1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 Jag måste träffa pappa! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 Det riktigt viktiga är att göra en tumstort hål i mitten av varje 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 kaka. Så här. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 Och du fyller dem med vilken frukt som helst bevara att du gillar bäst. 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 För mig är det körsbär från min gränd. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 Upptagen? Ja? Jag tycker att du ska sitta ner. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 Nej, jag tror att jag skulle vilja behålla händerna upptagen. 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 Och så fyller du varje kaka med lite av fruktsylt. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 Och det bakar av härligt. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 Jag låter dessa bara svalna. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 Alla kan ha en eller några, lika många som du. 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Lizzie. 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Syster. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 Miss Gordon, sluta. 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 Och du, din blotting, intrig, rynkar pannan, grov fitta. 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 Miss Gordon, mina damer. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 Jag tror att du är under chock, miss Gordon. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 God dag, ms. Borden. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 Jag är Ms Mead. Jag är matron här kl Taunton fängelse. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 Jag kommer att ta hand om dig. 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Hej. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 Ska jag byta kläder? 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 Nej. Du kan bära det om du vill, men eftersom du ännu inte blivit dömd för något 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 brott, du kan bära vad du vill som din rättegång fortskrider. 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 Hur länge ska jag vara här? 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Du kan vara här väldigt länge verkligen. 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 Men, fröken Borden, eftersom du är en älskarinna utan små medel, din vistelse här 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 behöver inte vara alltför ansträngande. 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 Dina måltider kommer att skickas från staden Hotell och Dagstidningen vidarebefordrade 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 till dig. 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 Så här ska jag spendera mina dagar. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 God morgon. 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 Hur länge har du varit vaken? 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 Sedan gryningen. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Fiskhash idag, eftersom det är fredag. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 Det är okej, fröken Mead. Du trivs det. 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 Det finns en röd fågel i det trädet. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 En kardinal. 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 Hans sång är alltid först. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 Det låter som att han säger, vilken jubel, vilken jubel? 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 Vilken fantastisk sommar det har blivit. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 Jag önskar att jag kunde vara ute med min körsbär träd. 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 Har en Bridget ringt mig? 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Bridget Sullivan? 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Hon går också förbi Maggie. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 Eller Margaret. 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Nej. 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 Det finns någon som har begärt en besök. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 Damer? Jag ska fråga dig en sista gång tid. 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 Gjorde du det? 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 Kan vi tala om andra saker? 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 Din berättelse är ingen mening, Lizzie. Svara mig. 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Svara mig! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Nej, det gjorde jag inte. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 Jag har hamnat i ett slags återvändsgränd. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 För när jag hör dina konversationer, Jag tror dig helt enkelt inte. 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 Det är något jag aldrig berättat för dig. 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 När mamma var döende blev jag kallad till hennes säng. 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 Jag lovade henne att skydda dig, Lizzie. 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 Och jag är här för att hålla det löftet, men Lizzie, du gör det här väldigt 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 svårt. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 Jag har träffat dina advokater och dina fall är fruktansvärt. Din förhör var en 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 katastrof. Dina advokater kan inte ens börja att skapa en berättelse från den. Varför? 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 För varje gång du berättade historien, det var annorlunda. 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 Jag hörde ett stön och sprang nerför trappan. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 Men du sa att du var tillbaka. 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Ja. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 Jag kräktes hela morgonen. Det var vi alla. Jag kunde inte hålla nere någonting. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 Så du plockade lite frukt? 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 Ja. Och du stannade ute i värmen för att äta det? 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 Ja. Förutom när... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 Jag gick tillbaka för att leta efter några sänkor. Jag tror att jag... Jag nämnde det 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 innan. För en fisketur som du hade ingen fiskelina. Du tänkte bara 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 du skulle leta efter några sänkor. 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 Ja. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 Säg bara att det var McDyke och jag ge dig ett alibi som kommer att rädda din 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 livet. 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Jag behöver något att hålla fast vid. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 Säg bara att det var hon så gör vi det gratis. 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 Det var inte jag. 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 Och det var inte hon. 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 Hur vet du det? Om det inte var du, då det kunde ha varit hon. 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 Säg bara att det var det. Nej. 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 Jag rör mig inte en tum. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Aldrig. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 Du kommer att ångra detta om det är det sista jag gör kommer du att leva till 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 beklagar detta 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 Jag förstår inte. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 För att du är ökänd, Lucy, det finns det ett incitament för alla som hör ditt 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 konversationer för att vidarebefordra dem till tidningar. 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 Så jag pratade med domaren och han höll med you could meet your lawyer someplace 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 mer privat. 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Tack. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 Alla med ögon kan se att du är det oskyldig. 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 Ms. Warren, your lawyers will be here inom en timme. 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 God dag till er alla. 