1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name) 2 00:00:20,336 --> 00:00:24,272 Damit ist mein Abschluss abgeschlossen Melden Sie sich bis zur Landung. 3 00:00:24,374 --> 00:00:27,741 Wir sind vollautomatisch Die Hände der Computer. 4 00:00:27,844 --> 00:00:35,114 Ich habe meine Crew lange untergebracht Schlaf, dann komme ich bald zu ihnen. 5 00:00:35,218 --> 00:00:39,450 In weniger als einer Stunde sind wir fertig unser sechster Monat außerhalb von Cape Kennedy. 6 00:00:39,556 --> 00:00:44,858 Sechs Monate im Weltraum. Zu unserer Zeit, das heißt. 7 00:00:44,928 --> 00:00:50,195 Nach Dr. Hassleins Zeittheorie in ein Fahrzeug, das sich nahezu mit Lichtgeschwindigkeit fortbewegt, 8 00:00:50,266 --> 00:00:55,568 Die Erde ist fast gealtert 700 Jahre, seit wir es verlassen haben, 9 00:00:55,638 --> 00:00:58,766 während wir kaum gealtert sind. 10 00:01:00,744 --> 00:01:04,578 Es kann sein, dass es so ist. Dies Vieles ist wahrscheinlich wahr. 11 00:01:04,647 --> 00:01:09,277 Die Männer, die uns auf diese Reise geschickt haben sind längst tot und verschwunden. 12 00:01:09,385 --> 00:01:13,321 Du, der mich liest Jetzt sind eine andere Rasse. 13 00:01:13,423 --> 00:01:15,983 Ich hoffe auf ein besseres. 14 00:01:16,092 --> 00:01:21,394 Ich verlasse das 20. Jahrhundert mit kein Bedauern. Aber noch etwas... 15 00:01:21,464 --> 00:01:23,625 Das heißt, wenn jemand zuhört. 16 00:01:23,733 --> 00:01:27,260 Nichts Wissenschaftliches. Es ist rein persönlich. 17 00:01:28,838 --> 00:01:33,969 Von hier aus gesehen, alles scheint anders. 18 00:01:34,077 --> 00:01:38,571 Die Zeit verbiegt sich. Der Raum ist grenzenlos. 19 00:01:39,182 --> 00:01:41,673 Es zerstört das Ego eines Mannes. 20 00:01:43,353 --> 00:01:45,480 Ich fühle mich einsam. 21 00:01:53,763 --> 00:01:56,459 Das ist es auch schon. 22 00:01:57,834 --> 00:02:00,598 Aber sag es mir... 23 00:02:00,670 --> 00:02:03,537 Hat der Mensch, dieses Wunder des Universums, 24 00:02:03,640 --> 00:02:07,201 dieses herrliche Paradoxon wer hat mich zu den Sternen geschickt, 25 00:02:07,310 --> 00:02:14,341 immer noch Krieg gegen seinen Bruder führen, die Kinder seines Nachbarn hungern lassen? 26 00:07:15,785 --> 00:07:18,481 Geht es dir gut? 27 00:07:25,027 --> 00:07:27,120 Stewart? 28 00:07:29,599 --> 00:07:30,623 Stewart? 29 00:07:50,019 --> 00:07:55,355 Wir sind in der Suppe. Sie sinkt. Dodge, lies die Atmosphäre. 30 00:08:10,006 --> 00:08:13,066 Landon, gib ein letztes Signal. 31 00:08:13,809 --> 00:08:18,473 - Welches Signal? - Zur Erde. Dass wir gelandet sind. 32 00:09:00,356 --> 00:09:05,859 Die Luft ist in Ordnung. Spreng die Luke bevor wir all unsere Macht verlieren. 33 00:09:13,636 --> 00:09:18,573 - Es hat keinen Zweck. Der Strom ist weg. - Vergiss es. Schiff verlassen. 34 00:11:04,080 --> 00:11:06,014 Sie sinkt. 35 00:11:10,186 --> 00:11:12,916 Gehen... 36 00:11:13,723 --> 00:11:15,247 Gehen... 37 00:11:18,594 --> 00:11:19,686 Vorbei. 38 00:11:23,899 --> 00:11:27,863 OK. Wir sind hier, um zu bleiben. 39 00:11:40,116 --> 00:11:44,849 Na, wo sind wir? Tust du Haben Sie eine Ahnung, Kapitän? 40 00:11:44,920 --> 00:11:47,411 Wir sind 320 Lichtjahre von der Erde entfernt 41 00:11:47,523 --> 00:11:52,756 auf einem unbenannten Planeten im Orbit um ihn herum ein Stern im Sternbild Orion. 42 00:11:52,862 --> 00:11:55,524 Ist das nah genug für dich? 43 00:11:56,732 --> 00:12:01,396 - Das könnte Bellatrix sein. - Es ist zu weiß für Bellatrix. 44 00:12:01,470 --> 00:12:06,601 Sie hatten keine Zeit, das zu lesen Bänder. Du weißt es also wirklich nicht, oder? 45 00:12:06,709 --> 00:12:11,612 Was ist schief gelaufen? Das waren wir nicht programmiert, im Wasser zu landen. 46 00:12:12,114 --> 00:12:16,073 Die Frage ist nicht so sehr wo wir sind und wann wir sind. 47 00:12:16,152 --> 00:12:21,988 Wir haben eine Weile genug geschlafen. Fangen wir an, all die Nachzahlungen zu verdienen. 48 00:13:00,362 --> 00:13:02,956 Weiche aus, führe deinen Bodentest durch. 49 00:13:05,000 --> 00:13:07,628 - Hast du deine Sensoren? - Rechts. 50 00:13:07,703 --> 00:13:10,331 - Geigerzähler? - Habe es. 51 00:13:12,775 --> 00:13:19,977 Mal sehen... Eine Pistole, 20 Schuss Munition, eine medizinische Ausrüstung, eine Kamera, TX9. 52 00:13:20,049 --> 00:13:24,281 Wir haben Essen und Wasser genug für drei Tage. 53 00:13:24,887 --> 00:13:28,550 - Wie lang ist ein Tag? - Das ist eine gute Frage. 54 00:13:28,657 --> 00:13:30,318 Landon... 55 00:13:30,392 --> 00:13:32,383 Hey, Landon. 56 00:13:32,495 --> 00:13:35,225 Nehmen Sie an der Expedition teil. 57 00:13:37,366 --> 00:13:41,462 Entschuldigung. lch dachte an Stewart. Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 58 00:13:41,537 --> 00:13:45,633 - Luftleck. Sie starb im Schlaf. - Du scheinst darüber nicht sehr aufgeregt zu sein. 59 00:13:45,708 --> 00:13:50,475 Es ist etwas spät für eine Totenwache. Sie ist seit fast einem Jahr tot. 60 00:13:50,546 --> 00:13:53,572 Das heißt, wir waren weg 18 Monate lang von der Erde entfernt. 61 00:13:53,682 --> 00:13:55,741 Unsere Zeit. 62 00:13:56,719 --> 00:13:59,210 Du bist grau geworden. 63 00:14:00,155 --> 00:14:05,650 Ansonsten siehst du hübsch aus Chipper für einen Mann, der 2.031 Jahre alt ist. 64 00:14:05,728 --> 00:14:08,697 Ich lese die Uhren. Sie ertragen Hassleins Hypothese aus. 65 00:14:08,764 --> 00:14:14,725 Wir sind seit langem von der Erde entfernt 2.000 Jahre, plus oder minus ein Jahrzehnt. 66 00:14:16,105 --> 00:14:21,202 Sie können es immer noch nicht akzeptieren? Zeit hat alles ausgelöscht, was du jemals wusstest. 67 00:14:21,277 --> 00:14:24,769 - Es ist alles Staub. - Beweisen Sie es. 68 00:14:24,880 --> 00:14:31,911 - lf we can't get back, it's still just a theory. - Das ist eine Tatsache, Landon. Kaufen Sie es. Du wirst besser schlafen. 69 00:14:33,289 --> 00:14:35,382 Hier wird nichts wachsen. Es gibt nur eine Spur Kohlenhydrate. 70 00:14:35,457 --> 00:14:40,690 Der ganze Stickstoff ist in den Nitraten eingeschlossen. 71 00:14:40,763 --> 00:14:43,425 - Keine gefährliche Ionisierung? - Nein. 72 00:14:44,533 --> 00:14:46,296 Na ja... 73 00:14:46,402 --> 00:14:50,771 Wenn es hier kein Leben gibt, haben wir es Ich habe nur 72 Stunden Zeit, um es zu finden. 74 00:14:50,873 --> 00:14:56,038 Dann laufen die Lebensmitteleinkäufe raus. Lass uns gehen. Welche Richtung? 75 00:14:58,147 --> 00:15:01,480 - Auf diese Weise. - Gibt es einen bestimmten Grund? 76 00:15:01,584 --> 00:15:03,643 Überhaupt keine. 77 00:15:06,655 --> 00:15:08,589 Komm schon... 78 00:17:58,293 --> 00:18:00,386 Alles in Ordnung? 79 00:18:01,597 --> 00:18:03,656 Wasserkontrolle. 80 00:18:11,774 --> 00:18:13,935 Acht Unzen. 81 00:18:19,915 --> 00:18:26,150 Es passt nicht zusammen. Donner und Blitz, und kein Regen. Wolkendecke in der Nacht. 82 00:18:26,255 --> 00:18:31,318 - Dieses seltsame Leuchten, aber kein Mond. - Wenn wir eine Lösung finden könnten. 83 00:18:31,426 --> 00:18:35,419 Was würde Ihnen das sagen? Ich habe es erzählt Du, wo du bist und wann du bist. 84 00:18:35,497 --> 00:18:37,021 Alles klar, schon gut. 85 00:18:37,132 --> 00:18:41,694 Du bist 300 Lichtjahre entfernt von deinem kostbaren Planeten. 86 00:18:41,804 --> 00:18:45,535 Deine Lieben sind tot und 20 Jahrhunderte lang vergessen. 87 00:18:45,641 --> 00:18:50,601 20. Selbst wenn du zurückkommen könntest, würden sie denken Du warst etwas, das vom Baum gefallen ist. 88 00:18:50,679 --> 00:18:53,204 Taylor, hör auf, ihn zu reiten. 89 00:18:53,315 --> 00:18:55,875 Es gibt nur eine Realität. Wir sind hier und es ist jetzt. 90 00:18:55,984 --> 00:18:59,545 Du bekommst das, oder Du könntest genauso gut tot sein. 91 00:18:59,655 --> 00:19:02,614 Ich bin bereit zu sterben. 92 00:19:03,692 --> 00:19:06,286 Er ist bereit zu sterben. 93 00:19:06,361 --> 00:19:12,527 Macht dich das nicht neblig? Kreide auf ein weiterer Sieg für den menschlichen Geist. 94 00:19:19,575 --> 00:19:23,875 Erklären Sie mir etwas, ja? Warum haben Sie sich für diese Reise angemeldet? 95 00:19:23,979 --> 00:19:26,504 Du hast dich freiwillig gemeldet. Warum? 96 00:19:26,582 --> 00:19:31,986 Egal. Ich gebe dir einen Hinweis. Das warst du der Goldjunge der Klasse von 1972. 97 00:19:32,054 --> 00:19:34,989 Als sie dich nominiert haben, Du konntest es nicht ablehnen. 98 00:19:35,057 --> 00:19:38,322 Nicht ohne zu verlieren Ihr rein amerikanisches Image. 99 00:19:38,393 --> 00:19:43,092 - Steigen Sie ab, ja? - Und der Ruhm. Vergiss das nicht. 100 00:19:43,198 --> 00:19:48,101 Es gibt eine lebensgroße Bronzestatue von dir, dass du irgendwo da draußen stehst. 101 00:19:48,203 --> 00:19:52,003 Vermutlich ist es inzwischen grün geworden und Niemand kann das Typenschild lesen. 102 00:19:52,074 --> 00:19:56,602 - Aber man soll niemals behaupten, dass wir unsere Helden vergessen. - Taylor, kletter von meinem Rücken. 