1
00:00:03,100 --> 00:00:09,100
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,240
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,860
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,300
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,939
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,939 --> 00:01:04,040
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,040 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,780
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,780 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,479
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,479 --> 00:01:35,470
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,470 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:44,939
 - Episodio 5 - 

19
00:01:44,939 --> 00:01:48,300
Queridos amigos, este es el momento que todos estaban esperando.

20
00:01:48,300 --> 00:01:52,639
Para el lanzamiento de su nuevo álbum, tu grupo favorito Brave
 te ofrecerá esta actuación en directo!

21
00:01:52,639 --> 00:01:54,529
Recuerda, presiona hacia abajo el pequeño corazón rojo.

22
00:01:54,529 --> 00:01:57,560
¡No pares!

23
00:02:11,340 --> 00:02:14,359
Esto... ¿es esto un programa de radio?

24
00:02:14,359 --> 00:02:19,579
En la era de la convergencia de los medios, aquellos que no converjan no podrán sostenerse.

25
00:02:23,160 --> 00:02:25,600
¡Kai Yi!

26
00:02:25,600 --> 00:02:27,750
¿Cuál es su problema?

27
00:02:29,720 --> 00:02:32,390
¿Y éste?

28
00:02:32,390 --> 00:02:34,510
Eso ?

29
00:02:34,510 --> 00:02:38,029
¿Más como esto? ¿O esto?

30
00:02:38,029 --> 00:02:39,570
Espera un segundo.

31
00:02:45,720 --> 00:02:48,220
No, eso no. No puedo usar ropa así.

32
00:02:48,220 --> 00:02:50,700
-Él Dun.
 - No uso vestidos.

33
00:02:50,700 --> 00:02:53,370
Es lo más preciado que tengo.

34
00:02:53,370 --> 00:02:58,620
Al ponértelo escaparás de las garras del peligro.

35
00:02:58,620 --> 00:03:01,709
Olvídalo, es demasiado rojo. Es mejor no usar ninguno.

36
00:03:01,709 --> 00:03:03,750
Confía en mí.

37
00:03:03,750 --> 00:03:07,379
Cada vez que lo uso siempre gano con un bono sorpresa.

38
00:03:07,379 --> 00:03:10,399
Es una sugerencia psicológica, ¿verdad? A ti te funcionaría incluso con un pañuelo de papel.

39
00:03:10,399 --> 00:03:12,669
¡Callarse la boca! Haciendo pucheros.

40
00:03:15,630 --> 00:03:17,860
Esto no es apropiado, ¿verdad?

41
00:03:18,630 --> 00:03:20,920
Director.

42
00:03:20,920 --> 00:03:24,099
Director, ha gastado seis meses de presupuesto,

43
00:03:24,099 --> 00:03:27,489
¿Medio año para contratar una boy band?

44
00:03:27,489 --> 00:03:29,289
¿Sabes cómo se llaman?

45
00:03:29,289 --> 00:03:32,239
- Cómo ?
 - Los ídolos con más fans.

46
00:03:32,239 --> 00:03:36,100
Si puedes lograrlo, te daré la misma cantidad.

47
00:03:36,100 --> 00:03:39,119
Puede que no sea tan famoso, pero ¿qué pasa con el experto que invité?

48
00:03:39,119 --> 00:03:40,259
Ella es una experta en su campo.

49
00:03:40,259 --> 00:03:43,441
Sólo diste 50 yuanes y yo tengo que pagar los 200 restantes. ¿Te parece adecuado?

50
00:03:43,441 --> 00:03:44,880
No hay otra solución.

51
00:03:44,880 --> 00:03:47,390
Tienes derecho a no hacerlo. Es la ley de la sociedad.

52
00:03:47,390 --> 00:03:50,750
Crees que es injusto, pero en realidad es justo, ¿verdad?

53
00:03:50,750 --> 00:03:54,400
O trabaje duro con su experto y conviértase
 las estrellas con más fans.

54
00:03:56,000 --> 00:03:57,880
Detener. No lo toques.

55
00:04:07,870 --> 00:04:11,430
¿Puedes ayudarme a abrir esto?

56
00:04:20,670 --> 00:04:24,919
- ¿Qué estás mirando? 
- Tengo un problema con el tema del próximo episodio.

57
00:04:45,040 --> 00:04:46,300
Qian.

58
00:04:46,300 --> 00:04:50,040
- Qué estás haciendo ?
 - Qué estás haciendo ?

59
00:04:50,040 --> 00:04:53,919
- ¿Qué ocurre?
 - Pareces extraño hoy.

60
00:04:53,920 --> 00:04:55,920
- Sí. 
 - Mírate a la cara.

61
00:04:55,920 --> 00:04:59,230
Las personas que no saben esto podrían pensar
 que estás esperando a tu novia.

62
00:04:59,230 --> 00:05:00,880
Vuelve al trabajo.

63
00:05:00,880 --> 00:05:04,620
Yo... hemos recorrido un largo camino para encontrar
 Un psicólogo brillante.

64
00:05:04,620 --> 00:05:10,839
Deberíamos... ¿Verdad? Muestro mi sinceridad en todos los niveles.

65
00:05:10,839 --> 00:05:14,780
Querido Kai Yi, ¿puedes devolverme mi espejo?

66
00:05:19,540 --> 00:05:23,140
Eres tan sincero.

67
00:05:39,200 --> 00:05:40,329
- Disculpe.
 - Buen día.

68
00:05:40,329 --> 00:05:43,679
Vengo aquí por el presentador Qian Kai Yi. Él es...

69
00:05:43,679 --> 00:05:46,020
Aquí. Continúe y pase su tarjeta para ingresar.

70
00:05:46,020 --> 00:05:48,540
- GRACIAS. 
 - El señor Qian te está esperando adentro.

71
00:05:52,050 --> 00:05:53,980
[Wang Zhuo]

72
00:05:54,740 --> 00:05:57,779
- Lo siento. 
- No es nada, estaba distraída.

73
00:05:57,779 --> 00:06:00,420
- Soy responsable de ello. 
 - Lo lamento.

74
00:06:02,390 --> 00:06:04,500
¿Señorita él?

75
00:06:04,500 --> 00:06:06,009
¿Me conoces?

76
00:06:06,009 --> 00:06:08,400
¿Recuerdas la conferencia sobre intervención de casos?
de suicidio, en la estación de bomberos el año pasado?

77
00:06:08,400 --> 00:06:09,789
Tuve que hablar con los ponentes.

78
00:06:09,789 --> 00:06:12,729
Tú fuiste el orador principal y te pregunté
 algunas preguntas.

79
00:06:12,729 --> 00:06:15,069
Lo recuerdo ahora.

80
00:06:15,069 --> 00:06:17,580
No esperaba encontrarte aquí en mi primera visita.

81
00:06:17,580 --> 00:06:20,139
¿Eras tú el que estaba en esa publicación hace un momento?

82
00:06:20,139 --> 00:06:22,650
Sí, soy yo. Soy Wang Zhuo.

83
00:06:22,650 --> 00:06:24,990
- Encantado de conocerlo. 
 - Contento.

84
00:06:24,990 --> 00:06:26,719
Y viniste hoy a...

85
00:06:26,719 --> 00:06:29,500
Es la primera vez, es para mi misión.

86
00:06:34,920 --> 00:06:36,550
Kai Yi.

87
00:06:37,950 --> 00:06:40,199
- Llegaste justo a tiempo. Déjame presentarte...
 - No es necesario.

88
00:06:40,199 --> 00:06:41,930
Tu...

89
00:06:41,930 --> 00:06:43,600
Ella es una niña para mí.

90
00:07:25,270 --> 00:07:27,080
- Señorita Tang. 
- Señorita Tang.

91
00:07:32,920 --> 00:07:35,929
- Señorita Tang. 
- Señorita Tang.

92
00:07:35,929 --> 00:07:38,509
- Señorita Tang. 
- Señorita Tang.

93
00:07:38,509 --> 00:07:41,620
Señorita Tang, la señora Cao la está esperando.

94
00:07:41,620 --> 00:07:43,800
Señorita Tang.

95
00:07:43,800 --> 00:07:45,660
- Quítelo directamente la próxima vez.
 - Gracias, señorita Tang.

96
00:07:45,660 --> 00:07:47,930
Señorita Tang, la señora Cao la está esperando.

97
00:08:02,440 --> 00:08:04,380
¿El experto?

98
00:08:04,380 --> 00:08:05,730
Sí.

99
00:08:10,700 --> 00:08:12,840
Señorita él.

100
00:08:12,840 --> 00:08:16,930
Espero que tú y Kai Yi enciendan chispas creativas.

101
00:08:16,930 --> 00:08:20,139
en tu futuro show.

102
00:08:20,139 --> 00:08:22,919
Eres parte de la familia ahora, ¿verdad?

