0 00:00:01.840 --> 00:00:02.840 Hey! 1 00:00:17.070 --> 00:00:55.670 İyi akşamlar. 2 00:00:55.670 --> 00:01:00.450 Ben Misaki Satomi. Tanıştığıma memnun oldum. 3 00:01:00.450 --> 00:01:01.450 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 4 00:01:02.090 --> 00:01:03.450 Anne, otur. 5 00:01:04.790 --> 00:01:07.150 Bu kadar katı olmana gerek yok. 6 00:01:12.870 --> 00:01:13.870 Ah, naber? 7 00:01:21.190 --> 00:01:23.770 İlk defa böyle bir gece vardiyasında mı çalışıyorsun? 8 00:01:24.070 --> 00:01:25.070 Evet öyle. 9 00:01:26.870 --> 00:01:33.270 Günün bu saatinde çok fazla müşteri yok, bu yüzden bunu rahat bir şekilde yapmanızda bir sakınca yok. 10 00:01:33.270 --> 00:01:34.270 Tamam. 11 00:01:36.230 --> 00:01:38.670 Anlıyorum. 12 00:01:40.670 --> 00:01:51.670 Ürün takviyesi yapmak, gazete ve dergi sayısını azaltmak için çalışıyorum. 13 00:01:53.670 --> 00:01:56.670 Yapılacak çok şey var biliyorsun değil mi? 14 00:01:57.670 --> 00:02:03.670 Ben yaşlıyım, bu yüzden belim hakkında hiçbir şey yapamam. 15 00:02:03.670 --> 00:02:04.670 Evet. 16 00:02:05.670 --> 00:02:08.670 Belin iyi mi? 17 00:02:09.670 --> 00:02:11.670 Bence sorun değil. 18 00:02:13.670 --> 00:02:17.670 Oh, şimdi belini düşünüyorsun, değil mi? 19 00:02:18.670 --> 00:02:20.670 Ah, hayır, hayır. 20 00:02:21.670 --> 00:02:23.670 Sadece endişelendiğim için söylüyorum. 21 00:02:25.670 --> 00:02:31.670 Bu daha önce koyduğum ekmek. 22 00:02:32.670 --> 00:02:34.670 Yiyebilirsin. 23 00:02:37.670 --> 00:02:43.030 Ah, onu yiyorsun. 24 00:02:44.030 --> 00:02:50.700 Bu kadar gürültülü olmayın. 25 00:02:52.700 --> 00:02:58.700 Misaki böyle bir şey yemeye kalkarsa dikkatli olacak mısın? 26 00:02:59.700 --> 00:03:00.700 Anladım. 27 00:03:02.700 --> 00:03:06.700 Bu da bir üniforma ve bir peçete. 28 00:03:06.700 --> 00:03:07.700 Teşekkür ederim. 29 00:03:08.700 --> 00:03:11.700 Bunu giyersen restorana gelecek misin? 30 00:03:11.700 --> 00:03:12.700 Evet. 31 00:03:13.700 --> 00:03:17.700 Ve ayaklarını buraya koy. 32 00:03:18.700 --> 00:03:22.700 Ve bu dolabı kullan. 33 00:03:25.210 --> 00:03:27.210 Hazır olduğunda seninle restoranda görüşürüz. 34 00:03:27.210 --> 00:03:28.210 Anlıyorum. 35 00:03:28.210 --> 00:04:49.560 Teşekkür ederim. 36 00:04:50.560 --> 00:05:23.530 Oyama-kun. 37 00:05:23.530 --> 00:05:24.530 Evet. 38 00:05:24.530 --> 00:05:25.530 Seninle biraz konuşabilir miyim? 39 00:05:25.530 --> 00:05:26.530 Evet. 40 00:05:26.530 --> 00:05:29.530 Bu, bugünden beri çalışan Misaki. 41 00:05:29.530 --> 00:05:31.530 Tanıştığımıza memnun oldum. 42 00:05:31.530 --> 00:05:32.530 Tanıştığımıza memnun oldum. 43 00:05:34.530 --> 00:05:37.530 Uemura-kun buraya geleli ne kadar zaman oldu? 44 00:05:38.530 --> 00:05:39.530 Beş yıl oldu. 45 00:05:40.530 --> 00:05:41.530 Ah, uzun zaman oldu. 46 00:05:42.530 --> 00:05:44.530 Ama zaten işin tamamını öğrendin, değil mi? 47 00:05:45.530 --> 00:05:46.530 Tamam, sorun değil. 48 00:05:47.530 --> 00:05:50.530 Anlamadığın bir şey varsa ona sor. 49 00:05:50.530 --> 00:05:51.530 Evet. 50 00:05:52.530 --> 00:05:55.530 Peki, ben bu işi halledeceğim. 51 00:05:55.530 --> 00:05:56.530 Sonra görüşürüz. 52 00:05:56.530 --> 00:05:57.530 Teşekkür ederim. 53 00:05:57.530 --> 00:05:58.530 Teşekkür ederim. 54 00:05:59.530 --> 00:06:08.500 Senin için ne yapabilirim? 55 00:06:12.660 --> 00:06:14.660 Daha önce hiç yarı zamanlı çalıştınız mı? 56 00:06:15.660 --> 00:06:16.660 Ah, eğer burası bir süpermarketse. 57 00:06:17.660 --> 00:06:18.660 Öyle mi? 58 00:06:18.660 --> 00:06:19.660 Evet. 59 00:06:19.660 --> 00:06:22.660 O zaman müşteri olmanız sorun değil. 60 00:06:23.660 --> 00:06:24.660 Evet. 61 00:06:24.660 --> 00:06:28.000 Restoranda mı çalışıyorsun? 62 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 Evet. 63 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 Daha önce hiç restoranda çalışmadım. 64 00:06:33.000 --> 00:06:34.000 Öyle mi? 65 00:06:34.000 --> 00:06:35.000 Evet. 66 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 Çoğu müşteri bu restorana gelmiyor. 67 00:06:39.000 --> 00:06:41.000 Gelseler bile, gerçekten arada bir oluyor. 68 00:06:41.000 --> 00:06:42.000 Evet. 69 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 Yani müşteri olmanıza gerek yok. 70 00:06:45.000 --> 00:06:47.000 Bir şekilde hatırlamaya çalışıyorum. 71 00:06:48.000 --> 00:06:49.000 Evet. 72 00:06:49.000 --> 00:06:51.000 Hiç bu kadar değişmemiştim. 73 00:06:56.940 --> 00:07:04.270 Peki buraya gelirseniz ürünün adını ve fiyatını görebilirsiniz. 74 00:07:05.270 --> 00:07:06.270 Bu böyle. 75 00:07:08.270 --> 00:07:10.270 Nakit durumunda durum böyle. 76 00:07:10.270 --> 00:07:11.270 Anlıyorum. 77 00:07:11.270 --> 00:07:14.270 Son zamanlarda IC kullanan birçok kişi var. 78 00:07:15.270 --> 00:07:19.270 Bu durumda buraya basarsanız kendiliğinden yanacaktır. 79 00:07:21.970 --> 00:07:23.970 Tamam, sorun değil. 80 00:07:23.970 --> 00:07:24.970 Yakında aydınlanacak. 