103 00:19:56,712 --> 00:20:02,082 Und es gibt noch einen letzten Punkt. Unsterblichkeit. Du wolltest ewig leben, nicht wahr? 104 00:20:02,184 --> 00:20:08,919 Nun, du hast es fast geschafft. Außer mir und Dodge, du hast länger gelebt als jeder andere, der jemals geboren wurde. 105 00:20:09,024 --> 00:20:16,123 Und da unser liebenswerter Lieutenant Stewart tot ist, Es sieht so aus, als wärst du der letzte in der Reihe. 106 00:20:17,065 --> 00:20:21,468 Du hast bekommen, was du wolltest, Tiger. Wie schmeckt es? 107 00:20:21,570 --> 00:20:25,904 OK. Du hast mich gut genug gelesen. Aber warum kann ich dich nicht lesen? 108 00:20:25,974 --> 00:20:28,067 Mach dir keine Sorgen. 109 00:20:28,143 --> 00:20:33,775 Ausweichen, da. Er ist nicht so ich überhaupt. Aber er macht Sinn. 110 00:20:33,882 --> 00:20:40,048 Wenn er das gedacht hätte, würde er nackt in einen aktiven Vulkan laufen er konnte etwas lernen, was kein anderer Mann wusste. 111 00:20:40,122 --> 00:20:44,752 Aber du... Du bist nein Suchender. Du bist negativ. 112 00:20:44,826 --> 00:20:49,092 - Und ich bin nicht bereit zu sterben. - Ich würde gerne wissen, warum nicht. 113 00:20:49,164 --> 00:20:56,772 Sie dachten, das Leben auf der Erde sei bedeutungslos. Du hast Menschen verachtet. - Was hast du also gemacht? Du bist ausgegangen. 114 00:20:56,772 --> 00:21:03,270 - Nein. So ist es nicht, Landon. Ich bin einer auch ein Suchender. Aber meine Träume sind nicht wie deine. 115 00:21:03,345 --> 00:21:09,750 Ich kann nicht umhin zu denken, dass es irgendwo eine gibt etwas Besseres sein als der Mensch. Muss sein. 116 00:21:12,020 --> 00:21:14,113 Taylor, hier drüben. 117 00:21:53,628 --> 00:21:55,687 Leben. 118 00:22:09,378 --> 00:22:14,509 Wo einer ist, ist auch einer ein anderer. Und noch einer und noch einer. 119 00:22:14,583 --> 00:22:16,676 Lasst uns sie finden. 120 00:24:51,373 --> 00:24:53,500 Kapitän. 121 00:24:54,509 --> 00:24:56,568 Sehen. 122 00:25:12,093 --> 00:25:14,186 Vogelscheuchen? 123 00:25:15,163 --> 00:25:17,222 Mal sehen. 124 00:26:02,777 --> 00:26:04,870 Zum Teufel mit den Vogelscheuchen. 125 00:26:46,855 --> 00:26:48,948 Whoo-hoo. 126 00:26:49,024 --> 00:26:51,117 Hey. Ja. Ja. 127 00:26:59,367 --> 00:27:01,301 Ah. 128 00:27:02,604 --> 00:27:05,004 Ah-hoo. 129 00:27:06,374 --> 00:27:09,138 Whoo. Whoo. 130 00:27:17,952 --> 00:27:19,476 Ah. 131 00:27:27,128 --> 00:27:29,323 Taylor. 132 00:27:30,298 --> 00:27:32,789 Schau dir das an. 133 00:27:56,925 --> 00:27:58,324 Taylor, schau. 134 00:29:44,432 --> 00:29:47,367 Sie haben nicht viel hinterlassen, oder? 135 00:30:16,898 --> 00:30:22,302 - Nun, zumindest haben sie nicht versucht, uns zu beißen. - Gesegnet sind die Vegetarier. 136 00:30:28,977 --> 00:30:34,347 Sie sehen mehr oder weniger menschlich aus, aber ich glaube, sie sind stumm. 137 00:30:42,690 --> 00:30:45,659 Wir sind an der falschen Haltestelle ausgestiegen. 138 00:30:46,761 --> 00:30:51,858 Du solltest der Optimist sein, Landon. Schauen Sie auf die positive Seite. 139 00:30:51,933 --> 00:30:59,362 Wenn das das Beste ist, was es hier gibt, In sechs Monaten werden wir diesen Planeten regieren. 140 00:35:59,207 --> 00:36:01,971 Lächeln. 141 00:36:40,514 --> 00:36:43,915 Welches trug die seltsamen Klamotten? 142 00:36:44,018 --> 00:36:46,077 Dieses hier. 143 00:36:48,756 --> 00:36:52,089 - Wird er leben? - Ich weiß es nicht. 144 00:36:52,193 --> 00:36:55,629 Dieses Biest hat viel Blut verloren. 145 00:37:01,736 --> 00:37:05,900 - Hier gibt es keine Sonde. Finden Sie einen. - Ja, Herr. 146 00:37:06,274 --> 00:37:12,076 Dieser Ort ist schmutzig, Doktor. Doktor, diese Tiere sind schmutzig. 147 00:37:12,146 --> 00:37:17,140 Sie stinken. Sie übertragen Krankheiten. Warum nicht haben sie aufgeräumt, bevor sie hierher gebracht wurden? 148 00:37:17,251 --> 00:37:22,814 - Du scheinst bei deiner Arbeit nicht glücklich zu sein. - Ich bin kaum mehr als ein Tierarzt in diesem Labor. 149 00:37:22,924 --> 00:37:25,654 Du hast versprochen zu sprechen an Dr. Zaius über mich. 150 00:37:25,760 --> 00:37:29,787 Das habe ich getan. Du weißt, wie er aussieht seine Nase auf Schimpansen herab. 151 00:37:29,897 --> 00:37:33,628 Aber das Quotensystem war abgeschafft. Du hast es geschafft. Warum kann ich nicht? 152 00:37:33,734 --> 00:37:39,639 Was meinst du? - geschafft? Ich bin Tierpsychologe, das ist alles. Wir haben keine Autorität. 153 00:37:39,740 --> 00:37:42,470 Du machst alles richtig Platz und Ausstattung. 154 00:37:42,576 --> 00:37:47,172 Das liegt daran, dass Dr. Zaius ist sich bewusst, dass unsere Arbeit einen Wert hat. 155 00:37:47,281 --> 00:37:51,183 Die Grundlagen des wissenschaftlichen Gehirns Hier werden Operationen durchgeführt 156 00:37:51,285 --> 00:37:55,654 in Studien des Gehirns Funktionen dieser Tiere. 157 00:37:55,756 --> 00:38:01,786 Sie sind immer noch schmutzig, Doktor. Und ihre Biss ist septisch. Dort. Schau dir das an. 158 00:38:03,497 --> 00:38:05,590 Halte seinen Kiefer. 159 00:38:30,324 --> 00:38:33,816 - Guten Morgen, Dr. Zira. - Guten Morgen, Julius. Wie geht es unserem Patienten? 160 00:38:33,894 --> 00:38:37,625 Keine Änderung. In dem Moment, in dem Sie es öffnen die Tür, er beginnt seine Tat. 161 00:38:40,501 --> 00:38:42,162 Also. 162 00:38:42,236 --> 00:38:47,037 Und was wollen wir heute Morgen? Wollen wir etwas? Aufleuchten. Sprechen. 163 00:38:47,908 --> 00:38:49,967 Komm schon, sprich. 164 00:38:50,745 --> 00:38:53,873 Wollen wir etwas Zucker, Oldtimer? 165 00:38:55,583 --> 00:39:00,350 - Sie könnten dabei verletzt werden, Doktor. - Sei nicht albern. Er ist vollkommen zahm. 166 00:39:00,421 --> 00:39:06,382 - Das tun sie alle, bis sie ein Stück aus dir herausholen. - Nun, helle Augen. Fühlt sich unser Hals besser an? 167 00:39:07,428 --> 00:39:12,662 - Tut immer noch weh, nicht wahr? - Sehen? Er tut immer so, als könne er sprechen. 168 00:39:16,103 --> 00:39:21,905 Diese Bright Eyes sind bemerkenswert. Er versucht ständig, Wörter zu bilden. 169 00:39:22,009 --> 00:39:25,843 Sie wissen, was sie sagen. Menschen sehen, Menschen tun. 170 00:39:30,217 --> 00:39:32,276 Was nun? 171 00:39:33,788 --> 00:39:36,279 Er scheint etwas zu wollen. 172 00:39:37,458 --> 00:39:39,585 Ich wäre vorsichtig, Doktor. 173 00:39:39,693 --> 00:39:43,561 Was habe ich dir gesagt? Versuchen Sie das noch einmal und ich breche dir den Arm! 174 00:39:45,633 --> 00:39:48,431 Guten Morgen, Exzellenz. 175 00:39:48,536 --> 00:39:50,595 Dr. Zaius. 176 00:39:52,406 --> 00:39:54,465 Guten Morgen, Sir. 177 00:39:55,109 --> 00:39:57,202 Mach bitte auf. 178 00:39:57,278 --> 00:39:59,371 Ich bin so froh, dass du kommen konntest. 179 00:39:59,447 --> 00:40:01,540 Sir, er ist hier drüben. 180 00:40:03,918 --> 00:40:05,977 Strahlende Augen... 181 00:40:06,654 --> 00:40:10,920 Zeig es ihm. Fortfahren. Mach deinen Trick. 182 00:40:11,292 --> 00:40:14,591 Sprechen. Mach weiter. Sprich noch einmal. 183 00:40:17,765 --> 00:40:20,893 Dort. Kannst du es glauben? 184 00:40:20,968 --> 00:40:24,631 Ja, amüsant. Ein Mann, der sich wie ein Affe verhält. 185 00:40:27,475 --> 00:40:34,748 - Dr. Zaius, ich könnte schwören, dass er Ihnen antwortet. - Er hat eindeutig eine Begabung für Nachahmung. 186 00:40:34,815 --> 00:40:40,344 Höchst ungewöhnlich. Er benutzt diese alte Decke als Kleidung. 187 00:40:40,454 --> 00:40:44,754 Ich frage mich, wie er bei einem punkten würde Manueller Geschicklichkeitstest nach Hopkins. 188 00:40:44,825 --> 00:40:50,127 Ein Tier? Sehen. Er ist seine Finger bewegen. 189 00:40:50,197 --> 00:40:56,136 - Nur weil er gesehen hat, wie du deinen bewegt hast. - Aber vielleicht hat er es verstanden. 190 00:40:56,203 --> 00:41:03,439 Der Mensch hat keinen Verstand. Er kann sein ein paar einfache Tricks beigebracht. Mehr nicht. 191 00:41:03,511 --> 00:41:06,213 Ich fürchte, da muss ich anderer Meinung sein. 192 00:41:06,213 --> 00:41:11,446 - Nach meinen Experimenten... - Dr. Zira, ich muss Sie warnen. 193 00:41:11,519 --> 00:41:17,719 Experimentelle Gehirnoperationen an diesen Kreaturen ist eine Sache, und ich bin dafür. 194 00:41:17,825 --> 00:41:21,317 Aber Ihre Verhaltensstudien sind wieder was anderes. 195 00:41:21,395 --> 00:41:26,355 Um zu suggerieren, dass wir lernen können alles über die Affennatur 196 00:41:26,467 --> 00:41:29,994 aus dem Studium des Menschen ist reiner Unsinn. 197 00:41:30,070 --> 00:41:32,231 Außerdem ist der Mensch ein Ärgernis. 198 00:41:32,339 --> 00:41:36,070 Er isst sein Essen auf Vorräte im Wald, 199 00:41:36,177 --> 00:41:41,046 wandert dann zu unserem Grün Gürtel und verwüstet unsere Ernten. 200 00:41:43,350 --> 00:41:47,480 Je früher er ist ausgerottet, desto besser. 201 00:41:47,555 --> 00:41:50,854 Es ist eine Frage des Überlebens der Affen. 202 00:42:02,670 --> 00:42:08,368 Ist das das, was du wolltest? Arzt? Ach ja. Danke schön. 