1
00:00:03,500 --> 00:00:09,500
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,140
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,660 --> 00:00:39,760
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,200
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,940
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,940 --> 00:01:04,040
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,040 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,820
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,820 --> 00:01:16,260
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,780
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,780 --> 00:01:27,540
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,540 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,450
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,450 --> 00:01:38,000
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,000 --> 00:01:41,740
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,840
 - Episodio 13 - 

19
00:01:44,840 --> 00:01:49,740
Todas las desgracias del mundo provienen de la atención que prestamos a los demás,

20
00:01:49,740 --> 00:01:51,900
ya sea para bien o para mal.

21
00:01:51,900 --> 00:01:55,890
La verdad es que todos somos iguales, un montón de marionetas.

22
00:02:01,850 --> 00:02:05,790
Ahora, hablemos de tu hábito de provocarte el vómito.

23
00:02:05,790 --> 00:02:10,460
¿Cómo planeas sofocar esos impulsos de hacerte vomitar?

24
00:02:16,030 --> 00:02:17,863
Con pesca.

25
00:02:18,720 --> 00:02:21,720
Pero eras emocionalmente inestable 
antes de partir ese día.

26
00:02:21,720 --> 00:02:23,970
Ya terminé de hablar. Detengámonos ahí hoy.

27
00:02:25,440 --> 00:02:28,030
¿Significa esto que estás reprimiendo tus ganas de vomitar?

28
00:02:28,030 --> 00:02:30,580
cuando eres emocionalmente inestable?

29
00:02:30,580 --> 00:02:33,850
No. Estás equivocado.

30
00:02:33,850 --> 00:02:37,660
Estaba de buen humor cuando me fui el otro día.

31
00:02:39,320 --> 00:02:40,550
Excelente.

32
00:02:40,550 --> 00:02:44,530
Es poco probable que vomites cuando estás de buen humor.

33
00:02:45,320 --> 00:02:48,000
Ahora hablemos de la última vez. 
donde te hiciste vomitar.

34
00:02:48,000 --> 00:02:51,340
¿Qué pasó? ¿Qué estabas pensando?

35
00:03:00,390 --> 00:03:02,540
¿Te sientes mejor ahora?

36
00:03:02,540 --> 00:03:04,783
Sí.

37
00:03:04,783 --> 00:03:08,530
¿Entonces no te sentías bien antes de vomitar?

38
00:03:08,530 --> 00:03:12,550
Antes de vomitar, sentí

39
00:03:14,600 --> 00:03:16,270
bastante ansioso,

40
00:03:16,270 --> 00:03:19,940
Me sentí como un monstruo.

41
00:03:19,940 --> 00:03:21,463
Para qué ?

42
00:03:21,463 --> 00:03:23,530
Porque no podía dejar de comer.

43
00:03:23,530 --> 00:03:27,320
¿Qué crees que hubiera pasado si no hubieras vomitado?

44
00:03:28,140 --> 00:03:32,360
Habría engordado.

45
00:03:32,360 --> 00:03:35,260
¿Crees que los vómitos te impiden ganar peso?

46
00:03:35,260 --> 00:03:41,010
Me siento limpio después de vomitar, como
 No había comido demasiado antes.

47
00:03:41,010 --> 00:03:46,750
Ahora entendemos cómo adquirió el hábito de comer en exceso y vomitar.

48
00:03:46,750 --> 00:03:52,160
En otras palabras, cada vez que te sientas ansioso,
 exhausto o furioso,

49
00:03:52,160 --> 00:03:55,250
intentas compensar este estrés comiendo.

50
00:03:55,250 --> 00:04:00,800
Pero después te sientes culpable por haber perdido el control.

51
00:04:00,800 --> 00:04:05,300
Entonces, para compensar, te provocas el vómito para liberar este estrés.

52
00:04:05,300 --> 00:04:07,023
¿Estoy en lo cierto?

53
00:04:26,660 --> 00:04:27,820
¿Qué ves?

54
00:04:27,820 --> 00:04:31,100
Me iban a humillar.

55
00:04:31,100 --> 00:04:33,290
¿Y ahora?

56
00:04:37,340 --> 00:04:40,520
Puedes apreciar los buenos recuerdos.

57
00:04:40,520 --> 00:04:44,440
La sombra y la vulgaridad también son inevitables. 
que la luz del sol.

58
00:04:44,440 --> 00:04:49,210
¿Crees que vale la pena sentirse miserable y empezar a comer en exceso?

59
00:04:49,210 --> 00:04:54,060
y vomitar, a causa de algunos comentarios despectivos?

60
00:04:57,320 --> 00:04:59,660
No me importa lo que piensen los demás.

61
00:04:59,660 --> 00:05:01,830
¿Pero por qué me haría esto?

62
00:05:01,830 --> 00:05:04,700
- Detener. 
 - Déjalo ir.

63
00:05:04,700 --> 00:05:07,931
¿No debería una madre proteger a su hija?

64
00:05:07,931 --> 00:05:12,540
Como ella seguía menospreciándome todos los días,

65
00:05:12,540 --> 00:05:15,230
Sentí que estaba perdiendo toda mi confianza en mí mismo.

66
00:05:15,230 --> 00:05:17,100
Siento que no soy digno de ser llamado humano.

67
00:05:17,100 --> 00:05:21,330
Gracias a ella siento que no hay esperanza para mí.

68
00:05:21,330 --> 00:05:24,890
Ninguna madre en el mundo podría insultar y

69
00:05:24,890 --> 00:05:28,650
humillar a su hija todos los días.

70
00:05:32,830 --> 00:05:34,263
¿Ves?

71
00:05:34,263 --> 00:05:39,010
No te duelen las atenciones, los comentarios y las burlas de los demás.

72
00:05:39,010 --> 00:05:41,380
El que realmente te duele

73
00:05:48,130 --> 00:05:49,863
eres tú mismo.

74
00:05:49,863 --> 00:05:54,790
Fue colocado aquí para que todos lo vieran, pero eso no es necesariamente algo malo.

75
00:05:54,790 --> 00:05:58,010
Tú mismo desarrollaste una forma de autodestrucción para protegerlo.

76
00:05:58,010 --> 00:06:02,370
Si lo miras desde otro punto de vista, significa que vale la pena protegerlo, ¿no crees?

77
00:06:02,370 --> 00:06:07,573
Jiang Jin, todos en este mundo son individuos independientes.

78
00:06:07,573 --> 00:06:09,510
Como tú y tu madre.

79
00:06:09,510 --> 00:06:11,860
No dependéis el uno del otro.

80
00:06:12,920 --> 00:06:15,270
Si tu madre lo hubiera hecho para humillarte,

81
00:06:15,270 --> 00:06:20,701
¿Por qué lo haría delante de tanta gente en lugar de hablar contigo directamente?

82
00:06:21,510 --> 00:06:29,230
Quizás fue su manera de fortalecer sus ofensivas.

83
00:06:29,230 --> 00:06:31,640
O tal vez ella simplemente estaba desempeñando un papel.

84
00:06:31,640 --> 00:06:34,850
Eso es correcto. Ella estaba actuando.

85
00:06:34,850 --> 00:06:39,040
Tal vez disfrutaban de alguna riqueza, de algún estatus social.

86
00:06:39,040 --> 00:06:42,670
y valores estables durante tanto tiempo que aspiraron

87
00:06:42,670 --> 00:06:46,680
satisfacción y novedad en sus vidas.

88
00:06:46,680 --> 00:06:51,720
¿Entonces ella eligió humillarme así para hacerse feliz?

89
00:06:53,200 --> 00:06:57,040
Tal vez ella instintivamente te menospreció para protegerse.

90
00:06:57,040 --> 00:06:59,970
Y ella pensó que también te estaba protegiendo.

91
00:06:59,970 --> 00:07:01,440
Ella no quería que te enamoraras tan joven.

92
00:07:01,440 --> 00:07:03,540
- ¿Ella me estaba protegiendo? 
 - Sí.

93
00:07:03,540 --> 00:07:08,430
En su época era así. Su idea de la educación es en gran medida sesgada.

94
00:07:08,430 --> 00:07:12,390
No puedo entenderlo, pero puedo encontrarlo aceptable.

95
00:07:12,390 --> 00:07:14,270
Ahora veámoslo con otra perspectiva.

96
00:07:14,270 --> 00:07:17,720
Observemos a esta niña que eras, desde afuera,

97
00:07:17,720 --> 00:07:21,000
y veamos que piensas de esta chica.