103
00:08:22,919 --> 00:08:26,109
¡Bienvenidos a nuestro canal de radio!

104
00:08:26,109 --> 00:08:28,930
¡Gracias Director, haré lo mejor que pueda!

105
00:08:28,930 --> 00:08:31,350
Es gracias a Kai Yi que te invitó con toda sinceridad.

106
00:08:31,350 --> 00:08:34,489
De lo contrario, él mismo no te pagaría...

107
00:08:34,489 --> 00:08:36,780
Su apoyo también es muy importante, Directora.

108
00:08:36,780 --> 00:08:39,220
- Sí, sí, sí. 
 - Estaba dispuesto a reiniciar

109
00:08:39,220 --> 00:08:43,369
Este programa era popular en toda China en ese momento.

110
00:08:43,369 --> 00:08:47,879
Gracias, Sr. Qian, por invitarme a un programa tan popular.

111
00:08:50,110 --> 00:08:52,220
Realmente deberías agradecerme.

112
00:08:53,640 --> 00:08:56,499
Sí, sí, sí. GRACIAS.

113
00:08:58,840 --> 00:09:03,540
Sra. Cao, es un honor para mí que esté supervisando nuestro trabajo hoy.

114
00:09:03,540 --> 00:09:06,230
Estás tan radiante como cuando te conocí.
 hace unos meses.

115
00:09:06,230 --> 00:09:08,330
No has cambiado en absoluto.

116
00:09:10,350 --> 00:09:12,319
Recuerdo que te gusta el té de roca.

117
00:09:12,319 --> 00:09:14,820
El Sr. Cao le reserva té añejo de abeto y narciso.

118
00:09:14,820 --> 00:09:16,450
No lo quiero.

119
00:09:25,620 --> 00:09:27,879
Me gustan las conversaciones directas.

120
00:09:27,879 --> 00:09:32,449
El viernes pasado, antes de que mi marido fuera a la fiesta. 
financiación del vino,

121
00:09:32,449 --> 00:09:34,489
Elegí esta camiseta para él.

122
00:09:34,489 --> 00:09:38,740
Pero por alguna razón se lo quitó en un momento dado.

123
00:09:38,740 --> 00:09:42,649
y ponte la camiseta que le habías preparado de antemano.

124
00:09:45,520 --> 00:09:47,520
Sra. Cao, no entendió bien.

125
00:09:47,520 --> 00:09:51,320
Ese día el telón de fondo de la velada de recaudación de fondos era blanco.

126
00:09:51,320 --> 00:09:54,710
La camisa del señor Cao también era blanca.

127
00:09:54,710 --> 00:09:58,809
Temía que las fotos no fueran lo suficientemente llamativas.

128
00:09:58,809 --> 00:10:00,689
Como secretario general del Sr. Cao,

129
00:10:00,689 --> 00:10:04,019
Tengo el deber y la responsabilidad de ayudarle en todos los niveles.

130
00:10:04,019 --> 00:10:06,640
para construir tu imagen profesional.

131
00:10:14,910 --> 00:10:16,840
¿A todos los niveles?

132
00:10:24,900 --> 00:10:26,980
¿Es también

133
00:10:27,760 --> 00:10:29,690
tu deber?

134
00:10:38,220 --> 00:10:39,830
¡Perra!

135
00:10:46,450 --> 00:10:47,880
Este es nuestro lugar de trabajo.

136
00:10:47,880 --> 00:10:49,520
Sr. Qian.

137
00:10:50,500 --> 00:10:52,890
Déjame presentarte a tus colegas.

138
00:10:54,300 --> 00:10:58,349
Demos la bienvenida al psicólogo He Dun a nuestro equipo.

139
00:11:00,840 --> 00:11:02,640
Asistente Han Qing.

140
00:11:02,640 --> 00:11:04,549
- Guionista y director Dong.
- Encantado de conocerte.
- Editor Li.

141
00:11:04,549 --> 00:11:06,889
- Encantado de conocerla, señorita He.
- Zhang Miao, por entrevistas y tomas en exteriores.

142
00:11:06,889 --> 00:11:09,099
Xiong Qiao, nuestro productor.

143
00:11:09,099 --> 00:11:12,180
Ella es responsable del buen funcionamiento del espectáculo.
y patrocinios publicitarios externos.

144
00:11:12,180 --> 00:11:14,429
- Encantada.
- Te conocí esa noche.

145
00:11:14,429 --> 00:11:17,469
Lo recuerdo. Te ves aún más bonita a plena luz del día.

146
00:11:17,469 --> 00:11:19,710
De ninguna manera. Me halagas.

147
00:11:19,710 --> 00:11:22,679
- Bienvenido al equipo.
- GRACIAS.

148
00:11:22,679 --> 00:11:24,509
- Te mostraré el estudio en vivo.
- Está bien.

149
00:11:24,509 --> 00:11:26,580
- Adelante.
- Vamos.

150
00:11:34,470 --> 00:11:37,159
Esta es la sala del director. Sígueme.

151
00:11:39,670 --> 00:11:41,780
Este es nuestro estudio de transmisión en vivo.

152
00:11:41,780 --> 00:11:44,140
[Radio Internacional Haifeng]

153
00:11:45,000 --> 00:11:47,420
Estos son los dispositivos que utilizamos durante nuestro trabajo.

154
00:11:47,420 --> 00:11:52,900
Aunque es en vivo, todavía hay un retraso de ocho segundos en caso de algún incidente en la transmisión.

155
00:11:54,060 --> 00:11:56,620
¿Tengo que trabajar con todo este equipo?

156
00:11:56,620 --> 00:11:59,079
Yo uso la mayoría de ellos.

157
00:11:59,079 --> 00:12:02,519
Eres responsable de esto, monitoreando la pantalla.

158
00:12:02,519 --> 00:12:05,889
Para la feria, abrimos una plataforma interactiva en línea. Nuestros oyentes

159
00:12:05,889 --> 00:12:08,190
Responderá a nuestras preguntas con comentarios o mensajes.

160
00:12:08,190 --> 00:12:09,700
Tendrás que elegir comentarios significativos.

161
00:12:09,700 --> 00:12:13,349
Nuestro programa está al aire desde las 9 p.m. a medianoche, todas las noches de la semana.

162
00:12:13,349 --> 00:12:16,039
Una época de música y publicidad... Cada espectáculo... Una temática concreta.

163
00:12:16,039 --> 00:12:18,569
Si estás interesado... Tiempo con nosotros...

164
00:12:18,569 --> 00:12:21,640
Es un talk show... Cuestión de improvisación...

165
00:12:21,640 --> 00:12:24,340
Puedes decir cualquier cosa... Sólo habla con los demás...

166
00:12:24,340 --> 00:12:25,910
No es difícil para ti.

167
00:12:25,910 --> 00:12:27,439
Entiendo.

168
00:12:27,439 --> 00:12:30,970
Probemos un poco para que tengas una experiencia concreta.

169
00:12:30,970 --> 00:12:32,470
Vamos.

170
00:12:34,400 --> 00:12:35,900
Está bien.

171
00:12:37,440 --> 00:12:38,910
Primero ponte el casco.

172
00:12:38,910 --> 00:12:40,420
Déjame ayudarte.

173
00:12:42,590 --> 00:12:44,580
GRACIAS.

174
00:12:44,580 --> 00:12:46,589
Recuerda, mantén dos puños separados.

175
00:12:46,589 --> 00:12:49,309
con el micrófono o será golpeado por el aire de tu boca.

176
00:12:49,309 --> 00:12:51,320
Está bien. ¿Es bueno?

177
00:12:51,320 --> 00:12:52,960
Casi.

178
00:12:54,910 --> 00:12:57,180
¿Estás nervioso? No lo seas.

179
00:12:57,180 --> 00:13:00,000
Después de la música de apertura, debes presentarte brevemente.

180
00:13:00,000 --> 00:13:02,420
Entonces iremos directo al grano.

181
00:13:13,380 --> 00:13:15,099
Hola queridos oyentes.

182
00:13:15,099 --> 00:13:16,750
Bienvenidos a Night Chat with Your Heart, el programa

183
00:13:16,750 --> 00:13:19,029
de emoción y psicología para el mundo urbano de Radio Haifeng International.

184
00:13:19,029 --> 00:13:22,000
Soy tu oyente emocional, A'Yi.

185
00:13:23,200 --> 00:13:26,709
No te marees, te toca cuando termine.

186
00:13:26,709 --> 00:13:29,790
Soy tu oyente emocional, A'Yi.

187
00:13:32,520 --> 00:13:35,450
Soy el embajador de tu felicidad, He Dun.

188
00:13:54,230 --> 00:13:55,999
Buena suerte financiando nuestro grupo. 

