1
00:01:27,305 --> 00:01:30,373
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2
00:01:30,581 --> 00:01:34,180
ಅವರೆಲ್ಲ ಬೆಳ್ಳಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

3
00:01:50,273 --> 00:01:53,609
ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

4
00:01:55,626 --> 00:01:58,094
ಅವಳು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

5
00:02:25,031 --> 00:02:26,699
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

6
00:02:27,255 --> 00:02:28,924
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕ್ಲೇರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

7
00:02:39,143 --> 00:02:41,264
ಮಥಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ?

8
00:02:41,472 --> 00:02:42,515
ಸಹಜವಾಗಿ.

9
00:02:46,442 --> 00:02:48,180
ಸಿಂಹಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ?

10
00:02:48,875 --> 00:02:52,177
ಮಥಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫಿನ್
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ.

11
00:02:53,742 --> 00:02:55,966
ಆದರೆ ಸಿಂಹಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ?

12
00:02:56,174 --> 00:02:59,824
ಇದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

13
00:03:11,885 --> 00:03:13,449
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

14
00:03:13,901 --> 00:03:15,639
ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆ.

15
00:03:15,946 --> 00:03:17,334
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ...

16
00:03:18,604 --> 00:03:19,677
ಸಂ.

17
00:03:32,948 --> 00:03:36,702
ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

18
00:03:36,876 --> 00:03:40,108
ನಾನು ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

19
00:03:40,282 --> 00:03:45,740
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಕಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು.

20
00:03:45,914 --> 00:03:47,721
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ತಾಯಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ.

21
00:03:49,945 --> 00:03:51,718
ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ!

22
00:03:52,240 --> 00:03:53,943
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನಾ?

23
00:03:57,766 --> 00:03:59,052
ಅವಳು ಕುಡಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

24
00:03:59,260 --> 00:04:02,741
ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

25
00:04:03,239 --> 00:04:06,609
ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ?

26
00:04:13,703 --> 00:04:15,057
ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

27
00:04:15,266 --> 00:04:16,848
ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

28
00:04:20,288 --> 00:04:22,375
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಾ?

29
00:04:22,757 --> 00:04:23,904
ಅಥವಾ ಗಾಯವಾಗುವುದೇ?

30
00:04:24,947 --> 00:04:26,719
ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ.

31
00:04:39,093 --> 00:04:41,074
ನನಗೆ ನೋವಾಗಿಲ್ಲ.

32
00:05:26,643 --> 00:05:28,901
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

33
00:05:34,150 --> 00:05:36,554
- ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

34
00:05:37,165 --> 00:05:40,720
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಉಗುಳಿದರು.

35
00:05:42,283 --> 00:05:43,917
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ?

36
00:05:44,091 --> 00:05:48,163
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಗುಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ".

37
00:05:48,366 --> 00:05:50,834
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ಜೋರಾಗಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

38
00:05:51,007 --> 00:05:52,954
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

39
00:05:53,267 --> 00:05:54,241
ಉಗುಳು!

40
00:06:16,555 --> 00:06:18,084
ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

41
00:06:21,247 --> 00:06:22,916
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

42
00:06:30,945 --> 00:06:32,116
ಹೌದು!

43
00:06:38,244 --> 00:06:40,643
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

44
00:06:46,933 --> 00:06:48,220
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

45
00:06:49,783 --> 00:06:52,565
ಅವಳೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

46
00:06:52,843 --> 00:06:56,179
ನಾನು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದೆ.

47
00:06:56,353 --> 00:06:58,091
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

48
00:07:04,417 --> 00:07:05,877
ನಾನು ಉಗುಳಬಹುದೇ?

49
00:07:14,705 --> 00:07:16,826
ನಾನು ಉಗುಳಬಹುದೇ ...

50
00:07:17,103 --> 00:07:19,016
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ...

51
00:07:20,510 --> 00:07:21,695
ಸಾಯುವುದೇ?

52
00:07:35,907 --> 00:07:39,488
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು?

53
00:07:40,322 --> 00:07:42,894
ಹೌದು, ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುವಿರಿ.

54
00:07:54,399 --> 00:07:56,206
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

55
00:07:59,752 --> 00:08:02,080
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಳು.

56
00:08:02,290 --> 00:08:04,131
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

57
00:08:04,549 --> 00:08:05,486
ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

58
00:08:14,872 --> 00:08:18,070
ನಾನು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

59
00:08:18,521 --> 00:08:19,877
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:08:30,200 --> 00:08:31,521
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

61
00:08:31,729 --> 00:08:33,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

62
00:08:33,294 --> 00:08:36,561
- ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

63
00:08:36,770 --> 00:08:38,611
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ನೀಡಬಹುದು.

64
00:08:38,890 --> 00:08:39,925
ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲ.

65
00:08:40,696 --> 00:08:44,932
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿಯುವಳು.

66
00:08:45,250 --> 00:08:47,440
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

67
00:08:48,066 --> 00:08:49,120
ಹೌದು!

68
00:08:50,499 --> 00:08:52,167
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಗಳಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

69
00:08:52,341 --> 00:08:54,183
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

70
00:08:54,392 --> 00:08:55,156
ಹೌದು.

71
00:09:07,913 --> 00:09:10,520
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

72
00:09:10,728 --> 00:09:14,273
ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

73
00:09:16,081 --> 00:09:19,000
ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

74
00:09:19,174 --> 00:09:21,329
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

75
00:09:22,372 --> 00:09:23,797
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

76
00:09:23,971 --> 00:09:27,343
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

77
00:09:29,358 --> 00:09:31,966
ಯೇಸು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು.

78
00:09:32,139 --> 00:09:33,381
ಸಂ.

79
00:09:41,246 --> 00:09:44,756
ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಹಾಕಬಹುದೇ
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು?

80
00:09:45,695 --> 00:09:48,510
ಅವರು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?

81
00:10:26,814 --> 00:10:30,324
ನಂತರ, ಅವಳು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

82
00:10:31,645 --> 00:10:35,399
ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಸೋಮಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

83
00:10:35,607 --> 00:10:39,361
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಭಾರವಾದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

84
00:10:39,570 --> 00:10:42,177
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

85
00:10:49,963 --> 00:10:52,576
ನೀವು ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

86
00:10:58,756 --> 00:11:01,120
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

87
00:11:01,294 --> 00:11:02,890
ಇದು ಮರಳು.

88
00:11:03,098 --> 00:11:04,700
- ಸತ್ತವರಿಗೆ ಮರಳು?
- ಹೌದು.

89
00:11:05,673 --> 00:11:07,342
ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಲು?

90
00:11:07,516 --> 00:11:10,296
ಇದು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

91
00:11:19,576 --> 00:11:21,801
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

92
00:11:21,975 --> 00:11:24,269
ನಾನು ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

93
00:11:29,066 --> 00:11:33,132
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ
ಒಳಗೆ ದಿಂಬು ಹಾಕದಿದ್ದರೆ,

94
00:11:33,306 --> 00:11:36,295
ಅವಳು ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

95
00:11:36,469 --> 00:11:38,763
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿಂಬನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ,

96
00:11:38,936 --> 00:11:42,169
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

97
00:11:46,271 --> 00:11:50,094
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ದಿಂಬು ಇದೆ.

98
00:11:50,442 --> 00:11:53,535
ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.

99
00:12:20,611 --> 00:12:23,635
ನಾನು ಲಿಯಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ?

100
00:12:24,092 --> 00:12:25,119
ಹೌದು.

101
00:12:25,749 --> 00:12:27,876
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

102
00:12:28,050 --> 00:12:30,379
ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುತಂತ್ರಗಳು

103
00:12:30,552 --> 00:12:34,202
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ.
ಸರಿ, ಜೇನು?

104
00:12:35,245 --> 00:12:37,226
ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

105
00:12:40,979 --> 00:12:42,432
ಇಲ್ಲ!

106
00:12:43,135 --> 00:12:47,271
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಾರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂತರದವರೆಗೂ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ,

107
00:12:47,445 --> 00:12:49,496
ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ.

108
00:12:51,407 --> 00:12:54,535
ನೀನು ಅಳಿದರೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

109
00:12:56,134 --> 00:12:59,263
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು
ನೀವು ಅಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

110
00:12:59,555 --> 00:13:00,839
ಸರಿ.

111
00:13:01,348 --> 00:13:05,102
ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏನೂ ಆಗಲಾರದು.

112
00:13:05,867 --> 00:13:09,829
ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ನೀಡಿ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

113
00:13:10,430 --> 00:13:11,827
ಏನು?

114
00:13:11,828 --> 00:13:13,131
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

115
00:13:13,514 --> 00:13:15,599
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ.

116
00:13:15,773 --> 00:13:17,789
ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಕೊಡು.

117
00:13:20,048 --> 00:13:21,786
ನಾನು ನಿನಗೆ ಟೆಡ್ಡಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

118
00:13:22,447 --> 00:13:24,636
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

119
00:13:31,553 --> 00:13:33,764
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇನು. ಇಲ್ಲಿ,

120
00:13:33,904 --> 00:13:37,253
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಕ್ಲೇರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

121
00:13:37,531 --> 00:13:38,992
ಟಿಕ್-ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

122
00:13:39,548 --> 00:13:40,659
ಕೇಳು.

123
00:13:42,224 --> 00:13:44,309
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

124
00:13:44,483 --> 00:13:45,839
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಾಗಿದೆ.

125
00:13:46,291 --> 00:13:49,002
ಟೆಡ್ಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

126
00:13:50,600 --> 00:13:52,911
ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

127
00:13:57,726 --> 00:14:00,124
ನನಗೆ ಲವ್ವಿ-ಡವಿ ಕಿಸ್ ನೀಡಿ.

128
00:14:19,346 --> 00:14:20,875
ಬನ್ನಿ!

129
00:14:26,963 --> 00:14:29,425
ಪೊನೆಟ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿಲ್ಲ?

130
00:14:29,599 --> 00:14:32,206
- ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಏಕೆ?

131
00:14:32,519 --> 00:14:33,735
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

132
00:14:37,478 --> 00:14:39,401
ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಂದಳು.

133
00:14:40,166 --> 00:14:41,939
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

134
00:14:42,217 --> 00:14:44,372
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

135
00:14:44,580 --> 00:14:46,422
ಅವಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

136
00:14:46,874 --> 00:14:50,681
ಕೋಟೆಗಳಿವೆ
ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು!

137
00:14:52,609 --> 00:14:55,042
ನನ್ನ ಕೋಟೆ, ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ,

138
00:14:55,251 --> 00:14:58,588
ಚಿನ್ನದ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.