81 00:07:24.970 --> 00:07:26.970 Ben de bunu deneyimledim. 82 00:07:27.970 --> 00:07:29.970 Neyse ben de buradayım. 83 00:07:29.970 --> 00:07:30.970 Anlıyorum. 84 00:07:37.890 --> 00:07:38.890 O da aşağıda. 85 00:07:38.890 --> 00:07:39.890 Evet. 86 00:07:40.890 --> 00:07:41.890 Peki, sırayla. 87 00:07:41.890 --> 00:07:45.890 Alt kısım her şeyi görebilmeniz için sıralanmıştır. 88 00:07:45.890 --> 00:07:46.890 Evet. 89 00:07:46.890 --> 00:07:47.890 Bu doğru. 90 00:07:47.890 --> 00:07:48.890 Arkadan ayrılma eğilimindedir. 91 00:07:48.890 --> 00:07:49.890 Anlıyorum. 92 00:07:51.890 --> 00:07:55.890 Ve üst raf. 93 00:07:55.890 --> 00:07:56.890 Evet. 94 00:07:56.890 --> 00:07:58.890 Bugün gayet düzgün bir şekilde sıralandı. 95 00:07:59.890 --> 00:08:01.890 Temel olarak dört sıra halinde dizilmiştir. 96 00:08:01.890 --> 00:08:02.890 Dört sıra halinde. 97 00:08:02.890 --> 00:08:06.890 Bazen ayakta okuyarak ayrılan müşteriler oluyor. 98 00:08:06.890 --> 00:08:07.890 Evet. 99 00:08:07.890 --> 00:08:10.890 Umarım bunu iyi bir şekilde öğrenebilirsin. 100 00:08:10.890 --> 00:08:11.890 Anlıyorum. 101 00:08:11.890 --> 00:08:15.890 Umarım bu alanı tekrar temiz hale getirebilirsin. 102 00:08:15.890 --> 00:08:16.890 Evet. 103 00:08:16.890 --> 00:08:18.890 Ben diğer tarafı yapıyorum. 104 00:08:18.890 --> 00:08:19.890 Evet. 105 00:08:19.890 --> 00:08:20.890 Tekrar yapabilir miyim? 106 00:08:20.890 --> 00:08:21.890 Evet lütfen. 107 00:08:21.890 --> 00:08:22.890 Evet. 108 00:08:23.890 --> 00:08:24.890 Sakıncası yoksa lütfen beni arayın. 109 00:08:24.890 --> 00:08:25.890 Evet. 110 00:08:25.890 --> 00:09:08.650 Bu 20 yen. 111 00:09:08.650 --> 00:09:09.650 Anlıyorum. 112 00:09:09.650 --> 00:09:10.650 Teşekkür ederim. 113 00:09:10.650 --> 00:09:11.650 Lütfen çantaya koyun. 114 00:09:11.650 --> 00:09:12.650 Lütfen. 115 00:09:12.650 --> 00:09:13.650 Evet. 116 00:09:31.260 --> 00:09:32.260 Bir çarşafa ihtiyacınız var mı? 117 00:09:32.260 --> 00:09:33.260 Hayır, istemiyorum. 118 00:09:33.260 --> 00:09:34.260 Tamam aşkım. 119 00:09:40.640 --> 00:09:41.640 Çok teşekkür ederim. 120 00:09:41.640 --> 00:09:42.640 Çok teşekkür ederim. 121 00:09:48.090 --> 00:09:49.090 Gergin misin? 122 00:09:49.090 --> 00:09:50.090 Evet. 123 00:09:52.090 --> 00:09:53.090 Hızlı bir şekilde yapabilir misin? 124 00:09:53.090 --> 00:09:55.090 Biraz kafam karıştı. 125 00:09:55.090 --> 00:09:57.090 Ne yapacağını bilmiyorsun. 126 00:09:57.090 --> 00:09:58.090 Evet. 127 00:10:02.090 --> 00:10:03.090 Sen iyiydin. 128 00:10:03.090 --> 00:10:04.090 Gerçekten mi? 129 00:10:04.090 --> 00:10:05.090 Evet. 130 00:10:05.090 --> 00:10:07.090 Bunu hızlı bir şekilde yapmak iyi hissettiriyor. 131 00:10:09.090 --> 00:10:14.660 İyi hissettiriyor. 132 00:10:31.460 --> 00:10:33.460 Bu saatte kimse gelmiyor. 133 00:10:33.460 --> 00:10:35.460 Biraz ara vermek ister misin? 134 00:10:35.460 --> 00:10:36.460 Hayır. 135 00:10:36.460 --> 00:10:37.460 İyi misin? 136 00:10:39.460 --> 00:10:41.460 Uzun süre hareketsiz kalsanız bile yorulursunuz. 137 00:10:43.460 --> 00:10:46.460 Bir müşteri gelirse zil sesi duyulur, yani sorun değil. 138 00:10:46.460 --> 00:10:49.340 Biraz ara verelim. 139 00:10:50.340 --> 00:10:51.340 Evet. 140 00:10:51.340 --> 00:10:58.520 Ayağın iyi mi? 141 00:10:59.520 --> 00:11:00.520 Evet. 142 00:11:00.520 --> 00:11:01.520 Hala sorun yok. 143 00:11:07.030 --> 00:11:08.030 Teşekkür ederim. 144 00:11:30.050 --> 00:11:34.510 Yaklaşık olarak bu şekilde. 145 00:11:35.510 --> 00:11:37.510 Yavaş çalışmak güzel. 146 00:11:39.510 --> 00:11:43.510 Bir şey yapacağımı söylediğimde bu bir gazete gibidir. 147 00:11:47.080 --> 00:11:51.080 Sanki sürekli uyumak için savaşıyormuşum gibi hissediyorum. 148 00:11:52.080 --> 00:11:53.080 Bu zamanda. 149 00:11:57.950 --> 00:11:58.950 Bu. 150 00:11:58.950 --> 00:11:59.950 Onu yer misin? 151 00:12:00.950 --> 00:12:01.950 Hayır. 152 00:12:02.950 --> 00:12:05.950 Yönetici atık yiyecekleri yememem gerektiğini söyledi. 153 00:12:08.950 --> 00:12:10.950 Bence sorun değil. 154 00:12:10.950 --> 00:12:11.950 Her seferinde yiyorum. 155 00:12:12.950 --> 00:12:13.950 Ve. 156 00:12:14.950 --> 00:12:15.950 Şu kamera. 157 00:12:19.030 --> 00:12:22.030 Eğer bu kötü olsaydı, uyarılırdım. 158 00:12:24.540 --> 00:12:26.540 Bence bu sorun değil. 159 00:12:27.540 --> 00:12:28.540 Açsın, değil mi? 160 00:12:29.540 --> 00:12:30.540 Eğer istersen. 161 00:12:30.540 --> 00:12:31.540 Çok var. 162 00:12:33.540 --> 00:12:34.540 Sonra onu yiyeceğim. 163 00:12:34.540 --> 00:12:35.540 Onu yiyeceğim. 164 00:12:41.300 --> 00:12:42.300 Hadi birlikte yapalım. 165 00:12:43.300 --> 00:12:56.370 Nasıl? 166 00:12:57.370 --> 00:12:58.370 Çok lezzetli. 167 00:13:23.660 --> 00:13:25.660 Misaki, kaç yaşındasın? 168 00:13:27.660 --> 00:13:30.660 33 yaşındayım. 169 00:13:31.660 --> 00:13:32.660 33 yaşında mı? 170 00:13:32.660 --> 00:13:33.660 Evet. 171 00:13:33.660 --> 00:13:34.660 10 yaşın üzerindesin. 