98
00:07:23,320 --> 00:07:25,340
La encuentro patética.

99
00:07:26,730 --> 00:07:28,430
¿Y éste?

100
00:07:35,230 --> 00:07:37,510
La encuentro linda.

101
00:07:44,290 --> 00:07:48,270
Tenía buenas notas.

102
00:07:48,270 --> 00:07:52,100
Y para matemáticas... Era buena en matemáticas.

103
00:07:53,540 --> 00:07:57,421
Estoy seguro de que este chico no era tu único admirador.

104
00:07:58,540 --> 00:08:01,120
Pero mi madre me odiaba.

105
00:08:01,120 --> 00:08:04,790
Bueno, podemos hablar de él un poco más tarde.

106
00:08:04,790 --> 00:08:09,290
Por ahora, volvamos a cómo te sentías cuando eras el pequeño Jiang Jing.

107
00:08:10,070 --> 00:08:12,920
¿Qué parte de su vida crees que

108
00:08:12,920 --> 00:08:15,950
¿Fue lo más triste y doloroso?

109
00:08:21,680 --> 00:08:23,180
Era el futuro.

110
00:08:23,180 --> 00:08:30,140
[Yujintang]

111
00:08:31,640 --> 00:08:33,390
Hola, Sra. Zhang.

112
00:08:34,280 --> 00:08:38,340
- Eres... 
 - Hola. Soy Jia.

113
00:08:38,340 --> 00:08:41,600
Hola, Sr. Jia. Siéntate, por favor.

114
00:08:43,000 --> 00:08:44,690
Pruebe esto, Sr. Jia.

115
00:08:44,690 --> 00:08:48,790
Este es el mejor té Pu'er que tenemos. Aquí.

116
00:08:52,760 --> 00:08:55,790
Gracias por venir a pesar de su apretada agenda.

117
00:08:55,790 --> 00:08:58,050
Me sorprendió que fueras tan joven.

118
00:08:58,050 --> 00:09:00,450
Vous êtes si jeune, mais vous avez déjà du succès.

119
00:09:01,450 --> 00:09:06,540
Je suis en voyage d'affaires pour le concert du Nouvel An que le Théâtre d'Orient organiza este año.

120
00:09:06,540 --> 00:09:10,280
Enviamos invitaciones a todos los jóvenes pianistas talentosos del país.

121
00:09:10,280 --> 00:09:11,730
Esta es una oportunidad de oro.

122
00:09:11,730 --> 00:09:14,030
Uno de mis amigos me recomendó a Jiang Jing.

123
00:09:14,030 --> 00:09:17,510
Vi algunos de sus videos y quedé bastante impresionado.

124
00:09:18,810 --> 00:09:22,880
Sr. Jia, es usted un caballero muy sabio.

125
00:09:22,880 --> 00:09:25,440
Después de ver su actuación en un concurso de piano,

126
00:09:25,440 --> 00:09:30,100
El profesor Wu Mu Ye, uno de los jueces, quedó muy impresionado.

127
00:09:30,100 --> 00:09:34,240
por la riqueza tonal de su digitación, 
por la naturaleza completa de su trabajo

128
00:09:34,240 --> 00:09:38,370
a gran velocidad y con su acabado natural, suave y delicado.

129
00:09:38,370 --> 00:09:42,570
Ha ganado más premios de los que puedo contar.

130
00:09:42,570 --> 00:09:45,130
Tú también deberías saberlo.

131
00:09:45,130 --> 00:09:49,351
Sus grandes logros no hubieran sido posibles sin su arduo trabajo.

132
00:09:51,220 --> 00:09:54,200
Mi hija me debe gran parte de su éxito.

133
00:09:54,200 --> 00:09:57,520
Empezó a tocar el piano a los cinco años.

134
00:09:57,520 --> 00:10:00,050
y jugaba al menos 10 horas al día.

135
00:10:00,050 --> 00:10:03,230
Durante los fines de semana y días festivos, otros niños

136
00:10:03,230 --> 00:10:07,480
Salía con sus amigos, pero yo la hacía practicar en el piano todos los días.

137
00:10:07,480 --> 00:10:13,350
Trabajó tan duro para mejorar que todos sus dedos se volvieron callosos.

138
00:10:13,350 --> 00:10:17,450
Cuando tenía 10 años, practicaba mucho jugando.

139
00:10:17,450 --> 00:10:22,160
El "Préludio" de Debussy como clave
 estaban manchados de sangre.

140
00:10:27,710 --> 00:10:28,780
Por supuesto.

141
00:10:28,780 --> 00:10:33,490
Luego ella creció. Se volvió razonable y dejó de hacer berrinches.

142
00:10:33,490 --> 00:10:37,720
Pero recientemente, ella...

143
00:10:49,220 --> 00:10:50,953
Eres tú mismo.

144
00:10:50,953 --> 00:10:55,790
Ella podía sentir todo lo que haces ahora por ti mismo.

145
00:10:55,790 --> 00:10:57,770
Le dio confianza para afrontar el futuro.

146
00:10:57,770 --> 00:11:00,970
Ella incluso te dio fuerza y esperanza.

147
00:11:00,970 --> 00:11:03,650
para que puedas abrirte a nuevos horizontes.

148
00:11:05,340 --> 00:11:08,010
Exploramos muchos escenarios de alto riesgo.

149
00:11:08,010 --> 00:11:12,680
Podría decirse que estos escenarios dieron lugar a sus hábitos de comer en exceso y vomitar.

150
00:11:12,680 --> 00:11:16,863
Ahora hablemos de soluciones, ¿vale?

151
00:11:18,180 --> 00:11:21,040
Complete este formulario de análisis de resultados a su regreso.

152
00:11:21,040 --> 00:11:23,440
Esto nos ayudará a comprender por qué es necesaria la transformación.

153
00:11:23,440 --> 00:11:26,740
Los resultados directos y retardados de comer en exceso.

154
00:11:26,740 --> 00:11:28,460
Efectos positivos.

155
00:11:28,460 --> 00:11:30,540
Efectos negativos. ¿Qué significa eso?

156
00:11:30,540 --> 00:11:35,120
En cuanto a los resultados directos, el efecto positivo de comer en exceso

157
00:11:35,120 --> 00:11:37,400
es que podría ayudarte a aliviar tu ansiedad y malestar actuales,

158
00:11:37,400 --> 00:11:40,300
mientras que el efecto negativo es que sentirás que has ganado peso,

159
00:11:40,300 --> 00:11:41,900
lo que resulta ser una nueva fuente de ansiedad.

160
00:11:41,900 --> 00:11:44,701
Y los resultados retrasados ​​se refieren a los beneficios y daños que le aporta.

161
00:11:44,701 --> 00:11:48,470
después de este período, en una perspectiva de largo plazo.

162
00:11:48,470 --> 00:11:52,453
Por lo que debes completar y analizar este cuestionario por ti mismo.

163
00:11:53,300 --> 00:11:56,890
Ustedes los terapeutas son increíbles.

164
00:11:58,790 --> 00:12:02,690
Me ayudaste a comprenderme mejor.

165
00:12:02,690 --> 00:12:06,810
Con el tiempo, podrás convertirte en tu propio terapeuta.

166
00:12:08,350 --> 00:12:11,150
Ahora hablemos de la segunda solución.

167
00:12:15,200 --> 00:12:17,450
Fue tu elección.

168
00:12:18,300 --> 00:12:19,220
No puedo hacerlo.

169
00:12:19,220 --> 00:12:21,520
Pero lo elegiste inconscientemente.

170
00:12:21,520 --> 00:12:25,100
Quieres una relación cálida y cómoda.

171
00:12:26,670 --> 00:12:29,710
Lo necesitaba cuando era niño, ya no.

172
00:12:29,710 --> 00:12:34,910
No te atreves a esperarlo porque tienes miedo de que te lastimen y te decepcionen aún más.

173
00:12:34,910 --> 00:12:38,980
 Te odio. Te odio.

174
00:12:38,980 --> 00:12:41,570
Puedo decir que te preocupas mucho por tu madre.

175
00:12:41,570 --> 00:12:43,840
Quieres que ella esté bien.

176
00:12:43,840 --> 00:12:47,060
 Jing Jing, es hora de cenar.

177
00:12:47,060 --> 00:12:50,830
Es sólo que te gustaría que ella te tratara con la actitud correcta.

178
00:12:50,830 --> 00:12:52,910
Desde tu niñez, nunca le dejaste saber

179
00:12:52,910 --> 00:12:55,780
cuando se sintió física o mentalmente incómodo.

