1
00:01:03,280 --> 00:01:04,300
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

2
00:01:40,250 --> 00:01:47,150
តើអ្នកចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភអំពីរឿងបែបនេះនៅពេលណា?
នៅជុំវិញពេលវេលា

3
00:01:47,150 --> 00:01:54,030
Kazu-kun មិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់កំពុងបង្កើតមិត្តស្រី។

4
00:01:54,030 --> 00:01:59,950
គាត់​ថា​គាត់​ដូច​ឪពុក​គាត់​អ៊ីចឹង។
ខ្ញុំប្រាកដ

5
00:01:59,950 --> 00:02:05,350
តើអ្នកមើលទៅដូចខ្ញុំទេ? បាទ។

6
00:02:05,350 --> 00:02:09,330
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែមានប្រជាប្រិយភាព។

7
00:02:13,320 --> 00:02:20,260
ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​វា​ដែរ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ផង​ដែរ។

8
00:02:20,260 --> 00:02:22,620
ផឹកស្រា

9
00:02:44,650 --> 00:02:51,610
រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា គូររួចហើយ។

10
00:02:51,610 --> 00:02:58,030
ទោះ​បី​ជា​គាត់​នៅ​រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ​ក៏​ដោយ ក៏​គាត់​ដូច​ជា​អ៊ីចឹង​ដែរ។

11
00:02:58,030 --> 00:03:02,650
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចជួយវាបាន។

12
00:03:02,650 --> 00:03:07,270
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់នៅពេលនោះ។

13
00:03:47,180 --> 00:03:48,180
ព្រោះវាយឺតពេលហើយ។

14
00:04:17,899 --> 00:04:22,520
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅពេលណា?

15
00:04:26,660 --> 00:04:33,400
អញ្ចឹងវាមិនទាន់ចប់ទេម៉ាក់។

16
00:04:33,400 --> 00:04:37,620
លោក

17
00:04:56,520 --> 00:05:01,880
ចាំ អូខេ នោះហើយជាវា។

18
00:05:01,880 --> 00:05:08,860
នោះជាការឈឺចាប់។

19
00:05:08,860 --> 00:05:15,860
បើ​មាន​អ្វី​ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ។

20
00:05:15,860 --> 00:05:20,320
ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក Zu ។

21
00:05:56,460 --> 00:06:00,920
នោះជាការល្អ។ សាកល្បងវាដូចដែលអ្នកបានធ្វើពីមុន។

22
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
រឿងអាក្រក់

23
00:08:49,480 --> 00:08:50,480
ផ្លូវគ្មានសម្លេង

24
00:09:31,020 --> 00:09:32,020
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

25
00:10:09,390 --> 00:10:10,390
ដូចជាធ្លាក់

26
00:12:11,470 --> 00:12:12,369
តើមានអ្វីកើតឡើង?

27
00:12:12,370 --> 00:12:13,370
មានសូម្បីតែសំឡេង?

28
00:12:14,490 --> 00:12:15,970
មើលទៅមិនដូចមនុស្សពេញវ័យទេ?

29
00:12:18,250 --> 00:12:19,250
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភទេ?

30
00:12:20,310 --> 00:12:22,410
អញ្ចឹងតោះទៅ។ បាទ។

31
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
បាទ។

32
00:13:03,700 --> 00:13:07,180
Kazu-kun តើអ្នកមិនមានកូនសំណព្វទេ?

33
00:13:10,440 --> 00:13:12,660
ដើម្បីនៅទីនោះគឺនៅទីនោះ។

34
00:13:14,480 --> 00:13:15,560
នោះជាសិទ្ធិ។

35
00:13:17,760 --> 00:13:20,120
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

36
00:13:21,120 --> 00:13:24,220
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​ល្អ​ទេ។

37
00:13:25,220 --> 00:13:27,080
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

38
00:13:34,190 --> 00:13:40,530
មុខ​ក្មេង​ប្រុស​មិន​មែន​ជា​មុខ​របស់​គាត់​ទេ ដូច្នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

39
00:13:40,530 --> 00:13:43,750
វាមិនប្រសើរជាងទេ ប្រសិនបើអ្នកសារភាពពីអារម្មណ៍របស់អ្នក?

40
00:13:45,050 --> 00:13:52,050
បាទ... អត់អីទេ មានទំនុកចិត្ត

41
00:13:52,050 --> 00:13:58,970
ក្មេងដែលស្អប់គេថាគេស្រលាញ់ខ្ញុំ

42
00:13:58,970 --> 00:14:03,170
ខ្ញុំមិនខ្វល់...