172 00:13:35.660 --> 00:13:36.660 Sen bir yetişkinsin. 173 00:13:40.380 --> 00:13:43.380 Öğrenci misiniz? 174 00:13:44.380 --> 00:13:46.380 Ben profesyonel bir öğrenciyim. 175 00:13:47.380 --> 00:13:49.380 Şarkı yazmak istiyorum. 176 00:13:50.380 --> 00:13:51.380 DTM'yi biliyor musun? 177 00:13:51.380 --> 00:13:52.380 Bilmiyorum. 178 00:13:55.380 --> 00:13:58.380 Bir videoyu düzenleyip yüklüyorum. 179 00:13:59.380 --> 00:14:01.380 Hiç de kötü değil. 180 00:14:02.380 --> 00:14:03.380 Harika bir dünya. 181 00:14:04.380 --> 00:14:05.380 Hiç de değil. 182 00:14:06.380 --> 00:14:11.380 Hayaliniz bir idol üretmek ve dünyaya ilk kez sahneye çıkmak. 183 00:14:17.460 --> 00:14:18.460 Senin bir hayalin yok mu? 184 00:14:20.840 --> 00:14:21.840 Hayır. 185 00:14:21.840 --> 00:14:26.840 Evlendiğimden beri bir hayalim olmadı. 186 00:14:27.840 --> 00:14:28.840 Anlıyorum. 187 00:14:32.840 --> 00:14:35.840 Evlilik benim de hayalim. 188 00:14:36.840 --> 00:14:37.840 Buna hayranım. 189 00:14:39.840 --> 00:14:40.840 İyi bir partneriniz var mı? 190 00:14:43.840 --> 00:14:45.840 İlk başta iyi bir insandım. 191 00:14:50.410 --> 00:14:51.410 Sık sık olur. 192 00:14:53.410 --> 00:14:54.410 Öyle mi? 193 00:14:59.410 --> 00:15:01.410 Zamanlamaya bağlıdır. 194 00:15:04.100 --> 00:15:05.100 Bilmiyorum. 195 00:15:05.100 --> 00:15:06.100 Bu doğru. 196 00:15:16.340 --> 00:15:17.340 Açamıyorum. 197 00:15:18.340 --> 00:15:19.340 Açamıyorum. 198 00:15:27.210 --> 00:15:28.210 Merhaba. 199 00:15:35.700 --> 00:15:36.700 Gece yarısı. 200 00:15:37.700 --> 00:15:38.700 Misaki Kanna. 201 00:17:48.510 --> 00:18:09.770 Ben gidiyorum. 202 00:19:53.500 --> 00:19:54.500 Sorun nedir? 203 00:19:55.500 --> 00:19:56.500 Kötü bir şey oldu. 204 00:19:57.500 --> 00:19:58.500 Ne? 205 00:19:59.500 --> 00:20:01.500 Ben de aynı şeyi düşündüm. 206 00:20:02.500 --> 00:20:05.500 Misaki bazen üzgün görünüyor. 207 00:20:07.500 --> 00:20:08.500 Öyle mi? 208 00:20:09.500 --> 00:20:11.500 Bu gece geç saatte yapılan bir iş. 209 00:20:13.500 --> 00:20:15.500 Bence uygun. 210 00:20:16.500 --> 00:20:18.500 Bence gülümsemelisin. 211 00:20:22.740 --> 00:20:26.740 Uzun zamandır burada çalışıyorum. 212 00:20:27.740 --> 00:20:33.740 Senden daha gencim, bu yüzden yüceltici sıfatları kullanmak benim için zor. 213 00:20:34.740 --> 00:20:38.520 Anlıyorum. 214 00:20:39.520 --> 00:20:40.520 Bu iyi. 215 00:20:41.520 --> 00:20:42.520 Bu resim hoşuma gitti. 216 00:20:46.220 --> 00:20:47.220 Hadi gidelim. 217 00:20:50.220 --> 00:20:51.220 Başka bir onur ifadesi. 218 00:20:53.220 --> 00:20:54.220 Sana güveniyorum. 219 00:21:03.940 --> 00:21:04.940 Gece yarısı. 220 00:21:04.940 --> 00:21:07.960 Misaki Kanna. 221 00:21:44.100 --> 00:21:45.100 Hızlısın. 222 00:21:45.100 --> 00:21:50.270 Buzdolabını kontrol edeceğim. 223 00:21:51.270 --> 00:21:52.270 Sorun değil. 224 00:21:54.270 --> 00:22:31.530 Bir şikayetim var. 225 00:22:32.530 --> 00:22:33.530 Başa çıkamıyorum. 226 00:22:33.530 --> 00:22:34.530 Bana bir iyilik yapabilir misin? 227 00:22:35.530 --> 00:22:36.530 Tamam. 228 00:22:36.530 --> 00:22:37.530 Şimdi gidiyorum. 229 00:22:49.540 --> 00:22:50.540 Üzgünüm. 230 00:22:52.540 --> 00:22:53.540 Ne yapacaksın? 231 00:22:54.540 --> 00:22:55.540 Gerginsin. 232 00:22:56.540 --> 00:22:57.540 Üzgünüm. 233 00:22:58.540 --> 00:22:59.540 Düşürdün. 234 00:23:00.540 --> 00:23:01.540 Evet. 235 00:23:01.540 --> 00:23:04.540 Bu sonuncusu. 236 00:23:06.540 --> 00:23:07.540 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. 237 00:23:07.540 --> 00:23:09.540 Müşteriye ne oldu? 238 00:23:10.540 --> 00:23:12.540 Şuna bak. 239 00:23:13.540 --> 00:23:14.540 Bu bir karmaşa. 240 00:23:15.540 --> 00:23:17.540 Üzgünüm. 241 00:23:17.540 --> 00:23:19.540 Bu sonuncusu. 242 00:23:20.540 --> 00:23:22.540 Sadece bu kahveyi içerim. 243 00:23:23.540 --> 00:23:24.540 Üzgünüm. 244 00:23:24.540 --> 00:23:26.540 Başka bir tane arayacağım. 245 00:23:26.540 --> 00:23:28.540 Lütfen biraz bekleyin. 246 00:23:28.540 --> 00:23:29.540 Elinde var mı? 247 00:23:30.540 --> 00:23:31.540 Üzgünüm. 248 00:23:33.540 --> 00:23:34.540 Üzgünüm. 249 00:23:34.540 --> 00:23:35.540 Bu çok korkunç. 250 00:23:37.540 --> 00:23:40.540 Bunu müşteriye veremem. 251 00:23:42.540 --> 00:23:44.540 Sadece bu kahveyi içerim. 252 00:23:44.540 --> 00:23:45.540 Anlıyorum. 253 00:23:45.540 --> 00:23:47.540 Ve bunu koyacak bir yerim yok. 254 00:23:48.540 --> 00:23:50.540 Ortalığı karıştırmak istiyorum. 255 00:23:51.540 --> 00:23:52.540 Üzgünüm. 256 00:23:54.540 --> 00:23:55.540 Dikkatli olmanı istiyorum. 257 00:23:55.540 --> 00:23:56.540 Üzgünüm. 258 00:23:56.540 --> 00:24:03.060 Bu aynı üründür. 259 00:24:04.060 --> 00:24:05.060 Lütfen şuna bakın. 260 00:24:06.060 --> 00:24:08.060 Umarım çizik yoktur. 261 00:24:08.060 --> 00:24:09.060 Bu iyi. 262 00:24:09.060 --> 00:24:12.060 Bunu bununla değiştireceğim. 263 00:24:14.060 --> 00:24:15.060 Üzgünüm. 264 00:24:15.060 --> 00:24:16.060 Üzgünüm. 