180
00:12:55,780 --> 00:12:58,803
Lo manejaste tú mismo, ¿estoy en lo cierto?

181
00:13:00,250 --> 00:13:06,100
A nivel emocional, eres más bien el tutor y la enfermera de tu madre.

182
00:13:08,590 --> 00:13:12,140
 Te compré este vestido, ¿verdad?

183
00:13:12,140 --> 00:13:13,850
 Ella es hermosa.

184
00:13:16,320 --> 00:13:19,610
No importa. Todo el mundo necesita una salida para su frustración.

185
00:13:19,610 --> 00:13:22,860
Puedes desahogarte si quieres.

186
00:13:26,810 --> 00:13:28,820
¿Ha terminado nuestra sesión?

187
00:13:28,820 --> 00:13:30,140
Aún no.

188
00:13:30,140 --> 00:13:32,150
Queda una pregunta.

189
00:13:32,150 --> 00:13:36,183
¿Qué vas a hacer si no puedes resolver estos problemas?

190
00:13:43,760 --> 00:13:46,550
¿A qué te recuerda este dibujo?

191
00:13:47,420 --> 00:13:50,990
Tengo miedo de depender excesivamente de alguien.

192
00:13:50,990 --> 00:13:53,960
¿Tiene miedo a la dependencia y la sobreprotección?

193
00:13:56,780 --> 00:14:00,100
¿Puedo preguntarte qué sientes por tu padre?

194
00:14:00,740 --> 00:14:03,260
Apenas lo recuerdo.

195
00:14:03,260 --> 00:14:07,441
Mi madre me dijo que era un hombre irresponsable.

196
00:14:07,441 --> 00:14:09,540
¿Qué opinas?

197
00:14:11,810 --> 00:14:13,780
Nos dejó hace años.

198
00:14:13,780 --> 00:14:18,010
A veces es sólo un recuerdo confuso.

199
00:14:24,030 --> 00:14:25,900
recuerdo vagamente

200
00:14:26,910 --> 00:14:30,980
que me puso sobre sus hombros, a mí que entonces era sólo una niña pequeña, y luego me crió

201
00:14:30,980 --> 00:14:35,933
muy alto en el aire

202
00:14:35,933 --> 00:14:38,100
para que pueda ver lejos

203
00:14:38,860 --> 00:14:40,860
como un pájaro.

204
00:14:42,510 --> 00:14:46,340
Jiang Jing, no creo que este problema pueda resolverse unilateralmente.

205
00:14:46,340 --> 00:14:48,830
Me encantaría tener una larga y agradable charla con tu madre.

206
00:14:48,830 --> 00:14:51,230
Ella me envió aquí.

207
00:14:51,230 --> 00:14:53,380
No creo que ella dijera que no.

208
00:14:53,380 --> 00:14:55,500
Creo que deberíamos hablar unas cuantas veces más. tengo total confianza

209
00:14:55,500 --> 00:14:58,500
para ayudarle a salir de su difícil situación.

210
00:15:00,150 --> 00:15:02,480
- ¿Crees eso? 
 - Absolutamente.

211
00:15:04,010 --> 00:15:05,910
Sra. Él,

212
00:15:05,910 --> 00:15:09,860
¿Lo que me dijiste es parte de la ciencia?

213
00:15:09,860 --> 00:15:13,700
Podría explicarte las teorías si quieres escucharlas.

214
00:15:13,700 --> 00:15:17,420
Lo que hice fue una combinación de terapia cognitivo-conductual y terapia de comunicación interpersonal.

215
00:15:17,420 --> 00:15:19,400
Te creo.

216
00:15:19,400 --> 00:15:21,400
No es necesario explicar estas teorías.

217
00:15:22,910 --> 00:15:24,160
¿Cuándo tendremos la próxima sesión?

218
00:15:24,160 --> 00:15:26,610
Simplemente siga las instrucciones del curso de asesoramiento.

219
00:15:26,610 --> 00:15:30,130
Pero recuerda terminar tu tarea.

220
00:15:33,400 --> 00:15:34,903
Está bien.

221
00:15:36,050 --> 00:15:37,950
Te veré la próxima vez.

222
00:15:43,640 --> 00:15:45,273
Jiang Jing,

223
00:15:46,450 --> 00:15:50,300
Recuerda aferrarte a las cosas que amas.

224
00:15:58,760 --> 00:16:03,010
La gente común sabe que un niño debe mostrar una diligencia extraordinaria para estudiar música.

225
00:16:03,010 --> 00:16:07,610
Tienden a pasar por alto los arduos esfuerzos realizados por los padres del niño.

226
00:16:07,610 --> 00:16:09,310
Hiciste lo correcto.

227
00:16:10,010 --> 00:16:12,000
Sí, Sr. Jia.

228
00:16:12,000 --> 00:16:17,100
Debemos endurecernos para garantizar un futuro brillante para nuestros hijos.

229
00:16:17,100 --> 00:16:19,550
No me quedé inactivo mientras ella practicaba el piano.

230
00:16:19,550 --> 00:16:22,640
Le hacía compañía día tras día.

231
00:16:22,640 --> 00:16:26,200
Todo genio del mundo necesita ayuda para alcanzar la excelencia.

232
00:16:26,200 --> 00:16:28,400
¿Está de acuerdo, señor Jia?

233
00:16:29,010 --> 00:16:32,420
De la misma manera, este Pu'er tuvo que pasar por muchos procesos necesarios.

234
00:16:32,420 --> 00:16:35,450
Picado, marchitamiento, desactivación de enzimas,

235
00:16:35,450 --> 00:16:38,860
enrollado, desbloqueo, secado de té crudo,

236
00:16:38,860 --> 00:16:42,890
y fermentación en pila antes de que se convierta en recompensa.

237
00:16:43,740 --> 00:16:47,050
Tenemos muchas buenas plántulas y procesos tecnológicos.

238
00:16:47,050 --> 00:16:50,930
Lo que nos falta son recolectores de té experimentados como usted.

239
00:16:50,930 --> 00:16:53,120
Sr. Jia, tiene toda la razón.

240
00:16:53,120 --> 00:16:54,660
Eres un experto.

241
00:16:54,660 --> 00:16:57,610
Creo que debería organizar un entrenamiento intensivo para Jing.

242
00:16:57,610 --> 00:16:59,180
No se preocupe, Sr. Jia.

243
00:16:59,180 --> 00:17:05,400
Prometo ayudarlo a mejorar su desempeño antes del concierto de Año Nuevo.

244
00:17:05,400 --> 00:17:07,200
Me alegra oírlo.

245
00:17:07,200 --> 00:17:09,663
Déjame compartir contigo mi programa.

246
00:17:09,663 --> 00:17:12,030
Voy a programar una audición.

247
00:17:12,030 --> 00:17:15,561
A continuación, el Théâtre d'Orient enviará una invitación oficial a quienes hayan superado la audición.

248
00:17:15,561 --> 00:17:16,820
Enorme.

249
00:17:16,820 --> 00:17:20,570
Como referencia de Jiang Jing, tengo una sugerencia que hacer.

250
00:17:20,570 --> 00:17:22,010
Espero que no te importe.

251
00:17:22,010 --> 00:17:24,840
Por supuesto que no. Te estoy escuchando.

252
00:17:24,840 --> 00:17:27,961
Un padre es quien mejor conoce a su hijo.

253
00:17:27,961 --> 00:17:31,850
Los consejos de otros, por importantes que sean, no dañarán a los niños de todos modos.

254
00:17:31,850 --> 00:17:35,150
-¿Tengo razón, señora Zhang? 
- Sí. Sí.

255
00:17:50,460 --> 00:17:53,330
Según este primer análisis de las estadísticas, podemos decir 

256
00:17:53,330 --> 00:17:57,830
 que La entrevista del momento, nuestro programa estrella del 99.7, 
puede definir claramente

257
00:17:57,830 --> 00:17:59,830
 su público objetivo.

258
00:18:02,820 --> 00:18:06,700
Profesionales del sector financiero, de 36 a 45 años,

259
00:18:06,700 --> 00:18:09,970
con unos ingresos anuales de entre 200.000 y 500.000 yuanes,

260
00:18:09,970 --> 00:18:13,840
son los principales oyentes de nuestro programa.

261
00:18:13,840 --> 00:18:16,750
Pero espero que podamos mejorar nuestro programa en el siguiente paso.