43
00:14:10,410 --> 00:14:12,930
ក្មេង​នេះ​មិន​មាន​មេអំបៅ​ទេ។

44
00:14:21,310 --> 00:14:22,310
អញ្ចឹង។

45
00:14:33,910 --> 00:14:37,030
រិន អោយខ្ញុំដាក់។

46
00:14:37,870 --> 00:14:38,870
ហ៎?

47
00:14:42,399 --> 00:14:49,200
មិនអីទេ តោះធ្វើដូចកាលពីម្សិលមិញ។ ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាពេញមួយយប់។
ខ្ញុំបានធ្វើ

48
00:14:49,200 --> 00:14:55,020
វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ព្រោះ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អរូបី។

49
00:14:55,020 --> 00:14:59,700
អញ្ចឹងអ្នកមិនមានពេលទេមែនទេ?

50
00:14:59,700 --> 00:15:04,420
ខ្ញុំនឹងដោះលែងវាភ្លាមៗ។

51
00:15:24,330 --> 00:15:25,330
វានៅទីនោះ

52
00:16:29,360 --> 00:16:30,600
បុរសនេះនៅតែនៅទីនេះ។

53
00:16:30,600 --> 00:16:40,060
អស្ចារ្យ

54
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
មានអារម្មណ៍ល្អ។

55
00:17:10,510 --> 00:17:12,170
ដាក់ទឹកមាត់នៅលើដៃរបស់អ្នកហើយធ្វើឱ្យវារអិល។

56
00:18:03,180 --> 00:18:09,280
គ្រាន់តែញ៉ាំវា។ នោះមិនល្អទេ។

57
00:18:09,280 --> 00:18:15,320
ខ្ញុំនឹងចូលគេងឆាប់ៗនេះ។

58
00:18:15,320 --> 00:18:19,400
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

59
00:19:06,170 --> 00:19:08,410
ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងចេញឆាប់ៗនេះ។

60
00:20:27,500 --> 00:20:31,600
បាទ បាទ បាទ

61
00:21:59,600 --> 00:22:04,780
គ្រាន់តែថា Cafe-kun យឺត។

62
00:22:04,780 --> 00:22:11,220
អ្វី?

63
00:22:11,220 --> 00:22:12,500
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

64
00:22:15,340 --> 00:22:21,560
វាមិនល្អទាល់តែសោះ ហ្អ៎?

65
00:22:23,000 --> 00:22:28,760
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

66
00:22:29,800 --> 00:22:36,580
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យជឿជាក់ ប៉ុន្តែម្តងទៀត

67
00:22:36,580 --> 00:22:43,300
ខ្ញុំនឹងមានកូនដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ម៉ាក់

68
00:22:43,300 --> 00:22:49,580
Kazu-kun កើតមកមានមុខបែបនេះ។

69
00:22:59,310 --> 00:23:04,770
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានតែមួយដងទេ?

70
00:23:09,370 --> 00:23:14,810
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការរួមភេទ។

71
00:23:14,810 --> 00:23:21,790
វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើវាជាមួយអ្នកដែលសំខាន់ជាងសម្រាប់អ្នក។

72
00:23:21,790 --> 00:23:22,790
យូ

73
00:23:31,180 --> 00:23:32,860
ម្តាយ

74
00:23:32,860 --> 00:23:42,020
លោក

75
00:23:42,020 --> 00:23:46,720
វាពិតជាបទពិសោធន៍ដំបូងដ៏ល្អ។

76
00:24:39,600 --> 00:24:42,820
តោះសាកល្បង

77
00:25:22,800 --> 00:25:26,260
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​រាងកាយ​របស់​អ្នក​នោះ​ទាល់​តែ​សោះ។

78
00:25:26,260 --> 00:25:32,180
អញ្ចឹង

79
00:25:32,180 --> 00:25:35,760
តើអ្នកចង់មើលទេ?

80
00:25:38,000 --> 00:25:39,100
កន្លែងណា?

81
00:25:44,640 --> 00:25:49,780
មើលដើមទ្រូងនៅទីនេះ។

82
00:25:49,780 --> 00:25:52,040
ខ្ញុំចង់

83
00:26:16,430 --> 00:26:19,730
ចង់ដកប្រេស៊ីលចេញទេ?

