1
00:01:07,150 --> 00:01:14,657
Szczęśliwy traf »

2
00:01:20,914 --> 00:01:26,252
19 grudnia
Grudzień 1944

3
00:01:30,507 --> 00:01:35,261
‫
Region Leśny Ardenów, Belgia

4
00:01:41,684 --> 00:01:46,523
‫
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami »

5
00:01:46,689 --> 00:01:56,699
Prezentowane przez witrynę Digi Movies
.::DigiMoviez.Com :: .

6
00:01:56,699 --> 00:02:06,709
Adres Digi Movies w sieciach społecznościowych
@DigiMoviez

7
00:02:10,463 --> 00:02:11,965
Zamknij się, Evans

8
00:02:12,048 --> 00:02:13,383
Skoncentruj się

9
00:02:13,466 --> 00:02:15,135
Wstydź się, Top.
Aman z tych pozostałych dróg

10
00:02:15,218 --> 00:02:16,386
Oko nie widzi oko w oko
Mgła jest zbyt gęsta

11
00:02:16,553 --> 00:02:18,555
Mówiłeś, że cię tam nie było

12
00:02:18,721 --> 00:02:21,391
Byłeś kierowcą ciężarówki w Chicago?

13
00:02:21,558 --> 00:02:24,310
Detroit, prawda sierżancie

14
00:02:24,394 --> 00:02:26,229
Więc zamknij się

15
00:02:26,312 --> 00:02:28,064
Raczej wyślijmy ten sprzęt do Shonberga i

16
00:02:28,231 --> 00:02:29,232
pozbądźmy się

17
00:02:29,399 --> 00:02:30,400
Oko, sierż

18
00:02:30,483 --> 00:02:32,735
Pozbądźmy się Boga szybko

19
00:02:32,902 --> 00:02:35,321
Wszyscy mówią, że na Święta wrócimy do rodziny

20
00:02:35,488 --> 00:02:37,407
Co robisz, Evans?

21
00:02:37,574 --> 00:02:39,242
Ci dranie są jak woda pitna na linii frontu

22
00:02:39,325 --> 00:02:40,827
przekłuwanie, podchodzenie do przodu i

23
00:02:40,994 --> 00:02:42,162
Celowo zaatakowali przy złej pogodzie

24
00:02:42,328 --> 00:02:44,080
Niech pomoc powietrza do nas nie dotrze

25
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
To nie są osły

26
00:02:46,499 --> 00:02:48,418
To jest bardzo niebezpieczne
Załóżmy, że skończyło się dobrze

27
00:02:48,585 --> 00:02:49,919
Ten koszmar nie ma końca

28
00:02:50,003 --> 00:02:51,087
Oczy mi się nie łzawią
To się wkrótce skończy

29
00:02:51,171 --> 00:02:52,338
Wystarczy przykleić kierownicę i udać się do Evansa

30
00:02:52,505 --> 00:02:54,591
Musimy tam być o 8:00

31
00:02:54,841 --> 00:03:04,851
Przetłumaczone przez Nahala i Mahię Mobin Moghadam »
.::MM Mahya i Iredprincess :: .

32
00:03:10,106 --> 00:03:11,441
Boże!

33
00:03:11,608 --> 00:03:12,942
schrzań to

34
00:03:17,530 --> 00:03:19,699
Musimy stąd iść

35
00:03:19,866 --> 00:03:21,784
Pozwól mi się temu przyjrzeć

36
00:03:21,784 --> 00:03:31,628
W telegramie: t.me/IRedSub

37
00:03:31,878 --> 00:03:33,463
Tak trzymaj

38
00:03:33,546 --> 00:03:35,215
Evans, w ten sposób do niczego nie dojdziemy

39
00:03:35,381 --> 00:03:37,300
przeklnij go

40
00:03:42,388 --> 00:03:43,473
Utknęliśmy, chłopaki

41
00:03:43,556 --> 00:03:44,641
Lancaster, pomóż mi z tą wyciągarką

42
00:03:44,807 --> 00:03:45,975
O co chodzi, sierżancie?

43
00:03:46,142 --> 00:03:48,228
Najwyżej moje oczy

44
00:03:50,480 --> 00:03:54,067
- Jaki jest dźwięk, sierżancie?
- Nie ruszaj się

45
00:04:34,107 --> 00:04:35,692
bądź ostrożny

46
00:04:51,791 --> 00:04:52,875
strzelaj

47
00:05:03,219 --> 00:05:07,724
idź, chodźmy ich pokonać

48
00:05:10,059 --> 00:05:13,313
Jak nazywał się ten czarny facet w Berlinie?

49
00:05:13,479 --> 00:05:14,647
Jessego Owensa

50
00:05:16,232 --> 00:05:18,401
Oni wszyscy są tacy sami

51
00:05:18,568 --> 00:05:20,153
Jednak ich prędkość działania nie jest taka sama

52
00:05:22,905 --> 00:05:25,825
Spóźniliśmy się dziesięć godzin. odejść

53
00:05:36,085 --> 00:05:38,755
- Chodźmy
- Lucky Strike przyprawia mnie o mdłości

54
00:05:38,921 --> 00:05:41,174
zamknij gębę Panie
- Oko, proszę pana

55
00:05:47,680 --> 00:05:50,433
Nie mamy czasu dla Schmidta

56
00:05:51,851 --> 00:05:52,685
Panie Oko

57
00:05:58,858 --> 00:06:00,443
Powiedziałem, kontynuuj

58
00:06:30,223 --> 00:06:32,725
Panna Caldwell?

59
00:06:32,892 --> 00:06:35,228
tak

60
00:06:35,395 --> 00:06:37,563
Witam, jestem John Kasel

61
00:06:37,730 --> 00:06:39,982
Pułkownik armii Stanów Zjednoczonych

62
00:06:40,066 --> 00:06:43,069
Twoje nazwisko i adres dostałem od firmy Galvin

63
00:06:46,072 --> 00:06:48,658
Tak, twoje zamówienie?

64
00:06:48,825 --> 00:06:51,994
Cóż, przyszedłem porozmawiać o twoim planie emerytalnym
Porozmawiajmy, pani

65
00:06:53,746 --> 00:06:55,415
Pracownicy Galvin Ide?

66
00:06:55,498 --> 00:06:57,583
tak

67
00:06:57,750 --> 00:07:01,421
Ale proszę pani, obiecuję, że nie zajmę pani dużo czasu

68
00:07:03,756 --> 00:07:05,258
99. piechoty

69
00:07:05,425 --> 00:07:08,678
Batalion Inżynieryjny 99 Dywizji 324

70
00:07:08,761 --> 00:07:09,762
hm

71
00:07:11,764 --> 00:07:14,350
Bitwa o Ardeny

72
00:07:14,434 --> 00:07:17,770
prawda

73
00:07:17,854 --> 00:07:19,939
Tak, mój synu...

74
00:07:20,106 --> 00:07:23,693
Mój syn też służył tam w 761 batalionie

75
00:07:23,860 --> 00:07:25,611
Słyszałem, że ich urządzenie jest bardzo wydajne

76
00:07:25,695 --> 00:07:28,364
- Oni...
- Pułkownik Zamek

77
00:07:28,531 --> 00:07:30,283
Mówiłeś, że pracujesz dla Galvina?

78
00:07:30,366 --> 00:07:32,034
Pracuję z nimi, a nie dla nich

79
00:07:32,201 --> 00:07:34,036
Cóż, mój prawnik mi tego zabronił
Z osobami związanymi z Galvinem

80
00:07:34,120 --> 00:07:37,123
Bądź tym samym słowem

81
00:07:41,461 --> 00:07:44,380
Czy to pachnie kawą, proszę pani?

82
00:07:47,383 --> 00:07:48,634
tak, po prostu...

83
00:07:48,801 --> 00:07:50,720
Właśnie zaparzyłem kawę, nalać Ci jej?

84
00:07:50,887 --> 00:07:52,889
Jest to dla mnie bardziej obowiązkowe niż południe

85
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
Nie mogę uwierzyć firmie Galvin

86
00:08:03,733 --> 00:08:06,235
Z łatwością ujawnił mój adres

87
00:08:07,570 --> 00:08:09,405
Cóż...

88
00:08:09,489 --> 00:08:13,576
Całkowicie się otrząsnąłem i
Ulałem trochę języka

89
00:08:13,743 --> 00:08:17,079
Pamiętasz, pani?
To nie było takie proste

90
00:08:17,246 --> 00:08:20,500
Ich firma ma niekończące się regulacje

91
00:08:20,583 --> 00:08:23,419
Ich personel jest również niezwykle rygorystyczny

92
00:08:23,503 --> 00:08:25,838
Piękne w moim flow

93
00:08:27,173 --> 00:08:28,925
Tyle przepisów, że...

94
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
Nie dali mi nawet stu lat emerytury

95
00:08:34,013 --> 00:08:35,097
dziękuję

96
00:08:38,434 --> 00:08:40,603
- Dlatego przyszedłem służyć, madam
- Naprawdę?

97
00:08:40,686 --> 00:08:42,104
Tak, proszę pani

98
00:08:42,271 --> 00:08:44,357
Mam wiele lat
Narysuję dla nich linię

99
00:08:44,440 --> 00:08:46,359
hm

100
00:08:46,442 --> 00:08:50,613
Wiedzą, że mam pieniądze na reklamację
Nie mam pozwu

101
00:08:50,780 --> 00:08:52,949
Jesteś prawnikiem wojskowym?

102
00:08:53,032 --> 00:08:53,950
nie, nie

103
00:08:55,618 --> 00:08:57,620
Ale ile osób?
Znam cię w Galvin

104
00:08:57,787 --> 00:09:00,289
Wiem, że bardzo cię szanują

105
00:09:00,373 --> 00:09:03,209
- Dla mnie?
- Uhm

106
00:09:03,376 --> 00:09:04,377
Oddzielnie?

107
00:09:04,460 --> 00:09:06,379
pracownik pierwszej klasy

108
00:09:06,546 --> 00:09:09,048
Tak, sami powiedzieli, że jesteś pracownikiem pierwszej klasy

109
00:09:09,215 --> 00:09:11,551
Jest to zapisane w twoich aktach

110
00:09:13,803 --> 00:09:16,973
Oczywiście, że nie jest to konieczne
ktoś mi powie

111
00:09:17,139 --> 00:09:18,891
Znam siebie

112
00:09:18,975 --> 00:09:20,643
wiesz?

113
00:09:22,311 --> 00:09:23,479
Widziałem na własne oczy

114
00:09:26,065 --> 00:09:27,984
Czy to w porządku?

115
00:09:28,150 --> 00:09:29,485
Zawsze nawyk

116
00:09:29,652 --> 00:09:31,237
być wygodnym

117
00:09:39,829 --> 00:09:41,497
pić

118
00:09:45,585 --> 00:09:47,920
hej wy dwoje
Zabierzmy racje żywnościowe do samochodu

119
00:09:47,920 --> 00:09:49,422
Millerze, co robisz źle?