262
00:18:16,750 --> 00:18:19,230
Se rumorea que un patrocinador misterioso

263
00:18:19,230 --> 00:18:23,310
gasté esta cantidad de dinero en una búsqueda de datos personalizada

264
00:18:23,310 --> 00:18:25,100
 en La entrevista del momento.

265
00:18:25,100 --> 00:18:26,593
 ¿50.000 yuanes?

266
00:18:27,310 --> 00:18:29,043
 500.000 yuanes.

267
00:18:29,710 --> 00:18:33,200
Por supuesto, estamos totalmente en deuda con nuestros superiores y nuestros inversores...

268
00:18:33,200 --> 00:18:37,350
...por su apoyo y amor al programa.
 - ¿A quién le importa?

269
00:18:37,350 --> 00:18:39,060
 Sr. Zhang, ¿tiene alguna pregunta? 

270
00:18:39,060 --> 00:18:41,170
Yo me encargaré de ello.

271
00:18:41,170 --> 00:18:44,830
 Por favor responda.

272
00:18:44,830 --> 00:18:46,421
Profesor, ¿puedo hacerle una pregunta?

273
00:18:46,421 --> 00:18:49,010
Profesor, ¿podría echarle un vistazo a esta pregunta?

274
00:18:49,010 --> 00:18:51,560
Señoras. Caballeros. Por favor.

275
00:18:51,560 --> 00:18:54,460
No debería darte una lección extra fuera de clase.

276
00:18:54,460 --> 00:18:57,610
Deberías tomarte un descanso y calmarte.

277
00:18:57,610 --> 00:18:58,990
Bueno, adiós.

278
00:18:58,990 --> 00:19:01,610
 Maestro. Maestro.

279
00:19:08,330 --> 00:19:12,720
Oye, ¿no podrías dejarme en paz?

280
00:19:17,210 --> 00:19:19,180
"El misterio de la mente".

281
00:19:19,180 --> 00:19:21,313
BIEN.

282
00:19:21,313 --> 00:19:23,700
Me quedaré con el libro.

283
00:19:23,700 --> 00:19:26,010
Me has robado muchos libros con todo tipo de pretextos.

284
00:19:26,010 --> 00:19:27,110
Puedes quedarte con éste también.

285
00:19:27,110 --> 00:19:28,700
Se supone que el conocimiento debe compartirse.

286
00:19:28,700 --> 00:19:30,680
Yo te ayudo.

287
00:19:30,680 --> 00:19:32,060
Sí. Sí.

288
00:19:32,060 --> 00:19:34,090
Siempre tienes razón.

289
00:19:34,090 --> 00:19:35,540
¿Cuándo volviste?

290
00:19:35,540 --> 00:19:37,073
Ayer.

291
00:19:37,073 --> 00:19:38,250
Estabas hablando de ayudarme.

292
00:19:38,250 --> 00:19:40,771
Bueno, tengo un favor que pedirte.

293
00:19:40,771 --> 00:19:46,010
¿Adivina a quién conocí ayer en mi vuelo de regreso a casa?

294
00:19:46,010 --> 00:19:49,020
Soy demasiado mayor para estos acertijos. Vaya a los hechos.

295
00:19:49,020 --> 00:19:50,840
Fue...

296
00:19:51,460 --> 00:19:53,730
¿No es este viejo caballero...?

297
00:19:53,730 --> 00:19:56,600
Ye Nian Tang.

298
00:19:58,540 --> 00:20:00,073
Doctor Ye,

299
00:20:00,073 --> 00:20:05,030
No tendrá que preocuparse por el marketing y las ventas de su máquina una vez desarrollada.

300
00:20:05,030 --> 00:20:08,050
Ya hemos trabajado en un nombre.

301
00:20:08,050 --> 00:20:09,470
Oh sí ?

302
00:20:09,470 --> 00:20:11,110
Máquina expendedora.

303
00:20:11,110 --> 00:20:12,300
¿Una taquilla?

304
00:20:12,300 --> 00:20:14,920
Una máquina expendedora.

305
00:20:14,920 --> 00:20:16,660
Un distribuidor para abreviar.

306
00:20:16,660 --> 00:20:18,493
Exacto. Eso es todo.

307
00:20:21,210 --> 00:20:26,060
Estoy familiarizado con procesos de laboratorio complicados,

308
00:20:26,060 --> 00:20:30,620
pero no tengo esperanzas en los negocios.

309
00:20:30,620 --> 00:20:33,840
Veo viejos amigos aquí e incluso nuevos.

310
00:20:33,840 --> 00:20:36,050
Antes que nada quiero aclarar las cosas.

311
00:20:36,050 --> 00:20:38,370
Proteger los intereses de la mayoría.

312
00:20:38,370 --> 00:20:43,580
significa que algunos de ustedes no podrán obtener permiso

313
00:20:43,580 --> 00:20:46,190
para este producto.

314
00:20:47,230 --> 00:20:49,950
Te debo una disculpa.

315
00:20:49,950 --> 00:20:53,090
 Director Ye, no se preocupe.

316
00:20:53,090 --> 00:20:55,850
Las ganancias se alternan con las pérdidas y los avances con los retrocesos.

317
00:20:55,850 --> 00:20:57,130
 Todos sabemos esto.

318
00:20:57,130 --> 00:20:58,180
BIEN. Salud.

319
00:20:58,180 --> 00:21:00,013
Sí. Vamos.

320
00:21:01,010 --> 00:21:03,640
De hecho, los académicos pueden ser modestos.

321
00:21:03,640 --> 00:21:06,380
Doctor Ye,

322
00:21:06,380 --> 00:21:11,310
Hablando de avances y retrocesos, ustedes tienen mucha más experiencia que nosotros, los empresarios.

323
00:21:12,110 --> 00:21:16,900
Solías ocupar el mejor lugar y hoy estás retrocediendo para avanzar mejor.

324
00:21:16,900 --> 00:21:21,590
Entonces siempre tienes razón.

325
00:21:25,590 --> 00:21:27,520
El doctor Ye tiene su propia opinión.

326
00:21:27,520 --> 00:21:29,520
Vamos, Sr. Guo. Déjame brindar por ti.

327
00:21:29,520 --> 00:21:32,620
Lo siento, estoy bajo tratamiento.

328
00:21:34,370 --> 00:21:36,310
Todo está bien.

329
00:21:37,540 --> 00:21:41,660
Debemos afrontar nuestros problemas con la mente clara.

330
00:21:47,300 --> 00:21:51,781
 Señorita Li, ¿ha analizado la audiencia de nuestro programa?

331
00:21:51,781 --> 00:21:53,720
 El género, edad y profesión de nuestros oyentes.

332
00:21:53,720 --> 00:21:55,370
 Antes sólo las emisoras de radio

333
00:21:55,370 --> 00:21:57,460
pudieron analizar sus clasificaciones y cuotas de mercado.

334
00:21:57,460 --> 00:22:01,300
Pero a través del streaming es posible resolver el problema del big data.

335
00:22:01,300 --> 00:22:04,370
Qian, no le des esta tarea a Xiao Li demasiado rápido.

336
00:22:04,370 --> 00:22:06,540
Después de todo, la minería de datos no es nuestro trabajo.

337
00:22:06,540 --> 00:22:08,820
Creo que primero deberías hablar con el director Pan sobre esto.

338
00:22:08,820 --> 00:22:11,190
La investigación de datos profesional puede resultar muy costosa.

339
00:22:11,190 --> 00:22:14,070
Y ya tenemos...

340
00:22:14,900 --> 00:22:16,433
¿Qué?

341
00:22:19,140 --> 00:22:21,820
Esto... no es nada.

342
00:22:21,820 --> 00:22:25,470
Dong, entonces te lo dejo a ti.

343
00:22:25,470 --> 00:22:29,300
Qian, no creo que la búsqueda de datos

344
00:22:29,300 --> 00:22:31,930
es nuestra mayor ayuda en este momento.

345
00:22:31,930 --> 00:22:35,380
Nuestros primeros episodios fueron bien recibidos,

346
00:22:35,380 --> 00:22:39,130
pero los más recientes son claramente menos populares.

347
00:22:39,130 --> 00:22:41,210
Por eso necesitamos hacer investigación estadística.

348
00:22:41,210 --> 00:22:42,440
No es una cuestión de dinero.

349
00:22:42,440 --> 00:22:46,230
Por ejemplo, podríamos determinar qué temas le gustan a nuestra audiencia.

