1
00:00:01,500 --> 00:00:03,570
Aiemmin "Blind Frog Ranch" -ohjelmassa...
2
00:00:03,730 --> 00:00:05,300
Sen pitäisi olla mormonit.
3
00:00:05,470 --> 00:00:06,830
He olivat niitä, jotka olivat täällä.
4
00:00:07,870 --> 00:00:10,870
Äskettäin
hankittu päiväkirja...
5
00:00:11,030 --> 00:00:12,560
Katsos, ihmiset selvisivät tästä.
6
00:00:12,730 --> 00:00:14,000
Tämä oli työpäiväkirja.
7
00:00:14,500 --> 00:00:18,570
Josh, Ron ja tiimi
seuraavat mormonien pioneeria.
8
00:00:18,730 --> 00:00:23,300
Thomas Rhoadsin sata vuotta vanha
atsteekkien kullan etsintä.
9
00:00:23,470 --> 00:00:25,270
Luulen, että olemme kaivoksen sisäänkäynnillä.
10
00:00:25,430 --> 00:00:28,760
Tämä voi hyvin todennäköisesti olla
tie avaimenreikään.
11
00:00:28,930 --> 00:00:30,100
Sarja!
12
00:00:30,270 --> 00:00:32,370
Vau!
13
00:00:32,530 --> 00:00:34,860
Ja vuosikymmenen kuluttua
etsimisestä, he uskovat
14
00:00:35,030 --> 00:00:38,360
ne ovat vihdoin rikki
avaimenreikäkammioon.
15
00:00:38,530 --> 00:00:41,300
Kaverit, seisomme kultapinon päällä.
16
00:00:41,470 --> 00:00:44,570
Meidän täytyy kaivaa
koko tämä kammottava huone.
17
00:00:44,730 --> 00:00:46,900
Heidän kaivauksensa
luola on käynnissä
18
00:00:47,070 --> 00:00:48,700
kiehtovilla tuloksilla.
19
00:00:48,870 --> 00:00:50,570
Vau! Mitä? Mitä?
20
00:00:50,730 --> 00:00:52,800
- Se on kultaa!
- Se on yhtä selvää kuin päivä.
21
00:00:55,670 --> 00:00:57,170
Sillä välin Ronin vierailu
22
00:00:57,330 --> 00:00:58,860
Timpanogos-heimon johtajan kanssa
23
00:00:59,030 --> 00:01:01,800
on johtanut uraauurtavaan paljastukseen.
24
00:01:01,970 --> 00:01:03,800
Olen varma, että Walkara tiesi
25
00:01:03,970 --> 00:01:05,770
- useita paikkoja.
- OK.
26
00:01:05,930 --> 00:01:08,100
Ja hän käyttää mormonipäiväkirjaa
27
00:01:08,270 --> 00:01:09,870
löydäksesi lisää kammioita
28
00:01:10,030 --> 00:01:11,760
atsteekkien kultaa.
29
00:01:11,930 --> 00:01:14,100
Koodi on jotain
joka pitää murtaa.
30
00:01:14,270 --> 00:01:15,750
Meidän on otettava selvää, mitä tämä sanoo.
31
00:01:19,170 --> 00:01:21,170
Muinaisten aarteiden legendoja...
32
00:01:21,330 --> 00:01:23,460
Se voi mennä tuhansia vuosia taaksepäin.
33
00:01:23,630 --> 00:01:25,300
Ja selittämättömiä ilmiöitä...
34
00:01:25,470 --> 00:01:27,670
En sotkeudu siihen.
35
00:01:27,830 --> 00:01:32,060
Tapaa 160 hehtaarin omaisuutta
Koillis-Utahissa
36
00:01:32,230 --> 00:01:35,160
tunnetaan nimellä Blind Frog Ranch.
37
00:01:35,330 --> 00:01:38,000
Tiimit ovat tehneet vuosikymmeniä
etsi maata
38
00:01:38,170 --> 00:01:40,470
kauan kadonneesta atsteekkien kullasta.
39
00:01:40,630 --> 00:01:42,200
Mutta mitä lähemmäksi he tulevat...
40
00:01:42,370 --> 00:01:44,270
Katso sitä! Se on kultaa!
41
00:01:44,430 --> 00:01:46,260
Mitä kovemmin maa taistelee vastaan.
42
00:01:46,430 --> 00:01:49,200
Vau! Mitä helvettiä on tekeillä?
43
00:01:49,370 --> 00:01:51,100
Nyt, tuottelias kaivosmies...
44
00:01:51,270 --> 00:01:52,870
Seisomme kultakasan päällä.
45
00:01:53,030 --> 00:01:55,000
Ja legendaarinen aarteenmetsästäjä...
46
00:01:55,170 --> 00:01:57,170
Täytyy olla toinen tunneli
sisäänkäynti... jotain.
47
00:01:57,330 --> 00:01:58,900
Aseistettu uusilla todisteilla...
48
00:01:59,070 --> 00:02:00,630
- Katso tätä!
- Mitä helvettiä se on?
49
00:02:00,770 --> 00:02:02,200
Ja taruartefakti...
50
00:02:02,370 --> 00:02:04,170
Siinä on päivämäärä, 1912.
51
00:02:04,330 --> 00:02:07,100
Ottaa itselleen 500 vuotta vanhan kirouksen...
52
00:02:07,270 --> 00:02:09,300
Tuli reikään!
53
00:02:09,470 --> 00:02:11,570
Ja ansoja täynnä oleva maa...
54
00:02:11,730 --> 00:02:13,160
Voi, vau, vau, vau!
55
00:02:13,330 --> 00:02:16,160
Löytää kolmen miljardin dollarin aarre.
56
00:02:16,330 --> 00:02:18,060
Vau!
57
00:02:18,230 --> 00:02:20,760
He eivät pysähdy ennen kuin
he paljastivat mysteerin
58
00:02:20,930 --> 00:02:22,460
mitä alla piilee...
59
00:02:22,630 --> 00:02:24,160
Kaverit, se on luolistamista!
60
00:02:24,330 --> 00:02:26,100
Vau! Juokse!
61
00:02:26,270 --> 00:02:28,170
Blind Frog Ranchissa.
62
00:02:34,370 --> 00:02:37,100
Hei, jos haluat rikkoa lisää
sen ylös ja siirrän sen pois.
63
00:02:40,870 --> 00:02:42,570
Tarkoitan, meidän täytyy saada
64
00:02:42,730 --> 00:02:44,050
- Täällä lähellä lattiaa.
- Joo.
65
00:02:47,600 --> 00:02:49,270
Paikat loppumassa pinojen asettamiseen.
66
00:02:50,500 --> 00:02:53,400
Katken jälkeen kohteesta
Rhoads Journal johti heidät
67
00:02:53,570 --> 00:02:55,100
piilotettuun kaivoksen sisäänkäyntiin...
68
00:02:55,270 --> 00:02:57,100
Luulen, että saatamme olla mukana, pojat.
69
00:02:57,270 --> 00:02:59,470
Tiimi paljasti valtavan kammion
70
00:02:59,630 --> 00:03:02,800
300 jalkaa Blind Frog Ranchin alla...
71
00:03:02,970 --> 00:03:04,276
Oho.
72
00:03:04,300 --> 00:03:07,870
Niin he uskovat
legendaarinen Keyhole Chamber.
73
00:03:08,030 --> 00:03:09,870
Kaverit, olemme menneet tarpeeksi pitkälle.
74
00:03:10,030 --> 00:03:12,260
Etäisyys on oikea.
Laakeri on oikea.
75
00:03:12,430 --> 00:03:14,300
Tämän täytyy olla Avaimenreikäkammio.
76
00:03:15,370 --> 00:03:18,700
Kahden päivän kaivauksen jälkeen
atsteekkien aarretta etsimässä,
77
00:03:18,870 --> 00:03:20,870
he teki läpimurtolöydön.
78
00:03:21,030 --> 00:03:22,760
Vau! Mitä, mitä?
79
00:03:22,930 --> 00:03:24,460
Veit juuri kultaharkot.
80
00:03:25,000 --> 00:03:26,100
Huuuuuuu!
81
00:03:28,970 --> 00:03:30,870
Nyt, kun Ron suuntaa Arizonaan
82
00:03:31,030 --> 00:03:32,560
analysoida kultaharkot,
83
00:03:32,730 --> 00:03:36,200
tiimi jatkaa
kammion kaivaminen,
84
00:03:36,370 --> 00:03:38,670
toivoa löytää lisää aarteita.
85
00:03:38,830 --> 00:03:40,506
Uskon, että kulta
luultavasti peräisin
86
00:03:40,530 --> 00:03:41,676
atsteekeista.
87
00:03:41,700 --> 00:03:45,600
Eli voi olla
koskematonta kultaa täällä.
88
00:03:45,770 --> 00:03:48,970
Moctezuman aarre voisi olla
aivan edessämme,
89
00:03:49,130 --> 00:03:50,500
emmekä aio lopettaa nyt.
90
00:03:58,100 --> 00:03:59,670
Se on mielenkiintoista.
91
00:03:59,830 --> 00:04:01,400
Joten tule tänne ja tarkista tämä.
92
00:04:01,570 --> 00:04:03,500
- Onko sinulla jotain?
- Joo.
93
00:04:03,670 --> 00:04:06,770
Joten jos katsot tänne,
94
00:04:06,930 --> 00:04:10,000
- Katso kuinka meillä on kaikkea 200-luvulla.
- Joo.
95
00:04:10,170 --> 00:04:11,670
Katso tätä, missä olen.
96
00:04:12,570 --> 00:04:13,770
Meillä on 201.
97
00:04:13,930 --> 00:04:16,400
Näyttää siltä, että se on alku
tyhjyydestä siellä.
98
00:04:18,100 --> 00:04:19,700
Joten tuo sininen, missä sininen on,
99
00:04:19,870 --> 00:04:21,670
- Se osoittaa, että siellä on tyhjiö?
- Kyllä.
100
00:04:21,830 --> 00:04:22,830
Joten mitä ajattelen...
101
00:04:23,900 --> 00:04:26,670
onko se kalteva alaspäin ja olemme huipulla.
102
00:04:27,670 --> 00:04:30,500
Jos tämä on tyhjiö, joka laskee edelleen,
103
00:04:30,900 --> 00:04:32,460
Eli vain Jumala tietää
mihin se johtaa.
104
00:04:33,370 --> 00:04:35,170
Chili, aloitetaan sen kaivaminen.