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Titta, 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 synd att hon är en hora. 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 Jag tror inte. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 Tack, officer. 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 The top of page two, that's the... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 Nance? 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 Det här är mina advokater. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 Hej. Hej, frun. 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 Gentlemen, I'm sure you already know, but this is Nance O'Neil. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 Mina herrar, jag undrar om ni tillåter det Mr Warden och jag lite privatliv? 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 Säkert. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 Vi fortsätter imorgon. 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Lizzie? 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 God dag, frun. 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 Är dessa sticklingar från ett körsbärsträd? 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Ja. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 Min elaka syster högg ner dem, men jag tvingar fram knopparna. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Jag ska rädda dem. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 Vi måste prata. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 Lizzie, jag vet mer än du kanske föreställ dig om ditt fall. 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 Hur? Jag knullade kronofogden. 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 Lizzie, du har problem. Din utredning var galen. 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 Min omättliga fogde, Beau, berättade allt för mig om det. Han berättade allt jag ville ha 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 att veta. 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 Behövde veta. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 Om du var på övervåningen när din pappa återvänt, skulle du ha gått förbi 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 din döda mor. Jag såg henne inte för jag var nere i köket. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 Men du sa att du kom ner när du hörde din far komma in. 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Ja. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 Så, du var på övervåningen. 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Nej, jag var nere. 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 Jag var väldigt förvirrad. jag hade varit drogad för att lugna mina nerver. 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 Jag hade precis gått in på min far och styvmor som mördar... Ljug inte för mig, 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Lizzie. 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 Du kanske har blivit drogad, men du var inte förvirrade. 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 Du är bara en dålig skådespelare. 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 Vad i hela friden menar du? 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 Se? Köper inte det. 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 Jag vet att du gjorde det. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 Och jag vet att du hade dina skäl. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 Jag såg hur de behandlade dig. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 Ditt best av en styvmor. 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 Din alkoholist av en far. Och det var det skäl nog för mig. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 Jag kände din ilska i det ögonblick jag låg ögon på dig. Det var det som drog mig 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 till dig. 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 Vet du vem jag baserade min senaste triumfera på när jag dödade dem som Lady M 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 i den stora skotska pjäsen? 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 Vet du vem jag baserade min prestation på? 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Du. 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 Min var en Lady M av tyst, brinnande, indignerad ilska. 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 Hon kan inte låta bli att pressa sin man agera. 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 Hon är så kvävd som kvinna i en värld av män. Själv är hon desperat 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 att mörda. 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 Om jag inte lär dig några knep, du kommer att brinna. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 Jag vill inte ha det för dig. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 Du är den mest kända kvinnan i världen, och jag tänker vara precis som 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 berömd. 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 Om jag räddar dig, hjälper du mig att göra det? 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 Bli min beskyddare? 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 Min välgörare? 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 Ja. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 Lektion ett. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 Du måste lära dig att göra entré. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 När du går in i rummet, som rättegången århundradet börjar, 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 låt dem se en dam. 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 Du förtjänar inte att vara här, men det är du glad eftersom det är din möjlighet att visa 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 varje man, kvinna och barn vad fantastiskt damen ser ut. 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 Börja. Igen. 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 Skyldig. Bua. 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 Igen. 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 Tillbaka i karaktären, tack. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 En vision av sorg som du finner mod att fortsätta. 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 Bättre. Igen. 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Huvudet ner. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 Bättre, Lizzie. 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Bättre. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 När du tar plats är det som om du stiger på en tron. 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 Rygg rakt. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 Benen korsade och stoppade. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 Visa lite fotled. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 Och när du väl sitter, se till ingen. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 Inte till läktaren, inte till domaren. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 Se bara till juryn. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 Du är känd, Lizzie. 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 Du är inte som dem, och de vet det. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 Visa dem att det är ditt nöje som en gudinna att glädjas bland dödliga män. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 Vänd dig till dem. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Leende. 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 Vänd dig nu bort. 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 Betrakta dem inte igen. 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 De har ett jobb att göra. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 Lektion två. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 Lizzie, de förbereder skallarna din far och styvmor som bevis. 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 Min kronofogde berättade att de har varit det avklädd på kött och göre för att visa 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 yxsårens våld. 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 Lizzie, när du ser skallarna, du måste ödet. 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 Det är den mest sympatiska och sårbara sak som en kvinna kan göra. 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 Det antyder för juryn att du är det oskyldig. 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 Om du inte kan stå ut med åsynen av det nu, hur kunde du ha gjort det då? 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 Hur kunde du ha fortsatt att hugga? 