350
00:22:46,230 --> 00:22:49,180
y los que no le gustan, analizando

351
00:22:49,180 --> 00:22:55,010
el aumento o disminución de la audiencia de nuestro programa en ese momento.

352
00:22:55,010 --> 00:22:59,060
Este tipo de análisis inverso será más preciso que los datos máximos que obtenemos en el informe.

353
00:22:59,060 --> 00:23:00,300
Además, es gratis.

354
00:23:00,300 --> 00:23:03,460
Las audiencias de streaming y las audiencias tradicionales son grupos completamente diferentes.

355
00:23:03,460 --> 00:23:04,540
No, no.

356
00:23:04,540 --> 00:23:06,820
Creo que el grupo de streaming también es parte de nuestra audiencia.

357
00:23:06,820 --> 00:23:09,800
Si podemos entender a nuestra propia audiencia aunque sea una fracción,

358
00:23:09,800 --> 00:23:14,180
Esto será importante en términos de recopilación de comentarios y planificación a largo plazo.

359
00:23:14,180 --> 00:23:16,301
¿Por qué no utilizamos nuestro primer programa como referencia?

360
00:23:16,301 --> 00:23:17,850
Es un caso clásico de éxito.

361
00:23:17,850 --> 00:23:19,820
Desde que el episodio sobre Xiao Wen se volvió viral,

362
00:23:19,820 --> 00:23:23,781
¿Por qué no seguir el modelo y producir algunos episodios más sobre personas destacadas?

363
00:23:25,310 --> 00:23:28,410
Deja de andarte por las ramas. Puedes hablar libremente.

364
00:23:28,410 --> 00:23:30,800
Um... Qian, escúchame.

365
00:23:30,800 --> 00:23:35,243
Los guiones que escribimos no son tan atractivos como los casos reales.

366
00:23:35,243 --> 00:23:38,130
No olvide que la señorita He es psicóloga.

367
00:23:38,130 --> 00:23:40,070
Tiene muchos casos a los que podemos recurrir.

368
00:23:40,070 --> 00:23:42,660
¿Recuerda al psicólogo con el que Wang Zhuo contactó el otro día?

369
00:23:42,660 --> 00:23:45,850
Escuché que ofrece muchos casos reales.

370
00:23:45,850 --> 00:23:47,900
Hay muchos para elegir.

371
00:23:53,470 --> 00:23:54,803
No.

372
00:23:54,803 --> 00:23:57,230
No sé qué le dijo Wang Zhuo al terapeuta.

373
00:23:57,230 --> 00:24:01,420
pero un terapeuta profesional nunca rompería la cláusula de confidencialidad de sus pacientes.

374
00:24:01,420 --> 00:24:05,010
Ésta es la ética profesional de He Dun y la base de su moral.

375
00:24:05,010 --> 00:24:09,501
No tocaríamos su ética. Miao dijo que podríamos usar estos arquetipos de personajes, ¿verdad?

376
00:24:09,501 --> 00:24:12,180
Para la señora He, cada paciente es un caso individual.

377
00:24:12,180 --> 00:24:14,860
Podemos reescribir el caso y crear una nueva historia a partir de él.

378
00:24:14,860 --> 00:24:16,941
No cambiaría nada para He Dun.

379
00:24:16,941 --> 00:24:21,330
Sería una violación de la privacidad si la historia nos llegara desde su oficina.

380
00:24:21,330 --> 00:24:23,163
No, en absoluto.

381
00:24:23,163 --> 00:24:26,960
Sólo habría que borrar los datos de identidad y no sabríamos quién es el cliente.

382
00:24:26,960 --> 00:24:31,000
- Con el guión reescrito, los oyentes...
- Necesitamos otra idea. Esto no es factible.

383
00:24:31,000 --> 00:24:33,090
Necesitamos algo más.

384
00:24:35,490 --> 00:24:37,223
Kai Yi.

385
00:24:38,070 --> 00:24:41,210
Te estás poniendo del lado de He Dun en esto, ¿no crees?

386
00:24:41,210 --> 00:24:43,770
¿De qué estás hablando, Dong?

387
00:24:43,770 --> 00:24:46,610
¿Qué quieres decir con "ponerte de tu lado"?

388
00:24:46,610 --> 00:24:48,750
Le muestro a nuestra pareja el respeto que se debe.

389
00:24:48,750 --> 00:24:49,890
Basta.

390
00:24:49,890 --> 00:24:52,630
La invitaste precisamente porque era una figura controvertida,

391
00:24:52,630 --> 00:24:54,070
¿recuerdas eso?

392
00:24:54,070 --> 00:24:57,230
La respetas, pero ¿nos respetas a nosotros?

393
00:24:57,230 --> 00:24:58,663
Polla.

394
00:25:02,920 --> 00:25:06,280
Solo somos trampolines para ti, una herramienta que te permitirá lograr tu venganza.

395
00:25:06,280 --> 00:25:08,610
Sí. Todo lo que hice, incluido iniciar Night Chat with Your Heart

396
00:25:08,610 --> 00:25:11,070
e invitar a He Dun, tenía como objetivo recuperar la entrevista de The Moment.

397
00:25:11,070 --> 00:25:12,803
¿Así que lo que?

398
00:25:16,210 --> 00:25:18,043
¿Hay algún problema?

399
00:25:23,330 --> 00:25:25,280
La reunión ha terminado.

400
00:25:25,280 --> 00:25:28,510
Qian Kai Yi, aún no hemos elegido el tema.

401
00:25:28,510 --> 00:25:30,610
¿Adónde vas?

402
00:25:34,420 --> 00:25:36,950
Nos llamábamos por nuestros nombres en inglés cuando estábamos en el extranjero.

403
00:25:36,950 --> 00:25:39,810
Aprendí su nombre chino recientemente.

404
00:25:39,810 --> 00:25:42,280
¿De qué favor estabas hablando?

405
00:25:42,280 --> 00:25:44,090
Vamos a perder nuestro trabajo.

406
00:25:44,090 --> 00:25:45,610
¿No sería genial?

407
00:25:45,610 --> 00:25:46,980
Entonces podremos jubilarnos legítimamente.

408
00:25:46,980 --> 00:25:48,210
Sí.

409
00:25:48,210 --> 00:25:50,710
Has estado distraído durante mucho tiempo.

410
00:25:50,710 --> 00:25:53,490
Hablando de jubilación,

411
00:25:53,490 --> 00:25:57,900
se fue al extranjero a estudiar neuropsicología y realizar algunas craneotomías,

412
00:25:57,900 --> 00:26:01,080
luego volvió diciendo que iba a medicalizar la consulta psicológica.

413
00:26:01,080 --> 00:26:04,640
Publicó una gran cantidad de documentos operativos, disfrazándose así

414
00:26:04,640 --> 00:26:07,330
en frankenstein.

415
00:26:07,330 --> 00:26:10,000
No seas tan malo.

416
00:26:10,900 --> 00:26:13,070
La charla sobre el desempleo fue sólo una broma.

417
00:26:13,070 --> 00:26:16,900
No quiero que esto derribe a toda la industria.

418
00:26:18,250 --> 00:26:21,600
¿No fue siempre radical?

419
00:26:21,600 --> 00:26:24,590
Pero es demasiado, incluso para sus estándares.

420
00:26:24,590 --> 00:26:25,950
¿Qué crees que deberíamos hacer?

421
00:26:25,950 --> 00:26:29,370
¿Por qué vendría a verte si lo supiera?

422
00:26:29,370 --> 00:26:32,530
¿Crees que sólo vine a darte este libro?

423
00:26:32,530 --> 00:26:33,940
El sol se está poniendo.

424
00:26:33,940 --> 00:26:36,010
Tengo que ir a casa y preparar la cena.

425
00:26:36,010 --> 00:26:38,250
Espera un segundo.

426
00:26:38,250 --> 00:26:40,490
Simplemente ha estado causando problemas desde su regreso.

427
00:26:40,490 --> 00:26:43,480
Tengo un mal presentimiento.

428
00:26:43,480 --> 00:26:45,410
No lo pienses demasiado.

429
00:26:59,310 --> 00:27:01,610
Vamos. Tú serás el juez.

430
00:27:01,610 --> 00:27:03,090
Estaba mostrando respeto por mis colegas.

431
00:27:03,090 --> 00:27:04,810
¿Qué hice mal?

432
00:27:04,810 --> 00:27:06,453
Dime.

433
00:27:07,420 --> 00:27:09,270
¿Tú también tienes quejas?