84
00:27:39,530 --> 00:27:40,530
វាំងនន

85
00:28:12,140 --> 00:28:19,020
វាប្រហែលជាមិនបង្កើតជាតិអាស៊ីតទេ ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានជក់បារី។

86
00:28:19,020 --> 00:28:20,280
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

87
00:31:42,300 --> 00:31:45,380
មានអារម្មណ៍ល្អទេបើខ្ញុំប៉ះអ្នកនៅទីនេះ?

88
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

89
00:33:14,570 --> 00:33:20,810
កុំដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅទីនោះ ទោះបីជាអ្នកធ្វើក៏ដោយ។

90
00:33:20,810 --> 00:33:22,190
នោះជាការល្អ។

91
00:35:27,470 --> 00:35:28,470
នោះហើយជាវា។

92
00:36:35,799 --> 00:36:39,300
មិនទាន់ទេ មិនទាន់។

93
00:36:39,300 --> 00:36:46,060
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដាក់​វា​ចូល​ទេ។

94
00:38:01,740 --> 00:38:04,220
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកចូល។

95
00:38:51,670 --> 00:38:53,870
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់

96
00:40:02,730 --> 00:40:03,730
ព្យាយាមផ្លាស់ទី

97
00:47:56,650 --> 00:47:59,690
ស្ត្រីនៅទីនេះគឺ ហ៊ីហ្គាស៊ីណូ ដែលជាសិស្សច្បងរបស់ខ្ញុំ។

98
00:48:02,390 --> 00:48:08,870
លោក Higashino គឺជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំចូលបម្រើការងារនៅក្រុមហ៊ុន។
ដូចនេះ

99
00:48:08,990 --> 00:48:15,470
មិន​ត្រឹម​តែ​របៀប​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ការងារ​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​របៀប​ដែល​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​ក្នុង​សង្គម​ផង​ដែរ។
ទេ សីលធម៌ សុជីវធម៌ ។ល។

100
00:48:15,610 --> 00:48:22,590
បុរសអាជីពដែលអាចបង្រៀនអ្នកបានច្រើនរឿង។
ហើយគាត់ក៏ជាមនុស្សដែលខ្ញុំកោតសរសើរផងដែរ។

101
00:48:22,590 --> 00:48:23,590
ខ្ញុំបានធ្វើ។

102
00:48:35,790 --> 00:48:41,690
មិន​ត្រឹម​តែ​រឿង​ការងារ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​រឿង​ឯកជន​ទៀត​ផង។
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​នឿយហត់​ដែរ។

103
00:48:41,690 --> 00:48:56,290
ដូចអញ្ចឹង

104
00:48:56,290 --> 00:49:02,590
ខ្ញុំបានលឺថាលោក Higashino ដែលខ្ញុំកោតសរសើរកំពុងរៀបការ។

105
00:49:04,529 --> 00:49:07,290
ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតក់ស្លុតនៅខាងក្នុង។

106
00:49:36,080 --> 00:49:43,080
ឥឡូវនេះ។ នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។

107
00:49:43,080 --> 00:49:44,080
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

108
00:49:44,600 --> 00:49:45,600
សេចក្តីផ្តើម?

109
00:49:45,840 --> 00:49:46,840
ភ្លាមៗនោះជាអ្វី?

110
00:49:48,900 --> 00:49:50,600
បាទ ចូលមក។

111
00:49:52,060 --> 00:49:53,060
សូមអភ័យទោស។

112
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
ហ៎?

113
00:50:01,620 --> 00:50:04,140
Tamano-san ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅផ្ទះ?

114
00:50:09,770 --> 00:50:11,330
ប៉ា ហេតុអ្វី?

115
00:50:14,010 --> 00:50:15,010
ម្តាយ?

116
00:50:16,990 --> 00:50:23,510
យើង​ទាំង​ពីរ​ស្គាល់​គ្នា​អត់​ស្គាល់​គ្នា​ឬ​អ្វី​ទេ?

117
00:50:23,510 --> 00:50:27,270
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចាស់​នៅ​ក្រុមហ៊ុន។ តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

118
00:50:28,390 --> 00:50:35,110
តាម​ពិត​ឪពុក​ខ្ញុំ​គិត​ចង់​រៀបការ​ម្ដង​ទៀត។

119
00:50:35,110 --> 00:50:38,430
បាទ តើអ្នកណាជាដៃគូថ្មីរបស់អ្នក?

120
00:50:59,490 --> 00:51:06,450
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​មាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ធ្វើការ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ពិត​ទេ។
វាគឺជាអ្នក ជ្រៅ។

121
00:51:06,450 --> 00:51:07,450
អ្វី?

