1
00:00:01,567 --> 00:00:03,701
<i>Aiemmin "Blind Frog Ranch" -ohjelmassa</i>

2
00:00:03,868 --> 00:00:06,467
<i>Duane Ollingerin kanssa
kärsivät terveysongelmista.</i>

3
00:00:06,634 --> 00:00:08,844
Tarkoitan, Duanen terveys ei ole kunnossa
tarpeeksi hyvä tulla tänne ulos.

4
00:00:08,868 --> 00:00:10,868
Hänen silmänsä eivät ole enää täällä.

5
00:00:11,033 --> 00:00:13,567
<i>Tunnettu aarteenmetsästäjä Ron Feldman</i>

6
00:00:13,734 --> 00:00:15,968
<i>on liittynyt poikaansa Joshiin ja tiimiin</i>

7
00:00:16,133 --> 00:00:19,167
<i>jatkamaan atsteekkien kullan etsimistä.</i>

8
00:00:19,334 --> 00:00:20,667
Tämä on Avaimenreikäkammio, isä.

9
00:00:20,834 --> 00:00:23,400
- OK.
- Iso kammio täällä.

10
00:00:23,567 --> 00:00:25,968
<i>He ovat löytäneet todisteita
mormonisiirtolaisista</i>

11
00:00:26,133 --> 00:00:27,968
<i>etsii atsteekkien aarretta.</i>

12
00:00:28,133 --> 00:00:29,968
Sen pitäisi olla mormonit.

13
00:00:30,133 --> 00:00:31,493
He olivat niitä, jotka olivat täällä.

14
00:00:32,300 --> 00:00:35,000
Tällä on paljon tekemistä
kaiken kanssa te

15
00:00:35,167 --> 00:00:36,901
ovat etsineet.

16
00:00:37,067 --> 00:00:39,868
<i>Ja osti lehden
mormonien pioneerista</i>

17
00:00:40,033 --> 00:00:43,167
<i>jolla on saattanut olla pääsy
avaimenreikäkammioon.</i>

18
00:00:43,334 --> 00:00:45,210
- Katso, ihmiset tekivät töitä tästä.
- Joo, niin, oikein.

19
00:00:45,234 --> 00:00:46,767
- Tämä oli työpäiväkirja.
- Aivan.

20
00:00:46,934 --> 00:00:48,643
Mielestäni meidän on seurattava
niitä ohjeita

21
00:00:48,667 --> 00:00:50,667
ja katso mihin se meidät vie.

22
00:00:50,834 --> 00:00:52,801
<i>Jälkeen pätkän kohtaa...</i>

23
00:00:52,968 --> 00:00:54,767
- Okei, se on tässä.
- Kyllä.

24
00:00:54,934 --> 00:00:57,467
<i>Josh, James ja Eric ovat löytäneet maasta</i>

25
00:00:57,634 --> 00:00:59,100
<i>kullankäsittelylaitos.</i>

26
00:00:59,267 --> 00:01:01,467
- Siinä se.
- Katsokaa, se on kultaa.

27
00:01:01,634 --> 00:01:04,000
<i>Nyt he uskovat
mormonit olivat käymässä</i>

28
00:01:04,167 --> 00:01:08,400
<i>avaimenreikäkammion läpi
1800-luvun kaivoksen sisäänkäynti.</i>

29
00:01:08,567 --> 00:01:10,009
Se tarkoittaa, että siellä on kultaa
jossain lähellä.

30
00:01:10,033 --> 00:01:12,267
- Blind Frog Ranch.
- Helvetti joo.

31
00:01:12,434 --> 00:01:14,767
Lehti johtaa meitä kohti kultaa.

32
00:01:18,467 --> 00:01:20,467
<i>Muinaisten aarteiden legendoja...</i>

33
00:01:20,634 --> 00:01:22,801
Se voi mennä tuhansia vuosia taaksepäin.

34
00:01:22,968 --> 00:01:24,601
<i>Ja selittämättömiä ilmiöitä.</i>

35
00:01:24,767 --> 00:01:27,100
Tämä. En sotkeudu siihen.

36
00:01:27,267 --> 00:01:31,467
<i>Tapaa 160 hehtaarin omaisuutta
Koillis-Utahissa</i>

37
00:01:31,634 --> 00:01:34,467
<i>tunnetaan nimellä Blind Frog Ranch.</i>

38
00:01:34,634 --> 00:01:37,367
<i>Tiimit ovat tehneet vuosikymmeniä
etsi maata</i>

39
00:01:37,534 --> 00:01:39,901
<i>kauan kadonneesta atsteekkien kullasta.</i>

40
00:01:40,067 --> 00:01:41,667
<i>Mutta mitä lähemmäksi he tulevat...</i>

41
00:01:41,834 --> 00:01:43,567
- Siinä se.
- Katsokaa, se on kultaa.

42
00:01:43,734 --> 00:01:45,567
<i>Mitä kovemmin maa taistelee vastaan.</i>

43
00:01:45,734 --> 00:01:46,868
Oho.

44
00:01:47,033 --> 00:01:48,567
Mitä helvettiä on tekeillä?

45
00:01:48,734 --> 00:01:50,367
<i>Nyt, tuottelias kaivosmies...</i>

46
00:01:50,534 --> 00:01:52,267
Seisomme kultakasan päällä.

47
00:01:52,434 --> 00:01:54,100
<i>Ja legendaarinen aarteenmetsästäjä...</i>

48
00:01:54,267 --> 00:01:56,367
Täytyy olla toinen tunneli
sisäänkäynti, jotain.

49
00:01:56,534 --> 00:01:58,167
<i>Aseistettu uusilla todisteilla...</i>

50
00:01:58,334 --> 00:01:59,643
- Katso tätä.
- Mitä löysit?

51
00:01:59,667 --> 00:02:01,343
- Mitä helvettiä se on?
<i>- Ja taruartefakti...</i>

52
00:02:01,367 --> 00:02:03,267
Siinä on päivämäärä... 1912.

53
00:02:03,434 --> 00:02:06,300
<i>Ottaa itselleen 500 vuotta vanhan kirouksen...</i>

54
00:02:06,467 --> 00:02:08,467
Tuli reikässä.

55
00:02:08,634 --> 00:02:10,767
<i>Ja ansoja täynnä oleva maa.</i>

56
00:02:10,934 --> 00:02:12,300
Voi, vau, vau.

57
00:02:12,467 --> 00:02:15,367
<i>3 miljardin dollarin aarteen löytäminen.</i>

58
00:02:17,334 --> 00:02:20,067
<i>He eivät pysähdy ennen kuin
he paljastavat mysteerin</i>

59
00:02:20,234 --> 00:02:22,100
<i>mitä alla piilee...</i>

60
00:02:22,267 --> 00:02:25,667
- Kaverit, se on luolistamista.
- Juokse.

61
00:02:25,834 --> 00:02:27,467
<i>Blind Frog Ranchissa.</i>

62
00:02:35,467 --> 00:02:37,901
Joo, näyttää siltä, että olen kaatunut
aika kova kerros täällä.

63
00:02:39,200 --> 00:02:41,868
Mitä tahansa sen pitäisi olla pannulla.

64
00:02:42,767 --> 00:02:47,567
<i>Kaksi päivää sitten, Ron ja Josh
löysi päiväkirjamerkinnän</i>

65
00:02:47,734 --> 00:02:51,667
<i>joka viittaa sijaintiin
lähellä Blind Frog Ranchia.</i>

66
00:02:51,834 --> 00:02:54,267
Ensimmäiselle haaralle
White Rocks Creekistä.

67
00:02:54,434 --> 00:02:56,467
Se on meistä länteen.

68
00:02:56,634 --> 00:03:00,968
Kohdassa lukee merkittyjä puita
johdattaa meidät kuiluun.

69
00:03:01,133 --> 00:03:03,767
Mielestämme se voi tarkoittaa
jonkinlainen sisäänkäynti

70
00:03:03,934 --> 00:03:06,100
täällä Blind Frog Ranchilla.

71
00:03:06,267 --> 00:03:09,000
<i>Tiimi ryhtyi seuraamaan kohtaa.</i>

72
00:03:09,167 --> 00:03:10,567
Siellä sen pitäisi olla

73
00:03:10,667 --> 00:03:13,367
puiden merkinnät ovat kyseisessä puustossa.

74
00:03:13,534 --> 00:03:15,567
Joten tällä tavalla pidän kompassin poissa.

75
00:03:15,734 --> 00:03:17,567
<i>Ja löysi arrastran,</i>

76
00:03:17,734 --> 00:03:22,467
<i>käytetty alkeellinen mylly
1800-luvulla murskaamaan malmia.</i>

77
00:03:22,634 --> 00:03:24,954
Jos he rakentavat uunia,
niiden piti sulattaa malmia.

78
00:03:25,067 --> 00:03:27,567
Eli lähellä on kaivos.

79
00:03:27,734 --> 00:03:29,968
Entä jos tuo kaivos on sisäänkäyntimme?

80
00:03:31,667 --> 00:03:34,000
<i>Nyt kun Josh ajattelee
mormonit käyttivät</i>

81
00:03:34,167 --> 00:03:37,567
<i>kaivoksen sisäänkäynti
avaimenreikäkammio</i>

82
00:03:37,734 --> 00:03:40,400
<i>tiimi kaivaa sivustoa vaiheittain,</i>

83
00:03:40,567 --> 00:03:43,000
<i>ne liikkuvat ulospäin keskustasta,</i>

84
00:03:43,167 --> 00:03:47,100
<i>etsi todisteita jäljestä
tai polku kaivoksen sisäänkäynnille</i>

85
00:03:47,267 --> 00:03:50,267
<i>joka pääsee Avaimenreikäkammioon.</i>

86
00:03:50,434 --> 00:03:51,767
Kun otat malmia kaivoksesta,

87
00:03:51,934 --> 00:03:54,467
ensimmäinen paikka, johon menet, on arrastraasi.

88
00:03:54,634 --> 00:03:55,577
Ja jos teet sen tarpeeksi,

89
00:03:55,601 --> 00:03:57,767
jätät paljon johtolankoja taaksesi.

90
00:03:57,934 --> 00:03:59,367
Jalkaliikenteen tai vaunujen pyörät

91
00:03:59,534 --> 00:04:01,254
voi jättää pysyvän jäljen
maan päällä.

92
00:04:01,334 --> 00:04:02,567
Löydämme jotain sellaista,

93
00:04:02,734 --> 00:04:04,634
se voi johtaa meidät suoraan
kaivoksen sisäänkäynnille.

94
00:04:07,100 --> 00:04:09,167
Mutta löydän pannun

95
00:04:09,334 --> 00:04:10,868
varmistaaksesi, että se on siellä, ja...