434
00:27:10,230 --> 00:27:11,970
¿Tienes hambre?

435
00:27:11,970 --> 00:27:14,173
Yo también tengo hambre.

436
00:27:14,173 --> 00:27:15,510
Escuchar.

437
00:27:15,510 --> 00:27:18,300
Deberías probar el pescado al vapor de la tía Qi.

438
00:27:18,300 --> 00:27:21,610
Carne de res estofada con patatas de la tía Peng,

439
00:27:21,610 --> 00:27:23,820
Raíces de loto al vapor del tío Zhao rellenas de arroz glutinoso dulce,

440
00:27:23,820 --> 00:27:29,000
Cordero Dongshan de la tía Wang y pollo Wenchang del tío Qin.

441
00:27:30,740 --> 00:27:32,690
Se me hace la boca agua.

442
00:27:32,690 --> 00:27:34,560
Wang Wang,

443
00:27:34,560 --> 00:27:38,060
ven y prueba un trozo.

444
00:27:38,060 --> 00:27:39,370
- ¿Estás siendo difícil? 
 - ¿No quieres probarlo?

445
00:27:39,370 --> 00:27:40,970
Entonces lo tomo.

446
00:27:40,970 --> 00:27:42,580
- Me lo comeré. 
 - Vamos.

447
00:27:42,580 --> 00:27:44,880
Vamos. Gusto.

448
00:27:44,880 --> 00:27:46,160
BIEN.

449
00:27:46,160 --> 00:27:48,160
Eres muy selectivo.

450
00:27:48,850 --> 00:27:52,000
Es hora de cenar. Guau.

451
00:27:54,420 --> 00:27:59,870
La chica que trabaja contigo en el programa de radio tiene una voz suave.

452
00:27:59,870 --> 00:28:02,000
y delicado.

453
00:28:02,000 --> 00:28:04,310
¿Tiene novio?

454
00:28:04,310 --> 00:28:05,330
No me parece.

455
00:28:05,330 --> 00:28:06,760
Es genial.

456
00:28:06,760 --> 00:28:09,730
Ella es gentil y culta.

457
00:28:09,730 --> 00:28:13,130
Se ven bien juntos, ¿verdad?

458
00:28:14,780 --> 00:28:19,430
Mamá, el otro día te hablé de un tipo de tubo que se utiliza para doblar estrellas de plástico.

459
00:28:19,430 --> 00:28:21,530
¿Me lo compraste?

460
00:28:21,530 --> 00:28:23,580
Dirigí una pequeña tienda durante 10 años,

461
00:28:23,580 --> 00:28:25,780
Sé dónde encontrar cualquier cosa.

462
00:28:25,780 --> 00:28:27,750
Ya te hice un pedido.

463
00:28:27,750 --> 00:28:29,383
Gracias mamá.

464
00:28:30,350 --> 00:28:34,350
Pero tienes que prometerme que le entregarás tu parte a esta chica.

465
00:28:34,350 --> 00:28:36,580
En caso contrario cancelo el pedido.

466
00:28:36,580 --> 00:28:40,330
Ya estaba planeando ofrecérselo como disculpa.

467
00:28:41,190 --> 00:28:43,390
¿Qué pasó entre ustedes?

468
00:28:43,390 --> 00:28:47,820
Cuando estábamos en la escuela, no fui amable y le rompí el frasco de estrellas de plástico.

469
00:28:47,820 --> 00:28:49,940
¿Así que fuisteis novios de infancia?

470
00:28:49,940 --> 00:28:52,100
Maravilloso.

471
00:28:52,100 --> 00:28:54,500
Tío, ¿está listo el pescado?

472
00:28:54,500 --> 00:28:56,650
Estará listo en un minuto.

473
00:28:56,650 --> 00:28:58,580
Olvídate de ese pescado.

474
00:28:58,580 --> 00:29:02,500
Lo vi poner el pescado en la sartén cuando llegué a casa.

475
00:29:02,500 --> 00:29:05,860
Hazlo rápido. Vuelve a trabajar cuando hayas terminado.

476
00:29:05,860 --> 00:29:07,210
No fui a trabajar hoy.

477
00:29:07,210 --> 00:29:09,143
Ah bien?

478
00:29:09,143 --> 00:29:13,640
¿Y para el nuevo episodio entonces?

479
00:29:14,350 --> 00:29:20,380
Mamá, ¿estás escuchando el programa sólo para apoyarme?

480
00:29:20,380 --> 00:29:22,520
Supérate a ti mismo.

481
00:29:22,520 --> 00:29:26,230
En ese momento, tu padre lo intentó mucho.

482
00:29:26,230 --> 00:29:30,580
¿Crees que lo hizo sólo por el bien de los vecinos?

483
00:29:31,360 --> 00:29:35,190
Para ser honesto, no soy muy culto,

484
00:29:35,190 --> 00:29:38,020
pero soy una mujer sensible.

485
00:29:38,020 --> 00:29:42,160
Tu programa puede ayudar a mucha gente.

486
00:29:42,160 --> 00:29:43,270
Sí.

487
00:29:43,270 --> 00:29:45,060
Queríamos ayudar a los demás.

488
00:29:45,060 --> 00:29:48,230
Pero nuestra emisora ​​de radio no tiene mucha audiencia.

489
00:29:48,230 --> 00:29:50,890
Supongo que nuestros vecinos son los únicos que nos escuchan.

490
00:29:50,890 --> 00:29:54,350
Pon todas tus fuerzas en lo que haces.

491
00:29:54,350 --> 00:29:57,290
Todos son importantes, cada uno a su manera.

492
00:29:57,290 --> 00:29:59,250
¿Lo entiendes?

493
00:30:00,850 --> 00:30:02,683
Rápidamente.

494
00:30:02,683 --> 00:30:03,980
Come mientras esté caliente.

495
00:30:03,980 --> 00:30:05,833
Vamos.

496
00:30:05,833 --> 00:30:07,653
Mi cerdo codicioso.

497
00:30:08,500 --> 00:30:09,833
Vamos.

498
00:30:15,820 --> 00:30:17,670
Eres un perro afortunado hoy.

499
00:30:23,430 --> 00:30:25,290
[F]

500
00:30:39,320 --> 00:30:41,520
La fondue está lista.

501
00:30:41,520 --> 00:30:44,630
- Sostener. Es tu salsa.
- GRACIAS.

502
00:30:44,630 --> 00:30:47,810
Oh, no. Olvidé comprar las bebidas. Li Li, dame tu teléfono.

503
00:30:47,810 --> 00:30:49,940
- Voy a pedir comida para llevar.
- No. No hay necesidad de hacer eso.

504
00:30:49,940 --> 00:30:52,490
Tenemos compañía. Debe traernos bebidas.

505
00:30:52,490 --> 00:30:53,640
¿Qué quieres decir?

506
00:30:53,640 --> 00:30:55,440
¿A quién invitaste aquí?

507
00:30:57,060 --> 00:31:00,610
Pensé que tres invitados serían mejor que dos.

508
00:31:00,610 --> 00:31:02,950
si quieres disfrutar de la fondue.

509
00:31:02,950 --> 00:31:05,490
¿Invitaste a Qian Kai Yi aquí?

510
00:31:05,490 --> 00:31:08,920
Tienes razón. Debería haber invitado a Qian Kai Yi también.

511
00:31:08,920 --> 00:31:10,820
- No. No vas a llamarlo.
- Detener.

512
00:31:10,820 --> 00:31:13,130
Ten cuidado. Sentarse. No voy a llamarlo.

513
00:31:13,130 --> 00:31:15,230
Estaba tratando de acercarte a tu hombre ideal.

514
00:31:15,230 --> 00:31:16,920
No seas tan desagradecido.

515
00:31:16,920 --> 00:31:19,450
¿A quién invitaste entonces?

516
00:31:20,230 --> 00:31:22,350
Señor Ye.

517
00:31:22,350 --> 00:31:25,000
Pero todo está bien. Le dije que ibas a cocinar.

518
00:31:25,000 --> 00:31:27,610
Es posible que haya decidido fallarnos para evitar la intoxicación alimentaria.

519
00:31:27,610 --> 00:31:30,060
Tang Li Li, ¿estás cansado de vivir?

520
00:31:30,060 --> 00:31:31,940
Buenas noches, señoras.

521
00:31:31,940 --> 00:31:34,820
Qué joven tan valiente.

522
00:31:34,820 --> 00:31:35,940
Buenas noches, Jia Hui.

523
00:31:35,940 --> 00:31:38,040
Traje vino y bebidas.