189
00:13:55,999 --> 00:13:57,370
 Felicidades. Felicitaciones, Sr. Cao.

190
00:13:57,370 --> 00:13:59,130
Por aquí, por favor.

191
00:13:59,130 --> 00:14:01,300
Los señores Zhou y Li han llegado.

192
00:14:02,640 --> 00:14:04,400
¿Ha informado a todos sobre el acuerdo?

193
00:14:04,400 --> 00:14:07,519
- Encantado de conocerte. Ha pasado mucho tiempo.
- Recuérdamelo 10 minutos antes de que empiece la fiesta.

194
00:14:07,519 --> 00:14:09,030
Está bien.

195
00:14:11,640 --> 00:14:13,539
Sr. Zhou, Sr. Yu, ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos.

196
00:14:13,539 --> 00:14:16,590
El Sr. Cao sabía que vendrías hoy, así que preparó algunos regalos.

197
00:14:16,590 --> 00:14:17,900
Mi asistente te los mostrará.

198
00:14:17,900 --> 00:14:20,039
- Está bien. Está bien.
- Nosotros también los veremos.

199
00:14:20,039 --> 00:14:22,689
- Hasta luego.
- Hasta luego. 

200
00:14:32,350 --> 00:14:34,219
Sr. Cao, el fondo es blanco.

201
00:14:34,219 --> 00:14:36,050
Tu camisa también es blanca. Esto hace muy poco contraste. 

202
00:14:36,050 --> 00:14:38,250
¿Y si pones otro?

203
00:15:02,040 --> 00:15:05,150
[Insignia de empleado: Tang Li Li]

204
00:15:05,150 --> 00:15:07,879
Encantado de conocerla, señorita He. ¿Puedo llamarte así?

205
00:15:07,879 --> 00:15:09,440
Sí.

206
00:15:09,440 --> 00:15:13,000
La psicología es un tema muy popular hoy en día.

207
00:15:13,000 --> 00:15:17,339
Cuando se habla de psicología, algunas personas piensan en depresión, trastorno bipolar,

208
00:15:17,339 --> 00:15:19,129
hasta el trastorno obsesivo compulsivo, etc.

209
00:15:19,129 --> 00:15:22,029
Señorita He, ¿puede darnos una breve introducción?

210
00:15:22,029 --> 00:15:26,190
¿Qué es realmente la psicología?

211
00:15:26,190 --> 00:15:29,710
¿Cuánto tiempo tengo para explicar la terminología?

212
00:15:29,710 --> 00:15:33,079
Eres un experto. ¿No son buenos los expertos en

213
00:15:33,079 --> 00:15:38,220
¿Metaforizar y resumir conceptos complejos en una oración simple?

214
00:15:38,220 --> 00:15:41,239
Todavía estoy aprendiendo, no soy un experto.

215
00:15:41,239 --> 00:15:45,530
Mis profesores estuvieron seis años disipando mis dudas,

216
00:15:45,530 --> 00:15:47,609
y agrego mi experiencia profesional.

217
00:15:47,609 --> 00:15:49,229
No puedo decir que lo sé todo.

218
00:15:49,229 --> 00:15:52,400
Pero tengo al menos cinco años de experiencia.

219
00:15:52,400 --> 00:15:55,710
Aunque soy tan elocuente como tú,

220
00:15:55,710 --> 00:16:01,419
Todavía no uso una metáfora y generalizo demasiado este tema riguroso.

221
00:16:01,419 --> 00:16:03,400
Bien, pasemos a otra pregunta.

222
00:16:03,400 --> 00:16:09,539
Cuando la gente habla de psicología, tiende a pensar en ella como un tema muy misterioso.

223
00:16:09,539 --> 00:16:12,640
Algunos oyentes tienden a asociar

224
00:16:12,640 --> 00:16:17,149
Consejeros psicológicos de adivinos y astrólogos.

225
00:16:17,149 --> 00:16:20,470
¿Cuál es su opinión sobre este fenómeno?

226
00:16:21,710 --> 00:16:24,779
En realidad, los métodos metafísicos como la cartomancia y la astrología,

227
00:16:24,779 --> 00:16:29,249
Son fuerzas externas que los interrogadores utilizan para analizar sus situaciones.

228
00:16:29,249 --> 00:16:32,640
De hecho, se sienten muy confundidos por dentro.

229
00:16:32,640 --> 00:16:36,459
Como orientadores psicológicos, nuestra labor también es ayudarles a liberar la ansiedad.

230
00:16:36,459 --> 00:16:42,909
Un gran asesor también puede predecir un comportamiento específico.

231
00:16:42,909 --> 00:16:46,079
Sin embargo, lo que utiliza el consejero es la ciencia psicológica.

232
00:16:46,079 --> 00:16:48,539
Sobre esta base, él o ella lleva

233
00:16:48,539 --> 00:16:51,509
un juicio general sobre los patrones de comportamiento y las variables biológicas de los clientes.

234
00:16:51,509 --> 00:16:55,259
Luego de integrar todos estos elementos, el asesor llegará a una conclusión final.

235
00:16:56,710 --> 00:16:59,039
Muy bien, creo que los oyentes sí,

236
00:16:59,039 --> 00:17:02,839
como yo, un enfoque básico de la psicología.

237
00:17:02,839 --> 00:17:07,999
Recibimos una pregunta en línea de un oyente cuyo número termina en 8772.

238
00:17:07,999 --> 00:17:12,529
Quiere saber por qué una persona puede ser amable.

239
00:17:12,529 --> 00:17:15,159
con otros, pero todavía hace suposiciones maliciosas

240
00:17:15,159 --> 00:17:18,309
sobre una determinada persona.

241
00:17:18,309 --> 00:17:22,130
Oyente 8772, ¿cómo puedes confirmarlo?

242
00:17:22,130 --> 00:17:24,779
¿Que la persona en cuestión efectivamente atacó a una determinada persona?

243
00:17:24,779 --> 00:17:28,310
El oyente 8772 dice que esta persona puede ser amable

244
00:17:28,310 --> 00:17:33,490
con los demás, pero a menudo se enfada delante de él.

245
00:17:33,490 --> 00:17:37,530
Entonces quiere saber el estado mental de esta persona,

246
00:17:37,530 --> 00:17:41,740
o averiguar si necesita ayuda psicológica.

247
00:17:42,540 --> 00:17:46,929
Oyente 8772, no creo que le pase nada malo a la persona en cuestión.

248
00:17:46,929 --> 00:17:48,800
Es porque no obtuviste la respuesta que querías.

249
00:17:48,800 --> 00:17:50,779
Entonces te sientes enojado, ¿no?

250
00:17:50,779 --> 00:17:55,049
El oyente 8772 dice que la persona a analizar no es él.

251
00:18:00,810 --> 00:18:03,999
Oyente 8772, normalmente un consejero psicológico.

252
00:18:03,999 --> 00:18:05,810
sólo se compromete a asesorar al interesado.

253
00:18:05,810 --> 00:18:08,590
Nadie puede hacerlo por él. Por supuesto si estás tan enojado

254
00:18:08,590 --> 00:18:10,820
no tienes forma de eliminarlo o afecta tu vida normal,

255
00:18:10,820 --> 00:18:14,039
Creo que deberías ser tú la persona que necesita consejo.

256
00:18:14,039 --> 00:18:15,560
Hola Dun!

257
00:18:17,520 --> 00:18:21,410
Señorita él. ¡Señorita él!

258
00:18:22,950 --> 00:18:26,130
Él Dun. Él Dun.

259
00:18:30,930 --> 00:18:34,930
¿Qué ocurre?

260
00:18:34,930 --> 00:18:37,800
¿Te sientes mejor?

261
00:18:37,800 --> 00:18:42,409
Lo siento, no puedo grabar este programa contigo.

262
00:18:42,409 --> 00:18:46,039
Para qué ? Si es por lo que acaba de pasar, me disculpo.

263
00:18:46,039 --> 00:18:47,880
Fue sólo una broma.

264
00:18:47,880 --> 00:18:50,740
Además, no tienes por qué enojarte por esta pregunta.

265
00:18:50,740 --> 00:18:53,010
Estabas nervioso así que quería aligerar el ambiente.

266
00:18:53,010 --> 00:18:57,190
El programa saldrá al aire en una semana, si renuncias, ¿a quién más puedo encontrar?

267
00:19:00,330 --> 00:19:02,040
No es tu problema.

268
00:19:02,040 --> 00:19:05,430
Es mío. No puedo quedarme tres horas en una habitación sin ventanas.

269
00:19:05,430 --> 00:19:07,610
No puedo.

270
00:19:07,610 --> 00:19:09,230
Lo lamento.

271
00:19:10,630 --> 00:19:11,610
- ¿Escuchaste?
- Qué ?