203 00:42:08,442 --> 00:42:12,003 Bright Eyes, ich habe ein Geschenk für dich. 204 00:42:23,624 --> 00:42:25,717 Bring sie zu ihm. 205 00:43:18,178 --> 00:43:20,908 Kornelius. Hier oben. 206 00:43:22,449 --> 00:43:25,247 - Müssen Sie heute Abend arbeiten? - Nein. 207 00:43:25,319 --> 00:43:27,150 Ich auch nicht. 208 00:43:31,292 --> 00:43:33,852 Oh, Cornelius. 209 00:43:49,777 --> 00:43:55,306 Es gibt Bright Eyes. Die Eines, von dem ich dir erzählt habe. 210 00:43:55,382 --> 00:43:59,443 - Was ist das Besondere an ihm? - Betrachten. 211 00:43:59,520 --> 00:44:03,217 Hallo, Bright Eyes. Wie geht es unserem Hals heute? 212 00:44:07,661 --> 00:44:11,062 - Sehen. Sie erinnert sich. - Erinnert sich was? 213 00:44:11,165 --> 00:44:14,225 - Die Bluttransfusion. - Zira, wirklich. 214 00:44:14,335 --> 00:44:16,462 Weißt du, sie können nicht... Pass auf. 215 00:44:16,537 --> 00:44:18,368 Hier kommt Nummer eins. 216 00:44:18,472 --> 00:44:23,739 Irgendetwas stört ihn. Er war Ich habe die letzten zwei Tage im Labor herumgeschnüffelt. 217 00:44:23,844 --> 00:44:25,903 Guten Morgen, Dr. Zaius. 218 00:44:26,013 --> 00:44:30,040 - Du kennst meinen... Dr. Cornelius, meinen Verlobten. - Natürlich. 219 00:44:30,150 --> 00:44:35,679 Der junge Affe mit einer Schaufel. Ich habe gehört, dass du es bist Planung einer weiteren archäologischen Expedition. 220 00:44:35,756 --> 00:44:40,193 - Mit Zustimmung der Akademie, Sir. - Das Projekt benötigt meine Unterstützung. 221 00:44:40,260 --> 00:44:44,697 - Ich hoffe, ich kann mich darauf verlassen, Sir. - Cornelius, eine freundliche Warnung. 222 00:44:44,765 --> 00:44:50,704 Seien Sie beim Graben nach Artefakten sicher Du begräbst deinen Ruf nicht. 223 00:45:02,883 --> 00:45:05,215 Bewachen. 224 00:45:05,786 --> 00:45:06,844 Bewachen. 225 00:45:29,376 --> 00:45:30,775 Stoppen. 226 00:45:30,878 --> 00:45:32,937 Du wirst ihm weh tun. 227 00:45:33,046 --> 00:45:35,412 Bring ihn rein. 228 00:45:37,985 --> 00:45:40,545 Kornelius... 229 00:45:40,621 --> 00:45:45,820 Wenn Sie einen Moment Zeit haben, würde ich das gerne besprechen Ihre Expedition im Detail. 230 00:45:45,926 --> 00:45:49,885 Auf jeden Fall, Sir. Ich hole meine ab Notizen und ich komme gleich vorbei. 231 00:45:49,963 --> 00:45:55,458 Ich verstehe Tierpsychologen nicht. Was versucht Dr. Zira zu beweisen? 232 00:45:55,569 --> 00:45:58,402 Dieser Mann kann domestiziert werden. 233 00:46:37,010 --> 00:46:40,446 - Was ist passiert? - Oh, diese Narren und ihre Fackeln. 234 00:46:40,514 --> 00:46:43,642 - Haben Sie eine Salbe? - Ich werde sehen. 235 00:46:48,322 --> 00:46:50,187 Es tut mir leid, Bright Eyes. 236 00:46:56,029 --> 00:46:57,018 Julius! 237 00:47:00,067 --> 00:47:02,160 Ich habe dir gesagt, was du bekommst. 238 00:47:02,236 --> 00:47:03,669 Julius, nicht, nicht, nicht. 239 00:47:03,737 --> 00:47:05,398 Es spielt keine Rolle. 240 00:47:05,506 --> 00:47:07,565 Julius, tu ihm nicht weh. 241 00:47:10,377 --> 00:47:11,537 Julius. 242 00:47:17,985 --> 00:47:21,079 Von Natur aus Diebe, nicht wahr? 243 00:47:33,490 --> 00:47:37,984 Besorg mir ein Halsband und eine Leine. Ich bringe ihn hier raus. 244 00:47:38,061 --> 00:47:43,089 - Er ist bösartig. Außerdem verstößt es gegen die Regeln. - Tu, was ich sage! 245 00:47:54,377 --> 00:47:58,370 Du... würdest mir doch nicht weh tun, oder? 246 00:48:01,084 --> 00:48:03,177 Taylor? 247 00:48:19,035 --> 00:48:23,062 Es ist ein Stunt. Menschen können nicht schreiben. 248 00:48:23,139 --> 00:48:28,236 Lieber, Sie sind Wissenschaftler. Glaubst du deinen eigenen Augen nicht? 249 00:48:31,715 --> 00:48:34,047 Wo hast du das gelernt? 250 00:48:37,253 --> 00:48:39,118 „Jefferson 251 00:48:39,222 --> 00:48:42,157 Öffentliche Schule.'' 252 00:48:48,665 --> 00:48:52,328 „Fort Wayne, Indiana.“ 253 00:48:55,305 --> 00:48:59,071 - Zurück auf diesem Planeten sagen Sie, Sie kommen her? - Uh-huh. 254 00:49:04,447 --> 00:49:09,180 Vielleicht ist er intelligent. Aber er ist auch... verrückt. 255 00:49:09,285 --> 00:49:11,150 Kornelius. 256 00:49:11,254 --> 00:49:13,313 Cornelius, bitte. 257 00:49:18,294 --> 00:49:24,130 „Dodge wurde dabei getötet Jagd. „Was ist mit Landon passiert?'' 258 00:49:26,369 --> 00:49:31,329 - Ich weiß es nicht. - Sie sind mit dir vom Himmel gefallen? 259 00:49:35,879 --> 00:49:40,714 - ''Nicht gefallen. „Flog.“ - Fliegen ist eine wissenschaftliche Unmöglichkeit. 260 00:49:40,817 --> 00:49:43,786 Und selbst wenn nicht, warum fliegen? 261 00:49:43,853 --> 00:49:46,549 Wohin würde es dich führen? 262 00:50:02,906 --> 00:50:05,466 „Haben Sie Karten?“ 263 00:50:19,723 --> 00:50:22,521 Wir sind hier. Du wurdest hier gefangen genommen. 264 00:50:25,762 --> 00:50:33,168 Du bist hier ins Wasser gefallen? Du kam an Land. Durch die Wüste marschiert? 265 00:50:33,236 --> 00:50:35,329 Gebirge? 266 00:50:36,740 --> 00:50:40,904 Viele Tage und Nächte. Und erreichte den Dschungel. 267 00:50:42,112 --> 00:50:45,275 Kommt nicht in Frage. 268 00:50:45,381 --> 00:50:48,908 Cornelius, warum tust du? darauf bestehen, ihn zu provozieren? 269 00:50:49,018 --> 00:50:55,253 Kein Lebewesen kann im Verbotenen überleben Zone. Ich weiß. Ich war dort. Ich habe es gesehen. 270 00:50:57,060 --> 00:51:01,690 - „Wie rechnen Sie mich dann ab?“ - Das tue ich nicht. 271 00:51:02,065 --> 00:51:04,898 Und ich werde es nicht versuchen. 272 00:51:06,269 --> 00:51:13,471 Aber was ist mit Ihrer Theorie? Die Existenz von jemandem wie Taylor könnte es beweisen. 273 00:51:13,576 --> 00:51:17,307 - Du willst, dass mir der Kopf abgehackt wird? - Seien Sie nicht dumm. 274 00:51:17,413 --> 00:51:22,112 - Wenn es wahr ist, müssen sie es akzeptieren. - Nein, das werden sie nicht. 275 00:51:23,153 --> 00:51:26,316 Cornelius hat das entwickelt genialste Hypothese. 276 00:51:26,422 --> 00:51:27,889 Aber wahrscheinlich irre ich mich. 277 00:51:27,957 --> 00:51:34,419 Dass sich der Affe aus einem niedrigeren Tier entwickelt hat Ordnung des Primaten, möglicherweise des Menschen. 278 00:51:34,497 --> 00:51:41,460 In der verbotenen Zone entdeckte er Spuren einer Kultur, die älter als die aufgezeichnete Zeit ist. 279 00:51:41,571 --> 00:51:44,938 - Die Beweise waren dürftig. - Das hast du damals nicht gedacht. 280 00:51:45,008 --> 00:51:48,910 Das war vor Dr. Zaius und der Hälfte davon Die Akademie sagte, meine Idee sei Ketzerei. 281 00:51:48,978 --> 00:51:56,248 Wie kann wissenschaftliche Wahrheit Ketzerei sein? Was ob Taylor genau der Beweis ist, den Sie brauchten? 282 00:51:56,319 --> 00:52:03,282 Eine Mutation. Ein fehlendes Bindeglied dazwischen der unentwickelte Primat und der Affe. 283 00:52:05,595 --> 00:52:07,654 Er ist empfindlich, nicht wahr? 284 00:52:08,998 --> 00:52:11,523 „Ich bin kein fehlendes Glied.“ 285 00:52:11,634 --> 00:52:16,003 Nun, wenn er ein fehlendes Glied wäre, das Heilige Schriftrollen wären ihr Pergament nicht wert. 286 00:52:16,105 --> 00:52:18,699 Nun, vielleicht sind sie es nicht. 287 00:52:20,043 --> 00:52:23,171 Oh nein, danke. Das bin ich nicht Ich werde in diesen Kampf einsteigen. 288 00:52:23,279 --> 00:52:27,272 - Cornelius, zeig etwas Stärke. - Zira, hör mir zu. 289 00:52:27,350 --> 00:52:29,614 Jetzt haben wir beide eine gute Zukunft. 290 00:52:29,686 --> 00:52:33,782 Ehe, anregend Karrieren. Ich bin bereit für eine Gehaltserhöhung. 291 00:52:34,991 --> 00:52:36,720 Dr. Zaius. 292 00:52:38,194 --> 00:52:43,860 - Hast du unseren Termin vergessen, Cornelius? - Nein, Herr. Ich habe gerade meine Notizen gesammelt. 293 00:52:43,967 --> 00:52:48,165 Sie kennen Dr. Maximus, unseren Kommissar für Tierangelegenheiten. 294 00:52:48,238 --> 00:52:51,503 Ja, Herr. Es ist ein Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 295 00:52:51,574 --> 00:52:55,738 - Was ist das? - Ein Mann, Dr. Maximus. 296 00:52:55,845 --> 00:52:59,406 Ich weiß, dass es ein Mann ist. Und Sie kennen die Regeln. 297 00:52:59,515 --> 00:53:03,975 Außerhalb des Hauses sind keine Tiere erlaubt Gelände, vor allem nicht ohne Leine. 298 00:53:04,053 --> 00:53:09,549 Ja, Sir, aber das... Kreatur ist ein Sonderfall. 299 00:53:09,659 --> 00:53:14,323 - Warum besonders? - Wir führen ein neues Experiment durch. 300 00:53:14,397 --> 00:53:18,094 Wäre das nicht besser in Ihrem Büro erledigt werden? 301 00:53:18,201 --> 00:53:19,225 Ja, Herr. 302 00:53:19,335 --> 00:53:22,532 Wachen, gib das zurück Biest zum Gelände. 303 00:53:24,207 --> 00:53:27,176 Was ist das? 304 00:53:28,778 --> 00:53:32,714 Ein Spielzeug. Es schwebt in der Luft. 305 00:53:32,782 --> 00:53:34,181 Zira... 306 00:53:34,918 --> 00:53:37,716 - Probieren Sie es aus. - Unsinn. 307 00:53:56,105 --> 00:53:59,404 - Was ist los, Leutnant? - Wir bringen Nummer vier zur Operation. 308 00:53:59,475 --> 00:54:00,908 - Halten Sie ihn bereit. - Wie kommts? 