1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,180 --> 00:00:32,440
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,760 --> 00:00:39,960
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,400
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,940
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,940 --> 00:01:04,359
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,359 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,640
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,640 --> 00:01:23,780
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,780 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,379
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,379 --> 00:01:35,830
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,830 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,739
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,739 --> 00:01:44,580
 - Episodio 4 - 

19
00:01:49,040 --> 00:01:53,529
Sr. You, ¿por qué estaba en el aeropuerto antes de correr a la comisaría?

20
00:02:03,260 --> 00:02:05,410
¿Por qué estás haciendo las maletas?

21
00:02:07,720 --> 00:02:10,799
Shan Hua, ¿qué diablos quieres hacer? 

22
00:02:13,900 --> 00:02:16,020
Estoy cansado.

23
00:02:16,020 --> 00:02:18,400
No puedo soportarlo más.

24
00:02:18,400 --> 00:02:22,600
Acordamos que ninguno de nosotros se mudaría hasta que Nana terminara su examen de ingreso a la universidad.

25
00:02:22,600 --> 00:02:24,700
Si te mudas ahora, ¿cómo puedo explicárselo a Nana?

26
00:02:24,700 --> 00:02:26,420
Puede.

27
00:02:27,500 --> 00:02:29,810
Fuiste rápido en activarte cada vez que encontraste algo mal en mí.

28
00:02:29,810 --> 00:02:31,910
No te resultará difícil.

29
00:02:52,110 --> 00:02:56,530
Papá, ¿adónde vas?

30
00:02:59,470 --> 00:03:01,820
Voy a Beijing por un viaje de negocios.

31
00:03:01,820 --> 00:03:04,319
Dejé mi bolígrafo grabador en la escuela. 

32
00:03:04,319 --> 00:03:06,920
- Mamá, papá, tengo que ir a la escuela.
- ¡Nana!

33
00:03:06,920 --> 00:03:08,410
No está bien.

34
00:03:14,110 --> 00:03:15,560
Ella no había salido en absoluto.

35
00:03:15,560 --> 00:03:18,420
Si hubiera regresado de la escuela antes de regresar, habría dicho:

36
00:03:18,420 --> 00:03:20,819
“Tengo que volver a la escuela”, pero ella dijo:

37
00:03:20,819 --> 00:03:24,030
"Papá, mamá, tengo que ir a la escuela".

38
00:03:30,090 --> 00:03:32,040
[12 p.m.]

39
00:03:39,710 --> 00:03:43,249
¡Dios mío! ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 

40
00:03:49,730 --> 00:03:53,370
Acordamos que ninguno de nosotros se mudaría hasta que Nana terminara su examen de ingreso a la universidad.

41
00:03:53,370 --> 00:03:56,739
Si te mudas ahora, ¿cómo puedo explicárselo a Nana?

42
00:03:59,240 --> 00:04:03,460
Papá, ¿adónde vas?

43
00:04:04,830 --> 00:04:07,000
Voy a Beijing por un viaje de negocios.

44
00:04:15,030 --> 00:04:17,439
Dejé mi bolígrafo grabador en la escuela. 

45
00:04:17,439 --> 00:04:19,350
- Mamá, papá, tengo que ir a la escuela.

46
00:04:19,350 --> 00:04:21,100
- ¡Nana!

47
00:04:43,110 --> 00:04:45,839
Esta es la primera vez que planean vivir separados.

48
00:04:45,839 --> 00:04:47,659
¿Habéis vivido separados desde entonces?

49
00:04:47,659 --> 00:04:50,714
- Tenía la intención de hacerlo.
- ¿La intención de hacerlo?

50
00:04:50,714 --> 00:04:53,559
Quería usar la excusa del viaje de negocios. 
quedarse en un lugar diferente por unos días.

51
00:04:53,559 --> 00:04:57,160
¿Entonces nunca aplicaste el proyecto de separación?

52
00:04:57,869 --> 00:05:02,210
¿Puedo saber la razón que obstaculizó su plan?

53
00:05:11,640 --> 00:05:13,780
Papá, mira esto...

54
00:05:22,490 --> 00:05:27,149
Papá, te cortaré un kiwi. Es tu fruta favorita.

55
00:05:28,978 --> 00:05:32,804
Nana, estaré en un viaje de negocios por unos días.

56
00:05:38,110 --> 00:05:40,460
- ¡Nana!
- ¿Qué ocurre?

57
00:05:40,460 --> 00:05:44,300
Nana. ¿Nana?

58
00:05:45,950 --> 00:05:47,980
Me tengo que ir ahora.

59
00:05:49,040 --> 00:05:51,040
¿No te sientes bien?

60
00:05:56,300 --> 00:05:59,460
¿Nana? ¿Nana?

61
00:06:02,670 --> 00:06:05,440
Papá, ¿cuándo volverás?

62
00:06:05,440 --> 00:06:07,229
¿Te duele, ángel mío?

63
00:06:07,229 --> 00:06:09,617
Tomaré el primer vuelo de regreso.

64
00:06:09,617 --> 00:06:11,957
¡Está bien, te espero!

65
00:06:19,549 --> 00:06:21,439
pensé

66
00:06:22,920 --> 00:06:24,890
que ella no saldría herida

67
00:06:26,330 --> 00:06:28,670
mientras la verdad le estuviera oculta.

68
00:06:29,660 --> 00:06:33,429
La intimidad entre ustedes dos ha sufrido un cambio fundamental.

69
00:06:33,429 --> 00:06:37,219
Incluso si usted no dijera nada, su hijo podría darse cuenta.

70
00:06:41,040 --> 00:06:44,520
Te sientes condenado y culpable, ¿no?

71
00:06:47,110 --> 00:06:48,549
De hecho, es normal.

72
00:06:48,549 --> 00:06:51,390
El último año es ciertamente un período especial.

73
00:06:51,390 --> 00:06:55,939
Es común que los conflictos matrimoniales se conviertan en conflictos familiares.

74
00:06:55,939 --> 00:06:59,020
¿Quieres decir que nuestra situación es un caso frecuente?

75
00:06:59,020 --> 00:07:00,259
Sí.

76
00:07:00,259 --> 00:07:05,389
El último año es un período en el que el niño deja a su familia para independizarse.

77
00:07:05,389 --> 00:07:09,550
Por tanto, su relación familiar se transformará en una formada únicamente por los padres.

78
00:07:09,550 --> 00:07:12,720
Si la relación de los padres no es buena durante este período,

79
00:07:12,720 --> 00:07:15,299
El niño se preocupará de que la relación entre sus padres.

80
00:07:15,299 --> 00:07:18,070
no se mantendrá después de su partida.

81
00:07:18,070 --> 00:07:23,039
Por tanto, durante este período el niño tiende a presentar diferentes problemas de conducta.

