1
00:01:06,367 --> 00:01:07,767
Synnyin aarteenmetsästäjäksi.

2
00:01:09,167 --> 00:01:10,167
Olen nähnyt jokaisen kartan.

3
00:01:11,300 --> 00:01:13,367
Kuuli jokainen mysteeri.

4
00:01:13,534 --> 00:01:16,067
Olen nähnyt melkein jokaisen
aarretarina on olemassa.

5
00:01:17,567 --> 00:01:19,167
Mutta mikään ei ole verrattavissa montezumaan

6
00:01:19,334 --> 00:01:22,367
3 miljardia dollaria menetetty aarre.

7
00:01:22,534 --> 00:01:26,434
Ja tiedän, että se on jossain
sokealla sammakkotilalla.

8
00:01:28,901 --> 00:01:31,868
Duane lukitsi portit
sokealle sammakkotilalle viime vuonna,

9
00:01:32,033 --> 00:01:33,868
mutta minun on jatkettava.

10
00:01:34,033 --> 00:01:35,501
Joten Duanen siunauksella,

11
00:01:35,667 --> 00:01:38,200
Avaan tilan uudelleen ja otan sen haltuuni.

12
00:01:40,000 --> 00:01:43,100
Joten tuon jonkun mukaan
jolla on pitkä menestyshistoria

13
00:01:43,267 --> 00:01:45,300
sellaisissa metsästyksessä, isäni.

14
00:01:47,667 --> 00:01:48,667
Nimeni on Ron Feldman.

15
00:01:48,834 --> 00:01:49,777
Suurimman osan elämästäni,

16
00:01:49,801 --> 00:01:51,401
ammatissani on
ollut aarteenetsintä.

17
00:01:53,501 --> 00:01:55,467
<i>Viimeisen 50 vuoden aikana</i>

18
00:01:55,634 --> 00:01:58,100
<i>Ron Feldman on johtanut
aarreretkiä</i>

19
00:01:58,267 --> 00:02:02,467
<i>24 sivustolla neljässä maassa.</i>

20
00:02:02,634 --> 00:02:06,767
<i>1990-luvulla Ronin löytö
kadonneesta hollantilaisen kaivoksesta</i>

21
00:02:06,934 --> 00:02:10,767
<i>sementoi hänet
suurin elävä aarteenmetsästäjä.</i>

22
00:02:14,100 --> 00:02:15,400
Siellä on isäni.

23
00:02:15,567 --> 00:02:16,567
Isä!

24
00:02:16,734 --> 00:02:17,901
Hei! Minä onnistuin!

25
00:02:18,067 --> 00:02:19,100
Miten teillä meni?

26
00:02:19,267 --> 00:02:20,310
Hyvä. Mukava nähdä sinua.

27
00:02:20,334 --> 00:02:21,767
Mukava nähdä sinua.

28
00:02:21,934 --> 00:02:24,667
Isäni opetti minulle kaiken
Tiedän aarteenetsinnästä.

29
00:02:24,834 --> 00:02:27,667
Hän on täydellinen kaveri mukaan
ja auta minua johtamaan tätä metsästystä.

30
00:02:27,834 --> 00:02:29,667
- Ron? James Keenan.
- Joo, James.

31
00:02:29,834 --> 00:02:32,901
Olemme etsineet
aarteeksi viideksi vuodeksi,

32
00:02:33,067 --> 00:02:36,100
ja nyt olemme löytämässä sen.

33
00:02:36,267 --> 00:02:38,501
<i>Muinaisten aarteiden legendoja...</i>

34
00:02:38,667 --> 00:02:40,667
Se voi mennä tuhansia vuosia taaksepäin.

35
00:02:40,834 --> 00:02:43,801
<i>Ja selittämättömät ilmiöt...</i> Tämä.

36
00:02:43,968 --> 00:02:45,176
En sotkeudu siihen.

37
00:02:45,200 --> 00:02:49,300
<i>Tutustu 160 hehtaarin kokoiselle alueelle
kiinteistö Koillis-Utahissa,</i>

38
00:02:49,467 --> 00:02:52,467
<i>tunnetaan nimellä sokea sammakkotila.</i>

39
00:02:52,634 --> 00:02:55,367
<i>Tiimejä vuosikymmeniä
ovat etsineet maata</i>

40
00:02:55,534 --> 00:02:57,868
<i>kauan kadonneesta atsteekkullasta.</i>

41
00:02:58,033 --> 00:02:59,300
<i>Mutta mitä lähemmäksi he tulevat...</i>

42
00:02:59,467 --> 00:03:00,587
- Siinä se.
- Katso sitä.

43
00:03:00,634 --> 00:03:01,634
- Se on kultaa!
- Joo.

44
00:03:01,767 --> 00:03:03,801
<i>Mitä kovemmin maa taistelee vastaan.</i>

45
00:03:03,968 --> 00:03:06,501
Onko helvetti meneillään?

46
00:03:06,667 --> 00:03:08,467
<i>Nyt, tuottelias kaivosmies...</i>

47
00:03:08,634 --> 00:03:10,200
Seisomme kultakasan päällä.

48
00:03:10,367 --> 00:03:12,367
<i>Ja legendaarinen aarteenmetsästäjä...</i>

49
00:03:12,534 --> 00:03:14,494
Täytyy olla toinenkin
tunnelin sisäänkäynti, jotain.

50
00:03:14,634 --> 00:03:16,267
<i>Aseistettu uusilla todisteilla...</i>

51
00:03:16,434 --> 00:03:17,874
- Katso tätä.
- Mitä löysit?

52
00:03:17,934 --> 00:03:19,467
<i>Ja taruartefakti...</i>

53
00:03:19,634 --> 00:03:21,467
Siinä on päivämäärä, 1912.

54
00:03:21,634 --> 00:03:24,567
<i>Ottaa 500 vuotta vanhan kirouksen.</i>

55
00:03:24,734 --> 00:03:26,501
Tuli reikään!

56
00:03:26,667 --> 00:03:28,901
<i>Ansoja täynnä oleva maa...</i>

57
00:03:29,067 --> 00:03:30,400
- Mene, mene, mene!
- Voi, vau, vau!

58
00:03:30,567 --> 00:03:33,467
<i>3 miljardin dollarin aarteen löytäminen.</i>

59
00:03:33,634 --> 00:03:35,167
Vau!

60
00:03:35,334 --> 00:03:38,000
<i>He eivät pysähdy ennen kuin
he paljastavat mysteerin</i>

61
00:03:38,167 --> 00:03:41,567
<i>mitä alla piilee...</i> Kaverit, se on luolistamista!

62
00:03:41,734 --> 00:03:42,868
Juokse!

63
00:03:43,901 --> 00:03:46,000
<i>Sokealla sammakkotilalla.</i>

64
00:03:52,467 --> 00:03:53,601
- Hyvä on, isä.
- Joo.

65
00:03:53,767 --> 00:03:55,701
Viedään sinut kiertueelle.

66
00:03:55,868 --> 00:03:57,868
Haluan näyttää sinulle ympärillesi
koko maatila täällä.

67
00:03:58,868 --> 00:04:00,076
Sanon sinulle, että siellä on vain...

68
00:04:00,100 --> 00:04:01,567
siellä on enemmän kuin uskotkaan.

69
00:04:02,767 --> 00:04:04,300
Pääsy avaimenreikäkammioon

70
00:04:04,467 --> 00:04:07,100
on ollut pääpaino
meille viime vuosina.

71
00:04:08,167 --> 00:04:10,400
Uskomme, että siellä on a
avaimenreiän muotoinen kammio

72
00:04:11,501 --> 00:04:14,801
300 jalkaa sokean sammakkotilan alapuolella.

73
00:04:14,968 --> 00:04:17,300
Ja sisällä atsteekit piiloutuivat

74
00:04:17,467 --> 00:04:20,367
yli miljardin dollarin arvosta aarretta.

75
00:04:20,534 --> 00:04:22,868
Tämä aarre on minun valkoinen valas.

76
00:04:23,033 --> 00:04:25,000
Se olisi elämää muuttava löytö.

77
00:04:26,501 --> 00:04:29,467
Ehkä minulle riittää
syötä siihen mennessä, kun minä

78
00:04:29,634 --> 00:04:31,114
ota jotain näistä tavaroista vyön alle.

79
00:04:31,267 --> 00:04:32,610
No, siksi toin sinut sisään.

80
00:04:32,634 --> 00:04:33,834
- Aivan.
- Luulen, että siellä on...

81
00:04:33,968 --> 00:04:35,901
tiedätkö, minun maailmassani,
ei ole ketään parempaa.

82
00:04:38,167 --> 00:04:41,100
Aarteenetsästys on jotain
teimme perheenä.

83
00:04:41,267 --> 00:04:44,367
Työskentelen poikani kanssa
yksi näistä aarteenetsinnöistä,

84
00:04:44,534 --> 00:04:46,267
se oli plussa.

85
00:04:46,434 --> 00:04:48,067
Jopa silloin, kun Josh oli vauva,

86
00:04:48,234 --> 00:04:50,343
kun meillä oli tapana mennä
vaeltaa korkeilla sierroilla,

87
00:04:50,367 --> 00:04:53,100
etsin kultaa, minä
kantoi häntä lapsena

88
00:04:53,267 --> 00:04:55,767
reppussa rinnassani.

89
00:04:55,934 --> 00:04:59,167
Tämä olisi suurin
urani löytö.

90
00:04:59,334 --> 00:05:03,300
Jos voin auttaa poikaani löytämään sellaisen
rikkaimmista kadonneista aarteista

91
00:05:03,467 --> 00:05:06,100
historiassa, mitä muuta isä voi vaatia?

92
00:05:06,267 --> 00:05:08,767
Ja mihin voin tukeutua, on 60 vuottani

93
00:05:08,934 --> 00:05:10,767
aarteenmetsästyskokemuksesta.

94
00:05:12,167 --> 00:05:15,467
Minun menetelmäni on ensin tutkia tarinoita.

95
00:05:15,634 --> 00:05:17,567
Tykkään seurata toisten ihmisten jalanjälkiä

96
00:05:17,734 --> 00:05:20,601
jotka ovat menneet ennen minua,
etsii näitä kadonneita paikkoja.

97
00:05:22,367 --> 00:05:23,701
Tämä on avaimenreikäkammio, isä.

98
00:05:23,868 --> 00:05:24,868
Ok.

99
00:05:24,968 --> 00:05:27,067
Duane on uskonut tälle sivustolle,

100
00:05:27,234 --> 00:05:28,801
Luulen, siitä lähtien, kun hänellä on ollut maatila.

101
00:05:28,968 --> 00:05:31,000
He tekivät jonkinlaisen kvanttikartoituksen.

102
00:05:31,167 --> 00:05:34,300
Tulokset olivat siinä
täällä oli iso kammio,

103
00:05:34,467 --> 00:05:35,907
juuri siellä, missä Duane luuli olevan.

104
00:05:36,868 --> 00:05:39,200
He porasivat tämän. He
ei oikein pääse läpi.

105
00:05:39,367 --> 00:05:40,910
Heillä on edelleen
ongelmia porauksen kanssa...

106
00:05:40,934 --> 00:05:42,801
kaikenlaisia eri asioita.

107
00:05:45,234 --> 00:05:47,200
Se vain osui johonkin kovaan.

108
00:05:47,367 --> 00:05:48,868
Näytti metallipalalta.