309 00:54:00,977 --> 00:54:05,710 - Die Kehle des Biests ist fast verheilt. - Der Tierarzt wird ihn kastrieren. 310 00:54:05,782 --> 00:54:08,910 Dr. Zira wird es nicht gefallen. Sie möchte, dass sich dieses Paar paart. 311 00:54:08,985 --> 00:54:14,582 Diese Befehle stammen von Dr. Zaius selbst. Sie kann nichts dagegen tun. 312 00:54:29,405 --> 00:54:33,136 Wenn du nur wüsstest, was Sie werden es tun. 313 00:54:34,444 --> 00:54:38,005 Bleib jetzt still. Nicht Mach mir keine Sorgen. 314 00:55:10,313 --> 00:55:14,841 Weinen Sie, wenn Sie müssen, aber Mach dem Kummer ein Ende. 315 00:55:14,951 --> 00:55:17,715 Er lebt wieder. 316 00:55:17,820 --> 00:55:20,880 Ja, er hat Frieden im Himmel gefunden. 317 00:55:22,859 --> 00:55:27,558 Er war ein Vorbild für uns Alles in allem ein unvergesslicher Gorilla. 318 00:55:28,498 --> 00:55:32,958 Jäger, Krieger, Verteidiger des Glaubens. 319 00:55:34,504 --> 00:55:38,201 Geschätzter Ehemann, geliebter Vater, 320 00:55:38,307 --> 00:55:40,901 großzügiger Meister, ja. 321 00:55:42,645 --> 00:55:45,637 Er war ein Inbegriff affenartiger Freundlichkeit. 322 00:55:47,483 --> 00:55:54,184 Der liebe Verstorbene sagte einmal zu mir „Ich habe noch nie einen Affen getroffen, den ich nicht mochte.“ 323 00:55:55,191 --> 00:55:57,557 Schauen Sie. Es ist ein Mann. 324 00:55:57,660 --> 00:56:01,027 Im Namen des Himmels. Erhalten Befreie dich von dieser Kreatur. 325 00:56:01,097 --> 00:56:03,190 Fang ihn. 326 00:56:06,069 --> 00:56:07,536 Fang ihn. Fang ihn. 327 00:57:37,793 --> 00:57:39,852 Komm schon, Quintus. 328 00:59:51,927 --> 00:59:53,918 - Geh und hol ihn. - Taylor. 329 00:59:53,996 --> 00:59:56,487 - Warum bist du weggelaufen? - Sicherheitspolizei. 330 00:59:56,599 --> 00:59:58,567 Ich bin für diesen Mann verantwortlich. 331 00:59:58,634 --> 01:00:01,797 Er befindet sich in der Obhut von das Wissenschaftsministerium. 332 01:00:01,904 --> 01:00:07,103 Nimm deine stinkenden Pfoten Geh weg von mir, du verdammter dreckiger Affe! 333 01:00:16,652 --> 01:00:18,745 Niemand wird auf mich hören. 334 01:00:20,856 --> 01:00:22,949 Nur du. 335 01:00:25,995 --> 01:00:27,860 Du. 336 01:00:28,631 --> 01:00:30,861 Nova. 337 01:00:30,966 --> 01:00:33,526 Du Nova. 338 01:00:33,636 --> 01:00:35,695 Nein... 339 01:00:37,773 --> 01:00:40,469 Ja. Ich Tarzan, du Jane. 340 01:00:48,684 --> 01:00:50,948 Was machst du? 341 01:00:51,020 --> 01:00:55,116 Lass sie in Ruhe, verdammt. Wohin bringst du sie? 342 01:01:04,834 --> 01:01:06,734 Wohin bringst du sie? 343 01:01:20,649 --> 01:01:22,082 Verdammt. 344 01:01:22,184 --> 01:01:25,711 - Du haariger Abschaum. - Halt die Klappe, du Freak. 345 01:01:26,722 --> 01:01:29,418 - Julius, du... - Ich sagte, sei still. 346 01:01:29,525 --> 01:01:31,322 Es ist ein Irrenhaus! 347 01:01:32,328 --> 01:01:34,319 Ein Irrenhaus! 348 01:01:46,842 --> 01:01:50,369 Jetzt habe ich dich nicht einmal mehr. 349 01:01:50,446 --> 01:01:54,746 Ich stelle mir vor, ich brauche jemanden. Zurück auf der Erde habe ich das nie getan. 350 01:01:54,850 --> 01:02:00,789 Es gab Frauen. Viele Frauen. Viel Liebesspiel, aber keine Liebe. 351 01:02:00,890 --> 01:02:03,688 Das war die Art von Welt, die wir geschaffen hatten. 352 01:02:03,759 --> 01:02:08,093 Also bin ich gegangen, weil ich dort war Es gab niemanden, der mich dort festhielt. 353 01:02:08,197 --> 01:02:13,294 Habe ich dir von Stewart erzählt? Jetzt war da ein hübsches Mädchen. 354 01:02:13,402 --> 01:02:19,807 Die wertvollste Fracht, die wir mitgebracht hatten entlang. Sie sollte die neue Eva sein. 355 01:02:19,909 --> 01:02:23,367 Natürlich mit unserer tatkräftigen und tatkräftigen Hilfe. 356 01:02:25,648 --> 01:02:30,483 Wahrscheinlich genauso gut sie habe es nicht bis hierher geschafft. 357 01:02:32,054 --> 01:02:37,424 Liebst du mich, frage ich mich? Kann man lieben, frage ich mich? 358 01:02:44,400 --> 01:02:46,231 Also... 359 01:02:46,302 --> 01:02:51,740 Du bist nicht so schlau wie Stewart, Aber du bist das einzige Mädchen in der Stadt. 360 01:02:57,346 --> 01:03:02,010 Schau dir das an. Ich... habe dir das Lächeln beigebracht. 361 01:04:26,769 --> 01:04:32,537 Es ist Wochen her. Was ist passiert? Wo haben Du warst? Warum bist du nicht zu mir gekommen? 362 01:04:32,841 --> 01:04:34,433 - Was ist das? - Eine Anhörung. 363 01:04:34,543 --> 01:04:37,034 - Seien Sie schlau. Ruhig sein. - Alle erheben sich. 364 01:04:46,922 --> 01:04:49,948 Nehmen Sie Platz. 365 01:04:51,293 --> 01:04:54,456 Dieses Ad-hoc-Tribunal der Die Nationale Akademie tagt jetzt. 366 01:04:54,563 --> 01:04:57,430 Den Vorsitz führt der Präsident der Akademie. 367 01:04:57,533 --> 01:05:01,560 Zu meiner Rechten, Dr. Maximus, Kommissar für Tierangelegenheiten. 368 01:05:01,637 --> 01:05:07,234 Und zu meiner Linken Dr. Zaius, Minister für Wissenschaft und Hauptverteidiger des Glaubens. 369 01:05:07,309 --> 01:05:11,712 Und als Vertreter des Staates trat Dr Sehr geehrter stellvertretender Justizminister. 370 01:05:15,884 --> 01:05:19,786 Gerichtsvollzieher. Ihre Anleitung: um das Biest aufzuräumen. 371 01:05:19,888 --> 01:05:27,659 Die Lumpen, die er trägt, stinken Das ist eine Verletzung der Würde dieses Tribunals. 372 01:05:37,306 --> 01:05:39,672 Sie können fortfahren, Dr. Honorious. 373 01:05:39,775 --> 01:05:46,977 Mit Ihrer Erlaubnis, Herr Präsident, hat dieses Gericht dies getan Der Zweck dieser Untersuchung wurde noch nicht definiert. 374 01:05:48,017 --> 01:05:53,284 Sie haben um die Möglichkeit gebeten, Ihr Projekt vorzustellen Fall. Sicherlich müssen Sie wissen, warum Sie hier sind. 375 01:05:53,355 --> 01:05:58,657 Zumindest hat dieser Mann das Recht um zu erfahren, ob gegen ihn Anklage erhoben wird. 376 01:05:58,761 --> 01:06:06,293 Einspruch. Bei diesem Exponat handelt es sich tatsächlich um einen Mann. Daher hat er keine Rechte nach dem Affenrecht. 377 01:06:06,368 --> 01:06:13,433 - Dr. Zira, das ist ein Mann, nicht wahr? - Er ist anders als jeder Mann, den Sie jemals gesehen haben. 378 01:06:13,509 --> 01:06:18,606 - Wie wir zu beweisen hoffen. - Beantworten Sie die Frage, Dr. Zira. Ist es ein Mann? 379 01:06:18,681 --> 01:06:22,549 Sir, vielleicht ist die Frage ist der Punkt, um den es geht. 380 01:06:23,318 --> 01:06:27,448 Ist er ein Mann, ist er ein? Abweichend oder eine Laune der Natur? 381 01:06:27,523 --> 01:06:29,616 - Einspruch. - Nachhaltig. 382 01:06:29,692 --> 01:06:34,211 Nun, Dr. Zira, der Fairness halber muss ich sagen, Sie müssen zugeben, dass der Angeklagte 383 01:06:34,211 --> 01:06:38,731 ist ein Nicht-Affe und daher hat keine Rechte nach dem Affengesetz. 384 01:06:38,834 --> 01:06:45,239 Warum wird er dann als Angeklagter bezeichnet? Ihr Honours muss ihn für schuldig halten. 385 01:06:46,575 --> 01:06:50,875 Die Kreatur existiert nicht versucht. Er wird entsorgt. 386 01:06:50,979 --> 01:06:56,849 - Es handelt sich hier um wissenschaftliche Häresie. - Gut ausgedrückt, Dr. Zaius. 387 01:06:57,686 --> 01:07:05,024 Lassen Sie uns unsere Freunde warnen, dass sie eine Gefahr darstellen ihre eigene Karriere durch die Verteidigung dieses Tieres. 388 01:07:05,094 --> 01:07:07,062 Dann werde ich mich verteidigen. 389 01:07:10,833 --> 01:07:15,736 Dr. Zira, würden Sie mir sagen... Helle Augen, um ruhig zu sein? 390 01:07:16,338 --> 01:07:20,331 - Mein Name ist Taylor. - Gerichtsvollzieher. Bring das Tier zum Schweigen. 391 01:07:20,409 --> 01:07:22,843 Warten. Lass mich... 392 01:07:24,913 --> 01:07:27,211 Sie können fortfahren, Herr Staatsanwalt. 393 01:07:27,282 --> 01:07:33,687 Gelehrte Richter, mein Fall ist einfach. lt basiert auf unserem ersten Glaubensartikel. 394 01:07:33,756 --> 01:07:39,285 Dass der Allmächtige den Affen in sich selbst erschaffen hat Bild. Dass er ihm eine Seele und einen Geist gab. 395 01:07:39,394 --> 01:07:44,855 Dass er ihn von den Tieren der unterscheidet Dschungel und machte ihn zum Herrn des Planeten. 396 01:07:44,933 --> 01:07:48,460 Diese heiligen Wahrheiten sind selbstverständlich. 397 01:07:48,570 --> 01:07:51,869 Das richtige Studium von Affen sind Affen. 398 01:07:53,041 --> 01:07:57,146 Aber bestimmte junge Zyniker haben beschlossen, den Menschen zu studieren. 399 01:07:57,146 --> 01:08:02,983 Ja. Perverse Wissenschaftler, die vorankommen eine heimtückische Theorie namens Evolution. 400 01:08:03,085 --> 01:08:06,316 Kommen Sie zum Punkt, Dr. Honorious. 401 01:08:06,421 --> 01:08:10,983 Der Staat wirft Dr. Zira vor und ein korrupter Chirurg namens Galen 402 01:08:11,093 --> 01:08:16,429 an diesem verwundeten Tier experimentiert, Manipulationen an seinem Gehirn- und Rachengewebe, 403 01:08:16,498 --> 01:08:18,625 ein sprechendes Monster hervorbringen. 404 01:08:18,734 --> 01:08:21,601 - Das ist eine Lüge! - Passen Sie auf Ihre Zunge auf, Madam. 405 01:08:21,670 --> 01:08:25,003 Haben wir auch seinen Geist erschaffen? 