272
00:19:11,610 --> 00:19:14,100
- Qué ?
- El Grupo Yunjin.

273
00:19:14,100 --> 00:19:16,750
- Lo sé.
- Su presidente, Cao Wan Li

274
00:19:16,750 --> 00:19:18,899
- quien fue atrapado por su esposa.
- En realidad ?

275
00:19:18,899 --> 00:19:21,660
- Por supuesto.
- Incluso hay un vídeo.

276
00:19:36,470 --> 00:19:37,470
Hola mamá.

277
00:19:37,470 --> 00:19:38,640
Mírate.

278
00:19:38,640 --> 00:19:41,520
¿Cómo pudiste perder un trabajo tan bueno?

279
00:19:41,520 --> 00:19:43,160
Eso es de lo único que hablamos en Internet.

280
00:19:43,160 --> 00:19:46,190
¿Qué empresa se atrevería a contratarte en el futuro?

281
00:19:46,190 --> 00:19:48,690
¿Cómo te atreves a hacer tal cosa?

282
00:19:49,530 --> 00:19:52,760
Mamá, ¿no podemos hablar de esto ahora?

283
00:19:52,760 --> 00:19:54,539
Estoy molesto. 
 - ¿Estás ofendido?

284
00:19:54,539 --> 00:19:56,430
¿Tienes algún motivo para estar molesto?

285
00:19:56,430 --> 00:19:57,760
¡Qué gran trabajo!

286
00:19:57,760 --> 00:20:00,060
¿Por qué hiciste tal cosa? Para qué ?

287
00:20:00,060 --> 00:20:02,160
Mamá, no te preocupes.

288
00:20:02,160 --> 00:20:07,130
Incluso si tu hija muere de hambre, tendrás todo lo que quieras, ¿vale?

289
00:20:07,130 --> 00:20:09,040
Bien, recuerda tu promesa.

290
00:20:09,040 --> 00:20:10,510
Adiós.

291
00:20:18,330 --> 00:20:21,290
[Él Dun]

292
00:20:44,040 --> 00:20:45,830
He Dun, cálmate.

293
00:20:45,830 --> 00:20:47,450
No es necesario que te vayas ahora.

294
00:20:47,450 --> 00:20:50,489
No estoy calificado para este programa. 
No pierdas tu tiempo conmigo.

295
00:20:50,489 --> 00:20:51,800
No saque conclusiones precipitadas.

296
00:20:51,800 --> 00:20:53,610
Dame unos días. Trabajaré en ello, ¿vale?

297
00:20:53,610 --> 00:20:54,699
¿Qué planeas hacer?

298
00:20:54,699 --> 00:20:58,319
Hasta donde sabes, Tang Li Li nunca
 tal cosa ¿no?

299
00:20:58,319 --> 00:20:59,760
Por supuesto.

300
00:20:59,760 --> 00:21:01,430
Conozco a Chang Chun Mei.

301
00:21:01,430 --> 00:21:03,500
Técnicamente hablando, realmente no la conozco.

302
00:21:03,500 --> 00:21:06,950
La acabo de conocer en La Entrevista del Momento.

303
00:21:06,950 --> 00:21:08,920
Chang Chun Mei no es una mujer honorable común y corriente.

304
00:21:08,920 --> 00:21:10,830
Ella era la número dos del Grupo Yunjin.

305
00:21:10,830 --> 00:21:15,429
Apoyó a Cao Han Li durante décadas.
 y desarrolló el actual Grupo Yunjin.

306
00:21:15,429 --> 00:21:17,290
Ella se fue el año pasado.

307
00:21:17,290 --> 00:21:18,349
Quieres decir...

308
00:21:18,349 --> 00:21:21,470
Si Li Li no es ese tipo de persona...

309
00:21:21,470 --> 00:21:24,369
Y creo que no es lo que dicen.

310
00:21:24,369 --> 00:21:28,800
Si ella no hacía nada, ¿Chang Chun Mei, una mujer poderosa y sofisticada,

311
00:21:28,800 --> 00:21:31,509
¿Habría entendido mal la situación y la habría despedido?

312
00:21:31,509 --> 00:21:35,210
O a ella no le importa en absoluto la verdad.

313
00:21:37,560 --> 00:21:40,400
¿Tienes los videos de la entrevista?

314
00:21:40,400 --> 00:21:41,250
Sí.

315
00:21:41,250 --> 00:21:43,930
Ya no estamos en una guerra de precios.

316
00:21:43,930 --> 00:21:47,359
Sólo es atractivo para los consumidores.
 quienes realizan sus primeras compras.

317
00:21:47,359 --> 00:21:51,029
Es la calidad de los productos la que determina si

318
00:21:51,029 --> 00:21:54,260
los consumidores seguirán comprándolos o no.

319
00:21:54,260 --> 00:21:56,070
¿Qué piensas de los jóvenes de hoy?

320
00:21:56,070 --> 00:21:59,210
¿Quién toma fotografías con productos populares?

321
00:21:59,210 --> 00:22:02,129
Los jóvenes parecen tener mayores expectativas sobre los productos.

322
00:22:02,129 --> 00:22:05,310
- No estoy seguro de que seas el mismo. 
 - Estos son los vídeos de los episodios que se han estrenado.

323
00:22:05,310 --> 00:22:07,310
Ya se lo he advertido a mis compañeros.

324
00:22:07,310 --> 00:22:08,560
Tengo cosas que hacer.

325
00:22:08,560 --> 00:22:10,680
Si necesitas algo, pregúntale a Qing Qing.

326
00:22:10,680 --> 00:22:12,410
Está bien.

327
00:22:16,310 --> 00:22:18,960
Por ejemplo, dos cafés idénticos...

328
00:22:18,960 --> 00:22:22,099
En realidad sigo adaptándome a las tendencias.

329
00:22:22,099 --> 00:22:23,161
Toca el timbre para la IPO.

330
00:22:23,161 --> 00:22:25,740
No lo haremos o necesitaremos

331
00:22:25,740 --> 00:22:28,770
hacer pública la empresa.

332
00:22:31,110 --> 00:22:35,649
No necesitaremos ni haremos pública la empresa.

333
00:22:42,350 --> 00:22:45,999
Cuento contigo para la reunión de la junta directiva de la próxima semana.

334
00:22:45,999 --> 00:22:48,659
Señora Chang, nos sentimos halagados. Esperas mucho de nosotros.

335
00:22:48,659 --> 00:22:50,710
¡Haremos todo lo posible para apoyar su regreso!

336
00:22:50,710 --> 00:22:52,460
Sí. Sí. Sí. Salud. Salud.

337
00:22:54,190 --> 00:22:55,760
Es realmente extraño.

338
00:22:55,760 --> 00:22:57,330
¿Qué es?

339
00:22:58,450 --> 00:23:01,539
¿Por qué la Sra. Cao siempre se reúne con los inversores por separado?

340
00:23:01,539 --> 00:23:05,580
¿Después de que Cao Wan Li tuvo una reunión con ellos?

341
00:23:05,580 --> 00:23:07,400
¿Dónde lo conseguiste?

342
00:23:08,320 --> 00:23:10,759
Buen trabajo, hombre. ¿Dónde lo conseguiste?

343
00:23:10,759 --> 00:23:14,319
A primera vista las sinceras fotos de Tang Li Li
 En la televisión supe que fueron tomadas por Hao.

344
00:23:14,319 --> 00:23:15,560
Entonces le pregunté.

345
00:23:15,560 --> 00:23:17,650
¿Quién es Hao?

346
00:23:17,650 --> 00:23:18,920
Un paparazzi.

347
00:23:18,920 --> 00:23:20,490
El círculo de paparazzi es muy pequeño.

348
00:23:20,490 --> 00:23:22,431
Después de ver las fotos y seguir las pistas,

349
00:23:22,431 --> 00:23:25,579
los responsables de las entrevistas y tomas exteriores sabrán quién tomó estas fotografías.

350
00:23:25,579 --> 00:23:28,879
Pero si las fotografías son ilegales, los paparazzi dejarán las copias.

351
00:23:28,879 --> 00:23:33,219
Esta es la evidencia que los paparazzi tienen para contrarrestar a los compradores.

352
00:23:33,219 --> 00:23:34,490
Déjame reformular.

353
00:23:34,490 --> 00:23:37,919
Las sinceras fotos de Tang Li Li deben haber sido manipuladas por Hao

354
00:23:37,919 --> 00:23:41,509
usando un ángulo específico, según la solicitud de Chang Chun Mei.

355
00:23:48,050 --> 00:23:50,700
[Resort Mundial del Árbol de Manglar]

356
00:23:54,590 --> 00:23:57,710
Sra. Chang, ¿conoce a Tang Li Li?

357
00:23:58,710 --> 00:24:00,310
Quién eres ?