105
00:04:35,330 --> 00:04:36,660
Saimme tietää kaiken
106
00:04:36,830 --> 00:04:38,160
- tästä kammiosta.
- Joo.
107
00:04:38,330 --> 00:04:40,490
Emme voi lähteä ennen kuin olemme
etsinyt joka neliötuuma
108
00:04:40,570 --> 00:04:42,400
- tästä asiasta.
- Aloitan kaivamisen.
109
00:04:44,800 --> 00:04:46,570
Kun pääsemme syvemmälle kaivauksessamme
110
00:04:46,730 --> 00:04:47,860
avaimenreikäkammiosta,
111
00:04:48,030 --> 00:04:49,560
sinulla on kaikki nämä erilaiset tunteet.
112
00:04:49,730 --> 00:04:51,660
Se on jännittävää ja pelottavaa
samaan aikaan,
113
00:04:51,830 --> 00:04:53,700
koska en tiedä
minne helvettiin olen menossa.
114
00:04:54,700 --> 00:04:57,800
Siihen liittyy paljon riskejä
kun kaivaat tyhjiin,
115
00:04:57,970 --> 00:05:00,870
emme tiedä mitä löydämme
toisella puolella.
116
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
Mutta samalla se on sen arvoista
117
00:05:03,370 --> 00:05:06,270
koska tiedän, että sen täytyy olla
lisää aarteita täällä.
118
00:05:08,000 --> 00:05:09,440
Enkä luovu sen löytämisestä.
119
00:05:27,700 --> 00:05:29,470
- Hei, Dick.
- Hei, Ron, kuinka voit?
120
00:05:29,630 --> 00:05:31,630
- Aika hyvä. Kuinka voit, sir?
- Hauska nähdä sinut.
121
00:05:32,300 --> 00:05:36,070
Kolmen harkon paljastamisen jälkeen
piilotettu avaimenreikäkammioon,
122
00:05:36,230 --> 00:05:39,200
Ron kääntyi luotetun kulta-analyytikkonsa puoleen
123
00:05:39,370 --> 00:05:41,370
niiden alkuperän määrittämiseksi.
124
00:05:41,530 --> 00:05:43,050
Ensinnäkin, tässä ovat harkot takaisin.
125
00:05:43,870 --> 00:05:45,300
No, tarkistetaan ne ensin
126
00:05:45,470 --> 00:05:46,870
varmistaaksesi, että he ovat kaikki siellä.
127
00:05:48,100 --> 00:05:50,900
Dick on kumppani, jota olen käyttänyt paljon.
128
00:05:51,070 --> 00:05:54,800
Tietysti olen kaivannut,
etsin paljon elämääni,
129
00:05:54,970 --> 00:05:57,770
ja aina kun minulla on kysyttävää
tai haluan jotain analysoida,
130
00:05:57,930 --> 00:05:59,210
Jos jotain on tutkittu, menen Dickin luo.
131
00:06:00,270 --> 00:06:01,800
Hän on hyvin hiljainen, hän on salaperäinen.
132
00:06:01,970 --> 00:06:03,306
Jos sanon hänelle, ettei hän sano mitään,
133
00:06:03,330 --> 00:06:04,600
hän ei sano mitään.
134
00:06:04,770 --> 00:06:07,100
Hän saa minulle tulokset,
mutta hän osaa analysoida
135
00:06:07,270 --> 00:06:08,970
mitä tahansa annan hänelle.
136
00:06:09,130 --> 00:06:10,700
No, minulla on mielenkiintoisia tuloksia
137
00:06:10,870 --> 00:06:12,370
- Sinulle täällä.
- OK.
138
00:06:12,530 --> 00:06:14,606
Asia, joka todella on
outoa on tämä korkea prosenttiosuus
139
00:06:14,630 --> 00:06:18,060
kuparista.
Meillä on näyte täällä 25%.
140
00:06:20,100 --> 00:06:22,370
Kulta on tyypillisesti noin 1 %.
141
00:06:22,870 --> 00:06:26,070
20-25% on erittäin epätavallista.
142
00:06:26,500 --> 00:06:28,570
Se on aika mielenkiintoista.
143
00:06:28,730 --> 00:06:30,730
Kun teet harkot,
et halua kuparia siihen,
144
00:06:30,830 --> 00:06:32,460
- niin paljon kuparia.
- Aivan.
145
00:06:32,630 --> 00:06:35,760
Ainoa asia, joka olisi
osoittavat minulle, että se oli
146
00:06:35,930 --> 00:06:38,100
lisätty näytteeseen.
147
00:06:39,670 --> 00:06:41,100
Saadaksesi korkeamman prosentin
148
00:06:41,270 --> 00:06:43,270
mistä tahansa syystä he halusivat sen.
149
00:06:45,270 --> 00:06:48,470
Numero kaksi on ryhmittely
hivenaineista.
150
00:06:48,630 --> 00:06:51,230
Meillä on platinaa,
rodium ja palladium.
151
00:06:53,700 --> 00:06:56,570
Tämä ryhmittely ei yksinkertaisesti ole
löydetty Utahista.
152
00:06:57,800 --> 00:07:00,500
Olen nähnyt näytteitä
jotka ovat tulleet Australiasta,
153
00:07:00,670 --> 00:07:03,400
Etelä-Amerikka, Meksiko.
154
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
Meksiko?
155
00:07:09,000 --> 00:07:10,900
Oletettavasti Meksikossa,
atsteekit käyttivät paljon
156
00:07:11,070 --> 00:07:12,970
kuparista, sekoittaen sen jalometalliharkoihinsa,
157
00:07:13,130 --> 00:07:15,260
tehdä siitä vaikeampaa, muuttaa väriä.
158
00:07:15,430 --> 00:07:18,400
Ja ryhmittely
näistä hivenaineista,
159
00:07:18,570 --> 00:07:19,970
Meksiko on hyvä ehdokas.
160
00:07:22,000 --> 00:07:23,470
Se, että testasimme nämä tangot
161
00:07:23,630 --> 00:07:25,600
ja tulokset tulivat sellaisena kuin ne tulivatkin
162
00:07:25,770 --> 00:07:28,970
tavallaan todistaa, että se on atsteekkien kultaa.
163
00:07:29,130 --> 00:07:32,800
Useimmat kaivostyöläiset eivät lisää kuparia
kultaharkoihin.
164
00:07:32,970 --> 00:07:34,100
Atsteekit olisivat.
165
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
Atsteekit lisäsivät kultaansa kuparia
166
00:07:38,170 --> 00:07:39,600
tumbagan luomiseen,
167
00:07:39,770 --> 00:07:42,770
monipuolinen seos, joka on arvostettu täyteläisestä väristään
168
00:07:42,930 --> 00:07:46,500
ja lisäsi voimaa, joka antoi
heidän koruistaan ja esineistään
169
00:07:46,670 --> 00:07:48,770
erehtymätön laatu.
170
00:07:48,930 --> 00:07:50,360
Kuparin määrä
171
00:07:50,530 --> 00:07:52,160
ja muita harkkojen elementtejä
172
00:07:52,330 --> 00:07:56,160
olettaa kullalla olevan atsteekkien alkuperää.
173
00:07:57,270 --> 00:08:01,170
Mielestämme kulta-kupariseos
näissä harkkopisteessä
174
00:08:01,330 --> 00:08:04,200
atsteekeille, mahdollisesti atstekaaneille
kultaa pitkään haudattu
175
00:08:04,370 --> 00:08:06,870
avaimenreikäkammiossa. Uintasissa.
176
00:08:07,970 --> 00:08:11,370
Nämä tulokset korreloisivat
mistä nämä ovat peräisin.
177
00:08:12,400 --> 00:08:15,200
Joten teoriasi voi olla
että tämä oli todella atsteekki.
178
00:08:15,370 --> 00:08:16,670
- Kyllä.
- OK.
179
00:08:16,830 --> 00:08:17,660
Erittäin mielenkiintoista.
180
00:08:17,830 --> 00:08:19,160
Joo. Joo.
181
00:08:20,370 --> 00:08:21,870
Tämä on valtava.
182
00:08:22,030 --> 00:08:24,870
Saa minut aika innostuneeksi
että nämä testit osoittavat kultaa
183
00:08:25,030 --> 00:08:27,160
joka olisi voinut syntyä
atsteekeista
184
00:08:27,330 --> 00:08:29,400
olemassa Blind Frog Ranchilla.
185
00:08:29,570 --> 00:08:31,400
Eikä se ole vain Avaimenreikäkammio.
186
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
Viime viikkoina tutkimukseni
187
00:08:34,170 --> 00:08:35,600
Rhoads Journal ehdottaa
188
00:08:35,770 --> 00:08:37,970
että on muitakin kammioita
täynnä atsteekkien kultaa.
189
00:08:38,130 --> 00:08:41,400
Seuraava tavoitteeni on selvittää
missä nämä muut kammiot
190
00:08:41,570 --> 00:08:42,700
kultaa voisi olla.
191
00:08:59,270 --> 00:09:00,370
Siellä ei ole mitään.
192
00:09:00,530 --> 00:09:01,660
Ovatko lapiot riittävän kaukana?
193
00:09:01,830 --> 00:09:03,600
- Kyllä, he eivät puutu asiaan.
- Selvä.
194
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Hei kaverit.
195
00:09:12,670 --> 00:09:15,700
Luulen näkeväni jotain.
Luulen, että se avautuu.
196
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
Chili, mitä sinulla on?
197
00:09:18,670 --> 00:09:20,600
- Mitä löysit?
- Mitä sinulla on, mies?
198
00:09:20,770 --> 00:09:21,870
Siellä on aukko.
199
00:09:22,030 --> 00:09:23,830
Näyttää siltä, että se jatkuu
takaisin sinne.
200
00:09:23,930 --> 00:09:26,160
Se on pieni, mutta jatkuu.
201
00:09:26,330 --> 00:09:27,860
Se tekee. Pyhä Chili.
202
00:09:28,700 --> 00:09:31,970
Mies, sen täytyy olla tyhjyys
jonka magnetometrini havaitsi.
203
00:09:33,770 --> 00:09:35,300
Meidän on päästävä sinne.
204
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
Jos Chili on löytänyt tyhjiön
jonka James otti
205
00:09:37,330 --> 00:09:38,700
magnetometrin kanssa,
206
00:09:38,870 --> 00:09:40,500
ja se näyttää pieneltä tunnelilta,
207
00:09:40,670 --> 00:09:43,270
mutta meillä ei ole aavistustakaan, mihin se johtaa.