406 01:08:25,107 --> 01:08:29,441 Dieser Mann kann nicht nur sprechen, er kann denken. Er kann argumentieren. 407 01:08:32,080 --> 01:08:34,640 Das kann der Grund sein? 408 01:08:34,750 --> 01:08:39,983 Erlauben Sie mir mit der Erlaubnis des Gerichts diesen Schwindel durch direkte Untersuchung aufzudecken. 409 01:08:40,088 --> 01:08:45,025 Fahren Sie fort, Doktor. Aber nicht Machen Sie diese Anhörung zu einer Farce. 410 01:08:50,632 --> 01:08:56,127 Sagen Sie dem Gericht, Bright Eyes, was ist der zweite Glaubensartikel? 411 01:08:56,205 --> 01:08:59,197 Ich weiß nichts über dich Kultur. Das gebe ich zu. 412 01:08:59,308 --> 01:09:04,803 Natürlich kennt er unsere nicht Kultur, weil er nicht denken kann. 413 01:09:04,880 --> 01:09:09,681 Sagen Sie uns, warum sind alle Affen gleich geschaffen? 414 01:09:09,785 --> 01:09:12,379 Bei manchen Affen scheint das der Fall zu sein gleicher als andere. 415 01:09:12,487 --> 01:09:17,857 Lächerlich. Sag es uns, Bright Augen, warum haben Männer keine Seele? 416 01:09:17,960 --> 01:09:23,125 Was ist der Beweis dafür, dass ein Göttlicher Gibt es einen Funken im Gehirn des Affen? 417 01:09:32,341 --> 01:09:34,741 Lesen Sie das für mich. 418 01:09:44,219 --> 01:09:48,053 Da ist der Angeklagte verboten, zu seiner eigenen Verteidigung zu sprechen, 419 01:09:48,156 --> 01:09:53,025 er bittet um Folgendes Anweisung in das Protokoll eingelesen werden. 420 01:09:53,095 --> 01:09:57,423 Sie haben es gelesen, Dr. Cornelius. Lesen Sie es. 421 01:10:00,002 --> 01:10:04,905 „Ich bin von einem Planeten zu dir gekommen.“ in einem anderen Sonnensystem.'' 422 01:10:05,007 --> 01:10:10,604 - „Ich bin ein Entdecker im Weltraum“ - Stoppen Sie genau dort. Lassen Sie mich das Papier sehen. 423 01:10:17,286 --> 01:10:21,017 Das ist ein Witz. Sehr schlechter Geschmack. 424 01:10:21,089 --> 01:10:25,526 - Ist es ein Witz, die Wahrheit über diesen Mann zu suchen? - Dr. Zira... 425 01:10:25,594 --> 01:10:31,464 Sie sagen hier, dass es sich um ein Schiff aus dem Weltall handelt sank in einem Binnenmeer unserer östlichen Wüste 426 01:10:31,566 --> 01:10:37,027 und dass Bright Eyes zwei intelligente hatte Begleiter bei seiner Gefangennahme. 427 01:10:37,105 --> 01:10:39,767 Das ist seine Behauptung. 428 01:10:39,875 --> 01:10:46,610 Herr Präsident, zusätzlich zu Bright Eyes, Ich glaube, der Staatsanwalt hat sich wieder zusammengesetzt 429 01:10:46,715 --> 01:10:50,242 alle überlebenden Menschen das wurden bei der Jagd gefangen genommen. 430 01:10:50,319 --> 01:10:53,254 - Das stimmt, Dr. Zaius. - Sehr gut. 431 01:10:54,389 --> 01:10:58,257 Dann schlage ich vor, dass wir Schauen Sie sie sich an. 432 01:11:36,298 --> 01:11:38,027 Das ist er. Das ist Landon. 433 01:11:38,133 --> 01:11:41,261 - Welcher? - Der Große hinten. 434 01:11:43,338 --> 01:11:46,330 Sie erkennen die Verwandtschaft an mit diesen Kreaturen? 435 01:11:46,441 --> 01:11:51,469 - Mit einem von ihnen, ja. - Identifizieren Sie ihn. Sprich mit ihm. 436 01:11:52,481 --> 01:11:54,540 Landon? 437 01:11:55,484 --> 01:11:56,508 Landon. 438 01:12:02,891 --> 01:12:04,984 Sie haben ihn geschnitten! 439 01:12:07,396 --> 01:12:12,629 - Wussten Sie davon? - Nein. Ich schwöre. Ich habe diesen Mann noch nie zuvor gesehen. 440 01:12:13,502 --> 01:12:15,561 Aber sie... 441 01:12:16,705 --> 01:12:22,041 Du hast es geschafft. Du hast seines zerschnitten Gehirn, du verdammter Pavian. 442 01:12:22,144 --> 01:12:24,203 Halte ihn auf. 443 01:12:35,690 --> 01:12:38,022 Bring ihn rein. 444 01:13:18,400 --> 01:13:21,528 Herr Präsident, eine Erklärung. 445 01:13:21,603 --> 01:13:27,940 Der Mensch, den du draußen gesehen hast, hat gelitten Schädelbruch im Verlauf der Jagd. 446 01:13:28,043 --> 01:13:32,980 Zwei hervorragende Tierärzte unter meiner Leitung Die Anweisung konnte ihm das Leben retten. 447 01:13:33,081 --> 01:13:37,780 Aber das Biest konnte nicht sprechen, natürlich. Er wird auch nie sprechen. 448 01:13:37,886 --> 01:13:42,482 Das hast du ihm angetan, verdammt. Du schnitt sein Gedächtnis aus, nahm seine Identität an. 449 01:13:42,591 --> 01:13:45,719 - Das ist es, was du mit mir machen willst. - Knebel das Tier. 450 01:13:46,661 --> 01:13:48,754 Verdammt. 451 01:13:51,233 --> 01:13:56,261 Möge es dem Gericht gefallen, ich gebe dem zu Die Kreatur kann nicht von einem anderen Planeten stammen. 452 01:13:56,338 --> 01:14:00,832 Aber so viel ist sicher. Er kommt von irgendwo in der verbotenen Zone. 453 01:14:00,942 --> 01:14:05,242 Er hat uns die Region beschrieben und Ich habe es genau beschrieben, denn ich war dort. 454 01:14:05,313 --> 01:14:08,805 - Sie haben die verbotene Zone besucht? - Ja, Herr. 455 01:14:08,917 --> 01:14:11,750 Vor einem Jahr. Mit dem Genehmigung der Akademie. 456 01:14:11,820 --> 01:14:16,120 Er hat seine Befehle übertroffen. Seine Reise Die Genehmigung wurde sofort widerrufen. 457 01:14:16,191 --> 01:14:18,022 Ja, Herr. Das stimmt, dank Ihnen. 458 01:14:18,126 --> 01:14:21,584 Aber nicht bevor ich Beweise gefunden habe 459 01:14:21,663 --> 01:14:25,497 einer Affenkultur, die schon lange existierte bevor die heiligen Schriftrollen geschrieben wurden. 460 01:14:25,600 --> 01:14:29,366 Einspruch. Diese Bemerkungen sind profan und irrelevant. 461 01:14:29,471 --> 01:14:35,205 Nachhaltig. Ihre archäologischen Theorien haben hat keinen Einfluss auf die Disposition dieser Kreatur. 462 01:14:35,310 --> 01:14:38,837 Lassen Sie sie reden, Herr Präsident. Lass sie reden. 463 01:14:38,947 --> 01:14:43,509 Meine Herren, unsere Theorien haben es getan einen Einfluss auf seine Identität. 464 01:14:43,618 --> 01:14:45,051 Wie so? 465 01:14:45,153 --> 01:14:51,820 Nehmen wir an, wie es der gesunde Menschenverstand vorschreibt, dass die Geschichte des Gefangenen falsch ist. 466 01:14:51,893 --> 01:14:58,128 Aber wenn er nicht von einem anderen käme Planeten, dann ist er sicherlich unserem Planeten entsprungen. 467 01:14:59,901 --> 01:15:03,064 Ja. Sprang. Als Tierpsychologe 468 01:15:03,171 --> 01:15:08,234 Ich habe keinen physiologischen Defekt festgestellt um zu erklären, warum Menschen stumm sind. 469 01:15:08,343 --> 01:15:10,470 - Einspruch. - Nachhaltig. 470 01:15:10,545 --> 01:15:15,744 Ihre Sprechorgane sind ausreichend. Der Der Fehler liegt nicht in der Anatomie, sondern im Gehirn. 471 01:15:15,850 --> 01:15:17,681 - Einspruch. - Nachhaltig. 472 01:15:17,752 --> 01:15:21,347 Alle Einwände stützen, aber schau der Wahrheit ins Auge. 473 01:15:21,423 --> 01:15:26,087 Ja. Seht dieses Wunder. Dieses lebendige Paradoxon. 474 01:15:26,194 --> 01:15:30,722 - Dieses fehlende Glied in einer Evolutionskette. - Stille da! 475 01:15:30,832 --> 01:15:34,495 - Du gehst zu weit. - Ich denke, eine Anklage ist angebracht. 476 01:15:34,569 --> 01:15:39,700 Ja, Herr. Der Staat erhebt Anklage gegen Dr. Zira und Cornelius mit Verachtung dieses Tribunals, 477 01:15:39,774 --> 01:15:42,368 böswilliger Unfug, und wissenschaftliche Häresie. 478 01:15:42,444 --> 01:15:49,282 Es ist so angeordnet. Dieses Gericht wird das prüfen Beweise vorzulegen und zu gegebener Zeit sein Urteil zu fällen. 479 01:15:49,384 --> 01:15:55,789 Bezüglich der vorgeschlagenen Anklage und bezüglich die Disposition der betreffenden Person, 480 01:15:56,691 --> 01:15:58,852 Diese Anhörung wird vertagt. 481 01:16:45,674 --> 01:16:47,767 Warte draußen. 482 01:16:58,586 --> 01:17:00,645 Nun, das Urteil steht fest. 483 01:17:02,257 --> 01:17:07,752 Im Moment eure beiden Affen Freunde und Sponsoren sind gegen Kaution frei. 484 01:17:07,829 --> 01:17:11,925 Aber das werden sie bald sein wegen Ketzerei vor Gericht gestellt. 485 01:17:12,000 --> 01:17:16,027 - Und ich? - Oh-ho. Ihr Fall war vorherbestimmt. 486 01:17:17,105 --> 01:17:19,699 In gewisser Weise haben Sie dem Staat einen Dienst erwiesen 487 01:17:19,808 --> 01:17:24,939 weil du es möglich gemacht hast uns, Zira und Cornelius zu entlarven. 488 01:17:25,013 --> 01:17:31,043 Jetzt hat das Gericht Sie eingeordnet Mein Sorgerecht für die endgültige Verfügung. 489 01:17:32,387 --> 01:17:35,618 Ist Ihnen klar, was das bedeutet? 490 01:17:35,690 --> 01:17:36,679 Nein. 491 01:17:36,791 --> 01:17:39,624 Zunächst die Entmannung. 492 01:17:39,694 --> 01:17:44,222 Dann geht es mit der experimentellen Operation weiter die Sprachzentren, im Gehirn. 493 01:17:44,332 --> 01:17:47,324 Am Ende eine Art lebendiger Tod. 494 01:17:50,038 --> 01:17:52,131 Allerdings 495 01:17:53,541 --> 01:17:56,999 Ich habe es in meiner Macht einen Aufschub gewähren. 496 01:17:57,078 --> 01:18:01,037 Deshalb habe ich Sie heute Abend hierhergerufen. 497 01:18:01,149 --> 01:18:05,643 Sag mir, wer und was du wirklich bist bist und woher du kommst, 498 01:18:05,720 --> 01:18:07,847 und kein Tierarzt darf dich berühren. 499 01:18:07,922 --> 01:18:12,552 - Das habe ich Ihnen bei Ihrer Anhörung gesagt. - Du hast gelogen. 