109
00:05:50,167 --> 00:05:52,367
Siinä on... vika
olemme seuranneet

110
00:05:52,534 --> 00:05:54,574
joka kulkee suoraan läpi
siellä Eric tunnisti.

111
00:05:54,634 --> 00:05:56,074
- Aivan.
- Ja siellä sinulla on

112
00:05:56,234 --> 00:05:58,467
nämä luolan aukot.

113
00:05:58,634 --> 00:06:01,901
Juuri noiden kukkuloiden yli siellä,
lähellä avolouhosta,

114
00:06:02,067 --> 00:06:04,801
Löysin sisäänkäynnin, luulin
voisi johtaa aina takaisin

115
00:06:04,968 --> 00:06:06,200
avaimenreikäkammioon.

116
00:06:07,100 --> 00:06:11,667
<i>Joshin löytämä luola
laskeutui 250 jalkaa maan alle,</i>

117
00:06:11,834 --> 00:06:15,300
<i>mutta oli täynnä
romahtaa ja umpikujaan.</i>

118
00:06:15,467 --> 00:06:17,868
<i>Ja ennen luolasta poistumista</i>

119
00:06:18,033 --> 00:06:21,701
<i>hän piti salaperäisenä
seinille kaiverretut symbolit.</i>

120
00:06:21,868 --> 00:06:23,467
Katso tätä.

121
00:06:23,634 --> 00:06:24,667
Se näyttää merkinnältä.

122
00:06:26,667 --> 00:06:28,501
Suurin asia minä
halusin sinun näkevän, isä,

123
00:06:28,667 --> 00:06:30,167
olivat ne symbolit.

124
00:06:30,334 --> 00:06:32,600
Se ei tietenkään ole
intialainen petroglyfi.

125
00:06:32,624 --> 00:06:32,868
Ei

126
00:06:33,033 --> 00:06:34,710
Se ei näytä miltään
se olisi espanjaa

127
00:06:34,734 --> 00:06:35,734
tai jotain sellaista.

128
00:06:36,801 --> 00:06:38,868
Sen pitäisi olla mormonit.

129
00:06:40,367 --> 00:06:41,727
He olivat niitä, jotka olivat täällä.

130
00:06:45,167 --> 00:06:47,968
Suuri kysymys on... mitä
tekivätkö he siellä?

131
00:06:49,100 --> 00:06:52,567
Mormonien opiskelu
historiassa mormonit ovat tiukkoja

132
00:06:52,734 --> 00:06:54,868
mukana tässä tarinassa.

133
00:06:55,033 --> 00:07:00,100
<i>Vuonna 1845 mormonit muuttivat
länteen ja asettui Utahiin.</i>

134
00:07:00,267 --> 00:07:02,567
<i>He kehittivät oman kirjoitusjärjestelmän</i>

135
00:07:02,734 --> 00:07:04,801
<i>kutsuttiin aakkoisiksi aakkosiksi.</i>

136
00:07:04,968 --> 00:07:08,300
<i>Joshin löytämät symbolit
lähellä avaimenreikäkammiota</i>

137
00:07:08,467 --> 00:07:11,200
<i>vaikuttavat autioilta hahmoilta.</i>

138
00:07:11,367 --> 00:07:14,200
Olivatko he oikeasti
Etsitkö atsteekkien kultaa?

139
00:07:15,300 --> 00:07:16,601
Se meidän on selvitettävä.

140
00:07:18,200 --> 00:07:20,300
Mormonit olivat
tunnetut aarteenmetsästäjät.

141
00:07:20,467 --> 00:07:22,267
Joten jos he löytävät mormonisymbolin

142
00:07:22,434 --> 00:07:24,100
joka on lähellä avaimenreikäkammiota,

143
00:07:24,267 --> 00:07:27,400
tämä voi tarkoittaa minulle vain yhtä asiaa...

144
00:07:27,567 --> 00:07:30,267
Uskon, että mitä he
todella etsivät

145
00:07:30,434 --> 00:07:33,000
oli atsteekkien aarre
avaimenreiän kammio.

146
00:07:36,267 --> 00:07:37,868
He etsivät jotain

147
00:07:38,033 --> 00:07:39,801
että he kuulivat siitä, oli siellä.

148
00:07:39,968 --> 00:07:42,009
Ja he olisivat tienneet
Montezuman aarteesta

149
00:07:42,033 --> 00:07:43,753
- siitä ei ole kysymystä.
- No, 100%.

150
00:07:45,367 --> 00:07:46,887
Tiedätkö, tulen tänne juuri uutena.

151
00:07:47,767 --> 00:07:50,501
Olen innoissani vasta alkamisesta
tästä mormoniasiasta,

152
00:07:50,667 --> 00:07:52,467
koska mielestäni tällä on paljon tekemistä

153
00:07:52,634 --> 00:07:55,667
kaiken kanssa te
ovat etsineet.

154
00:07:55,834 --> 00:07:58,000
Isäni tekee täällä jotain.

155
00:07:58,167 --> 00:07:59,501
Duane seurasi atsteekkien legendoja,

156
00:07:59,667 --> 00:08:01,100
koska se on kaikki mitä hänen täytyi jatkaa.

157
00:08:02,567 --> 00:08:05,000
Mutta jos mormonit olisivat
etsimässä avaimenreikäkammiota,

158
00:08:05,167 --> 00:08:06,687
he olisivat pitäneet yksityiskohtaista kirjaa.

159
00:08:07,767 --> 00:08:09,701
Jos pystymme jäljittämään
alas heidän asiakirjansa

160
00:08:09,868 --> 00:08:11,968
ja yhdistä se osaamiseemme,

161
00:08:12,133 --> 00:08:14,567
Mielestäni se antaa meille mahtavan
mahdollisuus löytää kultaa.

162
00:08:16,000 --> 00:08:17,800
Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin saada
katseemme maassa

163
00:08:17,834 --> 00:08:18,968
ja katso mitä voimme löytää,

164
00:08:19,133 --> 00:08:21,667
ja se auttaa meitä ajamaan metsästystä.

165
00:08:21,834 --> 00:08:22,914
- Tehdään se.
- Selvä.

166
00:08:22,968 --> 00:08:24,167
Kuulostaa suunnitelmalta.

167
00:08:37,868 --> 00:08:40,200
Otin käteni a
kaveri nimeltä Greg Lowe.

168
00:08:40,367 --> 00:08:41,767
Hän on aarteenmetsästäjä,

169
00:08:41,934 --> 00:08:44,167
tietää enemmän mormoneista
aarre kuin kukaan muu.

170
00:08:44,334 --> 00:08:45,868
Hän on ollut siellä yli 50 vuotta.

171
00:08:47,000 --> 00:08:48,701
Ja hänellä on 70 vaatimusta uintas:ssa.

172
00:08:49,868 --> 00:08:52,467
Ja jos jollain on mormoniasiakirjoja

173
00:08:52,634 --> 00:08:55,000
että ehkä voisimme
saa, se olisi hän.

174
00:08:55,167 --> 00:08:56,968
Joo.

175
00:08:57,133 --> 00:08:59,000
Olemme menossa kohti
kaupunki tapaamaan Gregin.

176
00:08:59,167 --> 00:09:02,667
Hän on etsinyt kaikkea
ympäri maailmaa 1970-luvulta lähtien.

177
00:09:02,834 --> 00:09:06,267
Tiedän, että hänellä on paljon
tietoa mormoneista.

178
00:09:06,434 --> 00:09:09,667
Toivon, että hän voi auttaa saamaan
meidät avaimenreikäkammioon

179
00:09:09,834 --> 00:09:11,200
sokean sammakon alla.

180
00:09:11,367 --> 00:09:12,567
Mutta aarteenmetsästäjät,

181
00:09:12,734 --> 00:09:14,567
niitä ei tule koko ajan.

182
00:09:14,734 --> 00:09:17,167
He pitävät tietonsa
tiukasti rintaansa vasten.

183
00:09:17,334 --> 00:09:19,367
He eivät aio jakaa sitä normaalisti.

184
00:09:21,000 --> 00:09:22,367
Mutta tiedätkö, menemme vain yrittämään.

185
00:09:22,534 --> 00:09:24,868
Katsotaan, mistä hän puhuu meille.

186
00:09:25,033 --> 00:09:26,701
Ehkä hän on lopettanut sen etsimisen.

187
00:09:26,868 --> 00:09:28,000
Hän haluaa välittää sen eteenpäin.

188
00:09:28,167 --> 00:09:30,467
On paljon ohimenemistä
aarteenetsinnässä.

189
00:09:37,767 --> 00:09:38,767
Tämä on se.

190
00:09:45,567 --> 00:09:47,868
Okei, toivottavasti hän on
sai meille hyvää tavaraa.

191
00:09:48,033 --> 00:09:49,400
No, me varmaan selvitetään?

192
00:09:51,367 --> 00:09:53,501
Missä meidän oletetaan olevan
tapaamaan häntä, sanoiko hän?

193
00:09:53,667 --> 00:09:54,767
- Luulen, että siellä.
- Täällä?

194
00:09:54,934 --> 00:09:56,367
Joo. Hän on autotallissa.

195
00:09:56,534 --> 00:09:57,601
Kunnossa.

196
00:09:57,767 --> 00:09:58,767
Greg?

197
00:10:03,067 --> 00:10:04,067
Greg?

198
00:10:05,167 --> 00:10:06,167
Joo.

199
00:10:11,367 --> 00:10:13,868
- Greg Lowe, oletan.
- Luulen, että olen.

200
00:10:14,033 --> 00:10:15,076
- Ron.
- Ron.

201
00:10:15,100 --> 00:10:16,510
- Mukava tavata sinut.
- Hauska tavata myös.

202
00:10:16,534 --> 00:10:18,043
- Kyllä, kiitos, että teit tämän puolestamme.
- Lyön vetoa, että olemme

203
00:10:18,067 --> 00:10:19,187
itse asiassa ylittänyt jotkin polut.

204
00:10:19,267 --> 00:10:21,100
- Saattoi olla.
- Hienoa.

205
00:10:21,267 --> 00:10:23,534
Jos olet ollut alhaalla
Arizona, luultavasti teimme.

206
00:10:23,567 --> 00:10:25,367
- Olen.
- Okei, siellä.

207
00:10:25,534 --> 00:10:27,567
Kuulin teidän omistavan
mammutikaivos.

208
00:10:27,734 --> 00:10:28,894
- Kyllä, teemme.
- Joo.

209
00:10:29,033 --> 00:10:30,033
Erinomainen.

210
00:10:30,133 --> 00:10:31,667
Otin itse asiassa näytteitä siitä.

211
00:10:31,834 --> 00:10:33,314
- Teitkö? Ok.
- Analyysinäytteet, kyllä.

212
00:10:33,467 --> 00:10:34,443
- Tule sisään.
- Okei.

213
00:10:34,467 --> 00:10:36,100
Kiitos.

214
00:10:36,267 --> 00:10:38,367
En koskaan tavannut Gregia, mutta olen kuullut hänestä

215
00:10:38,534 --> 00:10:41,300
koska aarteessa
metsästyspiirit, se on pieni.

216
00:10:41,467 --> 00:10:43,968
Hänellä tiedetään hyvin
laaja tietämys

217
00:10:44,133 --> 00:10:46,567
aarteenetsinnästä Utahin alueella

218
00:10:46,734 --> 00:10:49,067
ja on tehnyt tiivistä yhteistyötä
jälkeläisen kanssa

219
00:10:49,234 --> 00:10:52,868
kuuluisasta mormonista
perhe, Gale rhoades.