96
00:04:11,033 --> 00:04:13,968
Ok, käsittelen sitä toista osaa.

97
00:04:14,133 --> 00:04:15,868
OK.

98
00:04:16,033 --> 00:04:17,310
- No niin.
- Se on pannulla.

99
00:04:17,334 --> 00:04:18,910
- Haluatko tuoda sen tänne?
- Totta kai.

100
00:04:18,934 --> 00:04:20,100
Me hoidamme sen.

101
00:04:21,100 --> 00:04:23,200
Joten ympäröivä alue
arrastra on massiivinen.

102
00:04:23,367 --> 00:04:26,868
Tarkoitan loputtomia puita,
vuoret, tiedätkö, tasangot.

103
00:04:27,033 --> 00:04:30,267
Emme siis voi mennä vain tahtomattaan
etsimässä tätä luolan sisäänkäyntiä.

104
00:04:30,434 --> 00:04:33,100
Tämän arrastran kaivaminen on
paras mahdollisuutemme löytää

105
00:04:33,267 --> 00:04:35,767
vihjeitä mihin
tämä kaivoksen sisäänkäynti voi olla.

106
00:04:35,934 --> 00:04:38,267
Etsimme ei vain
vain mineraaleja, kuten kultaa

107
00:04:38,434 --> 00:04:40,601
ja sellaisia asioita, mutta myös esineitä,

108
00:04:40,767 --> 00:04:42,567
muinaisia esineitä, jotka ehkä kertovat meille

109
00:04:42,734 --> 00:04:45,667
mistä suunnasta tämä malmi
tuli sisään,

110
00:04:45,834 --> 00:04:47,474
missä... missä tuon malmin lähde on.

111
00:04:56,100 --> 00:04:57,834
- Katso sitä.
- Mikä tuossa on?

112
00:05:00,367 --> 00:05:01,734
- Se on pultti.
- Joo.

113
00:05:04,200 --> 00:05:06,367
- Se ei todellakaan ole ikivanha.
- Ei.

114
00:05:07,667 --> 00:05:08,901
Koska näyttää siltä, että se on...

115
00:05:09,067 --> 00:05:11,701
- Se on neliöity... ylhäällä.
- Joo.

116
00:05:11,868 --> 00:05:14,043
- Mutta se on kierretty.
- Näyttää siltä, ​​että se on hapettunut melkoisesti.

117
00:05:14,067 --> 00:05:15,467
Joo.

118
00:05:15,634 --> 00:05:17,501
Löysimme pultin, mutta se on todella vaikeaa

119
00:05:17,667 --> 00:05:19,367
määrittää miltä aikakaudelta se on peräisin,

120
00:05:19,534 --> 00:05:20,577
miksi se oli siellä.

121
00:05:20,601 --> 00:05:23,467
Se on... se on hyvin yleistä
artefakti periaatteessa.

122
00:05:23,634 --> 00:05:25,567
Sitä käytettiin pitämään jotain yhdessä.

123
00:05:25,734 --> 00:05:27,467
Tiedätkö,
jonkinlainen varuste.

124
00:05:27,634 --> 00:05:29,868
Voi olla 1800-luku, voi olla 1930-luku.

125
00:05:31,868 --> 00:05:34,667
Tämä pultti on noin 20 jalkaa
Arstrasta.

126
00:05:34,834 --> 00:05:37,367
Koska löysimme tämän pultin,

127
00:05:37,534 --> 00:05:38,854
se... se antaa meille suunnan

128
00:05:38,968 --> 00:05:41,667
jota voimme seurata edelleen
ehkä löytää tämä minun.

129
00:05:41,834 --> 00:05:44,067
Selvä, jatkan
havaitsemisen yhteydessä.

130
00:05:44,234 --> 00:05:45,968
- OK.
- K?

131
00:05:46,133 --> 00:05:48,000
Rock.

132
00:05:58,734 --> 00:05:59,734
James?

133
00:06:01,067 --> 00:06:02,601
- Kuuletko sen?
- Joo.

134
00:06:02,767 --> 00:06:04,567
Se on rautaa, ja mitä tahansa se on,

135
00:06:04,734 --> 00:06:05,868
se näyttää olevan aika iso.

136
00:06:22,767 --> 00:06:24,267
Sen täytyy olla kuin täällä.

137
00:06:26,367 --> 00:06:27,367
Se on...

138
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
Katso sitä.

139
00:06:33,667 --> 00:06:35,567
Se on hevosenkenkä.

140
00:06:35,734 --> 00:06:38,767
Sitä se oli tekemässä
se juttu laulaa noin.

141
00:06:38,934 --> 00:06:42,100
- Onko teillä jotain?
- Hei, tule tänne.

142
00:06:42,267 --> 00:06:44,167
Tarkoitan, se oli käsin taottu,
katso sitä.

143
00:06:44,334 --> 00:06:46,200
- Joo, katso sitä.
- Se on niin vino.

144
00:06:46,367 --> 00:06:49,167
Kyllä, se on vain karkeaa reunoista.

145
00:06:49,334 --> 00:06:52,000
Tämä oli siis...
ruudukon viimeinen osa.

146
00:06:52,167 --> 00:06:54,400
- OK.
- Se olisi viidestä viiteen.

147
00:06:56,868 --> 00:06:59,467
Se on noin 50 metrin päässä arrastrasta,

148
00:06:59,634 --> 00:07:01,501
takaisin länteen päin.

149
00:07:03,968 --> 00:07:05,467
Ottaen huomioon kengän pienemmän koon,

150
00:07:05,634 --> 00:07:07,167
tämä oli muulista, eikö?

151
00:07:09,601 --> 00:07:11,667
Ja aiemmin löytämämme pultilla,

152
00:07:11,834 --> 00:07:14,167
ehkä nämä olivat
jostain vaunusta tai kärrystä.

153
00:07:15,601 --> 00:07:17,000
Se olisi järkevää, eikö?

154
00:07:17,167 --> 00:07:18,610
Kyllä he olisivat tuoneet
malmi ja varastoi sen,

155
00:07:18,634 --> 00:07:20,810
ja sitten he saivat sen valmiiksi
murskata ja ottaa se sitten

156
00:07:20,834 --> 00:07:23,968
- uuniin, eikö niin?
- Se on hämmästyttävää.

157
00:07:24,133 --> 00:07:25,267
Vain toinen vihje.

158
00:07:26,767 --> 00:07:29,300
1800-luvun puolivälissä mormonit käyttivät muuleja

159
00:07:29,467 --> 00:07:32,267
koska ne olivat pieniä
tarpeeksi mahtumaan kaivostunneleihin

160
00:07:32,434 --> 00:07:34,300
ja tarpeeksi vahva kantamaan malmia.

161
00:07:34,467 --> 00:07:37,000
Löydämme tämän muulikengän juuri
ulos arrastra-sivustolta.

162
00:07:38,000 --> 00:07:40,901
Tämä voi siis olla oikea suunta

163
00:07:41,067 --> 00:07:42,507
mistä löydämme kaivoksen sisäänkäynnin.

164
00:07:45,968 --> 00:07:47,767
Sen täytyy olla täällä jossain lähellä.

165
00:07:47,934 --> 00:07:49,200
- Alas...
- Tästä alas?

166
00:07:50,467 --> 00:07:53,100
Joo, erotaan
ja etsi tähän suuntaan.

167
00:07:53,267 --> 00:07:54,701
- Selvä.
- Selvä.

168
00:07:54,868 --> 00:07:56,167
- Joo.
- Mennään.

169
00:07:58,067 --> 00:08:00,701
<i>Tiimi löysi useita esineitä</i>

170
00:08:00,868 --> 00:08:04,200
<i>ja on nyt länteen,
etsimässä lisää todisteita,</i>

171
00:08:04,367 --> 00:08:07,267
<i>kuten tiivistetty maa tai vaunupolut</i>

172
00:08:07,434 --> 00:08:10,467
<i>se voi johtaa heidät suoraan
kaivoksen sisäänkäynnille.</i>

173
00:08:11,501 --> 00:08:14,167
Etsin kaikenlaista häiriintynyttä maata.

174
00:08:14,334 --> 00:08:16,174
Nämä muulit olisivat lähteneet
syvä masennus

175
00:08:16,267 --> 00:08:18,501
raskaiden kuljetusten kuljettamisesta
tämän alueen läpi.

176
00:08:18,667 --> 00:08:19,701
Sitä minä tavoittelen.

177
00:08:26,701 --> 00:08:29,167
Paljon kirjoitettuja juttuja. Mielenkiintoista.

178
00:08:30,567 --> 00:08:32,567
<i>Kun tiimi etsii
sisäänkäynnille</i>

179
00:08:32,734 --> 00:08:33,976
<i>avaimenreikäkammioon,</i>

180
00:08:34,000 --> 00:08:38,067
<i>Ron Feldman jatkaa
tutkia Rhoads Journalia,</i>

181
00:08:38,234 --> 00:08:40,167
<i>toivottavasti saavamme lisätietoja</i>

182
00:08:40,334 --> 00:08:42,868
<i>atsteekkien aarteen historiasta.</i>

183
00:08:45,300 --> 00:08:47,901
Lehden läpi lukeminen
ja tutkii täällä,

184
00:08:48,067 --> 00:08:51,901
yrittää tulkita jotain
tästä kaikesta.

185
00:08:52,067 --> 00:08:54,601
Mutta sillä on yksi nimi
tulee jatkuvasti esille tässä lehdessä.

186
00:08:54,767 --> 00:08:56,667
Se viittaa paljon päällikkö Walkaraan.

187
00:08:58,167 --> 00:09:01,267
Walkara oli kuuluisa päällikkö
Timpanogos-heimosta

188
00:09:01,434 --> 00:09:02,710
1800-luvulla.

189
00:09:02,734 --> 00:09:06,267
Varhaiset mormonit väittivät liittyneensä
heidän kirkkonsa ja näytti heille

190
00:09:06,434 --> 00:09:08,567
kullan sijainti Uintasissa.

191
00:09:08,734 --> 00:09:12,100
Mutta kukaan ei todellakaan tiedä
Walkaran puoli tarinasta.

192
00:09:12,267 --> 00:09:15,067
Mikä on mielenkiintoista,
paljon tietoa

193
00:09:15,234 --> 00:09:17,767
ja kartat, joita näen täällä
näyttävät osoittavan

194
00:09:17,934 --> 00:09:21,100
muihin atsteekkien aarteen luoliin.

195
00:09:23,000 --> 00:09:26,167
Tämä ei anna minulle tarpeeksi
tietoa Timpanogosista

196
00:09:26,334 --> 00:09:30,300
tai Walkara ja miten ne yhdistyvät
lisää kultakammioihin.