500 01:18:12,660 --> 01:18:16,892 - Wo ist dein Stamm? - Mein Stamm. 501 01:18:16,998 --> 01:18:20,161 Sie leben auf einem anderen Planeten in einem anderen Sonnensystem. 502 01:18:20,235 --> 01:18:24,262 Sogar in deinen Lügen, einige Die Wahrheit schlüpft durch. 503 01:18:24,372 --> 01:18:28,399 Diese mythische Gemeinschaft, die du bist soll aus Fort Wayne kommen. 504 01:18:28,510 --> 01:18:31,707 - Was ist damit? - Eine Festung. 505 01:18:31,780 --> 01:18:35,216 Unbewusst hast du dich für a entschieden Name, der kriegerisch war. 506 01:18:35,283 --> 01:18:37,945 Wo wurden Sie großgezogen? 507 01:18:38,052 --> 01:18:45,117 Dann glauben Sie dem Staatsanwalt nicht Ich behaupte, dass ich ein von Dr. Zira erschaffenes Monster bin? 508 01:18:45,226 --> 01:18:47,421 Sicherlich nicht. 509 01:18:50,198 --> 01:18:54,225 - Du bist ein Mutant. - Das behaupten Zira und Cornelius. 510 01:18:54,302 --> 01:18:57,567 - Sie reden von Ketzerei, Doktor. - Natürlich. 511 01:18:57,639 --> 01:18:59,698 Angenommen, ich bin ein Mutant. 512 01:18:59,774 --> 01:19:05,212 - Wie kann ein Mutant Sie in Panik versetzen? - Weil du nicht einzigartig bist. 513 01:19:05,280 --> 01:19:08,647 - Da ist der, den du Landon nennst. - Dann gibst du zu, dass... 514 01:19:08,750 --> 01:19:12,811 Ich gebe zu, wo es einen Mutanten gibt, Es gibt wahrscheinlich noch einen und noch einen. 515 01:19:12,921 --> 01:19:15,788 Ein ganzes Nest davon. 516 01:19:15,890 --> 01:19:20,259 Wo ist dein Nest, Taylor? Wo sind deine Frauen? 517 01:19:20,328 --> 01:19:24,594 Danke schön. Vielen Dank dafür, dass du mich Taylor nennst. 518 01:19:24,666 --> 01:19:28,932 Dr. Zaius, ich weiß, wer ich bin. 519 01:19:29,003 --> 01:19:36,307 Aber wer bist du? Wie zum Teufel ist das passiert? Beginnt eine auf dem Kopf stehende Zivilisation? 520 01:19:36,411 --> 01:19:44,113 Man kann es durchaus als verkehrt herum bezeichnen, denn Sie die unterste Ebene einnehmen. Und das zu Recht. 521 01:19:45,520 --> 01:19:49,149 Unsere östliche Wüste wurde noch nie erforscht 522 01:19:49,257 --> 01:19:53,660 weil wir immer davon ausgegangen sind dass dort kein Leben existieren kann. 523 01:19:53,761 --> 01:20:01,867 Taylor, rette dich. Sag mir, ist da Ein weiterer Dschungel jenseits der verbotenen Zone? 524 01:20:01,970 --> 01:20:04,200 Ich weiß es nicht. 525 01:20:04,305 --> 01:20:09,174 Wenn Sie versuchen, andere zu schützen Deine Art kostet dich deine Identität. 526 01:20:09,277 --> 01:20:15,341 Ich schütze niemanden. Dieses Ganze Das Ding ist verrückt. Was habe ich getan? 527 01:20:20,288 --> 01:20:24,725 Du bist eine Bedrohung. Eine wandelnde Pest. 528 01:20:25,527 --> 01:20:27,722 Ich weiß, wer du bist, Taylor. 529 01:20:29,998 --> 01:20:33,798 Ich gebe Ihnen nur sechs Stunden ein vollständiges Geständnis ablegen. 530 01:20:33,868 --> 01:20:36,803 Danach werde ich es verwenden Operation, um eine zu erhalten. 531 01:20:36,871 --> 01:20:37,895 Wachen! 532 01:20:38,006 --> 01:20:41,237 In Ordnung. Sie können Stücke schneiden aus mir heraus. Du hast die Macht. 533 01:20:41,342 --> 01:20:43,640 Bringe diese Kreatur in ihren Käfig zurück. 534 01:20:43,711 --> 01:20:45,736 Aber du tust es aus Angst. 535 01:20:45,847 --> 01:20:52,082 Denken Sie daran. Weil du Angst hast von mir. Wovor haben Sie Angst, Herr Doktor? 536 01:21:13,408 --> 01:21:15,740 - Bist du Julius? - Wer bist du? 537 01:21:15,843 --> 01:21:18,903 Ich komme vom Büro für Tierangelegenheiten. 538 01:21:21,583 --> 01:21:27,715 - Dieses Männchen soll in den Zoo überführt werden. - Zu dieser Stunde? Wer sagt das? 539 01:21:27,789 --> 01:21:34,024 Sagen sie dir nichts? Die Die antivisektionistische Gesellschaft ist in Aufruhr. 540 01:21:34,095 --> 01:21:38,930 Sie werden dieses Biest retten von diesen Metzgern im Labor. 541 01:21:39,033 --> 01:21:41,365 Wenn er sprechen kann, gehört er in einen Zoo, 542 01:21:41,436 --> 01:21:46,396 Aber was passieren wird, wird ein Erwachsener sagen Er ist im Zirkus und wir müssen dafür bezahlen... 543 01:21:46,474 --> 01:21:50,638 Hören Sie auf, Reden zu halten und zeig mir die Bestellung. 544 01:22:06,494 --> 01:22:11,625 Dieser Befehl ist nicht gut. Es muss von Dr. Zaius gegengezeichnet werden. 545 01:22:12,600 --> 01:22:13,658 Schnapp ihn dir. 546 01:22:19,907 --> 01:22:22,637 - Wer bist du? - Damit du reden kannst. 547 01:22:22,744 --> 01:22:26,771 Ich bin Dr. Ziras Neffe. Dies Entführung war ihre Idee. 548 01:22:26,848 --> 01:22:30,807 Du gehst nicht in den Zoo. Das ist unsere Geschichte, wenn uns jemand aufhält. 549 01:22:30,918 --> 01:22:33,250 Holt mich hier raus. 550 01:22:35,323 --> 01:22:37,416 Wir müssen schnell handeln. 551 01:22:40,461 --> 01:22:43,658 - Sie kommt auch. - Zira will deine Frau nicht. 552 01:22:43,765 --> 01:22:46,290 Ich will sie. 553 01:22:46,367 --> 01:22:51,202 Wenn Sie darauf bestehen, aber ich nehme keine Bestellungen. In Ordnung. Aufleuchten. Lass uns gehen. 554 01:23:14,128 --> 01:23:18,155 - Ich habe dir gesagt, dass du das andere nicht mitbringen sollst. - Er würde sie nicht verlassen. 555 01:23:18,232 --> 01:23:20,325 In Ordnung. Aufleuchten. 556 01:23:28,142 --> 01:23:30,906 - Zieh das an. - Hast du keine Kleidung für mich? 557 01:23:31,012 --> 01:23:34,641 Was erwarten Sie? Der neue Anzug eines Affen? 558 01:23:34,716 --> 01:23:38,015 - Dieses Zeug stinkt. - Das tust du auch. Wie alle Männer. 559 01:23:38,086 --> 01:23:42,420 Taylor, denken Sie daran, alles Männer sehen für die meisten Affen gleich aus. 560 01:23:42,523 --> 01:23:47,927 Also zieh es an und sei still, und wir Vielleicht kommst du damit durch. Beeil dich. 561 01:24:37,812 --> 01:24:39,939 Kornelius. 562 01:24:48,623 --> 01:24:50,921 - Wie ist es gelaufen? - Hey. 563 01:24:52,393 --> 01:24:55,294 Aufleuchten. Lass mich da raus. 564 01:25:04,672 --> 01:25:10,110 - Nun, Taylor, wir sind jetzt alle auf der Flucht. - Hast du Waffen? Irgendwelche Waffen? 565 01:25:10,178 --> 01:25:16,310 - Der beste. Aber wir werden sie nicht brauchen. - Das freut mich zu hören. Ich will sowieso eins. 566 01:25:24,025 --> 01:25:26,294 Ich bin für diese Expedition verantwortlich. 567 01:25:26,294 --> 01:25:36,031 Gut für dich. Aber du bist nicht für mich verantwortlich. Kein mehr. - Ich habe nicht vor, noch einmal erwischt zu werden. - Wie Sie möchten. 568 01:25:36,137 --> 01:25:40,471 Dr. Zaius glaubt, dass es noch einen weiteren Dschungel gibt jenseits der verbotenen Zone. 569 01:25:40,541 --> 01:25:43,169 Ich werde es versuchen. Was ist mit dir? 570 01:25:43,277 --> 01:25:45,973 Cornelius und ich haben wurde wegen Ketzerei angeklagt. 571 01:25:46,047 --> 01:25:49,676 Sofern wir unsere Theorien nicht beweisen können, Wir haben keine Chance auf einen Freispruch. 572 01:25:49,784 --> 01:25:54,988 Du gehst zurück in die verbotene Zone? Zurück zu den Ausgrabungen, in denen ich vor einem Jahr gearbeitet habe. 573 01:25:55,056 --> 01:25:57,889 Es ist eine dreitägige Fahrt quer durch die Wüste. 574 01:25:57,992 --> 01:26:01,018 In der Nähe, wo Sie Sie beanspruchen von diesem Planeten gelandet. 575 01:26:01,128 --> 01:26:04,461 - Glauben Sie mir immer noch nicht? - Es ist ein langer Umweg zum Dead Lake. 576 01:26:04,532 --> 01:26:06,966 - Was würden wir finden? - Nicht viel. 577 01:26:07,034 --> 01:26:14,031 Eine leere Rettungsinsel aus Gummi. Vielleicht ein kleine Flagge, das Wahrzeichen meiner Landsleute. 578 01:26:14,141 --> 01:26:20,637 Das Gelände um diesen See herum ist giftig. Es gibt kein Süßwasser, keine Vegetation. 579 01:26:24,752 --> 01:26:29,382 Ich sollte Ihnen für die Rettung danken ich. Dafür wirst du Ärger bekommen. 580 01:26:29,490 --> 01:26:34,018 Wir waren in Schwierigkeiten seit dem Moment, als wir dich trafen. 581 01:26:36,664 --> 01:26:41,897 - Worauf zeigt sie? - Muss für sie in der Nähe ihres Zuhauses sein. Sie weiß es. 582 01:26:45,406 --> 01:26:47,670 Nova, nein. Neu... 583 01:26:47,742 --> 01:26:51,178 Nova, du kannst da nicht hingehen. Es ist nicht sicher. Nova. 584 01:26:55,249 --> 01:27:00,118 Wir fangen besser an. Wenn die berittene Polizei Nehmen Sie unsere Spur auf, sie werden bis hierher kommen. 585 01:27:00,221 --> 01:27:04,055 Lass uns das Wasser holen und Proviant in den Wagen. 586 01:28:16,364 --> 01:28:18,457 Kornelius. 587 01:28:21,202 --> 01:28:23,295 Wohin führt dieser Fluss? 588 01:28:23,371 --> 01:28:27,967 Einige Meilen von hier entfernt mündet es in ein Meer. Dort werden wir die Ausgrabungen finden. 589 01:28:28,042 --> 01:28:31,205 - Und darüber hinaus? - Ich weiß es nicht. 590 01:28:31,312 --> 01:28:37,308 Bei Flut kann man nicht am Ufer entlang fahren und wir hatten auf unserer letzten Expedition keine Boote. 591 01:28:37,385 --> 01:28:41,549 Du hast es mir nie gesagt - Warum nennt man das die verbotene Zone? 592 01:28:41,655 --> 01:28:47,287 Niemand weiß es. Es ist ein uraltes Tabu, dargelegt in den heiligen Schriftrollen. 