1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,080 --> 00:00:32,440
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,660 --> 00:00:39,860
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,880 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,300
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:01,060
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:01,060 --> 00:01:04,139
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,139 --> 00:01:08,499
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,500 --> 00:01:11,880
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,880 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,579
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,579 --> 00:01:35,420
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,420 --> 00:01:38,760
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,760 --> 00:01:41,740
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,480
 - Episodio 3 - 

19
00:01:45,720 --> 00:01:50,379
Con el estruendo del trueno, las olas rugen en ira

20
00:01:50,379 --> 00:01:52,480
contra el fuerte viento.

21
00:01:58,950 --> 00:02:00,970
¿Qué dijo Xiao Zhe al respecto?

22
00:02:00,970 --> 00:02:04,429
Ella no te presionó, Na.

23
00:02:05,760 --> 00:02:07,770
Las alas no fueron capturadas.

24
00:02:07,770 --> 00:02:11,270
por la cámara de vigilancia del vestíbulo.

25
00:02:11,270 --> 00:02:13,599
Xiao Zhe, relájate.

26
00:02:13,599 --> 00:02:16,829
Es normal que ocurra un accidente entre compañeros de clase.

27
00:02:16,829 --> 00:02:18,700
Sólo tenemos que pensar en una manera de compensarlo.

28
00:02:18,700 --> 00:02:20,180
Por ejemplo, disculparse.

29
00:02:20,180 --> 00:02:23,399
Sr. Qian, señorita Chen,

30
00:02:23,399 --> 00:02:25,320
no fui yo.

31
00:02:26,440 --> 00:02:28,900
No fui yo quien la empujó, Sr. Qian.

32
00:02:28,900 --> 00:02:31,089
Después de recitar mi parte, esperé a que ella recitara la suya.

33
00:02:31,089 --> 00:02:33,220
No sé cómo cayó.

34
00:02:33,220 --> 00:02:36,390
No fui yo quien la empujó, el señor Qian, la señorita Chen.

35
00:02:36,390 --> 00:02:39,579
Realmente, no fui yo.

36
00:02:47,630 --> 00:02:51,100
Nana, te lo vuelvo a preguntar.

37
00:02:51,100 --> 00:02:55,319
¿Cómo te caíste durante la recitación de hoy?

38
00:02:55,319 --> 00:02:58,830
Sr. Qian, ¿no me cree?

39
00:02:58,830 --> 00:03:02,349
Eso no es todo. Sólo quiero saber más detalles.

40
00:03:02,349 --> 00:03:04,270
No sé.

41
00:03:06,535 --> 00:03:10,195
Simplemente sentí como si me estuvieran empujando por detrás.

42
00:03:10,195 --> 00:03:14,569
Tú Na, podrías haberte caído porque

43
00:03:14,569 --> 00:03:16,360
¿Tus tacones altos estaban resbaladizos?

44
00:03:17,600 --> 00:03:19,970
¿Qué quieres decir con eso?

45
00:03:19,970 --> 00:03:23,569
Señorita Chen, ¿Xiao Zhe no quiere admitir que es su culpa?

46
00:03:31,720 --> 00:03:34,990
Ella es la culpable. ¿Por qué ella lo negó?

47
00:03:34,990 --> 00:03:37,130
era ella,

48
00:03:38,290 --> 00:03:40,210
de verdad.

49
00:03:46,800 --> 00:03:48,769
Este sofá es muy cómodo.

50
00:03:48,769 --> 00:03:50,269
¿No lo quieres?

51
00:03:50,269 --> 00:03:54,969
En las películas vemos este tipo de sofás en todas las consultas de psicólogos.

52
00:03:54,969 --> 00:03:59,220
Hace más de 100 años, el sofá era efectivamente
 uno de los símbolos del tratamiento psicológico.

53
00:03:59,220 --> 00:04:02,260
Proviene del consultorio de terapia de Freud.

54
00:04:03,360 --> 00:04:06,700
Oh, no sabes quién es.

55
00:04:09,870 --> 00:04:12,140
Gustav Theodor Fechner: pionero alemán de la psicología experimental y fundador de la psicofísica. Inspiró a varios científicos y filósofos del siglo XX.

56
00:04:12,140 --> 00:04:13,220
Burrhus Frederic Skinner: psicólogo conductual y filósofo social estadounidense. Para él, 
El libre albedrío es una ilusión, porque las acciones humanas dependen de las consecuencias de acciones anteriores.

57
00:04:13,220 --> 00:04:14,290
Hermann Ebbinghaus - psicólogo alemán, pionero
 en el estudio experimental de la memoria. Destacó
 La curva de aprendizaje y la curva del olvido.

58
00:04:14,290 --> 00:04:16,100
Sigmund Freud - neurólogo y fundador austriaco
del psicoanálisis. Método clínico para el tratamiento de patologías psicológicas a través del diálogo entre el paciente y el psicoanalista.

59
00:04:16,100 --> 00:04:21,390
Freud es un famoso psicólogo y el fundador.
 de la escuela psicoanalítica.

60
00:04:21,390 --> 00:04:25,550
Pero en la sociedad moderna el sofá se ha utilizado muy poco.

61
00:04:25,550 --> 00:04:26,670
Para qué ?

62
00:04:26,670 --> 00:04:29,409
Porque aumenta mucho el tiempo de consulta.

63
00:04:29,409 --> 00:04:32,760
Además, no se adapta a la agitada vida actual.

64
00:04:35,390 --> 00:04:38,000
Este sofá es bueno. Yo lo elegiré.

65
00:04:38,000 --> 00:04:41,950
Espero que You Na hable con toda sinceridad.
cuando ella se sienta en ese sofá.

66
00:04:41,950 --> 00:04:46,640
He Dun, ¿no crees que Xiao Zhe te empujó, Na?

67
00:04:46,640 --> 00:04:48,390
Eso no es lo importante.

68
00:04:48,390 --> 00:04:53,670
Si no podemos descubrir el origen profundo
 del conflicto entre ellos, empeorará.

69
00:04:53,670 --> 00:04:55,920
Tienes razón.

70
00:04:55,920 --> 00:05:00,870
Poco antes de que You Na intentara suicidarse. 
Saltando desde el techo, se volvió más serio.

71
00:05:00,870 --> 00:05:04,540
Este es el lugar de trabajo del Sr. Yuan.

72
00:05:04,540 --> 00:05:06,950
Ahí estáis todos vestidos de presentadores.

73
00:05:06,950 --> 00:05:10,160
¿En su opinión qué calidad profesional es imprescindible?

74
00:05:10,160 --> 00:05:13,920
¿Convertirse en el presentador sentado en este asiento? 

75
00:05:13,920 --> 00:05:14,969
Uso común del mandarín.

76
00:05:14,969 --> 00:05:16,779
La capacidad de procesar rápidamente comunicados de prensa.

77
00:05:16,779 --> 00:05:18,289
De hecho, estas son habilidades básicas.

78
00:05:18,289 --> 00:05:20,170
¿Alguien más?

79
00:05:20,170 --> 00:05:23,099
Logros periodísticos. Señor, lamento llegar tarde.

80
00:05:23,099 --> 00:05:25,220
Xiao Zhe, eres tan bonita.

81
00:05:25,220 --> 00:05:29,089
¿No es este el último sastre que vale varios miles de yuanes?

82
00:05:29,089 --> 00:05:31,780
Sí, se trata de logros periodísticos,

83
00:05:31,780 --> 00:05:35,889
que incluyen su actitud, acumulación de información previa,

84
00:05:35,889 --> 00:05:39,850
conocimiento cultural, capacidad de improvisación, etc.

85
00:05:42,730 --> 00:05:44,820
[Cajas]

86
00:05:44,820 --> 00:05:47,349
Y la madre de You Na pensó

87
00:05:47,349 --> 00:05:49,919
Que You Na se volvió así debido a Xiao Zhe.

88
00:05:49,919 --> 00:05:52,250
Ella me llamó hoy, muy ansiosa.

89
00:05:52,250 --> 00:05:55,439
diciendo que quiere demandar a Xiao Zhe y a la escuela, 
a menos que ella se disculpe

90
00:05:55,439 --> 00:05:57,850
y da una compensación en el plazo de una semana.

91
00:05:57,850 --> 00:05:59,600
Es extraño.