120
00:09:49,422 --> 00:09:50,506
Hej, nie słyszałeś?
Wynieś te śmieci

121
00:09:50,506 --> 00:09:52,258
- OK, teraz...
- No dalej, do cholery

122
00:09:52,258 --> 00:09:54,927
Rzeczywiście Rzym, prawdopodobnie w tej kwestii
Potrzebuję twojej pomocy

123
00:09:54,927 --> 00:09:56,512
- Góra
- Panie

124
00:09:56,512 --> 00:09:58,431
- Ile mamy czasu?
- Wynieś śmieci

125
00:09:58,431 --> 00:10:00,600
Około pół godziny, proszę pana

126
00:10:00,600 --> 00:10:02,101
Czy ktoś widział Millera?

127
00:10:03,019 --> 00:10:07,189
SIEDZIBA FIRMY CHARLIE
324-ty batalion inżynieryjny

128
00:10:07,273 --> 00:10:08,024
pamięć podręczna
- Panie

129
00:10:08,107 --> 00:10:10,026
- Przyjdź do mnie tutaj
Czy ktoś widział Millera?

130
00:10:10,026 --> 00:10:10,526
KRINKELT
Belgia

131
00:10:10,526 --> 00:10:12,778
tak, proszę pana
- Powinnaś iść na leczenie

132
00:10:12,778 --> 00:10:13,029
KRINKELT
Belgia

133
00:10:13,279 --> 00:10:15,865
Wracasz z pułkownikiem
Prawdopodobnie parowcem i

134
00:10:15,865 --> 00:10:17,199
Twoja rana za milion dolarów
Idź do domu

135
00:10:17,199 --> 00:10:18,951
błogosławiony

136
00:10:18,951 --> 00:10:21,704
Mam iść do domu, proszę pana?!
Jeszcze nie skończyliśmy

137
00:10:22,204 --> 00:10:23,873
Cóż, twoja praca została wykonana

138
00:10:23,873 --> 00:10:25,458
Nie czas teraz na odejście, proszę pana

139
00:10:25,458 --> 00:10:26,792
Muszę pozostać w grupie

140
00:10:26,792 --> 00:10:29,045
Więc chyba musimy sobie poradzić bez ciebie

141
00:10:29,045 --> 00:10:30,296
wygrać wojnę

142
00:10:30,296 --> 00:10:31,380
Pewnie pójdzie szybciej

143
00:10:31,380 --> 00:10:34,300
Tak, Kesh, czy wyobrażałeś sobie pojedyncze jajko?

144
00:10:34,300 --> 00:10:36,302
Jak się nazywałeś, żołnierska lasko?!

145
00:10:37,470 --> 00:10:39,221
Najpierw musisz wypalić logo Lucky Strike

146
00:10:39,221 --> 00:10:40,139
OK, rozumiem

147
00:10:40,306 --> 00:10:40,723
OK, rozumiem

148
00:10:42,224 --> 00:10:43,142
proszę pana

149
00:10:43,309 --> 00:10:43,726
proszę pana

150
00:10:43,726 --> 00:10:45,311
Kapitan Zamek

151
00:10:45,311 --> 00:10:47,647
Świat i ludzie wiedzą, że zwolnienie obejmuje Twoją sytuację

152
00:10:48,564 --> 00:10:49,732
Czy masz coś specjalnego do powiedzenia?

153
00:10:49,732 --> 00:10:50,900
tak

154
00:10:50,900 --> 00:10:52,735
To znaczy, że nie poszedłeś, kapitanie

155
00:10:52,735 --> 00:10:56,322
Sahih, prawda, sprawiedliwość i tak dalej
Uwzględniono amerykańskie ideały

156
00:10:56,322 --> 00:10:58,240
Dokładnie, oto jesteśmy
Złóżmy wyrazy szacunku

157
00:10:58,240 --> 00:10:59,241
prawda

158
00:11:00,159 --> 00:11:03,412
Straciłeś trzy palce
Odbierz, jedź do szpitala

159
00:11:03,412 --> 00:11:06,082
Zabierze cię tam też kierowca tego cholernego pułkownika

160
00:11:07,500 --> 00:11:08,501
torba

161
00:11:09,085 --> 00:11:11,253
- Tak, proszę pana
- Dzień dobry, proszę pana

162
00:11:12,838 --> 00:11:13,839
chodźmy

163
00:11:14,423 --> 00:11:17,009
Pogoda jest tak zimna, jak myślę
Moje kości zaraz zamarzną i upadną

164
00:11:17,009 --> 00:11:18,260
Tak, jestem taki sam

165
00:11:18,260 --> 00:11:20,846
Jak tam w towarzystwie Charliego?

166
00:11:20,846 --> 00:11:22,932
Seria kompletnych jednostek i
Mamy inżynierów-strażników

167
00:11:22,932 --> 00:11:25,351
Mogą stawiać miny, gdzie tylko się da
Wysadzają mosty

168
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
Wysłałem kilku ludzi na linię frontu

169
00:11:27,520 --> 00:11:29,522
W przeciwnym razie jesteśmy prawie gotowi do działania

170
00:11:29,522 --> 00:11:32,441
W porządku, firma Abel i Baker
Z działami M-One

171
00:11:32,441 --> 00:11:33,859
Dlatego liczę na towarzystwo Charliego

172
00:11:33,859 --> 00:11:35,111
Dobra, chłopaki, weźcie plany

173
00:11:35,111 --> 00:11:36,696
Hej Rem, przynieś nasze plany

174
00:11:36,696 --> 00:11:38,197
Teraz góra

175
00:11:38,781 --> 00:11:40,199
- Proszę pana
- Zjadacze kapusty

176
00:11:40,199 --> 00:11:42,535
Ich jedzenie jest głośne

177
00:11:42,535 --> 00:11:45,037
- Tak
- Cóż, wyłącz router bezprzewodowy

178
00:11:45,037 --> 00:11:45,955
Raisie
Oko, proszę pana

179
00:11:48,624 --> 00:11:50,960
Dobra, nie ma czasu na miksowanie

180
00:11:50,960 --> 00:11:55,631
Ta droga pomiędzy Lesnert i Elsenborn

181
00:11:55,631 --> 00:11:59,218
Myślisz, że to 8 kilometrów stąd?

182
00:11:59,218 --> 00:12:00,553
Myślę, że to wszystko, proszę pana

183
00:12:00,553 --> 00:12:02,722
Znam drogę, proszę pana
Pewnie trochę mniej

184
00:12:02,722 --> 00:12:06,642
W porządku, powinieneś dziś rano
Zablokuj tę drogę

185
00:12:06,642 --> 00:12:07,643
cóż

186
00:12:08,060 --> 00:12:10,396
Minęły trzy dni od rozpoczęcia niemieckiego kontrataku

187
00:12:10,396 --> 00:12:11,981
Jest też niezwykle szeroki

188
00:12:11,981 --> 00:12:13,232
Hitler prawdopodobnie krzyczy

189
00:12:13,232 --> 00:12:15,484
Ponieważ taką samą taktykę zastosowano cztery lata temu w Ardenach

190
00:12:15,484 --> 00:12:18,237
rozładowany i
Nadal odpowiada

191
00:12:18,738 --> 00:12:20,489
Ale my nie oddajemy tego zaszczytu

192
00:12:20,489 --> 00:12:22,491
Bądź błogosławiony przez przywódcę, czy to jasne?

193
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
Zatrzymamy tych drani i

194
00:12:25,077 --> 00:12:28,497
Nie pozwalamy, aby przedostał się do naszych magazynów paliw

195
00:12:28,998 --> 00:12:30,082
Jest jeszcze jedna rzecz

196
00:12:32,168 --> 00:12:34,837
1. Dywizja Pancerna ma SS
Schodzi z tej samej drogi

197
00:12:34,837 --> 00:12:36,088
cholera

198
00:12:36,088 --> 00:12:38,007
Byli osobistą ochroną Hitlera

199
00:12:38,007 --> 00:12:39,008
Są najbrudniejsze

200
00:12:40,009 --> 00:12:42,762
ciebie aż do teraz
Nie złościłeś się na takich młodych ludzi, prawda?

201
00:12:42,762 --> 00:12:44,764
W Lashkar 99 też nikogo nie ma
Nie czytaj tego postu, jesteś szalony

202
00:12:44,764 --> 00:12:46,682
Popatrz w ogóle na tych Yabosów...

203
00:12:47,683 --> 00:12:50,436
Czy to nie żołnierze?

204
00:12:50,436 --> 00:12:51,771
Banda bezwstydnych morderców

205
00:12:52,772 --> 00:12:55,941
Zaledwie dwa dni temu seria
Żołnierze 285. batalionu poddali się

206
00:12:55,941 --> 00:12:58,194
Opuszczają broń i
Podnieście ręce

207
00:12:58,194 --> 00:12:59,862
SS również ustawiło ich wszystkich w szeregu
Wszyscy tam

208
00:12:59,862 --> 00:13:01,530
Nie chcieli strzelać na miejscu

209
00:13:01,530 --> 00:13:02,531
lub Bóg

210
00:13:02,531 --> 00:13:04,700
Od jakiegoś czasu robią to samo

211
00:13:04,700 --> 00:13:08,704
Więc kiedy nadejdzie stopa SS
Nie ma czerwonych linii

212
00:13:08,704 --> 00:13:10,122
K
Nie ma prawa międzynarodowego

213
00:13:10,122 --> 00:13:11,791
Masz swoją szansę
Jebać tych drani

214
00:13:11,791 --> 00:13:14,210
- Czy to zrozumiałe?
- Tak, proszę pana

215
00:13:14,210 --> 00:13:15,461
Te potwory mają tatuaż pod pachami

216
00:13:15,461 --> 00:13:17,296
Specjalny emblemat i pieczęć

217
00:13:17,296 --> 00:13:19,632
Pomyśl o Adamie jako o znaku diabła
Wyrzeźbić na własnym ciele

218
00:13:19,632 --> 00:13:21,550
Zablokujemy drogę, proszę pana

219
00:13:21,550 --> 00:13:23,052
Monitoruję to od zera do stu

220
00:13:23,052 --> 00:13:24,720
Ile czasu potrzebujesz?

221
00:13:26,555 --> 00:13:28,140
Pół godziny w drodze, sir

222
00:13:28,140 --> 00:13:31,310
Następnie konfiguracja zajmuje około dwóch godzin

223
00:13:31,310 --> 00:13:32,478
zaakceptowane

224
00:13:32,978 --> 00:13:34,063
bardzo dobrze

225
00:13:34,730 --> 00:13:36,982
OK, dobrze

226
00:13:36,982 --> 00:13:38,567
To jest cudowne

227
00:13:38,567 --> 00:13:40,152
Skończmy to, chłopcy
Zobaczmy, co możesz zrobić

228
00:13:40,152 --> 00:13:41,403
Panie Oko

229
00:13:44,907 --> 00:13:45,741
Kasiu, gdzie jesteś?