197
00:09:30,467 --> 00:09:31,767
Minun täytyy kaivaa tässä syvemmälle.

198
00:09:34,167 --> 00:09:36,567
Kun mietin mitä
teki minut menestyneeksi

199
00:09:36,734 --> 00:09:40,000
monissa aarteenetsinnässäni,
on sinnikkyyttä.

200
00:09:40,167 --> 00:09:42,868
Etsin yli 50 vuotta
kadonneen hollantilaisen kaivoksen puolesta

201
00:09:43,033 --> 00:09:44,868
ennenkuin oikein ryhdyin siihen.

202
00:09:45,033 --> 00:09:46,901
Monet ihmiset vain luovuttavat.

203
00:09:47,067 --> 00:09:48,400
Sinun täytyy nousta nojatuolista

204
00:09:48,567 --> 00:09:51,667
ja sinun on seurattava
tiedot, historia,

205
00:09:51,834 --> 00:09:52,868
mitä on tapahtunut ennen.

206
00:09:54,000 --> 00:09:55,367
Tästä voi päätyä

207
00:09:55,534 --> 00:09:57,868
yksi suurimmista
urani aarteenetsintä,

208
00:09:58,033 --> 00:10:00,567
joten en jätä yhtään kiveä kääntämättä.

209
00:10:00,734 --> 00:10:02,567
Minun täytyy todella löytää joku,

210
00:10:02,734 --> 00:10:04,868
Timpanogoksen historioitsija

211
00:10:05,033 --> 00:10:07,667
syvemmälle historiaan.

212
00:10:16,868 --> 00:10:19,767
Tämä jakso hieman tasoittuu.

213
00:10:19,934 --> 00:10:23,567
Se on hyvä paikka katsoa
kaivosliikenteen merkkejä

214
00:10:23,734 --> 00:10:25,901
tai todisteita siitä, että joku on
ollut täällä ennenkin.

215
00:10:28,367 --> 00:10:32,200
<i>Löydettyään muulikengän
50 jalkaa arrastrasta länteen,</i>

216
00:10:32,367 --> 00:10:34,467
<i>tiimi etsii alueelta vihjeitä</i>

217
00:10:34,634 --> 00:10:36,400
<i>mahdollisesta kaivoksen sisäänkäynnistä</i>

218
00:10:36,567 --> 00:10:38,367
<i>jonka he uskovat yhdistävän</i>

219
00:10:38,534 --> 00:10:40,300
<i>avaimenreikäkammioon.</i>

220
00:10:43,100 --> 00:10:45,901
Koko polku täällä
näyttää riittävän leveältä kaistalta

221
00:10:46,067 --> 00:10:47,968
jotta muuli ja vaunu kulkevat läpi.

222
00:10:49,000 --> 00:10:52,501
Täälläkin on aika tasaista,
joten liikennettä oli paljon

223
00:10:52,667 --> 00:10:53,801
täällä edestakaisin.

224
00:10:58,467 --> 00:10:59,567
Se on tavallaan mielenkiintoista.

225
00:11:04,567 --> 00:11:07,868
koko tämä alue,
se ei näytä aivan luonnolliselta.

226
00:11:10,734 --> 00:11:11,968
Ja tämä masennus täällä,

227
00:11:13,300 --> 00:11:16,367
Eli siltä näyttää
kaikki tuli juuri sisään.

228
00:11:16,534 --> 00:11:19,100
Kaikilla näillä puilla on
kasvanut siitä lähtien,

229
00:11:19,267 --> 00:11:20,947
ja kaikki nämä lehdet ovat peittäneet sen.

230
00:11:22,467 --> 00:11:23,501
No katso tätä.

231
00:11:24,868 --> 00:11:26,901
Täällä maa laantui.

232
00:11:27,067 --> 00:11:29,868
Se voi tarkoittaa, että siellä on uppoutunut
minun sisäänkäynti alla.

233
00:11:31,100 --> 00:11:33,267
Jos sinulla on kaivoksen aukko
kuten tämä ja katto

234
00:11:33,434 --> 00:11:36,300
romahtaa itseensä ja V
vuorelle näin,

235
00:11:36,467 --> 00:11:37,767
ja sitten se luo alueen.

236
00:11:37,934 --> 00:11:40,434
Ja juuri sitä
Katson tässä.

237
00:11:42,901 --> 00:11:46,868
Tunnistan tämän alueen metallilla,

238
00:11:47,033 --> 00:11:49,167
nähdäkseni poiminko malmin jäänteitä.

239
00:11:52,868 --> 00:11:54,868
En havaitse täällä yhtään mitään.

240
00:12:05,167 --> 00:12:07,868
Siellä on jotain.

241
00:12:09,367 --> 00:12:10,807
Katso missä sen asian reuna on.

242
00:12:15,000 --> 00:12:16,200
OK, näillä mennään.

243
00:12:19,667 --> 00:12:21,100
Se on suuri, oli se sitten mikä tahansa.

244
00:12:24,267 --> 00:12:25,467
Se on täällä jossain.

245
00:12:34,467 --> 00:12:36,100
Katso sitä. Mitä ihmettä tuo on?

246
00:12:41,868 --> 00:12:42,868
Ampua.

247
00:12:43,968 --> 00:12:45,300
Tämä on kaivospora terästä.

248
00:12:46,801 --> 00:12:50,067
Ota sinä tämä,
ja sitten lyö sen sisään,

249
00:12:50,234 --> 00:12:52,901
luo reikiäsi,
käännä, vasara, käännä sitä.

250
00:12:54,834 --> 00:12:57,100
Ainoa syy tähän on

251
00:12:57,267 --> 00:12:58,667
koska he tekivät kovaa työtä.

252
00:12:59,367 --> 00:13:02,767
Tämä on ehdottomasti 1800-luvun tavaraa täällä.

253
00:13:02,934 --> 00:13:04,601
Jos tämä on täällä,

254
00:13:04,767 --> 00:13:08,667
tämä masennus on täällä,
se ei ole sattumaa.

255
00:13:08,834 --> 00:13:10,434
Luulen, että olemme kaivoksen sisäänkäynnillä.

256
00:13:12,267 --> 00:13:13,510
Emme olisi löytäneet tätä asiaa

257
00:13:13,534 --> 00:13:15,000
jos se ei olisi sitä päiväkirjaa.

258
00:13:15,167 --> 00:13:18,601
Se johtuu vain siitä, että seurasimme
se asia koko matkan,

259
00:13:18,767 --> 00:13:20,343
helvetistä
vuorten huipulla,

260
00:13:20,367 --> 00:13:22,000
aina takaisin Blind Frogiin.

261
00:13:23,000 --> 00:13:24,767
Mies!

262
00:13:24,934 --> 00:13:26,000
Tämä on valtava löytö.

263
00:13:28,200 --> 00:13:29,467
Merkitsen tämän sivuston.

264
00:13:29,634 --> 00:13:31,167
Aion rakentaa pienen kallion,

265
00:13:31,334 --> 00:13:33,400
vain jotta tiedämme kun palaamme tänne.

266
00:13:34,467 --> 00:13:36,187
Tämä on sellainen hetki, jota varten elän.

267
00:13:36,334 --> 00:13:38,400
Tarkoitan, päiväkirja toi meidät tänne.

268
00:13:38,567 --> 00:13:40,968
Tähän mennessä löytämämme esine viittaa siihen

269
00:13:41,133 --> 00:13:43,567
tämä ei ole vain sattumaa
matala kohta liassa.

270
00:13:43,734 --> 00:13:46,000
Tämä on kaivossivusto.

271
00:13:46,167 --> 00:13:48,767
Avaimenreiän kammio
voi olla juuri meidän ulottuvillamme.

272
00:13:55,901 --> 00:13:58,267
2 Löysimme kengän.

273
00:13:58,434 --> 00:13:59,267
- Näyttää todella vanhalta.
- Joo.

274
00:13:59,434 --> 00:14:01,000
- Joo.
- Luuletko?

275
00:14:01,167 --> 00:14:04,267
Se on ehdottomasti käsin taottu,
vähintään 100 vuotta vanha.

276
00:14:04,434 --> 00:14:05,434
Se on karkeaa.

277
00:14:05,534 --> 00:14:07,601
Voit sanoa, että se ei ole täydellinen kenkä.

278
00:14:07,767 --> 00:14:10,167
Ei vain sitä,
löysimme kultaa sieltä.

279
00:14:10,334 --> 00:14:13,000
Eli ihan keskellä...
halkeamien välissä.

280
00:14:13,167 --> 00:14:14,367
Fantastinen.

281
00:14:15,767 --> 00:14:18,801
<i>Rhoadsin perhepäiväkirja
johti Joshin masennukseen</i>

282
00:14:18,968 --> 00:14:23,100
<i>maan päällä, johon hän uskoo
on romahtanut kaivoksen aukko.</i>

283
00:14:23,267 --> 00:14:27,267
<i>Nyt tiimi tapaa Ronin
keskustellakseen seuraavasta siirrostaan.</i>

284
00:14:27,434 --> 00:14:28,877
Siellä on käsittelylaitos.

285
00:14:28,901 --> 00:14:30,710
- Ihmiset olivat siellä töissä.
- Se on tärkein osa.

286
00:14:30,734 --> 00:14:32,100
He sulattivat malmia,

287
00:14:32,267 --> 00:14:34,000
ja sitten löytää masennuksen,

288
00:14:34,167 --> 00:14:36,667
joka mielestäni on romahtanut
kaivoksen sisäänkäynti.

289
00:14:36,834 --> 00:14:38,167
Se on uskomatonta.

290
00:14:38,334 --> 00:14:41,267
Ja minusta se tuntuu tältä
voisi olla sisäänkäynti

291
00:14:41,434 --> 00:14:42,554
jota olemme etsineet.

292
00:14:44,000 --> 00:14:47,200
Kaikki nämä vihjeet ovat johtaneet meidät
tähän masennukseen.

293
00:14:47,367 --> 00:14:49,267
Mutta jos aiomme sitoutua
aikaa ja rahaa

294
00:14:49,434 --> 00:14:51,000
kaivaa tämä asia esiin,

295
00:14:51,167 --> 00:14:54,200
meidän on varmistettava
se on kaivoksen sisäänkäynti.

296
00:14:54,367 --> 00:14:56,801
Isäni on nähnyt sen kaiken, kun
kyse on aarteenetsinnästä.

297
00:14:56,968 --> 00:14:59,467
Hän osaa kertoa meille, jos
meidän pitäisi mennä eteenpäin tai ei.