82
00:07:23,039 --> 00:07:27,709
La motivación detrás de estos diferentes comportamientos es la misma,

83
00:07:28,550 --> 00:07:31,050
es decir, mantener la relación familiar.

84
00:07:32,550 --> 00:07:34,390
Te refieres a,

85
00:07:35,290 --> 00:07:39,510
¿Que ella hizo todo esto para mantenernos juntos?

86
00:07:41,040 --> 00:07:45,270
Creo que ya sabes la respuesta.

87
00:07:47,480 --> 00:07:49,440
Todavía hay tiempo.

88
00:07:52,160 --> 00:07:54,620
Hagamos una prueba.

89
00:07:54,620 --> 00:07:57,110
En esta caja de cerillas, los rojos representan a You Na,

90
00:07:57,110 --> 00:07:59,414
los amarillos representan a la señora You, los azules representan al señor You,

91
00:07:59,414 --> 00:08:01,511
los verdes representan a un amigo o colega

92
00:08:01,511 --> 00:08:04,159
y los blancos representan a un ser querido.

93
00:08:04,159 --> 00:08:07,649
me gustaria que recordaras
 razones y personas relacionadas

94
00:08:07,649 --> 00:08:12,830
a las cinco discusiones más inolvidables que has tenido en los últimos dos años.

95
00:08:12,830 --> 00:08:14,640
Señora usted, usted primero.

96
00:08:30,110 --> 00:08:32,110
La elección de Nana de estudiar artes o ciencias.

97
00:08:38,350 --> 00:08:42,640
Nana faltó a la escuela para asistir a un concurso de canto.

98
00:08:44,440 --> 00:08:46,400
Nana quería un teléfono.

99
00:08:48,100 --> 00:08:50,170
Mi madre.

100
00:08:50,170 --> 00:08:52,440
YouNa | Sra. usted | Sr. usted | otras personas

101
00:08:57,670 --> 00:09:00,910
Mi madre le compró un teléfono a Nana en secreto.

102
00:09:07,550 --> 00:09:10,210
Nana quería estudiar radiodifusión y animación.

103
00:09:10,210 --> 00:09:14,400
Está bien. Ahora hagamos la prueba nuevamente.

104
00:09:14,400 --> 00:09:17,109
Esta vez, tomarás tus decisiones por separado.

105
00:09:17,109 --> 00:09:18,349
Por favor, piénselo detenidamente.

106
00:09:18,349 --> 00:09:24,140
¿Cuál de estos cinco argumentos te hizo

107
00:09:24,140 --> 00:09:26,909
¿el mayor dolor o el mayor daño?

108
00:09:26,909 --> 00:09:29,700
¿Y con quién está relacionada? Está bien ?

109
00:09:45,730 --> 00:09:47,530
YouNa | Sra. usted | Sr. usted | otras personas

110
00:09:49,290 --> 00:09:51,050
YouNa | Sra. usted | Sr. usted | otras personas

111
00:10:21,610 --> 00:10:24,909
YouNa | Sra. usted | Sr. usted | otras personas

112
00:10:24,909 --> 00:10:28,289
Sra. Usted, cuando mencionó por qué

113
00:10:28,289 --> 00:10:31,230
No soportabas que You Na estudiara artes,

114
00:10:31,230 --> 00:10:33,500
Sentí tu insatisfacción con el Sr. You.

115
00:10:34,330 --> 00:10:39,379
Cuando You Na decidió estudiar artes a pesar de su objeción,

116
00:10:39,379 --> 00:10:44,800
te sentiste muy triste, solo

117
00:10:44,800 --> 00:10:49,429
con un sentimiento de abandono y aislamiento.

118
00:10:51,420 --> 00:10:55,359
Hay un grave problema de intimidad entre ustedes dos.

119
00:10:55,359 --> 00:11:00,219
Tal vez la Sra. Usted quería comunicarse. 
pero que su forma de hacerlo fue inapropiada

120
00:11:00,219 --> 00:11:04,889
mientras que el señor You quiso hacer un esfuerzo, pero sintió 
esa comunicación era frustrante

121
00:11:04,889 --> 00:11:06,710
y quería escapar.

122
00:11:06,710 --> 00:11:09,429
¿Has descubierto que ambos tienen el mismo objetivo?

123
00:11:09,429 --> 00:11:13,180
en tu subconsciente, y eres Tú Na?

124
00:11:13,180 --> 00:11:18,740
A pesar de todo, activa o pasivamente, You Na siempre estuvo involucrada en tus conflictos.

125
00:11:18,740 --> 00:11:22,909
Como resultado, no está segura de su propio valor.

126
00:11:22,909 --> 00:11:26,219
Ella cree que ella fue la que provocó el fracaso de su matrimonio.

127
00:11:26,219 --> 00:11:30,099
Ella cree erróneamente que ustedes dos permanecerán juntos. 
y haces un esfuerzo

128
00:11:30,099 --> 00:11:34,739
sólo cuando tiene problemas.

129
00:11:37,790 --> 00:11:40,229
Lo lamento. Yo...

130
00:11:40,229 --> 00:11:45,710
No pensé que le causaría tanto daño a Nana.

131
00:11:47,330 --> 00:11:49,040
Lo lamento.

132
00:11:50,650 --> 00:11:55,609
Por último, me gustaría pedirles que enciendan estos cinco fósforos rojos, uno por uno.

133
00:11:55,609 --> 00:11:58,710
Nuestra sesión termina aquí hoy.

134
00:12:10,110 --> 00:12:16,750
♫ Cuando un pájaro no tiene alas, ¿quién podrá volar en su lugar? ♫

135
00:12:16,750 --> 00:12:23,250
♫ Cuando el aroma de las flores haya desaparecido en el aire, ¿quién podrá florecer? ♫

136
00:12:23,250 --> 00:12:29,950
♫ El verdadero sueño es tener el coraje de vagar ♫

137
00:12:29,950 --> 00:12:35,930
♫ Pero mi esperanza más extravagante es tenerte a mi lado ♫

138
00:12:35,930 --> 00:12:38,279
♫ Mis lágrimas continúan fluyendo ♫

139
00:12:38,279 --> 00:12:42,899
Papá, te cortaré un kiwi. Es tu fruta favorita.

140
00:12:42,899 --> 00:12:48,970
Nana, estaré en un viaje de negocios por unos días.

141
00:12:48,970 --> 00:12:56,170
♫ Mi tristeza me empuja a crecer ♫

142
00:12:56,170 --> 00:13:02,129
♫ Pero podemos perdernos fácilmente ♫

143
00:13:02,130 --> 00:13:09,170
♫ Como esa sensación de la infancia cuando las comisuras de la boca se levantan ♫

144
00:13:09,170 --> 00:13:15,129
♫ Frente a un pequeño bote que flota y un caramelo como recompensa ♫

145
00:13:15,129 --> 00:13:19,199
♫ Mis lágrimas continúan fluyendo ♫

146
00:13:19,199 --> 00:13:21,770
Voy al aeropuerto a recoger a alguien.