230
00:13:46,659 --> 00:13:47,910
proszę pana

231
00:13:48,661 --> 00:13:50,412
W porządku, spakuj swoje rzeczy.
idziesz ze mną

232
00:13:50,412 --> 00:13:52,581
Zabiorę cię do szpitala wojskowego

233
00:13:52,581 --> 00:13:55,334
Dziękuję, proszę pana, ale daj mi pomyśleć.
Ale i jeśli nie mamy pamięci podręcznej

234
00:13:55,334 --> 00:13:57,503
Nie mów o swoim dowódcy
Zgub się w jeepie i zgub się

235
00:13:57,503 --> 00:13:58,671
Niech cię Bóg błogosławi

236
00:13:58,671 --> 00:14:00,673
Nie możesz nawet zdjąć ubrania

237
00:14:00,673 --> 00:14:03,092
Zabierzmy twoje śmieci i idźmy, dobrze?
Wydam ci rozkaz

238
00:14:03,092 --> 00:14:04,260
- Yala, idź!
- Oko, proszę pana

239
00:14:04,260 --> 00:14:06,428
Dobra chłopaki, zaraz to zrobimy
Potrzebujemy stu szablonów TNT.

240
00:14:06,428 --> 00:14:09,598
Bardzo dobrze, dopóki nie skończysz swojej pracy
Batalion opuścił to miejsce

241
00:14:09,598 --> 00:14:13,602
Pozostawiamy więc częstotliwości otwarte
Wiedz, gdzie się z nami spotkać

242
00:14:13,602 --> 00:14:15,604
- Posłuszeństwo, proszę pana
- Cóż, nie zapomnij

243
00:14:16,105 --> 00:14:18,607
Nasi przodkowie są jednym i tym samym
Są wyżsi od swoich przodków

244
00:14:18,607 --> 00:14:19,859
- Dokładnie
- Onti

245
00:14:19,859 --> 00:14:21,861
Uważaj na sieć bezprzewodową
Dodatkowa bateria

246
00:14:21,861 --> 00:14:22,945
Powodzenia, proszę pana

247
00:14:23,529 --> 00:14:25,197
Bardzo dobrze, chłopcy
Chodźmy załadować tę dwuipółtonową ciężarówkę

248
00:14:25,197 --> 00:14:27,783
No dalej, ruszaj się. szybko

249
00:14:27,783 --> 00:14:28,951
Morf

250
00:14:28,951 --> 00:14:31,620
- Panie
- Ile TNT zostało?

251
00:14:33,122 --> 00:14:34,707
Około 45 kilo

252
00:14:35,207 --> 00:14:36,375
Ale to wystarczy

253
00:14:36,876 --> 00:14:39,044
- Dobrze, włóż to do samochodu
- Panie Oko

254
00:14:52,391 --> 00:14:53,893
chodźmy

255
00:14:53,893 --> 00:14:55,561
- Proszę być wcześniej
- Przyszedłem

256
00:14:55,561 --> 00:14:57,479
Miller, te rzeczy teraz
Zabierz to do samochodu

257
00:14:57,479 --> 00:14:58,564
podejdź

258
00:14:58,647 --> 00:15:00,482
No dalej, ruszaj się

259
00:15:00,482 --> 00:15:01,567
Jesteśmy gotowi do drogi, proszę pana

260
00:15:01,567 --> 00:15:02,818
zimna klamra

261
00:15:05,654 --> 00:15:06,822
chodźmy

262
00:15:06,822 --> 00:15:07,406
‫
Uważaj na miny

263
00:15:07,406 --> 00:15:08,657
Uważaj na miny

264
00:15:08,991 --> 00:15:09,408
LEWA UWAGA
Uważaj na miny

265
00:15:12,661 --> 00:15:12,912
OSTROŻNIE
RĘKA

266
00:15:26,842 --> 00:15:29,178
Bez Dantlessa 06 Romeo Bez Dantlessa 06

267
00:15:29,178 --> 00:15:30,930
Romeo opowiada o Saddamie w 06...

268
00:15:30,930 --> 00:15:32,181
Hej, Miller, ty i ja jesteśmy odpowiedzialni za kopalnie

269
00:15:32,181 --> 00:15:33,933
Ich przyprawy ze mną
Sprawdzam i pakuję razem z Tobą

270
00:15:33,933 --> 00:15:35,351
Gdzie dotarł bezprzewodowy test Onti?

271
00:15:35,351 --> 00:15:36,769
Jestem zajęty

272
00:15:39,188 --> 00:15:39,939
Morf
Murphy'ego

273
00:15:40,272 --> 00:15:42,191
Wstydź się, proszę pana

274
00:15:42,191 --> 00:15:44,526
Materiałów wybuchowych jest około 181 kilogramów

275
00:15:44,526 --> 00:15:45,861
Morph za samochodem?

276
00:15:45,861 --> 00:15:47,613
Przynajmniej zginą przed nami, proszę pana

277
00:15:48,697 --> 00:15:51,033
Powtórzę: zawsze myślę o dzieciach

278
00:15:51,033 --> 00:15:51,951
Poinformuj kapitana

279
00:15:51,951 --> 00:15:53,619
Jeśli nie jest całkowicie gotowy
Martwi mnie to

280
00:15:53,619 --> 00:15:54,787
O, góra

281
00:15:54,787 --> 00:15:57,122
Czy kiedykolwiek łączyłeś jedno z nich?

282
00:15:57,122 --> 00:16:00,125
Nie wiadomo, wy chelghozowie czaszki
Jak Patton tu trafił i został inżynierem?

283
00:16:00,125 --> 00:16:02,294
Nawet nie wiem, z czego jest zrobiony ten typ kopalni

284
00:16:02,294 --> 00:16:05,881
Kwas siarkowy, kwas azotowy i dimetylen

285
00:16:05,881 --> 00:16:07,800
Jego górna masa molowa wynosi 287

286
00:16:07,800 --> 00:16:10,469
Proszę pana, nie ma problemu
Czy mogę zadać Ci osobiste pytanie?

287
00:16:11,804 --> 00:16:13,389
Zapytaj śmiało

288
00:16:13,389 --> 00:16:15,391
Słyszałem, że rozmawiałeś z Cashem

289
00:16:16,141 --> 00:16:18,894
To prawda, przed wojną
Byłeś inżynierem rolnictwa?

290
00:16:19,561 --> 00:16:20,646
tak

291
00:16:20,646 --> 00:16:22,982
Więc zaczynasz i naprawiasz
Systemy nawadniające i tak dalej?

292
00:16:24,066 --> 00:16:25,401
Tak, zgadza się

293
00:16:25,401 --> 00:16:27,319
Zatem zwolnienie z wojny
Zawierało ciebie

294
00:16:27,903 --> 00:16:28,237
Tak, byłoby

295
00:16:30,072 --> 00:16:31,740
Jak więc czuła się twoja żona?
Kiedy zgłosiłeś się na ochotnika do napisania imienia?

296
00:16:31,740 --> 00:16:33,575
Bardzo dobrze, Morfie
Gimnastyka wystarczy

297
00:16:33,575 --> 00:16:35,327
Shishdong, uważaj na drogę, dobrze?

298
00:16:35,327 --> 00:16:36,412
Przepraszam, proszę pana

299
00:16:36,412 --> 00:16:38,080
Został odebrany w 06

300
00:16:38,080 --> 00:16:40,582
Otrzymano Dauntless Speaks 06.
Słyszę wyraźnie twój głos

301
00:16:40,582 --> 00:16:42,167
Co jest nie tak z moim głosem?

302
00:16:42,167 --> 00:16:44,003
Jasne, to wszystko

303
00:16:44,003 --> 00:16:45,671
Otrzymano w 06

304
00:16:45,671 --> 00:16:47,423
Bóg z tobą. Nie żałuj ich

305
00:16:47,423 --> 00:16:50,092
Zabij złoczyńców na miejscu.
06 Zakończenie komunikacji

306
00:16:50,092 --> 00:16:52,511
Jesteśmy połączeni, chłopaki, jesteśmy połączeni

307
00:16:54,680 --> 00:16:55,931
Proszę pana, ma pan zdjęcie żony ze sobą?

308
00:16:55,931 --> 00:16:57,433
Założę się, że jest bardzo ładna

309
00:16:57,433 --> 00:17:00,769
Nie da się zrobić zdjęcia mojej żonie
Pokażę tobie lub komuś innemu

310
00:17:01,270 --> 00:17:03,022
Wszyscy wiemy, jaki jest wynik

311
00:17:12,948 --> 00:17:13,198
Jeszcze nie dotarliśmy, czy dotarliśmy?

312
00:17:13,449 --> 00:17:14,450
Czy dotarliśmy, skoro jeszcze nie dotarliśmy?

313
00:17:14,450 --> 00:17:15,951
pierdol się

314
00:17:15,951 --> 00:17:18,370
- Co to jest?
- Nie teraz, synu

315
00:17:18,370 --> 00:17:19,872
Znowu ta stacja benzynowa jest pusta

316
00:17:20,456 --> 00:17:23,125
Chodź, kochanie, chodź

317
00:17:23,125 --> 00:17:24,209
klin

318
00:17:26,211 --> 00:17:27,963
Nie umieściłeś tego w bazie danych?

319
00:17:27,963 --> 00:17:30,215
Wyłącz ponownie silnik, sir

320
00:17:30,215 --> 00:17:32,301
jak długo to zajmie

321
00:17:33,052 --> 00:17:34,470
Pracuje godzinę

322
00:17:34,470 --> 00:17:37,473
- Godzinę?
- Przepraszam, proszę pana

323
00:17:37,473 --> 00:17:38,891
twój pies

324
00:17:38,891 --> 00:17:40,893
Cóż, to nie tak. nie ma problemu

325
00:17:40,893 --> 00:17:42,394
Będziemy chodzić

326
00:17:42,394 --> 00:17:44,313
Wysiadamy, proszę pana
- Tak

327
00:17:45,731 --> 00:17:48,317
udusić się. Teraz rozumiem ten smak

328
00:17:48,317 --> 00:17:50,069
- Góra
- Panie

329
00:17:51,070 --> 00:17:52,571
udusił się

330
00:17:52,571 --> 00:17:54,490
Vamande znowu zgasił silnik, to nic

331
00:17:54,490 --> 00:17:55,741
Najwyraźniej prowadzenie samochodu nie wchodzi w grę

332
00:17:55,741 --> 00:17:58,160
W porządku, proszę pana, idziemy, chłopcy

333
00:17:59,161 --> 00:18:01,580
Pamiętacie plaże Puerto Rico?

334
00:18:01,580 --> 00:18:03,332
Jestem dzieciakiem z Upper Westside, Miller

335
00:18:03,332 --> 00:18:05,834
Zimy w Nowym Jorku są honorowane
To jest zepsute

336
00:18:05,834 --> 00:18:07,252
Czy uważasz, że to zimno jest złe?

337
00:18:07,252 --> 00:18:09,254
Pomyśl teraz o tych biednych ludziach
Co robić w Stalingradzie?