593 01:28:47,361 --> 01:28:51,559 Der Gesetzgeber erklärte Diese ganze Gegend ist tödlich. 594 01:28:52,800 --> 01:28:57,294 - Sollten wir nicht weitermachen? - Ich bin dafür. 595 01:30:26,627 --> 01:30:28,720 Gefällt es dir? 596 01:30:33,400 --> 01:30:35,994 Warum hast du das getan? Haare abkratzen? 597 01:30:36,103 --> 01:30:40,631 In meiner Welt, als ich sie verließ, Nur Kinder in deinem Alter trugen Bärte. 598 01:30:40,741 --> 01:30:44,404 Bärte? Ich lasse mich nicht auf Modeerscheinungen ein. 599 01:30:45,279 --> 01:30:49,807 Irgendwie macht es dich aus sehen weniger intelligent aus. 600 01:30:51,785 --> 01:30:57,018 - Wann zeigst du mir, was in dieser Höhle ist? - Jetzt gleich, wenn Sie möchten. 601 01:31:15,442 --> 01:31:16,466 Kornelius. 602 01:31:27,821 --> 01:31:30,722 - Lucius, feuere nicht. - Sie sind verhaftet. 603 01:31:34,995 --> 01:31:40,900 Wenn es noch mehr Schießereien gibt, Dr. Zaius, Du wirst der Erste sein, der geht. Darauf können Sie sich verlassen. 604 01:31:41,001 --> 01:31:44,402 - Sie haben nicht das Kommando. Leg die Waffe weg. - Den Mund halten. 605 01:31:44,505 --> 01:31:47,804 Sehr gut. Senken Sie Ihre Waffen. 606 01:31:47,875 --> 01:31:51,538 Sagen Sie ihnen, sie sollen sich zurückziehen die Felsen, außerhalb der Reichweite. 607 01:31:52,546 --> 01:31:54,639 Zurückziehen. 608 01:32:00,387 --> 01:32:02,821 Woher wussten Sie, dass wir hierher kommen würden? 609 01:32:02,890 --> 01:32:06,257 Das würde nur ein Abtrünniger tun Flucht in die verbotene Zone. 610 01:32:06,360 --> 01:32:10,387 Und das würde nur ein Narr tun einem Tier eine Waffe geben. 611 01:32:10,497 --> 01:32:13,398 Wie ich sehe, hast du das mitgebracht Weibchen deiner Spezies. 612 01:32:13,500 --> 01:32:17,493 Das war mir nicht klar Der Mann könnte monogam sein. 613 01:32:17,571 --> 01:32:20,267 Auf diesem Planeten ist es einfach. 614 01:32:21,508 --> 01:32:25,035 Ich bitte Sie, das noch einmal zu überdenken Überstürzter Kurs, den Sie eingeschlagen haben. 615 01:32:25,112 --> 01:32:29,412 Wenn Sie wegen Ketzerei verurteilt werden, Sie erhalten höchstens zwei Jahre. 616 01:32:29,516 --> 01:32:36,012 Aber wenn Sie darauf bestehen, mit der Waffe darauf zu zielen Meine Anweisung, du wirst wegen Hochverrats hängen. 617 01:32:36,090 --> 01:32:42,427 Wir hatten nie vor, verräterisch zu sein, Sir. Aber, Oben in dieser Klippe gibt es eine riesige Höhle. 618 01:32:42,529 --> 01:32:46,465 Und in dieser Höhle ein fabelhaftes Schatz an Fossilien und Artefakten. 619 01:32:46,567 --> 01:32:50,025 Ich habe einige Ihrer Fossilien gesehen und Artefakte. Wertlos. 620 01:32:50,104 --> 01:32:52,072 Da ist Ihr Wissenschaftsminister. 621 01:32:52,139 --> 01:32:55,404 Ehrengebunden, die zu erweitern Grenzen des Wissens. 622 01:32:55,476 --> 01:32:58,639 - Bitte! - Außer, dass er auch der Hauptverteidiger des Glaubens ist. 623 01:32:58,746 --> 01:33:03,809 Es gibt keinen Widerspruch zwischen Glaube und Wissenschaft - wahre Wissenschaft. 624 01:33:03,917 --> 01:33:07,080 - Sind Sie bereit, es auf die Probe zu stellen? - Mir wäre lieber... 625 01:33:07,154 --> 01:33:12,251 Lass es ruhig angehen. Du hast mich davor gerettet fanatisch. Vielleicht kann ich den Gefallen erwidern. 626 01:33:12,326 --> 01:33:14,760 Was ist Ihr Vorschlag? 627 01:33:14,828 --> 01:33:19,390 - Wann wurden diese heiligen Schriftrollen geschrieben? - Vor 1.200 Jahren. 628 01:33:19,466 --> 01:33:24,267 In Ordnung. Wenn sie diese Schriftrollen beweisen können Erzähl nicht die ganze Wahrheit über deine Geschichte, 629 01:33:24,338 --> 01:33:31,403 wenn sie echte Beweise für einen anderen finden können Kultur aus der Vergangenheit, wirst du sie loslassen? 630 01:33:31,478 --> 01:33:34,914 - Natürlich. - Lass uns zur Höhle hinaufgehen. 631 01:33:39,586 --> 01:33:42,487 Entschuldigung. Du bleibst hier und bewacht das Lager. 632 01:33:42,589 --> 01:33:45,922 Ständig Befehle erteilen. Einfach wie jeder andere Erwachsene. 633 01:33:45,993 --> 01:33:49,156 Entspannen. Du wirst es schaffen Sehen Sie sich alles später an. 634 01:34:51,024 --> 01:34:53,390 Legen Sie Ihre Beweise vor, Cornelius. 635 01:34:53,494 --> 01:34:58,488 Auf dieser Ebene habe ich es entdeckt Spuren eines frühen Affenwesens. 636 01:34:58,565 --> 01:35:04,299 Eigentlich ein Stadium primitiver Barbarei, etwa 1.300 Jahre alt. 637 01:35:04,371 --> 01:35:09,968 Auf dieser Ebene habe ich es entdeckt Schneidwerkzeuge und Pfeilspitzen aus Quarz 638 01:35:10,043 --> 01:35:14,173 und die versteinerten Knochen von fleischfressenden Gorillas. 639 01:35:14,348 --> 01:35:18,842 Aber die Artefakte liegen hier 640 01:35:20,220 --> 01:35:22,882 wurden auf dieser Ebene gefunden, 641 01:35:23,824 --> 01:35:26,315 und stammen aus der Zeit vor 700 Jahren. 642 01:35:26,894 --> 01:35:32,196 Das ist das Paradoxon. Für das Mehr die antike Kultur ist die fortgeschrittenere. 643 01:35:32,266 --> 01:35:35,895 Nun, zugegebenermaßen viele von Diese Objekte sind nicht identifiziert. 644 01:35:36,003 --> 01:35:40,770 Aber offensichtlich wurden sie von ihnen gestaltet Wesen mit Kenntnissen in der Metallurgie. 645 01:35:40,874 --> 01:35:44,742 Tatsächlich ist die Tatsache, dass viele von Diese Tools sind uns unbekannt 646 01:35:44,878 --> 01:35:49,406 schlägt eine Kultur vor, die in bestimmte Wege, gleich unserem eigenen. 647 01:35:49,516 --> 01:35:51,780 Einige der Beweise sind unbestreitbar. 648 01:35:51,885 --> 01:35:57,187 Sprich nicht absolut mit mir. Die Beweise sind anfechtbar. 649 01:35:57,257 --> 01:35:58,918 Es tut mir leid, Sir. 650 01:35:59,026 --> 01:36:03,190 Zunächst einmal Ihre Dating-Methoden Die Vergangenheit ist gelinde gesagt grob. 651 01:36:03,263 --> 01:36:06,926 Zu meinem Stab gehören Geologen Wer würde über deine Spekulationen lachen? 652 01:36:07,034 --> 01:36:10,470 - Aber da ist die Puppe, Sir. - Was? 653 01:36:12,206 --> 01:36:15,369 Liegt genau dort. Die menschliche Puppe. 654 01:36:20,781 --> 01:36:26,481 Was beweist das? Mein Enkelin spielt mit menschlichen Puppen. 655 01:36:26,587 --> 01:36:29,715 Daneben wurde die Puppe gefunden der Kieferknochen eines Mannes 656 01:36:29,790 --> 01:36:33,226 und keine Spur eines Affenfossils wurde in dieser Lagerstätte gefunden. 657 01:36:33,293 --> 01:36:39,391 Ihre Schlussfolgerung ist verfrüht. Hast du Hast du deine Schrift vergessen? Die 13. Schriftrolle? 658 01:36:39,466 --> 01:36:42,162 „Proteus brachte das aufrechtes Tier in den Garten 659 01:36:42,269 --> 01:36:46,069 und kettete ihn an einen Baum und das „Die Kinder haben sich darüber lustig gemacht.“ 660 01:36:46,139 --> 01:36:48,334 Nein, Sir, ich habe es nicht vergessen. 661 01:36:48,442 --> 01:36:52,970 Eine Zeit lang die Alten hielten Menschen als Haustiere 662 01:36:53,080 --> 01:36:57,847 bis unser Gesetzgeber es bewies Dieser Mann konnte nicht gezähmt werden. 663 01:36:57,985 --> 01:37:03,013 Grabe weiter, Cornelius. Du wirst finden Beweise für den Herrn dieses Hauses... 664 01:37:04,324 --> 01:37:06,758 Ein Affe. 665 01:37:09,530 --> 01:37:13,864 - Was machst du? - Rekonstruktion eines vergangenen Lebens. 666 01:37:16,136 --> 01:37:20,095 Diese Dinge wurden bei gefunden das gleiche Niveau wie diese Puppe? 667 01:37:20,173 --> 01:37:25,668 Wer auch immer sie besaß, muss drin gewesen sein ziemlich schlechter Zustand. Er trug falsche Zähne. 668 01:37:25,779 --> 01:37:27,838 Und Brillen. 669 01:37:28,348 --> 01:37:30,816 Er hatte ein versagendes Herz. 670 01:37:31,818 --> 01:37:37,654 Gegen Ende hatte er das vorgefertigtes Ventil hineingesteckt. 671 01:37:38,458 --> 01:37:43,623 Ich behaupte nicht, dass er ein Mann war, wie ich ihn kannte zu Hause, aber er muss ein enger Verwandter gewesen sein. 672 01:37:43,697 --> 01:37:49,226 Er hatte alle die gleichen Schwächen. Er war ein schwaches, zerbrechliches Tier. 673 01:37:50,871 --> 01:37:54,568 Aber er war vor dir hier und er war besser als du. 674 01:37:54,675 --> 01:38:00,739 Das ist Wahnsinn. Ich kann eine Alternative anbieten Beschreibungen aller dieser Artikel 675 01:38:00,847 --> 01:38:03,816 Das ist genauso genial wie Ihres. 676 01:38:03,884 --> 01:38:06,512 Aber es wäre eine Vermutung, kein Beweis. 677 01:38:06,587 --> 01:38:08,521 Mama. 678 01:38:15,495 --> 01:38:17,554 Mama. 679 01:38:20,067 --> 01:38:25,665 Dr. Zaius, würde ein Affe machen eine menschliche Puppe, die spricht? 680 01:38:30,377 --> 01:38:31,503 Lucius. 681 01:38:34,681 --> 01:38:36,444 Du dreckiger... 682 01:38:36,550 --> 01:38:37,574 Nova. 683 01:38:58,105 --> 01:38:59,129 Nova. 684 01:39:37,110 --> 01:39:38,941 Kornelius. 685 01:39:39,012 --> 01:39:40,639 Zira. 686 01:39:40,747 --> 01:39:43,079 Hilf mir. 687 01:39:44,918 --> 01:39:46,977 Mama. 688 01:39:53,694 --> 01:39:57,130 Ich sollte dich sofort töten. Aufleuchten. 