147
00:13:38,800 --> 00:13:46,290
♫ Ahora estoy preocupado por este deseo de amor ♫

148
00:13:48,110 --> 00:13:52,470
Ella pensó que era la única manera de retener al Sr. You.

149
00:13:52,470 --> 00:13:54,710
y mantener a su familia completa.

150
00:14:43,500 --> 00:14:45,010
Maestro.

151
00:14:54,760 --> 00:14:56,079
Es tan inesperado.

152
00:14:56,079 --> 00:14:57,810
¿Dónde está?

153
00:14:57,810 --> 00:15:00,150
Por aquí. Montado.

154
00:15:03,770 --> 00:15:05,880
¡Qué hermoso traje!

155
00:15:05,880 --> 00:15:07,350
¡Es bueno!

156
00:15:09,890 --> 00:15:12,000
Después de ver su manuscrito, supe

157
00:15:12,000 --> 00:15:16,689
que una consulta de psicología era más que una simple consulta.

158
00:15:16,689 --> 00:15:18,130
También incluye una zona de relajación musical,

159
00:15:18,130 --> 00:15:20,780
un espacio de relajación y un lugar de evaluación psicológica.

160
00:15:20,780 --> 00:15:21,979
Lo pensé detenidamente.

161
00:15:21,979 --> 00:15:24,180
En lugar de dejar esta terraza expuesta a los caprichos del tiempo,

162
00:15:24,180 --> 00:15:26,780
Será mejor que lo convirtamos en otro espacio de trabajo.

163
00:15:26,780 --> 00:15:30,899
que podría usarse como una ubicación de caja de arena
 o para actividades grupales, ¿verdad?

164
00:15:31,590 --> 00:15:34,319
Ahora sé por qué He Dun no tiene novio.

165
00:15:34,319 --> 00:15:35,770
Para qué ?

166
00:15:35,770 --> 00:15:40,389
Has hecho todo lo que un hombre debería hacer. no lo dejas
 No hay posibilidades para los hombres.

167
00:15:40,389 --> 00:15:43,839
Sr. Qian, ¿cree que lo traje para una simple visita?

168
00:15:43,839 --> 00:15:45,280
¿Para qué más?

169
00:15:45,280 --> 00:15:47,470
¡Para darte una oportunidad!

170
00:15:57,080 --> 00:16:00,110
Este es un patrón muy típico de perseguidor-distanciador.

171
00:16:00,770 --> 00:16:02,740
El patrón perseguidor-distanciador.

172
00:16:02,740 --> 00:16:07,679
Uno se queja y plantea exigencias, mientras el otro
 evita y rechaza.

173
00:16:07,679 --> 00:16:11,039
Uno siente emociones fuertes, mientras que el otro 
muestra su indiferencia.

174
00:16:11,039 --> 00:16:15,769
Se encuentran muchas relaciones matrimoniales.
 en esta dinámica perseguidor-distanciador.

175
00:16:15,769 --> 00:16:19,030
Que este marido se distancie es realmente típico.

176
00:16:19,030 --> 00:16:22,079
La agresividad de su esposa le hace sentirse muy incompetente.

177
00:16:22,079 --> 00:16:26,310
Entonces pensó que evitar los problemas podría aliviar
la situación y traer a cambio la paz.

178
00:16:26,310 --> 00:16:30,959
Pero no se dio cuenta de que su evitación 
irritó aún más a su esposa.

179
00:16:30,959 --> 00:16:33,370
Y lo peor en esta familia,

180
00:16:33,370 --> 00:16:36,810
es que su hija estaba involucrada en sus conflictos.

181
00:16:36,810 --> 00:16:40,769
La triangulación oscureció el porqué de los conflictos de pareja.

182
00:16:40,769 --> 00:16:45,259
Al mismo tiempo, la niña mostró su intención.
 para seguir a su padre.

183
00:16:45,259 --> 00:16:48,770
La esposa sintió entonces un fuerte sentimiento de traición,

184
00:16:48,770 --> 00:16:51,670
y pensó que tal vez su hija quisiera alejarse de ella, como su marido.

185
00:16:51,670 --> 00:16:55,739
Atacó a su marido aún más violentamente, 
para intentar restablecer el equilibrio.

186
00:16:55,739 --> 00:16:57,590
¿Qué método adoptaste?

187
00:16:57,590 --> 00:17:00,100
Sugerí una prueba de compatibilidad.

188
00:17:02,590 --> 00:17:06,059
y, esencialmente, la pareja reestructuró sus percepciones.

189
00:17:06,059 --> 00:17:07,820
¿Y para el niño?

190
00:17:09,590 --> 00:17:12,490
La preocupación fundamental de esta niña se refiere a sus relaciones familiares.

191
00:17:12,490 --> 00:17:17,900
Si su relación familiar mejora, su mecanismo de defensa
 colapsará naturalmente.

192
00:17:18,560 --> 00:17:20,559
Obviamente, este es el mejor resultado.

193
00:17:20,559 --> 00:17:25,829
Pero al final tengo que volver a centrar mi atención en la terapia.
 individuo de esta joven.

194
00:17:25,829 --> 00:17:31,110
Terapia individual combinada con terapia familiar.
 un enfoque más pictórico.

195
00:17:31,110 --> 00:17:33,430
Cada solución está bien orientada.

196
00:17:33,430 --> 00:17:34,800
Está bien.

197
00:17:34,800 --> 00:17:36,759
Todo esto se debe a tus enseñanzas.

198
00:17:36,759 --> 00:17:40,140
Me aconsejaste que no me apegara exclusivamente a un estilo.

199
00:17:40,140 --> 00:17:41,970
Sigo tus enseñanzas.

200
00:17:41,970 --> 00:17:45,049
Jovencita, sabes muy bien cómo hacerme feliz.

201
00:17:45,049 --> 00:17:48,000
Dime, ¿qué quieres almorzar?

202
00:17:48,000 --> 00:17:50,579
No voy a quedarme a comer aquí. Tengo que volver.

203
00:17:50,579 --> 00:17:52,930
Me acabo de mudar. Tang Li Li me espera en casa.

204
00:17:52,930 --> 00:17:54,919
Estará preocupada si no vuelvo a casa.

205
00:17:54,919 --> 00:17:58,269
Perfecto. He preparado todo lo que necesitas.

206
00:17:59,260 --> 00:18:01,190
Estos son tus favoritos.

207
00:18:01,190 --> 00:18:03,709
Tengo comidas gratis aquí todos los días.

208
00:18:03,709 --> 00:18:06,630
y ahora incluso compro estas verduras antes de irme. 
¡Esto es inapropiado!