220
00:10:53,033 --> 00:10:55,467
Kuinka kauan olet ollut
Etsitkö kultaa täältä?

221
00:10:55,634 --> 00:10:59,200
Minulle se esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1972.

222
00:10:59,367 --> 00:11:02,767
Ja sitten myöhemmin, Gale
rhoades kutsui minut tyhjästä,

223
00:11:02,934 --> 00:11:04,400
ja hän sanoi: "Greg, olen nähnyt..."

224
00:11:04,567 --> 00:11:06,287
"Näin nimesi a
pari väitettä tässä.

225
00:11:06,434 --> 00:11:07,467
Haluaisin puhua kanssasi."

226
00:11:07,634 --> 00:11:09,314
Työskentelimme yhdessä
useissa projekteissa

227
00:11:09,434 --> 00:11:11,067
kuolemaansa asti.

228
00:11:12,367 --> 00:11:15,100
<i>Gale rhoades oli suora jälkeläinen</i>

229
00:11:15,267 --> 00:11:19,267
<i>legendaarisesta mormonikultaa
kaivosmies... Thomas rhoades.</i>

230
00:11:19,434 --> 00:11:21,701
<i>Hänen jälkeläisensä metsästivät vuosisatojen ajan</i>

231
00:11:21,868 --> 00:11:24,000
<i>kadonneesta aarteesta Utahissa.</i>

232
00:11:24,167 --> 00:11:29,167
<i>Gale ja Greg viettivät 30 vuotta
perheen asiakirjojen selaaminen</i>

233
00:11:29,334 --> 00:11:32,267
<i>vihjeitä, jotka johtavat kultaan.</i>

234
00:11:32,434 --> 00:11:36,501
<i>Nyt Greg on hallussaan
kaikista perheen tutkimuksista.</i>

235
00:11:36,667 --> 00:11:40,267
Sinulla on siis periaatteessa kaikki
Gale rhoadesin metsästys paperilla,

236
00:11:40,434 --> 00:11:42,367
- kaikki hänen tietonsa?
- Kyllä.

237
00:11:48,567 --> 00:11:51,667
Joten tämä kaikki on käsin kirjoitettu,

238
00:11:51,834 --> 00:11:54,701
- ja Gale rhoadesilla.
- Gale rhoades, joo.

239
00:11:54,868 --> 00:11:56,367
- 1978.
- 1978.

240
00:11:56,534 --> 00:11:58,667
Hän päivitti, että koko elämänsä

241
00:11:58,834 --> 00:12:02,100
kokoamalla kaikki
perhemerkintöjä ja päiväkirjoja.

242
00:12:02,267 --> 00:12:05,167
Nyt tullaan. Tämä on sokea sammakko.

243
00:12:06,501 --> 00:12:08,801
- Täällä alhaalla.
- Tässä on sokea sammakko.

244
00:12:08,968 --> 00:12:10,200
Kyllä.

245
00:12:10,367 --> 00:12:13,767
Ja nämä olivat
täällä vanhoja kaivostunneleita.

246
00:12:13,934 --> 00:12:15,968
Voin antaa sinun katsoa sitä väliaikaisesti täällä.

247
00:12:17,167 --> 00:12:20,167
"Tämä kartta ja kuvaus
näyttää toisen kullan lähteen,

248
00:12:20,334 --> 00:12:21,667
"Caleb rhoades tietää.

249
00:12:21,834 --> 00:12:25,367
Aloita rinteestä ja suuntaa
itään, kunnes tulet vikaan."

250
00:12:28,767 --> 00:12:30,400
Tarkoitan, jos tämä on laillista,

251
00:12:30,567 --> 00:12:33,167
sitten meidän pitäisi pystyä
etsi tämän kaivoksen sijainti.

252
00:12:33,334 --> 00:12:34,467
Se on laillista.

253
00:12:36,000 --> 00:12:39,067
Gregillä on kokoelma
kartoista ja kohdista

254
00:12:39,234 --> 00:12:41,267
rhoadesin perheen aarteenetsinnöistä,

255
00:12:41,434 --> 00:12:43,801
mukaan lukien jotkut sokealla sammakkotilalla.

256
00:12:43,968 --> 00:12:46,567
Jos mormonit olisivat
etsivät atsteekkien aarretta,

257
00:12:46,734 --> 00:12:49,567
Luulen, että se on mahdollista
täällä voisi olla tietoa

258
00:12:49,734 --> 00:12:52,100
joka voi johtaa meidät siihen
avaimenreiän kammio.

259
00:12:52,267 --> 00:12:54,200
Joten mitä tahansa ne
kirjoitti, meidän täytyy lukea.

260
00:12:54,367 --> 00:12:56,601
Se on erittäin tärkeää.

261
00:12:56,767 --> 00:12:58,567
Ja Greg tietää paljon asioita,

262
00:12:58,734 --> 00:13:00,643
mutta lyön vetoa, että niitä on muutama
asioita, jotka ehkä tiedämme

263
00:13:00,667 --> 00:13:02,267
että hän ei.

264
00:13:02,434 --> 00:13:04,701
Nyt meidän täytyy tehdä sopimus hänen kanssaan

265
00:13:04,868 --> 00:13:07,501
ja katso mitä hän antaa
kävelemme pois täältä.

266
00:13:07,667 --> 00:13:08,987
Greg, löysimme jotain äskettäin

267
00:13:09,033 --> 00:13:10,567
joka sai meidät tälle polulle.

268
00:13:10,734 --> 00:13:12,567
Tämä tieto täällä
olisi meille elintärkeää.

269
00:13:12,734 --> 00:13:14,067
Se on tässä kansiossa.

270
00:13:14,234 --> 00:13:15,874
Jos sovimme tietojen jakamisesta yhdessä

271
00:13:16,033 --> 00:13:18,367
ja jaa myös mitä tahansa
aarre, jonka voimme löytää...

272
00:13:18,534 --> 00:13:21,267
miten tahansa voimme ottaa
jotain näistä tiedoista kanssamme?

273
00:13:21,434 --> 00:13:22,674
Tarkoitan, miten mennään eteenpäin?

274
00:13:24,567 --> 00:13:27,367
No, tämä sideaine on kopio.

275
00:13:27,534 --> 00:13:31,400
Minulla voi olla jotain
Voin tarjota sinulle.

276
00:13:31,567 --> 00:13:34,367
Siellä on käsinkirjoitettu päiväkirja...

277
00:13:35,601 --> 00:13:37,300
ja minulla sattuu olemaan se täällä.

278
00:13:42,601 --> 00:13:46,968
Alkuperäiset kartat ja kaikki
perhemerkintöjä ja päiväkirjoja.

279
00:13:47,133 --> 00:13:48,133
Oho.

280
00:13:49,167 --> 00:13:51,968
Se voi auttaa sinua löytämään
mitä etsit.

281
00:13:53,501 --> 00:13:55,868
Gregin mukaan tämä päiväkirja sisältää

282
00:13:56,033 --> 00:13:59,267
alkuperäiset muistiinpanot ja kartat
kirjoittanut rhoadesin perhe

283
00:13:59,434 --> 00:14:01,868
atsteekkien kullan metsästämisessä.

284
00:14:02,033 --> 00:14:03,300
Otamme mieluummin sideaineen

285
00:14:03,467 --> 00:14:05,467
jossa on kaikki Gregin ja Galen tutkimus,

286
00:14:05,634 --> 00:14:08,167
mutta päiväkirja on toiseksi paras vaihtoehto.

287
00:14:08,334 --> 00:14:10,767
Jos tämä päiväkirja on laillinen, tämä asia on täsmälleen

288
00:14:10,934 --> 00:14:12,467
mitä tarvitsemme työntämään meitä eteenpäin.

289
00:14:12,634 --> 00:14:14,868
Tarkoitan, se on... se on avaimemme tähän.

290
00:14:15,033 --> 00:14:16,968
Kiitos tästä kaikesta. Arvosta tätä.

291
00:14:17,133 --> 00:14:18,667
- Otamme yhteyttä.
- Hienoa.

292
00:14:18,834 --> 00:14:20,567
- Okei.
- Kiitos.

293
00:14:20,734 --> 00:14:22,109
Se, että nämä
olisi voinut tulla

294
00:14:22,133 --> 00:14:25,667
alkuperäisestä lähteestä...
Nämä ovat erittäin päteviä.

295
00:14:25,834 --> 00:14:27,634
Ja tämä on jotain
joita meidän on seurattava.

296
00:14:35,767 --> 00:14:37,067
2 avataan se asia.

297
00:14:37,234 --> 00:14:39,267
Katsotaan mitä saamme.

298
00:14:39,434 --> 00:14:40,601
Katso tätä, isä.

299
00:14:40,767 --> 00:14:43,100
"Kultaa niin pitkälle kuin silmä näki."

300
00:14:44,267 --> 00:14:45,467
Minusta se kuulostaa aarteelta.

301
00:14:46,801 --> 00:14:51,167
<i>Kun olet hankkinut kopion kohteesta
rhoadesin perhepäiväkirja,</i>

302
00:14:51,334 --> 00:14:56,367
<i>Josh ja Ron innokkaasti
tulkita sen salaperäinen sisältö.</i>

303
00:14:56,534 --> 00:14:58,000
Katso, tämä on erilainen käsiala

304
00:14:58,167 --> 00:14:59,543
- kuin jotkut tästä toisesta.
- Tämä... se...

305
00:14:59,567 --> 00:15:01,501
tämän on täytynyt olla
useiden ihmisten tekemiä.

306
00:15:01,667 --> 00:15:04,067
<i>Päiväkirja sisältää karttoja ja tutkimusta</i>

307
00:15:04,234 --> 00:15:05,701
<i>rhoadesin perheestä</i>

308
00:15:05,868 --> 00:15:09,200
<i>legendaarinen mormoniaarre
metsästäjät uinta-laaksossa.</i>

309
00:15:11,100 --> 00:15:13,067
Tämä kirja on siis ollut
rhoadesin perheessä

310
00:15:13,234 --> 00:15:14,467
- sukupolvien ajan?
- Kyllä.

311
00:15:14,634 --> 00:15:15,667
No joo.

312
00:15:15,834 --> 00:15:17,167
- Ehkä.
- Ja useita ihmisiä

313
00:15:17,334 --> 00:15:19,200
perheessä on kirjoittanut ja kirjautunut,

314
00:15:19,367 --> 00:15:21,000
ja luultavasti etsinyt tätä asiaa.

315
00:15:21,167 --> 00:15:23,100
Tiedätkö mitä... mikä on todella siistiä

316
00:15:23,267 --> 00:15:25,567
onko se... tämä on vain,
ehkä rhoadesin perhe

317
00:15:25,734 --> 00:15:29,000
ja Greg Lowe, jotka ovat koskaan nähneet tämän.

318
00:15:29,167 --> 00:15:33,701
Olemme ensimmäiset poistettu
ihmisiä tuolta linjalta

319
00:15:33,868 --> 00:15:35,868
jolla on varmaan ollut
katseemme tähän päiväkirjaan.

320
00:15:37,167 --> 00:15:39,567
Tämä on mielenkiintoista.
Joku piirsi miinan.