208
00:09:43,430 --> 00:09:45,560
Millä seison
juuri nyt, kaikesta mitä tiedän,
209
00:09:45,730 --> 00:09:47,130
allani on jättimäinen tyhjyys.
210
00:09:47,170 --> 00:09:49,370
Minulla ei ole aavistustakaan
miltä tämä kaivos koskaan näytti,
211
00:09:49,530 --> 00:09:51,360
mitä kaivettiin ulos, ei mitään.
212
00:09:51,530 --> 00:09:54,760
Meidän on tarkistettava jokainen tuuma
tästä avaimenreikäkammiosta.
213
00:09:54,930 --> 00:09:57,360
Mikä tahansa tunneli tai aukko voi johtaa
meille lisää kultaa.
214
00:09:58,500 --> 00:10:00,470
Anna minun tulla tänne,
215
00:10:00,630 --> 00:10:02,600
Uskon, että voin sopia tähän ensimmäiseen osaan.
216
00:10:09,500 --> 00:10:11,170
Onko se siellä auki, Chili?
217
00:10:13,070 --> 00:10:15,070
Se on enemmän kuin avaus.
218
00:10:16,000 --> 00:10:17,170
Se jatkuu.
219
00:10:29,000 --> 00:10:32,100
Siinä on käännettä.
220
00:10:36,770 --> 00:10:38,400
Vain vähän tiukempi.
221
00:10:38,570 --> 00:10:41,600
Pitää ehkä kestää
hengityksesi hetkeksi.
222
00:10:45,100 --> 00:10:46,470
Se avautuu.
223
00:10:48,470 --> 00:10:50,200
Tämä on hullua.
224
00:10:52,670 --> 00:10:55,900
Tämä on kuin kiinteä, kiinteä luola.
225
00:10:56,070 --> 00:10:57,300
Mutta jos katsot ympärillesi,
226
00:10:58,400 --> 00:11:02,800
näyttää siltä, että sitä on muutettu
tai se on kuin käytävä
227
00:11:02,970 --> 00:11:04,600
joka on siivottu.
228
00:11:04,770 --> 00:11:07,670
Joten se on kuin kerran
täällä oli liikennettä,
229
00:11:07,830 --> 00:11:10,460
mikä on todella siistiä.
230
00:11:12,100 --> 00:11:14,900
Josh, Josh, kopioitko siellä?
231
00:11:17,370 --> 00:11:18,670
Tämä on Josh. Kuinka voit?
232
00:11:20,000 --> 00:11:22,100
Löysin aukon. Se jatkuu.
233
00:11:23,170 --> 00:11:25,170
Haluan nähdä kuinka syvälle se menee.
234
00:11:25,330 --> 00:11:26,800
Kopioi se. Olla varovainen.
235
00:11:27,970 --> 00:11:29,270
OK, jatketaan.
236
00:11:36,470 --> 00:11:39,670
Täällä on toinen
tunneli alas tätä tietä.
237
00:11:43,370 --> 00:11:44,670
Joo, siellä.
238
00:11:44,830 --> 00:11:46,160
Odota, anna minun tarkistaa tämä.
239
00:11:51,270 --> 00:11:53,770
Odota.
240
00:11:55,400 --> 00:11:56,500
Näetkö mitä minä näen?
241
00:12:02,270 --> 00:12:03,510
Minusta se on kuvakivi.
242
00:12:04,570 --> 00:12:07,500
Älä liiku.
243
00:12:09,770 --> 00:12:11,730
Näitä asioita käytetään
kommunikoida henkien kanssa.
244
00:12:13,770 --> 00:12:15,870
Kuvat ovat henkisiä kiviä
245
00:12:16,030 --> 00:12:18,870
käytetään monissa alkuperäiskansojen kulttuureissa.
246
00:12:19,030 --> 00:12:21,870
Muotoon veistetty
eläimistä tai ihmisistä,
247
00:12:22,030 --> 00:12:25,000
he toimivat usein huoltajina
vaaraa vastaan
248
00:12:25,170 --> 00:12:27,370
pyhälle maalle.
249
00:12:27,530 --> 00:12:29,460
Monet ihmiset uskovat häiritsevän heitä
250
00:12:29,630 --> 00:12:31,300
on vakavia seurauksia.
251
00:12:35,100 --> 00:12:37,370
Joo, ei, takaisin ylös, takaisin ylös,
En sotkeudu siihen.
252
00:12:37,530 --> 00:12:39,060
- OK.
- Katso...
253
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
Ei buenoa.
254
00:12:42,170 --> 00:12:44,070
Olen kuullut näistä Etelä-Amerikasta.
255
00:12:44,230 --> 00:12:47,360
Setälläni oli tapana sanoa,
jos törmään johonkin näistä,
256
00:12:47,530 --> 00:12:48,610
Minun pitäisi jättää tarjous.
257
00:12:49,770 --> 00:12:51,570
- Onko sinulla vaihtorahaa?
- Joo.
258
00:12:51,730 --> 00:12:54,100
Onko sinulla mitään?
Mitä arvoa sinulla on?
259
00:13:00,570 --> 00:13:03,470
Se on jotain. Minä vain... odota vain.
260
00:13:05,200 --> 00:13:06,870
Rauhanuhriksi
261
00:13:07,030 --> 00:13:09,200
Chili jättää jälkeensä karbiinihaan,
262
00:13:09,370 --> 00:13:12,000
ja ilman muita tutkittavia tunneleita
263
00:13:12,170 --> 00:13:16,070
hän päättää, että on parasta lähteä
kuva häiriöttömästi
264
00:13:16,230 --> 00:13:18,660
ja palaa pääkammioon.
265
00:13:18,830 --> 00:13:20,800
Ei sotkea noiden asioiden kanssa.
266
00:13:20,970 --> 00:13:24,870
Se ei ole hyvä. Ei koskaan ole, ei koskaan tule olemaan.
267
00:13:39,870 --> 00:13:42,300
2 Charles! Hei hei!
268
00:13:42,470 --> 00:13:45,570
Ennen kuin joukkue aloittaa
heidän neljäs kaivauspäivänsä
269
00:13:45,730 --> 00:13:49,100
avaimenreikäkammiossa,
tärkeä jäsen palaa
270
00:13:49,270 --> 00:13:50,570
Blind Frogille.
271
00:13:50,730 --> 00:13:51,760
Hei kaverit!
272
00:13:51,930 --> 00:13:54,560
Turvallisuuspäällikkö,
Charlie Snider, on käyttänyt
273
00:13:54,730 --> 00:13:57,000
kuukausia taistelemassa salaperäistä sairautta vastaan.
274
00:13:57,170 --> 00:13:58,700
Toipumisen keskellä
275
00:13:58,870 --> 00:14:02,470
hän on palannut jatkamaan
hänen tehtävänsä maatilalla.
276
00:14:02,630 --> 00:14:03,900
Mukava nähdä sinut takaisin täällä.
277
00:14:04,070 --> 00:14:06,700
Hei, minä kerron sinulle mitä,
tuntuu hyvältä olla täällä.
278
00:14:06,870 --> 00:14:07,910
Hauska nähdä teidät, sir.
279
00:14:09,600 --> 00:14:10,746
- Siitä on kuukausia.
- Tervetuloa takaisin.
280
00:14:10,770 --> 00:14:12,470
- Charles.
- Kiitos.
281
00:14:12,630 --> 00:14:16,360
Charles on turvahenkilö
joukkueelle Blind Frog Ranch.
282
00:14:16,530 --> 00:14:18,860
Hän on yksi Duanen vanhimmista ystävistä.
283
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
Mikä se on, Charlie-poika?
284
00:14:21,400 --> 00:14:22,570
Se on houkutus.
285
00:14:23,470 --> 00:14:26,000
Se oli jotenkin perseestä
kun Charlie ei ollut täällä.
286
00:14:26,170 --> 00:14:28,270
Tiedätkö, hän oli yksi alkuperäisistä OG:sta
287
00:14:28,430 --> 00:14:30,000
Blind Frog Ranchilla.
288
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
Hän katsoo aina ulos,
on selkäsi, ei vain
289
00:14:35,130 --> 00:14:36,500
tunkeilijoille,
290
00:14:36,670 --> 00:14:38,870
mutta täällä on paljon villieläimiä.
291
00:14:39,030 --> 00:14:41,330
Mikä se oli?
292
00:14:43,800 --> 00:14:44,870
Hei, odotatko täällä?
293
00:14:45,700 --> 00:14:48,470
Joten Charles tekee siitä
tunnet olosi turvallisemmaksi.
294
00:14:49,200 --> 00:14:50,570
Hei, Charlie, mukava tavata sinut.
295
00:14:50,730 --> 00:14:52,460
Hauska nähdä sinua, veli.
Mukava tavata.
296
00:14:52,630 --> 00:14:53,860
- Tämä on Chili.
- Chiliä.
297
00:14:54,030 --> 00:14:56,600
Menemme takaisin,
aarteenetsintä, kaivostoiminta.
298
00:14:56,770 --> 00:14:58,500
Haluatko silti työskennellä hänen kanssaan?
299
00:14:58,670 --> 00:15:01,370
Aina.
300
00:15:01,530 --> 00:15:03,000
Kuinka paljon hän maksoi sinulle sanoaksesi sen?
301
00:15:04,270 --> 00:15:05,970
- Menemme takaisin.
- Lyön vetoa.
302
00:15:08,000 --> 00:15:11,800
Tämä tontti täällä
on minulle kuin koti.
303
00:15:13,100 --> 00:15:15,370
Eikä voi olla täällä
304
00:15:15,800 --> 00:15:19,270
oli jotenkin kova minulle,
ollakseni rehellinen sinulle.
305
00:15:19,430 --> 00:15:22,000
En ole tottunut olemaan täällä.
306
00:15:22,170 --> 00:15:24,100
Charlie, meillä on ollut
mielenkiintoisia kehityskulkuja
307
00:15:24,270 --> 00:15:25,570
meidän on ilmoitettava sinulle.
308
00:15:25,730 --> 00:15:27,300
Joo, paljon tapahtuu.
309
00:15:27,470 --> 00:15:30,700
Minulla on paljon tehtävää.
Olen tekemässä paluun.
310
00:15:32,700 --> 00:15:34,870
Kaverit, haluan tietää, mitä tapahtuu
311
00:15:35,030 --> 00:15:36,560
minun ja Duanen kanssa.
312
00:15:36,730 --> 00:15:39,760
Sain mielenkiintoisen puhelun
joltakulta, joka havaitsi
313
00:15:39,930 --> 00:15:42,600
outoja poikkeavuuksia maatilalla.