298
00:15:00,868 --> 00:15:02,028
Kun katsot sitä ensin,

299
00:15:02,167 --> 00:15:03,667
et todellakaan ajattele sitä paljon.

300
00:15:03,834 --> 00:15:07,000
Katsot sitä tarkemmin,
ja ymmärrät, että tämä alue

301
00:15:07,167 --> 00:15:10,601
on itse asiassa perääntynyt
rinteeseen melkoisesti.

302
00:15:12,701 --> 00:15:14,901
Oletko tehnyt pidemmälle
paikan kartoitus?

303
00:15:15,067 --> 00:15:16,601
Joo, tarkoitan, ja se on...

304
00:15:16,767 --> 00:15:18,167
toinen ihmeellinen asia.

305
00:15:18,334 --> 00:15:19,334
minä keksin.

306
00:15:20,868 --> 00:15:22,267
Minä keksin sen.

307
00:15:22,434 --> 00:15:23,868
- Ja vanhaa poraterästä.
- Joo.

308
00:15:24,033 --> 00:15:26,868
Yleensä isompi, mutta joo
ne halkeilevat kiviä.

309
00:15:27,033 --> 00:15:28,100
Uskomaton.

310
00:15:29,467 --> 00:15:32,467
Löydän sen masennuksen täältä.

311
00:15:32,634 --> 00:15:34,000
Juuri siellä.

312
00:15:34,167 --> 00:15:36,000
- Avaimenreikä on täällä.
- Aivan.

313
00:15:36,167 --> 00:15:39,467
- Se ei ole edes mailia.
- Olemme niin lähellä.

314
00:15:39,634 --> 00:15:40,667
Täytyy ihmetellä,

315
00:15:41,868 --> 00:15:43,543
voisiko se saada meidät
avaimenreikäkammioon?

316
00:15:43,567 --> 00:15:44,667
- Ehdottomasti.
- Ehdottomasti.

317
00:15:46,667 --> 00:15:47,667
Tämä on erittäin mielenkiintoista.

318
00:15:48,701 --> 00:15:49,834
Tietojen perusteella

319
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
sen perusteella, mitä näen
josta puhut,

320
00:15:52,033 --> 00:15:54,000
se on paras laukaus, joka meillä on ollut.

321
00:15:54,167 --> 00:15:58,367
Tämä voi hyvin todennäköisesti olla
tie avaimenreikään.

322
00:15:58,534 --> 00:16:00,601
- Vau.
- Kyllä.

323
00:16:00,767 --> 00:16:03,601
Jos Josh on vakuuttunut, olen vakuuttunut, hän...

324
00:16:03,767 --> 00:16:06,801
Josh tietää paljon enemmän
kuin hän itse asiassa ajatteleekaan.

325
00:16:06,968 --> 00:16:08,868
Hän oppi parhaalta, minulta.

326
00:16:10,100 --> 00:16:13,067
Joten jos kaikki johtaa tähän kohtaan,

327
00:16:13,234 --> 00:16:16,467
voimmeko porautua siihen
ja avaa se uudelleen?

328
00:16:16,634 --> 00:16:18,467
Jos se itse asiassa on umpikujassa,

329
00:16:18,634 --> 00:16:20,143
- kun poraat sisään ja vedät ulos.
- Täyttö takaisin.

330
00:16:20,167 --> 00:16:22,000
Se täyttyy jatkuvasti,

331
00:16:22,167 --> 00:16:24,167
ja se voi olla vaarallinen tilanne.

332
00:16:24,334 --> 00:16:26,143
Mielestäni ainoa tapa saada
siellä meillä on

333
00:16:26,167 --> 00:16:29,367
seurata sitä romahdusta
ja puuta sitä matkallamme.

334
00:16:29,534 --> 00:16:31,467
Rakennamme ison puun
rakenne, iso portaali,

335
00:16:31,634 --> 00:16:33,154
ja sitten rakennamme siitä

336
00:16:33,234 --> 00:16:34,710
ja alamme vain kaivaa
rinteeseen

337
00:16:34,734 --> 00:16:36,868
ja jatka puuta, kunnes toivottavasti,

338
00:16:37,033 --> 00:16:38,400
ehkä jossain vaiheessa se aukeaa.

339
00:16:39,701 --> 00:16:41,601
Se tulee olemaan hidasta, se vie aikaa,

340
00:16:41,767 --> 00:16:44,167
mutta en näe siellä muuta tietä.

341
00:16:44,334 --> 00:16:45,567
Tämä on vanhan koulun kaivostoimintaa.

342
00:16:47,367 --> 00:16:48,701
Päiväkirja johti meidät tähän paikkaan,

343
00:16:48,868 --> 00:16:50,300
emmekä vain löytäneet todisteita

344
00:16:50,467 --> 00:16:53,067
että ihmiset veivät kultaa
ulos kaivoksen sisäänkäynnistä,

345
00:16:53,234 --> 00:16:54,868
mutta mielestämme Avaimenreikäkammio

346
00:16:55,033 --> 00:16:58,200
on kytketty pohjaan
tuosta romahtaneesta tunnelista.

347
00:16:58,367 --> 00:17:01,801
Viisi vuotta työtä
kaikki on johtanut tähän hetkeen.

348
00:17:01,968 --> 00:17:04,400
Nyt tulee vaikea osa, sisäänpääsy.

349
00:17:04,567 --> 00:17:05,968
Jos voin lainata Jamesia,

350
00:17:06,133 --> 00:17:08,310
Taidan tehdä lisää
tutkimusta tähän lehteen.

351
00:17:08,334 --> 00:17:10,167
Mikset menisi
ja aloittaa puunkorjuun?

352
00:17:11,667 --> 00:17:13,243
- Tehdään se.
- Oletko valmis kaivostyöläiseksi?

353
00:17:13,267 --> 00:17:14,667
- Joo, helvetti joo.
- Oletko valmis, Ron?

354
00:17:14,734 --> 00:17:16,667
- Olemme valmiita lähtemään.
- Selvä.

355
00:17:28,467 --> 00:17:30,367
Selvä, Eric, olet valmis
murtaakseen maata?

356
00:17:30,534 --> 00:17:32,467
Olen ollut valmis jo viisi vuotta.

357
00:17:32,634 --> 00:17:33,634
Tässä mennään.

358
00:17:36,400 --> 00:17:39,367
<i>Alle mailin päässä
avaimenreikäkammiosta,</i>

359
00:17:39,534 --> 00:17:42,000
<i>tiimi aloittaa
monivaiheinen prosessi</i>

360
00:17:42,167 --> 00:17:44,167
<i>kaivamaan luolasta esiin.</i>

361
00:17:44,334 --> 00:17:46,267
- Tulossa, Eric.
- Hyvä on, näyttää hyvältä, Josh.

362
00:17:49,701 --> 00:17:52,968
<i>He rakentavat uuden sisäänkäynnin
kutsutaan portaaliksi.</i>

363
00:17:53,133 --> 00:17:57,267
<i>Sitten he yrittävät kaivaa
romahtanut mormonitunneli</i>

364
00:17:57,434 --> 00:17:59,968
<i>luomalla kaivostyöntekijöiden ajautumisen.</i>

365
00:18:04,167 --> 00:18:05,601
Jotain tiellä.

366
00:18:05,767 --> 00:18:07,667
Ne kasvavat, sitä syvemmälle pääset.

367
00:18:10,000 --> 00:18:13,367
Kukaan ei ole ollut mukana tässä
luultavasti ainakin 150 vuotta,

368
00:18:13,534 --> 00:18:15,868
ja ehkä pidempäänkin.
Jumala vain tietää, mitä siellä on.

369
00:18:17,467 --> 00:18:18,901
Nyt ajellaan broncolla.

370
00:18:20,667 --> 00:18:22,109
Emme tiedä mitä löydämme,

371
00:18:22,133 --> 00:18:24,367
mutta me pääsemme sinne
ja me löydämme sen.

372
00:18:27,467 --> 00:18:28,901
Sain sinut nyt.

373
00:18:33,868 --> 00:18:37,100
No, minulla on miniatyyri.
Minulla on tässä miniatyyri.

374
00:18:39,234 --> 00:18:41,074
Näyttää siltä, että saamme
lähellä sisäänkäyntiämme,

375
00:18:41,167 --> 00:18:42,968
joten aloitetaan puun leikkaaminen.

376
00:18:44,000 --> 00:18:46,267
<i>Jotta kaivokseen pääsee turvallisesti,</i>

377
00:18:46,434 --> 00:18:48,501
<i>Josh, Eric ja rakennustiimi</i>

378
00:18:48,667 --> 00:18:51,167
<i>käyttävät kolmea pääpuutukea</i>

379
00:18:51,334 --> 00:18:53,100
<i>portaalin rakentamiseen.</i>

380
00:18:53,267 --> 00:18:56,100
<i>Pystytuet ovat
käytetään kantamaan kuormaa,</i>

381
00:18:56,267 --> 00:18:57,901
<i>joissa on ylätunnisteet</i>

382
00:18:58,067 --> 00:19:00,200
<i>jakamaan paineen katolta,</i>

383
00:19:00,367 --> 00:19:03,067
<i>auttaa välttämään luhistumista.</i>

384
00:19:03,234 --> 00:19:06,767
<i>Lopuksi jää jäljet
asetetaan väliin pidättelemään</i>

385
00:19:06,934 --> 00:19:10,267
<i>löysää kiveä ja roskia
putoamasta joukkueeseen.</i>

386
00:19:11,300 --> 00:19:14,200
<i>Tarkkuus ja sijoitus ovat tärkeitä.</i>

387
00:19:14,367 --> 00:19:17,501
<i>Jos palkit irtoavat,
tunneli voi romahtaa,</i>

388
00:19:17,667 --> 00:19:20,567
<i>aiheuttaa vakavan vamman
ja mahdollisesti sulkeminen</i>

389
00:19:20,734 --> 00:19:22,467
<i>kaivoksen sisäänkäynti lopullisesti.</i>

390
00:19:24,501 --> 00:19:25,901
Olemme perustamassa portaaliamme juuri nyt.

391
00:19:26,033 --> 00:19:27,433
Se on siis osa puutavaraa

392
00:19:27,567 --> 00:19:28,901
joka on vuoren ulkopuolella.

393
00:19:29,067 --> 00:19:31,000
Ja siitä me rakennamme.

394
00:19:31,167 --> 00:19:32,887
Joten meidän on varmistettava
että se on tiukka,

395
00:19:32,934 --> 00:19:34,067
turvallista ja hyvää.

396
00:19:34,234 --> 00:19:37,100
Joten jos tämä ei ole oikein,
emme ole menossa minnekään.