139
00:15:03,002 --> 00:15:06,165
ಅಲ್ಲೇ ನಾವಿಬ್ಬರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

140
00:15:06,582 --> 00:15:09,293
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಬಾಲೋನಿ!

141
00:15:09,989 --> 00:15:12,595
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ

142
00:15:12,769 --> 00:15:15,897
ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:15:21,284 --> 00:15:23,266
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

144
00:15:26,255 --> 00:15:27,923
ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

145
00:15:28,271 --> 00:15:30,218
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟವರು.

146
00:15:30,391 --> 00:15:31,607
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

147
00:15:31,781 --> 00:15:33,206
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

148
00:15:34,493 --> 00:15:36,613
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲಿಲ್ಲ.

149
00:15:41,097 --> 00:15:42,730
ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

150
00:15:43,182 --> 00:15:44,085
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು.

151
00:15:44,711 --> 00:15:46,763
ಹಾಗಾದರೆ ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

152
00:15:47,109 --> 00:15:50,114
ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

153
00:15:50,794 --> 00:15:52,219
ನಂತರ ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ!

154
00:15:53,783 --> 00:15:55,521
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ!

155
00:16:17,106 --> 00:16:19,886
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

156
00:16:20,060 --> 00:16:22,621
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲಿಲ್ಲ.

157
00:16:32,018 --> 00:16:35,042
ಮಥಿಯಾಸ್ ಸತ್ತಾಗ,

158
00:16:35,250 --> 00:16:38,066
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ!

159
00:16:43,105 --> 00:16:45,225
ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ!

160
00:16:46,268 --> 00:16:48,353
ನೀವು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

161
00:16:48,527 --> 00:16:52,211
ಅಥವಾ ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ!

162
00:16:52,421 --> 00:16:55,271
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ!

163
00:16:56,382 --> 00:16:57,530
ಅಲ್ಲಿ!

164
00:17:03,126 --> 00:17:07,193
ಅಳಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:17:12,650 --> 00:17:14,804
ಭಯಪಡಬೇಡ.

166
00:17:17,864 --> 00:17:19,567
ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು.

167
00:17:23,703 --> 00:17:26,761
ಮಮ್ಮಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುರಿದುಹೋಗಿತ್ತು.

168
00:17:31,523 --> 00:17:33,886
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

169
00:17:35,103 --> 00:17:36,564
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಳು.

170
00:17:38,753 --> 00:17:40,213
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

171
00:17:45,496 --> 00:17:46,713
ನೀವು ಬಂದು ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

172
00:17:47,859 --> 00:17:49,806
ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು!
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

173
00:17:49,980 --> 00:17:53,213
ನಾನು ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

174
00:18:14,241 --> 00:18:16,814
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಮ್ಮ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

175
00:18:16,986 --> 00:18:18,065
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

176
00:18:18,239 --> 00:18:20,935
ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ.

177
00:18:21,144 --> 00:18:22,444
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

178
00:18:22,618 --> 00:18:24,807
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

179
00:18:32,072 --> 00:18:33,219
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ.

180
00:18:33,427 --> 00:18:36,313
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬರಲಾರಳು.

181
00:18:36,591 --> 00:18:38,398
ಅವಳಿಗೂ ನಿದ್ದೆ ಬೇಕು.

182
00:18:38,572 --> 00:18:40,275
ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವಳೇ?

183
00:18:40,449 --> 00:18:43,369
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

184
00:18:43,542 --> 00:18:45,523
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

185
00:18:50,980 --> 00:18:54,282
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:18:56,229 --> 00:18:57,272
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

187
00:18:57,689 --> 00:19:00,129
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

188
00:19:00,338 --> 00:19:01,884
ಒಂದು ನಿಜ.

189
00:19:02,207 --> 00:19:05,839
ಯೇಸು ಸತ್ತಾಗ,
ಅವರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು

190
00:19:06,047 --> 00:19:08,429
ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ.

191
00:19:09,332 --> 00:19:11,349
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

192
00:19:11,523 --> 00:19:14,720
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

193
00:19:14,929 --> 00:19:18,996
ಆದರೆ ಜನರು ಬಂದಾಗ
ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು,

194
00:19:19,169 --> 00:19:23,514
ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಚಲಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಯೇಸು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

195
00:19:23,688 --> 00:19:28,693
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿದರು
ಸುಂದರವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

196
00:19:29,110 --> 00:19:30,535
ಅವರು ಯಾರು?

197
00:19:30,709 --> 00:19:32,239
ರಾಜಕುಮಾರರೇ?

198
00:19:32,413 --> 00:19:34,394
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದರು.

199
00:19:34,706 --> 00:19:40,250
ಯೇಸು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು.
ಅವನು ಇನ್ನು ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

200
00:19:40,789 --> 00:19:44,056
ಆ ದಿನ ಯೇಸು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.

201
00:19:45,169 --> 00:19:47,601
ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

202
00:19:50,451 --> 00:19:54,796
ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಹೇಳಿದರು
ಸತ್ತವರು ಆತ್ಮಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

203
00:19:55,005 --> 00:19:58,690
ಅವನು ಆತ್ಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯೇಸು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

204
00:19:58,863 --> 00:20:00,357
ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

205
00:20:04,355 --> 00:20:07,275
- ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದನೇ?
- ಹೌದು.

206
00:20:07,483 --> 00:20:10,438
ಈಗ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ.

207
00:20:13,045 --> 00:20:14,366
ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿ?

208
00:20:16,624 --> 00:20:19,197
ಅವಳೂ ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

209
00:20:19,370 --> 00:20:21,317
ಅವಳು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ,

210
00:20:21,491 --> 00:20:23,228
ಎಲ್ಲರೂ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವರು.

211
00:20:23,402 --> 00:20:26,600
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ:
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ನೀನು...

212
00:20:27,295 --> 00:20:29,102
ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

213
00:20:29,276 --> 00:20:32,440
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಬಯಸಿದಾಗ.

214
00:20:35,081 --> 00:20:36,298
ಏಕೆ?

215
00:20:37,375 --> 00:20:40,191
ಮಮ್ಮಿ ಏಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀನಲ್ಲವೇ?

216
00:20:40,365 --> 00:20:42,901
ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

217
00:20:43,840 --> 00:20:45,613
ನೀವು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

218
00:20:45,786 --> 00:20:47,802
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

219
00:20:48,011 --> 00:20:51,140
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

220
00:20:51,904 --> 00:20:55,727
ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

221
00:21:12,620 --> 00:21:13,732
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

222
00:21:13,906 --> 00:21:15,261
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

223
00:21:15,470 --> 00:21:17,843
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

224
00:21:24,055 --> 00:21:25,828
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ?

225
00:21:34,911 --> 00:21:37,055
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಮ್ಮ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

226
00:21:37,993 --> 00:21:40,009
ನೀವು ಏನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

227
00:21:40,808 --> 00:21:44,735
ನನಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

228
00:21:44,944 --> 00:21:46,578
ಸತ್ತವರು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

229
00:21:50,493 --> 00:21:53,248
ಯೇಸು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

230
00:21:54,295 --> 00:21:56,484
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

231
00:21:56,658 --> 00:21:59,196
ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಮಗಳು.

232
00:21:59,926 --> 00:22:02,394
ಅಜ್ಜ ಮರಳಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.

233
00:22:03,575 --> 00:22:06,147
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

234
00:22:27,060 --> 00:22:27,952
ನೀವು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

235
00:22:28,160 --> 00:22:31,521
ನನಗೆ ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪೊನೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

236
00:22:32,105 --> 00:22:33,491
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ.

237
00:22:33,699 --> 00:22:36,310
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

238
00:22:40,175 --> 00:22:41,079
ಪೊನೆಟ್!

239
00:22:41,496 --> 00:22:43,443
ನೀವು ಮಥಿಯಾಸ್ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

240
00:22:45,007 --> 00:22:46,328
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

241
00:22:46,571 --> 00:22:47,857
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

242
00:22:48,726 --> 00:22:50,777
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

243
00:23:02,559 --> 00:23:05,653
ಪೊನೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

244
00:23:10,068 --> 00:23:11,735
ಇದು ಯಾವ ಆಟ?

245
00:23:16,011 --> 00:23:18,653
ಮಗು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ!

246
00:23:22,198 --> 00:23:23,693
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

247
00:23:23,867 --> 00:23:28,211
ಯಾರಾದರೂ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

248
00:23:28,802 --> 00:23:30,401
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದ ಯಾವುದು?

249
00:23:30,575 --> 00:23:32,313
ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದ.

250
00:23:32,486 --> 00:23:34,711
ಇದು ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದವೇ?

251
00:23:34,884 --> 00:23:37,109
ಇದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

252
00:23:37,283 --> 00:23:40,029
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

253
00:23:41,524 --> 00:23:42,741
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದ ಯಾವುದು?

254
00:23:42,914 --> 00:23:47,190
ಅದನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಬೇಕು,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

255
00:23:50,232 --> 00:23:51,297
ತಾ

256
00:23:51,680 --> 00:23:52,926
ಲಿ

257
00:23:53,342 --> 00:23:54,836
ತಾ ಕೂಂ!

258
00:24:07,586 --> 00:24:11,809
ತಾ ಲಿ ತಾ ಕೂಂ!

259
00:24:48,433 --> 00:24:51,109
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದರು,

260
00:24:53,717 --> 00:24:55,628
ನೀವು ಬರಬಹುದು.

261
00:24:58,270 --> 00:25:01,115
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

262
00:25:24,547 --> 00:25:25,868
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

263
00:25:28,752 --> 00:25:30,455
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:25:31,325 --> 00:25:34,940
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

265
00:25:39,597 --> 00:25:40,779
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

266
00:25:42,413 --> 00:25:44,229
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

267
00:25:44,438 --> 00:25:47,410
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

268
00:25:51,519 --> 00:25:53,048
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?

269
00:25:53,396 --> 00:25:54,821
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

270
00:26:01,843 --> 00:26:04,415
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮಗುವಿನಂತೆ,

271
00:26:04,589 --> 00:26:06,986
ಆದರೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

272
00:26:09,038 --> 00:26:12,618
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯಂತೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು

273
00:26:12,930 --> 00:26:16,371
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

274
00:26:19,569 --> 00:26:21,690
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಸಿದರೂ,

275
00:26:23,775 --> 00:26:25,547
ನೀನು ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ.

276
00:26:42,648 --> 00:26:43,586
ಪೊನೆಟ್!

277
00:26:45,429 --> 00:26:46,576
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

278
00:26:46,750 --> 00:26:48,314
"ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂದರೆ ಏನು?

279
00:26:48,523 --> 00:26:50,921
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಕಾಯಬಾರದು.

280
00:26:51,095 --> 00:26:52,416
ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

281
00:26:52,590 --> 00:26:54,119
ಹೌದು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

282
00:26:54,501 --> 00:26:55,856
ಯೇಸು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು,

283
00:26:56,065 --> 00:26:59,819
ಆದರೆ ಇತರ ಜನರು ಸತ್ತಾಗ,
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

284
00:27:01,522 --> 00:27:03,955
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾರಬಲ್ಲೆ!

285
00:27:05,206 --> 00:27:06,875
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ,

286
00:27:07,709 --> 00:27:09,413
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

287
00:27:09,585 --> 00:27:12,158
ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

288
00:27:24,080 --> 00:27:25,401
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

289
00:27:25,609 --> 00:27:29,746
ಹಾರುವ ಇಲಿಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾರಬಲ್ಲವು
ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗವೂ ಸಹ.

290
00:27:31,135 --> 00:27:35,381
ಅವರು ತಿರುಗಲು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

291
00:27:35,590 --> 00:27:36,628
ತದನಂತರ...

292
00:27:37,844 --> 00:27:40,903
ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ.

293
00:27:41,633 --> 00:27:43,509
ನಾನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹಾರಬಲ್ಲೆ.

294
00:27:45,040 --> 00:27:47,090
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

295
00:27:47,924 --> 00:27:50,740
ನೀವು ಹಾರುವ ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:27:50,914 --> 00:27:52,964
ಅವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

297
00:28:06,276 --> 00:28:07,423
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

298
00:28:07,597 --> 00:28:10,343
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

299
00:28:12,324 --> 00:28:13,541
ಹಾರುವ ಇಲಿಗಳು...

300
00:28:13,715 --> 00:28:16,704
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕು.
ಇನ್ನು ಹಾರುವ ಇಲಿಗಳಿಲ್ಲ.

301
00:28:23,969 --> 00:28:27,757
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ
ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

302
00:28:28,208 --> 00:28:30,155
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪೊನೆಟ್.

303
00:28:31,893 --> 00:28:34,261
ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

304
00:28:34,882 --> 00:28:36,031
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

305
00:28:36,240 --> 00:28:37,836
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು.

306
00:28:42,147 --> 00:28:45,379
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವವನು ಯೇಸು.

307
00:28:45,553 --> 00:28:47,326
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

308
00:28:47,534 --> 00:28:51,289
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೇಸು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

309
00:28:51,497 --> 00:28:52,609
ಹೋಗೋಣ.

310
00:29:25,924 --> 00:29:30,808
ನಾಳೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

311
00:29:33,408 --> 00:29:37,128
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿದೆ, ನನ್ನದಲ್ಲ.

312
00:29:46,658 --> 00:29:48,848
ಆಕೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

313
00:29:49,056 --> 00:29:51,802
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

314
00:29:52,254 --> 00:29:53,645
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

315
00:29:53,818 --> 00:29:55,663
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

316
00:29:55,871 --> 00:29:58,336
ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲಳು.

317
00:29:59,241 --> 00:30:00,874
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ?

318
00:30:02,543 --> 00:30:04,802
ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನೀನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು.

319
00:30:05,184 --> 00:30:07,270
ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ!

320
00:30:07,444 --> 00:30:10,536
ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
ನೀನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು.

321
00:30:10,745 --> 00:30:12,553
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

322
00:30:14,639 --> 00:30:15,681
ಹೀಗೆ?

323
00:30:17,835 --> 00:30:18,705
ಮುಚ್ಚಿ...

324
00:30:18,914 --> 00:30:20,165
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

325
00:30:21,311 --> 00:30:23,919
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿ.

326
00:30:25,240 --> 00:30:26,698
ಹೀಗೆ?

327
00:30:27,325 --> 00:30:29,689
ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಅರ್ಧ.

328
00:30:31,357 --> 00:30:32,747
ಇನ್ನೊಂದಲ್ಲ.

329
00:30:33,511 --> 00:30:35,250
ಈ ರೀತಿ.

330
00:30:35,458 --> 00:30:37,578
ಇಲ್ಲ, ನೇರವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿ.

331
00:30:38,830 --> 00:30:40,185
ಈ ರೀತಿ.

332
00:30:41,889 --> 00:30:43,453
ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ.

333
00:30:44,044 --> 00:30:46,164
- ಹೇಗೆ?
- ಈ ರೀತಿ.

334
00:30:48,667 --> 00:30:52,003
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ,

335
00:30:52,177 --> 00:30:55,931
ಆದರೆ ನಾನು ಪೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ. ಅಷ್ಟೆ.

336
00:30:56,696 --> 00:31:01,666
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

337
00:31:04,377 --> 00:31:06,254
ಇದು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

338
00:31:06,567 --> 00:31:07,784
ಸರಿ.

339
00:31:59,434 --> 00:32:01,554
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

340
00:32:04,057 --> 00:32:06,768
ಹಲೋ ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿ.

341
00:32:08,819 --> 00:32:12,503
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

342
00:32:13,684 --> 00:32:14,971
ಏಕೆಂದರೆ...

343
00:32:16,952 --> 00:32:19,107
ಯೇಸು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

344
00:32:19,838 --> 00:32:20,915
ಏಕೆ?

345
00:32:21,123 --> 00:32:25,190
ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

346
00:32:25,364 --> 00:32:27,415
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ!

347
00:32:29,570 --> 00:32:31,342
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮರೆಮಾಡೋಣ!

348
00:32:41,666 --> 00:32:43,473
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

349
00:32:43,646 --> 00:32:45,830
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣವೇ?
- ಹೌದು.

350
00:32:46,039 --> 00:32:49,485
ಇದು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

351
00:32:49,659 --> 00:32:52,231
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

352
00:32:53,518 --> 00:32:56,958
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು.

353
00:32:57,445 --> 00:32:58,975
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

354
00:32:59,149 --> 00:33:03,354
ಇದು ಮೂರ್ಖ!
ಸತ್ತವರು ಏಳಲಾರರು.

355
00:33:09,298 --> 00:33:12,948
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀಯ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:33:13,121 --> 00:33:15,172
ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

357
00:33:19,865 --> 00:33:21,984
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

358
00:33:23,479 --> 00:33:26,469
ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

359
00:33:39,711 --> 00:33:42,978
ಮಮ್ಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

360
00:33:43,186 --> 00:33:46,489
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಬೇಕು,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

361
00:33:46,663 --> 00:33:50,347
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

362
00:33:52,450 --> 00:33:55,178
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

363
00:34:50,757 --> 00:34:52,425
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

364
00:35:18,042 --> 00:35:19,154
ಮಮ್ಮಿ!

365
00:35:27,640 --> 00:35:30,070
ತಾಳಿತಾ ಕೂಂ!

366
00:35:42,803 --> 00:35:48,753
ತಾಳಿತಾ ಕೂಂ! ತಾಳಿತಾ ಕೂಂ!

367
00:36:13,576 --> 00:36:16,451
ತಾಳಿತಾ ಕೂಂ!

368
00:37:30,933 --> 00:37:34,301
ಇಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ನನಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಯಿತು,

369
00:37:34,728 --> 00:37:36,305
ಜೊತೆಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆರಡು.

370
00:37:36,514 --> 00:37:38,186
ನೀನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೀಯ?

371
00:37:40,932 --> 00:37:44,060
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ.
ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.

372
00:37:44,721 --> 00:37:47,154
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅವರು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

373
00:37:55,566 --> 00:37:56,817
ಅವರು ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿಯೇ?

374
00:37:56,991 --> 00:37:59,354
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಮಗೂ ಕೂಡ.

375
00:38:03,595 --> 00:38:05,646
ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?

376
00:38:09,539 --> 00:38:11,207
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

377
00:38:14,370 --> 00:38:15,730
ಸಂ.

378
00:38:17,533 --> 00:38:18,819
ಹೌದು ನೀವು.

379
00:38:26,466 --> 00:38:30,440
ಅದು ಪ್ರಭಾವವಾಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್,

380
00:38:30,648 --> 00:38:32,027
ಆದರೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

381
00:38:37,032 --> 00:38:39,944
ದೇವರು ಬದುಕಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

382
00:38:42,976 --> 00:38:45,061
ದೇವರು ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ, ನಮಗಲ್ಲ.

383
00:39:09,497 --> 00:39:11,895
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಸಾಯಲು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ,

384
00:39:12,277 --> 00:39:16,448
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿಷಯವನ್ನು.

385
00:39:22,982 --> 00:39:24,234
ದಯವಿಟ್ಟು.

386
00:39:39,857 --> 00:39:43,055
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ,

387
00:39:43,229 --> 00:39:45,268
ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತು.

388
00:39:46,601 --> 00:39:49,903
ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು
ನೋಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

389
00:39:54,943 --> 00:39:57,028
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

390
00:39:57,202 --> 00:40:00,817
ನಾನು ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಸರಿ?

391
00:40:01,095 --> 00:40:02,276
ಸರಿಯೇ?

392
00:40:03,044 --> 00:40:04,207
ಸರಿ.

393
00:40:19,551 --> 00:40:21,324
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

394
00:40:34,706 --> 00:40:36,652
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲು.

395
00:40:39,816 --> 00:40:41,693
ಇದು ಸರಿಯೇ?

396
00:40:42,075 --> 00:40:43,430
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ಪೊನೆಟ್.

397
00:40:43,674 --> 00:40:45,183
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.

398
00:40:45,392 --> 00:40:46,210
ಲೂಸ್.

399
00:40:47,149 --> 00:40:49,234
ಅವಳು ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

400
00:40:49,408 --> 00:40:50,555
ಮತ್ತು ಲೂಸ್ ಕೂಡ.

401
00:40:50,729 --> 00:40:52,884
ನಾವು ಮಥಿಯಾಸ್ ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

402
00:41:02,755 --> 00:41:04,564
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವೆಯಾ?

403
00:41:05,675 --> 00:41:07,656
ನಾನು ಯೊಯೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

404
00:41:07,830 --> 00:41:08,839
ಯೊಯೊಟ್ಟೆ ಯಾರು?

405
00:41:09,047 --> 00:41:11,549
ನನ್ನ ಗೊಂಬೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:41:12,001 --> 00:41:13,600
ಗ್ರೇಟ್! ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

407
00:41:24,931 --> 00:41:26,403
ಹಾಗೆ!

408
00:41:26,611 --> 00:41:27,885
ಹಾಗೆ!

409
00:41:29,172 --> 00:41:31,431
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

410
00:41:37,027 --> 00:41:39,425
ಗುಯಿಲೌಮ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷದಂತೆಯೇ ಇದೆ.