92
00:05:59,600 --> 00:06:01,229
Qué ?

93
00:06:01,229 --> 00:06:04,270
La mamá de You Na estaba tranquila ayer. ¿Por qué ella
 ¿Tan ansioso hoy?

94
00:06:04,270 --> 00:06:05,999
He estado criando a Nana desde que era un bebé.

95
00:06:05,999 --> 00:06:09,159
Si le pidieras que saltara al vacío, no se atrevería.

96
00:06:11,570 --> 00:06:15,049
Cuando regresaron, pasó otra cosa.

97
00:06:20,790 --> 00:06:22,129
Nana.

98
00:06:22,129 --> 00:06:26,369
Nana. Todo está bien. Estoy aquí.

99
00:06:26,369 --> 00:06:29,460
Todo está bien.

100
00:06:29,460 --> 00:06:31,200
Todo está bien.

101
00:06:39,970 --> 00:06:44,200
Temprano en la mañana, la madre de You Na decidió 
 que su hija te vea en consulta.

102
00:06:44,200 --> 00:06:46,070
Ella pensó que You Na se negaría.

103
00:06:46,070 --> 00:06:48,950
Pero no esperaba que su hija aceptara.

104
00:06:53,600 --> 00:06:58,179
Entonces la respuesta final a todo esto depende de usted.

105
00:06:59,420 --> 00:07:03,039
Parece que lo estás entregando.

106
00:07:04,450 --> 00:07:06,230
Este auto no está mal.

107
00:07:10,680 --> 00:07:12,660
[Información para visitantes]

108
00:07:12,660 --> 00:07:14,799
- He Dun, ¿ponemos esto aquí?
- Sí.

109
00:07:14,799 --> 00:07:16,320
Está bien.

110
00:07:18,300 --> 00:07:20,570
Señor, mueva esta silla a este lugar,

111
00:07:20,570 --> 00:07:22,490
para crear un ángulo de 90° con este gran sofá.

112
00:07:22,490 --> 00:07:23,950
Está bien.

113
00:07:23,950 --> 00:07:26,050
Gracias, yo me encargo del resto.

114
00:07:27,888 --> 00:07:30,539
¿Hay alguna razón para eso?

115
00:07:30,539 --> 00:07:34,660
Esto evita el contacto visual directo entre las dos partes.

116
00:07:35,360 --> 00:07:37,760
El contacto visual marca sinceridad.

117
00:07:37,760 --> 00:07:39,740
¿No lo crees?

118
00:07:39,740 --> 00:07:42,510
Pero puede dar al visitante la impresión
 ya sea que lo ataque o lo escudriñe,

119
00:07:42,510 --> 00:07:45,659
y eso podría ponerlo ansioso o inseguro.

120
00:07:45,659 --> 00:07:49,230
Al igual que los sofás, las cortinas,

121
00:07:49,230 --> 00:07:53,510
luces, temperatura y olor

122
00:07:53,510 --> 00:07:55,380
debería ser apropiado.

123
00:07:56,190 --> 00:08:01,439
No es de extrañar que la gente sentada en este sofá
 son llevados a decir la verdad.

124
00:08:05,450 --> 00:08:10,650
Sr. Qian, dígame por qué es tan amable conmigo.

125
00:08:31,230 --> 00:08:33,229
Hola, ¿has terminado tus lecciones?

126
00:08:33,230 --> 00:08:34,669
¿Dónde estás, papá?

127
00:08:34,669 --> 00:08:37,959
Estoy a dos intersecciones de tu escuela, estaré allí pronto.

128
00:08:40,500 --> 00:08:42,640
Mi programa es completamente clásico.

129
00:08:42,640 --> 00:08:45,080
Lleva la juventud y los recuerdos de una generación.

130
00:08:45,080 --> 00:08:48,590
En el momento en que te mudaste a 
Charla nocturna con tu corazón.

131
00:08:48,590 --> 00:08:50,280
simplemente escuchando la fuerza de persuasión del facilitador,

132
00:08:50,280 --> 00:08:54,310
el problema que te atormentaba necesitaba ser resuelto.

133
00:08:55,030 --> 00:08:57,199
- ¿Un programa de radio?
 - Sí.

134
00:08:57,199 --> 00:08:58,840
Será sin mí.

135
00:09:00,200 --> 00:09:01,760
Sabía que lo rechazarías.

136
00:09:01,760 --> 00:09:04,110
Entonces no quería hablar de eso.

137
00:09:04,110 --> 00:09:05,910
pero me gustaría saber

138
00:09:05,910 --> 00:09:09,269
¿Por qué vas a abrir esta oficina?

139
00:09:10,680 --> 00:09:14,050
Mi pequeña, no tengo suficiente dinero para una consulta.

140
00:09:14,050 --> 00:09:17,644
Te agradezco que me hayas salvado hoy.

141
00:09:17,644 --> 00:09:20,499
A esa edad no tengo dinero para una consulta.

142
00:09:20,499 --> 00:09:23,409
- Si muero...
- No digas eso.

143
00:09:23,409 --> 00:09:25,519
Creo que hay mucha gente...

144
00:09:25,519 --> 00:09:27,624
Continúe ayudando a los demás.

145
00:09:27,624 --> 00:09:30,115
No te molestaré más.

146
00:09:39,640 --> 00:09:44,700
Señorita He, ayude a mis hijos.

147
00:09:46,180 --> 00:09:49,690
para sobrevivir después de mi muerte.

148
00:09:54,960 --> 00:09:57,110
GRACIAS.

149
00:10:02,387 --> 00:10:04,790
No hay mucho que una parte interesada pueda hacer
 para prevenir el suicidio.

150
00:10:04,790 --> 00:10:07,250
Quiero ayudar a más personas.

151
00:10:10,400 --> 00:10:11,809
Actualmente estamos en temporada baja.

152
00:10:11,809 --> 00:10:13,999
Los alquileres son más bajos, mira este.

153
00:10:13,999 --> 00:10:19,030
Es un apartamento estándar bien situado y tranquilo por la noche.

154
00:10:21,649 --> 00:10:25,150
¿Qué opinas de este? Una unidad de dos dormitorios

155
00:10:25,150 --> 00:10:28,349
que puede servir tanto de lugar de trabajo como de residencia.

156
00:10:28,349 --> 00:10:30,350
O puedes decirme qué tipo de alojamiento estás buscando.

157
00:10:30,350 --> 00:10:32,980
Quiero un alojamiento orientado de norte a sur en dos niveles,

158
00:10:32,980 --> 00:10:36,349
y un balcón con impresionantes vistas

159
00:10:36,349 --> 00:10:38,350
en el mar.

160
00:10:39,520 --> 00:10:42,419
Resulta que tenemos una casa unifamiliar.

161
00:10:42,419 --> 00:10:44,390
Te gustan las casas de varios niveles, ¿verdad?

162
00:10:44,390 --> 00:10:46,980
Eso es todo, 879B.

163
00:11:08,110 --> 00:11:10,150
Hola, Sr. Qian.

164
00:11:15,550 --> 00:11:16,810
- Hola Qian.
- Buen día.

165
00:11:16,810 --> 00:11:18,670
Hola, Sr. Qian.

166
00:11:18,670 --> 00:11:20,130
- Hola, Kai Yi. 
- ¿Desayunaste?

167
00:11:20,130 --> 00:11:21,560
Sí.

168
00:11:25,690 --> 00:11:27,279
¿Por qué llegas tarde hoy?

169
00:11:27,279 --> 00:11:29,150
El director Fei te está buscando.

170
00:11:33,540 --> 00:11:35,200
Ingresar.

171
00:11:37,150 --> 00:11:38,910
Ven, siéntate.

172
00:11:38,910 --> 00:11:43,440
Kai Yi, ¿cómo va la preparación para tu show?

173
00:11:43,440 --> 00:11:44,710
- ¿Me trajiste aquí sólo para eso? 
- Por supuesto.

174
00:11:44,710 --> 00:11:47,540
Nuestro departamento no tiene nada más ahora.

175
00:11:47,540 --> 00:11:51,239
Director Fei, ¿se da cuenta de que la publicación
sobre la reprogramación de Charla Nocturna con Tu Corazón

176
00:11:51,239 --> 00:11:53,229
Se ha compartido más de 10.000 veces en Weibo.