314
00:15:42,770 --> 00:15:44,670
Minulla on siis paljon työtä edessäni.
315
00:15:44,830 --> 00:15:46,630
Minulle tulee ihmisiä,
ja katsotaan
316
00:15:46,730 --> 00:15:48,660
jos emme pääse asian ytimeen.
317
00:15:48,830 --> 00:15:50,360
Joten hoidan sen.
318
00:15:50,530 --> 00:15:52,660
OK, palaamme siihen, mitä olemme tekemässä.
319
00:15:52,830 --> 00:15:53,806
Näytämme sinulle myös sen ajelehtimisen,
320
00:15:53,830 --> 00:15:55,500
niin näytämme sinulle missä työmaa on.
321
00:15:55,670 --> 00:15:57,500
Hyvä, kyllä, haluan nähdä sen.
322
00:15:57,670 --> 00:15:59,870
No, mennään asiaan.
Hienoa saada sinut takaisin.
323
00:16:04,170 --> 00:16:05,600
Kesä on ollut minulle pitkä.
324
00:16:06,870 --> 00:16:08,600
Olen ollut sairas tammikuusta lähtien,
325
00:16:08,770 --> 00:16:10,500
ja Duane on ollut sairas vielä pidempään.
326
00:16:12,100 --> 00:16:15,600
Olen ollut huolissani hänestä
nyt puolitoista vuotta.
327
00:16:15,770 --> 00:16:18,600
Sain äskettäin puhelun
joltakulta, joka havaitsi
328
00:16:18,770 --> 00:16:21,100
outoja poikkeavuuksia maatilalla.
329
00:16:21,270 --> 00:16:22,400
Jos sillä on jotain tekemistä
330
00:16:22,570 --> 00:16:25,100
sen kanssa, mitä minulle on tapahtunut
ja Duane,
331
00:16:25,270 --> 00:16:27,100
Pääsen asian ytimeen.
332
00:16:27,270 --> 00:16:28,800
Paljon asioita on meneillään
333
00:16:28,970 --> 00:16:30,970
tällä maatilalla
jota ihmiset eivät ymmärrä.
334
00:16:31,130 --> 00:16:34,660
Teen siitä tehtäväni
saadaksesi vihdoin vastauksia.
335
00:16:34,830 --> 00:16:36,060
Nähdään myöhemmin, Charlie.
336
00:16:48,070 --> 00:16:49,612
Nämä on saatava pois täältä.
337
00:16:49,636 --> 00:16:52,900
- Katsos, se on mielestäni jopa lattiamateriaalia.
- Joo.
338
00:16:53,070 --> 00:16:55,630
- Luuletko, että olemme jo siellä?
- Kyllä, mielestäni se on se reikä.
339
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
- Siellä.
- Joo.
340
00:17:01,800 --> 00:17:03,470
Olisi ollut loistava säilytyspaikka.
341
00:17:03,630 --> 00:17:04,860
Jep.
342
00:17:05,030 --> 00:17:07,500
Tämä on nyt neljäs kaivauspäivämme.
343
00:17:07,670 --> 00:17:09,670
Työskentelen juuri Avaimenreikäkammiossa,
344
00:17:09,830 --> 00:17:11,660
varmistaa, ettemme menetä mitään.
345
00:17:11,830 --> 00:17:15,360
Toistaiseksi olemme käsitelleet
noin 70 % kammiosta.
346
00:17:15,530 --> 00:17:18,060
Emme ole löytäneet
muita kultaharkkoja vielä,
347
00:17:18,230 --> 00:17:20,860
mutta toivon silti, että siellä on
täältä löytyy lisää.
348
00:17:23,100 --> 00:17:24,700
Lyön johonkin.
349
00:17:26,600 --> 00:17:30,000
Luulen, että saan käteni...
joo, sain käteni ympäriinsä.
350
00:17:33,370 --> 00:17:35,470
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä se on?
351
00:17:40,000 --> 00:17:41,800
- Se lasi on vanha.
- Se oli iso kannu.
352
00:17:41,970 --> 00:17:44,010
- Se oli iso kannu.
- Nyt se on vanhaa. Katso sitä.
353
00:17:45,300 --> 00:17:46,970
Se on vanhaa lasia.
354
00:17:48,870 --> 00:17:51,500
Näetkö kuinka tuo lasi ei ole täydellinen?
355
00:17:51,670 --> 00:17:53,570
- Joo.
- Näetkö kuinka se on vino?
356
00:17:53,730 --> 00:17:56,500
Tämä on levitetty huuli. Se on siis vanhaa tyyliä.
357
00:17:56,670 --> 00:17:57,806
He ottivat vain palan lasia
358
00:17:57,830 --> 00:17:59,860
ja kietoi sen ympärilleen
tehdä huuli.
359
00:18:00,100 --> 00:18:02,000
Ehkä 1870-luvulla, mutta luultavasti ennen sitä
360
00:18:02,170 --> 00:18:04,640
1860-luvut, 1850-luvut.
361
00:18:07,100 --> 00:18:09,770
No, se osuisi kohdalleen
tuon mormonikauden kanssa täällä
362
00:18:09,930 --> 00:18:12,660
kun he... 1850-luvulta eteenpäin.
363
00:18:15,100 --> 00:18:16,400
Tiedätkö?
364
00:18:16,570 --> 00:18:18,670
No, jollain oli kätköä
365
00:18:18,830 --> 00:18:21,260
- tuossa reiässä, lattian alla.
- Joo.
366
00:18:22,170 --> 00:18:24,600
Ja yhdessä toisen kanssa
löytämämme esineet,
367
00:18:24,770 --> 00:18:27,200
ne eivät olleet atsteekit
kuka ne sinne laittoi.
368
00:18:27,370 --> 00:18:29,100
- Tämä on jotain, mies.
- Joo.
369
00:18:29,270 --> 00:18:30,770
Tämä on uskomattomia löytöjä.
370
00:18:31,870 --> 00:18:34,100
Kaikki esineet, joita olemme
täältä löytyvät osoittavat
371
00:18:34,270 --> 00:18:36,200
tosiasiaan
että nykyajan ihmiset olivat täällä.
372
00:18:37,370 --> 00:18:39,370
Lasin suunnittelun perusteella
373
00:18:39,530 --> 00:18:41,200
se on varhaismormonien aikakaudelta.
374
00:18:41,370 --> 00:18:43,370
Ja jos puhumme mormonien aikakaudesta,
375
00:18:43,530 --> 00:18:45,800
Thomas Rhoads olisi voinut
ollut täällä alhaalla.
376
00:18:46,370 --> 00:18:48,970
On tarina, että hän kerran
saapui Salt Lake Cityyn
377
00:18:49,130 --> 00:18:52,560
niin paljon kultaa, että harkot
putosivat vaunustaan
378
00:18:52,730 --> 00:18:54,660
matkalla kaupungin halki.
379
00:18:54,830 --> 00:18:58,760
Mielestämme Thomas Rhoads
rahoitti mormonismia kullalla
380
00:18:58,930 --> 00:19:00,960
Uinta-vuorilta.
381
00:19:01,130 --> 00:19:03,160
Ja uskon, että he onnistuivat.
382
00:19:03,330 --> 00:19:06,760
Uskon tuohon menestykseen
on mitä monet legendat
383
00:19:06,930 --> 00:19:08,160
niistä rakennettiin.
384
00:19:09,000 --> 00:19:10,100
Se vain saa minut ajattelemaan
385
00:19:10,270 --> 00:19:12,370
että olemme tekemässä jotain
todella iso juuri nyt.
386
00:19:13,800 --> 00:19:16,570
Selvä, meillä on paljon tavaraa.
387
00:19:16,730 --> 00:19:18,700
Ja lisää osia vielä kaivamatta,
388
00:19:18,870 --> 00:19:20,370
joten jatketaan.
389
00:19:20,530 --> 00:19:21,806
Mene eteenpäin ja nappaa
jotkut lapiollasi.
390
00:19:21,830 --> 00:19:23,390
Materiaalia riittää vielä.
391
00:19:40,000 --> 00:19:41,770
Kiitos kun tulit. Arvostan sitä.
392
00:19:44,170 --> 00:19:46,100
- Hei, Ron, kuinka voit?
- Hei James.
393
00:19:47,100 --> 00:19:49,400
Seuraavana aamuna
ennen kuin joukkue palaa
394
00:19:49,570 --> 00:19:51,300
avaimenreiän kaivaukseen,
395
00:19:51,470 --> 00:19:54,700
Ron ja James ovat
tapaaminen mormoniasiantuntijan kanssa
396
00:19:54,870 --> 00:19:58,700
Dr. Roger Blomquist tulkittavaksi
vihje, joka saattaa johtaa
397
00:19:58,870 --> 00:20:01,600
muihin atsteekkien kultakammioihin.
398
00:20:04,770 --> 00:20:07,000
Lyön vetoa, ainoa tapa matkustaa.
399
00:20:08,070 --> 00:20:10,600
Tutkimukseni kautta
viime viikkoina,
400
00:20:10,770 --> 00:20:13,370
Olen vakuuttunut, että Avaimenreikäkammio
401
00:20:13,530 --> 00:20:15,560
ei ole ainoa paikka, jossa on aarteita.
402
00:20:15,730 --> 00:20:17,360
Etsimme muita kammioita
403
00:20:17,530 --> 00:20:20,100
missä voisi olla atsteekkien kultaa.
404
00:20:20,270 --> 00:20:22,870
Ja mielestäni Rhoads Journal
oli mormonien etsintä
405
00:20:23,030 --> 00:20:24,760
kaikille noille kammioille.
406
00:20:24,930 --> 00:20:29,860
Ja yksi kohta, josta löysin
erityisesti herätti kiinnostukseni.
407
00:20:30,030 --> 00:20:32,260
He näyttävät olevan hyvin vanhoja,
kirjoitettu jollain tavalla
408
00:20:32,430 --> 00:20:33,760
kielestä, kartasta.
409
00:20:33,930 --> 00:20:37,000
Se voi olla Deseret, Deseret-aakkoset.
410
00:20:37,170 --> 00:20:40,770
Jos jotain kirjoitettiin
koodissa, jossa on kartta,
411
00:20:40,930 --> 00:20:43,100
aarteenetsintäaistini
ovat aina pystyssä.
412
00:20:43,270 --> 00:20:45,570
Joten auttaaksemme meitä tulkitsemaan tätä kohtaa,
413
00:20:45,730 --> 00:20:47,600
Tapaan tohtori Blomquistin,
414
00:20:47,770 --> 00:20:49,870
joka on erittäin osaava
mormonien historiasta.