321
00:15:39,734 --> 00:15:42,968
Siinä lukee: "sisäänkäynti on
kuvataan neljä jalkaa pitkäksi..."

322
00:15:43,133 --> 00:15:44,210
Odota nyt hetki. Tämä se...

323
00:15:44,234 --> 00:15:45,868
siinä on päivämäärä... 1912.

324
00:15:46,033 --> 00:15:48,667
Näyttää siltä, että tämä kaikki on kaivostoimintaa.

325
00:15:48,834 --> 00:15:50,567
Paljon kirjoitettuja juttuja.

326
00:15:51,868 --> 00:15:55,467
Tämä Greg Lowen päiväkirja
meille annettu ei ole tarkka kartta.

327
00:15:55,634 --> 00:15:59,100
Se on kokoelma, I
uskon, rhoaden sukulaisilta

328
00:15:59,267 --> 00:16:01,701
jotka ehkä etsivät atsteekkien kultaa.

329
00:16:04,167 --> 00:16:06,877
- Tässä on toinen lista...
- Joo. - ...varusteista.

330
00:16:06,901 --> 00:16:09,574
Katso tätä. Tämä puhuu
noin jauhe sarvista.

331
00:16:09,598 --> 00:16:10,000
Joo.

332
00:16:10,167 --> 00:16:12,754
Puuteritorvella ei ole
ollut käytössä 150 vuotta.

333
00:16:12,778 --> 00:16:13,778
Tiedän, oikein.

334
00:16:13,834 --> 00:16:15,474
Meidän on selvitettävä siitä paljon.

335
00:16:15,634 --> 00:16:16,877
Meidän täytyy opiskella sitä.

336
00:16:16,901 --> 00:16:20,267
Mutta se on... se on artefakti
joka voisi auttaa meitä ehdottomasti

337
00:16:20,434 --> 00:16:21,667
paikantaa etsimämme.

338
00:16:22,701 --> 00:16:23,981
Heillä on kaikki nämä pienet muistiinpanot

339
00:16:24,033 --> 00:16:25,367
jotka ovat täällä.

340
00:16:25,534 --> 00:16:27,510
- Katso, ihmiset tekivät töitä tästä.
- Joo, niin.

341
00:16:27,534 --> 00:16:29,334
- Tämä oli työpäiväkirja.
- Oikein, oikein.

342
00:16:31,868 --> 00:16:33,367
Katso tästä.

343
00:16:33,534 --> 00:16:34,567
Whiterocks Creek.

344
00:16:38,667 --> 00:16:40,868
Odota hetki. Tunnen valkoiset kivet.

345
00:16:41,033 --> 00:16:44,167
Siellä on valkoisen kallion kanjoni
ei liian kaukana sokeasta sammakosta.

346
00:16:44,334 --> 00:16:46,120
Se on alhaalla,
vähän kauempana meistä.

347
00:16:46,144 --> 00:16:47,009
Oikein, oikein, oikein.

348
00:16:47,033 --> 00:16:50,467
Tässä huomautuksessa sanotaan... ohjeet.

349
00:16:50,634 --> 00:16:52,343
Joten se sanoo... se sanoo
että nämä ovat ohjeita.

350
00:16:52,367 --> 00:16:53,810
- Tämä muistiinpano sanoo...
- Joo, sitä minä luen täältä.

351
00:16:53,834 --> 00:16:55,510
Että nämä ovat... nämä ovat
ohjeet - sitä minä luen.

352
00:16:55,534 --> 00:16:58,214
Sitä meidän pitäisi lukea
juuri siellä. Mene eteenpäin, jatka.

353
00:16:58,801 --> 00:17:03,200
"Käänny ensimmäisestä haarasta oikealle
kanjoni ja kiivetä huipulle

354
00:17:03,367 --> 00:17:04,901
tasaisesta vuoresta."

355
00:17:05,067 --> 00:17:08,501
Siinä lukee: "Matka suoraan
linja kanjonin poikki."

356
00:17:10,667 --> 00:17:13,000
Mitä tämä sanoo?
Voitko selvittää sen?

357
00:17:14,767 --> 00:17:18,200
"Matka suoraan
viiva kanjonin läpi,

358
00:17:18,367 --> 00:17:20,200
"käyttää puumerkintöjä ohjaamaan,

359
00:17:21,200 --> 00:17:24,467
sitten sen lopussa akseli."

360
00:17:24,634 --> 00:17:25,767
"Akseli"?

361
00:17:27,267 --> 00:17:29,100
Luuletko akselin
voi tarkoittaa sisäänkäyntiä

362
00:17:29,267 --> 00:17:30,801
avaimenreikäkammioon?

363
00:17:30,968 --> 00:17:32,667
Tiedätkö... En tiedä.

364
00:17:34,000 --> 00:17:35,701
Kuilu voisi olla luola, tunneli,

365
00:17:35,868 --> 00:17:37,367
jopa reikä maassa.

366
00:17:37,534 --> 00:17:39,868
Ja tämä kohta kuulostaa
ikään kuin se viittaa alueeseen

367
00:17:40,033 --> 00:17:41,267
lähellä sokeaa sammakkoa.

368
00:17:41,434 --> 00:17:43,801
Luulen, että se voi tarkoittaa
että tämä kuilu on sisäänkäynti

369
00:17:43,968 --> 00:17:45,701
avaimenreikäkammioon.

370
00:17:45,868 --> 00:17:47,310
Ihmiset ovat metsästäneet näitä asioita.

371
00:17:47,334 --> 00:17:49,467
He ovat kirjoittaneet, mitä he ovat tehneet,

372
00:17:49,634 --> 00:17:52,067
mutta he eivät tunteneet sokeaa sammakkoa kuten me.

373
00:17:52,234 --> 00:17:53,994
Joten voimme ottaa
tiedot tässä lehdessä,

374
00:17:54,033 --> 00:17:56,234
paikkoihin, joihin he eivät koskaan päässeet.

375
00:17:58,701 --> 00:18:01,200
Kuuntele, täällä on niin paljon sulateltavaa.

376
00:18:01,367 --> 00:18:03,400
Luulen, että kun palaamme, saamme topon

377
00:18:03,567 --> 00:18:05,567
ja istu alas Jamesin ja... ja Ericin kanssa.

378
00:18:05,734 --> 00:18:07,300
Minusta meidän täytyy mennä valkoisille kiville

379
00:18:07,467 --> 00:18:10,601
ja noudata näitä ohjeita,
ja katso mihin se meidät vie.

380
00:18:10,767 --> 00:18:12,100
Kunnossa.

381
00:18:20,367 --> 00:18:24,868
Hyvät herrat, meillä on
suuria uutisia sinulle.

382
00:18:25,033 --> 00:18:26,400
Tämä päiväkirja täällä,

383
00:18:26,567 --> 00:18:28,100
- päiväkirja, jonka Greg antoi meille.
- Okei.

384
00:18:28,267 --> 00:18:31,267
Siellä on tietoa
siellä rhoadesin perheestä.

385
00:18:31,434 --> 00:18:33,100
Puhumme siis ensikäden tilistä.

386
00:18:33,267 --> 00:18:35,067
- Todellako?
- Kyllä, heidän kirjoituksiaan.

387
00:18:35,234 --> 00:18:36,510
Ja mitä mieltä olette?

388
00:18:36,534 --> 00:18:39,767
Täältä löytyy tietoa
josta en ole ennen kuullut.

389
00:18:40,801 --> 00:18:43,167
Onko sinulla jokin sivustoista
josta tiedämme,

390
00:18:43,334 --> 00:18:44,601
ilmestyä sinne?

391
00:18:44,767 --> 00:18:47,801
Täällä on minulle tuttuja asioita,

392
00:18:47,968 --> 00:18:49,567
se on täällä sokealla sammakkotilalla.

393
00:18:51,367 --> 00:18:54,267
Anna minun ottaa topo
kartta. Annetaan... joo, joo.

394
00:18:54,434 --> 00:18:56,200
Tämä kohta, joka viittaa valkoisiin kiviin

395
00:18:56,367 --> 00:18:59,567
näyttää siltä, että se laittoi sinut oikeaan
täällä sokealla sammakkotilalla.

396
00:18:59,734 --> 00:19:03,567
Kohdassa sanotaan, merkitty
puut vievät meidät kuiluun.

397
00:19:03,734 --> 00:19:06,767
Mielestämme se voi tarkoittaa
jonkinlainen sisäänkäynti.

398
00:19:06,934 --> 00:19:09,067
Ja jos olemme oikeassa, luulen
tämä voi johtaa meitä

399
00:19:09,234 --> 00:19:11,601
meidän kammioon
soittanut avaimenreikäkammioon.

400
00:19:14,067 --> 00:19:15,300
Ylös valkoinen kivipuro.

401
00:19:16,567 --> 00:19:18,767
Ok, niin missä se on
puron valkoisten kivien suu?

402
00:19:18,934 --> 00:19:19,976
Se tulee olemaan länteen

403
00:19:20,000 --> 00:19:21,210
- sokeasta sammakosta, eikö?
- Länsi, oikein.

404
00:19:21,234 --> 00:19:22,610
Se on seuraava kanjoni ohi, eikö?

405
00:19:22,634 --> 00:19:23,743
- Kyllä.
- Siellä on vuori...

406
00:19:23,767 --> 00:19:25,210
joo, joten se tulee olemaan kalkkikallioiden alla.

407
00:19:25,234 --> 00:19:26,234
Se tulee olemaan täällä.

408
00:19:26,334 --> 00:19:28,868
- Se on valkoisen kallion kanjoni.
- Aivan.

409
00:19:29,033 --> 00:19:33,567
Ja sitten se sanoo: "Ota
ensimmäinen oikea kanjoni

410
00:19:33,734 --> 00:19:36,868
ja kiivetä tasaisen vuoren huipulle."

411
00:19:37,033 --> 00:19:39,868
Näyttää siltä, että se voisi
olla täällä jossain.

412
00:19:40,033 --> 00:19:43,901
"Matka suoraan
linja kanjonin poikki.

413
00:19:44,067 --> 00:19:45,968
Käytä puumerkintöjä oppaana."

414
00:19:46,133 --> 00:19:48,367
Tuo kohta sanoo
puumerkit johdattavat meidät

415
00:19:48,534 --> 00:19:49,868
jonkinlaiseen akseliin,

416
00:19:50,033 --> 00:19:52,968
mutta vaikea sanoa mikä
tasainen vuori on suunta

417
00:19:53,133 --> 00:19:54,467
tästä kartasta.

418
00:19:54,634 --> 00:19:57,267
Luulen, että jos nousemme
tähän huipulle täällä,

419
00:19:57,434 --> 00:20:00,067
voimme selvittää
mihin suuntaan meidän on mentävä.

420
00:20:01,667 --> 00:20:04,000
Tuo kohta vie meidät

421
00:20:04,167 --> 00:20:07,167
aivan sokean sammakkotilan yläpuolelle.

422
00:20:07,334 --> 00:20:09,767
Meidän täytyy saada saappaat maahan.

423
00:20:09,934 --> 00:20:12,400
Jos on mahdollista
sisäänkäynti tuossa,

424
00:20:12,567 --> 00:20:13,567
meidän täytyy paljastaa se.

425
00:20:14,667 --> 00:20:16,667
Tämä päiväkirja antaa meille lähtökohdan,

426
00:20:16,834 --> 00:20:20,167
mutta sieltä meidän on pakko
selvittää minne mennä seuraavaksi.