689 01:39:58,799 --> 01:40:03,702 - Sag ihnen, sie sollen sich zurückziehen. Jetzt. - Feuer einstellen. Zurückziehen. 690 01:40:05,672 --> 01:40:09,130 - Da oben. - Zurückziehen. 691 01:40:11,311 --> 01:40:13,370 Runter. 692 01:40:26,827 --> 01:40:31,457 - Lucius, geht es dir gut? - Sie haben mich überrascht. 693 01:40:31,531 --> 01:40:35,023 Hat sich währenddessen an mich herangeschlichen Ich habe die Pferde gefüttert. 694 01:40:35,135 --> 01:40:41,005 Was ist mit der Ehre passiert? l Habe zwei Schüsse abgefeuert, um dich zu warnen. 695 01:40:41,074 --> 01:40:45,204 - Sie haben alles genommen. - Nicht ganz alles. 696 01:40:45,312 --> 01:40:48,008 Sie ließen eine Geisel zurück. 697 01:40:48,081 --> 01:40:50,481 - Wie fühlen Sie sich? - Desillusioniert. 698 01:40:50,550 --> 01:40:55,010 - Man kann der älteren Generation nicht vertrauen. - Ich weiß, was du meinst. 699 01:40:55,088 --> 01:41:00,185 Ich möchte, dass du gehst und es ihnen erzählst Gorillas, ich habe Dr. Zaius gefangen. 700 01:41:00,260 --> 01:41:01,557 Ja, das kann ich. 701 01:41:01,661 --> 01:41:06,155 Ich will ein Pferd, Essen, Wasser. Genug für eine Woche für mich und diese Frau. 702 01:41:06,233 --> 01:41:08,565 Und 50 Schuss Munition. 703 01:41:08,668 --> 01:41:12,263 - Was ist, wenn sie Ihren Bedingungen nicht zustimmen? - Sag ihnen, ich werde ihn erschießen. 704 01:41:12,372 --> 01:41:16,001 - Taylor, das geht nicht. - Oh ja, das kann er. 705 01:41:17,544 --> 01:41:21,878 Er ist ein geborener Killer. Überbringen Sie die Nachricht. 706 01:41:23,583 --> 01:41:25,676 Hier. 707 01:41:29,556 --> 01:41:31,046 Hinsetzen. 708 01:41:46,907 --> 01:41:47,931 Taylor... 709 01:41:48,041 --> 01:41:51,442 Bitte behandle ihn nicht so. 710 01:41:51,545 --> 01:41:54,639 - Warum nicht? - Es ist demütigend. 711 01:41:55,549 --> 01:42:00,953 Die Art und Weise, wie ich von allen gedemütigt wurde Du? Du hast mich an der Leine herumgeführt. 712 01:42:01,054 --> 01:42:03,887 Das war anders. Wir dachte, du wärst minderwertig. 713 01:42:03,957 --> 01:42:06,585 Jetzt wissen Sie es besser. 714 01:42:06,660 --> 01:42:11,097 Cornelius hatte recht, Doktor. Er hat es bewiesen. Der Mensch war zuerst hier. 715 01:42:11,164 --> 01:42:15,294 Du schuldest ihm deine Wissenschaft, Kultur, Welche Zivilisation du auch immer hast. 716 01:42:15,402 --> 01:42:20,806 Dann beantworte mir das. Wenn der Mensch es war Vorgesetzter, warum hat er nicht überlebt? 717 01:42:20,907 --> 01:42:25,776 Ausgelöscht durch eine Pest, teilweise natürlich Katastrophe, ein Meteoritensturm. 718 01:42:25,846 --> 01:42:28,644 So wie es aussieht Planet, das ist eine faire Wette. 719 01:42:28,748 --> 01:42:32,616 - Aber wir können nicht sicher sein. - Das ist er. 720 01:42:32,686 --> 01:42:37,282 Er wusste es die ganze Zeit. Lange vorher Du hast deine Höhle gefunden, das wusste er. 721 01:42:37,357 --> 01:42:42,021 Verteidiger des Glaubens? Hüter der schreckliches Geheimnis. Das ist es, nicht wahr, Doktor? 722 01:42:42,128 --> 01:42:45,359 Was ich über den Menschen weiß, wurde vor langer Zeit geschrieben. 723 01:42:45,465 --> 01:42:49,265 Von den Größten niedergelegt Affe von allen, unser Gesetzgeber. 724 01:42:49,336 --> 01:42:50,325 Kornelius... 725 01:42:50,437 --> 01:42:52,428 Komm her. 726 01:42:52,505 --> 01:42:58,876 Greif in meine Tasche. Vorlesen ihm die 29. Schriftrolle, 6. Vers. 727 01:43:02,849 --> 01:43:07,377 „Hüte dich vor dem Biest, Mann, denn „Er ist der Bauer des Teufels.“ 728 01:43:07,487 --> 01:43:14,120 „Allein unter Gottes Primaten, er.“ „Tötet aus Spaß, Lust oder Gier.“ 729 01:43:15,061 --> 01:43:19,828 „Ja, er wird seinen Bruder ermorden.“ das Land seines Bruders zu besitzen.'' 730 01:43:19,900 --> 01:43:26,464 „Er soll sich nicht in großer Zahl fortpflanzen, denn er.“ wird aus seinem und deinem Zuhause eine Wüste machen.'' 731 01:43:26,539 --> 01:43:31,533 „Meide ihn. Treib ihn zurück in sein Dschungelversteck.'' 732 01:43:31,645 --> 01:43:34,671 „Denn er ist der Vorbote des Todes.“ 733 01:43:36,650 --> 01:43:40,017 Ich habe nichts in der Höhle gefunden dieses Menschenbild zu ändern 734 01:43:40,086 --> 01:43:42,213 und ich lebe immer noch nach seinem Gebot. 735 01:43:51,898 --> 01:43:54,594 Das ist weit genug. 736 01:44:00,507 --> 01:44:03,943 Sie denken, dass du dich dumm benimmst. 737 01:44:04,044 --> 01:44:08,174 Ich muss sagen, ich stimme zu. Wohin wirst du gehen? 738 01:44:08,248 --> 01:44:11,843 Zunächst werde ich folgen die Küste und meine Nase. 739 01:44:11,918 --> 01:44:16,787 Angenommen, Sie finden nichts anderes als Ödland? Wie wirst du überleben? 740 01:44:16,890 --> 01:44:19,552 Er wird nicht überleben. 741 01:44:23,730 --> 01:44:25,789 Nova. 742 01:44:28,635 --> 01:44:31,798 - Wie wäre es, mitzukommen? - Wir können nicht. 743 01:44:31,905 --> 01:44:34,373 Besser, als wegen Häresie ins Gefängnis zu gehen. 744 01:44:34,441 --> 01:44:38,400 Sie können uns nicht der Ketzerei überführen. Sie haben geholfen, unsere Unschuld zu beweisen. 745 01:44:38,478 --> 01:44:40,309 Außerdem... 746 01:44:40,413 --> 01:44:43,439 Seine Kultur ist unsere Kultur. 747 01:44:43,550 --> 01:44:45,450 Na ja... 748 01:44:45,552 --> 01:44:47,611 Dann viel Glück. 749 01:44:52,792 --> 01:44:54,987 Lucius. 750 01:44:55,095 --> 01:44:59,828 - Ich sage immer noch, dass du einen Fehler machst. - Das ist der Geist. Lass sie fliegen. 751 01:44:59,933 --> 01:45:02,731 - Was? - Die Fahnen der Unzufriedenheit. 752 01:45:02,802 --> 01:45:05,430 Remember, never trust anybody over 30. 753 01:45:05,505 --> 01:45:09,567 Doctor, l'd like to kiss you goodbye. 754 01:45:16,683 --> 01:45:20,779 All right, but you're so damned ugly! 755 01:45:46,513 --> 01:45:51,849 - Folgen Sie uns nicht. l'm pretty handy with this. - Da bin ich mir sicher. 756 01:45:51,951 --> 01:45:57,548 All my life l've awaited your coming and dreaded it, like death itself. 757 01:45:57,657 --> 01:46:02,720 Warum? Ich habe dir Angst gemacht der erste, Doktor. Das tue ich immer noch. 758 01:46:02,829 --> 01:46:07,960 - You're afraid of me and you hate me. Warum? - Weil du ein Mann bist. 759 01:46:08,034 --> 01:46:13,529 Und du hast recht. Das habe ich schon immer über den Menschen bekannt. 760 01:46:13,640 --> 01:46:19,909 From the evidence, l believe his wisdom muss Hand in Hand mit seiner Idiotie gehen. 761 01:46:20,013 --> 01:46:22,481 His emotions must rule his brain. 762 01:46:22,549 --> 01:46:27,316 Er muss ein kriegerisches Wesen sein gives battle to everything around him, 763 01:46:27,387 --> 01:46:28,411 sogar er selbst. 764 01:46:28,521 --> 01:46:31,547 Welche Beweise? Es gab Keine Waffen in dieser Höhle. 765 01:46:31,658 --> 01:46:35,219 Die verbotene Zone war einst ein Paradies. 766 01:46:35,328 --> 01:46:39,355 Ihre Rasse hat schon vor langer Zeit eine Wüste daraus gemacht. 767 01:46:39,432 --> 01:46:41,900 Es verrät mir immer noch nicht, warum. 768 01:46:42,001 --> 01:46:48,167 A planet where apes evolved from Männer? There's gotta be an answer. 769 01:46:48,241 --> 01:46:53,406 Suchen Sie nicht danach, Taylor. You may not like what you find. 770 01:47:02,021 --> 01:47:04,080 Binde mich los. 771 01:47:17,804 --> 01:47:18,862 Nein, nein, nein. 772 01:47:18,938 --> 01:47:21,031 Warten. Warten. 773 01:47:21,975 --> 01:47:24,239 Lass ihn gehen. 774 01:47:25,645 --> 01:47:30,082 Lieutenant, fetch your explosives. We're going to seal up the cave. 775 01:47:30,150 --> 01:47:31,549 Ja, Herr. 776 01:47:31,618 --> 01:47:33,415 - Die Höhle versiegeln? - Das ist richtig. 777 01:47:33,486 --> 01:47:37,752 - And you will both stand trial for heresy. - Aber der Beweis. Die Puppe. 778 01:47:37,824 --> 01:47:43,490 ln a few minutes there will be no Puppe. Das kann es nicht geben. Es tut mir leid. 779 01:47:43,596 --> 01:47:45,063 Dr. Zaius... 780 01:47:45,131 --> 01:47:48,589 - Das darfst du nicht. Du hast es versprochen. - What l do, l do with no pleasure. 781 01:47:48,668 --> 01:47:51,262 - Bring ihn zum Schweigen. - Arzt. 782 01:47:51,337 --> 01:47:57,403 Dr Zaius, this is inexcusable. Why must knowledge stand still? 783 01:47:57,477 --> 01:48:00,674 Was ist mit der Zukunft? 784 01:48:00,780 --> 01:48:03,749 Vielleicht habe ich es nur für Sie gespeichert. 785 01:48:06,019 --> 01:48:09,614 Was wird er dort herausfinden, Herr Doktor? 786 01:48:09,689 --> 01:48:11,816 Sein Schicksal. 787 01:50:22,422 --> 01:50:24,253 Oh mein Gott. 788 01:50:25,391 --> 01:50:27,450 Ich bin zurück. 789 01:50:28,628 --> 01:50:30,960 Ich bin zu Hause. 790 01:50:31,064 --> 01:50:33,123 Die ganze Zeit war es... 791 01:50:35,468 --> 01:50:38,335 Endlich haben wir es wirklich geschafft. 792 01:50:38,438 --> 01:50:40,963 Ihr Verrückten! 793 01:50:42,108 --> 01:50:44,474 Du hast es in die Luft gesprengt! 794 01:50:44,577 --> 01:50:46,636 Verdammt! 795 01:50:47,647 --> 01:50:52,243 Gott verdammt euch alle zur Hölle!