358
00:24:00,310 --> 00:24:02,130
¿Tang Li Li te pidió que vinieras?

359
00:24:02,130 --> 00:24:04,370
Dile que no pierda el tiempo.

360
00:24:04,370 --> 00:24:07,350
Ambos sabemos lo que hizo.

361
00:24:07,350 --> 00:24:09,169
Conozco muy bien a Tang Li Li.

362
00:24:09,169 --> 00:24:11,749
Creo que sabes mejor que yo qué tipo de persona
 ella está en el trabajo.

363
00:24:11,749 --> 00:24:13,350
Si ella pudiera hacer este tipo de cosas,

364
00:24:13,350 --> 00:24:15,340
no lo habrías conservado hasta hoy.

365
00:24:15,340 --> 00:24:18,500
A menos que su partida sea beneficiosa para ti. Por ejemplo,

366
00:24:18,500 --> 00:24:21,029
perjudicando el plan financiero de Cao Wan Li y obstaculizando la IPO.

367
00:24:21,029 --> 00:24:22,430
Te lo advierto. ¡Deja de decir tonterías!

368
00:24:22,430 --> 00:24:24,660
Si continúas siguiéndome, llamaré a la policía.

369
00:24:29,040 --> 00:24:32,709
"Si pudiera elegir mi próxima vida, 
Todavía elegiría ser mujer”.

370
00:24:32,709 --> 00:24:35,759
"Es por esta actitud, esta injusticia y estos prejuicios

371
00:24:35,759 --> 00:24:38,239
que tengo una combatividad y una fuerza inagotables."

372
00:24:38,239 --> 00:24:41,489
Estas son las últimas palabras de su autobiografía.

373
00:24:41,489 --> 00:24:44,230
¿Qué intentas decir?

374
00:24:44,230 --> 00:24:46,431
En tu autobiografía, omitiste decir por completo

375
00:24:46,431 --> 00:24:48,350
cómo competiste y superaste

376
00:24:48,350 --> 00:24:50,110
el exlíder del sector.

377
00:24:50,110 --> 00:24:54,029
¿No debería ser esta la parte más apasionante de tu autobiografía?

378
00:24:54,029 --> 00:24:57,309
Entonces busqué información sobre esta empresa y encontré

379
00:24:57,309 --> 00:25:00,350
que usted era uno de los ex empleados.

380
00:25:00,350 --> 00:25:01,580
¿Así que lo que?

381
00:25:01,580 --> 00:25:04,959
Entonces tu historia de éxito se parece más a una historia de venganza.

382
00:25:04,959 --> 00:25:09,389
La brecha de 10 años en tu experiencia corresponde a un período en el que trabajaste para una empresa.

383
00:25:09,389 --> 00:25:11,190
Pero otra "historia demoledora" te dejó boquiabierto.
[El director de operaciones Chang Chun Mei del Grupo Yongchuang en conflicto interno].

384
00:25:11,190 --> 00:25:13,520
la noche anterior a la salida a bolsa de la empresa.

385
00:25:13,520 --> 00:25:16,230
Luego te fuiste con tu libreta de direcciones.

386
00:25:16,230 --> 00:25:18,609
y construyó su imperio actual con Cao Wan Li.

387
00:25:18,609 --> 00:25:23,370
Creo que es por eso que no estuvo de acuerdo con la decisión de Cao Wan Li de hacer pública la empresa.

388
00:25:23,370 --> 00:25:27,939
No necesitaremos ni haremos pública la empresa.

389
00:25:30,290 --> 00:25:35,050
Sra. Chang, usted también ha ascendido de rango para lograr los resultados actuales.

390
00:25:35,050 --> 00:25:37,350
Creo que conoces muy bien los agravios.

391
00:25:37,350 --> 00:25:41,919
y la amargura que una mujer debe soportar en el lugar de trabajo.

392
00:26:13,300 --> 00:26:14,600
Hola.

393
00:26:16,050 --> 00:26:17,470
¿Tienes tiempo?

394
00:26:18,650 --> 00:26:21,750
[Maestro de Posgrado: Ye Jia Hui]

395
00:26:30,000 --> 00:26:31,930
¿Me investigaste?

396
00:26:33,760 --> 00:26:37,059
- Señorita Tang, ¿nos vamos? 
- Un momento.

397
00:26:37,059 --> 00:26:39,530
Ye Jia Hui. 29 años.

398
00:26:39,530 --> 00:26:43,038
Licenciatura y posgrado
 en medicina clínica de la Universidad de Jingbei.

399
00:26:43,038 --> 00:26:44,830
Después de eso, te fuiste para continuar tus estudios en el extranjero.

400
00:26:44,830 --> 00:26:47,379
Te especializaste en psiquiatría durante tu formación como médico de medicina interna.

401
00:26:47,379 --> 00:26:48,680
Recién graduado,

402
00:26:48,680 --> 00:26:53,280
Recibiste una oferta del hospital central nacional.
 de neurología y psiquiatría en Japón.

403
00:26:55,470 --> 00:26:57,589
Después de trabajar allí sólo durante un año,

404
00:26:57,589 --> 00:27:01,830
Te convertiste en el miembro más joven del hospital en unirse.
 el Instituto Psiconeurológico Japonés.

405
00:27:01,830 --> 00:27:05,230
Pero un genio médico tan prometedor como tú

406
00:27:05,230 --> 00:27:09,239
Renunció a su ascenso hace un mes y regresó directamente a la Ciudad H.

407
00:27:09,239 --> 00:27:10,330
¿Es esto razonable?

408
00:27:10,330 --> 00:27:12,920
Si es por algo más importante,

409
00:27:15,070 --> 00:27:16,810
¿por qué no?

410
00:27:17,430 --> 00:27:19,190
¿Algo más importante?

411
00:27:19,190 --> 00:27:21,890
Qué es esto ?

412
00:27:21,890 --> 00:27:25,699
Conociste a He Dun en un bar y luego te convertiste en su vecino.

413
00:27:25,699 --> 00:27:28,190
¿No son estas coincidencias demasiado intencionadas?

414
00:27:30,520 --> 00:27:34,119
Ahora veo. Tienes miedo de que maltrate a He Dun.

415
00:27:39,410 --> 00:27:40,710
Te lo advierto.

416
00:27:40,710 --> 00:27:46,070
Si te atreves a tener malas intenciones hacia He Dun, 
¡Seré el primero en hacerte pagar por ello!

417
00:27:48,780 --> 00:27:51,120
Mi abuela tiene problemas de salud desde hace dos años.

418
00:27:51,120 --> 00:27:54,350
Ella siempre quiso que volviera a la ciudad H.
 y se negó a seguirme al extranjero.

419
00:27:54,350 --> 00:27:55,999
No pude convencerla.

420
00:27:55,999 --> 00:27:57,920
Así que tuve que comprometerme

421
00:27:57,920 --> 00:28:00,909
y mudarnos a un lugar más cercano a ella,
para poder cuidarlo mejor.

422
00:28:00,909 --> 00:28:04,390
Aquí está el centro de salud de mi abuela. 
Está a sólo 700 metros de aquí.

423
00:28:05,450 --> 00:28:07,700
¿No es eso algo más importante?

424
00:28:12,310 --> 00:28:13,450
Hola Xiaolan.

425
00:28:13,450 --> 00:28:14,920
Hermana Li, ¿ha mirado Weibo?

426
00:28:14,920 --> 00:28:17,430
Todas las noticias publicadas durante el día han sido eliminadas.
 Dijeron que las fotos eran falsas.

427
00:28:17,430 --> 00:28:19,200
¿Todo eliminado?

428
00:28:19,200 --> 00:28:22,559
¡Tang Li Li! ¡Tang Li Li!

429
00:28:24,830 --> 00:28:26,100
¿Qué sucede contigo?

430
00:28:26,100 --> 00:28:28,179
Llevo toda la tarde intentando contactar contigo.

431
00:28:28,179 --> 00:28:29,570
Tu madre me contó todo cuando la llamé.

432
00:28:29,570 --> 00:28:31,399
Escuche, sea cual sea la situación,

433
00:28:31,399 --> 00:28:33,730
Incluso si estás ocupado, no apagues tu teléfono.

434
00:28:33,730 --> 00:28:36,280
y no ignores mis llamadas, ¿entiendes?

435
00:28:40,470 --> 00:28:41,970
¿Qué es?

436
00:28:41,970 --> 00:28:43,110
¿Qué ocurre?

437
00:28:43,110 --> 00:28:45,010
Gracias, Él Dun.

438
00:28:45,010 --> 00:28:47,070
Pequeño idiota.

439
00:28:47,070 --> 00:28:49,160
No estés triste. Se acabó.

440
00:28:49,160 --> 00:28:50,880
Todo está bien ahora.

441
00:28:52,520 --> 00:28:54,110
Déjame mirarte.