427
00:20:20,334 --> 00:20:22,667
Etsimme a
merkittyjen puiden pankki.

428
00:20:22,834 --> 00:20:25,000
En tiedä mihin se meidät johtaa,

429
00:20:25,167 --> 00:20:28,300
mutta toivon, että se on sisäänkäynti
avaimenreikäkammioon.

430
00:20:28,467 --> 00:20:29,410
- Okei.
- Mennään asiaan.

431
00:20:29,434 --> 00:20:30,514
- Tehdään se.
- Selvä.

432
00:20:41,067 --> 00:20:43,367
Haluan saada yleiskatsauksen
koko alueelta,

433
00:20:44,667 --> 00:20:47,200
jotta voimme nähdä kaikki kanjonit,

434
00:20:47,367 --> 00:20:48,901
vuoren huiput, kaikki.

435
00:20:50,467 --> 00:20:54,000
<i>Sisäänkäynnin paikantaminen
kirjoitettu rhoadesin päiväkirjaan,</i>

436
00:20:54,167 --> 00:20:58,501
<i>tiimi matkustaa neljä mailia
pohjoiseen uinta-vuorille.</i>

437
00:20:58,667 --> 00:21:01,367
<i>Istu 10 000 jalan korkeudessa</i>

438
00:21:01,534 --> 00:21:03,901
<i>vuorijono tarjoaa selkeän näkymän</i>

439
00:21:04,067 --> 00:21:05,801
<i>valkoisten kivien kanjoni</i>

440
00:21:05,968 --> 00:21:08,167
<i>aloituspisteeksi kuvattu sijainti</i>

441
00:21:08,334 --> 00:21:12,267
<i>kohdassa, joka voisi
johtaa avaimenreikäkammioon.</i>

442
00:21:12,434 --> 00:21:14,200
No, täällä ollaan nousussa.

443
00:21:14,367 --> 00:21:15,501
Kyllä, olemme.

444
00:21:15,667 --> 00:21:17,100
Minä vain... korvani tärisevät.

445
00:21:17,267 --> 00:21:18,267
- Tunnen sen.
- Joo.

446
00:21:19,467 --> 00:21:21,167
Minkä tahansa tulkitseminen on vaikeaa.

447
00:21:21,334 --> 00:21:23,901
Et tiedä mitä
kirjoittaja tarkoitti.

448
00:21:24,067 --> 00:21:25,801
Heille saattoi olla selvää,

449
00:21:25,968 --> 00:21:28,367
mutta luultavasti ei ole
tulee olemaan meille selvää.

450
00:21:28,534 --> 00:21:30,801
Nämä kohdat
mainita kanjonit, rinteet,

451
00:21:30,968 --> 00:21:34,000
ja tasainen maa, niin
nousta korkealle

452
00:21:34,167 --> 00:21:37,033
antaa meille suuren edun
koko alueen piste.

453
00:21:39,501 --> 00:21:40,701
Luulen, että olemme täällä.

454
00:21:42,868 --> 00:21:44,868
Vau! Katso tuota näkymää.

455
00:21:45,033 --> 00:21:46,033
Sumbitch.

456
00:21:53,767 --> 00:21:55,367
Oho! Saat pienen huimauksen.

457
00:21:57,567 --> 00:22:00,367
Tämä on siis valkoisia kiviä
kanjoni kauttaaltaan.

458
00:22:00,534 --> 00:22:02,167
Ok.

459
00:22:02,334 --> 00:22:05,367
<i>Whiterocks-kanjoni
on syrjäinen maisema</i>

460
00:22:05,534 --> 00:22:08,467
<i>yli 9 000 hehtaarin alueella</i>

461
00:22:08,634 --> 00:22:10,467
<i>ammattimaisessa maastossa.</i>

462
00:22:10,634 --> 00:22:14,100
<i>Tuhansia vuosia,
valkoisten kivien ankara avaruus</i>

463
00:22:14,267 --> 00:22:17,667
<i>oli miehitetty
fremontin ja uten kansat,</i>

464
00:22:17,834 --> 00:22:22,367
<i>ja myöhemmin mormonien käyttämä
pioneereja luonnollisena turvapaikkana.</i>

465
00:22:24,667 --> 00:22:27,100
Päiväkirjamerkintä sanoo,

466
00:22:27,267 --> 00:22:29,767
"sinun täytyy mennä ylös
ensimmäinen valkoisen kiven haara...

467
00:22:30,868 --> 00:22:34,267
"ja käänny ensimmäisestä oikealle
kanjoni ja kiivetä huipulle

468
00:22:34,434 --> 00:22:35,667
tasaisesta vuoresta."

469
00:22:35,834 --> 00:22:38,100
Täällä on valkoisia kiviä.

470
00:22:38,267 --> 00:22:39,767
Joten se on tuolla alhaalla.

471
00:22:41,667 --> 00:22:43,868
- Okei, se on tässä.
- Kyllä.

472
00:22:44,033 --> 00:22:47,200
Jos pysymme oikealla ja
seuraa sitä kanjonia,

473
00:22:47,367 --> 00:22:49,601
meidän pitäisi nähdä tasainen alue.

474
00:22:52,000 --> 00:22:54,501
Ja jos katsot täältä, näetkö sen?

475
00:22:56,968 --> 00:22:58,743
Ja se on tasaista aluetta
siellä, ja siellä on iso lehto

476
00:22:58,767 --> 00:23:00,367
myös puita siellä.

477
00:23:00,534 --> 00:23:02,901
Ja sitten se on siellä
niiden kuuluu olla

478
00:23:03,067 --> 00:23:06,000
puiden merkinnät ovat kyseisessä puustossa.

479
00:23:06,167 --> 00:23:08,767
<i>Heidän näkökulmastaan
kohta, tiimi uskoo</i>

480
00:23:08,934 --> 00:23:11,000
<i>päiväkirjakohta osoittaa itään</i>

481
00:23:11,167 --> 00:23:13,567
<i>ensimmäisestä haarasta
valkoisten kivien kanjoni</i>

482
00:23:13,734 --> 00:23:15,467
<i>tasaista maata kohti</i>

483
00:23:15,634 --> 00:23:19,067
<i>vain puolitoista kilometriä sokeasta sammakosta pohjoiseen.</i>

484
00:23:20,167 --> 00:23:21,443
Ja siellä sen pitäisi olla

485
00:23:21,467 --> 00:23:23,400
kaikki nämä merkinnät, joita voit seurata

486
00:23:23,567 --> 00:23:25,300
suorassa linjassa.

487
00:23:25,467 --> 00:23:29,067
Sitten sokea sammakko vain
olla siitä kaakkoon, eikö?

488
00:23:29,234 --> 00:23:30,801
- Kyllä.
- Joo, täällä alhaalla.

489
00:23:30,968 --> 00:23:33,367
Joten mennään nyt siihen suuntaan.

490
00:23:33,534 --> 00:23:35,400
Joo.

491
00:23:35,567 --> 00:23:37,847
Tarkoitan, mielestäni tarvitsemme
mennä etsimään koko sivustoa

492
00:23:37,968 --> 00:23:39,143
juuri siellä.

493
00:23:39,167 --> 00:23:41,167
- Tehdään se.
- Selvä, tehdään se.

494
00:23:41,334 --> 00:23:43,167
Kun seuraat
historia kuin me olemme,

495
00:23:43,334 --> 00:23:45,701
jokainen näistä
löydöt lähentävät meitä

496
00:23:45,868 --> 00:23:46,868
kullan löytämiseen.

497
00:23:49,267 --> 00:23:51,000
Näemme metsämetsän eteläpuolellamme,

498
00:23:51,167 --> 00:23:52,243
joten olemme menossa sinne katsomaan

499
00:23:52,267 --> 00:23:54,267
jos jossain niistä on merkintöjä.

500
00:23:54,434 --> 00:23:57,868
Jokainen merkintä, jonka löydämme täältä
voisi viedä meidät askeleen lähemmäksi

501
00:23:58,033 --> 00:23:59,667
avaimenreikäkammion löytämiseen.

502
00:24:06,400 --> 00:24:07,834
2 Jos katsot täältä, näetkö sen?

503
00:24:08,000 --> 00:24:09,400
- Joo.
- Se kanjoni tulee esiin,

504
00:24:09,434 --> 00:24:10,510
ja siellä on tasaista aluetta,

505
00:24:10,534 --> 00:24:12,310
ja siellä on iso lehto
myös puita siellä.

506
00:24:12,334 --> 00:24:13,610
Ja siellä sen pitäisi olla

507
00:24:13,634 --> 00:24:14,868
kaikki nämä merkityt puut

508
00:24:15,033 --> 00:24:18,567
voit seurata suoraa linjaa.

509
00:24:18,734 --> 00:24:22,100
<i>Syötteen dekoodauksen jälkeen
rhoadesin perhepäiväkirja,</i>

510
00:24:22,267 --> 00:24:24,968
<i>Tiimi on tunnistanut lehdon</i>

511
00:24:25,133 --> 00:24:28,367
<i>jossa saattaa olla merkintöjä
jotka johtavat sisäänkäynnille</i>

512
00:24:28,534 --> 00:24:30,868
<i>avaimenreikäkammioon.</i>

513
00:24:31,033 --> 00:24:32,100
Okei, sitten ollaan menossa

514
00:24:33,501 --> 00:24:35,300
- tähän suuntaan?
- Joo.

515
00:24:35,467 --> 00:24:36,567
Selvä, tehdään se.

516
00:24:53,100 --> 00:24:54,810
Meidän täytyy vain jäädä
kaukana näistä nuoremmista,

517
00:24:54,834 --> 00:24:56,400
ohuempi Aspen.

518
00:24:56,567 --> 00:24:59,033
Täytyy olla näitä vanhempia havupuita.

519
00:25:09,267 --> 00:25:10,567
Näen puissa paljon jälkiä,

520
00:25:10,734 --> 00:25:12,574
mutta siellä... ne ovat
kaikki ehdottomasti luonnollista.

521
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Mikä tuossa on, suoraan eteenpäin?

522
00:25:21,067 --> 00:25:22,868
Meillä on täällä merkitty puu, James.

523
00:25:24,834 --> 00:25:26,033
Katso tätä.

524
00:25:26,200 --> 00:25:27,467
Katso kuinka se leikataan.

525
00:25:27,634 --> 00:25:29,033
Se ei ole... se ei ole luonnollista.

526
00:25:29,200 --> 00:25:31,167
Ja se on varmaa
suuntaan se osoittaa.

527
00:25:31,334 --> 00:25:33,454
Ja tämä on vanha puu,
myös. Katso sen kokoa.

528
00:25:34,601 --> 00:25:35,721
Tämä merkintä näyttää samalta

529
00:25:35,767 --> 00:25:37,087
lehdessä kuvattu.

530
00:25:37,934 --> 00:25:39,968
Tämä on suuntanuolen merkintä.

531
00:25:40,133 --> 00:25:41,834
Jos saan selville mikä se on

532
00:25:42,000 --> 00:25:44,667
ja mikä tämä taiteilija oli
itse asiassa yrittää kertoa meille,

533
00:25:44,834 --> 00:25:48,200
voimme ehkä päästä
juuri minne haluamme mennä.