122
00:51:09,230 --> 00:51:12,290
មានន័យថាអ្នកនឹងរស់នៅជាមួយ Tono-san?

123
00:51:13,210 --> 00:51:14,710
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

124
00:51:17,450 --> 00:51:24,430
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជីវិតចម្លែករបស់ខ្ញុំរួមគ្នាជាមួយលោក Tono ។

125
00:51:24,430 --> 00:51:25,430
វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។

126
00:51:39,560 --> 00:51:46,400
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាដៃគូល្អបំផុតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សសំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺ Higashino-san ។
សូម្បីតែនៅក្នុងសុបិន

127
00:51:46,400 --> 00:51:52,960
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ស្រមៃ​គិត​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ក្រុម​ហ៊ុន។
លោក Higashino ដែលជា

128
00:51:52,960 --> 00:51:58,880
ពេល​នេះ​យើង​នៅ​ផ្ទះ​តែ​មួយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​ដល់​លោក Higashino ថែម​ទៀត។

129
00:51:58,880 --> 00:52:02,460
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ ហើយ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។

130
00:53:11,310 --> 00:53:16,510
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺចង់រស់នៅជាមួយនារីក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
វាបានបង្កើនល្បឿន។

131
00:53:19,350 --> 00:53:25,930
វា​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ទង្វើ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទេ ថែម​ទាំង​ខោ​ក្នុង​របស់​លោក Tono ទៀត​ផង។
ពេលខ្លះវាត្រូវបានបម្រើជាម្ហូបចំហៀង។

132
00:53:49,260 --> 00:53:51,400
ចាប់តាំងពីខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ លក្ខណៈបច្ចេកទេសនឹងលែងមានទៀតហើយ។

133
00:53:53,200 --> 00:54:00,100
សូមអភ័យទោស វាត្រូវបានចាក់សោ។

134
00:54:00,100 --> 00:54:01,100
សូមចូលមកដោយមិនមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។

135
00:54:04,540 --> 00:54:06,780
ខោទ្រនាប់របស់ខ្ញុំ។

136
00:54:08,920 --> 00:54:12,060
យ៉ាងម៉េច?

137
00:54:19,230 --> 00:54:24,910
ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោក​ខោអាវ មាន​របស់​នេះ​នៅ​ក្នុង​នោះ។

138
00:54:24,910 --> 00:54:31,430
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​ដាក់​វា​ខុស​ហើយ​ភ្លេច​វា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​រក្សា​វា​ទុក។
យូ

139
00:54:31,430 --> 00:54:37,470
នោះ​ក៏​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ដែរ។

140
00:54:37,470 --> 00:54:44,290
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលបុរសនិយាយ ប៉ុន្តែនៅក្រោមខ្ញុំ។

141
00:54:44,290 --> 00:54:45,290
បានមកដល់

142
00:54:50,250 --> 00:54:57,110
ខ្ញុំតែងតែមានការកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោក Higashino ។

143
00:54:57,110 --> 00:55:04,010
លោក Higashino បានធ្វើការជាមួយខ្ញុំតាំងពីខ្ញុំចូលបម្រើការងារជាមួយក្រុមហ៊ុន។

144
00:55:04,010 --> 00:55:10,910
គាត់មិនត្រឹមតែបង្រៀនខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជួយខ្ញុំផងដែរ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើខុស។
សូមគ្របខ្ញុំដោយថ្នមៗ។

145
00:55:10,910 --> 00:55:17,810
Higashi បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ ហើយថែមទាំងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ខ្ញុំទៀតផង។
លោក Nos

146
00:55:17,810 --> 00:55:24,740
ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់អ្នក ហើយអ្នកគិតដល់ខ្ញុំបែបនេះ។

147
00:55:25,020 --> 00:55:31,900
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែ

148
00:55:31,900 --> 00:55:38,900
អ៊ីចឹង​ពេល​ខ្ញុំ​ឮ​ថា​លោក ថុន រៀប​ការ ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់។

149
00:55:38,900 --> 00:55:45,820
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ ហើយមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបនៅពេលនោះ បានក្លាយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
ទោះបីជាអ្នកយល់ក៏ដោយក៏សម្លេងគឺ

150
00:55:45,820 --> 00:55:46,820
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះលោក

151
00:55:47,720 --> 00:55:54,540
ខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំឡើង ហើយជាមួយ Tono-san បែបនេះ...
ពេលខ្ញុំគិតចង់រស់នៅជាមួយគ្នា