524
00:31:38,040 --> 00:31:39,840
¿Qué te dije?

525
00:31:42,180 --> 00:31:44,210
Vino de Borgoña.

526
00:31:44,210 --> 00:31:46,460
¿Por qué eres tan formal?

527
00:31:46,460 --> 00:31:48,640
Déjame ayudarte. Lo decanté antes.

528
00:31:48,640 --> 00:31:49,710
Es bueno.

529
00:31:49,710 --> 00:31:51,460
Voy a buscar unos vasos.

530
00:31:52,300 --> 00:31:55,590
Jia Hui, es solo una comida sencilla, no una comida formal.

531
00:31:55,590 --> 00:31:57,841
Todo está bien. El vino fue un regalo de otro amigo.

532
00:31:57,841 --> 00:32:00,060
También podría compartirlo contigo, ya que no suelo beber vino.

533
00:32:00,060 --> 00:32:01,560
Los palillos están listos.

534
00:32:01,560 --> 00:32:03,610
GRACIAS.

535
00:32:03,610 --> 00:32:05,840
Té de limón Yougan.

536
00:32:05,840 --> 00:32:07,210
Excelente. Es bastante refrescante.

537
00:32:07,210 --> 00:32:08,420
¿Te gusta?

538
00:32:08,420 --> 00:32:09,610
Por supuesto.

539
00:32:09,610 --> 00:32:12,420
El té de limón combina perfectamente con la fondue.

540
00:32:12,420 --> 00:32:14,620
Traeré más la próxima vez.

541
00:32:19,940 --> 00:32:21,560
Jia Hui, déjame prepararte la salsa.

542
00:32:21,560 --> 00:32:22,420
GRACIAS.

543
00:32:22,420 --> 00:32:26,180
Soy una cocinera terrible, pero soy muy buena comprando.

544
00:32:26,180 --> 00:32:28,800
y preparar ingredientes y salsas.

545
00:32:28,800 --> 00:32:31,560
Te lo diré, He Dun es un experto.

546
00:32:31,560 --> 00:32:34,390
fondue.

547
00:32:35,090 --> 00:32:38,190
Dos cucharadas de salsa de ostras.

548
00:32:38,190 --> 00:32:41,800
Salsa de soja ligera. Un poco de salsa de soja light y vinagre.

549
00:32:42,850 --> 00:32:44,820
Y por último, los condimentos principales.

550
00:32:44,820 --> 00:32:47,010
Me lavé las manos.

551
00:32:47,010 --> 00:32:50,830
Cebolletas de verdeo picadas, cilantro y un poco de chile.

552
00:32:50,830 --> 00:32:52,610
Intentar.

553
00:32:52,610 --> 00:32:54,730
Hay muchos condimentos.

554
00:32:54,730 --> 00:32:57,530
Sí. Es sofisticado.

555
00:33:01,210 --> 00:33:03,160
ENTONCES ? ¿Te gusta?

556
00:33:03,160 --> 00:33:04,660
es bueno,

557
00:33:04,660 --> 00:33:07,250
Es incluso mejor que mi propio trabajo.

558
00:33:07,250 --> 00:33:11,160
Esta es la primera vez que He Dun cocina para mí. Hagamos un brindis.

559
00:33:11,160 --> 00:33:15,590
Sí. ¡Celebremos el éxito de He Dun en su primer intento culinario!

560
00:33:15,590 --> 00:33:17,570
Gracias amigos.

561
00:33:25,000 --> 00:33:26,980
Este vino...

562
00:33:30,040 --> 00:33:32,040
Es bastante extraño.

563
00:33:38,920 --> 00:33:40,770
¿Qué quieres decir?

564
00:33:43,330 --> 00:33:45,163
Jia Hui,

565
00:33:45,920 --> 00:33:49,090
este vino fue

566
00:33:57,750 --> 00:34:00,460
Perfectamente decantado, ¿no?

567
00:34:01,180 --> 00:34:04,920
Tiene un sabor ligeramente afrutado.

568
00:34:04,920 --> 00:34:08,260
y fumado.

569
00:34:08,260 --> 00:34:10,270
Perfecto.

570
00:34:12,390 --> 00:34:13,940
Eres un conocedor.

571
00:34:20,320 --> 00:34:22,700
Jia Hui, sírvete tú mismo.

572
00:34:22,700 --> 00:34:24,030
Siéntete como en casa.

573
00:34:24,030 --> 00:34:26,203
- GRACIAS.
- GRACIAS.

574
00:34:30,520 --> 00:34:33,910
Puedes beber hasta hartarte en casa, pero ten cuidado cuando estés fuera.

575
00:34:33,910 --> 00:34:36,910
Puede que haya tipos malos por ahí.

576
00:34:36,910 --> 00:34:39,180
De cualquier manera, deberías beber menos.

577
00:34:39,180 --> 00:34:41,980
Vi a Qian Kai Yi dando vueltas esta mañana.

578
00:34:41,980 --> 00:34:46,360
Chicas, recuerden cerrar puertas y ventanas con llave.

579
00:34:46,360 --> 00:34:48,530
¿Qian Kai Yi?

580
00:34:49,760 --> 00:34:51,393
¿Qué pasa con él?

581
00:34:52,530 --> 00:34:54,020
No es nada.

582
00:34:54,020 --> 00:34:56,330
Es imposible juzgar el corazón de un hombre por su rostro.

583
00:34:56,330 --> 00:34:58,280
No hace daño tener cuidado.

584
00:34:58,280 --> 00:35:00,470
Si me preguntas,

585
00:35:00,470 --> 00:35:03,130
este hombre es un cobarde.

586
00:35:03,130 --> 00:35:08,370
No se atrevería a hacer cosas malas incluso si tuviera el apoyo del mundo entero.

587
00:35:08,370 --> 00:35:09,870
¿Confías tanto en él?

588
00:35:09,870 --> 00:35:11,403
Por supuesto.

589
00:35:18,840 --> 00:35:21,500
Despertar. Hemos llegado.

590
00:35:24,120 --> 00:35:26,190
[Control de temperatura]

591
00:35:26,190 --> 00:35:27,660
[Máximo]

592
00:35:27,660 --> 00:35:30,570
¿Por qué me pediste que te llevara a casa?

593
00:35:30,570 --> 00:35:35,230
-¿Quién necesita un motivo para llevarse a su buen amigo a casa?
 - Detener.

594
00:35:35,230 --> 00:35:37,040
Tengo algo lindo para ti.

595
00:35:37,040 --> 00:35:39,540
Vas a agradecerme por eso.

596
00:35:40,630 --> 00:35:43,940
¿No es esa nuestra foto del último año de secundaria?

597
00:35:43,940 --> 00:35:47,900
Ahora mira con atención quién está en la foto.

598
00:35:50,810 --> 00:35:52,243
Él Dun.

599
00:35:52,940 --> 00:35:54,910
Era tan bonita como lo es ahora.

600
00:35:54,910 --> 00:35:58,540
Ella es linda, incluso sin maquillaje.

601
00:35:59,220 --> 00:36:02,120
Y yo era tan juguetón como lo soy ahora.

602
00:36:06,980 --> 00:36:08,713
Beber.

603
00:36:41,230 --> 00:36:43,160
Tang Li Li.

604
00:36:43,160 --> 00:36:46,460
Todo lo que hizo fue hablar, alardeando de que podía beber como el infierno.

605
00:36:46,460 --> 00:36:48,430
Sin embargo, ella no soporta bien el alcohol.

606
00:36:48,430 --> 00:36:51,563
Li Li.

607
00:36:52,330 --> 00:36:54,560
Y ella se consideraba una buena bebedora.

608
00:36:54,560 --> 00:36:56,750
Por cierto, He Dun,

609
00:36:56,750 --> 00:37:01,800
Todavía tengo algunas preguntas sobre el trastorno bipolar. 
del que hablamos la última vez.

610
00:37:01,800 --> 00:37:06,300
¿Tiene algún caso o documento?
 para que lo lea como referencia?

611
00:37:07,230 --> 00:37:08,870
- Sí. 
- Dónde están ?

612
00:37:08,870 --> 00:37:10,260
Puedo buscarlos yo mismo.

613
00:37:10,260 --> 00:37:12,920
Creo que están almacenados en mi oficina.

614
00:37:13,710 --> 00:37:18,700
Si no están allí, es posible que los hayan enviado por correo cuando nos mudamos.

615
00:37:18,700 --> 00:37:20,030
¿Te los enviaron a tu casa?