177
00:11:53,229 --> 00:11:55,900
Creo que elegimos la estrategia correcta.

178
00:11:55,900 --> 00:11:58,599
Después de todo, un programa clásico tiene
 de una base amplia.

179
00:11:58,599 --> 00:12:02,361
Por supuesto, este programa es el principal programa de entrevistas nocturno.

180
00:12:02,361 --> 00:12:04,809
en la categoría emoción en nuestro país. ¿Sabías eso?

181
00:12:04,809 --> 00:12:07,399
Su anfitriona, Wei Lan, era una verdadera diosa.

182
00:12:07,399 --> 00:12:10,689
- que no era menos famoso que estas celebridades actuales. 
 - Entonces, Director Fei,

183
00:12:10,689 --> 00:12:12,470
ahora que tenemos un espectáculo famoso,

184
00:12:12,470 --> 00:12:15,440
deberíamos actualizarlo.

185
00:12:15,440 --> 00:12:19,810
Elegí el tema del primer espectáculo, "Regreso a 1996".

186
00:12:19,810 --> 00:12:22,455
Nuestra capacidad para negociar el punto de inflexión depende de ello.

187
00:12:22,455 --> 00:12:27,149
Kai Yi, es bueno que tengas ganas de trabajar.

188
00:12:27,149 --> 00:12:29,899
Pero no olvides mantener los pies en la tierra.

189
00:12:29,899 --> 00:12:33,449
Es bueno si puedes doblar esa esquina, pero si no puedes, estarás condenado.

190
00:12:33,449 --> 00:12:35,470
¿Has encontrado un experto?

191
00:12:35,470 --> 00:12:37,300
- Aún no. 
- Ya han pasado dos semanas.

192
00:12:37,300 --> 00:12:40,279
No todos los psicólogos están hechos para este espectáculo.

193
00:12:40,279 --> 00:12:42,960
Deben ser competentes y compatibles conmigo.

194
00:12:42,960 --> 00:12:47,499
- Las chispas entre nosotros... 
-Qian, debes entender

195
00:12:47,499 --> 00:12:52,399
que no es gracias a ti que el Director Pan presta atención a nuestro grupo.

196
00:12:55,710 --> 00:12:58,660
¿No gracias a mí?

197
00:12:58,660 --> 00:13:01,570
- ¿Entonces gracias a quién? 
 - Gracias a la estrategia de su proyecto,

198
00:13:01,570 --> 00:13:05,509
combinando asesoramiento profesional y discusión de emociones.

199
00:13:05,509 --> 00:13:08,210
Necesita encontrar a su experto rápidamente.

200
00:13:10,250 --> 00:13:12,409
Detente ahí, no he terminado de hablar.

201
00:13:12,409 --> 00:13:14,130
No te vayas. Permanecer.

202
00:13:17,130 --> 00:13:19,499
Kai Yi, lo pensé.

203
00:13:19,499 --> 00:13:21,400
¿Por qué no elegir un socio adicional?

204
00:13:21,400 --> 00:13:24,639
Ustedes tres definitivamente harán algo.

205
00:13:24,639 --> 00:13:26,229
Sentí que me estabas haciendo venir para nada bueno.

206
00:13:26,229 --> 00:13:27,670
¡Qué mierda!

207
00:13:27,670 --> 00:13:30,719
¿Alguna vez has escuchado diferentes ideas que confunden el bien y el mal?

208
00:13:30,719 --> 00:13:32,839
Bueno, dime quién será mi socio.

209
00:13:32,839 --> 00:13:35,650
Quiero saberlo.

210
00:13:36,710 --> 00:13:38,320
Wang Zhuo.

211
00:13:39,790 --> 00:13:41,790
¿Fue idea del director Pan?

212
00:13:54,230 --> 00:13:59,569
Sr. Ye, esta casa unifamiliar cumple perfectamente con sus requisitos de varios pisos.

213
00:14:03,470 --> 00:14:06,160
¿Qué opinas?

214
00:14:22,206 --> 00:14:26,050
Director Pan, ¿por qué quiere incluir a Wang Zhuo en mi programa?

215
00:14:26,050 --> 00:14:28,060
Toca antes de entrar.

216
00:14:31,710 --> 00:14:33,450
Afuera.

217
00:14:38,450 --> 00:14:40,080
Entre.

218
00:14:43,710 --> 00:14:46,589
Director Pan, cuando la audiencia de noticias de radio.

219
00:14:46,589 --> 00:14:48,780
cayó en dos tercios,

220
00:14:48,780 --> 00:14:51,179
La entrevista actual los reemplazó.

221
00:14:51,179 --> 00:14:54,110
Pero en menos de tres meses me reemplazaste con Wang Zhuo.

222
00:14:54,110 --> 00:14:56,299
Dijiste que necesitábamos un nuevo anfitrión.

223
00:14:56,299 --> 00:14:58,527
No me quejé.

224
00:14:58,527 --> 00:15:00,359
Pero este nuevo espectáculo aún no ha comenzado.

225
00:15:00,359 --> 00:15:01,689
Para qué ?

226
00:15:01,689 --> 00:15:04,280
La entrevista actual es el mayor éxito de nuestra estación.

227
00:15:04,280 --> 00:15:06,130
Esto es para permitirles trabajar juntos.

228
00:15:06,130 --> 00:15:08,049
Su plan de financiación ha sido aprobado.

229
00:15:08,049 --> 00:15:10,499
Se ha anunciado el lanzamiento de su espectáculo,
 su calendario ha sido establecido.

230
00:15:10,499 --> 00:15:11,789
Se han encontrado patrocinadores.

231
00:15:11,789 --> 00:15:14,880
¿Pero cuándo vas a encontrar al psicólogo?

232
00:15:14,880 --> 00:15:17,663
Me preocuparé menos sabiendo que Wang Zhuo te está ayudando.

233
00:15:17,663 --> 00:15:19,150
Veo.

234
00:15:19,150 --> 00:15:23,699
No hiciste todo esto por mí, sino por el psicólogo.

235
00:15:28,080 --> 00:15:31,279
Voy a buscar al psicólogo dentro de una semana.

236
00:15:31,279 --> 00:15:34,690
Si el programa está entre los 3 primeros en términos de audiencia, no me reemplaces más.

237
00:15:34,690 --> 00:15:39,225
Si es el número 1, dame la entrevista del momento.

238
00:15:44,000 --> 00:15:45,670
Trato concluido.

239
00:15:48,910 --> 00:15:51,010
Espera mis buenas noticias.

240
00:15:58,207 --> 00:15:59,917
tú na,

241
00:16:02,582 --> 00:16:04,349
aunque ya nos hemos conocido,

242
00:16:04,350 --> 00:16:06,899
Esta consulta cara a cara podría ser diferente.

243
00:16:06,899 --> 00:16:10,750
de la conversación telefónica la última vez.

244
00:16:13,300 --> 00:16:15,420
¿Cuál es la diferencia?

245
00:16:16,490 --> 00:16:21,110
La última vez te ayudé a mantenerte a salvo.

246
00:16:21,110 --> 00:16:25,860
Pero esta vez quiero ayudarte a resolver el rompecabezas de tu vida.

247
00:16:25,860 --> 00:16:27,610
Puedo ?

248
00:16:30,910 --> 00:16:32,400
Sí, señorita He.

249
00:16:32,400 --> 00:16:35,150
Relajarse.

250
00:16:35,150 --> 00:16:38,010
¿Te has sentido mal recientemente?

251
00:16:39,080 --> 00:16:41,740
Estoy bien, señorita He.

252
00:16:41,740 --> 00:16:44,320
Muy bien, comencemos.

253
00:16:45,652 --> 00:16:48,772
¿Por qué decidiste venir a verme?

254
00:16:48,772 --> 00:16:50,809
Mi madre me lo pidió y vine.

255
00:16:50,809 --> 00:16:52,809
Yo sé eso.

256
00:16:52,809 --> 00:16:56,010
Pero ahora que estás sentado aquí.

257
00:16:56,010 --> 00:16:57,670
quisiera preguntarte

258
00:16:57,670 --> 00:17:01,960
si tienes algún deseo o idea?

259
00:17:01,960 --> 00:17:06,670
Nos conocimos antes y me ayudaste.