397
00:19:37,267 --> 00:19:40,100
Portaalin on oltava täsmälleen täydellinen.

398
00:19:40,267 --> 00:19:42,543
Pidä ne... tiedäthän, niin
he koskettavat toisiaan.

399
00:19:42,567 --> 00:19:44,400
- Odota.
- Potkaise tätä hieman.

400
00:19:44,567 --> 00:19:45,847
- No niin.
- Katso sitä.

401
00:19:45,934 --> 00:19:47,143
Katso sitä... huh, huh,
oi, oi, höh.

402
00:19:47,167 --> 00:19:48,667
Varo, varo.

403
00:19:50,133 --> 00:19:51,510
- Oletko kunnossa, Reaves?
- Kaikki hyvin?

404
00:19:51,534 --> 00:19:52,734
- Oletko kunnossa?
- Joo, olen kunnossa.

405
00:19:54,100 --> 00:19:55,900
Puuntyöstöprosessi
kaivos ei ole muuttunut

406
00:19:55,934 --> 00:19:56,934
satojen vuosien aikana.

407
00:19:57,033 --> 00:19:58,567
Näin vanhat ajastajat tekivät.

408
00:19:58,734 --> 00:20:01,467
Se on ainoa tapa tehdä se vielä tänäkin päivänä.

409
00:20:01,634 --> 00:20:03,000
Laitetaan nämä kaksi seuraavaa,

410
00:20:03,167 --> 00:20:04,310
ja sitten mennään huippuviiveisiin.

411
00:20:04,334 --> 00:20:05,667
- OK.
- Haluan rakentaa...

412
00:20:05,834 --> 00:20:07,667
Rakennetaan vaikka näin.

413
00:20:10,067 --> 00:20:11,100
Mutta asia on,

414
00:20:11,267 --> 00:20:14,067
onko jokainen lapio, jonka sieltä vedämme,

415
00:20:14,234 --> 00:20:16,000
olet reunalla
jostain suuresta löydöstä.

416
00:20:17,100 --> 00:20:19,667
- Oletko valmis kaivamaan?
- Luulen, että olen yhtä valmis kuin koskaan.

417
00:20:19,834 --> 00:20:21,400
Okei, tehdään se, kaveri.

418
00:20:35,067 --> 00:20:36,901
- Hei, Ron.
- Hei.

419
00:20:37,067 --> 00:20:39,467
<i>Toivottavasti oppia
lisää Chief Walkara</i>sta

420
00:20:39,634 --> 00:20:41,667
<i>ja hänen yhteytensä mormoneihin</i>

421
00:20:41,834 --> 00:20:44,200
<i>James on kysynyt Mary Meyeriltä,</i>

422
00:20:44,367 --> 00:20:46,868
<i>päällikkö Walkaran isoveljentytär</i>

423
00:20:47,033 --> 00:20:49,467
<i>tapaamaan hänet ja Ron karjatilalla.</i>

424
00:20:49,634 --> 00:20:52,367
Mary Murdoch Meyer,
tämä on Ron Feldman.

425
00:20:52,534 --> 00:20:53,667
Ilo tavata.

426
00:20:53,834 --> 00:20:58,167
Mary on yksi johtajista
Timpanogos-heimosta.

427
00:20:58,334 --> 00:21:01,300
<i>Marylla on laajat tiedot
alkuperäiskansojen historiasta</i>

428
00:21:01,467 --> 00:21:03,167
<i>alueella ja on kuullut</i>

429
00:21:03,334 --> 00:21:05,667
<i>joukkueen kanssa useita kertoja
vuosien varrella.</i>

430
00:21:07,767 --> 00:21:10,767
Olen hankkinut päiväkirjan
kirjoittanut mormonien pioneeri,

431
00:21:10,934 --> 00:21:13,868
ja Walkara mainitaan siinä paljon.

432
00:21:14,033 --> 00:21:15,210
Joten kaivoin vähän.

433
00:21:15,234 --> 00:21:19,901
Mutta se on se puoli...
haluamme kuulla puolesi.

434
00:21:20,067 --> 00:21:21,801
Luen myös paljon kirjoja.

435
00:21:21,968 --> 00:21:24,501
Vietin paljon aikaa trapperin päiväkirjoissa

436
00:21:24,667 --> 00:21:26,267
ja sitten juttelemaan vanhinten kanssa.

437
00:21:27,367 --> 00:21:32,100
Ja siinä näet kuvan
se on täysin erilainen

438
00:21:32,267 --> 00:21:33,601
mormonilehdistä.

439
00:21:36,067 --> 00:21:37,467
Kun Brigham Young tuli ensimmäisen kerran,

440
00:21:37,634 --> 00:21:41,367
hän halusi koko laakson
kansansa puolesta.

441
00:21:41,534 --> 00:21:44,400
No, meidän ihmiset olivat jo täällä.

442
00:21:44,567 --> 00:21:46,400
Nyt meidän täytyi ruokkia heidät ensimmäisenä vuonna,

443
00:21:46,567 --> 00:21:48,400
koska he olivat kuolemassa.

444
00:21:48,567 --> 00:21:50,000
Mutta kansamme pitivät heistä huolta.

445
00:21:50,167 --> 00:21:51,167
Oikein.

446
00:21:52,667 --> 00:21:53,901
Heti ensi vuonna,

447
00:21:54,901 --> 00:21:58,467
he alkoivat tehdä
aikoo päästä eroon meistä.

448
00:21:58,634 --> 00:22:01,567
He aloittivat joukkomurhat,
tappaa kansamme.

449
00:22:02,767 --> 00:22:05,267
Ja Walkara yritti olla rauhallinen.

450
00:22:06,400 --> 00:22:10,100
<i>Historialliset tilit väittävät
että mormonisiirtolaiset saapuivat</i>

451
00:22:10,267 --> 00:22:12,968
<i>Utahissa vuonna 1847</i>

452
00:22:13,133 --> 00:22:16,267
<i>ja asui rauhallisesti
Walkaran ja hänen kansansa kanssa.</i>

453
00:22:16,434 --> 00:22:19,167
<i>Walkara oletettavasti
kääntynyt mormonismiin</i>

454
00:22:19,334 --> 00:22:20,767
<i>ja tuki kirkkoa</i>

455
00:22:20,934 --> 00:22:23,000
<i>annamalla valtavan kultakammion</i>

456
00:22:23,167 --> 00:22:27,100
<i>johtaja Brigham Youngille
ja kaivaja Thomas Rhoads.</i>

457
00:22:28,100 --> 00:22:32,400
Mormonit tekivät kaiken
näyttää siltä, että Walkara kastettiin

458
00:22:32,567 --> 00:22:34,868
ja sitten yhtäkkiä vain
auttoi IDS-kirkkoa

459
00:22:35,033 --> 00:22:39,367
ja antoi mielellään pois mitä tahansa
Brigham Young pyysi.

460
00:22:39,534 --> 00:22:44,467
En usko Walkaraan
antoi vain kultaa

461
00:22:44,634 --> 00:22:45,801
kuten sanotaan tehneen.

462
00:22:47,367 --> 00:22:50,000
Walkara yritti löytää
tapa saada ne lopettamaan

463
00:22:50,167 --> 00:22:51,868
tappaa kansamme.

464
00:22:52,033 --> 00:22:54,968
- Se oli enemmän tai vähemmän lahjus.
- Selviytymisen vuoksi.

465
00:22:56,968 --> 00:22:59,267
Tämä on valtava paljastus.

466
00:22:59,434 --> 00:23:02,667
Mitä Mary Meyer on minulle kertonut,

467
00:23:02,834 --> 00:23:07,167
päällikkö Walkara kertoi syyn
kultaa mormonikirkolle

468
00:23:07,334 --> 00:23:08,968
ei siksi, että hän oli kääntynyt,

469
00:23:09,133 --> 00:23:12,100
vaan koska hän yritti
pelastaakseen kansansa hengen.

470
00:23:12,267 --> 00:23:14,901
Jos Walkara tiesi, että hänen oli oltava strateginen,

471
00:23:15,067 --> 00:23:17,400
se pistää ihmettelemään
jos hän olisi piiloutunut

472
00:23:17,567 --> 00:23:20,400
suurin osa kullasta
pois mormoneista.

473
00:23:22,000 --> 00:23:25,200
Jos tämä todellakin olisi,
lainaus, aarre.

474
00:23:25,367 --> 00:23:27,167
Luuletko, että päällikkö Walkara

475
00:23:27,334 --> 00:23:30,767
ehkä piilottanut sen moniin muihin paikkoihin?

476
00:23:30,934 --> 00:23:33,567
Olen varma, että Walkara tiesi useita paikkoja.

477
00:23:33,734 --> 00:23:34,801
OK.

478
00:23:36,567 --> 00:23:38,467
Ja en usko, että hän tekisi
ovat jakaneet ne kaikki.

479
00:23:38,634 --> 00:23:41,501
On kirjoitettu paljon tarinoita,

480
00:23:41,667 --> 00:23:42,868
mutta yksikään niistä ei ole häneltä.

481
00:23:44,868 --> 00:23:48,267
Uskon, että niitä on enemmän
kultakammiot kuin vain

482
00:23:48,434 --> 00:23:50,467
se joka annettiin
Thomas Rhoadsille.

483
00:23:50,634 --> 00:23:54,167
Onko mahdollista, että ne kartat
johtavat muihin kammioihin?

484
00:23:54,334 --> 00:23:56,300
Minun täytyy palata päiväkirjaan

485
00:23:56,467 --> 00:23:59,000
ja selvittää mikä kammio
etsitään seuraavaksi.

486
00:23:59,167 --> 00:24:03,100
Sinun täytyy tehdä tutkimus,
muuten sinulla ei ole mitään.

487
00:24:09,267 --> 00:24:11,200
2

488
00:24:15,267 --> 00:24:16,567
Siinä mennään.

489
00:24:16,734 --> 00:24:18,367
- Lapio kerrallaan.
- Joo.

490
00:24:19,567 --> 00:24:23,801
<i>Josh ja Eric ovat kaivaneet
lähes 20 jalkaa ajautumaan,</i>

491
00:24:23,968 --> 00:24:27,067
<i>vakuuttunut, että he avautuvat uudelleen
piilotettu kaivoksen sisäänkäynti</i>

492
00:24:27,234 --> 00:24:29,400
<i>joka johtaa Avaimenreikäkammioon.</i>

493
00:24:29,567 --> 00:24:32,267
<i>Mutta jokaisella jalallaan he kaivavat maahan,</i>

494
00:24:32,434 --> 00:24:36,000
<i>yllä oleva paino uhkaa
rakenteen vakautta.</i>

495
00:24:37,601 --> 00:24:39,100
- Hei, jätän tämän pois.
- Selvä.