152
00:55:54,540 --> 00:55:57,480
សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានដែរ។

153
00:55:59,880 --> 00:56:00,880
ប៉ុន្តែ

154
00:56:02,480 --> 00:56:07,800
ខ្ញុំចូលចិត្ត Tono-san ។ រៀបការជាមួយ Tono
មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីនោះទេ វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

155
00:56:10,340 --> 00:56:16,160
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សប្បាយ​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ​វិញ។ រង់ចាំ។

156
00:56:21,070 --> 00:56:27,690
សូម​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​បន្តិច​ទៀត។

157
00:56:27,690 --> 00:56:34,430
អូខេ សូម​នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ​យូរ​បន្តិច។

158
00:56:34,430 --> 00:56:40,690
បន្តិច។

159
00:56:40,690 --> 00:56:47,470
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទប់​បាន​ទៀត​ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទប់​បាន​ទៀត​ទេ។

160
00:56:47,470 --> 00:56:49,590
តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?

161
00:56:52,010 --> 00:56:58,270
នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពី Tono-san រាងកាយរបស់ខ្ញុំកាន់តែក្តៅ

162
00:56:58,270 --> 00:57:01,630
នៅទីនេះដែរ?

163
00:57:03,830 --> 00:57:04,910
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

164
00:57:06,950 --> 00:57:13,950
សូមក្រឡេកមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាជាកំហុសរបស់ Touno-san ដែលវាដូចនេះ។
អ្វី?

165
00:57:13,950 --> 00:57:19,410
សូមបញ្ឈប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ហើយមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

166
00:57:22,190 --> 00:57:28,430
វាមិនល្អទេព្រោះវាបានកើតឡើងដូចនេះ។

167
00:57:28,430 --> 00:57:35,310
តើឪពុកម្តាយ និងកូនជាអ្វី? ទោះ​បី​ជា​យើង​ហៅ​ពួក​គេ​ថា​ជា​ឪពុក​និង​កូន​ក៏​ដោយ ក៏​មិន​ទាក់ទង​គ្នា​ដោយ​ឈាម​ដែរ។
សូម។

168
00:57:35,310 --> 00:57:41,850
ទេ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

169
00:57:41,850 --> 00:57:48,350
ផុយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនសមទេ ដូច្នេះសូមឱ្យវាលិចចូល។

170
00:57:48,350 --> 00:57:51,050
ទេ នោះមិនមែនទេ។

171
00:58:27,720 --> 00:58:30,740
បន្តិចក៏ល្អដែរ បន្តិចទៀត

172
00:59:18,399 --> 00:59:23,180
មើលចុះខ្ញុំឃ្លានណាស់!

173
00:59:23,180 --> 00:59:27,240
ផងដែរ។

174
00:59:27,240 --> 00:59:36,860
មែនហើយ

175
00:59:36,860 --> 00:59:38,760
មើលមុខខ្ញុំឱ្យជិត។

176
01:00:27,400 --> 01:00:29,580
សូម្បីតែលឿនជាង។ លឿន?

177
01:00:34,300 --> 01:00:35,300
បែបនេះ?

178
01:00:37,280 --> 01:00:38,580
រឹតតែខ្លាំង។

179
01:00:40,340 --> 01:00:41,340
តើនេះអាក្រក់ទេ?

180
01:01:01,740 --> 01:01:02,740
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

181
01:01:35,850 --> 01:01:36,850
អូ

182
01:02:07,870 --> 01:02:08,976
អា វាបានឈប់។

183
01:03:04,930 --> 01:03:05,930
តើនេះអាក្រក់ទេ?

184
01:04:03,340 --> 01:04:08,360
ឪពុកខ្ញុំមិនមានវាទេ។ បាទ ខ្ញុំយល់។

185
01:04:08,360 --> 01:04:25,820
អ៊ុំ

186
01:04:29,940 --> 01:04:30,940
លោក ជូ ម៉ាដូ

187
01:04:33,160 --> 01:04:34,480
Kasa-kun មានរឿងអី?

188
01:04:36,400 --> 01:04:41,040
តាំងពីយប់មិញមក ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។

189
01:04:42,680 --> 01:04:44,820
តើអ្នកមានន័យថាវាមិនសម?