338
00:18:09,338 --> 00:18:10,672
Tak, było tam strasznie zimno

339
00:18:10,672 --> 00:18:12,841
Wnętrzności dzieci rozpadały się podczas jazdy

340
00:18:12,841 --> 00:18:14,176
Ach, kapitanie

341
00:18:14,176 --> 00:18:14,843
tak, co się stało

342
00:18:15,427 --> 00:18:17,012
Jeśli umrę podczas jazdy
Nie mów mojej mamie w liście

343
00:18:19,515 --> 00:18:19,765
Nie martw się Onti

344
00:18:28,190 --> 00:18:28,440
Cóż, chłopaki, nie zwlekajcie

345
00:18:29,191 --> 00:18:29,441
- Onti
- Tak

346
00:18:30,192 --> 00:18:30,442
- Onti
- Tak

347
00:18:30,692 --> 00:18:31,026
W porządku, jeśli chcesz
Oddaj telefon bezprzewodowy komuś innemu

348
00:18:31,193 --> 00:18:32,111
W porządku, jeśli chcesz
Oddaj telefon bezprzewodowy komuś innemu

349
00:18:32,111 --> 00:18:32,945
Nic mi nie jest, proszę pana

350
00:18:34,029 --> 00:18:34,279
Myślę, że to jest to, proszę pana

351
00:18:42,871 --> 00:18:45,624
Działo 88 mm, chłopcy
Przynieśli swoje ciężkie piłki

352
00:18:51,880 --> 00:18:52,131
Skończmy to wkrótce

353
00:18:52,631 --> 00:18:53,215
Bardzo dobry Rzym. To drzewo jest z tobą

354
00:18:54,633 --> 00:18:54,883
Poszedłem do pracy

355
00:18:58,303 --> 00:18:58,554
- Chodźcie, chłopcy
Millerze, chodź tutaj

356
00:18:58,720 --> 00:19:00,222
- Chodźcie, chłopcy
Millerze, chodź tutaj

357
00:19:00,222 --> 00:19:02,724
Top, natychmiast podciągnij tu te przewody

358
00:19:02,724 --> 00:19:04,893
Morph, skończyłeś z minami?

359
00:19:07,729 --> 00:19:08,230
oko

360
00:19:08,480 --> 00:19:08,814
oko

361
00:19:08,814 --> 00:19:11,150
Cóż, ten jest 18-tą odmianą

362
00:19:11,400 --> 00:19:11,650
Tak, proszę pana

363
00:19:19,408 --> 00:19:19,741
Hej, Morph, podnieś drut detonatora

364
00:19:20,159 --> 00:19:20,409
Hej, Morph, podnieś drut detonatora

365
00:19:21,994 --> 00:19:22,327
teraz

366
00:19:23,829 --> 00:19:24,913
Cholera

367
00:19:24,913 --> 00:19:25,914
Są pojedynczymi strzelcami

368
00:19:26,331 --> 00:19:26,665
- Morf
- Co to znaczy?

369
00:19:27,249 --> 00:19:27,583
- Morf
- Co to znaczy?

370
00:19:27,583 --> 00:19:28,584
- Murphy'ego
- Nie idź tam

371
00:19:34,756 --> 00:19:35,174
- Vaisa
- Cholera, twój pies

372
00:19:35,174 --> 00:19:36,842
Śpij na podłodze, śpij tylko

373
00:19:36,842 --> 00:19:38,510
Gdzie został zastrzelony?
Odpuśćmy i odejdźmy

374
00:19:38,510 --> 00:19:40,012
Miller, śpij na podłodze

375
00:19:42,014 --> 00:19:43,015
schrzań to

376
00:19:44,683 --> 00:19:45,767
- Cholera!
- Cholera!

377
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
Widziałem ich, proszę pana, po lewej stronie
W odległości 300 metrów

378
00:19:53,192 --> 00:19:55,611
Tak, widzę je, proszę pana
Wygląda jak karabin maszynowy MG 34

379
00:19:55,611 --> 00:19:56,862
Cóż, musimy sobie poradzić z tą bezwstydną osobą

380
00:19:56,862 --> 00:19:57,863
Ramireza

381
00:19:57,863 --> 00:19:59,031
- Tak, proszę pana
- Chodź ze mną

382
00:19:59,031 --> 00:20:00,115
Czekam na pański rozkaz, proszę pana

383
00:20:00,115 --> 00:20:01,950
Proszę pozwolić mi odejść
nie, nie

384
00:20:01,950 --> 00:20:02,868
Musisz dokończyć tę pracę

385
00:20:03,702 --> 00:20:05,204
Dam znać, gdy droga zostanie otwarta

386
00:20:05,954 --> 00:20:07,039
- Gotowy?
- Chodźmy

387
00:20:07,789 --> 00:20:09,541
- Dobra, idź
Czekamy na Ciebie, Panie

388
00:20:09,541 --> 00:20:11,460
Dbamy o was
- Idź, idź

389
00:20:27,893 --> 00:20:28,894
dwie klątwy

390
00:20:41,823 --> 00:20:42,991
Tak, rozumiem

391
00:20:47,412 --> 00:20:48,830
Jak się masz, kapitanie?

392
00:20:48,914 --> 00:20:49,831
tak, mam się dobrze

393
00:20:49,998 --> 00:20:50,332
tak, mam się dobrze

394
00:21:36,545 --> 00:21:37,963
Rzym

395
00:21:40,299 --> 00:21:41,633
Liczę do trzech

396
00:21:44,219 --> 00:21:44,469
raz dwa...

397
00:21:45,053 --> 00:21:46,638
raz dwa...

398
00:21:48,890 --> 00:21:51,310
granat

399
00:22:01,903 --> 00:22:03,822
Pański rzut był błędny, sir

400
00:22:03,822 --> 00:22:05,824
bezpieczne i bezpieczne

401
00:22:05,907 --> 00:22:07,909
Tylko upewnij się, że ci kapustożercy zostaną usunięci

402
00:22:07,909 --> 00:22:09,911
Nie niszcz amunicji

403
00:22:09,911 --> 00:22:11,163
Po prostu wejdź do środka

404
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
Nie obchodzi mnie to
Co mówią inni za panem, sir?

405
00:22:13,498 --> 00:22:14,833
Masz bardzo rację

406
00:22:14,833 --> 00:22:15,834
Tak, przejdź do czasu pogrzebów

407
00:22:16,001 --> 00:22:17,252
Zjadacz jaj

408
00:22:25,594 --> 00:22:25,927
co

409
00:22:26,094 --> 00:22:27,679
Zamknij pudełko

410
00:22:30,849 --> 00:22:32,768
Co on robi, proszę pana?

411
00:22:32,768 --> 00:22:34,853
Chce, żebyś się go pozbył

412
00:22:36,355 --> 00:22:37,773
chętnie

413
00:22:41,193 --> 00:22:42,778
Co to za śmieci?

414
00:22:43,362 --> 00:22:45,364
granat

415
00:22:45,364 --> 00:22:46,698
- Wracaj, panie
- Nie!

416
00:22:49,618 --> 00:22:51,203
nie, nie

417
00:22:52,704 --> 00:22:52,954
cholera

418
00:23:37,499 --> 00:23:38,750
Chodź, odejdź

419
00:23:46,842 --> 00:23:50,429
Chodźcie, chłopaki

420
00:23:50,679 --> 00:23:51,513
cholera

421
00:23:52,431 --> 00:23:53,682
tak

422
00:23:57,269 --> 00:23:58,687
Tato, odejdź

423
00:23:58,687 --> 00:24:00,272
Idźcie, chłopaki

424
00:24:01,523 --> 00:24:04,192
bardzo dobrze, bardzo dobrze

425
00:24:25,464 --> 00:24:27,215
Nie ruszaj się więcej

426
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
twój klin

427
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
Brud

428
00:24:54,743 --> 00:24:55,744
drań

429
00:27:35,153 --> 00:27:36,321
cholera

430
00:27:36,988 --> 00:27:37,322
Ach

431
00:27:53,421 --> 00:27:54,422
tak

432
00:27:56,174 --> 00:27:57,175
tak

433
00:28:02,263 --> 00:28:03,348
tak

434
00:28:05,183 --> 00:28:08,770
Błagam Cię Boże

435
00:28:10,271 --> 00:28:11,523
Pan

436
00:28:33,962 --> 00:28:36,548
W 06, w 06

437
00:28:36,548 --> 00:28:37,632
Czy nadal masz nasz głos?

438
00:28:37,632 --> 00:28:39,300
W 06 wszystko

439
00:30:17,982 --> 00:30:20,068
Bez Danny 06

440
00:30:20,068 --> 00:30:22,320
W jednym 06 dla moich uszu, to wszystko

441
00:30:25,073 --> 00:30:26,241
czy jest tam ktoś

442
00:30:26,241 --> 00:30:29,494
Dantless przemawia w 06

443
00:30:29,494 --> 00:30:32,497
Mówi w 06 Dantless 06,
został odebrany

444
00:30:32,497 --> 00:30:33,915
Ogłoś stan

445
00:30:34,916 --> 00:30:36,167
Otrzymano, Dantless

446
00:30:37,418 --> 00:30:38,753
Misja wykonana

447
00:30:40,588 --> 00:30:43,591
Obecna sytuacja to 5 zabitych

448
00:30:44,259 --> 00:30:45,510
Sam zostałem postrzelony

449
00:30:46,427 --> 00:30:47,846
Samochód jest niesprawny

450
00:30:47,846 --> 00:30:50,181
Potrzebuję pomocy

451
00:30:50,181 --> 00:30:51,683
W pewnym sensie otrzymane

452
00:30:51,683 --> 00:30:53,351
Podaj swoje współrzędne

453
00:30:56,271 --> 00:30:59,274
W 06 dla moich uszu
Współrzędne zgodnie z opisem poniżej

454
00:30:59,274 --> 00:31:04,612
Abel, Lis, dwa, siedem, pięć
Osiem, dziewięć, dwa, to wszystko

455
00:31:06,865 --> 00:31:08,032
między nami a tobą

456
00:31:08,032 --> 00:31:09,284
Jest ciężki konflikt

457
00:31:09,284 --> 00:31:11,953
Musisz udać się sam na miejsce spotkania w Elsenborn

458
00:31:13,037 --> 00:31:15,123
Nie, nie rozumiem, Dantless, poczekaj chwilę

459
00:31:15,123 --> 00:31:16,457
Poczekaj chwilę

460
00:31:19,544 --> 00:31:22,380
Otrzymano 06. Mówi jednym

461
00:31:22,380 --> 00:31:25,133
Ścieżka... jest za długa, żeby ją przejść

462
00:31:25,133 --> 00:31:26,801
Wysiądę, ale bądź pewien

463
00:31:26,801 --> 00:31:29,470
W okolicy nie ma statycznej grupy
Dołączę do nich

464
00:31:29,470 --> 00:31:31,139
Nie wiem, kto tam jest

465
00:31:31,139 --> 00:31:32,807
Teraz w ogóle nie możemy
Zajmijmy się tą sprawą

466
00:31:32,807 --> 00:31:35,560
Jesteśmy pod silnym ostrzałem artyleryjskim

467
00:31:37,061 --> 00:31:39,480
Bez Danny 06

468
00:31:40,148 --> 00:31:42,150
Powtarzam jeszcze raz
Mieliśmy 5 ofiar

469
00:31:43,568 --> 00:31:45,570
rozumiem wstyd

470
00:31:45,570 --> 00:31:49,657
Umieść urządzenie bezprzewodowe na każdym zegarku i
Następnie użyj zaszyfrowanych kodów

471
00:31:49,657 --> 00:31:51,159
Uważaj, aby nie rozładować baterii

472
00:31:51,159 --> 00:31:52,410
To jedyny sposób, żeby cię teraz uratować

473
00:31:52,410 --> 00:31:53,411
Zakończenie komunikacji

474
00:31:57,415 --> 00:32:01,336
KILOMETRY 30,5
30,5 km do punktu zbiorczego w Elsenborn »

475
00:32:29,614 --> 00:32:33,534
KILOMETRY 27,5
5,27 km do punktu zbiorczego w Elsenborn »

476
00:35:00,765 --> 00:35:02,183
Poradzę sobie z tym

477
00:35:03,601 --> 00:35:04,852
będę żyć

478
00:35:04,852 --> 00:35:05,853
tak

479
00:35:36,300 --> 00:35:38,803
Amerykanin Amerykanin Amerykanin

480
00:35:40,221 --> 00:35:40,721
amerykański?