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Inga! För teatralisk. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 Det måste se verkligt ut. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 När man svimmar är man hel 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 organismen blir slapp. 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 Igen. 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 lös vid knäna som en marionett vars strängar har klippts av och BOM! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 Bättre. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 Hur? 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 Ja, det är det- 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 Jag måste be om ursäkt för det du handlar om att se. 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 Men jag försäkrar dig, spektaklet är ett yttersta nödvändighet för mitt fall. 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 Mina herrar i juryn, det här 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 är vad hon gjorde. 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 Hon är en mördare. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 Lizzie Borden är en lögnare. Jag ber dig skicka henne till hennes död. 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 Den här kvinnan ska inte tillåtas ströva omkring fri att mörda igen. 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 Vi har bevisat utan en skugga av en tvivlar på att Lizzie Borden mördade henne 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 föräldrar i hennes... Sir, 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 Jag är ledsen. 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 Den här kvinnan är en lögnare. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 För det tredje, Lizzie, och det här är viktigt, 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 du kan inte ta ställning. 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 Så du måste visa dem bara en gång att du är kött och 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 blod. 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 Du måste gråta, Lizzie. 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Rätt, såklart. 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Inga! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 Någon har tagit en yxa och klyvt dig öppet! 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 Börja lågt, som en stor guldgås doppade 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 in i en sjö. 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 Åklagaren kallar Emma Borden till stå. 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 Miss Borden, du är främmande från din syster, är du inte? 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 Ms Borden, eller hur? 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 Ms Boyle, är du inte främmande från din 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 syster? 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Ganska osant. 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 Det finns ingen närmare min syster än jag. 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 Och hon är oskyldig. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Herr domare. 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 Beställa! Hon kunde inte ha dödat vår far och fru Borden. Får jag ha en 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 stund med min klient? Jag såg en man försöka att bryta sig in i vårt hus veckan innan 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 mordet. En skrämmande, blek man med en yxa. 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 Och två små barn såg den här mannen mordets dag. 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 resan var min idé. 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 Jag sa till Lizzie att hon och jag skulle gå fiske den veckan. 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Det gjorde jag. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 Och skulle hon snälla göra mig den tjänst försöker hitta dessa sänkor som jag kände 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 var ute? 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Inga! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 Detta motsäger din systers ed utredning. Min syster var drogad. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 Morfin gjorde den utredningen. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Ögonblick! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 Tja, vi hörde båda sidor. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 Låt oss få en uppfattning om var vi står. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 Vem röstar för att döma? 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 Att frikänna. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 Det finns bara inget sätt en kvinna skulle kunna ha gjort det. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 Jag tror att det var en portugis. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Var tvungen att vara. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 När kan vi få alkohol igen? 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 Jag känner att vi inte bara kan ringa döm direkt tillbaka. 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 Låt oss gå vidare och fortsätta spela män i en timme 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 Som 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 juryn nådde en dom 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 Det har vi, ärade ärade. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 Och när de läser upp domen, gör det precis som jag säger. 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 Miss Borden, snälla stå upp. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 I fallet med Commonwealth of Massachusetts mot Lizzie Andrew 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 Borden, hur hittar juryn svarande? 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 Låt vindarna av 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 seger fyll dina segel och blås bort varje fläck av förbittring. 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 Du måste vara nådig och storslagen. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 Vi hittar den tilltalade. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 Inte skyldig. 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 Och till juryn, se till att du varierar böjning. 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 Jag önskar dig lycka till. 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 Jag önskar dig lycka till. 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 Jag önskar dig lycka till. 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 Jag önskar dig lycka till. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 Jag önskar dig väl Jag önskar dig väl 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 jag 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 önska 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 du väl jag önskar dig väl 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 Hur ska jag någonsin betala tillbaka dig? 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 Bara betala tillbaka mig. 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 Hans domstol skjuts upp. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 Vad är det här? Blixtpulver. Det är de fotografier. 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 För mig? 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Ja. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 Fröken Borden har tid för bara några frågor. Hur kändes det? Vad kommer 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 gör du nu? 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 Jag vill säga tack till er alla. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 Jag är lättad och upprymd över att se det rättvisa skedde idag. 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 Tragedin som drabbat min familj kan aldrig bli ogjort. 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 Men nu kan min syster och jag kanske inleda en säsong av helande och 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 vänlighet mot människor och djur. 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 Det är vad jag skulle vilja göra nu. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 För att påbörja projektet att göra mitt hjärta och själ och hem en plats där nej 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 levande varelse behöver känna rädsla. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Tack alla. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 Lizzie!