209
00:18:06,630 --> 00:18:08,680
Bueno, me los quedaré para mí.

210
00:18:09,450 --> 00:18:11,390
Sólo estaba tratando de ser educado.

211
00:18:14,580 --> 00:18:18,099
Cuida tu espalda. Manéjelo con cuidado.

212
00:18:18,099 --> 00:18:19,490
Ten cuidado.

213
00:18:21,070 --> 00:18:23,500
Clasifiqué y etiqueté estos estantes.

214
00:18:23,500 --> 00:18:26,040
Sólo hay que ponerlos en las estanterías.

215
00:18:26,760 --> 00:18:30,229
¡Figuras! Me encantan las figuritas.

216
00:18:30,229 --> 00:18:31,940
3.000 piezas.

217
00:18:34,520 --> 00:18:36,980
Vale, nos vemos luego.

218
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
¿Adónde vas?

219
00:18:37,980 --> 00:18:39,159
En el salón de belleza.

220
00:18:39,159 --> 00:18:40,700
Puedes hacerlo.

221
00:18:43,880 --> 00:18:46,039
¡Eres un jefe muy despreocupado y no intervencionista!

222
00:18:46,039 --> 00:18:47,700
Me siento halagada.

223
00:18:57,170 --> 00:18:59,349
En realidad ? ¿Qué es este camión de carga?

224
00:18:59,349 --> 00:19:01,629
¿En qué propiedad estás? 
 - Éste.

225
00:19:01,629 --> 00:19:04,350
Trabajamos para la casa de al lado, no para la tuya.

226
00:19:15,560 --> 00:19:19,069
¿Olvidaste algo?

227
00:19:19,069 --> 00:19:20,760
Mentor.

228
00:20:12,470 --> 00:20:17,519
Bueno, el gabinete de He Dun va por buen camino.

229
00:20:17,519 --> 00:20:22,649
Como hija mayor, puedes darle muchos consejos útiles.

230
00:20:23,380 --> 00:20:24,879
No te preocupes.

231
00:20:24,879 --> 00:20:27,289
Todo lo que dijiste es sobre He Dun.

232
00:20:27,289 --> 00:20:30,679
Creo que lo apoyas más.

233
00:20:32,400 --> 00:20:36,029
Como psicólogos, confiamos en la espiritualidad.

234
00:20:36,029 --> 00:20:37,680
estoy preocupado,

235
00:20:37,680 --> 00:20:41,069
He Dun confía en la fuerza.

236
00:20:41,069 --> 00:20:45,679
Siempre tengo miedo de que se lastime si usa demasiada fuerza.

237
00:20:47,010 --> 00:20:51,309
CUIDA TU PASO. Suavemente.

238
00:20:51,309 --> 00:20:54,810
- Qué estás haciendo ?
- Bueno, uno, dos, tres, levanta el pie.

239
00:20:56,000 --> 00:20:58,829
No abras los ojos hasta que yo lo diga.

240
00:20:58,829 --> 00:21:01,310
Uno, dos, tres.

241
00:21:06,970 --> 00:21:08,760
¿Te gusta?

242
00:21:12,130 --> 00:21:14,080
¿Qué ocurre?

243
00:21:16,000 --> 00:21:17,930
¿No estás feliz?

244
00:21:17,930 --> 00:21:20,800
Lo hice según tus bocetos.

245
00:21:21,760 --> 00:21:25,799
Li Li, no sé cómo agradecerte.

246
00:21:27,530 --> 00:21:30,830
La única manera es que me case contigo.

247
00:21:30,830 --> 00:21:33,200
Es un poco pronto para decir eso, cariño.

248
00:21:33,200 --> 00:21:36,370
De hecho, es...

249
00:21:37,900 --> 00:21:40,650
Retiro lo que acabo de decir.

250
00:21:40,650 --> 00:21:44,279
No necesariamente estaría de acuerdo si quisieras casarte conmigo.

251
00:21:45,980 --> 00:21:47,349
Ella me está apuntando un poco.

252
00:21:47,349 --> 00:21:50,070
¿Por qué ella siempre me quiere tanto?

253
00:21:51,830 --> 00:21:53,440
Quizás sea el destino.

254
00:21:53,440 --> 00:21:55,410
Te dejaré en paz.

255
00:22:04,880 --> 00:22:06,760
Bueno, realmente eres algo.

256
00:22:06,760 --> 00:22:10,880
He estado trabajando en esto toda la tarde, pero ni siquiera me agradeces.

257
00:22:15,800 --> 00:22:17,430
GRACIAS.

258
00:22:18,190 --> 00:22:19,589
En realidad, no es mucho.

259
00:22:19,589 --> 00:22:23,079
Li Li arregló todo esto. Solo hice el papel de asistente.

260
00:22:25,110 --> 00:22:27,690
No me gusta deber favores a los demás.

261
00:22:27,690 --> 00:22:31,369
Cuéntame otra vez sobre el programa de radio que mencionaste la última vez.

262
00:22:31,369 --> 00:22:33,929
Pero debo ser claro. No necesariamente participaré en él,

263
00:22:33,929 --> 00:22:36,980
pero haré todo lo que pueda para ayudarte.

264
00:22:38,380 --> 00:22:39,730
Está bien.

265
00:22:41,310 --> 00:22:44,659
El programa al que quiero que te unas se llama Late Night Chat with Your Heart.

266
00:22:44,659 --> 00:22:48,839
En ese momento, era el primer y más popular espectáculo emotivo en China.

267
00:22:48,839 --> 00:22:51,869
En aquella época el asesoramiento psicológico no era reconocido por el público.

268
00:22:51,869 --> 00:22:54,019
Se ha convertido en un pilar emocional para muchos,

269
00:22:54,019 --> 00:22:57,739
y ayudó a muchas personas que se sentían perdidas
 en las ciudades para encontrarse.

270
00:22:57,739 --> 00:23:00,559
Pasé un año replanificando este espectáculo.

271
00:23:00,559 --> 00:23:03,809
y convencer a mi estación de reprogramar Charla Nocturna con Tu Corazón.

272
00:23:03,809 --> 00:23:07,529
Hoy en día hay demasiada información y las cosas cambian muy rápidamente.

273
00:23:07,529 --> 00:23:09,860
Entonces creo que la voz de un profesional

274
00:23:09,860 --> 00:23:12,170
Es más necesario que nunca ayudar a las personas.

275
00:23:12,170 --> 00:23:14,040
para afrontar su confusión interior.

276
00:23:14,040 --> 00:23:15,400
¿Y tienes intención de hacerlo?

277
00:23:15,400 --> 00:23:17,500
Para invitar a un psicólogo a unirse a nosotros

278
00:23:17,500 --> 00:23:19,789
y trabajar conmigo para ayudar a la gente en las ciudades

279
00:23:19,789 --> 00:23:23,759
para luchar contra el estrés y la confusión, con el fin de aliviar su depresión.