481
00:35:43,808 --> 00:35:45,393
Ameryko, proszę

482
00:35:57,655 --> 00:35:57,905
bardzo dobrze

483
00:36:22,013 --> 00:36:23,181
hm

484
00:36:37,278 --> 00:36:39,530
acha

485
00:36:55,630 --> 00:36:56,380
bardzo dobrze

486
00:36:57,298 --> 00:36:59,050
uhm tak, tak

487
00:36:59,050 --> 00:37:00,384
tak

488
00:37:01,636 --> 00:37:03,721
tak

489
00:37:03,971 --> 00:37:04,222
bardzo dobrze

490
00:37:08,309 --> 00:37:09,727
och

491
00:37:16,400 --> 00:37:17,401
tak

492
00:37:17,401 --> 00:37:18,736
tak

493
00:37:28,079 --> 00:37:29,914
Ja nie... nie rozumiem

494
00:37:30,915 --> 00:37:31,415
królik

495
00:37:31,666 --> 00:37:31,916
królik

496
00:37:33,000 --> 00:37:34,502
jedzenie

497
00:37:34,502 --> 00:37:35,753
- królik
- Tak

498
00:37:35,753 --> 00:37:36,921
Tak, tak, tak, tak

499
00:37:36,921 --> 00:37:38,339
- Bardzo dobrze
tak

500
00:37:41,759 --> 00:37:42,927
och

501
00:37:42,927 --> 00:37:44,095
dziękuję

502
00:37:53,938 --> 00:37:55,356
tak

503
00:37:55,356 --> 00:37:57,108
Wiem, że to przerażające, prawda? tak

504
00:37:58,859 --> 00:38:00,695
Straszne, tak

505
00:38:06,701 --> 00:38:09,370
- Ten... dom
- Uhm

506
00:38:10,955 --> 00:38:13,624
na mapie

507
00:38:20,214 --> 00:38:20,548
Issy

508
00:38:20,881 --> 00:38:21,465
Issy

509
00:38:22,049 --> 00:38:24,719
- Tutaj? Australijczyk?
- Issy?

510
00:38:24,719 --> 00:38:25,636
- Issy
tak

511
00:38:25,636 --> 00:38:25,886
Bardzo dobrze, dziękuję

512
00:38:26,637 --> 00:38:27,555
Bardzo dobrze, dziękuję

513
00:38:27,555 --> 00:38:28,139
bardzo dobrze

514
00:38:28,723 --> 00:38:30,391
W porządku, bezprzewodowo

515
00:38:30,391 --> 00:38:31,809
Chodź, dziewczyno

516
00:38:35,313 --> 00:38:37,231
Dantless 06 wszystko

517
00:38:42,069 --> 00:38:42,486
Bez Danty...

518
00:38:42,737 --> 00:38:44,322
Czy ktoś słyszy Saddama na tej częstotliwości? wszystko

519
00:38:46,240 --> 00:38:47,241
mama

520
00:38:47,742 --> 00:38:48,743
mama

521
00:38:50,494 --> 00:38:51,912
Bez Danny 06

522
00:38:53,247 --> 00:38:56,000
Dantless 06 mówi jednym 06

523
00:39:01,339 --> 00:39:03,924
schrzań to

524
00:39:15,853 --> 00:39:17,355
tak

525
00:40:06,153 --> 00:40:07,405
Magazynowanie paliwa

526
00:40:12,743 --> 00:40:14,829
Paliwo?

527
00:40:46,610 --> 00:40:48,446
Magazynowanie paliwa

528
00:40:51,782 --> 00:40:52,366
paliwo

529
00:40:52,700 --> 00:40:52,950
paliwo

530
00:40:55,786 --> 00:40:57,121
Mamo?

531
00:41:00,541 --> 00:41:02,042
nie

532
00:41:03,794 --> 00:41:04,962
nie

533
00:41:06,213 --> 00:41:07,381
nie

534
00:41:12,553 --> 00:41:13,137
hej, hej, hej

535
00:41:13,387 --> 00:41:14,638
hej, hej, hej

536
00:41:14,722 --> 00:41:15,139
Syk, syk, syk

537
00:41:15,556 --> 00:41:15,890
syk, syk, syk

538
00:41:16,056 --> 00:41:16,724
syk, syk, syk

539
00:41:16,891 --> 00:41:19,143
Chodź, musimy iść, musimy iść

540
00:41:19,143 --> 00:41:20,811
Idź tam, nic ci się nie stanie

541
00:41:34,992 --> 00:41:35,993
o cholera

542
00:41:40,498 --> 00:41:41,749
nie

543
00:41:43,000 --> 00:41:44,752
wstyd, wstyd

544
00:41:45,753 --> 00:41:46,670
cholera

545
00:42:13,531 --> 00:42:15,533
Chodź, chodź

546
00:42:15,533 --> 00:42:16,617
wynośmy się stąd

547
00:42:19,119 --> 00:42:20,120
bardzo dobrze

548
00:42:21,038 --> 00:42:22,540
Brud

549
00:42:42,059 --> 00:42:43,143
pozostałe

550
00:42:43,143 --> 00:42:44,228
Pan

551
00:42:47,731 --> 00:42:48,983
Chodź, John

552
00:42:52,820 --> 00:42:53,821
idź tak dalej

553
00:42:56,824 --> 00:42:58,325
idź, idź

554
00:42:59,743 --> 00:42:59,994
Pan

555
00:43:00,828 --> 00:43:01,996
cholera

556
00:43:09,336 --> 00:43:11,338
tak tak

557
00:43:13,924 --> 00:43:15,676
cholera
Beztroski

558
00:43:15,676 --> 00:43:16,844
odejdź na bok

559
00:43:16,844 --> 00:43:18,429
odejdź

560
00:43:18,429 --> 00:43:19,847
Cholerny psie, odejdź

561
00:43:19,847 --> 00:43:21,849
Obejrzyj się, bądź szybki

562
00:43:21,849 --> 00:43:22,850
Pan

563
00:44:17,738 --> 00:44:18,822
schrzań to

564
00:44:31,502 --> 00:44:32,503
otwórz ponownie

565
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
o tato

566
00:44:37,341 --> 00:44:40,511
Umrę na zawsze w zbiorniku kapustożerców

567
00:44:51,355 --> 00:44:52,773
śmieci

568
00:44:53,691 --> 00:44:55,693
No, otwórz

569
00:44:55,693 --> 00:44:56,694
być wcześnie

570
00:44:58,862 --> 00:44:59,863
Bóg

571
00:44:59,863 --> 00:45:01,031
O Boże, nie przejmuj się

572
00:45:01,031 --> 00:45:02,783
Jeśli nie chcesz znowu trzymać Yankees za rękę

573
00:45:02,783 --> 00:45:08,789
Przynajmniej Ty, mój Boże
Wynoś się z tego haniebnego zbiornika

574
00:45:10,124 --> 00:45:11,458
Och, ach!

575
00:45:18,799 --> 00:45:19,800
dziękuję

576
00:46:11,602 --> 00:46:12,603
podmieńcy

577
00:46:19,193 --> 00:46:19,693
czy nie ma nikogo

578
00:46:24,531 --> 00:46:24,865
hej

579
00:46:26,950 --> 00:46:28,368
cześć, cześć

580
00:46:31,371 --> 00:46:32,456
jak się masz?

581
00:46:35,292 --> 00:46:36,960
Zadałem głupie pytanie

582
00:46:36,960 --> 00:46:38,962
To oczywiste, że nie czujesz się dobrze

583
00:46:49,223 --> 00:46:50,140
tak

584
00:46:54,895 --> 00:46:57,231
Amerykanie na twojej drodze?

585
00:46:57,231 --> 00:46:58,232
oni...

586
00:46:59,483 --> 00:47:00,651
Oni ci pomogą

587
00:47:00,651 --> 00:47:10,661
Kari z Digi Movies

588
00:47:15,582 --> 00:47:16,583
bardzo dobrze, bardzo dobrze

589
00:47:16,583 --> 00:47:18,752
Zrób coś, John

590
00:47:37,521 --> 00:47:38,856
Przepraszam

591
00:47:39,439 --> 00:47:41,108
Powinienem był przyjść szybciej

592
00:47:44,278 --> 00:47:45,612
Przepraszam

593
00:47:45,612 --> 00:47:47,281
Zachowaj to, żeby się chronić, dobrze?

594
00:47:47,281 --> 00:47:50,951
Nie mów nikomu innemu
Wyślą mnie do sądu wojskowego

595
00:48:21,398 --> 00:48:23,233
Powodzenia, John

596
00:48:23,233 --> 00:48:24,318
śmiało

597
00:48:26,570 --> 00:48:28,906
idź, idź

598
00:49:05,108 --> 00:49:06,526
Dantless, moja obecna pozycja

599
00:49:06,526 --> 00:49:07,444
ILOMETRY
Dantless, moja obecna pozycja

600
00:49:07,444 --> 00:49:09,363
KILOMETRY 19
19 km do miejsca zbiórki w Elsenborn

601
00:49:09,446 --> 00:49:11,865
Obój RS William Peter, 19
urodzony Obo William Rato przestępczość cukru

602
00:49:13,033 --> 00:49:15,619
OK, najwyraźniej trudna droga jak dotąd
przed tobą

603
00:49:15,619 --> 00:49:16,870
może...

604
00:49:16,870 --> 00:49:18,789
Zjadacze kapusty są wszędzie.
myślę...