265 00:24:17.060 --> 00:24:18.060 Çok teşekkür ederim. 266 00:24:19.060 --> 00:24:31.970 Bana söylediğinde şaşırdım. 267 00:24:31.970 --> 00:24:32.970 Üzgünüm. 268 00:24:33.970 --> 00:24:34.970 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 269 00:24:35.970 --> 00:24:41.350 Ortadaydı. 270 00:24:43.350 --> 00:24:45.350 Neredeyse bitmişti. 271 00:24:47.350 --> 00:24:48.350 İş yerinde hızlısın. 272 00:24:50.350 --> 00:24:51.350 Hatırladım. 273 00:24:58.630 --> 00:25:00.630 Ben tuvalete gidiyorum. 274 00:25:01.630 --> 00:25:59.620 Uyanık mıydın? 275 00:25:59.620 --> 00:26:00.620 Evet. 276 00:26:00.620 --> 00:26:01.620 Susamıştım. 277 00:26:01.620 --> 00:26:05.060 Buzdolabı yoktu. 278 00:26:05.060 --> 00:26:07.060 Ama tuvalete gitmedim. 279 00:26:09.760 --> 00:26:10.760 Yardım edilemez. 280 00:26:10.760 --> 00:26:13.760 Birlikte çalışmazsanız yaşayamazsınız. 281 00:26:13.760 --> 00:26:14.760 Ne demek istiyorsun? 282 00:26:14.760 --> 00:26:16.760 Bana daha çok çalışmamı söylemiştin. 283 00:26:16.760 --> 00:26:18.760 Demek istediğim bu değildi. 284 00:26:19.760 --> 00:26:21.760 Bunu evde konuşalım. 285 00:26:22.760 --> 00:26:36.140 Biraz daha ucuza yapamam. 286 00:26:37.140 --> 00:26:38.140 Bunu yapamazsın. 287 00:26:39.140 --> 00:26:40.140 Düzgün ödeme yapmalısınız. 288 00:26:41.140 --> 00:26:42.140 Bana vuruyormuşsun gibi davran. 289 00:26:42.140 --> 00:26:43.140 Bunu bana bırakabilirsin. 290 00:26:44.140 --> 00:26:46.460 Hayır. 291 00:26:46.460 --> 00:26:47.460 Sorun değil. 292 00:26:48.460 --> 00:26:49.460 İşe gitmek doğru mu? 293 00:26:50.460 --> 00:26:51.460 Müşteri. 294 00:26:51.460 --> 00:26:54.460 Bu bir üründür, lütfen dikkatlice okuyunuz. 295 00:26:55.460 --> 00:26:56.460 Bu nedir? 296 00:26:57.460 --> 00:26:58.460 Bu bir buzdolabı değil. 297 00:26:58.460 --> 00:27:00.460 Dolu olacak. 298 00:27:00.460 --> 00:27:03.460 Böyle bir durumda perde arkasından konuşuruz. 299 00:27:05.460 --> 00:27:06.460 Açım. 300 00:27:07.460 --> 00:27:08.460 Açım. 301 00:27:08.460 --> 00:27:09.460 Çok teşekkür ederim. 302 00:27:09.460 --> 00:27:10.460 Ne kadar? 303 00:27:10.460 --> 00:27:11.460 1.010 yen olacak. 304 00:27:12.460 --> 00:27:13.460 Bir çantaya koymak ister misin? 305 00:27:14.460 --> 00:27:15.460 Hayır. 306 00:27:15.460 --> 00:27:16.460 Sorun değil. 307 00:27:21.050 --> 00:27:22.050 1.010 yen. 308 00:27:26.050 --> 00:27:27.050 Makbuz nerede? 309 00:27:27.050 --> 00:27:32.820 Çok teşekkür ederim. 310 00:27:33.820 --> 00:27:34.820 Çok teşekkür ederim. 311 00:27:34.820 --> 00:27:45.900 Teşekkür ederim. 312 00:27:45.900 --> 00:27:46.900 Teşekkür ederim. 313 00:27:46.900 --> 00:27:50.270 Geçen gün beni kurtardığın için teşekkür ederim. 314 00:27:54.700 --> 00:27:55.700 Şimdi kocan mı? 315 00:27:57.700 --> 00:28:01.610 Evet. 316 00:28:02.610 --> 00:28:04.610 Evlenmek zor gibi görünüyor. 317 00:28:11.030 --> 00:28:15.030 Gerçekten evlenmek istediğin biriyle evlenmemek daha iyidir. 318 00:28:17.030 --> 00:28:19.030 Sen de öyle mi düşündün Misaki? 319 00:28:20.030 --> 00:28:21.030 Ben de öyle düşündüm. 320 00:28:22.030 --> 00:28:23.030 O zaman. 321 00:28:24.030 --> 00:28:25.030 Bu nedir? 322 00:28:33.500 --> 00:28:34.500 Gülüyorsun. 323 00:28:43.100 --> 00:28:52.140 Misaki Kanna gece yarısı. 324 00:28:53.140 --> 00:29:16.000 Sessiz. 325 00:29:17.000 --> 00:29:18.000 Bu doğru. 326 00:29:19.000 --> 00:29:20.000 Bugün buradayım. 327 00:29:21.000 --> 00:29:22.000 Siz ikiniz devam edebilirsiniz. 328 00:29:23.000 --> 00:29:24.000 Ne? 329 00:29:24.000 --> 00:29:25.000 Ne düşünüyorsun? 330 00:29:26.000 --> 00:29:28.000 Sonsuza kadar burada kalmak istiyorsun, değil mi? 331 00:29:30.000 --> 00:29:31.000 Evet. 332 00:29:32.000 --> 00:29:34.000 Peki, devam edeceğim. 333 00:29:34.000 --> 00:29:35.000 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 334 00:29:35.000 --> 00:29:36.000 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 335 00:29:36.000 --> 00:29:37.000 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 336 00:29:41.910 --> 00:29:44.220 Ben devam edeceğim. 337 00:29:44.220 --> 00:29:45.220 Yarın görüşürüz. 338 00:29:45.220 --> 00:29:46.220 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 339 00:29:56.600 --> 00:29:57.600 Bu doğru. 340 00:29:59.600 --> 00:30:00.600 Aç mısın? 341 00:30:01.600 --> 00:30:02.600 Biraz açım. 342 00:30:03.600 --> 00:30:06.600 Yakınlarda bir ramen dükkanı var. 343 00:30:08.600 --> 00:30:09.600 Ramen mi? 344 00:30:10.600 --> 00:30:11.600 Ne? 345 00:30:11.600 --> 00:30:13.600 Kalori konusunda endişeleniyor musunuz? 346 00:30:17.130 --> 00:30:20.130 Şu ramen dükkanında ton balığı suyu kullanılıyor. 347 00:30:20.130 --> 00:30:23.130 Lezzetli ama sağlıklı değil. 348 00:30:26.780 --> 00:30:27.780 Peki, gideceğim. 349 00:30:28.780 --> 00:30:29.780 Gidiyor musun? 350 00:30:29.780 --> 00:30:30.780 Evet. 351 00:30:31.780 --> 00:30:33.780 Peki, mağazanın önünde bekleyeceğim. 352 00:30:37.610 --> 00:30:38.610 Teşekkür ederim. 