190
01:04:46,020 --> 01:04:50,360
វាក្តៅនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ អូ ចាំបន្តិច។

191
01:04:51,280 --> 01:04:52,660
Kasa-kun តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

192
01:04:53,000 --> 01:04:54,040
នៅទីនេះនៅក្រុមហ៊ុន។

193
01:04:56,400 --> 01:05:02,820
លើស​ពី​នេះ​ទៀត សូម​រង់ចាំ​ខ្ញុំ។ អត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់ឃើញវា។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើវាកើតឡើង?

194
01:05:03,040 --> 01:05:09,660
មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការ ហើយអ្នកនោះកំពុងប្រជុំ។
នោះហើយជាមូលហេតុ

195
01:05:09,660 --> 01:05:16,160
នោះហើយជាវា នោះហើយជាវា នោះហើយជាវា។

196
01:05:16,160 --> 01:05:20,640
ទេ ទេ ប៉ុន្តែវានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

197
01:05:37,319 --> 01:05:38,740
ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតលើការងារបានទេ។

198
01:06:34,180 --> 01:06:38,580
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ So-chan និយាយ​ថា​បាទ​ហើយ​ចេញ​មក​ភ្លាម។
ពី

199
01:36:41,300 --> 01:36:44,100
អស់កម្លាំង

200
01:36:44,100 --> 01:36:51,600
លោក

201
01:36:51,600 --> 01:37:05,860
វាគឺ

202
01:37:05,450 --> 01:37:07,990
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

203
01:37:07,990 --> 01:37:13,050
វាគឺ

204
01:38:41,130 --> 01:38:48,030
ខ្ញុំ​ដឹង​តាំង​ពី​ដើម​មក​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​គ្រឿង​ស្រវឹង។
ខ្ញុំបាន

205
01:38:48,030 --> 01:38:53,370
ខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកចំពោះរឿងបែបនេះទេ។
អីយ៉ា!

206
01:38:53,370 --> 01:39:00,310
ម្តាយ​មុន​របស់​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ។

207
01:39:00,310 --> 01:39:01,310
ពី

208
01:39:02,380 --> 01:39:08,180
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តទាំងឪពុកខ្ញុំ និង Ken-chan ។
ជំរាបសួរ

209
01:39:08,180 --> 01:39:14,280
ប្រឡងពេលនេះមិនពិបាកទេ?

210
01:39:32,810 --> 01:39:39,710
វាមិនអីទេនៅទីនេះ ដូច្នេះវាជាពេលយូរហើយដែលខ្ញុំរីករាយនៅទីនេះ។
ហាហាហា

211
01:39:39,710 --> 01:39:40,710
តើវាជារដូវរងាទេ?

212
01:40:11,600 --> 01:40:12,600
តើមានអ្វីកើតឡើង?

213
01:40:13,580 --> 01:40:14,580
តើអ្នកមិនអីទេ?

214
01:40:14,680 --> 01:40:15,680
ហ៎?

215
01:40:15,920 --> 01:40:22,740
អ្វី? រាត្រីសួស្តី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថារាត្រីសួស្តី? ទេ វាមិនមែនឥឡូវនេះទេ។
ខ្ញុំ​បាន​ដេក​លក់​ហើយ។

216
01:40:22,740 --> 01:40:28,700
មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកគេងមិនលក់ទេ។ អ្វី?

217
01:40:29,540 --> 01:40:35,480
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ល្អ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចូល​គេង​ភ្លាម។
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តាសាយ

218
01:40:35,480 --> 01:40:40,400
វាមិនល្អទេ ចាប់ខ្ញុំមកទីនេះ។

219
01:40:49,160 --> 01:40:56,040
មិនអីទេ អរគុណ។

220
01:40:56,040 --> 01:40:57,680
តើវាជាប់បានយូរទេ?

221
01:40:58,240 --> 01:40:59,240
វាមិនអីទេ។

222
01:41:24,840 --> 01:41:25,840
អ្នកមើលទៅខ្មាស់អៀន។

223
01:43:10,250 --> 01:43:11,250
បាទ។

224
01:44:10,090 --> 01:44:11,090
បាទ។

225
01:44:40,680 --> 01:44:41,680
ហ៊ឹម

226
01:46:31,560 --> 01:46:32,560
អូ រង់ចាំ។

227
01:49:09,520 --> 01:49:10,520
អ្វី?

228
01:52:43,600 --> 01:52:47,400
ខ្ញុំ​ជា​ព្រហ្មចារី ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្វី?