534
00:25:48,367 --> 00:25:51,934
<i>Puiden merkintöjä on tehty
käytetään viestintämuotona</i>

535
00:25:52,100 --> 00:25:53,367
<i>vuosisatojen ajan.</i>

536
00:25:53,534 --> 00:25:56,667
<i>Alkuperäisheimot veistetty
ne merkitsevät rajat,</i>

537
00:25:56,834 --> 00:25:59,367
<i>mutta varhaiset tutkimusmatkailijat ja aarteenmetsästäjät</i>

538
00:25:59,534 --> 00:26:04,868
<i>käytti niitä usein välittämiseen
tiedot ja ohjeet.</i>

539
00:26:05,033 --> 00:26:07,601
Päiväkirjamerkinnässä lukee "puiden seisoma

540
00:26:07,767 --> 00:26:09,167
niissä on merkinnät,

541
00:26:09,334 --> 00:26:12,067
seuraa niitä, jotka
ovat suorassa linjassa."

542
00:26:12,234 --> 00:26:13,543
Suuntaamme tähän suuntaan. Joten lähdetään tästä eteenpäin...

543
00:26:13,567 --> 00:26:14,543
- mikä tämä laakeri sitten onkaan...
- Aivan.

544
00:26:14,567 --> 00:26:15,443
Pysytään siinä laakerissa

545
00:26:15,467 --> 00:26:16,947
ja katso, löydämmekö muita merkkejä.

546
00:26:18,267 --> 00:26:19,310
Joten ajattelemme oikein...

547
00:26:19,334 --> 00:26:21,000
- tähän suuntaan.
- Joo.

548
00:26:21,167 --> 00:26:24,167
Seison päällä
puun vastakkaiselle puolelle

549
00:26:24,334 --> 00:26:26,868
ja saada tarkka suuntima.

550
00:26:27,033 --> 00:26:29,501
Näyttää oikealta,
Josh, mihin olen viitannut?

551
00:26:29,667 --> 00:26:31,067
- Joo, joo.
- Suoraan vastapäätä?

552
00:26:31,234 --> 00:26:34,367
Kyllä, olet aivan päinvastainen
puussa olevasta nuolesta.

553
00:26:35,367 --> 00:26:39,934
Tämä osoittaa 130
astetta kaakkoon.

554
00:26:40,100 --> 00:26:42,834
- Okei.
- Joten tällä tavalla pidän kompassin poissa.

555
00:27:00,367 --> 00:27:01,901
Tässä on jotain pientä.

556
00:27:04,367 --> 00:27:05,868
Se on kuin täydellinen nuolenpää.

557
00:27:06,033 --> 00:27:08,767
Ja se on vanha. Tuo
puu on kasvanut itsestään.

558
00:27:08,934 --> 00:27:10,601
Osoittaa tähän suuntaan?

559
00:27:10,767 --> 00:27:11,834
Ota suunta, Eric.

560
00:27:13,100 --> 00:27:14,734
Mikä tuo laakeri on?

561
00:27:16,834 --> 00:27:17,968
130.

562
00:27:18,133 --> 00:27:20,601
- Onko 130?
- Se on 130, mies.

563
00:27:20,767 --> 00:27:22,934
Tämä siis osoittaa
kohti sokeaa sammakkotilaa.

564
00:27:24,767 --> 00:27:25,767
Mennään.

565
00:27:27,267 --> 00:27:29,567
- Suoraan alas?
- Suoraan alas.

566
00:27:29,734 --> 00:27:31,968
Joku laittoi paljon
ponnisteluja näiden luomiseksi.

567
00:27:32,133 --> 00:27:34,100
Nyt se ei sinänsä merkitse paljoa.

568
00:27:34,267 --> 00:27:35,501
Mutta kun laitamme sen yhteen

569
00:27:35,667 --> 00:27:37,067
kaiken muun yhteydessä

570
00:27:37,167 --> 00:27:39,167
jonka löysimme tällä polulla,

571
00:27:39,334 --> 00:27:42,501
suorassa linjassa,
suuntasi karjatilaa kohti.

572
00:27:42,667 --> 00:27:44,267
Missä avaimenreikäkammio on.

573
00:27:44,434 --> 00:27:46,601
Tämä tarkoittaa jotain.

574
00:27:46,767 --> 00:27:47,934
Tarkista tämä täältä.

575
00:27:48,100 --> 00:27:49,567
Onko sinulla jotain?

576
00:27:49,734 --> 00:27:50,734
Katso sitä.

577
00:27:50,767 --> 00:27:52,000
Tarkoitan, se on syvää kaiverrus.

578
00:27:52,167 --> 00:27:54,934
Ja se on aika monimutkaista, kuten terälehdet.

579
00:27:56,400 --> 00:27:59,367
Nuo kaksi nuolta
toi meidät tähän.

580
00:27:59,534 --> 00:28:01,134
- Joo.
- No, pysytään siinä 130.

581
00:28:01,267 --> 00:28:02,367
Mennään.

582
00:28:03,734 --> 00:28:05,467
Kun menen ulos ja voin todistaa tämän,

583
00:28:05,634 --> 00:28:07,410
ja sitten se seuraava juttu
todistaa seuraavan asian,

584
00:28:07,434 --> 00:28:09,114
ja se seuraava asia todistaa seuraavan,

585
00:28:09,167 --> 00:28:11,767
näin pääset polun loppuun.

586
00:28:11,934 --> 00:28:14,267
Näin olet
menestynyt aarteenetsinnässä.

587
00:28:16,734 --> 00:28:18,367
Luulen, että siellä se avautuu enemmän.

588
00:28:25,868 --> 00:28:27,601
Mikä se siellä on?

589
00:28:29,467 --> 00:28:31,167
Joo, näen sen, James.

590
00:28:31,334 --> 00:28:32,654
Alkukantainen suoja tai jotain?

591
00:28:32,734 --> 00:28:33,934
Joo, mutta täältä on pimeää.

592
00:28:34,100 --> 00:28:35,667
Siinä on paljon tummaa mustaa.

593
00:28:37,767 --> 00:28:38,934
Joo, katso tätä.

594
00:28:39,100 --> 00:28:40,868
Tuo musta menee oikein
täältä alhaalta

595
00:28:41,033 --> 00:28:42,567
- aina tähän suuntaan.
- Joo.

596
00:28:42,734 --> 00:28:44,143
Jyrkänteen reunalla.

597
00:28:44,167 --> 00:28:45,367
Joo.

598
00:28:46,300 --> 00:28:49,467
Se ei näytä luonnolliselta, minä
tarkoittaa mineraalien osalta.

599
00:28:49,634 --> 00:28:51,314
Ei, se ei ole niin
mangaania tai jotain.

600
00:28:51,434 --> 00:28:52,767
Ei, ei, se on liian mustaa siihen.

601
00:28:54,868 --> 00:28:55,868
No, katso tänne alas.

602
00:28:57,868 --> 00:28:59,567
- Hiiltä.
- Se on hiiltä.

603
00:28:59,734 --> 00:29:00,934
- Se on hiiltä, ​​kyllä.
- Joo.

604
00:29:02,033 --> 00:29:03,633
Joo, katso, tämä kaikki on hiiltynyt tänne.

605
00:29:03,767 --> 00:29:05,734
Tämä kaikki on palanut. Se oli valkoisen kuumaa.

606
00:29:07,567 --> 00:29:09,167
Luulen, että se on pala savea.

607
00:29:09,334 --> 00:29:10,767
- Näetkö sen?
- Anna minun nähdä se.

608
00:29:13,100 --> 00:29:14,460
Tässä vähän lisää tästä.

609
00:29:14,567 --> 00:29:16,267
Tee sille Clay-testi.

610
00:29:17,934 --> 00:29:19,400
- Kyllä, se tahraa.
- Niin?

611
00:29:19,567 --> 00:29:20,567
Se on Clay, joo.

612
00:29:23,067 --> 00:29:24,300
Mitä sinä siis ajattelet?

613
00:29:25,167 --> 00:29:27,501
Kaikki tämä hiili, kaikki
hiiltä maassa,

614
00:29:27,667 --> 00:29:29,667
tämä oli kuuma tulipalo, löydämme...

615
00:29:29,834 --> 00:29:31,934
löydämme saven palasia.

616
00:29:32,100 --> 00:29:33,900
Luulen, että joku rakensi
uuni takaisin tänne.

617
00:29:35,467 --> 00:29:36,934
Siitä tämä kaikki on.

618
00:29:38,467 --> 00:29:40,834
<i>Saviuunit tai sulattimet</i>

619
00:29:41,000 --> 00:29:44,167
<i>on tottunut
jalostaa malmia vuosisatojen ajan.</i>

620
00:29:44,334 --> 00:29:46,734
<i>Savirakenteet voivat
kestää lämpötiloja</i>

621
00:29:46,901 --> 00:29:49,567
<i>yli 2 000 fahrenheitastetta</i>

622
00:29:49,734 --> 00:29:52,868
<i>joka tekee niistä ihanteellisia metallien sulattamiseen.</i>

623
00:29:53,033 --> 00:29:57,067
<i>Sulatat ovat tyypillisesti
viimeinen vaihe malminkäsittelyssä</i>

624
00:29:57,234 --> 00:30:00,968
<i>ja kauimpana
kaivoksen sisäänkäynti.</i>

625
00:30:01,133 --> 00:30:02,510
Kaverit, etsimme sisäänkäyntiä

626
00:30:02,534 --> 00:30:04,868
avaimenreikäkammioon,
jossain tässä lähellä.

627
00:30:06,300 --> 00:30:09,200
Jos he rakentavat uunia,
niiden piti sulattaa malmia.

628
00:30:09,367 --> 00:30:11,167
Eli lähellä on kaivos.

629
00:30:11,334 --> 00:30:13,367
Meidän täytyy katsoa ympärillemme
koko tämä alue, koska

630
00:30:13,534 --> 00:30:16,267
entä jos tuo kaivos on sisäänkäyntimme?

631
00:30:17,601 --> 00:30:20,067
Lehti kertoo,
etsimme akselia.

632
00:30:20,234 --> 00:30:23,300
En tiennyt tarkalleen
mitä se merkitsi tähän asti.

633
00:30:23,467 --> 00:30:26,100
Tarkoitan, että päiväkirja sai meidät tänne.

634
00:30:26,267 --> 00:30:30,100
Me... seurasimme sitä asiaa
ja se toi meidät tänne.

635
00:30:31,300 --> 00:30:33,767
Ja nyt löysimme todisteita kaivostoiminnasta.

636
00:30:34,868 --> 00:30:38,067
Luulen, että se tarkoittaa mitä me olemme
etsii kaivoksen sisäänkäyntiä

637
00:30:38,234 --> 00:30:39,934
avaimenreikäkammioon.

638
00:30:40,100 --> 00:30:42,734
Avaimenreiän kammio
voi olla juuri meidän ulottuvillamme.

639
00:30:49,367 --> 00:30:51,934
2 Luulen, että joku
rakensi tänne uunin.

640
00:30:52,100 --> 00:30:53,367
Jos he rakentavat uunia,

641
00:30:53,534 --> 00:30:55,167
he saattoivat sulattaa malmia.