496
00:24:47,067 --> 00:24:48,868
No, minulla on yksi kottikärryt alas.

497
00:24:49,033 --> 00:24:50,267
Luultavasti noin 50 jäljellä.

498
00:24:50,434 --> 00:24:51,667
- Ehkä enemmän.
-50?

499
00:24:51,834 --> 00:24:54,000
Fif... se on kuin ennen lounasta.

500
00:24:54,167 --> 00:24:57,467
- 5000.
- Joo, noin 5000.

501
00:24:57,634 --> 00:24:59,510
Tämä on vanhan koulun tapa
sen tekemisestä, tiedätkö?

502
00:24:59,534 --> 00:25:00,667
Jep.

503
00:25:06,200 --> 00:25:07,467
Täällä on vaikeaa, Eric.

504
00:25:09,400 --> 00:25:12,767
Siinä on iso kivi
ajelun keskellä.

505
00:25:16,767 --> 00:25:18,601
Katsotaan, löydämmekö sen reunat.

506
00:25:20,767 --> 00:25:21,767
Siinä on reuna.

507
00:25:21,868 --> 00:25:22,868
- Siellä.
- Joo.

508
00:25:25,000 --> 00:25:26,901
Kyllä, tässä on reuna.

509
00:25:27,067 --> 00:25:28,767
- Tuolla? Melkein lattialle?
- Joo.

510
00:25:28,934 --> 00:25:30,267
Joo, siis tarkastelemme noin

511
00:25:30,434 --> 00:25:33,100
kuusi jalkaa pitkä ja noin viisi jalkaa leveä.

512
00:25:33,267 --> 00:25:35,567
Se näyttää pudonneen.

513
00:25:35,734 --> 00:25:38,267
Kyseessä on siis lohkovika.

514
00:25:38,434 --> 00:25:39,667
Se on valtava lohkare.

515
00:25:44,100 --> 00:25:45,610
Ei ole mitään keinoa
kaivetaan sen läpi

516
00:25:45,634 --> 00:25:47,167
vasaralla ja taltalla täällä.

517
00:25:50,767 --> 00:25:53,100
Eric...

518
00:25:53,267 --> 00:25:55,901
näin iso kivi,
meidän täytyy räjähtää.

519
00:25:57,868 --> 00:25:59,801
Mutta olemme todella vaarallisessa osassa.

520
00:25:59,968 --> 00:26:02,868
Voisimme horjuttaa tilanteen
koko hemmetin yllämme.

521
00:26:03,033 --> 00:26:04,510
Mutta tästä ei ole muuta tietä.

522
00:26:04,534 --> 00:26:07,167
Emme voi valita tätä käsin.

523
00:26:07,334 --> 00:26:09,300
Meidän täytyy räjähtää.
Meillä ei ole valinnanvaraa.

524
00:26:11,267 --> 00:26:13,567
Mies, minä... En pidä siitä.

525
00:26:13,734 --> 00:26:15,000
Voisimme murtaa kaiken.

526
00:26:15,167 --> 00:26:16,801
Voisimme tehdä tästä kaikesta epävakaaksi.

527
00:26:17,868 --> 00:26:20,667
Emme tiedä onko tämä kivi
laitettiin tänne tarkoituksella tai mitä

528
00:26:20,834 --> 00:26:23,868
mutta meillä on tämä... näin iso
täällä murtunut hiekkakivilaatta.

529
00:26:24,033 --> 00:26:26,367
Tämän asian räjäyttäminen
voisi tehdä siitä epävakaa.

530
00:26:26,534 --> 00:26:29,501
Se voisi... se voisi täyttää
reikä enemmän kuin avaa sitä.

531
00:26:29,667 --> 00:26:31,167
Tämä drift on täällä

532
00:26:31,334 --> 00:26:33,667
koska siinä on jotain
arvokas sen sisällä,

533
00:26:33,834 --> 00:26:35,767
ja tämä lohkare ei estä meitä.

534
00:26:51,000 --> 00:26:53,100
Drifti on pohjimmiltaan korttitalo,

535
00:26:53,267 --> 00:26:55,667
koska jos epävakautta
väärä vyöhyke,

536
00:26:55,834 --> 00:26:57,567
menetämme koko ajelehtimisen.

537
00:26:57,734 --> 00:27:00,094
Ja sitten emme pysty
palatakseen sinne taas.

538
00:27:00,234 --> 00:27:01,601
Tiedät, että se riski on aina olemassa.

539
00:27:03,167 --> 00:27:07,567
<i>Kolme päivää sitten, Josh ja Eric
osui umpikujaan kaivautuessaan läpi</i>

540
00:27:07,734 --> 00:27:08,968
<i>romahtunut kaivos.</i>

541
00:27:09,133 --> 00:27:12,467
<i>Nyt he ovat menossa takaisin
Blind Frog Ranchille suunnitelmalla</i>

542
00:27:12,634 --> 00:27:15,367
<i>Sen pitäisi saada heidät
syvemmälle maan alle.</i>

543
00:27:16,400 --> 00:27:18,100
Olemme paljastaneet
romahtanut sisäänkäynti

544
00:27:18,267 --> 00:27:20,400
siihen mitä luulemme voivan olla
toimiva kaivos,

545
00:27:20,567 --> 00:27:23,467
mutta nyt vastaan
jättimäinen hiekkakivilaatta.

546
00:27:23,634 --> 00:27:26,267
Meidän on saatava joku tulemaan
täällä ja juuri räjähdys

547
00:27:26,434 --> 00:27:28,467
tämä asia, jotta voimme pitää
eteenpäin.

548
00:27:30,167 --> 00:27:32,801
Kutsuin jonkun karjatilalle
jonka uskon voivan auttaa saamaan meidät

549
00:27:32,968 --> 00:27:35,267
tämän kiven ohi. Hänen nimensä on Chili.

550
00:27:35,434 --> 00:27:37,034
Hän on yksi harvoista ihmisistä maailmassa

551
00:27:37,167 --> 00:27:39,000
joka voi toimia näin.

552
00:27:39,167 --> 00:27:40,901
Hän on peloton räjähteiden asiantuntija.

553
00:27:42,067 --> 00:27:44,000
Ja hän on mies tähän työhön.

554
00:27:47,467 --> 00:27:49,400
- Siinä hän on, katso häntä.
- Selvä.

555
00:27:56,868 --> 00:27:59,000
- Pork chop.
- Chili.

556
00:27:59,167 --> 00:28:00,610
Pitkästä aikaa, et soita, et kirjoita,

557
00:28:00,634 --> 00:28:02,610
ja olin kipeänä huolissani sinusta.
How you doing, buddy?

558
00:28:02,634 --> 00:28:04,194
Soitan sinulle vain kun tarvitsen sinua, eikö niin?

559
00:28:06,601 --> 00:28:09,267
Alex Schoenauer,
tunnetaan myös nimellä Chili Dog Willis,

560
00:28:09,434 --> 00:28:11,267
short Chili Dog.

561
00:28:11,434 --> 00:28:14,601
<i>Chili on purkupaikka
asiantuntija, joka on työskennellyt</i>

562
00:28:14,767 --> 00:28:16,601
<i>Joshin kanssa lukemattomissa kaivostöissä</i>

563
00:28:16,767 --> 00:28:18,968
<i>ja aarteenetsintämatkat.</i>

564
00:28:19,133 --> 00:28:23,601
<i>Josh uskoo kokemukseensa
kiven räjäyttäminen voi auttaa syrjäytymään</i>

565
00:28:23,767 --> 00:28:27,067
<i>suuri lohkare estää
pääsy kaivokseen.</i>

566
00:28:27,234 --> 00:28:29,000
Kun teet näitä tunneleita,

567
00:28:29,167 --> 00:28:31,901
se vaatii tarkkaa puhallusta
päästä maaliin,

568
00:28:32,067 --> 00:28:33,100
mutta siksi olen täällä,

569
00:28:33,267 --> 00:28:36,400
koska olen paras siinä mitä teen.

570
00:28:36,567 --> 00:28:38,100
Joo.

571
00:28:38,901 --> 00:28:40,968
Hyvä on, kaveri, joten tämä on ajautuminen.

572
00:28:41,133 --> 00:28:43,901
OK, tarkoitan, pidän mistä
teit täällä portillasi...

573
00:28:44,067 --> 00:28:46,868
- portaalisi.
- Kyllä, se on rakennettu tukevaksi.

574
00:28:47,033 --> 00:28:48,100
Tätä katsomalla,

575
00:28:48,267 --> 00:28:51,067
ehdottomasti saanut
tässä jokin vaarantunut maaperä.

576
00:28:51,234 --> 00:28:53,467
- Hän on kaatunut koko matkan taaksepäin.
- Joo.

577
00:28:53,634 --> 00:28:54,874
Olen varma, että olet päässyt sisään

578
00:28:55,000 --> 00:28:57,100
ja saanut katsoa
kiven koostumuksessa.

579
00:28:57,267 --> 00:28:59,167
Joo, joo. Kivi on hiekkakiveä,

580
00:28:59,334 --> 00:29:00,701
- ja se on iso.
- Joo.

581
00:29:01,901 --> 00:29:04,667
Jos yritämme vain puhaltaa
kaikki tämä todella nopeasti,

582
00:29:04,834 --> 00:29:06,874
kaikki voi romahtaa...
emmekä tiedä kuinka pitkälle

583
00:29:07,033 --> 00:29:08,968
tuo hiekkakivikoostumus tulee olemaan.

584
00:29:09,133 --> 00:29:11,801
- Se voi olla vain jalka. Se voi olla kuka tietää.
- Ei, aivan.

585
00:29:11,968 --> 00:29:13,243
Joten mennään sinne poraamaan,

586
00:29:13,267 --> 00:29:15,601
joitain pieniä reikiä,
ja sitten sieltä,

587
00:29:15,767 --> 00:29:17,601
Tehdään joitain kontrolloituja räjähdyksiä.

588
00:29:18,801 --> 00:29:20,567
Minulla on tarpeeksi varusteita kuorma-autossani.

589
00:29:20,734 --> 00:29:23,100
- No, vien sinut sinne.
- Tehdään se.

590
00:29:25,567 --> 00:29:28,000
Käytimme historiaa, tutkimusta
ja päiväkirja, joka saa meidät tänne.

591
00:29:29,567 --> 00:29:31,868
Mutta joskus saamme räjähtää.

592
00:29:36,767 --> 00:29:38,567
Kunnossa.

593
00:29:38,734 --> 00:29:40,367
Puhdistan osan tästä kivestä

594
00:29:40,534 --> 00:29:42,574
jotta saamme idean
siitä, mitä täällä katsotaan.