229
02:24:27,120 --> 02:24:31,700
វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់វានៅទីនោះ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

230
02:24:31,700 --> 02:24:38,560
បើ​អ្នក​ធ្វើ​ខុស​ពេល​វេលា​មក​ដល់ អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា​ធំ។
ដោយសារតែខ្ញុំនឹងទៅ

231
02:24:38,560 --> 02:24:45,480
វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ ប៉ុន្តែ

232
02:24:45,480 --> 02:24:51,660
អ្នកឃើញទេ គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្មាសឡើយ។

233
02:26:14,540 --> 02:26:16,760
តើអ្នកតែងតែរត់ចេញយ៉ាងខ្លាំងទេ?

234
02:26:17,840 --> 02:26:24,740
បាទ អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងរត់ចេញយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ពេញខ្លួន។

235
02:26:24,740 --> 02:26:30,580
ដំបូង ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ចេញ​ទឹកកាម​ដោយ​គ្មាន​ការ​រំញោច​ខ្លាំង​នោះ​ទេ​។
ណាចា អីយ៉ា

236
02:26:30,580 --> 02:26:32,660
អញ្ចឹងទេ?

237
02:26:35,240 --> 02:26:40,260
សម្រាប់ស្ត្រីផងដែរវាពិតជាទន់ភ្លន់នៅទីនោះ។

238
02:26:43,400 --> 02:26:50,300
ជៀសវាងការរំញោចខ្លាំង ព្រោះអ្នកអាចប្រឈមនឹងការរំញោចខ្លាំង។
ខ្ញុំនឹងបាត់បង់វា។

239
02:26:50,300 --> 02:26:57,060
ធ្វើបែបនេះដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក។

240
02:26:57,060 --> 02:27:00,240
ផ្លាស់ទីឡើងលើចុះក្រោមដោយថ្នមៗ

241
02:28:23,370 --> 02:28:24,370
បាទ

242
02:30:43,400 --> 02:30:44,580
ខ្ញុំបានឃើញវានៅជិត

243
02:31:29,420 --> 02:31:35,080
ចេញ​មក​ច្រើន​ណាស់ ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា?

244
02:31:39,560 --> 02:31:40,620
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

245
02:31:41,700 --> 02:31:48,280
រីករាយនិងសប្បុរស

246
02:31:48,280 --> 02:31:51,400
វា​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ក្នុង​ការ​យក​វា​ដោយ​ងាយ​ស្រួល​?

247
02:32:19,790 --> 02:32:21,010
មិនមានអារម្មណ៍ល្អបន្តិចទេ?

248
02:35:09,000 --> 02:35:14,080
វាមានគ្រោះថ្នាក់ប្រសិនបើ Shin-chan ផ្លាស់ទី។

249
02:35:14,080 --> 02:35:30,340
ន

250
02:35:30,340 --> 02:35:35,220
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។

251
02:35:37,740 --> 02:35:41,120
មិនអីទេបើខ្ញុំបឺតសុដន់អ្នក?

252
02:35:43,240 --> 02:35:45,100
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

253
02:35:45,420 --> 02:35:49,980
ម៉ាក់ សុដន់​របស់​កូន​មិន​ចេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ សូម​មេត្តា។

254
02:35:49,980 --> 02:35:56,540
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេកូន។

255
02:35:56,540 --> 02:36:03,540
គ្រាន់តែចង្កេះរបស់ខ្ញុំ។

256
02:36:03,540 --> 02:36:04,820
បាទ ខ្ញុំយល់។

257
02:38:52,750 --> 02:38:58,070
តើអ្នកចូលចិត្តដៃម្តាយរបស់អ្នកទេ? បាទ។

258
02:43:00,110 --> 02:43:06,830
ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ជា​ព្រហ្មចារី អ្នក​រាល់​គ្នា​លេង​សើច​នឹង​ខ្ញុំ។

259
02:43:06,830 --> 02:43:12,230
វានៅតែឆាប់មែនទេ? ខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យ។

260
02:43:12,230 --> 02:43:19,090
វាជា Sasaki ។

261
02:43:19,090 --> 02:43:25,910
Sasaki-kun មកផ្ទះខ្ញុំដោយនិយាយថាគាត់បរិសុទ្ធ។

262
02:43:25,910 --> 02:43:26,910
លោក មែកធាង

263
02:43:51,910 --> 02:43:53,830
តើ​អ្នក​ចង់​បាត់​បង់​ព្រហ្មចារី​បែប​នេះ​ឬ?

264
02:44:04,970 --> 02:44:11,710
តោះអោបគ្នា។

265
02:44:11,710 --> 02:44:12,730
បាទ

266
02:44:12,730 --> 02:44:21,210
ដឺ

267
02:44:21,210 --> 02:44:23,550
តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ?