605
00:49:20,958 --> 00:49:22,376
Nie możemy się do Was zbliżyć

606
00:49:25,128 --> 00:49:27,047
Ostatnim razem też to powiedziałeś

607
00:49:28,632 --> 00:49:30,384
Wszędzie pełno żołnierzy SSA

608
00:49:31,301 --> 00:49:32,469
Proszę o poradę

609
00:49:34,888 --> 00:49:36,139
zobacz
Obecnie próbujemy

610
00:49:36,139 --> 00:49:37,224
Utrzymajmy nasze stanowisko w jednym

611
00:49:37,224 --> 00:49:38,642
Tu jest jak w piekle

612
00:49:38,642 --> 00:49:40,811
Kontynuuj tę samą ścieżkę co poprzednio
poszedłem

613
00:49:40,811 --> 00:49:42,813
Cholera

614
00:49:48,735 --> 00:49:49,403
191

615
00:49:57,828 --> 00:50:01,415
KILOMETRY 17
17 km do miejsca zbiórki w Elsenborn »

616
00:54:19,923 --> 00:54:23,760
KILOMETRY 14,7
14,7 km do punktu zbiorczego w Elsenborn »

617
00:55:56,686 --> 00:55:57,937
Jaka jest sytuacja?

618
01:00:29,876 --> 01:00:31,044
stacja...

619
01:00:31,127 --> 01:00:32,879
Czy stacja w tej sieci słyszy Saddama?

620
01:00:33,880 --> 01:00:35,882
Jestem w 06

621
01:00:36,799 --> 01:00:39,052
Czy ktoś słucha Saddama? wszystko

622
01:00:40,303 --> 01:00:42,388
Jestem Dantlessem
w jakim stanie

623
01:00:42,388 --> 01:00:43,389
Bez Dantlessa, ja...

624
01:00:43,806 --> 01:00:45,808
Nie pojechałem do Bellingen

625
01:00:46,559 --> 01:00:48,811
Myślę, że wróciłem na właściwe tory

626
01:00:48,811 --> 01:00:52,565
Jestem w kierunku północnym i północno-zachodnim
Kieruję się w stronę miejsca zbiórki

627
01:00:52,565 --> 01:00:54,233
Otoczyli nasz front południowy

628
01:00:54,233 --> 01:00:56,402
Oznacza to, że jesteś za liniami wroga

629
01:00:56,402 --> 01:00:57,570
Uderzają nas mocno

630
01:00:57,570 --> 01:00:59,072
Znajdź schronienie

631
01:00:59,072 --> 01:01:00,990
Nie, odpowiedź brzmi: nie, Dantelessie

632
01:01:00,990 --> 01:01:02,992
Nie ma schronienia

633
01:01:02,992 --> 01:01:04,661
Muszę się ruszać

634
01:01:04,661 --> 01:01:05,828
Akceptuję ryzyko znalezienia cię

635
01:01:05,828 --> 01:01:07,163
Po prostu bądź ostrożny

636
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
Pierwsza dywizja SS ma całą amunicję
Pusto na naszych głowach

637
01:01:09,332 --> 01:01:10,416
powodzenia

638
01:01:11,584 --> 01:01:15,171
KILOMETRY 10.2
2,10 km do punktu zbiorczego w Elsenborn »

639
01:01:21,761 --> 01:01:22,929
mój Boże

640
01:01:24,180 --> 01:01:24,931
och

641
01:01:26,099 --> 01:01:27,183
mój Boże

642
01:01:35,775 --> 01:01:36,025
Och, hej

643
01:01:36,609 --> 01:01:37,694
Och, hej

644
01:01:39,278 --> 01:01:39,779
hej

645
01:01:40,780 --> 01:01:41,114
hej

646
01:01:43,366 --> 01:01:43,783
hej, hej

647
01:01:43,783 --> 01:01:45,118
jak się masz?

648
01:01:46,285 --> 01:01:47,870
och, chłopcze

649
01:01:47,870 --> 01:01:50,123
Poza tym, że zostałem dwukrotnie postrzelony, wszystko w porządku

650
01:01:50,123 --> 01:01:51,207
W porządku, sierżancie

651
01:01:52,375 --> 01:01:53,209
tak

652
01:01:59,132 --> 01:02:01,300
Maren, czy to małe imię?

653
01:02:02,802 --> 01:02:03,469
Przebij

654
01:02:04,137 --> 01:02:05,722
Przebij

655
01:02:05,722 --> 01:02:07,557
Czy ciężarówka działa?

656
01:02:07,557 --> 01:02:09,642
Tak, ale utknęło

657
01:02:09,642 --> 01:02:10,727
utknął

658
01:02:10,727 --> 01:02:11,894
ok

659
01:02:11,978 --> 01:02:12,395
bardzo dobrze, bardzo dobrze

660
01:02:13,563 --> 01:02:15,481
spójrz, ja...

661
01:02:17,233 --> 01:02:20,153
Wypuszczę tę ciężarówkę, dobrze?

662
01:02:20,153 --> 01:02:22,238
- Masz wodę?
- Woda?

663
01:02:22,238 --> 01:02:22,655
tak

664
01:02:22,822 --> 01:02:23,239
tak

665
01:02:23,239 --> 01:02:24,574
Tak, przepraszam

666
01:02:24,574 --> 01:02:25,992
tak, oczywiście

667
01:02:28,411 --> 01:02:29,579
proszę

668
01:02:29,579 --> 01:02:31,330
przyjdź, przyjdź

669
01:02:31,330 --> 01:02:32,749
Przyjdź, zjedz

670
01:02:32,749 --> 01:02:34,751
jeść jeść

671
01:02:34,751 --> 01:02:36,669
Tak, dobrze zrobione

672
01:02:36,669 --> 01:02:37,670
cholera

673
01:02:41,174 --> 01:02:41,924
bardzo dobrze

674
01:02:41,924 --> 01:02:45,261
O rany, potrzebuję liny
Usunę to zacięcie

675
01:02:45,261 --> 01:02:46,262
cholera

676
01:02:48,598 --> 01:02:50,767
Musisz użyć wyciągarki
- wciągarka

677
01:02:50,767 --> 01:02:52,351
Więc masz wyciągarkę, dobrze

678
01:02:52,351 --> 01:02:53,770
OK, to była dobra decyzja

679
01:02:56,355 --> 01:02:58,858
Bardzo dobrze, pójdę po to

680
01:03:13,790 --> 01:03:17,293
No dalej, stary, musisz ze mną porozmawiać, dobrze?

681
01:03:17,293 --> 01:03:20,379
Pierce, porozmawiaj ze mną, dobrze?

682
01:03:21,297 --> 01:03:21,964
twoja ślina

683
01:03:24,383 --> 01:03:25,802
Więc skąd jesteś?

684
01:03:25,802 --> 01:03:27,220
Bridgeport

685
01:03:27,220 --> 01:03:29,472
Ach, Connecticut

686
01:03:30,139 --> 01:03:31,641
Jeszcze tam nie byłem

687
01:03:32,975 --> 01:03:34,060
słyszałem...

688
01:03:34,060 --> 01:03:35,144
Słyszałem, że to dobre miejsce

689
01:03:35,144 --> 01:03:36,395
prawda?

690
01:03:36,395 --> 01:03:38,397
Tak, myślę, że ci się tam spodoba

691
01:03:38,397 --> 01:03:39,982
Pierce, Pierce

692
01:03:39,982 --> 01:03:41,067
tak

693
01:03:41,234 --> 01:03:41,484
tak

694
01:03:41,484 --> 01:03:43,152
chodź przyjacielu
zostań ze mną

695
01:03:44,987 --> 01:03:46,572
Jak długo tu jesteś, Han?

696
01:03:49,992 --> 01:03:50,993
minęło dużo czasu

697
01:03:50,993 --> 01:03:52,411
OK, minęło dużo czasu

698
01:03:52,411 --> 01:03:54,330
bardzo dobrze, bardzo dobrze

699
01:03:54,330 --> 01:03:55,998
Powiedz mi, jesteś gotowy, aby wrócić do domu?

700
01:05:28,674 --> 01:05:32,178
KILOMETRY 3.3
Elsenbornpoint – rajd

701
01:05:57,870 --> 01:05:58,788
cholera

702
01:06:22,228 --> 01:06:23,229
cholera

703
01:06:49,839 --> 01:06:51,007
Niech cię Bóg błogosławi

704
01:06:51,007 --> 01:06:52,008
wystarczy

705
01:06:54,260 --> 01:06:55,261
Boże, błagam Cię

706
01:07:01,851 --> 01:07:04,437
proszę, pomóż mi
zabierz mnie do domu

707
01:07:04,854 --> 01:07:06,355
W bohaterskim i bezinteresownym akcie...

708
01:07:09,859 --> 01:07:10,860
Łowca

709
01:08:14,423 --> 01:08:16,926
hej, nie
Fido, zamknij się, hej

710
01:08:16,926 --> 01:08:18,427
Zamknij się, hej, Amerykaninie

711
01:08:18,427 --> 01:08:19,678
kim jesteś

712
01:08:23,682 --> 01:08:26,102
Jestem kapitan Kasel
Z 324. Batalionu Inżynieryjnego

713
01:08:26,102 --> 01:08:27,353
Jestem sierżant Bellingham, proszę pana
Od czternastego...

714
01:08:27,353 --> 01:08:29,438
- Ach
- Och

715
01:08:30,106 --> 01:08:31,857
Mam cię
Mam cię

716
01:08:37,029 --> 01:08:38,531
Daj mi swój bezprzewodowy

717
01:08:38,531 --> 01:08:39,949
tak, tak

718
01:08:46,122 --> 01:08:48,040
- To tak, jakbyś to złamał
- Tak

719
01:08:51,293 --> 01:08:53,462
Boże, co tu się stało?

720
01:08:53,546 --> 01:08:53,879
...

721
01:08:54,880 --> 01:08:56,382
Chyba trafiliśmy w naszego jeepa moździerzami

722
01:08:56,882 --> 01:08:58,717
Nie pamiętam dokładnie co się stało

723
01:08:59,969 --> 01:09:01,303
Od czego to się do cholery zaczęło?

724
01:09:01,303 --> 01:09:02,638
nie wiem

725
01:09:03,639 --> 01:09:04,640
tak

726
01:09:09,061 --> 01:09:10,312
Rana wygląda niezręcznie, proszę pana

727
01:09:10,312 --> 01:09:12,731
Musimy się z tobą zobaczyć

728
01:09:14,650 --> 01:09:16,068
Kocham cię, proszę pana

729
01:09:18,154 --> 01:09:19,655
To jest z tego

730
01:09:32,251 --> 01:09:33,669
Gdzie byłeś zanim to się stało?

731
01:09:34,670 --> 01:09:38,757
Muszę zostać dowódcą 99. dywizji

732
01:09:38,757 --> 01:09:40,759
i dostarczyć paczkę dowódcy

733
01:09:41,927 --> 01:09:42,928
Do generała Lauera?

734
01:09:44,096 --> 01:09:45,431
- Tak, proszę pana
- Tak

735
01:09:47,933 --> 01:09:50,603
Nie wiem, gdzie teraz są
wiesz?