260
00:17:07,460 --> 00:17:10,439
Si no fuera por ti, no habría venido.

261
00:17:11,479 --> 00:17:14,019
Gracias por tu confianza.

262
00:17:14,019 --> 00:17:17,460
Pero puedo ver que tienes problemas para confiar en los demás.

263
00:17:17,460 --> 00:17:21,560
Ahora que has venido a verme, debes haber 
mucho para compartir con los demás.

264
00:17:21,560 --> 00:17:23,900
Pero no tienes a nadie en quien puedas confiar, ¿verdad?

265
00:17:23,900 --> 00:17:27,350
Les dije varias veces que fue Xiao Zhe quien me empujó.

266
00:17:27,350 --> 00:17:29,590
Es imposible que sea Xiao Zhe.

267
00:17:29,590 --> 00:17:32,630
Sr. Qian, ¿podría ser un malentendido?

268
00:17:32,630 --> 00:17:34,419
Ella no es así.

269
00:17:34,419 --> 00:17:38,579
Nunca se ha enfadado con los demás desde que nació.

270
00:17:38,579 --> 00:17:44,020
Mamá de Xiao Zhe, aún no podemos decir qué pasó en el escenario.

271
00:17:44,020 --> 00:17:47,270
Pero Xiao Zhe en realidad golpeó a You Na en el dormitorio.

272
00:17:47,271 --> 00:17:51,281
You Na sufre esto y quiere suicidarse.

273
00:17:52,710 --> 00:17:57,761
Su madre espera que pueda pagar el daño moral.

274
00:17:57,761 --> 00:18:00,180
¿Qué opinas?

275
00:18:00,851 --> 00:18:02,710
Cuánto ?

276
00:18:04,610 --> 00:18:07,340
El padre de Xiao Zhe murió hace mucho tiempo. 

277
00:18:07,340 --> 00:18:11,059
dejándonos solos detrás de él.

278
00:18:11,059 --> 00:18:12,740
No tengo muchos ahorros.

279
00:18:12,740 --> 00:18:17,125
Sr. Qian, cuando Xiao Zhe le empujó Na, 

280
00:18:17,125 --> 00:18:19,690
¿Había alguien más con ellos?

281
00:18:19,690 --> 00:18:21,975
¿Alguien lo ha visto?

282
00:18:21,975 --> 00:18:24,316
Lo vi.

283
00:18:32,400 --> 00:18:36,486
Duele que no te crean, ¿verdad?

284
00:18:38,300 --> 00:18:42,050
Xiao Zhe todavía puede responder las preguntas del Sr. Qian.

285
00:18:42,050 --> 00:18:44,830
Necesita tener más confianza en ella.

286
00:18:46,180 --> 00:18:48,729
¿Cree usted que el Sr. Qian

287
00:18:48,729 --> 00:18:53,019
confía más en él, pero su confianza

288
00:18:53,019 --> 00:18:57,280
Es muy importante para ti, ¿no?

289
00:18:57,280 --> 00:18:59,410
No era así antes.

290
00:18:59,410 --> 00:19:03,049
Bueno, eso es todo por hoy. Tú Na, muéstranos esta parte, por favor.

291
00:19:03,049 --> 00:19:04,660
Está bien.

292
00:19:05,710 --> 00:19:09,859
"Mis primeros regalos a mis amigos fueron libros y música".

293
00:19:09,859 --> 00:19:13,360
"Espero que les traiga alegría".

294
00:19:14,610 --> 00:19:18,040
Debes trabajar tu voz todas las mañanas para dominar la habilidad básica. ¿Me oyes?

295
00:19:18,040 --> 00:19:20,379
Sí.

296
00:19:20,379 --> 00:19:23,410
Por cierto, Tú Na, eres responsable de los ensayos de tus compañeros, ¿vale?

297
00:19:23,410 --> 00:19:25,040
Está bien.

298
00:19:25,940 --> 00:19:30,099
Pero todo ha cambiado desde que llegó el señor Qian.

299
00:19:31,160 --> 00:19:34,780
Xiao Zhe dará la bienvenida al director Li de Media University.

300
00:19:34,780 --> 00:19:37,299
Dile al guardia que está invitado a la actuación. ¡Apresúrate!

301
00:19:37,299 --> 00:19:38,770
Está bien.

302
00:19:40,350 --> 00:19:43,680
¡Estoy tan celosa!

303
00:19:43,680 --> 00:19:46,690
¿Por qué siempre recae sobre ella?

304
00:19:58,280 --> 00:20:01,630
¿Crees que el señor Qian prefiere a Xiao Zhe?

305
00:20:08,300 --> 00:20:10,230
No sé.

306
00:20:11,990 --> 00:20:15,220
Quizás realmente no le agrado.

307
00:20:16,830 --> 00:20:22,279
Tú Na, tengo la impresión que lo que te importa no es si los profesores te dan reconocimiento o no,

308
00:20:22,279 --> 00:20:27,350
pero deja que Xiao Zhe obtenga más aprobación que tú.

309
00:20:29,610 --> 00:20:32,000
¿Por qué todos piensan que ella no tiene la culpa?

310
00:20:32,000 --> 00:20:33,630
¿Por qué siempre es mi culpa?

311
00:20:33,630 --> 00:20:36,150
¿Por qué soy tan malo?

312
00:20:38,020 --> 00:20:41,729
Tú, Na, no eres absolutamente inútil.

313
00:20:41,729 --> 00:20:44,360
Eres increíble y excepcional.

314
00:20:45,710 --> 00:20:47,980
No.

315
00:20:48,590 --> 00:20:52,770
De lo contrario, ¿por qué mi padre la ayudó?

316
00:20:54,970 --> 00:20:58,430
Además, creo que es normal que los niños se metan en problemas.

317
00:20:58,430 --> 00:21:00,690
Tampoco seas demasiado duro con los otros niños.

318
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
Después de todo, están a punto de tomar el examen de ingreso a la universidad y...

319
00:21:02,110 --> 00:21:03,510
¡Nana!

320
00:21:03,510 --> 00:21:08,470
¿Crees que fue injusto que tu padre defendiera a Xiao Zhe cuando te lastimaron?

321
00:21:08,470 --> 00:21:10,390
Señorita él.

322
00:21:12,540 --> 00:21:14,080
¡Tú Na!

323
00:21:34,780 --> 00:21:35,870
Aquí.

324
00:21:35,870 --> 00:21:37,180
Qué es esto ?

325
00:21:37,180 --> 00:21:39,640
Nana pronto realizará su examen de arte. Dijo que necesitaba un uniforme.

326
00:21:39,640 --> 00:21:43,459
Pensé que Xiao Zhe también podría necesitarlo.

327
00:21:43,459 --> 00:21:45,030
Debe ser caro.

328
00:21:45,030 --> 00:21:46,570
Tómalo.

329
00:21:46,570 --> 00:21:48,040
Todos los demás estudiantes tienen uno.

330
00:21:48,040 --> 00:21:49,830
Esto no debe afectar el examen de Xiao Zhe.

331
00:21:49,830 --> 00:21:52,140
Bien, gracias por ello.

332
00:21:52,140 --> 00:21:53,400
- Tenga cuidado en la carretera. 
- Sí.

333
00:21:53,400 --> 00:21:54,950
Voy allí.

334
00:21:54,950 --> 00:21:56,880
Hola ? ¿Terminaron tus clases?

335
00:21:56,880 --> 00:21:58,470
¿Dónde estás, papá?

336
00:21:58,470 --> 00:22:01,610
Estoy a dos intersecciones de tu escuela. Estaré allí pronto.

337
00:22:04,480 --> 00:22:06,930
¿No es éste el último uniforme que se vende por varios miles de yuanes?

338
00:22:06,930 --> 00:22:10,240
Xiao Zhe, eres sublime.

339
00:22:12,300 --> 00:22:14,750
Tu padre le compró un uniforme a Xiao Zhe.

340
00:22:14,750 --> 00:22:17,430
¿Qué significa esto para ti?

341
00:22:25,350 --> 00:22:27,350
Lo lamento.

342
00:22:28,400 --> 00:22:30,570
No creo que esté preparado para responder a esta pregunta.

343
00:22:33,730 --> 00:22:35,500
No es nada serio.