353 00:31:01.210 --> 00:31:02.210 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. 354 00:31:03.210 --> 00:31:05.970 Teşekkür ederim. 355 00:31:07.970 --> 00:31:08.970 Sorun değil. 356 00:31:08.970 --> 00:31:09.970 Uygun bir şekilde satın aldım. 357 00:31:10.970 --> 00:31:11.970 Bundan şüphem yoktu. 358 00:31:12.970 --> 00:31:13.970 Gerçekten mi? 359 00:31:14.970 --> 00:31:15.970 Gidecek miyiz? 360 00:31:15.970 --> 00:31:38.310 Evet. 361 00:31:38.310 --> 00:31:39.310 Çok lezzetliydi. 362 00:31:40.310 --> 00:31:41.310 Teşekkür ederim. 363 00:31:42.310 --> 00:31:43.310 Üzgünüm. 364 00:31:44.310 --> 00:31:46.310 Seni davet ettim ama bana iyi davrandın. 365 00:31:47.310 --> 00:31:48.310 Sorun değil. 366 00:31:48.310 --> 00:31:50.310 Ben senin hayattaki kıdemlinim. 367 00:31:51.310 --> 00:31:54.310 Ama ben işteki kıdemlinim. 368 00:31:56.310 --> 00:31:57.310 Bu doğru. 369 00:31:58.310 --> 00:31:59.310 Sana para ödedim. 370 00:32:00.310 --> 00:32:01.310 İstemiyorum. 371 00:32:01.310 --> 00:32:02.310 Ben senin kıdemlinim. 372 00:32:02.310 --> 00:32:03.310 Üzgünüm. 373 00:32:06.310 --> 00:32:07.310 Bu doğru. 374 00:32:09.310 --> 00:32:12.310 Misaki'nin evi yakındadır. 375 00:32:15.310 --> 00:32:18.310 Yakın ama neden? 376 00:32:21.310 --> 00:32:23.310 Şu anda tren yok. 377 00:32:24.310 --> 00:32:34.260 Uzaksa eve gitmek zordur. 378 00:32:35.260 --> 00:32:38.260 Eğer istersen parka giderim. 379 00:32:40.260 --> 00:32:41.260 Seninle konuşmak istiyorum. 380 00:32:42.260 --> 00:33:20.060 Pek çok yeteneğiniz var. 381 00:33:21.060 --> 00:33:24.060 Hızlı öğreniyorsun ve çok yardımcı oluyorsun. 382 00:33:25.060 --> 00:33:26.060 Gerçekten mi? 383 00:33:28.060 --> 00:33:29.060 Öğretmenlik konusunda iyiyim. 384 00:33:30.060 --> 00:33:31.060 Gerçekten mi? 385 00:33:31.060 --> 00:33:32.060 Çok mutluyum. 386 00:33:40.820 --> 00:33:42.820 Müdür sana söyledi mi? 387 00:33:45.820 --> 00:33:47.820 Bilmiyorum. 388 00:33:50.260 --> 00:33:51.260 Anlıyorum. 389 00:33:53.260 --> 00:33:55.260 Onunla daha önce tanıştım. 390 00:33:56.260 --> 00:34:01.260 İşyerinde sevimli ve güzel bir insandır. 391 00:34:02.260 --> 00:34:04.260 Sekuhara gibi şeyler yapıyor. 392 00:34:05.260 --> 00:34:06.260 Anlıyorum. 393 00:34:07.260 --> 00:34:12.500 O, bu olmadan da iyi bir insandır. 394 00:34:13.500 --> 00:34:19.940 Misaki çok güzel. 395 00:34:20.940 --> 00:34:21.940 Gerçekten mi? 396 00:34:21.940 --> 00:34:25.220 Evet. 397 00:34:25.220 --> 00:34:27.220 Bence o çok güzel. 398 00:34:28.220 --> 00:34:30.220 O bir yetişkin gibidir. 399 00:34:31.220 --> 00:34:35.060 Mutlu musun? 400 00:34:37.060 --> 00:34:38.060 Ben ciddiyim. 401 00:34:39.060 --> 00:34:40.060 Ben ciddiyim. 402 00:35:07.820 --> 00:35:11.820 Geceleri böyle sessiz olmak çok güzel. 403 00:35:39.990 --> 00:35:55.070 Misaki, seni öpebilir miyim? 404 00:35:59.940 --> 00:36:00.940 Elbette. 405 00:36:01.940 --> 00:36:06.380 Ben de aynı şeyi düşündüm. 406 00:37:21.080 --> 00:37:23.080 Başlangıca kadar hala zaman var. 407 00:37:25.780 --> 00:37:26.780 Hava soğuk. 408 00:37:27.780 --> 00:37:30.780 Hadi sıcak bir yere gidelim. 409 00:39:48.680 --> 00:39:50.680 Bir dahaki sefere banyo yapacağım. 410 00:39:53.680 --> 00:39:55.680 Oturup konuşalım. 411 00:40:15.060 --> 00:40:19.060 Neden beni az önce öptün? 412 00:40:36.540 --> 00:40:40.850 Çünkü sen güzelsin. 413 00:40:41.850 --> 00:40:45.850 Bu yüzden seni öpmek istedim. 414 00:40:49.570 --> 00:40:50.570 Mutluyum. 415 00:40:52.570 --> 00:40:53.570 Ama... 416 00:40:58.440 --> 00:41:00.440 Evleneceğini biliyorum. 417 00:41:01.440 --> 00:41:08.140 Bu yüzden seni daha önce görmedim. 418 00:41:09.140 --> 00:41:11.140 Bu çok sinir bozucu. 419 00:41:14.410 --> 00:41:15.410 Bu çok sinir bozucu. 420 00:41:19.830 --> 00:41:21.830 Seni öptüğüm için üzgünüm. 421 00:41:26.380 --> 00:41:30.380 Böyle olmak iyi değil. 422 00:41:31.380 --> 00:41:34.590 Hadi eve gidelim. 423 00:41:34.590 --> 00:41:35.590 Bekle. 424 00:41:36.590 --> 00:41:49.230 Ben de seni öpmek istedim. 425 00:41:50.230 --> 00:41:54.930 Seni öptüm çünkü ben de aynı şekilde hissettim. 426 00:41:55.930 --> 00:41:58.930 Otele bu şekilde geldim. 427 00:41:59.930 --> 00:42:09.920 Seni öpebilir miyim? 428 00:42:10.920 --> 00:42:44.980 Ellerimle. 429 00:46:58.400 --> 00:47:00.400 Uyuyor musun? 430 00:47:03.400 --> 00:47:05.400 Utanç verici. 431 00:48:56.640 --> 00:48:58.640 Gergin misin? 432 00:48:59.640 --> 00:49:00.640 Biraz. 433 00:49:01.640 --> 00:49:02.640 Hayır. 434 00:49:03.640 --> 00:49:30.780 İyi misin? 435 00:50:51.540 --> 00:50:53.540 Uzun bir yüzün var. 436 00:51:42.950 --> 00:51:59.600 Gerçekten mi? 437 00:51:59.600 --> 00:52:04.130 Sana dokunabilir miyim? 438 00:52:12.540 --> 00:52:13.540 Evet. 439 00:53:00.390 --> 00:53:02.390 Uzun zaman oldu. 440 00:53:04.390 --> 00:53:07.390 Ne yapacağımı bilmiyorum. 441 00:54:23.120 --> 00:54:25.120 Ben de seni yalayabilir miyim? 442 00:54:38.440 --> 00:54:39.440 İyi misin? 