736
01:09:50,603 --> 01:09:52,354
Nie, nie wiem

737
01:09:52,354 --> 01:09:54,773
Mam kontakt tylko z batalionem
Nie z armią

738
01:09:56,025 --> 01:09:58,777
Czy masz częstotliwość alarmową, z którą możesz porozmawiać?

739
01:09:58,777 --> 01:09:59,862
Jeśli masz, my...

740
01:10:00,279 --> 01:10:01,864
możemy spróbować
Skontaktujmy się z nim

741
01:10:01,947 --> 01:10:03,782
Te sprawy wykraczają poza mój poziom władzy

742
01:10:03,782 --> 01:10:04,783
poprawne

743
01:10:04,783 --> 01:10:06,702
Próbujemy więc skontaktować się z 324. batalionem

744
01:10:06,702 --> 01:10:07,703
To jest takie wspaniałe

745
01:10:07,703 --> 01:10:09,622
Muszę im dostarczyć te raporty

746
01:10:09,622 --> 01:10:11,540
Tak, tak, powiedziałeś to

747
01:10:11,540 --> 01:10:13,042
Raport z natarcia 3. Armii

748
01:10:13,042 --> 01:10:15,211
Co to znaczy?
Patton nie pozwala już...

749
01:10:15,211 --> 01:10:16,962
Armie z tajnymi liniami
Masz związek?

750
01:10:21,050 --> 01:10:23,302
Nic nie widzę

751
01:10:23,302 --> 01:10:25,554
Możesz to dla mnie włączyć?

752
01:10:25,638 --> 01:10:27,473
Zobaczymy, czy to w ogóle zadziała

753
01:10:30,142 --> 01:10:31,560
Pattona, tak?

754
01:10:31,560 --> 01:10:33,145
Wspaniały generał

755
01:10:33,145 --> 01:10:34,730
Ale za dużo

756
01:10:34,730 --> 01:10:35,731
tak

757
01:10:35,731 --> 01:10:36,732
dziękuję

758
01:10:37,650 --> 01:10:39,151
A co z tobą, panie?

759
01:10:39,151 --> 01:10:40,653
co tu robisz

760
01:10:40,653 --> 01:10:42,905
Tęskniłeś za swoją jednostką?
Coś w tych składnikach?

761
01:10:44,073 --> 01:10:45,824
tak

762
01:10:45,824 --> 01:10:47,993
Tak, coś w tym stylu

763
01:10:49,328 --> 01:10:50,412
Czy jesteś głodny, proszę pana?

764
01:10:50,412 --> 01:10:51,747
Mam tuńczyka

765
01:10:51,747 --> 01:10:52,831
dziękuję

766
01:11:01,423 --> 01:11:02,591
Co za ładny łup

767
01:11:05,261 --> 01:11:06,512
Masz Colta Lugera

768
01:11:06,512 --> 01:11:08,264
Podążaj za mną odkąd tu przyszedłem

769
01:11:08,264 --> 01:11:10,432
Acha, tak, tak

770
01:11:13,102 --> 01:11:14,770
Muszę tylko znaleźć ich stację

771
01:11:16,605 --> 01:11:19,775
Bądź szybki, staruszku
proszę, pracuj

772
01:11:24,780 --> 01:11:25,030
nic do niczego

773
01:11:25,281 --> 01:11:25,781
nic do niczego

774
01:11:26,448 --> 01:11:28,117
Myślę, że bateria nadal działa

775
01:11:29,201 --> 01:11:30,369
Czy pozwoliłby mi pan?

776
01:11:31,870 --> 01:11:34,039
Tak, jest bardzo gorąco

777
01:11:34,039 --> 01:11:36,792
Czy korzystasz z sieci bezprzewodowej?

778
01:11:37,042 --> 01:11:37,960
pozwól mi zobaczyć

779
01:11:43,132 --> 01:11:44,133
Nazwałeś ją Lacy?

780
01:11:45,384 --> 01:11:46,969
Tak, tak, chłopcze

781
01:11:46,969 --> 01:11:49,054
Chimon wireless nadał tę nazwę jako metodę

782
01:11:50,806 --> 01:11:53,475
Jak dotąd to działało bardzo dobrze
To imię naprawdę do niego pasowało

783
01:11:54,643 --> 01:11:58,230
Wolę Rin Tin Tin

784
01:11:59,481 --> 01:12:02,818
Wydaje się, że to działa naprawdę dobrze

785
01:12:02,818 --> 01:12:04,570
- Co chcesz przez to powiedzieć?
- Tak

786
01:12:04,570 --> 01:12:06,822
Brawo, wiedziałem, że się uda
Odbiera sygnał

787
01:12:08,073 --> 01:12:09,992
- Karta była dobra
- Tak

788
01:12:10,159 --> 01:12:10,576
bardzo dobrze

789
01:12:11,076 --> 01:12:11,660
bardzo dobrze

790
01:12:11,660 --> 01:12:13,912
Do cholery, proszę pana.
Krwawisz

791
01:12:13,912 --> 01:12:15,748
tak, wiem

792
01:12:15,748 --> 01:12:17,916
- To niedobrze
- Uhm

793
01:12:17,916 --> 01:12:21,253
Skupmy się na tym
Wynośmy się stąd

794
01:12:21,920 --> 01:12:26,508
Masz kontakt w Lashkar 99?

795
01:12:26,508 --> 01:12:27,509
nie, nie, nie

796
01:12:27,509 --> 01:12:30,679
Miałem zgłosić się bezpośrednio do centrali

797
01:12:30,679 --> 01:12:34,099
Zapieczętowana mapa pozycji jest tutaj, ale...

798
01:12:34,600 --> 01:12:36,101
Nie wiem nic poza tym

799
01:12:36,101 --> 01:12:37,853
bardzo dobrze
Czy słyszysz stację Saddama?

800
01:12:38,354 --> 01:12:39,938
Czy ktoś słyszy Saddama w tej sieci?

801
01:12:40,439 --> 01:12:41,440
Czy ktoś słyszy Saddama?

802
01:12:41,940 --> 01:12:44,443
Jestem w 06, to wszystko

803
01:12:48,530 --> 01:12:49,782
tak

804
01:12:49,782 --> 01:12:52,201
Nikogo nie ma w domu

805
01:12:54,453 --> 01:12:55,371
zjadacze kapusty

806
01:12:56,872 --> 01:12:58,624
Uwielbiają walczyć nocą

807
01:12:58,624 --> 01:12:59,958
Tak, na Boga...

808
01:13:01,126 --> 01:13:02,628
Dziękuję Bogu, że...

809
01:13:03,462 --> 01:13:05,464
Umrzeć za ojczyznę

810
01:13:06,048 --> 01:13:07,049
prawda

811
01:13:13,972 --> 01:13:15,140
Powiem ci powód

812
01:13:17,142 --> 01:13:19,561
Bo nie mają motywacji do życia

813
01:13:23,899 --> 01:13:25,150
Tak, przepraszam

814
01:13:26,235 --> 01:13:28,070
Tak, dziękuję panu

815
01:13:42,251 --> 01:13:44,169
Kiedy mówisz, że nie mają motywacji do życia

816
01:13:44,169 --> 01:13:47,005
nie wiem
Z ich własnego punktu widzenia.

817
01:13:47,005 --> 01:13:50,008
Hitler bardzo dobra gospodarka
Zrobiłem to dla nich

818
01:13:51,093 --> 01:13:52,594
Sprowadził do swojego kraju igrzyska olimpijskie

819
01:13:54,763 --> 01:13:56,849
I chcę być szczery
Jakikolwiek kraj...

820
01:13:58,350 --> 01:13:59,685
Ma swoje szumowiny

821
01:14:01,770 --> 01:14:03,439
Spójrzmy na przykład na nas samych
Co zrobiliśmy z Indianami?

822
01:14:04,606 --> 01:14:07,693
Słuchaj, nie zrozum źle, dobrze?
Hitler to potwór

823
01:14:08,193 --> 01:14:09,278
Brudny demon

824
01:14:09,278 --> 01:14:12,281
Ale pod warunkiem, że oni sami i ich motywacja
nie rozumiem

825
01:14:12,281 --> 01:14:13,949
Przynajmniej je dostaniemy

826
01:14:14,616 --> 01:14:15,701
uhm

827
01:14:16,785 --> 01:14:18,871
W 06, w 06

828
01:14:18,871 --> 01:14:20,789
Słyszysz Saddama? wszystko

829
01:14:20,789 --> 01:14:24,543
Otrzymano, otrzymano.
Jestem w 06

830
01:14:25,377 --> 01:14:27,296
W jednym mamy Elsenborna

831
01:14:27,296 --> 01:14:29,381
Próbujemy uwolnić część sił
Wyraź swoje dążenie

832
01:14:29,381 --> 01:14:32,134
Czy wiesz gdzie teraz jesteś? wszystko

833
01:14:32,217 --> 01:14:34,553
Tak, czekaj, czekaj

834
01:14:36,805 --> 01:14:37,222
bardzo dobrze

835
01:14:39,558 --> 01:14:42,811
Słuchaj, myślę, że jesteśmy po południowej stronie...

836
01:14:43,896 --> 01:14:45,981
Może bądźmy Hittenbergiem

837
01:14:45,981 --> 01:14:47,900
został odebrany
powiedziałeś my

838
01:14:47,900 --> 01:14:49,902
Czy ktoś jest z tobą? wszystko

839
01:14:49,902 --> 01:14:52,237
tak, tak, obok mnie...

840
01:14:52,821 --> 01:14:53,989
jak masz na imię?
jak masz na imię?

841
01:14:53,989 --> 01:14:54,990
Bellinghama.
Błyszczące...

842
01:14:54,990 --> 01:14:57,576
Sierżant Bellingham tu jest

843
01:14:57,576 --> 01:15:01,497
Misja zawiera mapy
dotrzeć do siedziby dowództwa 99

844
01:15:02,748 --> 01:15:04,833
Czy możesz mi podać ich lokalizację?

845
01:15:04,833 --> 01:15:07,002
OK, pozwól mi to sprawdzić

846
01:15:07,002 --> 01:15:09,171
Otrzymano z tej strony
został odebrany

847
01:15:13,592 --> 01:15:16,428
Więc skąd jesteś?

848
01:15:16,428 --> 01:15:17,012
Milwaukee

849
01:15:17,179 --> 01:15:17,513
Milwaukee

850
01:15:19,181 --> 01:15:22,601
Czy jesteś fanem Cubs lub White Sox?

851
01:15:22,601 --> 01:15:25,103
Nie, nie, nie jestem wielkim fanem baseballu

852
01:15:26,271 --> 01:15:27,606
Więc lubisz piłkę nożną?