415
00:20:50,900 --> 00:20:55,000
Tämä oli siis kahden sivun välissä
416
00:20:55,170 --> 00:20:58,470
ja luulemme tietävämme mitä se voi olla.
417
00:20:58,630 --> 00:21:02,700
Mitä se on, tämä on
vanha vanhentunut vanhentunut.
418
00:21:02,870 --> 00:21:05,070
Aavikko aakkoset.
419
00:21:05,230 --> 00:21:08,260
Deseret-aakkoset
on foneettinen aakkoset.
420
00:21:09,370 --> 00:21:12,370
Se alkoi 1850-luvulla
421
00:21:12,530 --> 00:21:15,760
- ja kesti noin 20 vuotta, anna tai ota.
- Todellako?
422
00:21:15,930 --> 00:21:18,260
Brigham Youngin johdolla,
Deseret-aakkoset
423
00:21:18,430 --> 00:21:22,000
luotu mormonisiirtolaisia varten
Utahin alueella.
424
00:21:22,170 --> 00:21:26,500
Sen salaperäiset hahmot tekivät sen
lähes mahdotonta ulkopuolisille
425
00:21:26,670 --> 00:21:30,970
selvittää ja täydentää
koodattujen viestien kirjoittamiseen.
426
00:21:32,270 --> 00:21:34,000
Joten, tohtori, voitko tulkita tämän?
427
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
Joo. Joo.
428
00:21:41,570 --> 00:21:43,770
Ja otamme sen lauseen
lauseella ja purkaa se
429
00:21:43,930 --> 00:21:46,000
ja korreloi Ronin kanssa
sillä mitä hän tietää.
430
00:21:47,300 --> 00:21:51,270
Ok, ensimmäinen rivi,
"Uhri on ollut kädessä"
431
00:21:51,430 --> 00:21:53,560
"ja usko, että on muitakin."
432
00:21:55,370 --> 00:21:59,370
"Päällikkö on poissa, mutta monet
hänen kansansa ovat puhuneet
433
00:21:59,530 --> 00:22:02,960
muinaisten omaisuudesta
hengittävässä maassa."
434
00:22:04,670 --> 00:22:06,470
Maan hengittäminen minulle olisi luolia.
435
00:22:06,630 --> 00:22:08,600
- Luolajärjestelmä.
- Luolajärjestelmä.
436
00:22:08,770 --> 00:22:12,200
Ja luulen, että kiinteistö
muinaisten täytyy tarkoittaa
437
00:22:12,370 --> 00:22:15,300
atsteekit, atsteekkien aarre.
438
00:22:15,470 --> 00:22:17,100
- Oletko samaa mieltä Jamesin kanssa?
- Joo.
439
00:22:17,270 --> 00:22:19,070
Atsteekit olivat muinaisia.
440
00:22:20,170 --> 00:22:21,800
Okei, seuraava rivi...
441
00:22:23,100 --> 00:22:26,000
"Pieni haukka johtaa kultaisiin portaisiin."
442
00:22:26,170 --> 00:22:28,870
"Isot kädet pitävät turvassa
kultainen portaikko."
443
00:22:30,470 --> 00:22:32,800
"Uskon, että näin voi olla
iso lepopaikka."
444
00:22:32,970 --> 00:22:34,670
"Iso", luulisin, tarkoittaa tärkeää.
445
00:22:37,100 --> 00:22:39,500
Joten tämä on minusta kiinnostavaa, koska
446
00:22:39,670 --> 00:22:41,000
tutkimukseni perusteella,
447
00:22:41,170 --> 00:22:42,970
se ei ole vain Avaimenreikäkammio
448
00:22:43,130 --> 00:22:44,400
joka sisälsi kultaa.
449
00:22:44,570 --> 00:22:46,670
Uskomme, että paikkoja on useita
450
00:22:46,830 --> 00:22:49,700
missä tämä aarre voisi olla.
451
00:22:49,870 --> 00:22:51,870
Ehkä tämä kultainen portaikko,
452
00:22:52,030 --> 00:22:55,260
mikä tahansa se onkin, pitää sisällään tämän aarteen.
453
00:22:57,300 --> 00:23:00,270
Ja mielestäni se on sitä
kartat yrittävät johtaa meitä
454
00:23:00,430 --> 00:23:02,000
- lehdessä.
- Varmasti.
455
00:23:03,900 --> 00:23:08,000
Siis kulku
jonka tohtori Blomquist käänsi
456
00:23:08,170 --> 00:23:10,370
osoittaa, että on
toinen kultakammio
457
00:23:10,530 --> 00:23:11,860
nimeltään kultainen portaikko.
458
00:23:13,100 --> 00:23:15,270
Meidän on nyt löydettävä
sen sijainti.
459
00:23:16,370 --> 00:23:18,000
Kiitos paljon, Roger.
460
00:23:18,170 --> 00:23:19,800
Se oli iloni.
461
00:23:19,970 --> 00:23:21,570
Ei ole kuvausta
462
00:23:21,730 --> 00:23:23,900
miltä Golden Staircase näyttää.
463
00:23:24,070 --> 00:23:26,170
Ovatko portaat itse kultaa?
464
00:23:26,330 --> 00:23:27,330
Emme tiedä.
465
00:23:27,370 --> 00:23:29,600
Kaikki, mitä meidän on jatkettava, on tämä kartta.
466
00:23:29,770 --> 00:23:32,300
Täytyy siis vielä tutkia tätä vähän lisää.
467
00:23:32,470 --> 00:23:34,770
Mutta yksi asia on selvä, että näin voi olla
468
00:23:34,930 --> 00:23:37,460
tärkein asia lehdessä,
469
00:23:37,630 --> 00:23:39,600
on kultainen portaikko.
Se on seuraava tavoitteemme.
470
00:23:48,870 --> 00:23:51,970
2 Arvostan tuloasi
takaisin ulos. Tiedän, että matka on pitkä.
471
00:23:52,130 --> 00:23:53,546
Joo, se on ollut noin...
472
00:23:53,570 --> 00:23:55,890
- Siitä on muutama kuukausi, kun olen viimeksi ollut täällä.
- Joo.
473
00:23:57,770 --> 00:24:01,170
Avainreiän viidentenä päivänä
louhinta alkaa,
474
00:24:01,330 --> 00:24:05,600
Charlie on kutsunut fyysikon
ja insinööri tri Jim Segala
475
00:24:05,770 --> 00:24:07,600
takaisin karjatilalle.
476
00:24:07,770 --> 00:24:10,670
Segala asetti seismiset tallennuslaitteet
477
00:24:10,830 --> 00:24:12,460
kiinteistössä viime vuonna
478
00:24:12,630 --> 00:24:16,100
ja paljastettu selittämätön
sähkömagneettinen aktiivisuus
479
00:24:16,270 --> 00:24:17,670
maatilalla.
480
00:24:17,830 --> 00:24:20,860
Nyt hän on palannut
Blind Frogille keskustelemaan
481
00:24:21,030 --> 00:24:24,400
toinen mystinen poikkeama
syvällä pinnan alla.
482
00:24:26,470 --> 00:24:29,300
Jotain outoa tapahtuu
kiinteistön alla.
483
00:24:29,470 --> 00:24:31,570
Muutama päivä sitten tapahtui maanjäristys
484
00:24:32,800 --> 00:24:34,370
aivan Blind Frogin alla.
485
00:24:34,530 --> 00:24:37,300
Itse asiassa, se on oikea makuaisti
sen keskellä.
486
00:24:38,500 --> 00:24:40,300
Se oli hyvin outoa tälle alueelle.
487
00:24:42,670 --> 00:24:45,770
Se on mielenkiintoista, koska tunsimme sen
488
00:24:45,930 --> 00:24:48,360
kun olimme maan alla
matkalla Avaimenreikäkammioon.
489
00:24:49,670 --> 00:24:52,000
- Hei, kuuletko sen?
- Mikä se oli?
490
00:24:52,170 --> 00:24:54,340
Kuulostaa joltain jylisemiseltä
allamme.
491
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
Se on noin 70 kilometriä syvä,
492
00:24:58,570 --> 00:25:00,070
- joka on melko syvä.
- Vau.
493
00:25:00,230 --> 00:25:02,560
Se oli vaipan sisällä.
494
00:25:02,730 --> 00:25:06,200
10. syyskuuta
harvinainen maanjäristys iski Utahiin
495
00:25:06,370 --> 00:25:09,070
68 kilometriä pinnan alapuolella.
496
00:25:09,230 --> 00:25:13,360
Yli 10 kertaa syvyydessä
tyypillisistä Utahin maanjäristyksistä
497
00:25:13,530 --> 00:25:16,000
tämä tapahtui maan vaipassa.
498
00:25:18,470 --> 00:25:22,200
Se on hyvin mahdollista siellä
on jotain outoa
499
00:25:22,370 --> 00:25:23,800
tämän kiinteistön alla
500
00:25:23,970 --> 00:25:26,200
se aiheuttaa kaiken tapahtuvan.
501
00:25:27,870 --> 00:25:30,270
Joten tein pienen suunnitelman
502
00:25:30,430 --> 00:25:32,700
laittaa laitteeseen joitain laitteita,
503
00:25:32,870 --> 00:25:35,270
ennätys 24 tunnin aikana,
504
00:25:35,430 --> 00:25:38,460
ja katsotaan voimmeko
itse asiassa mittaa tämä asia.
505
00:25:39,400 --> 00:25:43,400
No, tämän tiedon perusteella
Sanoisin, että aloitetaan.
506
00:25:43,570 --> 00:25:44,770
Joo.
507
00:25:47,200 --> 00:25:50,470
Dr. Segala on strategisesti tärkeä
antureiden sijoittaminen
508
00:25:50,630 --> 00:25:52,560
Blind Frog Ranchin ympärillä.
509
00:25:52,730 --> 00:25:55,000
Jos ne havaitsevat maanalaisia poikkeavuuksia,
510
00:25:55,170 --> 00:25:58,370
hän käyttää niitä osumia
lähteen kolmiomittamiseen,
511
00:25:58,530 --> 00:26:02,260
nollaamalla totuuden
häiriöiden keskus.
512
00:26:06,230 --> 00:26:08,100
Joten jätämme sen tähän,
513
00:26:08,270 --> 00:26:11,170
yritä saada se mahdollisimman tasaiseksi,
514
00:26:11,330 --> 00:26:13,160
ja sitten mennään
palaa myöhemmin huomenna
515
00:26:13,330 --> 00:26:15,360
ja pohjimmiltaan poimia tiedot.