268
02:44:25,050 --> 02:44:31,630
បាទ បាទ។

269
02:44:31,630 --> 02:44:34,050
ការឈឺចាប់របស់ម្តាយ

270
02:44:37,070 --> 02:44:43,370
ទោះ​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​លេង​សើច​នឹង​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ

271
02:44:43,370 --> 02:44:46,310
មិនអីទេ ចាប់ផ្តើមថ្ងៃស្អែក

272
02:46:47,950 --> 02:46:48,950
ចេញ​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

273
02:49:00,950 --> 02:49:02,150
មួយណា?

274
02:50:13,960 --> 02:50:14,960
វាកាន់តែឈឺចាប់

275
02:53:48,780 --> 02:53:49,780
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

276
02:56:25,610 --> 02:56:27,150
កន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលកុងតាក់

277
03:10:09,550 --> 03:10:10,550
គ្រាន់តែ

278
03:19:13,320 --> 03:19:17,760
អា ខ្ញុំកំពុងដេក។ តោះញ៉ាំអាហារដែលមានអុកស៊ីហ្សែនថ្ងៃនេះ។

279
03:19:50,320 --> 03:19:56,660
វាមិនល្អទេបើអ្នកធ្វើដូចអ្នកជារឿងមួយ ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងដឹង។
វានឹងក្លាយជារឿងធំ ដូច្នេះអ្នកអាចយល់បាន។

280
03:19:56,660 --> 03:20:02,700
ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកមិនបាននិយាយជាមួយឪពុកទេមែនទេ?

281
03:20:02,700 --> 03:20:05,580
មិនអីទេបើខ្ញុំជំនួសអ្នក?

282
03:20:27,340 --> 03:20:28,340
រាត្រីសួស្តី

283
03:37:33,970 --> 03:37:38,710
អេន-ចាន់ ភ្ញាក់ឡើង!

284
03:37:56,880 --> 03:38:03,840
Ken-chan ខ្ញុំនឹងទៅសាលាយឺត។

285
03:38:03,840 --> 03:38:10,400
ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់ឡើង, មើល។

286
03:38:29,130 --> 03:38:30,310
Ken-chan មើល។

287
03:38:41,330 --> 03:38:42,770
បាទ អ្នកគួរ។

288
03:40:25,840 --> 03:40:27,040
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅសាលា?

289
03:40:32,080 --> 03:40:34,340
គ្រប់​គ្នា​បាន​សើច​ចំអក​ឱ្យ​ខ្ញុំ។

290
03:40:36,540 --> 03:40:37,540
យ៉ាងម៉េច?

291
03:40:39,680 --> 03:40:44,300
ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​សុដន់​របស់​គាត់ អ្នក​ក៏​ដូច​ជា
វាត្រជាក់ណាស់។

292
03:40:46,520 --> 03:40:51,360
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា?

293
03:40:52,580 --> 03:40:55,160
ដោយសារតែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

294
03:41:12,170 --> 03:41:19,110
ក្មេង​ក្រអឺតក្រទម​បាន​រួមភេទ​រួច​ហើយ។

295
03:41:19,110 --> 03:41:22,150
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចាស់​ជាង​អ្នក​ដទៃ។

296
03:41:22,150 --> 03:41:27,050
អញ្ចឹងទេ?

297
03:41:27,630 --> 03:41:33,310
Ken-chan ក៏ពូកែបឺតសុដន់ដែរ។

298
03:41:33,310 --> 03:41:37,010
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

299
03:41:59,340 --> 03:42:00,500
Junior អ្នកនៅទីនេះហើយមែនទេ?

300
03:42:03,260 --> 03:42:07,580
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

301
03:42:07,580 --> 03:42:14,560
ល្អ

302
03:42:14,560 --> 03:42:20,620
កូន

303
03:43:46,000 --> 03:43:52,620
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ការ​គេង​មួយ​ចំនួន Ken-chan ។

304
03:45:03,020 --> 03:45:08,840
នំបញ្ចុករបស់ Ken-chan ឆ្ងាញ់ណាស់។

305
03:46:04,010 --> 03:46:05,010
រាត្រីសួស្តី

306
03:47:10,760 --> 03:47:12,340
ah ah ah

307
03:49:18,350 --> 03:49:22,050
តើអ្នកយល់ទេ?

308
03:49:24,050 --> 03:49:30,670
បញ្ចូលវានៅទីនេះយឺត ៗ ។