443 00:54:45.250 --> 00:54:46.250 Hayır mı? 444 00:54:46.250 --> 00:55:12.300 Utanç verici. 445 00:55:41.870 --> 00:56:25.060 Tehlikeli olabilir. 446 00:57:15.420 --> 00:57:17.420 Senden hoşlanmıyorum. 447 00:57:45.850 --> 00:57:47.850 Beni giderek daha çok mu seviyorsun? 448 00:57:53.460 --> 00:57:55.460 Senden hoşlanmıyorum. 449 00:57:55.460 --> 00:57:56.460 Bilmiyorum. 450 00:57:59.460 --> 00:58:01.460 Bu senden hoşlanmadığım anlamına gelmiyor. 451 00:58:01.460 --> 00:58:03.460 Bu senden hoşlanmadığım anlamına geliyor. 452 00:58:15.560 --> 00:58:17.560 Benden hoşlanıyor musun? 453 00:58:49.670 --> 00:58:51.980 Utanç verici. 454 00:58:51.980 --> 00:58:53.980 Ellerim kaygan. 455 00:58:58.940 --> 00:58:59.940 İyi misin? 456 00:58:59.940 --> 00:59:00.940 Ben iyiyim. 457 00:59:58.170 --> 00:59:59.170 İyi misin? 458 00:59:59.170 --> 01:00:00.170 Evet. 459 01:00:01.170 --> 01:00:02.170 Acıyor mu? 460 01:00:03.170 --> 01:00:04.170 Hiç de değil. 461 01:00:47.560 --> 01:01:06.900 Ben de. 462 01:01:08.900 --> 01:01:27.020 Çok güzel. 463 01:03:27.840 --> 01:03:52.460 Utanç verici. 464 01:03:55.930 --> 01:03:57.930 Ne yapacağımı bilmiyorum. 465 01:04:31.330 --> 01:05:04.910 Sen çok güçlüsün. 466 01:05:06.910 --> 01:05:48.650 Senden hoşlanmıyorum. 467 01:05:50.650 --> 01:05:51.650 Utanç verici. 468 01:05:53.650 --> 01:05:54.650 Senden hoşlanmıyorum. 469 01:06:03.140 --> 01:06:04.140 Senden hoşlanmıyorum. 470 01:06:11.300 --> 01:06:12.300 Senden hoşlanmıyorum. 471 01:06:41.980 --> 01:06:47.050 Uzun zaman oldu. 472 01:07:47.860 --> 01:07:48.860 Ne yapacağımı bilmiyorum. 473 01:08:40.060 --> 01:08:41.060 Ne yapacağımı bilmiyorum. 474 01:08:44.820 --> 01:10:11.980 Utanç verici. 475 01:14:11.630 --> 01:14:12.630 Senden hoşlanmıyorum. 476 01:14:21.440 --> 01:14:34.180 Utanç verici. 477 01:14:54.460 --> 01:14:55.460 Senden hoşlanmıyorum. 478 01:14:55.460 --> 01:14:56.460 Senden hoşlanmıyorum. 479 01:15:45.020 --> 01:15:46.020 Senden hoşlanmıyorum. 480 01:20:31.180 --> 01:20:32.180 Utanç verici. 481 01:20:49.510 --> 01:20:50.510 Pişman mısın? 482 01:20:57.360 --> 01:20:58.360 Yapmıyorum. 483 01:21:01.360 --> 01:21:04.060 Üşüyor musun? 484 01:21:06.060 --> 01:21:07.060 Üşüyor musun? 485 01:21:19.920 --> 01:21:20.920 Çok tatlı bir yüzün var. 486 01:21:22.920 --> 01:21:23.920 Öyle mi? 487 01:21:25.920 --> 01:21:26.920 İlk defa söylendi. 488 01:21:32.090 --> 01:21:33.090 Çok güzeldi. 489 01:21:37.230 --> 01:21:38.230 Çok güzeldi. 490 01:21:58.460 --> 01:22:07.160 Uzun zaman oldu ama sanırım bitti. 491 01:22:09.160 --> 01:22:10.160 Üzgünüm. 492 01:22:11.160 --> 01:22:12.160 Yapabilirsin, değil mi? 493 01:22:13.160 --> 01:22:14.160 Bunu yapamayabilirim. 494 01:22:15.160 --> 01:22:16.160 Ben öyle düşünmüyorum. 495 01:22:17.160 --> 01:22:18.160 Ben öyle düşünmüyorum. 496 01:22:26.360 --> 01:22:27.360 Bu senin suçun mu? 497 01:22:28.360 --> 01:22:29.360 Bu benim hatam değil. 498 01:22:35.810 --> 01:22:36.810 Nedir? 499 01:22:38.810 --> 01:22:39.810 Bu nedir? 500 01:22:40.810 --> 01:22:41.810 Harika görünüyor. 501 01:22:44.810 --> 01:22:45.810 Çok güzel. 502 01:22:46.810 --> 01:22:47.810 Söyleyebileceğim tek şey bu. 503 01:22:47.810 --> 01:22:48.810 Söyleyebileceğim tek şey bu. 504 01:23:05.070 --> 01:23:10.580 Birlikte duş almak ister misiniz? 505 01:23:11.580 --> 01:23:12.580 Birlikte mi? 506 01:23:12.580 --> 01:23:13.580 Hayır. 507 01:23:16.020 --> 01:23:17.020 Sinirlenmeye başlıyorum. 508 01:23:21.980 --> 01:23:23.980 Yıkanmak utanç verici değil mi? 509 01:23:25.980 --> 01:23:26.980 Utanç verici mi? 510 01:23:29.980 --> 01:23:30.980 Onu yıkayacağım. 511 01:23:32.980 --> 01:23:33.980 Ben yaptım. 512 01:23:41.270 --> 01:23:42.270 Uyuyakalacağımı hissediyorum. 513 01:23:45.270 --> 01:23:46.270 Duracağım. 514 01:23:51.270 --> 01:23:53.270 Bir sonraki yarı zamanlı işiniz ne zaman? 515 01:23:54.270 --> 01:23:55.270 Yarı zamanlı iş mi? 516 01:23:55.270 --> 01:23:56.270 Evet. 517 01:23:57.270 --> 01:23:58.270 Vardiya. 518 01:23:58.270 --> 01:23:59.270 Su için. 519 01:24:00.270 --> 01:24:01.270 Öyle mi? 520 01:24:02.270 --> 01:24:03.270 Neden bir anda bu kadar gerçekçi oldun? 521 01:24:07.270 --> 01:24:08.270 Hatırladım. 522 01:24:09.270 --> 01:24:11.270 Yarı zamanlı işiniz hakkında konuşmak zorunda değilsiniz. 523 01:24:12.270 --> 01:24:13.270 Neden? 524 01:24:14.270 --> 01:24:16.270 Seninle yarı zamanlı işim nedeniyle tanıştım. 525 01:24:23.460 --> 01:24:24.460 Bugün Çarşamba. 526 01:24:29.720 --> 01:24:30.720 Ne? 527 01:24:44.300 --> 01:24:45.300 Gece yarısı. 528 01:24:48.700 --> 01:24:49.700 Kanna Misaki. 529 01:25:14.220 --> 01:25:15.220 Ben de öyle düşündüm. 530 01:25:18.300 --> 01:25:19.300 Misaki-san, 531 01:25:20.300 --> 01:25:21.300 bunu sık sık yapar mısın? 532 01:25:23.990 --> 01:25:24.990 Ne demek istiyorsun? 533 01:25:31.720 --> 01:25:32.720 Bir gece yapamam. 534 01:25:34.720 --> 01:25:35.720 Ben yapmıyorum. 