516
00:26:15,530 --> 00:26:16,530
- Siinäkö se?
- Siinä se.
517
00:26:16,670 --> 00:26:18,200
- OK.
- Hyvin, hyvin yksinkertaista.
518
00:26:19,170 --> 00:26:22,100
Pistää ihmettelemään, ovatko nämä
maanalaisia poikkeavuuksia
519
00:26:22,270 --> 00:26:24,770
onko mitään tekemistä
Duanen ja minä saamme
520
00:26:24,930 --> 00:26:26,560
sairaana ja sitten ehkä
521
00:26:26,730 --> 00:26:31,200
me vaikutimme
mitä tahansa täällä tapahtuu.
522
00:26:31,370 --> 00:26:33,200
Laitan sen tänne.
523
00:26:33,370 --> 00:26:36,570
Toivomme, että tohtori Segalan
laitteet pystyvät
524
00:26:36,730 --> 00:26:39,900
selvittääkseen mitä tapahtuu
Blind Frog Ranchissa.
525
00:26:41,870 --> 00:26:42,870
Ja siinä se.
526
00:26:53,430 --> 00:26:54,430
Ei siellä.
527
00:26:55,770 --> 00:26:57,050
Olemme havainneet tämän kaiken täällä.
528
00:26:57,170 --> 00:26:59,470
Olemme kaivaneet läpi kaiken tämän ympärillämme.
529
00:26:59,630 --> 00:27:00,906
Tarkoitan, olemme tutkineet tätä huonetta,
530
00:27:00,930 --> 00:27:02,650
enkä lyö
muita metallisia kohteita.
531
00:27:04,270 --> 00:27:07,670
Kuuden uuvuttavan päivän kaivausten jälkeen
532
00:27:07,830 --> 00:27:10,760
tiimi on vihdoin selvinnyt
avaimenreikäkammioon.
533
00:27:10,930 --> 00:27:14,600
Mutta pitkä haku epäonnistui
tuottaa ylimääräistä aarretta.
534
00:27:16,000 --> 00:27:17,870
Selvä.
535
00:27:18,030 --> 00:27:20,360
Luulen, että tutkimme koko kammion.
536
00:27:20,530 --> 00:27:21,530
Olemme käyneet läpi...
537
00:27:23,500 --> 00:27:25,370
En tiedä mistä muualta katsoa.
538
00:27:25,530 --> 00:27:27,700
Joo, tarkoitan, Jumala,
teimme kaiken.
539
00:27:27,870 --> 00:27:30,370
Tarkoitan, lattialle, tiedätkö?
540
00:27:31,370 --> 00:27:33,100
- Ei, olen havainnut tämän kaiken.
- Joo.
541
00:27:33,270 --> 00:27:35,790
- Tämä on kaikki...
- En usko, että mitään muuta tulee.
542
00:27:37,270 --> 00:27:38,900
Olemme käyneet läpi kaiken.
543
00:27:39,770 --> 00:27:43,000
- Joten tämä on se.
- OK.
544
00:27:45,470 --> 00:27:48,070
Kaiken olemme kaivaneet
tässä huoneessa.
545
00:27:48,230 --> 00:27:49,800
Olemme vieneet kaiken kallioon.
546
00:27:49,970 --> 00:27:51,970
Olemme tutkineet joka kolkasta.
547
00:27:52,130 --> 00:27:54,000
Olemme käyneet läpi tämän asian.
548
00:27:54,700 --> 00:27:56,670
Löysimme jokaisen esineen
täältä löytyy.
549
00:27:58,000 --> 00:27:59,370
Olen varma, ettei mitään muuta ole
550
00:27:59,530 --> 00:28:01,500
jätetty tähän huoneeseen. Olemme saaneet kaiken.
551
00:28:02,570 --> 00:28:04,170
Avaimenreikäkammio on valmis.
552
00:28:05,900 --> 00:28:09,000
Todisteiden perusteella
tiimi uskoo, että kulta
553
00:28:09,170 --> 00:28:12,170
se oli kerran tallennettu tänne
avaimenreikäkammiossa
554
00:28:12,330 --> 00:28:15,360
mormonit ovat jo poistaneet sen.
555
00:28:15,530 --> 00:28:18,000
Mutta kaivauksena
avaimenreikäkammiosta
556
00:28:18,170 --> 00:28:19,370
päättyy,
557
00:28:19,530 --> 00:28:23,500
atsteekkien kullan takaa
on vasta alussa.
558
00:28:23,670 --> 00:28:25,270
Se on valtava saavutus
559
00:28:25,430 --> 00:28:26,800
löytää jotain kadonnutta
560
00:28:26,970 --> 00:28:28,670
yli vuosisadan ajan.
561
00:28:28,830 --> 00:28:30,560
Tarkoitan, tämä on valtava hetki meille,
562
00:28:30,730 --> 00:28:34,500
mutta työmme ei ole tehty.
Meillä on paljon muutakin tekemistä.
563
00:28:34,670 --> 00:28:38,270
Olen varma, että kulta
oli ystäviä aikoinaan.
564
00:28:38,430 --> 00:28:39,990
Haluan tietää missä loput ovat.
565
00:28:41,870 --> 00:28:44,370
Etsin tätä paikkaa vuosia.
566
00:28:44,530 --> 00:28:47,000
Kulutettu verta, hikeä,
kyyneleitä ja paljon rahaa
567
00:28:47,170 --> 00:28:49,270
saadakseen meidät tänne.
568
00:28:49,430 --> 00:28:52,000
Olen helvetti, jos pysähdymme tähän.
569
00:28:52,900 --> 00:28:54,670
Olen samaa mieltä. Tiedätkö mitä?
570
00:28:54,830 --> 00:28:58,000
Jos löydämme tämän kammion,
voimme löytää muut.
571
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Helvetin oikein.
572
00:29:01,170 --> 00:29:04,400
Pitkän tämän asian etsimisen jälkeen,
573
00:29:04,570 --> 00:29:06,800
sinulla on kaikki nämä erilaiset tunteet.
574
00:29:06,970 --> 00:29:10,070
Et voi kuvitella miltä se tuntui
575
00:29:10,230 --> 00:29:13,560
löytää ne kultaharkot.
576
00:29:13,730 --> 00:29:15,600
Se on kultaa. Se on selkeää kuin päivä.
577
00:29:15,770 --> 00:29:18,170
- Ho-ho-ho!
- joo.
578
00:29:19,370 --> 00:29:21,100
Joo, se oli vain kolme.
579
00:29:21,270 --> 00:29:23,770
Ja toivonko sitä enemmän? Täysin.
580
00:29:23,930 --> 00:29:26,160
Mutta se vain kertoo meille
toinen osa tarinaa,
581
00:29:26,330 --> 00:29:27,660
että se oli täällä.
582
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
Selvä, päätetään kaikki.
583
00:29:29,870 --> 00:29:31,600
Meidän on saatava kaikki nämä tavarat pois täältä,
584
00:29:31,770 --> 00:29:33,770
analysoida kaikki nämä esineet.
585
00:29:33,930 --> 00:29:36,400
Meidän täytyy palata,
kokoontua isäni kanssa,
586
00:29:36,570 --> 00:29:38,600
ja jäljittää ne muut kammiot.
587
00:29:38,770 --> 00:29:39,770
Joo, mennään.
588
00:29:41,170 --> 00:29:42,870
Isäni tutkimus sanoo
589
00:29:43,030 --> 00:29:45,160
että voisi olla
kuusi muuta kammiota siellä.
590
00:29:46,270 --> 00:29:48,270
Jos näin on, emme voi lopettaa.
591
00:29:48,430 --> 00:29:51,260
Olet valmis siihen
usean sadan jalan ryömiminen?
592
00:29:51,430 --> 00:29:52,860
Joo, näillä mennään.
593
00:29:54,300 --> 00:29:56,200
Tämä on ehdottomasti Avaimenreikäkammio.
594
00:29:57,200 --> 00:30:00,200
Tämä kammio oli olemassa ja se
kertoo minulle, että ne muut
595
00:30:00,370 --> 00:30:01,540
varmaan tehdä myös.
596
00:30:02,670 --> 00:30:05,670
Emme pysähdy ennen kuin jäljitämme
alas noista muista kammioista
597
00:30:05,830 --> 00:30:07,260
ja löydä loput tästä kullasta.
598
00:30:16,170 --> 00:30:18,100
2 Selvä, päätetään kaikki.
599
00:30:18,270 --> 00:30:20,000
Meidän on saatava kaikki nämä tavarat pois täältä.
600
00:30:20,170 --> 00:30:21,970
Analysoi kaikki nämä esineet.
601
00:30:22,130 --> 00:30:24,870
Meidän täytyy palata,
kokoontua uudelleen isäni kanssa
602
00:30:25,030 --> 00:30:26,870
ja jäljittää ne muut kammiot.
603
00:30:27,030 --> 00:30:29,000
Joo, mennään.
604
00:30:29,170 --> 00:30:32,400
kaivauksen päätyttyä
avaimenreikäkammiosta,
605
00:30:32,570 --> 00:30:35,500
tiimi uskoo
Thomas Rhoads poistettu
606
00:30:35,670 --> 00:30:38,170
kaikki sisälle aikoinaan varastoitu kulta
607
00:30:38,330 --> 00:30:41,000
ja asettuu nyt
näkemyksensä muissa kätköissä
608
00:30:41,170 --> 00:30:43,500
atsteekkien aarre alueella.
609
00:30:43,670 --> 00:30:46,870
Avaimenreikäkammion kanssa
kokonaan kaivettu ja tyhjä,
610
00:30:47,030 --> 00:30:48,460
meidän on mentävä eteenpäin.
611
00:30:49,170 --> 00:30:51,470
Sieltä löytyy lisää kultaa.
612
00:30:57,370 --> 00:30:59,670
Katsotaan mitä täällä tapahtuu.
613
00:30:59,830 --> 00:31:01,100
Otetaan se topo.
614
00:31:02,300 --> 00:31:04,700
Tutkimukseni perusteella
siellä on kuusi muuta kammiota
615
00:31:04,870 --> 00:31:06,100
kultaa siellä.
616
00:31:06,270 --> 00:31:08,770
Ja Blomquistin jälkeen
salasi tämän kohdan
617
00:31:08,930 --> 00:31:11,500
Rhoads Journalista,
Uskon, että löysimme yhden heistä.