642
00:30:56,234 --> 00:30:58,167
<i>Tiimi seuraa päiväkirjamerkintää</i>

643
00:30:58,334 --> 00:31:00,167
<i>uinta-laakson poikki.</i>

644
00:31:00,334 --> 00:31:03,067
<i>Löydettyään sulaton he uskovat nyt</i>

645
00:31:03,234 --> 00:31:05,767
<i>he etsivät a
minun sisäänkäynti, joka johtaa</i>

646
00:31:05,934 --> 00:31:08,367
<i>avaimenreikäkammioon.</i>

647
00:31:08,534 --> 00:31:11,467
Etsimämme kaivos
pitäisi olla jossain lähellä täällä.

648
00:31:12,868 --> 00:31:15,667
Tämän uunin löytäminen tarkoittaa
että olemme oikeilla jäljillä.

649
00:31:15,834 --> 00:31:18,267
Se tarkoittaa, että
tiedot lehdessä

650
00:31:18,434 --> 00:31:20,467
todistaa itsensä.

651
00:31:20,634 --> 00:31:22,567
Tässä vaiheessa olemme menneet niin pitkälle

652
00:31:22,734 --> 00:31:24,734
kuten päiväkirjakohta voi viedä meidät.

653
00:31:24,901 --> 00:31:27,868
Jos se mitä etsimme
on itse asiassa kaivoksen sisäänkäynti,

654
00:31:28,033 --> 00:31:31,467
voimme löytää hyödyllisiä vihjeitä
katsomalla ympärilleen alueella.

655
00:31:32,567 --> 00:31:33,777
- Katsotaanpa, kaverit.
- Joo.

656
00:31:33,801 --> 00:31:34,944
Joo.

657
00:31:34,968 --> 00:31:38,267
Lähde täältä ja aloita
tutkimassa tätä aluetta.

658
00:31:38,434 --> 00:31:39,467
Nousen korkeammalle.

659
00:31:46,033 --> 00:31:48,734
James, etsi
kvartsi, mikä tahansa malmi.

660
00:31:48,901 --> 00:31:50,109
- Okei.
- Joo.

661
00:31:50,133 --> 00:31:51,976
He olisivat louhineet
se ja sitten toi sen

662
00:31:52,000 --> 00:31:54,634
tälle alueelle, jossa se on paremmin suojattu.

663
00:31:54,801 --> 00:31:56,667
Käsitelläksesi sen sitten oikeasti.

664
00:32:06,567 --> 00:32:09,000
Etsimme aluetta
missä he käsittelivät malmia,

665
00:32:09,167 --> 00:32:10,868
ja etsimme mineralisaatiota,

666
00:32:11,033 --> 00:32:12,267
painumat maassa,

667
00:32:12,434 --> 00:32:14,367
jossa saattaa olla sisäänkäynti.

668
00:32:14,534 --> 00:32:15,834
Samalla etsimme

669
00:32:16,000 --> 00:32:19,267
kaikista todisteista kaivostoiminnasta,
mätä puutavaraa, vanhoja työkaluja,

670
00:32:19,434 --> 00:32:21,194
mitään todisteita siitä, että ihmiset
olivat täällä ja töissä.

671
00:32:36,100 --> 00:32:37,767
Hei kaverit!

672
00:32:37,934 --> 00:32:40,100
Katso tätä. Sain jotain.

673
00:32:42,567 --> 00:32:44,647
Se ei näytä luonnolliselta.
Se ei näytä...

674
00:32:44,734 --> 00:32:46,877
- Se ei ole luonnollista, ei.
- Se ei ole kuin rautakyhmy

675
00:32:46,901 --> 00:32:49,267
olemme nähneet täällä.

676
00:32:49,434 --> 00:32:52,100
Tarkoitan, tämä on ruostunut
rautapala on mitä se on.

677
00:32:52,267 --> 00:32:54,027
- Se istui täällä?
- Istun tässä.

678
00:32:54,100 --> 00:32:55,767
- Tuon raajan alla?
- Joo.

679
00:32:55,934 --> 00:32:57,667
Jos se pesty,
se on hyvä paikka

680
00:32:57,834 --> 00:32:59,133
se tarttuisi.

681
00:32:59,300 --> 00:33:00,934
Mistä se olisi voinut huuhdella?

682
00:33:03,267 --> 00:33:05,000
Kun katsomme kuivia ilmastoja,

683
00:33:05,167 --> 00:33:06,868
siellä on termi nimeltä "pesu".

684
00:33:07,033 --> 00:33:09,834
Se on melkein kuin... a
pohjimmiltaan kuiva virran uoma.

685
00:33:11,033 --> 00:33:13,267
Ajatuksena on rankkasateiden aikana,

686
00:33:13,434 --> 00:33:16,067
vesi pestäisi
raskaammat materiaalit alas,

687
00:33:16,234 --> 00:33:17,868
ja ne saattavat jäädä juurien loukkuun

688
00:33:18,033 --> 00:33:19,667
tai kivien takana tai vastaavia.

689
00:33:19,834 --> 00:33:22,167
Nämä ovat siis alueita
haluaisimme keskittyä.

690
00:33:23,734 --> 00:33:25,267
Nämä puut peittävät tavaraa.

691
00:33:31,667 --> 00:33:33,467
Mikä tämä... tämä kivi täällä on?

692
00:33:35,267 --> 00:33:37,427
Se näyttää paljon erilaiselta kuin
ympäröivään kallioperään.

693
00:33:37,534 --> 00:33:38,934
Kyllä se tekee.

694
00:33:39,100 --> 00:33:41,334
Siinä on iso vanha asunto
pohjalla, eikö niin?

695
00:33:41,501 --> 00:33:43,267
Joo. Tämä sikari on raskas.

696
00:33:43,434 --> 00:33:44,674
- Se on...
- ja tämä on vaikeaa.

697
00:33:44,701 --> 00:33:48,467
Tämä on paljon vaikeampaa kuin
ympäröivä hiekkakivi.

698
00:33:48,634 --> 00:33:49,834
Tämä on tuotu tänne.

699
00:33:49,934 --> 00:33:51,294
Se ei ole näistä kallioista, eihän?

700
00:33:54,167 --> 00:33:55,167
Katso tätä.

701
00:33:56,167 --> 00:33:57,567
Onko se reikä?

702
00:33:57,734 --> 00:33:58,844
En usko, että se on luonnollinen reikä.

703
00:33:58,868 --> 00:34:01,133
Se ei ole... se ei todellakaan ole luonnollista.

704
00:34:01,300 --> 00:34:02,780
Miksi he olisivat laittaneet sinne reiän?

705
00:34:04,567 --> 00:34:06,234
No, jos käsittelet malmia...

706
00:34:07,334 --> 00:34:09,667
Tiedätkö, tämä voi olla vetokivi.

707
00:34:09,834 --> 00:34:13,200
- Mikä on vetokivi?
- Malmin jauhamiseen.

708
00:34:15,667 --> 00:34:18,147
Jos näin on, niin siellä
täytyy olla jossain arrastra

709
00:34:18,267 --> 00:34:20,868
täällä ja arrastra
oli tapa murskata malmia.

710
00:34:23,100 --> 00:34:27,467
<i>Arrastra on alkeellista
kultakaivostyöntekijöiden usein käyttämä mylly</i>

711
00:34:27,634 --> 00:34:30,367
<i>1800-luvulla murskaamaan heidän malminsa.</i>

712
00:34:30,534 --> 00:34:33,667
<i>Se koostui suuresta pyöreästä kivijalustasta</i>

713
00:34:33,834 --> 00:34:37,234
<i>vetokivi sidottuna
pitkälle puupaalulle.</i>

714
00:34:37,400 --> 00:34:40,667
<i>Paaluvarsi oli
sitten kiinnitetty muuliin.</i>

715
00:34:40,834 --> 00:34:43,334
<i>Kun muuli käveli arrastran ympäri,</i>

716
00:34:43,501 --> 00:34:45,868
<i>ratakivi murskaa malmin,</i>

717
00:34:46,033 --> 00:34:47,567
<i>valmistamalla sen sulatusta varten.</i>

718
00:34:48,767 --> 00:34:52,567
<i>Arstrastran läsnäolo
voisi viitata kaivoksen sisäänkäyntiin</i>

719
00:34:52,734 --> 00:34:54,334
<i>on lähellä.</i>

720
00:34:54,501 --> 00:34:55,767
Tässä täytyy olla muutakin.

721
00:34:55,934 --> 00:34:57,009
Siellä on... kuten muukin tämä arrastra

722
00:34:57,033 --> 00:34:58,076
täytyy olla täällä lähellä.

723
00:34:58,100 --> 00:35:01,067
Sitten puhutaan
hieman tasainen pinta.

724
00:35:01,234 --> 00:35:03,194
Ja kiviä, jotka eivät
näyttävät siltä kuin he olisivat täältä,

725
00:35:03,234 --> 00:35:04,510
koska tämä ei ole sen tyyppinen kivi,

726
00:35:04,534 --> 00:35:05,810
- se ei ole tarpeeksi vaikeaa...
- Joo.

727
00:35:05,834 --> 00:35:07,000
Käytä arrastraan.

728
00:35:16,767 --> 00:35:18,067
Kaverit, siellä on jotain tasaista.

729
00:35:18,234 --> 00:35:19,914
Seison täällä jollain tasaisella päällä.

730
00:35:22,234 --> 00:35:23,667
- Kyllä, on.
- Joo.

731
00:35:23,834 --> 00:35:24,810
Katso tätä.

732
00:35:24,834 --> 00:35:25,868
Se on täysin tasainen.

733
00:35:26,033 --> 00:35:27,567
Se on jauhettu.

734
00:35:27,734 --> 00:35:29,167
Katso sitä.

735
00:35:29,334 --> 00:35:29,595
Joo.

736
00:35:29,619 --> 00:35:31,494
Tämä on... tämä on arrastran perusta?

737
00:35:31,601 --> 00:35:33,000
Joo.

738
00:35:33,167 --> 00:35:36,133
Juuri täällä,
sinulla olisi ollut keskuspaikka.

739
00:35:36,300 --> 00:35:37,420
- Okei.
- Sen keskellä,

740
00:35:37,567 --> 00:35:39,447
siinä olisi postaus
menisi käsivarrella ylös.

741
00:35:39,601 --> 00:35:42,234
- Okei.
- Ja sitten se vetäisi

742
00:35:42,400 --> 00:35:43,667
tuo kivi siellä.

743
00:35:43,834 --> 00:35:45,777
Kävele ympyrän ympäri ja
jatka vain sen kiven vetämistä

744
00:35:45,801 --> 00:35:48,367
ja jatka vain malmin lisäämistä tänne.

745
00:35:48,534 --> 00:35:51,634
Tämä sulatto oli ensimmäinen vihje
olimme paljon lähempänä kaivosta.

746
00:35:51,801 --> 00:35:54,100
Mutta tämä arrastra antaa
meillä on vielä paljon tekemistä.

747
00:35:55,434 --> 00:35:56,767
Kun otat malmia kaivoksesta,

748
00:35:56,934 --> 00:35:59,067
ensimmäinen paikka, johon menet, on arrastraasi.

749
00:35:59,234 --> 00:36:00,367
Ja jos teet sen tarpeeksi,

750
00:36:00,534 --> 00:36:02,174
jätät paljon johtolankoja taaksesi.

751
00:36:03,767 --> 00:36:05,367
Jalkaliikenteen tai vaunujen pyörät

752
00:36:05,534 --> 00:36:07,868
voi jättää pysyvän
vaikutelma maan päällä,

753
00:36:08,033 --> 00:36:10,100
ja malmin fragmentit voivat
putoaa matkan varrella.