411
00:41:39,669 --> 00:41:42,276
ಅವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಾರ್ಲಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

412
00:41:44,292 --> 00:41:45,056
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

413
00:41:45,230 --> 00:41:47,976
ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

414
00:41:48,358 --> 00:41:51,765
ಇತರ ಹುಡುಗರು ಕೋಳಿ.
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

415
00:41:51,939 --> 00:41:53,532
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು,

416
00:41:53,741 --> 00:41:55,379
ಆ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

417
00:41:56,944 --> 00:41:58,473
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲಶಾಲಿ.

418
00:41:58,681 --> 00:42:00,489
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು.

419
00:42:01,531 --> 00:42:05,807
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

420
00:42:06,536 --> 00:42:09,596
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಬೇಡ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಲು.

421
00:42:09,804 --> 00:42:13,176
ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿ.

422
00:42:13,384 --> 00:42:14,357
ಅದು ಯಾರು?

423
00:42:14,531 --> 00:42:18,076
ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ. ನಾನು ಸಿಂಗಲ್ಸ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

424
00:42:18,250 --> 00:42:20,588
ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?

425
00:42:20,796 --> 00:42:24,472
ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಜನರು

426
00:42:24,680 --> 00:42:27,600
ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

427
00:42:27,808 --> 00:42:29,095
ಗೆಳೆಯರಿಲ್ಲವೇ?

428
00:42:31,006 --> 00:42:34,134
"ಸಿಂಗಲ್ಸ್" ಅಂದರೆ...

429
00:42:34,830 --> 00:42:38,236
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ

430
00:42:38,723 --> 00:42:41,399
ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ,
ಆದರೆ ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ

431
00:42:41,573 --> 00:42:43,902
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಪರೂಪ.

432
00:42:45,083 --> 00:42:48,803
ಎಂದಾದರೂ ಇವೆಯೇ...

433
00:42:50,541 --> 00:42:52,556
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಹುಡುಗರೇ?

434
00:42:52,974 --> 00:42:54,252
ಹೌದು.

435
00:42:54,538 --> 00:42:56,519
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಗೆಳೆಯರೇ?

436
00:42:56,693 --> 00:42:59,196
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಗೆಳೆಯರಲ್ಲ!

437
00:42:59,543 --> 00:43:01,350
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರರ್ಥ ...

438
00:43:02,880 --> 00:43:05,015
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

439
00:43:05,223 --> 00:43:09,224
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ...

440
00:43:09,519 --> 00:43:14,142
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

441
00:43:14,489 --> 00:43:19,494
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ... ಅವರು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇದ್ದರೆ.

442
00:43:20,954 --> 00:43:23,908
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

443
00:43:24,743 --> 00:43:26,654
ಆದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ!

444
00:43:27,627 --> 00:43:30,234
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು.

445
00:43:30,547 --> 00:43:32,355
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

446
00:43:33,502 --> 00:43:35,866
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

447
00:43:36,248 --> 00:43:37,429
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

448
00:43:42,365 --> 00:43:44,207
ಪೊನೆಟ್ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

449
00:43:44,381 --> 00:43:48,726
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ,
ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

450
00:44:08,155 --> 00:44:10,068
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

451
00:44:10,241 --> 00:44:11,527
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

452
00:44:18,618 --> 00:44:20,930
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

453
00:44:23,623 --> 00:44:24,805
ಡೆಲ್ಫಿನ್, ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ!

454
00:44:25,014 --> 00:44:28,072
ಪೊನೆಟ್ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಳಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

455
00:44:28,246 --> 00:44:29,532
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

456
00:44:29,915 --> 00:44:31,826
ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

457
00:44:32,000 --> 00:44:33,921
ನಾನು ಪೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

458
00:44:34,129 --> 00:44:35,330
ಸರಿ.

459
00:44:36,901 --> 00:44:39,021
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಸಬಾರದು.

460
00:44:39,229 --> 00:44:40,724
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

461
00:44:40,932 --> 00:44:42,740
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು.

462
00:44:42,914 --> 00:44:45,207
ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

463
00:44:45,381 --> 00:44:47,606
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೇವರು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

464
00:44:48,058 --> 00:44:51,291
ದೇವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ಇದ್ದಾಗ,
ಅವನೂ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

465
00:44:51,465 --> 00:44:53,897
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

466
00:44:54,071 --> 00:44:56,767
ಮಗುವಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ.

467
00:44:56,991 --> 00:44:59,371
ನಮಗೆ ದೇವರು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

468
00:44:59,579 --> 00:45:00,363
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆ?

469
00:45:00,536 --> 00:45:03,108
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

470
00:45:03,456 --> 00:45:04,811
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

471
00:45:04,985 --> 00:45:06,793
ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

472
00:45:06,967 --> 00:45:11,068
ನಾನು ಕೂಡ!
ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

473
00:45:11,242 --> 00:45:13,153
ಏನೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅವನೊಬ್ಬ ಚೈತನ್ಯ.

474
00:45:13,327 --> 00:45:14,822
ಯೇಸು ಆತ್ಮ ಅಲ್ಲ.

475
00:45:14,996 --> 00:45:18,228
ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ
ಅವನು ಒಬ್ಬನಾದನು.

476
00:45:18,645 --> 00:45:19,514
ಬನ್ನಿ.

477
00:45:24,867 --> 00:45:27,667
ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.

478
00:45:28,655 --> 00:45:31,853
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

479
00:45:36,789 --> 00:45:39,986
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

480
00:46:07,793 --> 00:46:09,114
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ?

481
00:46:11,791 --> 00:46:14,467
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

482
00:46:14,641 --> 00:46:16,482
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

483
00:46:16,692 --> 00:46:19,332
ಶುಭರಾತ್ರಿ.
ಯೊಯೊಟ್ಟೆಗೂ ಶುಭರಾತ್ರಿ.

484
00:46:22,044 --> 00:46:23,365
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

485
00:46:27,293 --> 00:46:31,046
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ಶುಭರಾತ್ರಿ.

486
00:46:46,479 --> 00:46:48,847
- ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

487
00:46:49,271 --> 00:46:51,553
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಔಷಧಿ ಇದೆ.

488
00:46:54,543 --> 00:46:56,634
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

489
00:46:57,151 --> 00:46:58,992
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೀಚಮಚ.

490
00:47:04,101 --> 00:47:06,639
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಮಥಿಯಾಸ್ ಉಳಿಯಬಹುದು.

491
00:47:11,888 --> 00:47:13,277
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು?

492
00:47:13,729 --> 00:47:15,989
ಹೌದು. ನಾನು ಸಿರಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

493
00:47:16,197 --> 00:47:20,472
ನನಗೂ. ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ಆದರೆ ನಾನು ಸಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

494
00:47:20,646 --> 00:47:23,803
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

495
00:47:24,011 --> 00:47:26,798
ಸರಿ, ನಾನು ಸಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

496
00:47:26,972 --> 00:47:29,503
ಏನು? ನೀವು ಸಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

497
00:47:29,711 --> 00:47:34,132
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ?

498
00:47:34,327 --> 00:47:35,502
ಸಂ.

499
00:47:35,557 --> 00:47:39,138
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆನೆ ಉಜ್ಜಿದಾಗ,

500
00:47:39,311 --> 00:47:41,918
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ.

501
00:47:42,127 --> 00:47:44,907
- ನಾನು ನಟಿಸಬೇಕೇ?
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

502
00:47:47,549 --> 00:47:51,285
ನಾನು ನಿನ್ನ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

503
00:47:52,068 --> 00:47:54,223
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಟ್ಯೂಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

504
00:47:56,586 --> 00:47:57,907
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ.

505
00:48:05,971 --> 00:48:08,404
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನವರೆಗೆ.

506
00:48:13,618 --> 00:48:15,251
ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ!

507
00:48:17,545 --> 00:48:18,657
ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

508
00:48:18,866 --> 00:48:21,125
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ.

509
00:48:21,299 --> 00:48:23,489
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

510
00:48:28,042 --> 00:48:29,258
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

511
00:48:29,432 --> 00:48:33,047
ನಾನು ಆರ್ಥರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

512
00:48:33,395 --> 00:48:36,002
ಆರೆಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

513
00:48:39,234 --> 00:48:40,347
ಕಚಗುಳಿಸು, ಕಚಗುಳಿಸು.

514
00:48:40,521 --> 00:48:41,702
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

515
00:48:41,910 --> 00:48:43,335
ಟಿಕ್ಲ್ ಟಿಕ್ಲ್.

516
00:48:47,090 --> 00:48:49,279
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಪೊನೆಟ್ ...

517
00:48:50,670 --> 00:48:52,165
ಒಂದು ವಿದಾಯ ಮುತ್ತು.

518
00:49:16,843 --> 00:49:20,215
ಅದು ದೇವರ ಕೋಣೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

519
00:49:21,188 --> 00:49:22,300
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

520
00:49:22,473 --> 00:49:25,752
ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

521
00:49:25,960 --> 00:49:29,077
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಅಥವಾ ಔರೆಲಿ.

522
00:49:37,976 --> 00:49:39,574
ದೇವರಿಗೆ ಕೋಣೆ ಏಕೆ?

523
00:49:39,748 --> 00:49:43,606
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ. ನೀವು ವೇಳೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಆರೆಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

524
00:49:43,815 --> 00:49:46,040
ಅಥವಾ ಅದಾ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

525
00:49:46,214 --> 00:49:48,195
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

526
00:50:00,255 --> 00:50:01,820
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

527
00:50:02,028 --> 00:50:05,678
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

528
00:50:06,443 --> 00:50:10,788
ಸುಮ್ಮನೆ ಅದಾ ಕೇಳಿ.
ಆಕೆಗೆ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.

529
00:50:10,961 --> 00:50:14,576
ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಹೂದಿ.
ಅವಳು ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

530
00:50:16,140 --> 00:50:19,407
ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಗೊತ್ತು
ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ?

531
00:50:19,581 --> 00:50:23,126
ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸು ಯಹೂದಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಅದಾದಂತೆಯೇ.

532
00:50:23,682 --> 00:50:25,247
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

533
00:50:26,428 --> 00:50:28,167
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

534
00:50:28,340 --> 00:50:31,816
ನೀವು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

535
00:50:32,024 --> 00:50:33,623
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

536
00:50:33,797 --> 00:50:37,314
ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮವಿದೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್.

537
00:50:37,522 --> 00:50:40,471
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

538
00:50:40,645 --> 00:50:42,765
ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

539
00:50:42,939 --> 00:50:46,136
ಆದರೆ ಅದಾ ಹೇಗಾದರೂ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

540
00:50:46,761 --> 00:50:48,844
- ಹಂದಿಮಾಂಸ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

541
00:50:49,052 --> 00:50:52,219
ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ನಡುವೆ?