344
00:22:37,750 --> 00:22:39,480
tú na,

345
00:22:41,180 --> 00:22:42,900
Quiero ver a tus padres sin ti.

346
00:22:42,900 --> 00:22:44,850
Puedo ?

347
00:23:08,630 --> 00:23:09,660
¿Qué es?

348
00:23:09,660 --> 00:23:12,260
¿Cómo te sientes en tu primer día como jefe?

349
00:23:12,260 --> 00:23:13,960
No soy el jefe. No me tomes el pelo.

350
00:23:13,960 --> 00:23:16,070
¿Resolviste el problema?

351
00:23:16,070 --> 00:23:17,710
Nada de eso.

352
00:23:17,710 --> 00:23:20,149
¿Y si saliéramos? Te invito a cenar para inaugurar tu estudio.

353
00:23:20,149 --> 00:23:21,640
Podemos ir a relajarnos después.

354
00:23:21,640 --> 00:23:23,580
Adelante. No te preocupes por mí.

355
00:23:23,580 --> 00:23:26,240
Tengo que volver a llamar a la madre de You Na.

356
00:23:26,240 --> 00:23:29,630
Está bien. No olvides comer.

357
00:23:29,630 --> 00:23:30,639
- Hola. 
 - Hola.

358
00:23:30,639 --> 00:23:31,640
No mires a esta chica.

359
00:23:31,640 --> 00:23:34,010
No puedes darte el lujo de perseguirlo.

360
00:23:46,610 --> 00:23:49,349
¿Eres la mamá de Na? Buen día.

361
00:23:49,349 --> 00:23:52,379
Hice algunos progresos con You Na.

362
00:23:52,379 --> 00:23:54,930
Pero me vendría bien tu ayuda.

363
00:23:56,020 --> 00:24:00,830
¿Podrías venir a verme con el padre de You Na?

364
00:24:00,830 --> 00:24:03,810
Podemos discutir la situación.

365
00:24:15,610 --> 00:24:17,970
Buenas noches, aquí está su pedido.

366
00:24:17,970 --> 00:24:20,880
No hice el pedido. ¿Es para mí?

367
00:24:20,880 --> 00:24:23,359
Sí, 879A. Justo aquí.

368
00:24:23,359 --> 00:24:25,290
Comprueba si un amigo hizo un pedido para ti.

369
00:24:25,290 --> 00:24:26,440
Bien, gracias.

370
00:24:26,440 --> 00:24:28,970
De nada. Te deseo buen apetito.

371
00:24:46,250 --> 00:24:49,810
- Hola ? 
 - ¿Adivinaste que era yo?

372
00:24:49,810 --> 00:24:53,610
Qian Kai Yi, lo sospechaba. ¿Por qué hiciste el pedido por mí?

373
00:24:53,610 --> 00:24:55,580
La madre de You Na llegará pronto.

374
00:24:55,580 --> 00:24:59,240
Lo sé. Ella simplemente me llamó y dijo que estaba en camino.

375
00:24:59,240 --> 00:25:00,540
Te quedan 30 minutos.

376
00:25:00,540 --> 00:25:02,760
Eso es suficiente para comer, ¿verdad?

377
00:25:03,570 --> 00:25:07,690
Para ser honesto, no importa lo mucho que me hagas feliz, no me uniré a tu programa.

378
00:25:07,690 --> 00:25:09,760
Abandonado.

379
00:25:10,510 --> 00:25:11,899
Te quedan 28 minutos.

380
00:25:11,899 --> 00:25:14,660
Si continúas hablando, tendrás que tirar tu comida.

381
00:25:19,520 --> 00:25:22,130
¡Qué mal humor!

382
00:25:29,900 --> 00:25:31,010
[99.7FM]

383
00:25:31,010 --> 00:25:32,870
Buenas noches, queridos oyentes.

384
00:25:32,870 --> 00:25:35,060
Estás en la radio internacional de Haifeng.

385
00:25:35,060 --> 00:25:38,140
Soy Xiao Chao, su anfitrión de hoy.

386
00:25:38,140 --> 00:25:42,740
Bueno, veamos cuál es el primer mensaje que dejan nuestros oyentes.

387
00:25:42,740 --> 00:25:45,890
Hola Chao. Te quiero muchísimo.

388
00:25:45,890 --> 00:25:49,670
¿Pero dónde está Qian Kai Yi?

389
00:25:50,760 --> 00:25:53,930
Querido oyente, eso no es muy agradable.

390
00:25:53,930 --> 00:25:57,450
¿Puedes darme un poco de respeto?

391
00:25:57,450 --> 00:26:00,370
Finalmente acepto tu valoración.

392
00:26:00,370 --> 00:26:03,140
El Sr. Qian partió hoy para una misión importante.

393
00:26:03,140 --> 00:26:04,730
Entonces…

394
00:26:13,940 --> 00:26:17,209
Escuché que rechazaste a todos los expertos que la radio encontró para ti.

395
00:26:17,980 --> 00:26:20,810
Nada mal. ¿Tienes un truco bajo la manga?

396
00:26:20,810 --> 00:26:24,580
Dime qué es para no preocuparme.

397
00:26:25,360 --> 00:26:28,400
Bueno... encontré a alguien.

398
00:26:29,330 --> 00:26:34,310
Veo. Le diré a Dong Zi y a los demás que dejen de preocuparse.

399
00:26:34,310 --> 00:26:36,400
No pareces confiable

400
00:26:36,400 --> 00:26:40,260
pero siempre sabes qué hacer cuando se trata de trabajar.

401
00:26:40,260 --> 00:26:44,110
Pero no tengo mucha confianza.

402
00:26:44,110 --> 00:26:47,100
Me lleva un tiempo convencerla.

403
00:26:47,100 --> 00:26:48,300
Para qué ?

404
00:26:48,300 --> 00:26:50,950
Es una psicóloga competente.

405
00:26:50,950 --> 00:26:52,760
Si puedo convencerla de que se una a nosotros,

406
00:26:52,760 --> 00:26:57,350
Estoy seguro de que Night Chat with Your Heart puede ser de gran ayuda.

407
00:26:57,350 --> 00:27:00,249
De todos modos, esperemos y veremos. La entrevista actual es mi bebé.

408
00:27:00,249 --> 00:27:03,410
Definitivamente lo recuperaré.

409
00:27:03,410 --> 00:27:07,470
Tienes mucha confianza. Este experto parece ser de gran importancia, ¿verdad?

410
00:27:07,470 --> 00:27:10,050
No precisamente.

411
00:27:10,050 --> 00:27:12,380
Pero es cierto que tiene talento.

412
00:27:25,220 --> 00:27:27,510
[Ajuste del asiento: ventilador, ON]

413
00:27:31,250 --> 00:27:34,110
[Tchaikovsky en la sala de conciertos de Gotemburgo]

414
00:27:37,910 --> 00:27:40,310
¿Podrás evitar asustarme?

415
00:27:41,750 --> 00:27:45,350
Te compré tus plátanos favoritos mientras pasaba por un puesto de frutas.

416
00:27:45,350 --> 00:27:47,060
Tómelos.

417
00:27:49,020 --> 00:27:52,670
Nunca vas al templo por nada. No lo quiero.

418
00:27:52,670 --> 00:27:54,990
Tómelos.

419
00:27:55,780 --> 00:27:58,090
Dime lo que quieres.

420
00:28:00,481 --> 00:28:02,190
Nada importante.

421
00:28:02,190 --> 00:28:06,850
Casi encontré al consejero psicológico adecuado.

422
00:28:06,850 --> 00:28:09,410
Discutimos extensamente nuestra cooperación.

423
00:28:09,410 --> 00:28:14,410
Entonces, ¿podrías aprobar un presupuesto para el espectáculo?

424
00:28:14,410 --> 00:28:17,240
Mentiroso. Sigues mintiendo.

425
00:28:17,240 --> 00:28:19,870
Xiong Qiao me lo dijo.

426
00:28:19,870 --> 00:28:21,540
¿Un experto famoso?

427
00:28:21,540 --> 00:28:23,060
Kai Yi, eres realmente fuerte.

428
00:28:23,060 --> 00:28:25,060
Entonces tienes un as bajo la manga.

429
00:28:25,060 --> 00:28:27,100
Ella se negó.

430
00:28:27,100 --> 00:28:28,280
Denegado ?