754
00:36:11,367 --> 00:36:13,510
Jos löydämme jotain sellaista
että se voi johtaa meidät suoraan

755
00:36:13,534 --> 00:36:15,067
kaivoksen sisäänkäynnille.

756
00:36:15,234 --> 00:36:18,033
Minusta meidän pitäisi metallia
havaita koko tämä arrastra.

757
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Olen samaa mieltä.

758
00:36:28,734 --> 00:36:30,734
2 Hei, reaves, kiitos
tämän laitteiston nostamisesta.

759
00:36:31,767 --> 00:36:34,133
<i>Sokean sammakkotilan laitamilla</i>

760
00:36:34,300 --> 00:36:36,767
<i>Josh, James ja Eric ovat löytäneet</i>

761
00:36:36,934 --> 00:36:41,133
<i>1800-luvun rauniot
kullankäsittelytoiminto.</i>

762
00:36:41,300 --> 00:36:44,868
<i>He uskovat löytäneensä
arrastran jäänteet,</i>

763
00:36:45,033 --> 00:36:47,968
<i>raakamalmin murskaus
mylly, jota käytettiin laajasti</i>

764
00:36:48,133 --> 00:36:50,834
<i>Amerikan kultakuumeen aikana.</i>

765
00:36:51,000 --> 00:36:52,567
Kompastumme tähän arrastraan,

766
00:36:52,734 --> 00:36:54,434
ja tämä on ehdoton todiste

767
00:36:54,601 --> 00:36:56,934
että ihmiset olivat täällä tekemässä malmia.

768
00:36:57,100 --> 00:36:59,934
Siellä täytyy olla kaivos
sivusto jossain lähellä.

769
00:37:00,167 --> 00:37:02,667
Mutta päiväkirja ei
kerro meille minne mennä seuraavaksi.

770
00:37:02,834 --> 00:37:05,267
Jos tutkimme, me
pitäisi pystyä löytämään

771
00:37:05,434 --> 00:37:07,667
polku minne
malmi oli peräisin.

772
00:37:08,968 --> 00:37:11,067
Tässä on ulkoseinä.

773
00:37:11,234 --> 00:37:14,334
Selvitä tämä tässä.

774
00:37:14,501 --> 00:37:16,067
Kopioi se.

775
00:37:17,834 --> 00:37:20,467
En vain katso
kultaa varten arrastrassa,

776
00:37:20,634 --> 00:37:23,367
mutta ehkä esineitä on jäljellä
takana voi kertoa meille

777
00:37:23,534 --> 00:37:26,434
mistä suunnasta
tämä malmi tuli.

778
00:37:28,067 --> 00:37:29,167
Lopullinen tavoite tässä

779
00:37:29,334 --> 00:37:31,467
on päästää meidät tuohon avaimenreikäkammioon.

780
00:37:34,934 --> 00:37:35,934
Joo!

781
00:37:40,634 --> 00:37:42,467
Katso, näetkö? Siellä on
sitä on tulossa lisää.

782
00:37:42,634 --> 00:37:44,834
- Näetkö mitä sanon?
- Kyllä, missä reunakivi on.

783
00:37:45,534 --> 00:37:47,167
Se on mahtavaa. Paljastit juuri

784
00:37:47,334 --> 00:37:48,734
vähän lisää ulkoseinästä.

785
00:37:48,901 --> 00:37:50,200
Täydellinen.

786
00:37:51,434 --> 00:37:55,267
Verkkojärjestelmä on todellakin
tärkeä kaivauksessa,

787
00:37:55,434 --> 00:37:57,834
jotta tiedän missä se
tuli ulos maasta.

788
00:37:58,000 --> 00:38:01,667
Aloitan siitä
ruudukon sisäosa,

789
00:38:01,834 --> 00:38:04,033
laajenee ulospäin arrastrasta.

790
00:38:04,200 --> 00:38:07,868
Näin pidämme hyvää kirjaa
siitä, mistä artefakti ilmestyi

791
00:38:08,033 --> 00:38:09,367
maasta.

792
00:38:09,534 --> 00:38:13,267
Näin voin merkitä mitä
neliö, josta se tulee ulos.

793
00:38:13,434 --> 00:38:16,133
Käytämme merkkijonoa apuna
luo nämä hakuruudukot

794
00:38:16,300 --> 00:38:18,420
ja sitten ajaa metallia
ilmaisin jokaisen läpi.

795
00:38:20,601 --> 00:38:22,467
Nyt se on signaali.

796
00:38:23,634 --> 00:38:24,634
Osa kaksi.

797
00:38:26,267 --> 00:38:28,267
Jos saamme osuman, keräämme sen kasan

798
00:38:28,434 --> 00:38:29,594
ja ajaa se seulani läpi.

799
00:38:32,934 --> 00:38:34,234
Kasvut?

800
00:38:34,400 --> 00:38:36,767
- Joo, kaikki sama asia.
- Kasvut, kyllä.

801
00:38:36,934 --> 00:38:38,467
- Paljon... katso sitä.
- Joo.

802
00:38:40,834 --> 00:38:42,767
Minulla on siis kaksi ensimmäistä jaksoani.

803
00:38:42,934 --> 00:38:44,774
Sisällä ei ollut mitään
ne kaksi muuta osaa,

804
00:38:44,801 --> 00:38:46,567
joten vedän verkkoa toistaiseksi.

805
00:38:54,100 --> 00:38:57,234
Siellä on varmoja osumia,
joten lapion vain.

806
00:38:57,400 --> 00:38:58,868
Tästä tulee jakso...

807
00:38:59,033 --> 00:39:04,033
yksi, kaksi, kolme. Se on
osa kolme, ruutu yksi.

808
00:39:04,200 --> 00:39:06,667
Se mitä haluaisin tehdä, on vain
keskittyä tähän.

809
00:39:07,767 --> 00:39:11,267
Tämä on... tämä on aivan kuin a
rako luonnonkivessä.

810
00:39:11,434 --> 00:39:14,667
Ja niin jos ne murskasivat
kultaa, se on hyvin mahdollista

811
00:39:14,834 --> 00:39:17,567
että se voisi löytää sen
alas tuohon halkeamaan.

812
00:39:17,734 --> 00:39:19,467
Ajan vain tämän osoittimen sen yli

813
00:39:19,634 --> 00:39:22,334
nähdäksesi, voiko se poimia
periaatteessa mitä tahansa metallista.

814
00:39:23,467 --> 00:39:25,834
- Tarvitsetko minun tekemään mitään?
- Ei, ei tässä vaiheessa.

815
00:39:26,000 --> 00:39:27,510
Tarkkailen sen, onko täällä...

816
00:39:27,534 --> 00:39:29,294
- Ehkä siellä on jotain.
- Ei mitenkään.

817
00:39:30,334 --> 00:39:31,667
- Saan osuman.
- Selvä.

818
00:39:32,968 --> 00:39:35,000
- Se voi olla vain rautaa.
- Se voi olla vain rautaa.

819
00:39:35,167 --> 00:39:37,467
Mutta ehdottomasti on
jotain siellä.

820
00:39:37,634 --> 00:39:38,968
Kaivan sitä vähän.

821
00:39:41,334 --> 00:39:43,167
- Se on tässä.
- Aivan.

822
00:39:43,334 --> 00:39:44,968
Näen siellä jotain pientä.

823
00:39:45,133 --> 00:39:46,143
- Näen jotain.
- Eric, se näyttää...

824
00:39:46,167 --> 00:39:47,634
se on erehtymätön.

825
00:39:47,801 --> 00:39:48,710
Jumalani!

826
00:39:48,734 --> 00:39:49,910
- Sait sen!
- Se on kultaa! Se on kultaa!

827
00:39:49,934 --> 00:39:50,934
Se on kultaa!

828
00:39:52,567 --> 00:39:53,868
- Siinä se!
- Katso sitä!

829
00:39:54,033 --> 00:39:55,233
- Se on kultaa!
- Katso sitä.

830
00:39:56,367 --> 00:39:57,868
Meillä on kultaa!

831
00:39:58,033 --> 00:39:59,267
- Vau!
- Katso tätä!

832
00:40:03,767 --> 00:40:06,033
Katso sitä!

833
00:40:06,200 --> 00:40:07,934
Pyhä! Se on kultaa!

834
00:40:08,100 --> 00:40:09,367
Vittu se on kultaa.

835
00:40:10,734 --> 00:40:12,294
Täällä kaikki yhdistyy, mies.

836
00:40:12,434 --> 00:40:13,667
Kaikki.

837
00:40:13,834 --> 00:40:15,376
No joo, mennään
pullottaa tämä asia.

838
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
Jep.

839
00:40:18,834 --> 00:40:20,100
- Selvä.
- Kaunis.

840
00:40:21,267 --> 00:40:22,767
Se on pieni, mutta se on kultaa.

841
00:40:22,934 --> 00:40:23,934
Katso sitä.

842
00:40:24,100 --> 00:40:25,410
Hei, sitä se edustaa, tiedätkö?

843
00:40:25,434 --> 00:40:26,534
Joo.

844
00:40:26,701 --> 00:40:28,367
Tämä tarkoittaa, että lehti on oikeassa.

845
00:40:28,534 --> 00:40:31,100
Siellä on kultakaivos
jossain lähellä sokeaa sammakkotilaa.

846
00:40:31,267 --> 00:40:32,267
Helvetti joo!

847
00:40:33,868 --> 00:40:35,667
Päiväkirja johti meidät tähän arrastraan,

848
00:40:35,834 --> 00:40:37,567
ja löysimme palan kultaa.

849
00:40:37,734 --> 00:40:40,133
Tämä löytö voi muuttaa kaiken.

850
00:40:40,300 --> 00:40:42,167
Se antaa minulle luottamusta lehtiin

851
00:40:42,334 --> 00:40:44,567
että tiedot ovat oikein.

852
00:40:44,734 --> 00:40:47,467
Lehti johtaa meitä kohti kultaa.

853
00:40:47,634 --> 00:40:49,868
Nyt olemme löytämässä sen.

854
00:40:56,734 --> 00:40:59,100
<i>Seuraavan kerran sokealla sammakkotilalla.</i>

855
00:40:59,267 --> 00:41:00,777
- Katso sitä.
- Mikä tuo on... eikö niin?

856
00:41:00,801 --> 00:41:03,734
<i>Tiimi selvittää
artefaktit osoittavat tietä</i>

857
00:41:03,901 --> 00:41:05,367
<i>avaimenreikäkammioon.</i>

858
00:41:05,534 --> 00:41:07,234
Luulen, että olemme kaivoksen sisäänkäynnillä.

859
00:41:07,400 --> 00:41:10,467
<i>Kun Ron paljastaa
pelin muuttava johto.</i>

860
00:41:10,634 --> 00:41:13,167
Onko mielestäsi muita paikkoja?

861
00:41:13,334 --> 00:41:15,434
Olen varma, että siellä on kultaa.

862
00:41:15,601 --> 00:41:19,467
<i>Mutta polku kultaan...
voi tarkoittaa kaiken riskiä.</i>

863
00:41:19,634 --> 00:41:20,634
Menen sisään.

864
00:41:24,367 --> 00:41:25,367
Kaverit, se on luolistamista!

865
00:41:26,834 --> 00:41:28,167
Se liikkuu! Vedä ulos, vedä ulos!