280
00:23:23,759 --> 00:23:26,219
Usaremos voces para acompañarlos en sus momentos difíciles,

281
00:23:26,219 --> 00:23:29,899
y también compartiremos sus conmovedoras y emotivas historias.

282
00:23:32,680 --> 00:23:37,449
¿Qué ocurre? ¿Todavía crees que tengo un plan?

283
00:23:37,449 --> 00:23:39,840
No. Sólo tengo una pregunta.

284
00:23:39,840 --> 00:23:41,799
Si este programa era tan popular en aquel entonces,

285
00:23:41,799 --> 00:23:45,579
¿Por qué te llevó un año convencer a tu emisora?

286
00:23:48,100 --> 00:23:51,719
Mentor, ¿puedes hacerme un favor?

287
00:23:51,719 --> 00:23:55,310
Mis alumnos nunca vendrían si no tuvieran nada que preguntar.

288
00:23:55,310 --> 00:23:56,799
Sea franco.

289
00:23:56,799 --> 00:23:58,300
Dígalo.

290
00:23:59,950 --> 00:24:04,729
Transferiste un archivo F a He Dun.

291
00:24:04,729 --> 00:24:10,699
Me gustaría saber si podrías transferirme este archivo.
 y déjame hacerme cargo del negocio.

292
00:24:10,699 --> 00:24:15,580
Dijiste que querías cambiar la dirección de tu investigación,

293
00:24:15,580 --> 00:24:19,159
así que transfirí el archivo a He Dun.

294
00:24:19,159 --> 00:24:20,420
Para qué ?

295
00:24:20,420 --> 00:24:23,680
¿Hay algún problema con tu nuevo tema?

296
00:24:23,680 --> 00:24:26,350
No, no lo hay.

297
00:24:27,500 --> 00:24:30,439
Solo me temo que He Dun esté demasiado ocupado con su práctica.

298
00:24:30,439 --> 00:24:32,740
Creo que debería compartir su carga.

299
00:24:34,070 --> 00:24:38,870
Creo que será mejor que primero termines el tema en el que estás trabajando.

300
00:24:39,710 --> 00:24:42,170
- Bueno, este asunto...  
- Hablemos de ello más tarde.

301
00:24:42,170 --> 00:24:45,100
Le preguntaré a He Dun.

302
00:24:46,100 --> 00:24:49,050
No sé qué piensa ella al respecto.

303
00:24:50,880 --> 00:24:52,370
Está bien.

304
00:25:10,560 --> 00:25:14,300
Los programas de radio ya no son tan populares como solían ser.

305
00:25:14,300 --> 00:25:18,659
La gente sólo escucha la radio para informarse sobre el tráfico
 y las noticias cuando están en su coche.

306
00:25:18,659 --> 00:25:21,830
La gente ya no escucha programas bajo las sábanas.

307
00:25:21,830 --> 00:25:25,349
Finalmente, esta industria no es muy prometedora.

308
00:25:25,349 --> 00:25:30,570
Por eso me había preparado durante mucho tiempo para un rechazo suyo.

309
00:25:30,570 --> 00:25:33,760
¿Sabes cómo usa mi madre WeChat?

310
00:25:45,100 --> 00:25:49,600
Cada vez que WeChat actualiza, reescribo uno para ella.

311
00:25:50,480 --> 00:25:54,559
En cada época, cada ciudad, cada comunidad,

312
00:25:54,559 --> 00:25:59,259
Siempre hay gente que corre rápido, que camina despacio, 
y los que se quedan atrás.

313
00:25:59,259 --> 00:26:00,330
[Zhao]

314
00:26:01,560 --> 00:26:04,319
“Los que se quedan atrás” no es la expresión adecuada para describirlos.

315
00:26:04,319 --> 00:26:09,049
Es mejor decir que estas personas prefieren vivir en el pasado, 

316
00:26:09,049 --> 00:26:13,299
Quédate en la felicidad de ayer, pero extraña el brillo de hoy.

317
00:26:13,930 --> 00:26:18,310
Pero estas son a menudo las dificultades e ideas de estas personas. 

318
00:26:18,310 --> 00:26:22,829
que fácilmente ignoramos y no nos ocupamos.

319
00:26:23,500 --> 00:26:27,849
De hecho, si lo que dices es cierto, estoy dispuesto a aceptar tu invitación.

320
00:26:27,849 --> 00:26:30,040
No me importa si no es una industria prometedora.

321
00:26:30,040 --> 00:26:33,899
Mi única preocupación es qué ayuda puede ofrecer mi experiencia,

322
00:26:33,899 --> 00:26:38,109
y qué influencia tendrá en un área que no me resulta familiar.

323
00:27:13,950 --> 00:27:16,210
Lo siento, señorita He.

324
00:27:16,860 --> 00:27:19,020
De hecho, sé nadar.

325
00:27:19,980 --> 00:27:22,430
No necesitas ser así conmigo.

326
00:27:22,430 --> 00:27:24,279
La verdad es que lo hiciste muy bien.

327
00:27:24,279 --> 00:27:27,480
Si hubiera estado en tu lugar, no habría sabido qué hacer.

328
00:27:29,260 --> 00:27:30,189
Realmente lo creo.

329
00:27:30,189 --> 00:27:35,409
Es muy difícil soportar tu carga en silencio cuando tienes tu edad.

330
00:27:42,070 --> 00:27:43,800
Señorita él,

331
00:27:45,660 --> 00:27:48,790
¿Se reconciliarán mis padres?

332
00:27:51,050 --> 00:27:56,260
Para ser honesto, no lo sé. Depende de muchas cosas.

333
00:28:04,100 --> 00:28:06,860
¿Sabes cómo trasplantar plantas de hortalizas?

334
00:28:08,880 --> 00:28:11,450
En resumen, se trata de arrancar una planta vegetal.

335
00:28:11,450 --> 00:28:14,209
en cuanto tenga tres o cuatro hojas

336
00:28:14,209 --> 00:28:16,760
y replantarlo en otra tierra.

337
00:28:16,760 --> 00:28:18,950
Cuando la plantita

338
00:28:19,980 --> 00:28:24,580
abandona su tierra de origen y se planta en otra,

339
00:28:24,580 --> 00:28:27,290
Crees que va a morir, ¿verdad?

340
00:28:30,690 --> 00:28:32,930
Pero en realidad es todo lo contrario.

341
00:28:32,930 --> 00:28:35,980
En la vida real, muchas personas optan por el trasplante.

342
00:28:35,980 --> 00:28:38,660
porque el rendimiento y la tasa de crecimiento

343
00:28:38,660 --> 00:28:41,570
será 1/3 mayor que antes.