542
00:50:53,644 --> 00:50:56,494
ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ.

543
00:50:57,050 --> 00:51:00,318
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ಹಲವಾರು ಎಂದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು.

544
00:51:01,256 --> 00:51:03,794
ಒಳ್ಳೆಯ ಯಹೂದಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ.

545
00:51:05,461 --> 00:51:08,520
ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

546
00:51:08,695 --> 00:51:11,753
ಏಕೆಂದರೆ ಅರಬ್ಬರು ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲ.

547
00:51:12,796 --> 00:51:15,820
ಅರಬ್ಬರು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ

548
00:51:16,028 --> 00:51:17,627
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು.

549
00:51:18,114 --> 00:51:19,365
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

550
00:51:19,713 --> 00:51:22,494
ಹೌದು, ಅವರು ಅರ್ಧ ಯಹೂದಿ, ಅರ್ಧ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್.

551
00:51:22,702 --> 00:51:24,057
ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

552
00:51:24,440 --> 00:51:28,889
ಅರಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು,

553
00:51:29,063 --> 00:51:30,592
ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

554
00:51:30,940 --> 00:51:32,747
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

555
00:51:33,233 --> 00:51:35,458
ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ.

556
00:51:43,140 --> 00:51:45,425
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಅದಾ ಕೇಳಬಹುದು.

557
00:51:45,633 --> 00:51:47,763
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ಅವಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಳು.

558
00:51:47,936 --> 00:51:51,585
ಅವಳು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಅವಳು ದೇವರ ಮಗು.

559
00:51:52,088 --> 00:51:53,350
ದೇವರ ಮಗುವೇ?

560
00:51:53,558 --> 00:51:57,425
ಹೌದು, ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ.
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

561
00:52:17,133 --> 00:52:19,879
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಮಗುವೇ?
- ಖಂಡಿತ ನಾನು.

562
00:52:21,234 --> 00:52:23,424
ದೇವರ ಮಗು ಎಂದರೇನು?

563
00:52:23,876 --> 00:52:26,414
ದೇವರು ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಂತೆ.

564
00:52:27,004 --> 00:52:30,098
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಂದೆ ಇಲ್ಲವೇ?

565
00:52:30,480 --> 00:52:33,480
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು.

566
00:52:33,689 --> 00:52:35,868
ದೇವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವನು ಸರ್ವಶಕ್ತ.

567
00:52:36,076 --> 00:52:38,892
ಅವನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ.

568
00:52:39,798 --> 00:52:42,542
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಯೇಸು ಸರ್ವಶಕ್ತನಲ್ಲ.

569
00:52:44,557 --> 00:52:47,266
ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ದೇವರನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

570
00:52:47,303 --> 00:52:49,493
ಆದರೆ ನೀವು ದೇವರ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ,

571
00:52:49,805 --> 00:52:52,552
ನೀವು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

572
00:52:54,046 --> 00:52:57,174
ಕೆಲವು ಜನರು
ದೇವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.

573
00:52:59,155 --> 00:53:01,734
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

574
00:53:02,075 --> 00:53:05,732
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು

575
00:53:05,941 --> 00:53:07,602
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

576
00:53:08,089 --> 00:53:11,460
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

577
00:53:11,807 --> 00:53:13,059
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

578
00:53:13,232 --> 00:53:15,214
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳು.

579
00:53:16,534 --> 00:53:18,342
ಅವನ ಧ್ವನಿ ಹೇಗಿದೆ?

580
00:53:18,516 --> 00:53:21,575
ಇದು ಆಳವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಬಹುದು.

581
00:53:21,783 --> 00:53:24,425
ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲೆ, ಬಲ, ಎಡ,

582
00:53:24,599 --> 00:53:25,989
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

583
00:53:29,534 --> 00:53:32,628
ದೇವರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

584
00:53:33,357 --> 00:53:35,686
"ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು."

585
00:53:36,313 --> 00:53:38,659
- ದೇವರ ಮಗುವಾಗಲು?
- ಹೌದು.

586
00:53:38,868 --> 00:53:40,657
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

587
00:53:40,866 --> 00:53:43,507
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

588
00:53:43,994 --> 00:53:48,581
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಂಬದಿದ್ದರೆ
ದೇವರಲ್ಲಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು.

589
00:53:55,742 --> 00:53:57,410
ನಾನು ನಂಬಿದರೆ ಏನು?

590
00:53:57,758 --> 00:54:01,338
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

591
00:54:14,129 --> 00:54:16,667
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು,

592
00:54:17,118 --> 00:54:20,872
ದೇವರನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

593
00:54:21,290 --> 00:54:23,583
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

594
00:54:24,035 --> 00:54:26,746
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

595
00:54:27,684 --> 00:54:30,604
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

596
00:54:31,717 --> 00:54:34,046
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

597
00:54:36,096 --> 00:54:39,120
ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ದೇವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

598
00:54:39,328 --> 00:54:42,394
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ದೇವರ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ!

599
00:54:46,280 --> 00:54:47,949
ನೀವು ಅದನ್ನು ದೇವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

600
00:54:48,472 --> 00:54:50,600
ದೇವರ ಕೋಣೆ ಯಾವುದು?

601
00:54:50,903 --> 00:54:53,719
ನನ್ನ ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಕೋಣೆ.

602
00:54:53,927 --> 00:54:55,386
ಓಹ್, ಚಾಪೆಲ್.

603
00:54:55,596 --> 00:54:58,272
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

604
00:54:58,550 --> 00:55:01,434
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರು ಮಾತ್ರ.

605
00:55:17,180 --> 00:55:18,745
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

606
00:55:18,953 --> 00:55:21,803
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಂಬದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

607
00:55:21,977 --> 00:55:24,688
ನಾಳೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

608
00:55:25,348 --> 00:55:26,464
ಸರಿ.

609
00:55:42,658 --> 00:55:45,377
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಹೌದು.

610
00:56:00,732 --> 00:56:04,521
ಆರೆಲಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ದೇವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

611
00:56:05,285 --> 00:56:08,818
ಸರಿ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

612
00:56:32,397 --> 00:56:33,961
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

613
00:56:34,413 --> 00:56:37,681
ನಾವು ದೇವರು ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

614
00:56:38,897 --> 00:56:41,573
ಅಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

615
00:56:41,747 --> 00:56:43,172
ಅವಳು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

616
00:56:54,990 --> 00:56:57,597
ಹೌದು, ಅವಳು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

617
00:57:29,265 --> 00:57:30,629
ಹೌದು.

618
00:57:31,173 --> 00:57:34,475
ಮೊದಲು, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

619
00:57:35,344 --> 00:57:37,673
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲಳು.

620
00:57:46,988 --> 00:57:51,680
ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

621
00:57:53,418 --> 00:57:57,172
ದೇವರೇ ಬಾಸ್. ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅದು ಸರಿ.

622
00:58:05,445 --> 00:58:07,599
ಲಾವಾ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

623
00:58:07,877 --> 00:58:09,094
ಅದು ದೆವ್ವ.

624
00:58:09,894 --> 00:58:13,439
ನೀವು ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಸುಟ್ಟು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!

625
00:58:14,551 --> 00:58:16,324
ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳಿವೆ.

626
00:58:18,270 --> 00:58:20,957
ನೀವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕು.

627
00:58:21,711 --> 00:58:23,345
ನೀವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.

628
00:58:25,500 --> 00:58:28,072
ನಾನು ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ

629
00:58:28,246 --> 00:58:31,345
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

630
00:58:31,553 --> 00:58:34,890
- ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು.

631
00:58:36,970 --> 00:58:39,688
- ರೆಡಿ?
- ಹೌದು.

632
00:58:40,411 --> 00:58:44,721
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!

633
00:58:45,207 --> 00:58:48,163
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವು ಸುಡುತ್ತದೆ!

634
00:58:49,830 --> 00:58:50,977
ಅವರು ಕರಗುತ್ತಾರೆ!

635
00:58:52,576 --> 00:58:54,141
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

636
00:58:58,555 --> 00:59:01,528
ನೀನು ಗೆಲ್ಲು! ಆದರೆ...

637
00:59:02,482 --> 00:59:05,368
ಎರಡನೇ ಜಿಗಿತವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

638
00:59:08,982 --> 00:59:10,197
ಬನ್ನಿ!

639
00:59:10,755 --> 00:59:11,554
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ.

640
00:59:12,354 --> 00:59:13,953
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

641
00:59:14,752 --> 00:59:17,155
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

642
00:59:25,283 --> 00:59:27,832
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

643
00:59:28,041 --> 00:59:30,949
ಸುಟ್ಟ ರಬ್ಬರ್ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

644
00:59:31,575 --> 00:59:33,244
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

645
00:59:34,495 --> 00:59:39,396
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಜಿಗಿಯಬೇಕು
ದ್ವೀಪದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

646
00:59:40,160 --> 00:59:42,490
ಬನ್ನಿ, ಸೋಮಾರಿಗಳು!

647
00:59:48,259 --> 00:59:50,205
ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೇವರ ಮಗು ಅಲ್ಲ.

648
00:59:52,117 --> 00:59:55,871
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ,
ನೀವು ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

649
01:00:00,355 --> 01:00:02,267
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

650
01:00:02,441 --> 01:00:05,013
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ.

651
01:01:01,217 --> 01:01:02,989
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು...

652
01:01:14,424 --> 01:01:15,989
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು...

653
01:01:17,726 --> 01:01:20,472
ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

654
01:01:21,758 --> 01:01:24,226
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ.

655
01:01:33,750 --> 01:01:36,566
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

656
01:01:46,889 --> 01:01:49,947
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

657
01:01:55,474 --> 01:01:57,976
ಅವಳು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

658
01:02:10,906 --> 01:02:14,040
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳು.

659
01:02:36,384 --> 01:02:38,156
ನೋಡಿ, ಮಮ್ಮಿ?

660
01:02:40,138 --> 01:02:42,710
ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

661
01:02:45,004 --> 01:02:47,228
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

662
01:03:04,885 --> 01:03:06,832
ನೀವು ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ?

663
01:03:07,006 --> 01:03:09,334
ಹೋಗು, ಹೋಗು.

664
01:03:09,891 --> 01:03:12,776
ನಾವು ಮಥಿಯಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡುತ್ತೇವೆ.

665
01:03:12,984 --> 01:03:14,235
ಬನ್ನಿ.

666
01:03:14,409 --> 01:03:17,085
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

667
01:03:17,259 --> 01:03:18,894
ಇತರರಿಗೂ.