535 01:26:12.780 --> 01:26:13.780 Hey, 536 01:26:16.930 --> 01:26:18.930 Erotik bir şey düşünüyorsun, değil mi? 537 01:26:20.930 --> 01:26:21.930 Ne? 538 01:26:30.580 --> 01:26:31.580 Burada mı yapmak istiyorsun? 539 01:26:32.580 --> 01:26:36.680 Bunu burada yapmak istemiyorum. 540 01:26:37.680 --> 01:26:42.170 O zaman buraya gel. 541 01:27:30.250 --> 01:27:31.250 Gerçekten iyi mi? 542 01:27:31.250 --> 01:29:18.010 Bunu yapmak istiyor musun? 543 01:29:56.980 --> 01:30:14.900 Misaki-san. 544 01:30:15.900 --> 01:30:24.340 Benimle tartışıyor musun? 545 01:31:02.340 --> 01:31:11.240 Bu büyük bir mesele. 546 01:31:11.240 --> 01:31:18.030 Ben de. 547 01:31:19.030 --> 01:31:20.030 Bunu yapmak istiyorum. 548 01:32:27.940 --> 01:32:40.430 İyi misin? 549 01:34:37.690 --> 01:34:38.690 Atlayacağını sanıyordum. 550 01:34:50.220 --> 01:34:51.220 Gece yarısı. 551 01:34:54.040 --> 01:34:55.040 Kanna Misaki. 552 01:37:17.450 --> 01:37:40.430 Bunu yapmak istiyor musun? 553 01:37:53.050 --> 01:37:54.050 İşte. 554 01:38:36.760 --> 01:40:50.980 Gerçekten erotik. 555 01:41:13.270 --> 01:42:16.900 Çok yoğun. 556 01:43:43.360 --> 01:43:44.360 Uyuyacağım. 557 01:43:45.360 --> 01:43:46.360 Üzgünüm. 558 01:43:50.780 --> 01:43:51.780 Uyuyacağım. 559 01:44:48.610 --> 01:44:49.610 Kanna Misaki. 560 01:44:58.960 --> 01:44:59.960 Bugün boşsun, değil mi? 561 01:45:02.400 --> 01:45:03.400 Evet öyleyim. 562 01:45:06.160 --> 01:45:28.950 Uykun yok mu? 563 01:46:03.330 --> 01:46:04.330 Lütfen bunu bana ver. 564 01:46:11.700 --> 01:46:12.700 1200 yen. 565 01:46:14.700 --> 01:46:15.700 Bu bir akıllı telefon. 566 01:46:27.540 --> 01:46:41.440 Olduğu gibi tutabilir miyim? 567 01:46:42.440 --> 01:46:43.440 Müşteri gelmeyecek. 568 01:46:43.440 --> 01:46:46.200 Bu mu? 569 01:46:59.200 --> 01:47:00.200 Evet. 570 01:47:03.470 --> 01:47:04.470 Sorun yok mu? 571 01:47:08.830 --> 01:47:09.830 Bu yüzden onu satın aldım. 572 01:47:12.660 --> 01:47:13.660 Ben arka tarafa gidiyorum. 573 01:47:13.660 --> 01:47:40.160 Hava sıcak. 574 01:51:04.680 --> 01:51:10.320 Hava sıcak. 575 01:51:20.060 --> 01:52:11.840 Hava sıcak. 576 01:52:25.330 --> 01:52:26.330 Hava sıcak. 577 01:52:28.330 --> 01:52:30.330 Şu anki kadar sıcaktı. 578 01:52:32.330 --> 01:52:57.100 Gerçekten erotik. 579 01:53:01.100 --> 01:53:02.100 Uyuyacağım. 580 01:54:03.040 --> 01:54:04.040 Bunu açacağım. 581 01:55:05.490 --> 01:55:06.490 Her şeyi iyi yapabilirsin. 582 01:55:25.330 --> 01:55:26.330 Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 583 01:55:27.330 --> 01:56:44.940 Senin için gerçekten zor. 584 01:56:45.940 --> 01:56:46.940 Neden? 585 01:56:47.940 --> 01:56:48.940 Bunu şu şekilde yapabilirsiniz. 586 01:57:48.790 --> 01:57:49.790 Sabırlı olmam gerekiyor. 587 01:58:18.700 --> 01:58:19.700 Unuttum. 588 01:58:20.700 --> 01:58:21.700 Sesiniz çıkıyor. 589 01:58:22.700 --> 01:59:09.560 Çıkıyor mu? 590 01:59:10.560 --> 01:59:11.560 Çıkıyor. 591 02:01:40.160 --> 02:03:22.160 Akıllı telefonu açacağım. 592 02:03:36.010 --> 02:05:08.500 Lütfen biraz bekleyin. 593 02:05:09.500 --> 02:05:41.950 Kapatabilir miyim? 594 02:05:46.440 --> 02:05:47.440 Sorun değil. 595 02:05:48.440 --> 02:05:49.440 Olduğu gibi kalması doğru mu? 596 02:05:50.440 --> 02:05:51.440 Çok teşekkür ederim. 597 02:06:02.860 --> 02:06:07.900 İnsanların gelmeyeceğini düşündüm, bu yüzden dikkatsiz davrandım. 598 02:06:10.900 --> 02:06:22.100 Çok komik. 599 02:06:31.020 --> 02:06:32.020 Tekrar yapmak ister misin? 600 02:06:33.020 --> 02:06:40.010 Hala altı tane kaldı. 601 02:06:41.010 --> 02:06:42.010 Beş tane kaldı. 602 02:06:43.010 --> 02:06:44.010 Beş tane kaldı. 603 02:06:45.010 --> 02:06:55.510 Tekrar yapacağım. 604 02:07:11.140 --> 02:07:12.140 Tekrar yapacağım. 605 02:07:15.730 --> 02:07:16.730 Tekrar yapacağım. 606 02:08:06.140 --> 02:08:07.140 Her şeyi içine koyacağım. 607 02:08:12.400 --> 02:08:13.400 Her şeyi içine koyacağım. 608 02:08:51.820 --> 02:08:52.820 Her şeyi içine koyacağım. 609 02:09:35.020 --> 02:10:44.600 Söndürebilir miyim? 610 02:10:45.600 --> 02:12:11.370 Hayır. 611 02:12:40.940 --> 02:12:41.940 Günaydın. 612 02:12:42.940 --> 02:12:43.940 Günaydın. 613 02:12:44.940 --> 02:12:45.940 Herhangi bir sorun yaşadınız mı? 614 02:12:46.940 --> 02:12:47.940 Hiç sorun değil. 615 02:12:48.940 --> 02:12:49.940 Yukarı çıkabilirsin. 616 02:12:50.940 --> 02:12:51.940 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 617 02:12:52.940 --> 02:12:53.940 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 618 02:12:58.180 --> 02:12:59.180 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 619 02:13:26.900 --> 02:13:27.900 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 620 02:13:43.390 --> 02:13:44.390 Su içebilir miyim? 621 02:13:45.390 --> 02:13:57.110 Evet. 622 02:13:59.110 --> 02:14:00.110 Bundan sonra okula gidecek misin? 623 02:14:01.110 --> 02:14:02.110 Bugün izinliyim. 624 02:14:03.110 --> 02:14:04.110 Anlıyorum. 625 02:14:06.110 --> 02:14:07.110 Selam. 626 02:14:09.110 --> 02:14:10.110 Eve gelmiyor musun? 