344
00:28:45,100 --> 00:28:49,769
No existe una familia perfecta en este planeta.

345
00:28:49,769 --> 00:28:53,060
Cada familia tiene sus propios problemas.

346
00:28:53,060 --> 00:28:57,869
Tarde o temprano tendremos que salir del caparazón que nos protege.

347
00:28:57,869 --> 00:29:02,009
Podemos encontrarnos con tormentas violentas. Podríamos tener miedo.

348
00:29:02,009 --> 00:29:06,980
Nosotros también podemos volvernos más fuertes, como esta pequeña planta vegetal.

349
00:29:07,680 --> 00:29:09,430
Tienes que tener confianza en ti mismo.

350
00:29:09,430 --> 00:29:11,500
No eres el único caso.

351
00:29:11,500 --> 00:29:13,410
Usted no está solo.

352
00:29:30,420 --> 00:29:32,589
Sí. Espere un segundo.

353
00:29:32,589 --> 00:29:33,879
¡Ir! ¡Ir! Ir.

354
00:29:33,879 --> 00:29:36,830
No dudes en hacer el pedido. No dudes en hacer el pedido.

355
00:29:38,000 --> 00:29:40,469
Aquí es donde trabaja la madre de Xiao Zhe.

356
00:29:40,469 --> 00:29:46,070
El padre de Xiao Zhe murió en un accidente y dejó a la Sra. Zhou sola para mantener a la familia.

357
00:29:46,070 --> 00:29:48,930
Tiene que trabajar aquí hasta muy tarde todos los días.

358
00:29:50,950 --> 00:29:55,379
El padre de la Sra. Zhou ayudó a su familia cuando despidieron a su padre.

359
00:29:55,379 --> 00:29:59,119
Por eso tu padre se esforzó tanto en ayudarlos.

360
00:30:04,380 --> 00:30:06,349
Está bien, está bien.

361
00:30:06,349 --> 00:30:07,539
Ya voy.

362
00:30:07,539 --> 00:30:11,330
Escanea el código, escanea el código.

363
00:30:15,040 --> 00:30:17,000
Está bien. Espere un momento.

364
00:30:55,780 --> 00:30:58,979
¡Xiao Zhe! ¡Xiao Zhe!

365
00:30:59,690 --> 00:31:02,259
Maldita sea. ¿A dónde vas así?

366
00:31:02,259 --> 00:31:05,169
En el puesto de barbacoa de mi madre. Tiene muchos clientes, yo la ayudaré.

367
00:31:05,169 --> 00:31:07,880
Te vi Na en el stand de tu madre.

368
00:31:07,880 --> 00:31:09,569
¿Qué está haciendo ella allí?

369
00:31:09,569 --> 00:31:10,799
Ya voy, ya voy, ya voy.

370
00:31:10,799 --> 00:31:11,890
Déjamelo a mí.

371
00:31:11,890 --> 00:31:14,670
Estaré allí en un segundo.

372
00:31:16,270 --> 00:31:18,079
Parece estar ayudando a la Sra. Zhou.

373
00:31:18,079 --> 00:31:20,590
Es muy diligente y ha atraído a muchos clientes.

374
00:31:20,590 --> 00:31:23,829
Escuché que el malentendido entre ella y sus padres se ha aclarado.

375
00:31:23,829 --> 00:31:27,549
Después de este incidente, nuestra escuela abrió una oficina de asesoramiento psicológico profesional.

376
00:31:27,549 --> 00:31:31,859
En el futuro, si tenemos problemas, los psicólogos estarán ahí para hablarnos y orientarnos.

377
00:31:31,859 --> 00:31:34,979
Sé que quiere disculparse contigo.

378
00:31:34,979 --> 00:31:38,230
pero tal vez ella necesite tiempo.

379
00:31:39,350 --> 00:31:41,960
Sostener. Tú, Na, me pediste que te diera esto.

380
00:31:41,960 --> 00:31:43,660
[Yunifang]
(Marca china de cuidado de la piel conocida por sus mascarillas faciales).

381
00:32:00,260 --> 00:32:01,860
Hola?

382
00:32:01,860 --> 00:32:03,680
Tomé mi decisión.

383
00:32:04,470 --> 00:32:07,190
Hagamos un buen espectáculo juntos.

384
00:32:46,470 --> 00:32:48,190
Lo lamento.

385
00:32:49,400 --> 00:32:51,779
Me gustaría saber si conoces algún decorador de interiores.

386
00:32:51,779 --> 00:32:53,560
Me acabo de mudar al lado.

387
00:32:55,640 --> 00:33:00,099
- ¿Estás... Esa noche en...? 
- ¿Él Dun?

388
00:33:02,110 --> 00:33:03,980
Te he estado buscando durante mucho tiempo.

389
00:33:06,420 --> 00:33:08,010
Entra, por favor.

390
00:33:11,680 --> 00:33:14,350
Lo siento, no llevaba gafas.

391
00:33:14,350 --> 00:33:16,700
Está demasiado oscuro afuera, no te reconocí.

392
00:33:16,700 --> 00:33:17,679
No es nada serio.

393
00:33:17,679 --> 00:33:21,409
Soy Ye Jia Hui. Puedes llamarme Jia Hui.

394
00:33:21,409 --> 00:33:22,870
Jia Hui.

395
00:33:23,690 --> 00:33:25,910
¿Estos son...?

396
00:33:25,910 --> 00:33:29,040
Me acabo de mudar y aún no he tenido tiempo de ordenar.

397
00:33:30,370 --> 00:33:31,680
¿Quieres ayuda?

398
00:33:31,680 --> 00:33:33,280
GRACIAS.

399
00:33:37,290 --> 00:33:39,480
¡Qué coincidencia! No esperaba que fueras mi vecino.

400
00:33:39,480 --> 00:33:40,830
En efecto.

401
00:33:40,830 --> 00:33:42,520
Sentarse.

402
00:33:45,560 --> 00:33:47,860
Resulta que te estoy buscando desde hace mucho tiempo.

403
00:33:48,860 --> 00:33:51,779
Fui a la dirección que figura en tu tarjeta de presentación.

404
00:33:51,779 --> 00:33:53,680
Pero me dijeron que renunciaste.

405
00:33:53,680 --> 00:33:56,669
No escribiste tu número de teléfono en la tarjeta así que no pude comunicarme contigo.

406
00:33:56,669 --> 00:33:58,590
Lo siento, estuve demasiado ocupado ese día.

407
00:33:58,590 --> 00:34:02,699
No es nada. ¿No significa eso que estamos predestinados?

408
00:34:05,970 --> 00:34:07,570
GRACIAS.

409
00:34:07,570 --> 00:34:09,459
Vi tu medicina.

410
00:34:09,459 --> 00:34:12,050
¿Ves a un psicólogo regularmente?