668
01:03:21,674 --> 01:03:23,899
ನೀನು ಒಂಟಿ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಕೇ?

669
01:03:24,107 --> 01:03:25,080
ಯಾವ ಸುವಾಸನೆ?

670
01:03:25,254 --> 01:03:27,051
ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ನೋಡಿ.

671
01:03:27,259 --> 01:03:29,008
ಏಕ ಎಂದರೆ ಏನು?

672
01:03:29,181 --> 01:03:30,746
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ ...

673
01:03:30,920 --> 01:03:33,318
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

674
01:03:38,635 --> 01:03:40,026
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

675
01:03:40,234 --> 01:03:42,529
ನೀವು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

676
01:03:47,013 --> 01:03:50,303
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡಿದ್ದಾರೆ!

677
01:03:52,088 --> 01:03:54,243
ಅವಳು ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು.

678
01:03:55,736 --> 01:03:58,274
ಈಗ ನೀವು ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.

679
01:03:58,482 --> 01:04:01,368
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು!

680
01:04:01,506 --> 01:04:03,411
ನಾನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಏನು?

681
01:04:03,633 --> 01:04:06,310
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಬಯಸಬೇಕು!

682
01:04:07,485 --> 01:04:09,953
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಬೇಕು.

683
01:04:11,482 --> 01:04:14,610
ನೀವು ಅಪ್ಪಂದಿರಂತೆ.
ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

684
01:04:16,711 --> 01:04:18,086
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

685
01:04:18,260 --> 01:04:20,706
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

686
01:04:20,915 --> 01:04:21,701
ಮಥಿಯಾಸ್ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

687
01:04:22,223 --> 01:04:24,273
ಮಥಿಯಾಸ್ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

688
01:04:24,482 --> 01:04:26,290
ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು!

689
01:04:27,019 --> 01:04:29,140
ಒಂದು ಮುತ್ತು! ಒಂದು ಮುತ್ತು!

690
01:04:32,754 --> 01:04:34,527
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

691
01:04:43,633 --> 01:04:46,483
"ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ..."

692
01:04:47,735 --> 01:04:48,708
ಹೌದು, ಪೊನೆಟ್?

693
01:04:48,882 --> 01:04:51,142
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

694
01:04:51,836 --> 01:04:54,930
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

695
01:04:55,173 --> 01:04:58,229
ಡೆಲ್ಫಿನ್,
ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

696
01:05:04,280 --> 01:05:06,988
ನಾವು ಆರೆಲಿಯನ್ನು ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

697
01:05:08,139 --> 01:05:10,536
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವಿಸುವಿರಿ.

698
01:05:18,288 --> 01:05:20,165
ಈಗ ಮಲಗು.

699
01:05:40,776 --> 01:05:42,235
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು...

700
01:06:13,518 --> 01:06:15,048
ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು,

701
01:06:16,299 --> 01:06:18,836
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

702
01:06:19,775 --> 01:06:23,528
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ ಮಮ್ಮಿ.

703
01:06:24,050 --> 01:06:26,588
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿತ್ತು

704
01:06:26,866 --> 01:06:28,743
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೂ.

705
01:06:34,685 --> 01:06:38,405
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

706
01:06:38,614 --> 01:06:44,001
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

707
01:06:47,511 --> 01:06:51,682
ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

708
01:06:51,856 --> 01:06:53,421
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ.

709
01:07:02,527 --> 01:07:06,594
ದೇವರು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಏಕೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

710
01:07:08,923 --> 01:07:12,746
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

711
01:07:13,164 --> 01:07:15,666
ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.

712
01:07:15,874 --> 01:07:19,142
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

713
01:07:19,594 --> 01:07:21,888
ಆರೆಲಿ ನನಗೂ ಹೇಳಿದಳು.

714
01:07:22,061 --> 01:07:24,390
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

715
01:07:25,815 --> 01:07:26,753
ನನ್ನಲ್ಲಿ?

716
01:07:26,927 --> 01:07:27,866
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

717
01:07:28,074 --> 01:07:30,890
ಆರೆಲಿ ಅಥವಾ ಅದಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

718
01:07:31,064 --> 01:07:32,558
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

719
01:07:32,941 --> 01:07:34,922
ನಾನು ಸಾಯಲೇ ಇಲ್ಲ.

720
01:07:35,096 --> 01:07:38,328
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

721
01:07:39,892 --> 01:07:42,738
ಅಮ್ಮ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

722
01:07:42,946 --> 01:07:44,515
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

723
01:07:44,689 --> 01:07:46,600
ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

724
01:07:56,368 --> 01:07:57,689
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.

725
01:07:57,967 --> 01:08:00,330
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಇದನ್ನೇ.

726
01:08:06,517 --> 01:08:09,979
- ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ!
- ಇಲ್ಲ.

727
01:08:10,549 --> 01:08:12,286
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೇವರ ಮಗುವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

728
01:08:12,495 --> 01:08:15,032
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

729
01:08:15,693 --> 01:08:17,605
ಇಲ್ಲ, ದೇವರು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

730
01:08:17,778 --> 01:08:19,377
ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು?

731
01:08:19,551 --> 01:08:20,976
ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

732
01:08:21,184 --> 01:08:23,409
ಹೌದು, ಅಸಮಾಧಾನ.

733
01:08:24,834 --> 01:08:26,954
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

734
01:08:27,338 --> 01:08:30,228
- ಯಾರಲ್ಲಿ?
- ನನ್ನ ಬಳಿ.

735
01:08:30,381 --> 01:08:31,160
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ:

736
01:08:31,647 --> 01:08:35,679
"ಪೊನೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ".

737
01:08:35,853 --> 01:08:36,930
ಅಷ್ಟೆ.

738
01:08:37,104 --> 01:08:39,259
ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

739
01:08:43,743 --> 01:08:45,898
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ!

740
01:08:46,663 --> 01:08:48,609
ಅದು ಎರಡು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

741
01:08:51,390 --> 01:08:55,839
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೇವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ.

742
01:08:56,603 --> 01:08:58,898
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ದೇವರ ಮಗು ಹೊರತು.

743
01:09:05,119 --> 01:09:07,204
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ ಏನು?

744
01:09:08,352 --> 01:09:10,298
ನಂತರ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

745
01:09:10,610 --> 01:09:12,245
ನೀವು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು.

746
01:09:12,801 --> 01:09:16,972
ನೀವು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ
ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

747
01:09:22,568 --> 01:09:24,097
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

748
01:09:24,688 --> 01:09:26,391
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

749
01:09:37,514 --> 01:09:39,689
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

750
01:09:39,897 --> 01:09:42,206
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

751
01:09:45,751 --> 01:09:47,976
ಇದು ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

752
01:09:49,609 --> 01:09:51,719
ಚಿಕನ್ ಔಟ್?

753
01:09:53,433 --> 01:09:58,160
ಇದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ದೇವರ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

754
01:09:58,369 --> 01:09:59,794
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

755
01:10:00,002 --> 01:10:01,253
ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

756
01:10:01,427 --> 01:10:03,721
ಮತ್ತು ಇದು ದುರ್ವಾಸನೆ!

757
01:10:10,221 --> 01:10:13,453
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

758
01:10:13,731 --> 01:10:15,434
ನನಗೆ ವಾಚ್ ಕೊಡು.

759
01:10:15,608 --> 01:10:17,551
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?

760
01:10:17,759 --> 01:10:19,293
ಅದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆವು.

761
01:10:21,309 --> 01:10:22,803
ಬನ್ನಿ.

762
01:10:26,766 --> 01:10:28,798
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

763
01:10:32,640 --> 01:10:34,621
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

764
01:10:42,059 --> 01:10:45,501
ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೊಡು.

765
01:10:45,709 --> 01:10:47,933
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ: ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು!

766
01:10:55,511 --> 01:10:57,527
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.

767
01:10:58,674 --> 01:11:00,185
ನೋಡು.

768
01:11:00,239 --> 01:11:01,700
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

769
01:11:01,908 --> 01:11:04,315
ಪುಟ್ಟ ಕೈ 5 ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ.

770
01:11:07,190 --> 01:11:09,623
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

771
01:11:09,831 --> 01:11:14,420
ನೀವೇ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

772
01:11:17,895 --> 01:11:19,251
ಈಗ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.

773
01:11:24,082 --> 01:11:26,689
- ನಾವು ಹೋಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಉಳಿಯಬೇಕೇ?
- ಹೋಗೋಣ!

774
01:11:26,863 --> 01:11:29,261
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು.
ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ!

775
01:11:29,435 --> 01:11:30,791
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

776
01:11:33,815 --> 01:11:35,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

777
01:11:35,274 --> 01:11:36,560
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು!

778
01:11:36,734 --> 01:11:39,575
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಪೊನೆಟ್! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

779
01:11:39,783 --> 01:11:41,009
ಗ್ರೇಟ್!

780
01:11:41,322 --> 01:11:43,269
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

781
01:11:43,443 --> 01:11:45,945
ತದನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

782
01:11:47,752 --> 01:11:49,769
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

783
01:11:50,498 --> 01:11:51,889
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

784
01:11:57,068 --> 01:11:58,527
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

785
01:11:58,909 --> 01:12:00,822
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪೊನೆಟ್!

786
01:12:02,664 --> 01:12:04,228
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

787
01:12:05,896 --> 01:12:07,356
ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ.

788
01:12:09,824 --> 01:12:12,188
ಏರಿ, ಪೊನೆಟ್.

789
01:12:13,091 --> 01:12:14,307
ಈಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

790
01:12:15,038 --> 01:12:16,671
ಸರಿ.

791
01:12:16,879 --> 01:12:17,853
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

792
01:12:19,452 --> 01:12:21,460
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

793
01:12:22,232 --> 01:12:24,076
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

794
01:12:24,284 --> 01:12:25,639
ಹೋಗೋಣ.

795
01:12:26,021 --> 01:12:28,157
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

796
01:12:33,251 --> 01:12:35,197
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

797
01:12:38,256 --> 01:12:39,473
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

798
01:12:39,855 --> 01:12:42,219
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!

799
01:12:42,393 --> 01:12:44,791
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!

800
01:12:45,207 --> 01:12:47,571
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಿರಿ!

801
01:12:53,758 --> 01:12:55,183
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

802
01:12:55,357 --> 01:12:56,608
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

803
01:12:56,782 --> 01:12:59,450
ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ.

804
01:13:06,063 --> 01:13:08,566
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

805
01:13:08,774 --> 01:13:12,065
ಹೌದು! ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುವಾಗ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ!