618
00:31:12,870 --> 00:31:14,100
James ja minä puhuimme
619
00:31:14,270 --> 00:31:16,770
mormoniasiantuntijan, tohtori Blomquistin kanssa,
620
00:31:16,930 --> 00:31:18,300
ja hän osasi tulkita
621
00:31:18,470 --> 00:31:20,100
tämä kohta Rhoads Journalissa.
622
00:31:21,100 --> 00:31:23,770
"Pieni haukka johtaa kultaisiin portaisiin.
623
00:31:23,930 --> 00:31:27,160
"Isot kädet pitävät turvassa
kultainen portaikko.
624
00:31:27,330 --> 00:31:29,660
Uskon, että näin voisi olla
iso lepopaikka."
625
00:31:29,830 --> 00:31:31,430
"Iso", luulisin, tarkoittaa tärkeää.
626
00:31:32,570 --> 00:31:35,100
Uskon sen
tämä Golden Staircase on yksi
627
00:31:35,270 --> 00:31:37,170
kuudesta muusta kammiosta.
628
00:31:37,330 --> 00:31:40,260
Ne ovat atsteekkien kultakätköjä.
629
00:31:41,670 --> 00:31:44,900
Tämä kartta kuvaa jossain
Uinta-vuorilla,
630
00:31:45,070 --> 00:31:47,570
mutta kaikki mitä meillä on
Jatkossa nämä symbolit
631
00:31:47,730 --> 00:31:50,460
ja topografiset piirustukset,
joka erottuu minusta
632
00:31:50,630 --> 00:31:54,100
kuten tämä H-symboli täällä,
jota käytetään usein merkitsemään
633
00:31:54,270 --> 00:31:55,800
jotain tärkeää.
634
00:31:55,970 --> 00:31:59,070
Luulen, että se voisi olla
Golden Staircasin sisäänkäynti.
635
00:32:01,300 --> 00:32:03,180
Tulee olemaan vaikea tulkita,
mutta yritämme
636
00:32:03,230 --> 00:32:05,460
katsoa topoa ja selvittää
637
00:32:05,630 --> 00:32:07,060
jos maanmuodostus näyttää
638
00:32:07,230 --> 00:32:09,260
kuten piirretty
Thomas Rhoadsin kartalla.
639
00:32:10,270 --> 00:32:11,590
Mitä katsomme topolla
640
00:32:11,670 --> 00:32:14,770
on jonkin verran samankaltaisuutta kartan kanssa
se on lehdessä.
641
00:32:14,930 --> 00:32:16,600
Nämä kaksi linjaa voivat olla harjanteita.
642
00:32:16,770 --> 00:32:18,300
Se voi olla laakso.
643
00:32:18,770 --> 00:32:20,930
Emme vain tiedä, ennen kuin saamme
siellä ja ehkä nähdään
644
00:32:21,070 --> 00:32:23,470
joitain yhtäläisyyksiä sen kanssa
lehden kartalla.
645
00:32:25,870 --> 00:32:27,406
No, James, sinä puhuit
jostain
646
00:32:27,430 --> 00:32:28,700
täällä, etkö?
647
00:32:28,870 --> 00:32:31,800
Joo, enemmän itään,
648
00:32:31,970 --> 00:32:33,870
juuri tällä alueella.
649
00:32:34,030 --> 00:32:35,700
Täällä oli harju,
650
00:32:35,870 --> 00:32:38,400
harjulinja täällä,
mutta se ei ole tarkka vastaavuus.
651
00:32:39,470 --> 00:32:41,100
Se ei ole harjanne, mutta se on lineaarinen.
652
00:32:41,270 --> 00:32:43,370
Sillä on sellainen muoto.
653
00:32:43,530 --> 00:32:45,760
Mutta sitten, tarkoitan, kuinka varmoja olemme
654
00:32:45,930 --> 00:32:48,400
että siitä tulee tarkka
655
00:32:48,570 --> 00:32:50,270
- tapa piirtää?
- Kyllä, se on käsin piirretty.
656
00:32:50,430 --> 00:32:52,660
- Kyllä, hän ei katso alaspäin.
- Ei, käsin piirretty.
657
00:32:52,830 --> 00:32:55,100
Hän on harjanteella, joka piirtää harjanteen linjalta.
658
00:32:55,270 --> 00:32:57,470
Ja meillä on etu
tästä modernista kartasta.
659
00:32:57,630 --> 00:32:59,160
Oikein, oikein ja kuka sitten...
660
00:32:59,330 --> 00:33:00,730
- Hänellä ei ollut sitä.
- Joo.
661
00:33:01,870 --> 00:33:05,570
Tarkoitan, että siellä on paljon harjuja
tässä maassa täällä.
662
00:33:05,730 --> 00:33:08,100
Meillä on muutama paikka.
663
00:33:08,270 --> 00:33:09,706
Meidän on vain rajattava sitä
koska meillä on
664
00:33:09,730 --> 00:33:10,800
aloittaa jostain.
665
00:33:10,970 --> 00:33:13,170
Ehkä tämä alue täällä ylhäällä sitten sopii siihen.
666
00:33:13,330 --> 00:33:15,500
Ja meillä on kaksi harjua
tulee sisään molemmin puolin,
667
00:33:15,670 --> 00:33:17,970
juuri näin. Kulmat näyttävät oikealta.
668
00:33:18,130 --> 00:33:20,460
Se on ainoa paikka
siinä on kaksi harjannetta lähellä toisiaan
669
00:33:20,630 --> 00:33:22,506
sillä tavalla kuin tämä näyttää
kuin se olisi suunnattu.
670
00:33:22,530 --> 00:33:24,250
Joten ehkä se on kohdealueemme
juuri siellä.
671
00:33:25,870 --> 00:33:28,670
Tiimi on tunnistanut
sijainti juuri koilliseen
672
00:33:28,830 --> 00:33:31,960
Blind Frog Ranchista, joka näyttää olevan linjassa
673
00:33:32,130 --> 00:33:34,800
Golden Staircase -kartalla
päiväkirjasta.
674
00:33:36,000 --> 00:33:38,970
- Maybe Chili and I should go out there and investigate that.
- OK.
675
00:33:39,130 --> 00:33:41,000
Siitä eteenpäin meidän on improvisoitava
676
00:33:41,170 --> 00:33:44,300
ja katsotaan, voimmeko paikantaa
muut tämän kartan merkit.
677
00:33:44,470 --> 00:33:46,470
Valmistaudu vain melko pitkälle vaellukselle.
678
00:33:48,870 --> 00:33:51,570
Isäni paljastaa tämän kultaisen portakon
679
00:33:51,730 --> 00:33:53,400
on meille loistava johtolanka.
680
00:33:53,570 --> 00:33:54,970
Selvä, luulen, että meillä on suunnitelma.
681
00:33:55,130 --> 00:33:56,760
Mennään töihin.
682
00:33:58,400 --> 00:34:01,470
Hieno juttu
aarteenetsintä on aina
683
00:34:01,630 --> 00:34:02,630
paljastamaan jotain uutta.
684
00:34:06,500 --> 00:34:08,400
Ehkä menemme tänne, Alex.
685
00:34:12,770 --> 00:34:14,410
Alkaa olla kivistä täällä,
686
00:34:14,530 --> 00:34:16,500
niin puut alkavat avautua.
687
00:34:17,770 --> 00:34:21,370
Kultaisen metsästys
Portaikko alkaa kaksi mailia
688
00:34:21,530 --> 00:34:24,760
ranchista koilliseen
Uintasn harjulinjalla
689
00:34:24,930 --> 00:34:27,660
joka saavuttaa 12 000 jalkaa
690
00:34:27,830 --> 00:34:30,460
ja on 43 mailia pitkä.
691
00:34:31,570 --> 00:34:33,946
Näemme kartalla merkin
jonka uskomme ehkä osoittavan
692
00:34:33,970 --> 00:34:35,500
missä Kultainen portaikko on.
693
00:34:35,670 --> 00:34:38,000
Se näyttää vähän H:n muodolta.
694
00:34:38,170 --> 00:34:40,000
Ja se voi osoittaa
jonkinlainen avaus,
695
00:34:40,170 --> 00:34:41,600
sisäänkäynti, portaali.
696
00:34:41,770 --> 00:34:44,370
Ja jos voimme selvittää missä
nämä muut merkit ovat,
697
00:34:44,530 --> 00:34:47,260
pystymme suuntautumaan
ja löydä se merkki.
698
00:34:51,770 --> 00:34:54,000
Siellä on kivipaljastus.
699
00:34:58,100 --> 00:35:00,300
Joo, tämän täytyy olla huippu
tuosta harjanteesta.
700
00:35:02,370 --> 00:35:03,900
Etsi hyvä pieni näköalapaikka.
701
00:35:08,100 --> 00:35:09,206
Joo, täällä näyttää hyvältä,
702
00:35:09,230 --> 00:35:11,430
hyvä näköalapaikka.
703
00:35:13,900 --> 00:35:15,746
No, katsomalla karttaa,
luulet löytäväsi
704
00:35:15,770 --> 00:35:16,970
tarkka paikka missä olemme?
705
00:35:21,100 --> 00:35:22,180
Se on tämä pätkä tässä.
706
00:35:23,370 --> 00:35:25,370
Joten luulen, että olemme oikeassa.
707
00:35:25,530 --> 00:35:26,760
OK.
708
00:35:26,930 --> 00:35:28,560
- Otetaan se päiväkirja esiin.
- OK.
709
00:35:28,730 --> 00:35:30,730
Koska haluan verrata sitä
maantieteeseen täällä.
710
00:35:32,170 --> 00:35:34,100
Joten ajattelen, että tämä
711
00:35:34,270 --> 00:35:35,446
on harjanne, jolla seisomme
712
00:35:35,470 --> 00:35:36,470
- juuri nyt.
- OK.
713
00:35:37,770 --> 00:35:39,200
Ja minä ajattelen, että tämä on
714
00:35:39,370 --> 00:35:41,000
joka kuvaa tätä kallion reunaa täällä.
715
00:35:42,170 --> 00:35:43,970
Luulen, että se on juuri tuolla.
716
00:35:44,130 --> 00:35:45,290
Ja näetkö tämän symbolin täällä?
717
00:35:46,400 --> 00:35:47,500
Mikä se on?
718
00:35:47,670 --> 00:35:49,070
Minusta se näyttää merkinnältä
719
00:35:49,170 --> 00:35:50,606
se on kuin masennus maassa.
720
00:35:50,630 --> 00:35:53,860
Ehkä se on vanha työ,
kuten tulevaisuudennäkymä tai jotain.