411
00:34:13,000 --> 00:34:16,899
De hecho, he estado tomando medicamentos durante un tiempo y tengo bastante control sobre ellos.

412
00:34:16,899 --> 00:34:19,599
El día que nos conocimos, yo acababa de llegar a la ciudad H.

413
00:34:19,599 --> 00:34:21,320
Mis amigos querían invitarme cuando llegué.

414
00:34:21,320 --> 00:34:23,870
Estaba feliz así que bebí demasiado.

415
00:34:23,870 --> 00:34:25,760
Deberías tener más cuidado en el futuro.

416
00:34:25,760 --> 00:34:28,819
Sí. Realmente quiero agradecerte por ese día.

417
00:34:33,290 --> 00:34:35,860
Sin ti, estaría muerto.

418
00:34:35,860 --> 00:34:36,709
No es nada.

419
00:34:36,709 --> 00:34:38,909
Trabajé en el centro de intervención suicida.

420
00:34:38,909 --> 00:34:41,290
y salvé gente todos los días. Estoy acostumbrado.

421
00:34:41,290 --> 00:34:45,279
¿Qué dirías sobre continuar tu psicoterapia en la Ciudad H?

422
00:34:45,279 --> 00:34:47,020
Puedo recomendarte un consejero psicológico.

423
00:34:47,020 --> 00:34:48,800
No lo necesito.

424
00:34:51,420 --> 00:34:53,800
Fue sólo una sugerencia.

425
00:34:56,230 --> 00:34:58,910
¿Por qué no te recomiendas?

426
00:34:58,910 --> 00:35:03,000
Estoy empezando a recibir asesoramiento psicológico, pero si necesitas

427
00:35:03,000 --> 00:35:05,080
- Creo que puedo...
 - No, no lo necesito.

428
00:35:08,070 --> 00:35:10,519
No es porque no estés calificado.

429
00:35:10,519 --> 00:35:13,620
No quiero que seas mi psicólogo.

430
00:35:14,930 --> 00:35:16,460
Porque...

431
00:35:17,800 --> 00:35:21,470
una psicóloga no puede tener una relación con su cliente.

432
00:35:25,000 --> 00:35:26,800
¿Qian Kai Yi?

433
00:35:26,800 --> 00:35:29,420
¿Qué te trae en medio de la noche?

434
00:35:34,280 --> 00:35:35,330
Ella aceptó.

435
00:35:35,330 --> 00:35:38,040
En realidad ? ¿Qué había dicho?

436
00:35:38,040 --> 00:35:40,710
Que obtendrás lo que mereces por tu arduo trabajo.

437
00:35:40,710 --> 00:35:42,519
Una comida Michelin.

438
00:35:42,519 --> 00:35:46,199
Creo que debería atribuirme el mérito por eso.

439
00:35:46,199 --> 00:35:47,710
¡Cosa ingrata!

440
00:35:47,710 --> 00:35:50,110
Li Li, no hagas esto. Una gran comida, lo prometo.

441
00:35:50,110 --> 00:35:52,840
Para mí es un juego de niños.

442
00:35:52,840 --> 00:35:55,159
¿Dónde está He Dun? La llamé, pero colgó.

443
00:35:55,159 --> 00:35:58,390
Tiene algunos asuntos que atender y volverá más tarde. Entre tomar una copa.

444
00:35:58,390 --> 00:35:59,860
Gracias, Jia Hui.

445
00:35:59,860 --> 00:36:01,420
- Voy. 
- No es nada.

446
00:36:02,660 --> 00:36:05,710
¿Qian Kai Yi? ¿Qué te trae por aquí?

447
00:36:07,120 --> 00:36:11,460
Jia Hui, esa es la otra persona que te salvó en el bar ese día.

448
00:36:11,460 --> 00:36:13,760
Contento. Soy Ye Jia Hui.

449
00:36:13,760 --> 00:36:15,770
Gracias por salvarme.

450
00:36:18,470 --> 00:36:21,810
No es nada, por favor.

451
00:36:29,800 --> 00:36:32,350
¿Le dieron un golpe en la cabeza?

452
00:36:34,760 --> 00:36:37,790
Disculpe, tengo que ir a ver qué le pasa.

453
00:36:37,790 --> 00:36:39,320
Buenas noches.

454
00:36:42,280 --> 00:36:44,490
Encantado. Buenas noches.

455
00:37:00,560 --> 00:37:02,600
¿Tuviste un ataque epiléptico?

456
00:37:09,860 --> 00:37:12,710
Único. Tan único.

457
00:37:12,710 --> 00:37:13,979
Si la decoración de tu mesa

458
00:37:13,979 --> 00:37:16,360
es demasiado único, sus clientes lo harán

459
00:37:16,360 --> 00:37:19,770
una idea estereotipada de tu vulnerabilidad interior.

460
00:37:20,460 --> 00:37:23,280
Quería dártelo como regalo

461
00:37:23,280 --> 00:37:25,390
pero no pude contactar contigo.

462
00:37:27,280 --> 00:37:30,230
Hoy por fin tengo la oportunidad de ofrecértelo.

463
00:37:39,040 --> 00:37:41,320
¿Lo hiciste?

464
00:37:45,560 --> 00:37:48,310
¿Crees que es infantil?

465
00:37:48,310 --> 00:37:51,150
De ninguna manera ! ¡Me gusta mucho!

466
00:38:04,320 --> 00:38:07,689
El sonido de una caja de música tiene una onda alfa que

467
00:38:07,689 --> 00:38:11,700
Corresponde a 528 hercios en nuestro cerebro.

468
00:38:11,700 --> 00:38:14,629
Puede calmar a la gente.

469
00:38:14,629 --> 00:38:18,569
Su función es calmar a las personas.

470
00:38:22,970 --> 00:38:25,600
¿Crees que estoy tranquilo?

471
00:38:26,730 --> 00:38:29,710
Desafortunadamente, mis ondas cerebrales están a 857 hercios.

472
00:38:29,710 --> 00:38:33,169
Señorita He, le aconsejo que no escuche estas tonterías.

473
00:38:33,169 --> 00:38:37,499
Qian Kai Yi, ¿tienes estiércol en el cerebro?

474
00:38:37,499 --> 00:38:39,630
Sólo quiero escuchar la música. ¿Por qué eres tan sarcástico?

475
00:38:39,630 --> 00:38:40,599
¿Qué es lo que quieres hacer?

476
00:38:40,599 --> 00:38:43,120
¿Qué quiero hacer? ¿Por qué no le preguntas a este tipo qué quiere hacer?

477
00:38:43,120 --> 00:38:46,459
Fuiste a su departamento en medio de la noche e incluso me colgaste.

478
00:38:46,459 --> 00:38:48,700
Ya veo, estás celoso, ¿no?