806
01:13:38,075 --> 01:13:39,604
ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

807
01:13:39,778 --> 01:13:40,891
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

808
01:13:41,064 --> 01:13:43,891
ಇದು ನನ್ನ ಗನ್. ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

809
01:13:44,088 --> 01:13:45,756
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

810
01:13:46,451 --> 01:13:48,920
ಮರಳಿ ಕೊಡು! ಇದು ನನ್ನದು!

811
01:13:51,526 --> 01:13:54,446
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

812
01:13:54,620 --> 01:13:56,740
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

813
01:14:01,989 --> 01:14:04,272
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

814
01:14:06,368 --> 01:14:09,842
ಒಬ್ಬರ ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಾಗ...

815
01:14:09,948 --> 01:14:12,555
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮಗು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು.

816
01:14:13,127 --> 01:14:14,968
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

817
01:14:16,969 --> 01:14:18,429
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ!

818
01:14:19,402 --> 01:14:21,835
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ!
ನೀನು ನೀಚನು!

819
01:14:22,044 --> 01:14:26,225
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ!

820
01:14:27,164 --> 01:14:28,518
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

821
01:14:31,428 --> 01:14:33,254
ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು!

822
01:14:33,375 --> 01:14:35,600
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

823
01:14:38,658 --> 01:14:41,056
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

824
01:14:41,404 --> 01:14:44,324
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

825
01:14:45,164 --> 01:14:48,876
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ...

826
01:14:49,084 --> 01:14:50,268
ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು!

827
01:15:13,381 --> 01:15:14,980
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

828
01:15:15,154 --> 01:15:17,101
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

829
01:15:17,344 --> 01:15:18,491
ಏಕೆ?

830
01:15:18,665 --> 01:15:20,438
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

831
01:15:23,045 --> 01:15:24,434
ಇದು ಆಂಟೊನಿಯೇ?

832
01:15:24,678 --> 01:15:25,859
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನೇ.

833
01:15:26,033 --> 01:15:27,772
ಆಂಟೊನಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

834
01:15:27,945 --> 01:15:30,865
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

835
01:15:32,464 --> 01:15:36,774
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತರೆ.

836
01:15:37,191 --> 01:15:39,346
ಅದು ಮೂಕ.

837
01:15:39,554 --> 01:15:42,231
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನಾನಿನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

838
01:15:43,447 --> 01:15:47,097
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

839
01:15:47,827 --> 01:15:50,781
ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೊಂದಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

840
01:15:51,476 --> 01:15:52,242
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

841
01:15:52,415 --> 01:15:55,717
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

842
01:15:57,420 --> 01:16:00,340
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀನು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕು.

843
01:16:00,548 --> 01:16:02,495
ಅದು ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ?

844
01:16:02,807 --> 01:16:04,684
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಡಿಯಾರ.

845
01:16:06,388 --> 01:16:07,188
ಸರಿ.

846
01:16:10,594 --> 01:16:13,626
- ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು.
- ಸರಿ.

847
01:16:19,388 --> 01:16:21,507
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮಲಗು.

848
01:16:27,139 --> 01:16:30,163
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

849
01:16:30,336 --> 01:16:31,518
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು?

850
01:16:31,726 --> 01:16:33,811
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು.

851
01:16:34,368 --> 01:16:36,558
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

852
01:16:41,180 --> 01:16:42,779
ಅದಕ್ಕೇ...

853
01:16:47,750 --> 01:16:50,844
ಅದಕ್ಕೇ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಕು.

854
01:16:53,381 --> 01:16:56,022
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಶುಕ್ರವಾರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

855
01:17:02,244 --> 01:17:04,017
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವ ಆಂಟೊನಿಯೇ?

856
01:17:04,330 --> 01:17:05,489
ಹೌದು.

857
01:17:05,964 --> 01:17:08,327
ನಂತರ ನೀವು ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

858
01:17:08,501 --> 01:17:10,343
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

859
01:17:10,551 --> 01:17:13,541
ಒಂದೋ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ...

860
01:17:16,425 --> 01:17:19,206
ಅಥವಾ ನಾವು ಆಂಟೊನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

861
01:17:23,551 --> 01:17:26,157
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

862
01:17:27,235 --> 01:17:30,155
ನಾವು ನಿಜ ಜೀವನದ ಗನ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

863
01:17:36,620 --> 01:17:40,166
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ಆರೆಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

864
01:17:40,339 --> 01:17:41,486
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

865
01:17:43,328 --> 01:17:47,847
ಇಂದಿನಿಂದ,
ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

866
01:17:50,002 --> 01:17:52,192
ನೀವು ಅಡಿಕೆ ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

867
01:17:52,470 --> 01:17:55,772
ನೀವು ಸಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು.

868
01:17:58,552 --> 01:18:00,707
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮಲಗು.

869
01:18:10,960 --> 01:18:13,568
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

870
01:18:13,742 --> 01:18:17,530
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

871
01:18:17,704 --> 01:18:20,467
- ಮಥಿಯಾಸ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

872
01:18:20,675 --> 01:18:23,126
- ಮಥಿಯಾಸ್ ಈಗ ಕಾರ್ಲಾಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಅದು ನಿಜ.

873
01:18:23,300 --> 01:18:25,744
ಕಾರ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ!

874
01:18:26,776 --> 01:18:30,113
ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ,
ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

875
01:18:30,286 --> 01:18:32,580
ಆದರೆ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ದೇವರ ಮಗು.

876
01:18:32,754 --> 01:18:35,604
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

877
01:18:35,813 --> 01:18:39,324
- ಅವಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

878
01:18:39,497 --> 01:18:40,853
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೇ?

879
01:18:41,027 --> 01:18:44,954
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿ
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

880
01:18:46,866 --> 01:18:48,152
ನಾನು ನಿನಗೆ ಐದು ಕೊಟ್ಟೆ.

881
01:18:48,326 --> 01:18:49,995
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

882
01:18:50,168 --> 01:18:53,574
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಸಿರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

883
01:18:53,748 --> 01:18:55,139
ಮತ್ತು ಕೆಂಪು?

884
01:18:55,347 --> 01:18:56,876
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

885
01:18:59,135 --> 01:19:01,013
ಬನ್ನಿ, ವಟಗುಟ್ಟುವವರೇ.

886
01:19:02,333 --> 01:19:04,767
ಕಿತ್ತಳೆ ಒಂದು ...

887
01:19:05,670 --> 01:19:08,694
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,

888
01:19:08,868 --> 01:19:12,007
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

889
01:19:23,258 --> 01:19:26,004
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

890
01:19:26,177 --> 01:19:28,332
ಏನ್ರಿ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು!

891
01:19:32,121 --> 01:19:33,894
ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

892
01:19:35,909 --> 01:19:39,247
ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪೋಷಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ.

893
01:19:39,421 --> 01:19:40,950
ಅದು ನಾಳೆ.

894
01:19:48,457 --> 01:19:50,995
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

895
01:20:12,579 --> 01:20:13,692
ಡೆಲ್ಫಿನ್?

896
01:20:14,248 --> 01:20:15,708
ಇದು ಏನು?

897
01:20:16,333 --> 01:20:17,306
ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ,

898
01:20:17,516 --> 01:20:20,922
ಅವಳು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಬಂದಳು.

899
01:20:21,096 --> 01:20:22,311
ಮತ್ತು?

900
01:20:22,625 --> 01:20:23,459
ಮತ್ತು

901
01:20:24,084 --> 01:20:25,405
ಅವಳು ಬಂದಳು.

902
01:20:25,579 --> 01:20:29,368
ಅವಳು ನನ್ನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ವಾಸನೆ.

903
01:20:29,542 --> 01:20:30,932
ಅವಳ ವಾಸನೆ ಏನು?

904
01:20:31,141 --> 01:20:32,566
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

905
01:20:33,330 --> 01:20:37,769
ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

906
01:20:37,977 --> 01:20:39,480
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

907
01:20:41,221 --> 01:20:42,854
ಸಂ.

908
01:20:43,063 --> 01:20:45,218
ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತಾ?

909
01:20:46,434 --> 01:20:50,083
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಳು.

910
01:20:52,308 --> 01:20:55,298
ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.

911
01:24:03,200 --> 01:24:04,417
ಮಮ್ಮಿ!

912
01:24:18,806 --> 01:24:20,161
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

913
01:24:41,051 --> 01:24:42,998
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

914
01:24:44,215 --> 01:24:46,786
ನನ್ನ ಅಡಿಕೆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

915
01:24:49,741 --> 01:24:52,660
ಮಥಿಯಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀವು ಅಡಿಕೆ ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

916
01:24:52,904 --> 01:24:54,990
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

917
01:24:55,616 --> 01:24:56,971
ನಾನು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

918
01:24:57,145 --> 01:24:59,855
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು.

919
01:25:04,514 --> 01:25:06,981
ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.

920
01:25:07,468 --> 01:25:08,789
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

921
01:25:08,997 --> 01:25:11,118
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ,

922
01:25:11,326 --> 01:25:14,524
ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

923
01:25:14,697 --> 01:25:17,582
ನಾನು ಜಗಳ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

924
01:25:21,893 --> 01:25:25,055
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

925
01:25:25,229 --> 01:25:29,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

926
01:25:30,617 --> 01:25:34,683
ನಾನು ಅದಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

927
01:25:38,889 --> 01:25:43,303
ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

928
01:25:43,477 --> 01:25:47,301
ನಾನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ,
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,

929
01:25:47,718 --> 01:25:50,672
ನಾನು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದೆ.
ನೀನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

930
01:25:52,653 --> 01:25:54,044
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ...

931
01:25:56,442 --> 01:25:57,936
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ

932
01:25:58,110 --> 01:26:01,343
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

933
01:26:01,517 --> 01:26:05,131
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

934
01:26:06,348 --> 01:26:08,885
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

935
01:26:09,059 --> 01:26:11,353
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೂ ಹಿಡಿದೆ.

936
01:26:13,056 --> 01:26:16,915
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯಂತೆ ಸಂತೋಷದ ಆತ್ಮಗಳು
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

937
01:26:18,235 --> 01:26:19,981
ಹೋಗೋಣ.

938
01:26:23,449 --> 01:26:24,804
ಹಳದಿ ಹೂವು!

939
01:26:25,430 --> 01:26:27,307
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು!

940
01:26:28,350 --> 01:26:30,193
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ

941
01:26:30,401 --> 01:26:32,139
ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

942
01:26:33,043 --> 01:26:34,190
ಎಲ್ಲಿತ್ತು?

943
01:26:34,641 --> 01:26:35,893
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

944
01:26:36,205 --> 01:26:37,839
ಯುಲಿಸೆಸ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ.

945
01:26:38,708 --> 01:26:40,202
ಯುಲಿಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

946
01:26:41,106 --> 01:26:43,782
- ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?
- ಸರಿ.