721
00:35:54,030 --> 00:35:55,260
Seurataan harjanteen linjaa
722
00:35:55,430 --> 00:35:57,430
ja etsiä jotain
se voisi olla tämä symboli.
723
00:35:58,370 --> 00:35:59,870
Meidän on kyettävä ottamaan selvää
724
00:36:00,100 --> 00:36:02,370
mitä tämä merkitsi kenellekään
laita ihmeessä tämä tänne.
725
00:36:04,100 --> 00:36:06,400
Aarrekarttojen tulkitseminen on vaikeaa.
726
00:36:06,570 --> 00:36:09,070
Et tiedä kirjoittajaa
se tarkoitti, tiedätkö,
727
00:36:09,230 --> 00:36:11,560
mitä he ajattelivat,
mitä se symboli merkitsi heille.
728
00:36:11,730 --> 00:36:14,160
Voi olla vaikea havaita
kaikki nämä vuodet myöhemmin
729
00:36:14,330 --> 00:36:16,500
koska maisema
muuttuu jatkuvasti.
730
00:36:16,670 --> 00:36:20,170
Se on vaikeaa, mutta tämä on mitä
isäni ja minä elämme,
731
00:36:20,330 --> 00:36:23,000
käyttää menneisyyttä nykyisyyden selvittämiseen.
732
00:36:23,170 --> 00:36:25,270
Mennään alas,
Etsitään lisää näitä vihjeitä.
733
00:36:25,430 --> 00:36:27,560
Lähdetään ulos,
ehkä alas harjanteelle tätä tietä.
734
00:36:28,700 --> 00:36:30,100
Selvä, tehdään se, mies.
735
00:36:39,100 --> 00:36:40,400
2 Onko tiedot jo takaisin, Jim?
736
00:36:40,570 --> 00:36:42,570
Joo, se oli hämmästyttävää.
Aivan mahtavaa.
737
00:36:43,470 --> 00:36:46,270
Ja pystyimme korreloimaan
ne, joilla on aikaleima.
738
00:36:47,600 --> 00:36:51,170
Tallennuksen asettamisen jälkeen
laitteet Blind Frog Ranchissa
739
00:36:51,330 --> 00:36:55,460
eilen, tohtori Segala
palasi kertomaan havainnoistaan.
740
00:36:56,670 --> 00:36:58,870
Katsottuaan sitä jonkin aikaa,
741
00:36:59,030 --> 00:37:01,870
näimme määräajoin kohoamisen
742
00:37:02,030 --> 00:37:05,660
kolmessa paikassa noin tunnin ajan
ja puoli väliä.
743
00:37:07,470 --> 00:37:08,970
Joten puolentoista tunnin välein,
744
00:37:09,130 --> 00:37:11,060
näkisit kuhmu jokaisessa.
745
00:37:12,700 --> 00:37:14,800
Joten se saa minut uskomaan
746
00:37:14,970 --> 00:37:17,870
että siellä on tätä aaltoilevaa,
suuri energiamassa
747
00:37:18,030 --> 00:37:19,760
joka virtasi ympäri maata.
748
00:37:20,900 --> 00:37:25,100
Se voisi olla se asia
todella häiritsee levyjä
749
00:37:25,270 --> 00:37:29,370
ja saa sen luisumaan ja menemään...
ja törmäävät toisiinsa.
750
00:37:29,530 --> 00:37:33,000
Mutta se ei ole jatkuvaa energiavirtaa,
751
00:37:33,170 --> 00:37:36,200
sillä on eri tiheydet
riippuen missä se on.
752
00:37:36,370 --> 00:37:38,370
Ja suurin tiheys,
suurin piikki,
753
00:37:38,530 --> 00:37:40,160
oli helmisivustolla.
754
00:37:40,800 --> 00:37:42,370
Se voi olla episentrumi.
755
00:37:43,470 --> 00:37:45,970
Tällainen asia, jos se on tarpeeksi vahva,
756
00:37:46,130 --> 00:37:49,360
ihmiskeho havaitsee
se on jotain vaarallista.
757
00:37:49,530 --> 00:37:51,900
Siksi näet paljon
ihmisistä, joilla on nämä
758
00:37:52,070 --> 00:37:53,570
autoimmuunioireet.
759
00:37:54,570 --> 00:37:55,970
Tämä koskee minua.
760
00:37:56,130 --> 00:37:58,200
Voisiko tämä olla tehty
joku tiimistämme sairaana?
761
00:38:00,570 --> 00:38:02,010
No se on todella hyvä kysymys.
762
00:38:02,070 --> 00:38:04,170
Se on jotain
jota yritämme ymmärtää.
763
00:38:05,270 --> 00:38:08,370
On hyvin mahdollista, että tämä energiajärjestelmä
764
00:38:08,530 --> 00:38:11,660
se on tässä alla
se todella aiheuttaa sen.
765
00:38:11,830 --> 00:38:13,960
Mitä lähempänä olet lähdettä,
766
00:38:14,130 --> 00:38:16,160
sitä vaarallisempi
siitä tulee.
767
00:38:17,470 --> 00:38:21,500
Se kaikki voisi sitoa
työskentelemään sillä alalla.
768
00:38:21,670 --> 00:38:22,800
Jep.
769
00:38:24,000 --> 00:38:27,070
Kiitos ajastasi.
Kiitos vaivannäöstäsi.
770
00:38:27,230 --> 00:38:30,860
Tämä todella auttaa meitä jatkamaan
laittaa asioita yhteen.
771
00:38:31,030 --> 00:38:32,260
Täysin.
772
00:38:32,430 --> 00:38:34,400
Sinulla on nyt paikka mennä katsomaan.
773
00:38:34,570 --> 00:38:36,770
- Joo.
- Mikä on tieteessä erittäin tärkeää.
774
00:38:39,000 --> 00:38:42,570
Helmisivusto näyttää olevan
tämän pyörteen keskellä.
775
00:38:42,730 --> 00:38:44,560
Aina on ollut outoa
tapahtuvia asioita
776
00:38:44,730 --> 00:38:45,946
tuolla sivustolla,
777
00:38:45,970 --> 00:38:48,770
joten meidän on päästävä sieltä ulos
ja tutkia asiaa tarkemmin.
778
00:38:48,930 --> 00:38:51,160
Meidän on ratkaistava ongelma.
779
00:38:51,330 --> 00:38:52,346
- Kiitos, Jim.
- Kiitos.
780
00:38:52,370 --> 00:38:53,370
- Joo.
- Arvosta sitä.
781
00:39:10,000 --> 00:39:13,370
Yritetään selvittää miten
he ajattelivat ja mitä he näkivät.
782
00:39:14,970 --> 00:39:18,670
Toivon, että saamme tietää
kun löydämme sen.
783
00:39:18,830 --> 00:39:21,000
Tunnin vaelluksen jälkeen alas vuorelta
784
00:39:21,170 --> 00:39:23,000
Josh ja Chili jatkavat
785
00:39:23,170 --> 00:39:25,170
heidän ensimmäisen merkin hakunsa
786
00:39:25,330 --> 00:39:27,460
Golden Staircase -kartalla.
787
00:39:36,500 --> 00:39:37,900
Kuten tähän suuntaan?
788
00:39:39,900 --> 00:39:42,400
Kyllä, näyttää siltä, että se aukeaa täällä.
789
00:39:42,570 --> 00:39:45,970
Se on vain, tarkoitan
tämä ei näytä oikealta, eikö?
790
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
Ei, tarkoitan...
791
00:39:48,370 --> 00:39:49,970
Ota kartta esiin nopeasti.
792
00:39:53,470 --> 00:39:54,670
Joo, missä olemme, täällä?
793
00:39:56,370 --> 00:39:57,770
Joo, tarkoitan, olemme alaspäin.
794
00:39:57,930 --> 00:39:59,900
Se on vain, en näe paljon.
795
00:40:00,070 --> 00:40:02,600
Tarkoitan, missä, tarkoitan, Rhoads...
796
00:40:02,770 --> 00:40:04,300
missä helvetissä Rhoads oli?
797
00:40:05,470 --> 00:40:06,500
Mies.
798
00:40:10,570 --> 00:40:11,970
En vain tiedä, Alex.
799
00:40:12,470 --> 00:40:14,400
Näen vain nippu puita.
800
00:40:16,900 --> 00:40:18,000
Asia on niin kuin
801
00:40:18,170 --> 00:40:19,370
Selvä, harjanteen viiva on ylhäällä.
802
00:40:20,270 --> 00:40:23,270
Jos nuo vihjeet sopivat,
kuten, luulisin
803
00:40:23,430 --> 00:40:25,200
että olisimme löytäneet enemmän kuin tämä.
804
00:40:30,700 --> 00:40:32,070
Minne helvettiin menet sen kanssa?
805
00:40:38,600 --> 00:40:40,870
Voisimme olla hyvin lähellä
tuo aarre juuri nyt.
806
00:40:41,030 --> 00:40:43,660
Seuraavan kerran "Blind Frog Ranchissa"...
807
00:40:43,830 --> 00:40:46,360
Tämä voisi olla Thomas Rhoadsin
perusleiri.
808
00:40:46,530 --> 00:40:49,500
Tiimi seuraa päiväkirjaa
salaperäisiä merkintöjä...
809
00:40:49,670 --> 00:40:51,800
Tämä sopisi ehdottomasti aikajanalle.
810
00:40:51,970 --> 00:40:55,470
Oudolle esteelle
joka voisi avata tien
811
00:40:55,630 --> 00:40:57,260
Kultaiselle portaalle.
812
00:40:57,430 --> 00:41:00,700
Entä jos tämä on sisäänkäynti
johonkin kaivokseen?
813
00:41:00,870 --> 00:41:03,170
James kaivaa menneisyyttä...
814
00:41:03,330 --> 00:41:05,760
Kerro minulle, tiedätkö,
mitä minä tässä katselen.
815
00:41:05,930 --> 00:41:08,560
Yrittää purkaa nykyisyyttä.
816
00:41:08,730 --> 00:41:10,860
- Katsommeko jättiläisiä?
- Olemme.
817
00:41:12,470 --> 00:41:15,170
Ja joukkue heittää
kaikki mitä heillä on...
818
00:41:15,330 --> 00:41:16,460
Tästä lähtee!
819
00:41:16,630 --> 00:41:19,800
Etsimään kadonnutta atsteekkien kultaa.
820
00:41:19,970 --> 00:41:22,100
Soittimet menevät sekaisin täällä!
821
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
Chili!
822
00:41:25,770 --> 00:41:26,770
Onko teillä kaikki hyvin?