431
00:28:28,280 --> 00:28:30,879
El psicólogo rechazó su invitación.

432
00:28:30,880 --> 00:28:32,480
Ella no firmó.

433
00:28:32,480 --> 00:28:34,340
Joder, ella lo cuenta todo.

434
00:28:34,340 --> 00:28:36,830
Director Fei, que no cunda el pánico.

435
00:28:36,830 --> 00:28:40,990
En aquel entonces, Liu Bei invitó a Zhuge Liang a ayudarlo tres veces.

436
00:28:40,990 --> 00:28:44,510
Sólo me han rechazado una vez. No es nada en absoluto.

437
00:28:44,510 --> 00:28:46,160
¿Te estás comparando con Liu Bei?

438
00:28:46,160 --> 00:28:47,870
Primero haga que el experto firme el contrato de cooperación.

439
00:28:47,870 --> 00:28:51,959
Pero tenemos que hacer correr la voz sobre nuestro programa desde el principio, ¿verdad?

440
00:28:51,959 --> 00:28:54,459
Pensar. Si lo promocionas correctamente

441
00:28:54,459 --> 00:28:59,070
y el experto firma el contrato, el espectáculo será un éxito instantáneo.

442
00:28:59,070 --> 00:29:02,680
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

443
00:29:02,680 --> 00:29:04,650
El perito no firmó el contrato.

444
00:29:04,650 --> 00:29:06,400
¿Por qué promocionaría el programa?

445
00:29:06,400 --> 00:29:09,329
Olvídate de la gallina y el huevo.

446
00:29:09,330 --> 00:29:12,479
Hay que permitir que el experto vea las necesidades y preguntas de los oyentes, ¿no?

447
00:29:12,479 --> 00:29:13,900
Entonces será más fácil convencerla.

448
00:29:13,900 --> 00:29:18,480
Además, otros programas se anuncian incluso antes de que se definan sus presentadores e invitados.

449
00:29:18,480 --> 00:29:19,750
¿Por qué te resulta tan complicado?

450
00:29:19,750 --> 00:29:22,640
¿Por qué eres tan terco? Llevas mucho tiempo trabajando aquí.

451
00:29:22,640 --> 00:29:24,350
¿No sabes cómo funciona?

452
00:29:24,350 --> 00:29:27,950
Si esta fuera LA entrevista del momento, el presupuesto se habría aprobado por adelantado.

453
00:29:27,950 --> 00:29:32,829
Sé que haces esto para mantener la moral de los jóvenes de tu equipo.

454
00:29:32,829 --> 00:29:37,540
Pero chico, no olvides que se necesita más que lealtad para hacer un espectáculo.

455
00:29:37,540 --> 00:29:40,350
Se requiere paciencia.

456
00:29:40,350 --> 00:29:43,290
En pocas palabras, simplemente no quieres ayudarme.

457
00:29:43,970 --> 00:29:45,710
¿Por qué eres tan terco?

458
00:29:45,710 --> 00:29:47,470
¿No lo entiendes?

459
00:29:47,470 --> 00:29:49,480
¿Crees que puedo ignorar las reglas?

460
00:29:49,480 --> 00:29:52,569
Si hago esto, ¿qué pensarán de mí los demás grupos?

461
00:29:52,569 --> 00:29:53,760
Está bien.

462
00:29:53,760 --> 00:29:58,380
Cuando mi programa sea un éxito, no te atribuyas el mérito.

463
00:29:58,380 --> 00:30:01,020
¡Qué sinvergüenza!

464
00:30:02,180 --> 00:30:05,690
Ciérralo más suavemente. ¿Qué es?

465
00:30:05,690 --> 00:30:07,280
¿Qué...?

466
00:30:09,160 --> 00:30:11,020
- ¿No estás de acuerdo? 
 - Tú...

467
00:30:11,020 --> 00:30:13,239
No te lo daré. No. De ninguna manera.

468
00:30:13,240 --> 00:30:16,260
¿No puedo comer plátanos?

469
00:30:16,260 --> 00:30:20,409
¡Qué... qué tipo tan malo!

470
00:31:30,120 --> 00:31:32,580
¿No hubo atascos para llegar hasta aquí?

471
00:31:33,380 --> 00:31:37,329
Señorita He, no tengo mucho tiempo. Vayamos directo al grano.

472
00:31:39,990 --> 00:31:42,119
Bueno, tengo una pregunta.

473
00:31:42,120 --> 00:31:45,329
¿Cómo es tu matrimonio con el padre de You Na?

474
00:31:45,330 --> 00:31:46,950
¿Nuestra boda?

475
00:31:49,140 --> 00:31:51,400
Estamos muy cerca.

476
00:31:52,870 --> 00:31:54,569
De hecho, estoy muy ocupado.

477
00:31:54,570 --> 00:31:57,830
Él también tiene su propio negocio.

478
00:31:57,830 --> 00:32:03,470
Pero me sigue sorprendiendo de vez en cuando.

479
00:32:03,470 --> 00:32:06,589
Después de todo, es un artista. Él es romántico.

480
00:32:07,350 --> 00:32:11,929
Hace dos días me regaló un ramo de flores.

481
00:32:11,930 --> 00:32:15,959
Le dije que no era necesario. Nosotros...

482
00:32:19,360 --> 00:32:23,689
Nosotros... No tenemos que ser como las parejas jóvenes de hoy.

483
00:32:23,689 --> 00:32:25,569
Sería una pérdida de dinero.

484
00:32:25,570 --> 00:32:29,410
Me dijo que debería

485
00:32:30,360 --> 00:32:33,240
tener lo que otros tienen.

486
00:32:37,160 --> 00:32:42,749
Ese día, la madre de Ling Ling estuvo presente.

487
00:32:42,749 --> 00:32:45,280
Dijo que parecía más joven.

488
00:32:47,660 --> 00:32:51,000
Y las madres de Mei y Xuan...

489
00:33:10,640 --> 00:33:12,570
Nos divorciamos.

490
00:33:19,410 --> 00:33:23,259
Mamá, se me cayó la papilla. No tengo tiempo para limpiar. Me voy.

491
00:33:23,259 --> 00:33:25,119
Dundun, no salgas.

492
00:33:25,120 --> 00:33:26,809
Déjame en paz.

493
00:33:26,810 --> 00:33:30,559
Ya tengo edad suficiente para cuidar de mí mismo.

494
00:33:33,660 --> 00:33:35,970
Si sales, te arrepentirás.

495
00:33:54,810 --> 00:33:56,209
Tú !

496
00:33:56,210 --> 00:33:58,689
¿Qué estás haciendo, Tang Li Li?

497
00:33:58,690 --> 00:34:02,050
Aún es temprano. ¿Qué hora es?

498
00:34:02,050 --> 00:34:03,729
¿Finalmente despierto?

499
00:34:03,730 --> 00:34:05,159
Sí, tú...

500
00:34:05,160 --> 00:34:07,110
¿Por qué me asustas tan temprano en la mañana?

501
00:34:07,110 --> 00:34:09,140
Son las 7 a.m.

502
00:34:09,140 --> 00:34:12,469
¿No es sábado? ¿Por qué te levantas tan temprano?

503
00:34:12,469 --> 00:34:15,750
Ah, sí, es sábado.

504
00:34:15,750 --> 00:34:17,420
Me despertó tu alarma.

505
00:34:17,420 --> 00:34:19,420
No puse una alarma.

506
00:34:19,420 --> 00:34:21,890
[Tú, la mamá de Na] 
 La undécima vez.

507
00:34:30,750 --> 00:34:32,470
No es importante. Es normal.

508
00:34:32,470 --> 00:34:34,759
Queriendo cambiar tu situación actual,

509
00:34:34,760 --> 00:34:38,019
Es más efectivo que simplemente recibir mi consejo.

510
00:34:38,019 --> 00:34:42,479
Sí, señorita He. Lo discutí con el padre.
 de You Na toda la noche.

511
00:34:42,479 --> 00:34:47,339
Estamos decididos a resolver este problema juntos para que You Na se recupere por completo.

512
00:34:47,339 --> 00:34:49,679
¿Estás disponible hoy?

513
00:34:49,680 --> 00:34:51,329
Nos gustaría pasar a las 10:00.