595
00:29:44,767 --> 00:29:46,367
Se on iso.

596
00:29:46,534 --> 00:29:48,343
Se ulottuu aina ylöspäin
sinne huipulle,

597
00:29:48,367 --> 00:29:50,601
- pohjaan asti.
- Anna minun nähdä se.

598
00:29:56,767 --> 00:29:57,901
Vain katsomalla sitä.

599
00:29:58,067 --> 00:30:02,100
Tarkoitan tässä,
Näen luonnollisen murtuman

600
00:30:02,267 --> 00:30:04,310
- aivan kiven päällä.
- Joo, joo, tänne asti.

601
00:30:04,334 --> 00:30:07,868
Joten mitä voimme tehdä,
voimme hyödyntää tätä

602
00:30:08,033 --> 00:30:10,200
ja tehdä kontrolloitu räjähdys.

603
00:30:10,367 --> 00:30:12,467
<i>50 jalkaa vuorelle</i>

604
00:30:12,634 --> 00:30:16,601
<i>Chili yrittää räjähtää
hiekkakivilaatta</i> lukuun ottamatta

605
00:30:16,767 --> 00:30:20,100
<i>jotta tiimi voi tavoittaa
mitä he uskovat, on kohtaus</i>

606
00:30:20,267 --> 00:30:24,267
<i>avaimenreikäkammioon
vain toisella puolella.</i>

607
00:30:25,267 --> 00:30:26,901
Tavoite näillä maksuilla

608
00:30:27,067 --> 00:30:29,868
ei räjäyttää koko akselia,

609
00:30:30,033 --> 00:30:32,100
vain voidakseni rikkoa tämän kiven,

610
00:30:32,267 --> 00:30:35,567
pieniä paloja ilman
häiritsee yläosaa,

611
00:30:35,734 --> 00:30:37,000
joka on niin löysä siellä ylhäällä.

612
00:30:38,167 --> 00:30:41,067
- Osaan porata sen.
- Sinun pitäisi juoda mehua.

613
00:30:41,234 --> 00:30:42,334
Selvä, katsotaan.

614
00:30:43,501 --> 00:30:46,968
<i>Chili käyttää prosessia
tunnetaan nimellä lohkorei'itys.</i>

615
00:30:48,000 --> 00:30:49,443
Meillä on... meillä on
siellä yksi ihan kelvollinen.

616
00:30:49,467 --> 00:30:51,067
Ja sitten laita toinen tänne.

617
00:30:51,234 --> 00:30:54,000
<i>Prosessi sisältää
matalien reikien poraaminen</i>

618
00:30:54,167 --> 00:30:55,567
<i>hiekkakivilohkareen sisään</i>

619
00:30:57,167 --> 00:30:59,767
<i>ja sitten asettamalla räjähteet sisälle.</i>

620
00:31:00,968 --> 00:31:03,000
Meidän täytyy olla vähän varovaisia näiden kanssa.

621
00:31:03,167 --> 00:31:04,527
Näissä on pippuria,

622
00:31:04,634 --> 00:31:06,200
joten olen varma, että he tekevät.

623
00:31:06,367 --> 00:31:09,300
<i>Räjähdyksen yhteydessä räjähtävä energia</i>

624
00:31:09,467 --> 00:31:12,767
<i>tekee säteittäisiä halkeamia
jotka luovat hallitun räjähdyksen.</i>

625
00:31:18,667 --> 00:31:20,547
Meidän on tehtävä tämä
kaunis... melko huolellisesti.

626
00:31:22,767 --> 00:31:25,868
Hankalin osa tässä on
emme voi käyttää liikaa voimaa,

627
00:31:26,033 --> 00:31:28,367
koska emme halua
tuhota drift.

628
00:31:28,534 --> 00:31:30,767
Takaisin sinne.

629
00:31:32,667 --> 00:31:35,100
Jos teemme tämän oikein, räjäämme sen kiven

630
00:31:35,267 --> 00:31:37,567
palasiksi ja tyhjennä polku
meille toisella puolella.

631
00:31:39,467 --> 00:31:41,410
- Mene eteenpäin ja takaisin ulos.
- Perääntymme varovasti.

632
00:31:41,434 --> 00:31:44,367
Takaisin hitaasti, varo johtojasi.

633
00:31:44,534 --> 00:31:45,894
Tarkistan kaiken uudelleen.

634
00:31:51,267 --> 00:31:52,334
Sen pitäisi olla hyvä.

635
00:31:54,200 --> 00:31:56,801
Poistetaan täältä, kaverit.
Takaisin ylös, takaisin ylös.

636
00:32:00,267 --> 00:32:01,267
Selkeä, lähetetään livenä.

637
00:32:05,667 --> 00:32:06,667
Sarja.

638
00:32:08,667 --> 00:32:12,801
Kolme, kaksi, yksi.

639
00:32:15,467 --> 00:32:16,701
Oho.

640
00:32:19,167 --> 00:32:20,868
2 Selkeä, alkaa livenä.

641
00:32:21,033 --> 00:32:23,267
- Anna hänen saada se, Chili.
- Aseta.

642
00:32:23,434 --> 00:32:27,267
<i>Lopatun kaivoksen sisäänkäynnin luona,
räjäytysasiantuntija Chili</i>

643
00:32:27,434 --> 00:32:30,067
<i>yrittää ohjata
poistettava räjähdys</i>

644
00:32:30,234 --> 00:32:31,467
<i>iso lohkare</i>

645
00:32:31,634 --> 00:32:35,167
<i>estää heidän tiensä
avaimenreikäkammioon.</i>

646
00:32:35,334 --> 00:32:38,834
Kolme, kaksi, yksi.

647
00:32:41,300 --> 00:32:43,000
Oho.

648
00:32:48,000 --> 00:32:49,467
Kylmää, kylmää.

649
00:32:49,634 --> 00:32:51,234
- Siellä hän meni.
- Pysykää kaikki selkeinä.

650
00:33:03,300 --> 00:33:04,667
- Katso sitä.
- Oho.

651
00:33:06,300 --> 00:33:08,567
Näyttää siltä, että olemme eronneet
osa kivestä täällä.

652
00:33:08,734 --> 00:33:10,567
Kaikki on löysää.

653
00:33:10,734 --> 00:33:13,701
Vittu, ei näytä siltä
avasimme käytävän.

654
00:33:14,767 --> 00:33:19,000
<i>Voit välttää ajelehtiman romahtamisen,
Chili käytti sarjaa pienempiä,</i>

655
00:33:19,167 --> 00:33:22,567
<i>hallitut lataukset murrettavaksi
lohkare paikallaan.</i>

656
00:33:22,734 --> 00:33:25,000
<i>Mutta kivi on odotettua kovempi,</i>

657
00:33:25,167 --> 00:33:29,167
<i>ja räjähdys vain katkesi
pieni fragmentti.</i>

658
00:33:29,334 --> 00:33:32,100
Voisimme räjäyttää sen uudelleen
ja avaa sitä lisää.

659
00:33:32,267 --> 00:33:33,567
Voisin käyttää toista latausta.

660
00:33:37,467 --> 00:33:39,701
Meidän täytyy räjäyttää tämä asia uudelleen,

661
00:33:39,868 --> 00:33:42,601
mutta meidän on oltava hyvin varovaisia.

662
00:33:42,767 --> 00:33:44,267
Jos otamme liian paljon liian nopeasti,

663
00:33:44,434 --> 00:33:45,567
se putoaa,

664
00:33:45,734 --> 00:33:47,694
ja se voisi itse asiassa
painaa ja työnnä taaksepäin

665
00:33:47,834 --> 00:33:49,767
tällä tavalla, ja se voi vaikuttaa
kaikki puumme

666
00:33:49,934 --> 00:33:51,701
myös tähän suuntaan.

667
00:33:54,167 --> 00:33:55,968
Isompi räjähdys voi mennä huonosti.

668
00:33:56,133 --> 00:33:58,968
Joten nyt kun tiedämme
kuinka vahva tämä lohkare on,

669
00:33:59,133 --> 00:34:00,944
yritämme lukea kiveä
ennustaa paremmin

670
00:34:00,968 --> 00:34:02,901
mitä seuraava räjähdys tekee.

671
00:34:04,067 --> 00:34:05,627
Mistä emme halua
toinen räjähdys

672
00:34:05,767 --> 00:34:07,200
on sen varalta.

673
00:34:07,367 --> 00:34:08,647
Ja jos niin tapahtuu, voimme...

674
00:34:08,734 --> 00:34:10,454
voisimme hävitä
tämä avaimenreikäkammio lopullisesti.

675
00:34:12,267 --> 00:34:14,100
Voin laittaa latausta pienemmälle kalliolle

676
00:34:14,267 --> 00:34:16,067
missä se näyttää heikoimmalta.

677
00:34:16,234 --> 00:34:19,267
Tämä halkeama kalliossa, tämä
murtumaa, jota seuraamme

678
00:34:19,434 --> 00:34:22,467
ja pidä se alhaalla maassa
pitäisi suojata ajelehtia enemmän.

679
00:34:24,300 --> 00:34:25,701
OK, tehdään se.

680
00:34:27,000 --> 00:34:29,367
Voimakkaampi räjähdys on riskialtista.

681
00:34:29,534 --> 00:34:32,501
Mutta emme pääse ohi
tämä hiekkakivilohko,

682
00:34:32,667 --> 00:34:34,987
emme tule saamaan
enää täällä, piste.

683
00:34:35,901 --> 00:34:37,667
Selvä, määritetään lisää maksuja

684
00:34:37,834 --> 00:34:39,267
ja tee se uudelleen.

685
00:34:39,434 --> 00:34:41,194
Meillä on tuo harjoitus
kätevä? Tässä, kaveri.

686
00:34:41,267 --> 00:34:43,534
Kiitos, hyvä on, katsotaan.

687
00:34:45,968 --> 00:34:49,200
Chili asettaa maksun
hieman alempana maahan.

688
00:34:49,367 --> 00:34:50,667
Jos veloitamme tästä liikaa,

689
00:34:50,834 --> 00:34:52,667
tulemme menettämään koko tämän ajelehtimisen.

690
00:34:52,834 --> 00:34:54,167
Se vain putoaa.

691
00:34:54,334 --> 00:34:56,567
Emme siis ole missään
mutta korttitalo täällä.

692
00:34:56,734 --> 00:34:59,100
- Ihan hyvin menee.
- Hyvä, hyvä.

693
00:35:00,434 --> 00:35:01,868
- Ei paha.
- Hyvä.

694
00:35:03,567 --> 00:35:05,247
- Tuo nuuskapullo. Kiitos, mies.
- Joo.