947
01:26:43,991 --> 01:26:45,381
ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಲ್ಲವೇ?

948
01:26:48,405 --> 01:26:50,144
ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತುಹೋದ ಯುಲಿಸೆಸ್.

949
01:26:50,317 --> 01:26:53,341
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ನೆನಪುಗಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.

950
01:26:56,365 --> 01:26:59,876
ಅದೊಂದು ನೆನಪು.
ಯಾರೋ ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

951
01:27:00,049 --> 01:27:04,429
ಹುಡುಗಿಯ ಶಿಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ
ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!"

952
01:27:04,742 --> 01:27:05,924
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

953
01:27:06,097 --> 01:27:10,268
ಬಹುಶಃ ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ಹುಡುಗರು ಮಾತ್ರ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಾಗ.

954
01:27:11,971 --> 01:27:15,760
ಬಹುಶಃ ಇದು ಯುಲಿಸೆಸ್ ಅವರ ಮಗಳ ನೆನಪು.

955
01:27:16,177 --> 01:27:18,263
ಅವಳ ಹೆಸರು ಕ್ಲೋರಿಂಡ್.

956
01:27:18,436 --> 01:27:20,800
ವಿದಾಯ, ಕ್ಲೋರಿಂಡೆ! ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

957
01:27:22,225 --> 01:27:23,790
ವಿದಾಯ, ಯುಲಿಸೆಸ್.

958
01:27:27,160 --> 01:27:31,923
ನಾಳೆ ಅಪ್ಪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ನಗುತ್ತೀರಿ!

959
01:27:33,660 --> 01:27:35,885
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ್ದೀರಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ.

960
01:27:36,058 --> 01:27:36,789
ಯಾರ ಜೊತೆ?

961
01:27:36,997 --> 01:27:39,014
ಮಥಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

962
01:27:39,186 --> 01:27:41,690
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

963
01:27:41,864 --> 01:27:44,088
ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

964
01:27:44,261 --> 01:27:46,555
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ.

965
01:27:49,336 --> 01:27:50,623
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ?

966
01:27:50,900 --> 01:27:52,813
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ.

967
01:27:56,809 --> 01:27:58,478
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

968
01:27:58,651 --> 01:28:00,842
ನಾವು ಆಡುವಾಗ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

969
01:28:01,015 --> 01:28:02,614
ನನಗೆ ನೆನಪನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

970
01:28:03,934 --> 01:28:05,395
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

971
01:28:07,063 --> 01:28:09,183
ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

972
01:28:09,656 --> 01:28:11,644
ದೂರು ನೀಡುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

973
01:28:11,852 --> 01:28:14,591
ಯಾಕೆ ಬದುಕಿದ್ದೀಯ?
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುವುದು.

974
01:28:14,799 --> 01:28:18,011
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

975
01:28:18,185 --> 01:28:23,383
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನನಗೆ ದುಃಖದ ಮಗು ಬೇಡ.

976
01:28:23,608 --> 01:28:26,004
- ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

977
01:28:26,597 --> 01:28:29,482
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.

978
01:28:29,656 --> 01:28:31,915
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

979
01:28:34,001 --> 01:28:35,669
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮಗು ಯಾವುದು?

980
01:28:36,607 --> 01:28:40,083
- ನಗುವುದನ್ನು ಮರೆತವನು?
- ಅದು ಸರಿ!

981
01:28:40,292 --> 01:28:42,343
ನಗುವುದನ್ನೇ ಮರೆತ ಮಗು.

982
01:28:42,517 --> 01:28:44,776
ನೀನು ಸಾಯಬಹುದು,

983
01:28:44,949 --> 01:28:46,305
ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ,

984
01:28:46,479 --> 01:28:47,730
ಜೀವನ ತುಂಬಿದೆ!

985
01:28:48,843 --> 01:28:50,650
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದೇ.

986
01:28:51,415 --> 01:28:54,265
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ.

987
01:28:54,439 --> 01:28:55,864
ನಂತರ ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು.

988
01:28:56,142 --> 01:28:58,053
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು!

989
01:28:58,366 --> 01:29:00,486
ಎಲ್ಲವೂ!
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

990
01:29:01,911 --> 01:29:04,414
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

991
01:29:04,623 --> 01:29:07,473
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

992
01:29:10,705 --> 01:29:12,939
- ಮಮ್ಮಿ?
- ಹೌದು?

993
01:29:13,147 --> 01:29:14,528
ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

994
01:29:14,702 --> 01:29:17,588
ಅದಕ್ಕೇ ಸ್ವೆಟರ್ ತಂದಿದ್ದೆ.
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

995
01:29:20,576 --> 01:29:25,130
ನೀವು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ:
"ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ".

996
01:29:32,081 --> 01:29:33,680
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

997
01:29:35,071 --> 01:29:36,009
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

998
01:29:36,218 --> 01:29:37,921
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು ನೀವು.

999
01:29:39,658 --> 01:29:40,563
ಇದು ಏನು?

1000
01:29:40,736 --> 01:29:42,057
ಒಂದು ಮಗು.

1001
01:29:43,378 --> 01:29:46,193
- ಮಗುವಿನ ಸ್ಮರಣೆ?
- ಇನ್ನೂ ಜನಿಸದ ಒಬ್ಬ.

1002
01:29:46,367 --> 01:29:48,800
- ಇದು ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1003
01:29:49,008 --> 01:29:51,072
- ಈ ಮಗು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1004
01:29:51,280 --> 01:29:52,450
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ?

1005
01:29:54,188 --> 01:29:56,853
- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು!

1006
01:29:58,463 --> 01:30:00,027
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

1007
01:30:00,201 --> 01:30:01,765
ಅದು ಸರಕ್ಕನೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.

1008
01:30:01,939 --> 01:30:04,650
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ.

1009
01:30:04,824 --> 01:30:08,230
ಅಮ್ಮ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1010
01:30:08,404 --> 01:30:11,045
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಮ್ಮನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1011
01:30:11,254 --> 01:30:14,695
ಮಗು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ
ಥಳಿಸುವ ಮೂಲಕ.

1012
01:30:15,703 --> 01:30:18,309
- ಅದರ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ?
- ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಗಳು.

1013
01:30:20,186 --> 01:30:24,934
ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

1014
01:30:27,451 --> 01:30:30,753
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1015
01:30:31,275 --> 01:30:33,985
ಹೌದು, ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ.

1016
01:30:35,132 --> 01:30:38,434
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಡುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1017
01:30:39,929 --> 01:30:40,729
ಮತ್ತು ಮಗು,

1018
01:30:41,494 --> 01:30:43,614
ಅದು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1019
01:30:46,359 --> 01:30:49,766
ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬೇಡ!"

1020
01:30:55,189 --> 01:30:57,274
ಪೊನೆಟ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ,

1021
01:30:57,448 --> 01:31:00,020
ಜಿಗಿದು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,

1022
01:31:00,194 --> 01:31:02,291
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

1023
01:31:10,621 --> 01:31:12,568
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಾ?

1024
01:31:13,019 --> 01:31:14,479
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1025
01:31:14,653 --> 01:31:16,182
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

1026
01:31:16,356 --> 01:31:18,406
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1027
01:31:27,444 --> 01:31:31,302
ನೀನು ಉಳಿದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

1028
01:31:33,561 --> 01:31:35,716
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

1029
01:31:35,925 --> 01:31:38,983
ನಾವಿಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರೆ ಅಲ್ಲ.

1030
01:31:41,729 --> 01:31:43,815
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.

1031
01:31:49,410 --> 01:31:51,030
ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿತು

1032
01:31:51,239 --> 01:31:52,895
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿಯಿತು.

1033
01:31:53,103 --> 01:31:57,161
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎದೆಯೂ ಒಡೆದಿತ್ತು.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1034
01:32:39,289 --> 01:32:41,061
ನೀನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.

1035
01:32:41,305 --> 01:32:43,703
ಅಪ್ಪ ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1036
01:32:44,538 --> 01:32:47,446
ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

1037
01:32:47,654 --> 01:32:50,029
ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ.

1038
01:32:55,243 --> 01:32:57,676
ನಾವು ಲಿಯಾನ್‌ಗೆ, ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1039
01:32:58,163 --> 01:33:01,353
ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1040
01:33:01,561 --> 01:33:02,785
ಮರೆಯಬೇಡ.

1041
01:33:04,315 --> 01:33:05,844
ವಿದಾಯ, ಪೊನೆಟ್.

1042
01:33:06,122 --> 01:33:07,860
ನೀನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.

1043
01:33:09,360 --> 01:33:10,488
ಹೋಗು.

1044
01:33:11,267 --> 01:33:12,100
ಸಂ.

1045
01:33:13,943 --> 01:33:15,368
ತಿರುಗಿ.

1046
01:33:27,672 --> 01:33:28,854
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ

1047
01:33:29,931 --> 01:33:31,392
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ?

1048
01:33:31,600 --> 01:33:34,235
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1049
01:33:35,423 --> 01:33:36,814
ಈಗ ಹೋಗು.

1050
01:33:36,988 --> 01:33:40,024
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1051
01:33:40,672 --> 01:33:41,993
ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡು.

1052
01:34:13,379 --> 01:34:14,318
ಪೊನೆಟ್!

1053
01:34:16,542 --> 01:34:17,967
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1054
01:34:19,670 --> 01:34:23,790
ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಜೊತೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ನೋಡಿದೆ.

1055
01:34:23,998 --> 01:34:27,386
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1056
01:34:28,847 --> 01:34:30,063
ಹೇಗಿತ್ತು?

1057
01:34:30,376 --> 01:34:31,731
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1058
01:34:33,018 --> 01:34:36,332
ಅವಳು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.

1059
01:34:36,933 --> 01:34:39,066
ನನಗಂತೂ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1060
01:34:46,330 --> 01:34:49,319
ಅವಳು ನನಗೆ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಸ್ವೆಟರ್ ಕೊಟ್ಟಳು.

1061
01:34:49,701 --> 01:34:53,490
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಳು.

1062
01:34:54,464 --> 01:34:56,167
ಹೌದು, ಆದರೆ ...

1063
01:34:56,514 --> 01:34:59,955
ವಿಷಯವೆಂದರೆ
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

1064
01:35:00,129 --> 01:35:01,519
ಅವಳು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

1065
01:35:01,763 --> 01:35:04,056
ಅವಳು ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1066
01:35:04,369 --> 01:35:05,447
ಸಂ.

1067
01:35:05,621 --> 01:35:10,348
ಆದರೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

1068
01:35:25,016 --> 01:35:27,935
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1069
01:36:09,158 --> 01:36:12,113
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.