627 02:14:11.110 --> 02:14:12.110 Ne? 628 02:14:13.110 --> 02:14:14.110 Misaki'nin evi mi? 629 02:14:15.110 --> 02:14:16.110 Evet. 630 02:14:18.110 --> 02:14:19.110 Peki ya kocan? 631 02:14:21.110 --> 02:14:23.110 Seninle konuşmam gereken bir şey var. 632 02:14:24.110 --> 02:14:27.110 Kocam sabahları dışarı çıkıyor, o yüzden sorun değil. 633 02:14:34.070 --> 02:14:35.070 Sorun değil. 634 02:14:36.070 --> 02:14:37.070 Gerçekten mi? 635 02:14:38.070 --> 02:14:40.070 Adresi sana sonra mesaj atacağım. 636 02:14:43.070 --> 02:14:44.070 Tamam. 637 02:14:45.070 --> 02:14:47.070 Kocam dışarı çıktığında seninle iletişime geçeceğim. 638 02:14:52.620 --> 02:15:11.830 Sonra görüşürüz. 639 02:15:51.660 --> 02:15:52.660 evdeyim. 640 02:15:53.660 --> 02:16:37.770 Eve hoş geldin. 641 02:16:38.770 --> 02:16:39.770 Dikkatli ol. 642 02:16:40.770 --> 02:16:41.770 Dikkatli olacağım. 643 02:16:42.770 --> 02:16:50.730 Pilavınız biraz sert. 644 02:16:51.730 --> 02:16:53.730 Evin önüne gittim. 645 02:16:54.730 --> 02:16:55.730 Üzgünüm. 646 02:16:56.730 --> 02:17:01.870 Daha fazla et ekleyebilir misin? 647 02:17:02.870 --> 02:17:04.870 Öğle yemeğine kadar sabırsızlanıyorum. 648 02:17:06.870 --> 02:17:12.080 Neden kendin yapmıyorsun? 649 02:17:13.080 --> 02:17:18.080 Bütün gün çalışıyorum ve yoruluyorum. 650 02:17:19.080 --> 02:17:20.080 Üzgünüm. 651 02:17:25.250 --> 02:17:26.250 Ben işe gidiyorum. 652 02:19:13.780 --> 02:19:14.780 Lütfen içeri gelin. 653 02:19:15.780 --> 02:19:18.160 Teşekkür ederim. 654 02:19:52.090 --> 02:20:00.000 Şu anki işimden ayrılacağım. 655 02:20:01.000 --> 02:20:03.890 Gerçekten mi? 656 02:20:04.890 --> 02:20:14.950 Aslında gündüzleri süpermarkette çalışıyorum. 657 02:20:16.950 --> 02:20:22.950 Gece çalıştığımda vücudumun kırılacağını hissediyorum. 658 02:20:26.220 --> 02:20:27.220 Aşırıya kaçmayın. 659 02:20:32.420 --> 02:20:36.420 Benim de kalbimin kırılacağını hissettim. 660 02:20:38.420 --> 02:20:45.420 Ama mağazada pek çok heyecan verici şey yaptım, değil mi? 661 02:20:48.110 --> 02:20:50.110 O yüzden biraz mutluyum. 662 02:21:01.960 --> 02:21:04.960 Bu iyi değil, değil mi? 663 02:21:07.660 --> 02:21:09.660 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum. 664 02:21:13.180 --> 02:21:21.670 Ama hemen unutamam. 665 02:21:25.260 --> 02:21:26.260 Bu yüzden okudum. 666 02:21:34.460 --> 02:21:39.420 Bence bu son. 667 02:21:42.110 --> 02:21:43.110 Yapabilir miyim? 668 02:24:32.010 --> 02:24:35.020 Üzgünüm. 669 02:24:36.020 --> 02:24:51.200 Düzelteceğim. 670 02:25:02.300 --> 02:25:03.300 İyi hissettiriyor. 671 02:25:57.970 --> 02:25:58.970 Hava soğuk. 672 02:29:01.820 --> 02:29:13.740 Bugün çok yoğun. 673 02:29:14.740 --> 02:29:18.260 Son mu? 674 02:29:20.260 --> 02:29:30.420 Yoğunlaşıyor. 675 02:34:30.380 --> 02:35:44.170 Artık yapamayacağımı düşündüğümde kendimi biraz yalnız hissediyorum. 676 02:35:45.170 --> 02:35:52.150 Hayır. 677 02:35:53.150 --> 02:35:56.150 Unutmak için yapıyorum. 678 02:36:05.900 --> 02:37:19.250 Arkanızda hiçbir şey bırakmayın. 679 02:37:20.250 --> 02:37:21.250 Hadi gidelim. 680 02:37:21.250 --> 02:37:24.070 Hadi gidelim. 681 02:38:26.280 --> 02:39:30.290 Bunu yapabilir misin? 682 02:39:35.220 --> 02:39:37.220 Unutmak zorundayım. 683 02:39:38.220 --> 02:39:42.260 Unutmak zorundayım. 684 02:39:43.260 --> 02:39:44.260 Sadece acı verici. 685 02:41:38.530 --> 02:42:10.220 Ne yapmalıyım? 686 02:42:12.220 --> 02:42:14.220 Bunu bitirmek istemiyorum. 687 02:42:15.220 --> 02:42:21.110 Bir gün sona erecek. 688 02:42:22.110 --> 02:42:45.930 Bunu bitirmeliyim. 689 02:42:47.930 --> 02:45:08.930 Yapamam. 690 02:45:09.930 --> 02:45:16.890 Sonsuza kadar devam edemem. 691 02:45:17.890 --> 02:45:25.900 Ne yapmalıyım? 692 02:47:37.230 --> 02:47:56.180 Doku nerede? 693 02:47:57.180 --> 02:47:58.180 Orada. 694 02:47:59.180 --> 02:48:13.020 Teşekkür ederim. 695 02:48:30.180 --> 02:48:36.840 Ben ağlamıyorum. 696 02:48:43.290 --> 02:48:45.290 Ağlıyormuşum gibi görünüyorum. 697 02:48:51.900 --> 02:48:59.660 Alıştın mı? 698 02:49:02.660 --> 02:49:07.930 Bunu unutamam. 699 02:49:11.930 --> 02:50:11.390 Kanna Misaki. 700 02:50:27.660 --> 02:50:28.660 Hoş geldiniz. 701 02:50:34.300 --> 02:50:37.990 Uzun zamandır görüşmüyoruz. 702 02:50:40.990 --> 02:50:41.990 Sorun ne? 703 02:50:42.990 --> 02:50:46.500 Alışverişe gitmek istedim. 704 02:50:49.500 --> 02:51:17.380 Her zamanki gibi müşteri yok. 705 02:51:20.140 --> 02:51:21.140 Hiç değişmiyor. 706 02:51:22.140 --> 02:51:23.140 Bu her zaman böyledir. 707 02:51:26.140 --> 02:51:28.140 Misaki, nasılsın? 708 02:51:32.140 --> 02:51:33.140 Bu normal. 709 02:51:35.140 --> 02:51:36.140 Anlıyorum. 710 02:51:37.140 --> 02:51:38.140 Senden ne haber? 711 02:51:40.140 --> 02:51:41.140 Ben iyiyim. 712 02:51:42.140 --> 02:51:43.140 Bu iyi. 713 02:51:55.120 --> 02:51:58.120 Buraya yüzünü görmek istediğim için geldim. 714 02:51:58.120 --> 02:52:10.630 Şu anda hiç müşteri yok.