442
00:28:58,280 --> 00:28:59,900
¿Por qué... por qué estás aquí?

443
00:28:59,900 --> 00:29:04,579
Nuestra válvula de agua estaba rota, así que le pedí que viniera a ayudarnos.

444
00:29:04,579 --> 00:29:07,259
No has cenado, ¿verdad? ¿Puedo hacerte algo de comer?

445
00:29:07,259 --> 00:29:09,190
¿Sabes cocinar?

446
00:29:13,210 --> 00:29:16,950
¿Qiao? ¿Qiao?

447
00:29:16,950 --> 00:29:18,810
¿Qué es?

448
00:29:18,810 --> 00:29:20,110
¿Qué estás haciendo aquí?

449
00:29:20,110 --> 00:29:22,080
Te he estado buscando por un tiempo.

450
00:29:22,080 --> 00:29:24,950
Reviso el programa. ¿No lo ves?

451
00:29:26,150 --> 00:29:28,140
No es nada grave.

452
00:29:28,140 --> 00:29:31,830
Sólo quiero saber si tenemos un estudio más grande para transmisión en vivo.

453
00:29:31,830 --> 00:29:34,330
Sería mejor uno con ventanas.

454
00:29:35,470 --> 00:29:37,610
Sí. El estudio para La entrevista del momento.

455
00:29:37,610 --> 00:29:38,950
¿Es bueno?

456
00:29:38,950 --> 00:29:40,710
¿Hay otro estudio?

457
00:29:40,710 --> 00:29:43,989
¿Dónde puedo encontrar un estudio en este momento?

458
00:29:43,989 --> 00:29:46,660
Además, con ventanas.

459
00:29:46,660 --> 00:29:48,810
Mire el número de sus oyentes.

460
00:29:48,810 --> 00:29:50,570
¿Es usted legítimo para esta solicitud?

461
00:29:50,570 --> 00:29:54,389
Sé que no soy nadie y que mis palabras no tienen
 mucho efecto. Entonces vine a pedirte ayuda.

462
00:29:54,389 --> 00:29:57,029
El estudio de The Current Interview está en el piso superior y las ventanas están selladas.

463
00:29:57,029 --> 00:29:59,079
- No funcionará.  
 - Para qué ?

464
00:29:59,079 --> 00:30:01,430
- ¿Por qué quieres cambiar de estudio?  
- Por nada.

465
00:30:01,430 --> 00:30:04,879
Es solo que He Dun no se siente cómodo en un espacio reducido como este.

466
00:30:05,930 --> 00:30:07,560
¿Es claustrofóbica?

467
00:30:07,560 --> 00:30:08,800
Ella no dijo eso.

468
00:30:08,800 --> 00:30:11,849
Pero me estás poniendo un punto en la oreja. Quizás lo sea.

469
00:30:13,680 --> 00:30:15,400
¿Tienes otra idea?

470
00:30:15,400 --> 00:30:16,920
Hay un antiguo invernadero.

471
00:30:16,920 --> 00:30:17,820
¿Un invernadero?

472
00:30:17,820 --> 00:30:22,360
Hace unos días, el chef me pidió que lo optimizara y utilizara.

473
00:30:22,360 --> 00:30:24,160
¡El invernadero está bien, Qiao!

474
00:30:24,160 --> 00:30:28,379
Esto permitirá romper con el modo tradicional 
desde nuestra estación. Es a la vez retro y moderno.

475
00:30:28,379 --> 00:30:30,659
Nuestro estudio de transmisión y la oficina del director combinados
 no cubra toda esta superficie.

476
00:30:30,659 --> 00:30:34,469
Podemos instalar allí una cafetería para aprovechar al máximo el espacio.

477
00:30:34,469 --> 00:30:37,300
Tuviste una buena idea.

478
00:30:37,300 --> 00:30:38,310
Gracias Qiao.

479
00:30:38,310 --> 00:30:39,639
¿Gracias por qué?

480
00:30:39,640 --> 00:30:41,430
¿Acepté?

481
00:30:42,780 --> 00:30:44,780
El espectáculo comienza el viernes. Vuelve al trabajo.

482
00:30:44,780 --> 00:30:46,560
Sí !

483
00:30:46,560 --> 00:30:49,230
No hay nada que no sepas hacer.

484
00:30:49,230 --> 00:30:51,560
El último plato, sushi.

485
00:30:51,560 --> 00:30:52,819
Gracias, Jia Hui.

486
00:30:52,819 --> 00:30:54,350
Lamento molestarlo.

487
00:30:54,350 --> 00:30:57,099
Es nuestra primera comida entre vecinos. No es mucho.

488
00:30:57,099 --> 00:31:00,110
Un hombre que sabe cocinar me puede sacar 10 puntos.

489
00:31:00,110 --> 00:31:03,229
Ahora transferiré estos 10 puntos a la impresión que He Dun tiene de ti.

490
00:31:03,920 --> 00:31:06,629
A Li Li le gusta bromear. Espero que no te importe.

491
00:31:06,629 --> 00:31:09,040
Ella es atrevida y muy directa.

492
00:31:09,040 --> 00:31:10,160
Veo eso.

493
00:31:10,160 --> 00:31:12,860
Está ansiosa por tu vida.

494
00:31:12,860 --> 00:31:14,300
Tu me entiendes.

495
00:31:14,300 --> 00:31:15,640
Él Dun, ¿lo sabes?

496
00:31:15,640 --> 00:31:18,919
Me siento relajado cuando pienso que mañana no tendré que trabajar.

497
00:31:18,919 --> 00:31:22,529
No se nota. Parece que no puedes relajarte.

498
00:31:22,529 --> 00:31:24,640
Li Li dedicó mucho tiempo a Yunjin.

499
00:31:24,640 --> 00:31:28,489
De hecho, está relajada, pero no puede sacárselo de la cabeza.

500
00:31:31,110 --> 00:31:33,160
De hecho, está claro

501
00:31:33,160 --> 00:31:36,919
que soy víctima del conflicto de intereses entre el señor Cao y la señora Cao.

502
00:31:36,919 --> 00:31:40,059
Pero el señor Cao tenía una buena opinión de mí durante los últimos dos años.

503
00:31:40,059 --> 00:31:44,889
Aunque mi CV no es excepcional, me ha brindado muchas oportunidades.

504
00:31:44,889 --> 00:31:47,849
Toda empresa necesita sacrificar un cordero para crecer.

505
00:31:47,849 --> 00:31:50,980
No tengo nada de qué quejarme.

506
00:31:54,730 --> 00:31:56,590
Aunque la señora Cao les dijo que borraran la noticia,

507
00:31:56,590 --> 00:32:01,670
Cao Wan Li, a quien eres leal, no dijo nada para ayudarte, aunque sabía que te habían hecho daño.

508
00:32:01,670 --> 00:32:03,760
¿Estás pensando en rendirte?

509
00:32:13,900 --> 00:32:15,310
Cuenta regresiva para la transmisión en vivo.

510
00:32:15,310 --> 00:32:21,040
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

511
00:32:21,040 --> 00:32:22,830
Buenas noches, queridos oyentes.

512
00:32:22,830 --> 00:32:24,590
Bienvenidos a la radio internacional de Haifeng.

513
00:32:24,590 --> 00:32:26,909
Estás escuchando el nuevo episodio del canal de la emoción.

514
00:32:26,909 --> 00:32:28,950
Soy su presentador, Qian Kai Yi.

515
00:32:28,950 --> 00:32:32,759
Hablando de amistad entre chicas, y más concretamente
mejores amigos que suelen mencionar,

516
00:32:32,759 --> 00:32:37,779
esta palabra parece convertirse en un término despectivo, incluso sarcástico
 en la sociedad actual.

517
00:32:37,779 --> 00:32:40,430
Las mejores amigas se roban los novios y piden dinero prestado

518
00:32:40,430 --> 00:32:42,940
y no lo reembolsaré, solo retocaré ellos mismos, etc.

519
00:32:42,940 --> 00:32:47,129
Algunos internautas llegan incluso a decir que las amistades entre chicas 
Son como flores de plástico.

520
00:32:47,129 --> 00:32:49,230
Son falsos pero nunca se desvanecen.

521
00:32:49,230 --> 00:32:52,409
¿Las amistades entre chicas son realmente demasiado débiles para resistir un ataque?

522
00:32:52,409 --> 00:32:53,690
Por supuesto que no.

523
00:32:53,690 --> 00:32:58,090
Algunas chicas tienen amistades hipócritas, al igual que los chicos.

524
00:32:58,090 --> 00:33:00,129
No tiene nada que ver con el género.

525
00:33:00,129 --> 00:33:02,930
Lo que importa es la sinceridad y la calidad moral.

