también quiero hacerlo. 602 00:42:12,960 --> 00:42:16,890 ¿No lo entiendes? Eso significa que eres demasiado joven para aprender. Cuando seas grande, podrás hacerlo. 603 00:42:18,280 --> 00:42:20,870 Papá, mientes, mientes. 604 00:42:20,870 --> 00:42:22,150 Quiero hacerlo, quiero hacerlo. 605 00:42:22,150 --> 00:42:24,290 Eres demasiado joven ahora mismo. 606 00:42:24,290 --> 00:42:25,490 Cariño, todavía no puedes. 607 00:42:25,490 --> 00:42:27,090 Quiero aprender. 608 00:42:37,330 --> 00:42:41,950 Papá, ¿por qué la gente como tú brilla tanto? 609 00:42:41,950 --> 00:42:44,250 Nos eclipsas. 610 00:42:44,250 --> 00:42:48,039 ¿Pero sabes qué? Ahora puedo hacer cualquier tipo de nudos. 611 00:42:48,039 --> 00:42:51,060 Todo lo que me enseñaste y no me enseñaste, lo puedo hacer. 612 00:42:51,770 --> 00:42:53,730 pero no lo sé 613 00:42:54,620 --> 00:42:57,120 si salvara a la gente hoy. 614 00:42:58,070 --> 00:43:02,620 Pase lo que pase, soy tu hijo y ciertamente no permaneceré a tu sombra. 615 00:43:06,300 --> 00:43:08,900 [Expediente del paciente F 99-00] 616 00:43:13,330 --> 00:43:15,449 Déjalo. Lo haré. 617 00:43:15,449 --> 00:43:18,200 Todavía sé lavar los platos. 618 00:43:19,770 --> 00:43:21,810 Eres mi alumno, no mi ama de llaves. 619 00:43:21,810 --> 00:43:24,959 Si sigues haciendo esto, no te dejaré venir a cenar la próxima vez. 620 00:43:24,959 --> 00:43:28,400 Está bien. No toco nada. Me voy. 621 00:43:28,400 --> 00:43:31,800 Esperar. Una cosa más. 622 00:43:32,470 --> 00:43:37,239 Este archivo estaba con tu compañero de último año, Li Yun. 623 00:43:37,239 --> 00:43:41,029 Al principio ella quería dártelo pero yo me negué. 624 00:43:41,029 --> 00:43:44,010 Hace unos días, de repente quiso recuperarlo. 625 00:43:44,010 --> 00:43:47,080 No le dije que estaba conmigo. 626 00:43:47,080 --> 00:43:49,810 ¿Li Yun pensó que tenía el archivo? 627 00:43:49,810 --> 00:43:53,819 Ahora te lo confío a ti. Cuídalo. 628 00:43:56,860 --> 00:44:00,480 Esta "F" fue la visitante de Li Yun, ¿verdad? 629 00:44:00,480 --> 00:44:04,149 Guárdelo cuidadosamente con usted. No intentes adivinar. 630 00:44:04,149 --> 00:44:07,690 ¿Por qué no se lo das? 631 00:44:07,690 --> 00:44:10,250 Durante todos estos años, he sido tu mentor. 632 00:44:10,250 --> 00:44:14,569 Si escondes una o dos cosas insignificantes, es posible que no pueda saberlo. 633 00:44:14,569 --> 00:44:19,619 Pero si escondes cosas importantes, lo veré en tus ojos. 634 00:44:20,730 --> 00:44:22,390 Haz lo de siempre. No lo leas. 635 00:44:22,390 --> 00:44:24,870 Habrá un acuerdo cuando llegue el momento. 636 00:44:30,990 --> 00:44:33,970 Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional. 637 00:44:35,430 --> 00:44:41,420 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 638 00:44:52,070 --> 00:44:59,489 ♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫ 639 00:44:59,489 --> 00:45:06,790 ♫ Con aroma a café y a ti ♫ 640 00:45:08,230 --> 00:45:16,470 ♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫ 641 00:45:16,470 --> 00:45:21,770 ♫Quiero estar contigo ♫ 642 00:45:23,010 --> 00:45:33,250 ♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫ 643 00:45:33,250 --> 00:45:41,370 ♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫ 644 00:45:46,490 --> 00:45:53,950 ♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫ 645 00:45:53,950 --> 00:46:01,290 ♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫ 646 00:46:02,530 --> 00:46:10,810 ♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫ 647 00:46:10,810 --> 00:46:15,930 ♫ Dándome la respuesta más dulce ♫ 648 00:46:15,930 --> 00:46:23,910 ♫ De repente lo veo venir ♫ 649 00:46:23,910 --> 00:46:28,010 ♫ Este magnífico amor ♫ 650 00:46:28,010 --> 00:46:35,510 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫ 651 00:46:35,510 --> 00:46:44,210 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