479
00:38:48,700 --> 00:38:51,769
¿Estoy celoso? ¿Por qué estaría celoso?

480
00:38:51,769 --> 00:38:54,120
¿Me encuentras celoso?

481
00:38:54,120 --> 00:38:56,829
¿Y tú entonces? ¿Por qué viniste a mi casa en medio de la noche?

482
00:38:56,829 --> 00:38:58,329
¿Por qué vine a tu casa?

483
00:38:58,329 --> 00:38:59,569
Para hablar de trabajo.

484
00:38:59,570 --> 00:39:01,590
¿Qué trabajo?

485
00:39:05,520 --> 00:39:09,599
El contrato. Ven a la estación mañana a las 9 a. m. y firma tu contrato.

486
00:39:13,800 --> 00:39:15,849
Es un trabajo remunerado. Es bueno. Es genial.

487
00:39:15,849 --> 00:39:17,980
Nunca pensé que me pagarían.

488
00:39:17,980 --> 00:39:19,279
No te dejes llevar.

489
00:39:19,279 --> 00:39:21,919
Este contrato es el mismo que el de consultores.

490
00:39:21,919 --> 00:39:25,050
Esto es para disciplinarte y animarme.

491
00:39:26,760 --> 00:39:29,999
Adiós. Tengo asuntos que atender mañana.

492
00:39:35,570 --> 00:39:37,279
Lleva gafas de sol por la noche.

493
00:39:37,279 --> 00:39:38,900
¿No tiene miedo de que lo atropelle un coche?

494
00:39:38,900 --> 00:39:41,040
Quizás tenga miedo de que lo golpeen.

495
00:39:41,860 --> 00:39:43,100
Él Dun,

496
00:39:43,100 --> 00:39:47,049
Descubrí que cuando ustedes dos discutían, casi parecían una pareja.

497
00:39:47,049 --> 00:39:49,290
- ¿Qué es esta tontería? 
 - Es cierto.

498
00:39:49,290 --> 00:39:51,220
Es tan molesto. ¿Crees que soy como él?

499
00:39:51,220 --> 00:39:53,210
Sí.

500
00:39:53,210 --> 00:39:54,950
Qian Kai...

501
00:39:55,530 --> 00:39:57,120
Qian...

502
00:40:19,250 --> 00:40:21,769
En el extranjero dicen que el sonido de una caja de música

503
00:40:21,769 --> 00:40:25,520
Corresponde a 528 hercios en nuestro cerebro.

504
00:40:25,520 --> 00:40:29,469
Su función es calmar a las personas.

505
00:40:31,370 --> 00:40:34,660
Maldita caja de música. ¿Y luego qué más?

506
00:41:56,470 --> 00:41:58,599
- Buen día. Qué coincidencia.
 - Buen día.

507
00:41:58,599 --> 00:42:00,390
Estos son...

508
00:42:00,390 --> 00:42:02,079
Todavía hay equipaje.

509
00:42:02,079 --> 00:42:04,819
La empresa de mudanzas acaba de hacer el transporte. Estoy guardando todo.

510
00:42:04,819 --> 00:42:06,599
Los profesionales de la mudanza que trabajaron para usted la última vez son muy profesionales.

511
00:42:06,599 --> 00:42:09,040
¿Dónde los encontraste?

512
00:42:09,040 --> 00:42:11,560
En la casa 58.

513
00:42:11,560 --> 00:42:14,549
Descarga la aplicación si necesitas algo.

514
00:42:14,549 --> 00:42:16,080
Se puede contactar con ellos en cualquier momento.

515
00:42:16,080 --> 00:42:17,759
Lo descargaré más tarde.

516
00:42:17,759 --> 00:42:19,640
- Déjame ayudarte.
- No, gracias. Lo haré yo mismo.

517
00:42:19,640 --> 00:42:20,690
- Es bueno.
 - No, gracias.

518
00:42:20,690 --> 00:42:23,290
- No me molesta. No tengo nada que hacer en este momento.
- No fui educado.

519
00:42:27,280 --> 00:42:30,250
Lo lamento. Mis cosas pesan demasiado. Yo me las arreglaré.

520
00:42:30,250 --> 00:42:33,269
No es nada serio. Yo... Disculpe.

521
00:42:33,269 --> 00:42:35,380
Voy a sacar la basura.

522
00:42:36,470 --> 00:42:38,150
Adiós.

523
00:42:42,360 --> 00:42:44,390
Lo sé.

524
00:42:44,390 --> 00:42:47,100
Lo sé. Lo intenté todo.

525
00:42:47,100 --> 00:42:49,940
Pero el problema es que parece que no puedo entender

526
00:42:49,940 --> 00:42:53,760
este archivo tan rápido como quisiera.

527
00:42:53,760 --> 00:42:55,570
No te preocupes.

528
00:42:55,570 --> 00:42:57,840
Haré lo mejor que pueda.

529
00:43:08,320 --> 00:43:09,390
[Carpeta F - Contacto]

530
00:43:18,350 --> 00:43:23,730
[No te enojes. Intentaré encontrar otra manera.]

531
00:43:23,730 --> 00:43:28,170
[Encontraré otras formas. No me decepciones.] 
 - ¡Cariño!

532
00:43:31,320 --> 00:43:32,740
Querida !

533
00:43:33,400 --> 00:43:35,020
Ya voy !

534
00:43:46,080 --> 00:43:50,649
Señorita Tang, el señor Cao no puede asistir a la junta de accionistas a las 10 en punto. Estará allí otro día.

535
00:43:50,649 --> 00:43:52,530
¿Ha realizado seguimiento médico al Sr. Cao?

536
00:43:52,530 --> 00:43:55,290
Dijo que estaba bien. Entonces no fui más lejos.

537
00:44:11,760 --> 00:44:13,680
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

538
00:44:14,850 --> 00:44:20,830
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

539
00:44:31,400 --> 00:44:38,820
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

540
00:44:38,820 --> 00:44:46,320
♫ Con aroma a café y a ti ♫

541
00:44:47,540 --> 00:44:55,680
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

542
00:44:55,680 --> 00:45:00,980
♫Quiero estar contigo ♫

543
00:45:02,400 --> 00:45:12,640
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

544
00:45:12,640 --> 00:45:20,760
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

545
00:45:25,780 --> 00:45:33,240
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

546
00:45:33,240 --> 00:45:40,580
♫ Tus ojos tan brillantes como una estrella ♫

547
00:45:41,920 --> 00:45:50,100
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

548
00:45:50,100 --> 00:45:55,219
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

549
00:45:55,219 --> 00:46:03,200
♫ De repente lo veo venir ♫

550
00:46:03,200 --> 00:46:07,400
♫ Este magnífico amor ♫

551
00:46:07,400 --> 00:46:14,899
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

552
00:46:14,899 --> 00:46:23,900
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