526
00:33:02,930 --> 00:33:05,330
Aquí hay una cuenta llamada Loving Spicy Fondue.

527
00:33:05,330 --> 00:33:08,690
Dice que los verdaderos amigos no son los que te adulan en la mesa.

528
00:33:08,690 --> 00:33:10,920
sino aquellos que siguen siendo tus amigos cuando tienes problemas.

529
00:33:10,920 --> 00:33:13,670
Me gustaría saber cómo os conocisteis.

530
00:33:24,650 --> 00:33:26,260
- Baja. 
 - Qué estás haciendo ?

531
00:33:26,260 --> 00:33:28,000
- Baja. 
 - ¿Hablas en serio?

532
00:33:28,000 --> 00:33:30,360
No, no lo haré. No ! 

533
00:33:30,360 --> 00:33:32,680
Hay tanta gente aquí. Qué estás haciendo ?

534
00:33:32,680 --> 00:33:35,120
 Estaba bromeando.

535
00:33:35,120 --> 00:33:38,269
¡Estás enfermo! Bastardo.

536
00:33:41,230 --> 00:33:43,330
¿Qué estás mirando?

537
00:33:45,430 --> 00:33:47,290
¿Me veo bien?

538
00:33:56,040 --> 00:33:58,580
Jefe, dos cervezas.

539
00:33:58,580 --> 00:34:01,519
Está bien. Dos cervezas.

540
00:34:09,910 --> 00:34:11,900
¿Puedo sentarme aquí?

541
00:34:16,080 --> 00:34:18,130
GRACIAS.

542
00:34:18,130 --> 00:34:20,300
Estas dos chicas son bonitas.

543
00:34:21,000 --> 00:34:23,120
- Te lo pagaré más tarde. 
- Vamos a hablar con ellos.

544
00:34:23,120 --> 00:34:24,900
¿Qué estás pensando, amigo?

545
00:34:24,900 --> 00:34:27,230
¿Cómo podrían estar enamorados de ti?

546
00:34:27,230 --> 00:34:30,350
Probemos suerte.

547
00:34:33,710 --> 00:34:35,840
Pretendemos ser educados.

548
00:34:35,840 --> 00:34:38,910
Vamos allí y coqueteamos con ellos, ¿entiendes?

549
00:34:38,910 --> 00:34:42,559
Mira a esta chica. Parece fácil, ¿verdad?

550
00:34:42,559 --> 00:34:45,390
Debe haber sido abandonada por un hombre rico.

551
00:34:50,180 --> 00:34:52,150
Ustedes dos vayan allí y pregúntenle a esa chica,

552
00:34:52,150 --> 00:34:54,570
cuanto ella quiere.

553
00:34:57,120 --> 00:34:58,760
¿Esto va a funcionar?

554
00:34:58,760 --> 00:35:00,840
- ¡Ir! ¡Ir! Ir. Pregúntale. 
- No. Hazlo tú mismo.

555
00:35:00,840 --> 00:35:02,560
¡Ustedes dos son mariquitas!

556
00:35:02,560 --> 00:35:04,520
Míralo y aprende de ello.

557
00:35:06,810 --> 00:35:09,100
- ¿Qué estás planeando? 
 - No es asunto tuyo.

558
00:35:09,100 --> 00:35:10,740
¿Quién crees que eres?

559
00:35:10,740 --> 00:35:12,760
No te metas en mi camino.

560
00:35:12,760 --> 00:35:14,281
Escuché lo que acabas de decir.

561
00:35:14,281 --> 00:35:16,820
Mira, ni lo pienses.

562
00:35:16,820 --> 00:35:20,821
Te dije que no era asunto tuyo. Si continúas, te golpearé...

563
00:35:26,080 --> 00:35:28,049
Tienes 10 segundos. ¡Aclarado!

564
00:35:28,049 --> 00:35:29,730
¡No tienes vergüenza de intimidar a las chicas!

565
00:35:29,730 --> 00:35:31,230
Si no te vas, llamaré a la policía.

566
00:35:31,230 --> 00:35:33,660
Si no quieres ir a la cárcel, vete de inmediato.

567
00:35:35,530 --> 00:35:38,170
- ¿Estás haciendo un escándalo aquí?
- Llamaré a la policía !

568
00:35:38,170 --> 00:35:39,520
Sinvergüenzas.

569
00:35:39,520 --> 00:35:41,830
Intimidas a las mujeres. ¡Qué vergüenza!

570
00:35:44,560 --> 00:35:46,460
Eres bastante bueno.

571
00:35:46,460 --> 00:35:48,050
Tú también.

572
00:35:53,280 --> 00:35:57,570
Los verdaderos mejores amigos son aquellos que se levantan cuando el otro se siente solo. 

573
00:35:57,570 --> 00:36:00,649
y que se aplauden con toda sinceridad.

574
00:36:00,649 --> 00:36:03,720
No tienen celos el uno del otro para convertirse en alguien mejor.

575
00:36:03,720 --> 00:36:07,889
Ven la vulnerabilidad y la miseria del otro, pero siempre están preparados.

576
00:36:07,889 --> 00:36:10,220
abrazarnos fuertemente.

577
00:36:10,220 --> 00:36:13,129
Entre las miles y miles de personas que van y vienen,

578
00:36:13,129 --> 00:36:14,980
ellos son los que mejor se conocen a sí mismos.

579
00:36:14,980 --> 00:36:18,900
Cuando las ciudades vuelvan al silencio, en medio de las luces urbanas,

580
00:36:18,900 --> 00:36:22,849
Tendré una larga conversación sincera contigo con una copa de vino.

581
00:36:22,849 --> 00:36:24,560
GRACIAS.

582
00:36:27,900 --> 00:36:29,630
GRACIAS.

583
00:36:30,250 --> 00:36:31,760
No fue nada.

584
00:36:36,810 --> 00:36:40,130
Estaba loca por querer abrazar a un hombre.

585
00:36:40,130 --> 00:36:42,220
Es vergonzoso, ¿no?

586
00:36:44,330 --> 00:36:48,419
Si un hombre puede hacer una mujer 
se enamora profundamente de él,

587
00:36:48,419 --> 00:36:51,320
Debe tener puntos fuertes.

588
00:36:51,320 --> 00:36:53,520
¿Tiene alguno?

589
00:36:57,530 --> 00:36:59,080
Sí.

590
00:37:01,010 --> 00:37:03,040
El es rico.

591
00:37:04,760 --> 00:37:07,520
Me gusta su dinero.

592
00:37:07,520 --> 00:37:09,260
Engreído, ¿no?

593
00:37:10,910 --> 00:37:15,419
Las necesidades más profundas de una persona están determinadas.
 a través de su vacío más íntimo.

594
00:37:15,419 --> 00:37:17,180
Es comprensible.

595
00:37:24,630 --> 00:37:26,580
Tienes razón.

596
00:37:26,580 --> 00:37:29,450
Yo era demasiado pobre cuando era pequeña.

597
00:37:29,450 --> 00:37:32,230
Cuando crecí, hice todo lo que pude para compensar.

598
00:37:33,290 --> 00:37:35,720
¿Conoces este dicho?

599
00:37:36,520 --> 00:37:39,180
El dinero no lo es todo

600
00:37:39,180 --> 00:37:41,980
pero sin dinero no se puede hacer nada.

601
00:37:43,810 --> 00:37:47,390
Nuestros destinos nos son prometidos desde el momento en que nacemos.

602
00:37:48,320 --> 00:37:50,670
Cada uno tiene una vida diferente.

603
00:37:50,670 --> 00:37:53,190
Creo que es mi vida.

604
00:37:53,190 --> 00:37:54,870
No hay manera de cambiar eso.

605
00:37:56,760 --> 00:37:58,560
Sí, podemos.

606
00:38:00,010 --> 00:38:02,760
Quiero decir que hay una manera de hacerte mejor.

607
00:38:04,000 --> 00:38:09,109
Tienes dos opciones, una, dejarme ser tu asesor psicológico,

608
00:38:09,109 --> 00:38:13,430
Dos, déjame ser tu amigo.

609
00:38:15,430 --> 00:38:17,190
Elijo el segundo.

610
00:38:21,460 --> 00:38:24,151
Bueno, queridos oyentes, este viernes,

611
00:38:24,151 --> 00:38:27,120
Voy a presentarles un programa completamente nuevo.

612
00:38:27,120 --> 00:38:29,889
Será un viaje mágico que podrá aclarar tu angustia.

613
00:38:29,889 --> 00:38:32,659
Será el encuentro perfecto entre las voces y tu corazón.

614
00:38:32,659 --> 00:38:35,430
No podemos esperar.

615
00:38:47,500 --> 00:38:49,870
¡Maldita sea!

616
00:38:52,160 --> 00:38:55,130
- Guau !
 - Desagradable !