695
00:35:09,667 --> 00:35:10,901
Laitetaan maksut valmiiksi.

696
00:35:12,267 --> 00:35:15,000
Tässä vähän lisää kaapelia
ja laita tämä tänne.

697
00:35:15,167 --> 00:35:16,167
Näillä mennään, kaveri.

698
00:35:17,801 --> 00:35:19,567
Selvä, toinen kerta on hurmaava.

699
00:35:20,968 --> 00:35:24,200
Kokeillaan uudelleen.
Poistetaan täältä, kaverit.

700
00:35:25,267 --> 00:35:27,167
Hyvä on, kaverit, laita kaapeli.

701
00:35:29,167 --> 00:35:30,200
Odota.

702
00:35:31,267 --> 00:35:32,267
Meillä on kuuma.

703
00:35:33,000 --> 00:35:34,968
Kunnossa.

704
00:35:35,133 --> 00:35:39,300
Kolme, kaksi, yksi.

705
00:35:46,901 --> 00:35:48,581
Mennään sisään ja katsotaan se.

706
00:35:59,267 --> 00:36:00,801
Näyttää hyvältä, Chili.

707
00:36:00,968 --> 00:36:02,667
Katso sitä.

708
00:36:02,834 --> 00:36:05,567
Selvä, siirrä vähän tätä ja...

709
00:36:05,734 --> 00:36:06,868
Joo, siivotaan.

710
00:36:07,033 --> 00:36:08,901
Jatka. Katso kuinka syvälle olemme päässeet.

711
00:36:10,267 --> 00:36:11,701
Joo, isoja täällä.

712
00:36:11,868 --> 00:36:13,188
Otetaan nämä täältä.

713
00:36:13,267 --> 00:36:14,667
- OK.
- Katsotaan, saammeko nämä.

714
00:36:16,501 --> 00:36:19,267
Se räjähdys räjäytti paskan
tuon kiven alapuolelta.

715
00:36:19,434 --> 00:36:21,100
Ja niin me aloitamme
kaivaa sitä esiin.

716
00:36:21,267 --> 00:36:23,410
Ja toivomme, että voimme
vain laiha meidän alta

717
00:36:23,434 --> 00:36:25,367
tästä asiasta ja katsotaan mitä tästä eteenpäin.

718
00:36:25,534 --> 00:36:26,767
- Mies.
- Täällä.

719
00:36:26,934 --> 00:36:29,167
Tarvitsen apua tähän.

720
00:36:29,334 --> 00:36:30,334
- No niin.
- Chiliä?

721
00:36:30,367 --> 00:36:32,267
Joo, joo.

722
00:36:40,000 --> 00:36:42,167
- Saitko sen?
- Siellä on... siellä on...

723
00:36:42,334 --> 00:36:43,501
Tässä on tyhjiö.

724
00:36:47,467 --> 00:36:50,467
Tarvitsen apua tähän.

725
00:36:50,634 --> 00:36:54,968
Se on hyvä.

726
00:36:55,133 --> 00:36:56,767
Kuinka syvälle se menee takaisin, Eric?

727
00:36:58,200 --> 00:36:59,434
Tämä on avaus, kaverit.

728
00:37:01,968 --> 00:37:02,968
Pyhä.

729
00:37:04,767 --> 00:37:05,767
Meidän on päästävä sinne.

730
00:37:15,267 --> 00:37:16,947
2 - Kuinka syvälle se meni, Eric?

731
00:37:18,167 --> 00:37:19,400
Tämä on avaus, kaverit.

732
00:37:20,367 --> 00:37:24,567
<i>Toisella yrityksellään
Josh, Eric ja Chili pystyivät</i>

733
00:37:24,734 --> 00:37:26,801
<i>räjähtää massiivisen kiven läpi</i>

734
00:37:26,968 --> 00:37:28,300
<i>toivotessaan pääsyn</i>

735
00:37:28,467 --> 00:37:32,400
<i>kaivoksen sisäänkäynti, joka voi johtaa
avaimenreikäkammioon.</i>

736
00:37:32,567 --> 00:37:36,868
<i>Mutta kohoaa kapealla
aukko on epävakaa maa.</i>

737
00:37:38,701 --> 00:37:41,000
- Voitko päästä sisään?
- En usko...

738
00:37:42,901 --> 00:37:44,400
Voimme räjäyttää sen uudelleen.

739
00:37:45,167 --> 00:37:47,367
- Jos pääsemme sinne ilman räjäytystyötä?
- Joo.

740
00:37:47,534 --> 00:37:49,701
Tarkoitan sitä viimeistä räjähdystä,

741
00:37:49,868 --> 00:37:52,501
se ravisteli kaiken tämän täällä.
Tämä kaikki on siirretty.

742
00:37:52,667 --> 00:37:54,767
Pelkään, että voimme menettää koko tämän lopun.

743
00:37:55,868 --> 00:37:57,567
Jos pääsisimme tämän asian alle

744
00:37:57,734 --> 00:38:00,801
ja voimme jättää loput
tämä hiekkakivipala paikallaan,

745
00:38:00,968 --> 00:38:02,568
ohita se ja katso avautuuko se.

746
00:38:02,667 --> 00:38:03,868
OK, pidän siitä.

747
00:38:05,067 --> 00:38:07,367
Anna minun, voimmeko muuttaa
tätä lisää?

748
00:38:07,534 --> 00:38:09,100
Joo.

749
00:38:10,000 --> 00:38:12,767
- Tämä on iso laatta, joka katkesi.
- Siitä tulee tiukkaa.

750
00:38:12,934 --> 00:38:14,067
Se on hyvä.

751
00:38:17,701 --> 00:38:19,210
- Täällä.
- Selvä. Tässä on toinen.

752
00:38:19,234 --> 00:38:21,300
Siirrä yksi. Se pala katkesi.

753
00:38:21,467 --> 00:38:23,000
Sen pitäisi tehdä se.

754
00:38:23,167 --> 00:38:24,567
Kyllä, luulen, että pääsemme sinne.

755
00:38:26,367 --> 00:38:27,400
Haluan katsoa,

756
00:38:28,467 --> 00:38:29,501
katso miltä se näyttää.

757
00:38:31,067 --> 00:38:32,100
Menen sisään.

758
00:38:34,000 --> 00:38:36,400
<i>Kaivoksen vakaus on epävarma</i>

759
00:38:36,567 --> 00:38:39,601
<i>Eric tulee ensin ja arvioi kuilun.</i>

760
00:38:42,067 --> 00:38:44,147
Anna meille kaikki selväksi
jos se näyttää hyvältä, Eric.

761
00:38:49,000 --> 00:38:50,167
Se on tiukka.

762
00:39:15,267 --> 00:39:18,267
Näyttää siltä, ​​​​että se menee sisään, se menee läpi.

763
00:39:20,167 --> 00:39:21,343
Kun pääsemme tämän tiukan paikan yli,

764
00:39:21,367 --> 00:39:23,267
näyttää siltä, että se on kiinteä.

765
00:39:24,767 --> 00:39:27,367
Joten pääset korttelin ohi
se sitten putosi?

766
00:39:27,534 --> 00:39:29,467
Kyllä, pääsen sen yli.

767
00:39:40,200 --> 00:39:41,567
Hän on koko matkan takaisin siellä.

768
00:39:43,100 --> 00:39:44,567
Kaverit, näen sen avautuvan.

769
00:39:44,734 --> 00:39:46,868
Näyttää siltä, ​​että niitä on useita
tunnelit edessä.

770
00:39:52,667 --> 00:39:54,147
Yritän mennä vähän pidemmälle.

771
00:40:04,400 --> 00:40:06,801
Kaverit, se on luolistamista.

772
00:40:07,801 --> 00:40:10,000
Vedä ulos, vedä ulos.

773
00:40:12,467 --> 00:40:13,868
Ota Eric, ota Eric.

774
00:40:14,033 --> 00:40:17,200
Eric! Eric!

775
00:40:17,367 --> 00:40:18,810
- Onko hän siinä näytössä?
- Hei, takaisin ylös

776
00:40:18,834 --> 00:40:20,734
- takaisin ylös, takaisin ylös.
- Vie hänet kameraan.

777
00:40:23,200 --> 00:40:25,000
Meidän on päästävä hänen luokseen.

778
00:40:25,167 --> 00:40:27,701
Tarvitsen lapioita, tarvitsen hakkuja nyt.

779
00:40:27,868 --> 00:40:28,868
Nyt!

780
00:40:34,267 --> 00:40:35,267
Eric.

781
00:40:39,267 --> 00:40:40,267
Eric!

782
00:40:42,267 --> 00:40:45,100
<i>Seuraavan kerran "Blind Frog Ranchissa."</i>

783
00:40:45,267 --> 00:40:46,710
Tarvitsen puuta
tämän puolen tueksi.

784
00:40:46,734 --> 00:40:47,734
Selvä, odota.

785
00:40:47,834 --> 00:40:50,367
<i>Polku atsteekkien kultaan...</i>

786
00:40:50,534 --> 00:40:52,243
Tarkoitan, he eivät tekisi
ovat laittaneet ansoja tänne

787
00:40:52,267 --> 00:40:54,200
- tai jotain sellaista.
- En tiedä.

788
00:40:54,367 --> 00:40:57,067
<i>Ottaa elämän tai kuoleman käännöksen.</i>

789
00:40:57,234 --> 00:40:59,367
- Hei, kuulitteko te sen?
- Mikä se oli?

790
00:40:59,534 --> 00:41:02,701
<i>Ron seuraa uusia johtolankoja
kohti kadonnutta aarretta...</i>

791
00:41:02,868 --> 00:41:04,901
Siellä on vielä kuusi kultakammiota

792
00:41:05,067 --> 00:41:06,300
jotka meidän on löydettävä.

793
00:41:06,467 --> 00:41:08,167
<i>Ja syvällä maan alla.</i>

794
00:41:08,334 --> 00:41:10,467
Sen täytyy olla 60 jalkaa.

795
00:41:10,634 --> 00:41:15,100
<i>Tiimi saapuu vihdoin
legendaarinen Keyhole Chamber.</i>

796
00:41:15,267 --> 00:41:17,467
Ota se magnetometri pois
ja katso mitä näet.

797
00:41:17,634 --> 00:41:19,367
Tässä on jotain.

798
00:41:19,534 --> 00:41:21,167
<i>Mutta mitä he löytävät sisältä.</i>

799
00:41:21,334 --> 00:41:23,267
Voi, vau, vau, vau.

800
00:41:23,434 --> 00:41:25,167
<i>On vasta alkua.</i>

801
00:41:25,334 --> 00:41:26,767
Veit juuri kultaharkot.