514
00:34:51,330 --> 00:34:52,850
¿Las diez de la mañana?

515
00:34:52,850 --> 00:34:54,509
Ningún problema. Hasta luego.

516
00:34:54,509 --> 00:34:57,650
- Está bien, gracias. 
 - Está bien, adiós.

517
00:34:57,650 --> 00:35:00,810
Has trabajado mucho desde que abriste tu práctica.

518
00:35:02,370 --> 00:35:05,620
¿Qué te pasa, Na?

519
00:35:07,850 --> 00:35:09,239
Está bien, lo entiendo.

520
00:35:09,240 --> 00:35:11,569
Está sujeto al secreto profesional.

521
00:35:11,570 --> 00:35:13,679
Me conoces bien, Li Li.

522
00:35:13,680 --> 00:35:14,849
Es aburrido.

523
00:35:14,850 --> 00:35:16,971
Oh, ¿estás ocupado esta tarde?

524
00:35:16,971 --> 00:35:18,919
- ¿Qué es? 
 - Contraté un equipo de ingenieros.

525
00:35:18,920 --> 00:35:20,049
¿Un equipo de ingenieros?

526
00:35:20,050 --> 00:35:23,219
Aunque la casa es nueva, hay muchos problemas.

527
00:35:23,219 --> 00:35:24,609
Por ejemplo, drenaje al alcantarillado.

528
00:35:24,610 --> 00:35:26,329
Por eso quiero que lo arreglen todo de una vez.

529
00:35:26,330 --> 00:35:29,520
Bueno, iré a visitar a mi madre. Eres tú quien ve.

530
00:35:29,520 --> 00:35:31,170
Está bien.

531
00:35:46,520 --> 00:35:48,040
Nana, hoy estás de buen humor.

532
00:35:48,040 --> 00:35:49,809
La gente está de buen humor cuando participa en eventos felices.

533
00:35:49,810 --> 00:35:51,960
- ¿De qué estás hablando? 
 - No sé.

534
00:35:51,960 --> 00:35:53,919
¡Tu traje de baño es súper hermoso! ¿Dónde lo compraste?

535
00:35:53,919 --> 00:35:56,020
- Tienda VIP. 
 - Recibe paquetes todos los días.

536
00:35:56,020 --> 00:35:57,439
Le echaré un vistazo.

537
00:35:57,440 --> 00:35:59,580
Toda la ropa es genial.

538
00:36:16,660 --> 00:36:19,050
Por favor mira esto.

539
00:36:24,890 --> 00:36:26,609
Lo siento, señorita He.

540
00:36:26,609 --> 00:36:30,875
Ayer nos acobardamos.

541
00:36:30,875 --> 00:36:36,510
Aún no hemos hablado de nuestra situación.
 a cualquiera.

542
00:36:36,510 --> 00:36:39,169
Y no estábamos preparados para ese momento.

543
00:36:39,170 --> 00:36:41,420
Todo está bien. Todo sucedió muy rápido.

544
00:36:41,420 --> 00:36:44,667
Incluso You Na no estaba lista.

545
00:36:49,140 --> 00:36:52,420
Te pregunté cómo iba tu matrimonio.

546
00:36:52,420 --> 00:36:54,759
porque durante la consulta,

547
00:36:54,760 --> 00:36:58,979
Descubrí que su extraño comportamiento
 estaba relacionado con su matrimonio.

548
00:36:58,979 --> 00:37:03,679
Hoy quiero encontrar la razón para irme.
 de sus relaciones e interacciones familiares.

549
00:37:03,679 --> 00:37:05,370
¿Puedo?

550
00:37:15,000 --> 00:37:17,080
Así que comencemos.

551
00:37:17,810 --> 00:37:20,920
¿Cuándo te divorciaste? ¿Lo sabes?

552
00:37:20,920 --> 00:37:22,610
Ella aún no lo sabe.

553
00:37:22,610 --> 00:37:27,709
Nos divorciamos el año pasado, cuando ella comenzó su segundo año en la escuela secundaria.

554
00:37:27,709 --> 00:37:30,539
Pero como se acercan las pruebas de acceso a la universidad,

555
00:37:30,539 --> 00:37:33,830
Decidimos no decírselo.

556
00:37:33,830 --> 00:37:37,660
¿Por qué te divorciaste el año pasado?

557
00:37:40,050 --> 00:37:42,720
Porque iba a realizar una exposición de escultura.

558
00:37:58,900 --> 00:38:03,039
Tú, Shan Hua. ¿Por qué no vuelves a casa? 
¿Qué estás haciendo aquí?

559
00:38:03,039 --> 00:38:04,990
¿Te quedaste despierto toda la noche?

560
00:38:07,790 --> 00:38:10,220
Estoy hablando contigo. Mírame.

561
00:38:12,270 --> 00:38:13,569
¿Adónde vas?

562
00:38:13,570 --> 00:38:16,070
- ¿Qué deseas?
- Eso es lo que quiero preguntarte.

563
00:38:16,070 --> 00:38:18,919
Este es el momento más crucial para You Na,
 la elección entre arte y ciencia.

564
00:38:18,919 --> 00:38:20,919
No la cuidas ni la ayudas en sus elecciones.

565
00:38:20,920 --> 00:38:23,420
pero te quedas aquí todo el día ocupándote
 de esta exposición de mierda.

566
00:38:23,420 --> 00:38:26,909
Ella es bastante grande. No puedo ayudarlo a tomar esta decisión.

567
00:38:26,909 --> 00:38:29,769
Pero como te gusta tanto ayudar a otros a tomar decisiones, ¿por qué no los ayudas tú mismo?

568
00:38:29,769 --> 00:38:31,180
¡Es una tontería!

569
00:38:31,180 --> 00:38:34,160
¿Por qué te necesitaría si pudiera hacer esto?

570
00:38:34,160 --> 00:38:38,119
Es porque tiene un padre como tú que repite todos los días que quiere estudiar arte.

571
00:38:38,119 --> 00:38:39,239
Estoy sin palabras.

572
00:38:39,240 --> 00:38:40,329
Es bueno estudiar arte.

573
00:38:40,330 --> 00:38:45,090
¡Qué tontería! Para convertirte en alguien como tú
 ¿Quién no ha logrado nada en su vida?

574
00:38:45,090 --> 00:38:48,269
Querías mi opinión y te dije que era buena.

575
00:38:48,269 --> 00:38:51,230
¿Pero sirve de algo?

576
00:38:51,890 --> 00:38:55,029
¿Estás loco? ¿Por qué me gritas?

577
00:38:56,960 --> 00:38:57,959
Bien, bien, bien.

578
00:38:57,960 --> 00:39:01,849
Déjala aprender arte y ser como tú.
ambicioso pero incompetente.

579
00:39:01,850 --> 00:39:03,489
De tal padre, tal hija. ¿Eso te conviene?

580
00:39:03,489 --> 00:39:04,410
No te burles así de mí.

581
00:39:04,411 --> 00:39:07,179
Si quieres menospreciarme, solo dilo. 
No necesitas involucrar a You Na.

582
00:39:07,179 --> 00:39:10,230
Está bien. De hecho, te desprecio. 

583
00:39:11,230 --> 00:39:15,170
Te lo diré, Shan Hua. te desprecio porque
 no te importa ganar dinero,

584
00:39:15,170 --> 00:39:18,579
pero dices ser un artista puro y talentoso al que no le gusta el dinero.

585
00:39:18,579 --> 00:39:21,270
Te miro con desdén porque te concentras en estas piedras aquí todos los días,

586
00:39:21,270 --> 00:39:23,750
y dejas atrás a tu familia y a tu hijo. Te desprecio.

587
00:39:23,750 --> 00:39:25,280
Quiero el divorcio.

588
00:39:29,660 --> 00:39:30,860
¿Qué dijiste?

589
00:39:30,860 --> 00:39:32,920
Quiero el divorcio.

590
00:39:55,140 --> 00:39:56,920
BIEN.

591
00:39:59,100 --> 00:40:00,959
Después de eso,

592
00:40:00,960 --> 00:40:03,719
Fuimos a finalizar el proceso de divorcio.

593
00:40:03,720 --> 00:40:05,910
cuando ambos estábamos disponibles.

594
00:40:09,650 --> 00:40:14,620
Pero ambos acordamos no contarle nada de eso.