617
00:38:55,130 --> 00:38:58,830
Este lugar está muy sucio. Y es tan grande.

618
00:38:58,830 --> 00:39:00,659
¿Cómo encontraremos tiempo los tres para limpiar todo?

619
00:39:00,659 --> 00:39:03,720
Sí, Kai Yi, no terminaremos en mucho, mucho tiempo.

620
00:39:03,720 --> 00:39:06,219
Tenemos que limpiarlo todo, aunque terminemos tarde. 
¿Por dónde empezamos?

621
00:39:06,219 --> 00:39:07,950
¡Qian!

622
00:39:10,320 --> 00:39:13,340
Pon todas estas cosas aquí.

623
00:39:13,340 --> 00:39:15,360
Eres tan amable.

624
00:39:15,360 --> 00:39:16,390
Tenemos que devolverte el dinero.

625
00:39:16,390 --> 00:39:18,910
No, no, no. Qiao nos ayudó a contactarlos.

626
00:39:18,910 --> 00:39:21,470
No podemos atribuirnos el mérito de eso.

627
00:39:21,470 --> 00:39:24,049
Qiao dijo que el invernadero ha estado sin uso durante mucho tiempo.

628
00:39:24,049 --> 00:39:26,279
Si ella sólo depende de nosotros para limpiarla, 
ella será demasiado exigente.

629
00:39:26,279 --> 00:39:27,850
Entonces encontramos ayuda.

630
00:39:27,850 --> 00:39:29,840
Qiao es muy cariñoso.

631
00:39:30,600 --> 00:39:34,900
Agradécele sinceramente más tarde.

632
00:39:34,900 --> 00:39:36,149
Voy a agradecerle.

633
00:39:36,149 --> 00:39:39,290
- ¿Por qué parpadeas?
 - Realmente gracias.

634
00:39:40,360 --> 00:39:41,650
Chicos, gracias por su arduo trabajo hoy.

635
00:39:41,650 --> 00:39:43,020
- Por supuesto. 
 - GRACIAS.

636
00:39:43,020 --> 00:39:44,560
- Gracias por tu trabajo. 
 - Bien, chicos.

637
00:39:44,560 --> 00:39:47,009
- Amigos, pongámonos manos a la obra.
 - ¡Ir! ¡Ir! Ir.

638
00:39:47,009 --> 00:39:50,240
Está demasiado sucio aquí. Chicas, tómate un descanso.

639
00:39:52,040 --> 00:39:54,530
Vamos.

640
00:39:54,530 --> 00:39:57,030
¿Qué ocurre? No te ves bien.

641
00:39:57,030 --> 00:40:00,120
Es el primer día de mi período.

642
00:40:02,830 --> 00:40:04,950
[Aplicación Mei You Health Tracker]

643
00:40:04,950 --> 00:40:07,800
Mira, también me recuerda a la época.

644
00:40:07,800 --> 00:40:10,659
- Demasiado práctico. 
 - Descargaré la aplicación más tarde.

645
00:40:21,090 --> 00:40:22,001
¿Por qué está Tang Li Li aquí?

646
00:40:22,001 --> 00:40:24,630
¿Lo que está sucediendo? ¿Por qué regresa?

647
00:40:27,810 --> 00:40:29,950
Vine a transmitir información sobre mi trabajo.

648
00:40:29,950 --> 00:40:31,600
Xiao Zhang.

649
00:40:32,630 --> 00:40:37,050
Li Li, si tienes algo que transmitir, házmelo saber.

650
00:40:39,730 --> 00:40:42,770
En esta memoria USB encontrará una lista de las preferencias del Sr. Cao.

651
00:40:42,770 --> 00:40:47,120
Lo que puede y no puede comer, los restaurantes y chefs que le gustan,

652
00:40:47,120 --> 00:40:50,931
y una lista de requisitos para viajar, como ciudades, hoteles,

653
00:40:50,931 --> 00:40:53,520
los suelos de las habitaciones, la orientación, la disposición. Necesidades básicas

654
00:40:53,520 --> 00:40:57,770
y la preparación de actividades sociales con determinados clientes importantes. Está todo ahí.

655
00:40:57,770 --> 00:40:59,710
Lo entiendo, hermana Li Li.

656
00:40:59,710 --> 00:41:04,230
También encontrará algunas notas sobre relaciones públicas.

657
00:41:06,150 --> 00:41:09,929
Hermana Meng, su café está frío. Te conseguiré otro.

658
00:41:12,810 --> 00:41:16,510
Los pasantes de hoy son más diligentes que los de entonces.

659
00:41:16,510 --> 00:41:19,190
Depende de su entrenador.

660
00:41:20,080 --> 00:41:22,420
Hermana Meng, aquí tiene su café.

661
00:41:23,860 --> 00:41:28,480
[Yunjin]

662
00:41:41,710 --> 00:41:43,560
Esto está muy por encima de los ingresos de la industria.

663
00:41:43,560 --> 00:41:45,610
Algunas negociaciones valen varios cientos de millones de yuanes.

664
00:41:45,610 --> 00:41:48,190
Un nivel de vida al nivel de un vicepresidente.

665
00:41:48,190 --> 00:41:52,670
Si yo fuera tú, tampoco hubiera querido ceder el trabajo a otras personas.

666
00:41:52,670 --> 00:41:54,419
Liu Meng, no me entendiste.

667
00:41:54,419 --> 00:41:56,740
- No vine aquí por ningún otro motivo.
 - Bueno, veamos.

668
00:41:56,740 --> 00:41:58,849
Todo el mundo sabe que eres una amante.

669
00:41:58,849 --> 00:42:01,430
Aún permanece cerca del Sr. Cao.

670
00:42:01,430 --> 00:42:03,730
¿No tienes miedo de que te abrumen los chismes?

671
00:42:03,730 --> 00:42:05,960
¡Cuida tu lengua!

672
00:42:05,960 --> 00:42:07,810
Esta marca de lápiz labial no es mía.

673
00:42:07,810 --> 00:42:11,839
Esta camiseta blanca con la marca no es la que le pedí al Sr. Cao que se cambiara para la conferencia de prensa.

674
00:42:11,839 --> 00:42:13,630
La señora Cao también dijo que lo recordaba mal.

675
00:42:13,630 --> 00:42:17,389
Entonces ella se disculpó conmigo y les dijo que borraran toda la información.

676
00:42:17,389 --> 00:42:18,800
Imposible.

677
00:42:18,800 --> 00:42:20,970
Es esta camisa.

678
00:42:20,970 --> 00:42:22,230
Está en las fotos.

679
00:42:22,230 --> 00:42:24,230
Dice que eran dos camisas.

680
00:42:24,230 --> 00:42:26,820
La marca de lápiz labial estuvo ahí antes.

681
00:42:27,610 --> 00:42:28,940
No importa. Ya no importa.

682
00:42:28,940 --> 00:42:31,230
No había dos camisas en el auto.

683
00:42:39,040 --> 00:42:42,110
No dije que lo encontré en el auto.

684
00:42:43,670 --> 00:42:44,620
Me atrapaste.

685
00:42:44,620 --> 00:42:46,810
Ese día le di la camiseta al conductor.

686
00:42:46,810 --> 00:42:50,299
Dijo que lo metió en el maletero y no lo sacó.

687
00:42:51,600 --> 00:42:52,710
Qué ?

688
00:42:52,710 --> 00:42:55,290
¿Fuiste tú quien la llevó en el auto?

689
00:42:56,040 --> 00:42:57,630
No.

690
00:42:57,630 --> 00:43:00,290
No estaba en el auto.

691
00:43:00,290 --> 00:43:04,549
Dejé esta marca cuando estaba en el baño con el Sr. Cao.

692
00:43:13,780 --> 00:43:15,740
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

693
00:43:16,810 --> 00:43:22,810
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

694
00:43:33,480 --> 00:43:40,900
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

695
00:43:40,900 --> 00:43:48,400
♫ Con aroma a café y a ti ♫

696
00:43:49,720 --> 00:43:57,860
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

697
00:43:57,860 --> 00:44:03,060
♫Quiero estar contigo ♫

698
00:44:04,480 --> 00:44:14,720
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

699
00:44:14,720 --> 00:44:22,740
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

700
00:44:27,960 --> 00:44:35,319
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

701
00:44:35,319 --> 00:44:42,660
♫ Tus ojos tan brillantes como una estrella ♫

702
00:44:44,000 --> 00:44:52,180
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

703
00:44:52,180 --> 00:44:57,300
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

704
00:44:57,300 --> 00:45:05,380
♫ De repente lo veo venir ♫

705
00:45:05,380 --> 00:45:09,479
♫ Este magnífico amor ♫

706
00:45:09,479 --> 00:45:16,979
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

707
00:45:16,980 --> 00:45:25,680
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