616
00:37:20,030 --> 00:37:22,830
¿Quieres decir en casa de tu madre?

617
00:37:29,940 --> 00:37:32,660
¿Crees que estoy borracho?

618
00:37:42,050 --> 00:37:45,910
¿Por qué no dejaste de hacerme preguntas? 
sobre estos documentos hoy?

619
00:37:49,120 --> 00:37:52,110
Estás actuando extraño hoy, ¿lo sabías?

620
00:37:53,630 --> 00:37:55,530
Ye Jia Hui, ¿lo estás intentando?

621
00:37:57,560 --> 00:37:59,910
¿Beber menos sin dejar de hablar?

622
00:37:59,910 --> 00:38:01,370
Beber.

623
00:38:01,370 --> 00:38:03,660
Escuchar. Tienes que beberlo.

624
00:38:03,660 --> 00:38:05,040
Vamos.

625
00:38:05,040 --> 00:38:07,150
No puedo hacerlo. Mi cabeza da vueltas.

626
00:38:07,150 --> 00:38:10,220
Vamos. Bébelo. Beber.

627
00:38:11,760 --> 00:38:14,140
Puedo beberlo.

628
00:38:14,930 --> 00:38:17,910
Vamos.

629
00:38:17,910 --> 00:38:20,350
Ambos estáis borrachos.

630
00:38:21,760 --> 00:38:23,760
Puedo beber un poco más.

631
00:38:49,220 --> 00:38:51,053
Despierta, He Dun.

632
00:38:52,050 --> 00:38:53,683
Li Li.

633
00:39:05,700 --> 00:39:07,560
[Archivo: LY]

634
00:39:26,750 --> 00:39:27,720
[Carpeta]

635
00:39:44,950 --> 00:39:46,583
Vamos.

636
00:39:49,280 --> 00:39:51,013
Despertar.

637
00:39:52,500 --> 00:39:56,810
¿Esa pequeña cantidad de vino me dejó inconsciente?

638
00:39:57,860 --> 00:40:00,410
¿Nos trajiste vino contaminado?

639
00:40:01,320 --> 00:40:02,430
Qué ?

640
00:40:02,430 --> 00:40:04,320
Tu vino estaba contaminado.

641
00:40:04,320 --> 00:40:06,430
Mira a.

642
00:40:06,430 --> 00:40:08,120
¿Cómo me desmayé? Mi cabeza da vueltas.

643
00:40:08,120 --> 00:40:09,753
Él Dun.

644
00:40:10,760 --> 00:40:13,330
-Él Dun. 
-Él Dun. Él Dun.

645
00:40:13,330 --> 00:40:15,360
Despierta, He Dun.

646
00:40:16,630 --> 00:40:18,463
Me duele la cabeza.

647
00:40:19,330 --> 00:40:20,850
Ayúdala a levantarse.

648
00:40:20,850 --> 00:40:22,750
Voy a limpiarlo todo.

649
00:40:23,530 --> 00:40:27,200
GRACIAS.

650
00:40:28,760 --> 00:40:30,660
- Estamos subiendo. 
- Voy a vomitar.

651
00:40:30,660 --> 00:40:33,420
- ¿Vas a llegar solo? 
- Sí. No te preocupes.

652
00:40:33,420 --> 00:40:34,660
Perdón por pisarte el pie.

653
00:40:34,660 --> 00:40:36,393
Es bueno.

654
00:41:21,460 --> 00:41:26,440
♫ Escucha la melodía del viento ♫

655
00:41:28,600 --> 00:41:30,220
 ¿Quién eres?

656
00:41:30,220 --> 00:41:33,660
 Nadie te dijo nunca que no tocaras
 en los asuntos de otras personas?

657
00:41:33,660 --> 00:41:35,470
 ¿Este cuaderno te pertenece?

658
00:41:35,470 --> 00:41:37,180
 ¿Escribiste la letra?

659
00:41:37,180 --> 00:41:39,230
¡No es asunto tuyo!

660
00:41:39,990 --> 00:41:41,330
 Yo te ayudo.

661
00:41:41,330 --> 00:41:43,600
 Xiao Yuan, date prisa.

662
00:41:44,560 --> 00:41:47,370
Sabía que algo estaba pasando, debido a tu comportamiento furtivo últimamente.

663
00:41:47,370 --> 00:41:49,520
Hola a todos, miren a Kang Zi Yuan.

664
00:41:49,520 --> 00:41:52,590
Es el primero de nuestra clase en recibir una muestra de amor.

665
00:41:54,260 --> 00:41:58,140
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

666
00:41:59,720 --> 00:42:04,140
♫ Esta separación a pesar del apego que hay que afrontar ♫

667
00:42:04,140 --> 00:42:10,620
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

668
00:42:10,620 --> 00:42:15,040
♫ Este bolígrafo que me prestaste, pero no devolví ♫

669
00:42:16,060 --> 00:42:20,640
♫ Preguntas cuyas respuestas afirmo saber ♫

670
00:42:21,560 --> 00:42:26,000
♫ Este suspiro que vi sin darme cuenta ♫

671
00:42:26,000 --> 00:42:31,840
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

672
00:42:32,460 --> 00:42:37,160
♫ Escucha la melodía del viento ♫

673
00:42:37,160 --> 00:42:43,380
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

674
00:42:43,380 --> 00:42:48,100
♫ Mira el brillo del sol ♫

675
00:42:48,100 --> 00:42:54,340
♫ Tocando rápidamente tu figura ♫

676
00:42:54,340 --> 00:42:58,760
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

677
00:42:59,700 --> 00:43:01,965
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

678
00:43:16,370 --> 00:43:18,203
¿Quién está ahí?

679
00:43:19,120 --> 00:43:20,753
Ya voy.

680
00:43:21,800 --> 00:43:23,670
Ya voy.

681
00:43:29,090 --> 00:43:30,430
Espero no molestarte, tía Zhao.

682
00:43:30,430 --> 00:43:31,370
Por supuesto que no.

683
00:43:31,370 --> 00:43:34,700
Sólo soy una anciana ociosa sin nada que hacer 
en casa. ¿Hay algún problema?

684
00:43:34,700 --> 00:43:37,390
Es hora de tu segunda sesión de acupuntura para tu pie.

685
00:43:37,390 --> 00:43:40,120
No te llamé antes por temor a que amablemente te negaras.

686
00:43:40,120 --> 00:43:42,180
¿No estás enojado conmigo por no haberte contactado antes?

687
00:43:42,180 --> 00:43:45,290
No, por supuesto que no.

688
00:43:45,290 --> 00:43:49,570
Entonces, ¿por qué no entrar?

689
00:43:49,570 --> 00:43:51,830
Ingresar.

690
00:43:55,710 --> 00:43:58,140
Te traje algo de fruta.

691
00:43:59,940 --> 00:44:02,570
No gastes tanto la próxima vez que vengas aquí, niña.

692
00:44:02,570 --> 00:44:05,280
Tendrás que gastar tu dinero en otra parte más adelante.

693
00:44:05,280 --> 00:44:08,320
Tengo todo lo que necesito en casa. No es necesario que me compres nada.

694
00:44:08,320 --> 00:44:10,180
Vamos, vamos. Sentarse.

695
00:44:10,180 --> 00:44:13,100
Tía Zhao, déjame cerrar tu puerta.

696
00:44:20,990 --> 00:44:22,967
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

697
00:44:24,030 --> 00:44:30,110
Segmentos y subtítulos proporcionados por
Sanadores de la mente y el corazón @viki

698
00:44:40,650 --> 00:44:48,070
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

699
00:44:48,070 --> 00:44:55,570
♫ Con aroma a café y a ti ♫

700
00:44:56,910 --> 00:45:05,050
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

701
00:45:05,050 --> 00:45:10,250
♫Quiero estar contigo ♫

702
00:45:11,690 --> 00:45:21,930
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

703
00:45:21,930 --> 00:45:30,030
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

704
00:45:35,070 --> 00:45:42,530
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

705
00:45:42,530 --> 00:45:50,130
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

706
00:45:51,210 --> 00:45:59,390
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

707
00:45:59,390 --> 00:46:04,510
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

708
00:46:04,510 --> 00:46:12,490
♫ De repente lo veo venir ♫

709
00:46:12,490 --> 00:46:16,690
♫ Este magnífico amor ♫

710
00:46:16,690 --> 00:46:24,090
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

711
00:46:24,090 --> 00:46:32,890
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