595
00:40:14,620 --> 00:40:16,620
hasta que se tome el examen de ingreso a la universidad.

596
00:40:17,310 --> 00:40:19,239
¿Es posible que You Na sepa de su divorcio?

597
00:40:19,240 --> 00:40:21,389
De ninguna manera. Todavía vivimos juntos.

598
00:40:21,389 --> 00:40:23,239
Seguimos compartiendo la misma cama.

599
00:40:23,240 --> 00:40:26,369
Y ella nunca pregunta qué está pasando entre nosotros.

600
00:40:27,070 --> 00:40:33,119
Señorita He, ¿quiere decir que Nana hace todo esto?
 ¿Por lo que está pasando entre nosotros?

601
00:40:34,890 --> 00:40:36,519
Es imposible.

602
00:40:36,520 --> 00:40:39,849
Es por este conflicto con Xiao Zhe.

603
00:40:39,850 --> 00:40:41,239
Los profesores lo vieron.

604
00:40:41,239 --> 00:40:45,890
Hasta donde puedes recordar, ¿cuándo comenzó You Na a exhibir comportamientos extremos?

605
00:40:49,470 --> 00:40:51,980
Bienvenido.

606
00:40:59,090 --> 00:41:00,840
¿Qué necesitas?

607
00:41:04,790 --> 00:41:07,040
Señorita, puedo ayudarla a encontrarlo.

608
00:41:07,820 --> 00:41:11,429
¡Atrapa al ladrón! ¡Detener! ¡Atrapa al ladrón!

609
00:41:14,240 --> 00:41:16,990
¡Atrapa al ladrón! ¡Detener! 

610
00:41:16,990 --> 00:41:19,090
¡Atrapa al ladrón! 

611
00:41:25,520 --> 00:41:28,790
¿Qué sucede contigo? Eres tan lento.

612
00:41:28,790 --> 00:41:30,580
¡Nana!

613
00:41:32,170 --> 00:41:33,690
- Lo siento, llegamos tarde al aeropuerto. 
 - ¿Qué llevas puesto?

614
00:41:33,690 --> 00:41:36,270
¿Cómo puedes estar tan sucio? Qué es esto ?

615
00:41:36,270 --> 00:41:37,279
Firma aquí.

616
00:41:37,280 --> 00:41:41,800
Esperar. Señor, ella normalmente se porta bien. 
Ella es incapaz de robar nada.

617
00:41:41,800 --> 00:41:43,759
Sí. Esto debe ser un error.

618
00:41:43,760 --> 00:41:45,919
Aquí está la prueba en vídeo.

619
00:41:45,920 --> 00:41:48,360
Sin errores.

620
00:41:49,990 --> 00:41:54,450
Te digo que tú también eres responsable.

621
00:41:54,450 --> 00:41:56,369
por los errores de su hijo.

622
00:41:56,370 --> 00:41:57,710
Enséñele lo que no puede hacer.

623
00:41:57,710 --> 00:42:00,879
Considerando que todavía es estudiante y que su error es menor,

624
00:42:00,879 --> 00:42:03,060
El dueño de la tienda no va a demandarlo.

625
00:42:03,060 --> 00:42:05,369
Sólo hay que compensarle por el daño.

626
00:42:05,370 --> 00:42:09,669
Está bien, sí. Cuánto ? Yo...

627
00:42:10,410 --> 00:42:12,511
 Él está por allí. 
 La madre del niño, firma aquí.

628
00:42:12,511 --> 00:42:15,179
- Hola, soy el papá de la niña.
 - Buen día.

629
00:42:15,179 --> 00:42:17,999
Gracias por disculpar a mi hijo.

630
00:42:18,000 --> 00:42:20,809
Dime ¿cuanto has perdido?

631
00:42:20,810 --> 00:42:22,279
Puedo darte más.

632
00:42:22,280 --> 00:42:24,650
30 yuanes por 5 paquetes de patatas fritas.

633
00:42:28,810 --> 00:42:30,420
¿Papas fritas?

634
00:42:33,750 --> 00:42:36,549
Si hizo esto sólo por la emoción del vuelo,

635
00:42:36,549 --> 00:42:39,049
las patatas fritas infladas con esos envoltorios obvios

636
00:42:39,050 --> 00:42:43,159
son difíciles de ocultar y una opción de menor valor.

637
00:42:43,159 --> 00:42:45,759
¿Le preguntaste más tarde por qué lo hizo?

638
00:42:45,760 --> 00:42:49,569
Sí. Ella dijo que lo hizo por diversión. 
sin preocuparse por las consecuencias.

639
00:42:49,569 --> 00:42:53,060
La regañamos severamente.

640
00:42:53,920 --> 00:42:56,510
Podría haber otra razón.

641
00:42:56,510 --> 00:42:58,129
No hay otra posibilidad.

642
00:42:58,130 --> 00:43:00,089
Los niños son curiosos por naturaleza.

643
00:43:00,090 --> 00:43:01,649
Ella dijo que lo hizo por diversión.

644
00:43:01,650 --> 00:43:03,609
- Y desde entonces… 
- ¿Es esto un malentendido?

645
00:43:03,610 --> 00:43:05,369
Ella no empezó de nuevo.

646
00:43:05,370 --> 00:43:10,090
Además, estas cinco bolsas de patatas fritas valen 30 yuanes.
 No son nada para nuestra familia.

647
00:43:10,090 --> 00:43:11,850
Ella no necesitaba robarlos.

648
00:43:13,760 --> 00:43:15,409
Suele comportarse bien.

649
00:43:15,410 --> 00:43:16,809
Ella es incapaz de robar nada.

650
00:43:16,810 --> 00:43:18,960
Sí. Esto debe ser un error.

651
00:43:20,440 --> 00:43:22,300
Quiero el divorcio.

652
00:43:26,130 --> 00:43:28,759
Suele comportarse bien.
Ella es incapaz de robar nada.

653
00:43:28,759 --> 00:43:30,719
Sí. Esto debe ser un error.

654
00:43:30,720 --> 00:43:33,099
Nana pronto realizará su examen de arte. Dijo que necesitaba un uniforme.

655
00:43:33,099 --> 00:43:36,779
Pensé que Xiao Zhe también podría necesitarlo.

656
00:43:37,410 --> 00:43:40,869
Creo que es normal que los niños se metan en problemas.

657
00:43:40,869 --> 00:43:43,070
No les hagas pasar un mal rato a los otros niños.

658
00:43:43,070 --> 00:43:45,180
Después de todo, están a punto de tomar el examen de ingreso a la universidad y... 

659
00:43:45,180 --> 00:43:49,749
Pero te importa que Xiao Zhe obtenga más aprobación que tú.

660
00:43:49,749 --> 00:43:52,199
¿Por qué creen que no es culpa suya?

661
00:43:52,200 --> 00:43:54,229
Después de recitar mi parte, esperé a que ella recitara la suya.

662
00:43:54,229 --> 00:43:55,809
No sé cómo cayó.

663
00:43:55,810 --> 00:43:59,180
Ella es la culpable. ¿Por qué ella lo negó?

664
00:44:08,290 --> 00:44:10,610
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

665
00:44:11,680 --> 00:44:17,560
Segmentos y subtítulos proporcionados por
Sanadores de la mente y el corazón @viki

666
00:44:28,230 --> 00:44:35,750
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

667
00:44:35,750 --> 00:44:43,250
♫ Con aroma a café y a ti ♫

668
00:44:44,490 --> 00:44:52,630
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

669
00:44:52,630 --> 00:44:57,830
♫Quiero estar contigo ♫

670
00:44:59,270 --> 00:45:09,510
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

671
00:45:09,510 --> 00:45:17,530
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

672
00:45:22,650 --> 00:45:30,109
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

673
00:45:30,110 --> 00:45:37,450
♫ Tus ojos tan brillantes como una estrella ♫

674
00:45:38,790 --> 00:45:46,970
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

675
00:45:46,970 --> 00:45:52,089
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

676
00:45:52,089 --> 00:46:00,069
♫ De repente lo veo venir ♫

677
00:46:00,070 --> 00:46:04,270
♫ Este magnífico amor ♫

678
00:46:04,270 --> 00:46:11,670
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

679
00:46:11,670 --> 00:46:20,470
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