853
01:15:27,606 --> 01:15:29,274
- Na sto procent, tak
- Tak

854
01:15:29,274 --> 01:15:31,109
Tak, moja ulubiona gra

855
01:15:31,109 --> 01:15:32,861
Gra Marynarka Wojenna-Armia w naszym domu

856
01:15:32,861 --> 01:15:34,112
To jak święto narodowe

857
01:15:36,532 --> 01:15:38,951
Co roku gromadzimy się wokół radia i
Słuchamy gry

858
01:15:39,701 --> 01:15:41,203
Jak długo tu jesteś?

859
01:15:41,203 --> 01:15:42,871
Boże, straciłem rachubę

860
01:15:44,373 --> 01:15:47,709
Wysłano mnie do Afryki
usiądź za zbiornikiem

861
01:15:48,794 --> 01:15:50,963
Dopóki ktoś nie otworzył ust

862
01:15:50,963 --> 01:15:54,716
I powiedział im, że jestem w swoim kraju
Byłem inżynierem

863
01:15:56,468 --> 01:15:59,638
Przyszedłem tu teraz i wysadzę most

864
01:16:02,057 --> 01:16:03,475
Czy masz dziewczynę w domu?

865
01:16:03,475 --> 01:16:05,477
NIE

866
01:16:05,477 --> 01:16:08,063
Niecałe dwa tygodnie od rozpoczęcia szkolenia
Otrzymałem jego list pożegnalny

867
01:16:10,899 --> 01:16:12,067
co z tobą?

868
01:16:30,752 --> 01:16:32,921
masz dzieci?

869
01:16:33,672 --> 01:16:34,673
tak

870
01:16:34,673 --> 01:16:37,593
Tak, mam syna, Huntera

871
01:16:39,511 --> 01:16:41,680
Najwyraźniej wkrótce to zobaczysz

872
01:16:41,680 --> 01:16:44,182
Tak, to mój plan

873
01:16:46,852 --> 01:16:50,772
Moja żona straciła brata w Midway
Dlatego lepiej pójdę do domu

874
01:16:51,690 --> 01:16:52,858
Musisz iść, proszę pana

875
01:16:53,942 --> 01:16:55,527
Zabierzemy cię do domu

876
01:16:58,113 --> 01:16:59,448
idę

877
01:16:59,448 --> 01:17:01,033
Idę do wody

878
01:17:01,033 --> 01:17:02,200
Wrócę

879
01:17:45,494 --> 01:17:49,498
„Szczęśliwy traf”

880
01:18:06,181 --> 01:18:11,353
Powiedziałeś w meczu Marynarki Wojennej i Armii
Którego z nich jesteś fanem?

881
01:18:14,690 --> 01:18:16,858
Czy słyszysz Saddama w 06?

882
01:18:21,363 --> 01:18:22,280
tak

883
01:18:22,280 --> 01:18:24,199
Tak, otrzymano

884
01:18:24,199 --> 01:18:26,201
W porządku, przygotuj się na robienie notatek

885
01:18:30,622 --> 01:18:31,873
OK, powiedz mi

886
01:18:31,873 --> 01:18:36,378
SOI
Baker, Charlie, prześwietlenie

887
01:18:37,212 --> 01:18:38,463
Fuj

888
01:18:38,463 --> 01:18:40,048
Prawo

889
01:18:40,048 --> 01:18:41,216
Abel

890
01:18:41,216 --> 01:18:42,467
więcej

891
01:18:42,467 --> 01:18:43,802
wujek

892
01:18:45,637 --> 01:18:46,722
wszystko

893
01:18:46,722 --> 01:18:47,723
ok

894
01:18:49,141 --> 01:18:50,392
został odebrany

895
01:18:54,062 --> 01:18:56,898
Hej, wyświadcz mi przysługę

896
01:18:56,898 --> 01:18:58,400
Powiedz dzieciom...

897
01:18:58,400 --> 01:19:00,402
Powiedz dzieciom, żeby się pospieszyły, dobrze?

898
01:19:01,737 --> 01:19:02,738
Mój stan nie jest dobry

899
01:19:02,738 --> 01:19:04,573
Bóg z tobą, kapitanie Kasel

900
01:19:04,573 --> 01:19:05,991
wszystko

901
01:19:05,991 --> 01:19:07,409
Niech Bóg będzie z tobą

902
01:19:14,916 --> 01:19:17,169
Oto informacje, których chciałeś

903
01:19:18,003 --> 01:19:20,338
Lokalizacja siedziby dowództwa
- Dziękuję, proszę pana

904
01:19:32,267 --> 01:19:34,102
Nie wiesz, co jest przed tobą, prawda?

905
01:19:34,102 --> 01:19:38,523
Jak powiedziałem
To przekracza poziom moich uprawnień

906
01:19:43,779 --> 01:19:45,530
Szyfrowanie SOA

907
01:19:47,532 --> 01:19:48,867
SOI

908
01:19:49,117 --> 01:19:52,037
„Instrukcje obsługi telekomunikacji

909
01:19:53,872 --> 01:19:55,040
Ale oczywiście o tym nie wiesz

910
01:19:55,791 --> 01:19:56,792
proszę pana

911
01:19:57,876 --> 01:19:59,544
Proszę odłożyć broń

912
01:19:59,544 --> 01:20:01,797
czy weźmiesz mój łup

913
01:20:01,797 --> 01:20:02,964
proszę pana

914
01:20:03,632 --> 01:20:06,802
Zostałeś ciężko ranny, ok?

915
01:20:06,802 --> 01:20:08,470
Twoje myślenie nie działa prawidłowo
- Zamknij się!

916
01:20:09,888 --> 01:20:11,807
Nikt... nikt cię tego nie nauczył

917
01:20:11,807 --> 01:20:14,142
Zapal odpowiednio papierosa Lucky’ego, prawda?

918
01:20:14,142 --> 01:20:15,977
proszę pana
Robimy to...

919
01:20:15,977 --> 01:20:18,230
Więc wy, suki, nie możecie
Śledź nas

920
01:20:18,230 --> 01:20:19,064
proszę pana

921
01:20:19,147 --> 01:20:21,149
Następnym razem uważaj, suko

922
01:20:22,567 --> 01:20:25,987
O takich draniach jak ty
Ostrzeżono nas

923
01:20:25,987 --> 01:20:29,157
Urodziłeś się w Ameryce
Ale to zabija Amerykanów

924
01:20:30,742 --> 01:20:32,994
Myślałeś, ponieważ
Palę w inny sposób

925
01:20:33,078 --> 01:20:34,663
Czy jestem zatem fanem nazistów?

926
01:20:34,663 --> 01:20:37,582
Nie jesteś ich fanem
Sam jesteś nazistą

927
01:20:37,582 --> 01:20:39,668
Powiedziałem, że nie jestem członkiem SS.
jestem Amerykaninem

928
01:20:39,668 --> 01:20:41,503
Poważnie?

929
01:20:41,503 --> 01:20:42,754
- Tak, mój panie...
- Pokaż mi

930
01:20:42,838 --> 01:20:46,508
Pokaż mi to pod ręką
Nie masz tatuażu SS

931
01:20:47,592 --> 01:20:50,679
Czy słyszysz Saddama w 06?
wszystko

932
01:21:19,541 --> 01:21:20,792
Zostały dwie kule

933
01:22:42,374 --> 01:22:45,460
W 06
Dublin 06, jestem Ryder

934
01:22:45,460 --> 01:22:46,795
wszystko

935
01:22:46,795 --> 01:22:49,130
W 06, w 06
Słyszysz Saddama?

936
01:22:50,048 --> 01:22:51,299
wszystko

937
01:23:15,573 --> 01:23:17,575
Ameryka 274829 »

938
01:23:23,748 --> 01:23:26,251
gdzie jest sieć bezprzewodowa

939
01:23:26,251 --> 01:23:28,169
czy wszystko w porządku, proszę pana?
czy słyszysz mój głos?

940
01:23:28,169 --> 01:23:30,338
gdzie jesteśmy

941
01:23:30,338 --> 01:23:32,507
Bardzo dobrze przeżyłeś, proszę pana
Docieramy do szpitala polowego

942
01:23:32,507 --> 01:23:33,842
gdzie jest sieć bezprzewodowa

943
01:23:33,842 --> 01:23:35,510
Oto jest, proszę pana

944
01:23:59,034 --> 01:24:00,702
POLE SZPITALNE 45
Niedługo wrócę

945
01:24:00,785 --> 01:24:03,204
szpital polowy AL 45
Obóz Elsenborn C

946
01:24:03,204 --> 01:24:04,539
Kapitan Zamek?

947
01:24:04,539 --> 01:24:06,124
Tak, proszę pana, jest tam

948
01:24:06,791 --> 01:24:09,461
Dobry wieczór, kapitanie

949
01:24:09,461 --> 01:24:10,712
Cieszę się, że nadal jesteś z nami

950
01:24:10,712 --> 01:24:12,213
proszę pana

951
01:24:12,213 --> 01:24:13,381
Bądź wolny, synu

952
01:24:13,381 --> 01:24:15,050
uspokój się

953
01:24:15,050 --> 01:24:16,301
Jestem generał Lauer

954
01:24:16,301 --> 01:24:17,302
Miło mi cię poznać, proszę pana

955
01:24:18,720 --> 01:24:21,973
Według opinii, które zrobiliśmy

956
01:24:21,973 --> 01:24:23,558
Naprawdę bardzo się starałeś

957
01:24:24,559 --> 01:24:26,811
Po drodze zabiłeś wielu nazistów

958
01:24:27,979 --> 01:24:31,066
I te rzeczy, które zrobiłeś
Zatrzymał ich

959
01:24:31,900 --> 01:24:33,735
I kupił nam kilka godzin cennego czasu

960
01:24:35,570 --> 01:24:36,571
tak

961
01:24:36,571 --> 01:24:38,239
Ale ostatnia pozycja, w której byłeś...

962
01:24:38,239 --> 01:24:39,491
w ogóle...

963
01:24:40,658 --> 01:24:44,913
Naprawdę nie pamiętam, co się stało

964
01:24:45,997 --> 01:24:50,001
Cholerni kapustożercy
wybuchnąć

965
01:24:50,001 --> 01:24:51,920
Ponieważ chcieli otworzyć taką ścieżkę

966
01:24:51,920 --> 01:24:54,422
Jedź do Elsenborn

967
01:24:55,423 --> 01:24:57,092
Po prostu miałeś pecha, że tam trafiłeś

968
01:24:59,594 --> 01:25:01,012
Chcę, żebyś wiedział, że chcemy twojego imienia

969
01:25:01,012 --> 01:25:03,014
Aby zdobyć srebrną gwiazdę
Odrzuć, kapitanie

970
01:25:03,014 --> 01:25:04,432
Naprawdę na to zasługujesz

971
01:25:05,266 --> 01:25:06,434
och, ja...

972
01:25:08,019 --> 01:25:09,854
On jest żołnierzem...

973
01:25:09,938 --> 01:25:13,358
Ten człowiek, który gdzie był
Co się stało, kiedy mnie znalazłeś?

974
01:25:13,358 --> 01:25:16,861
Był jednym z żołnierzy SS
Postawił się w miejscu Amerykanów

975
01:25:16,861 --> 01:25:18,196
on nie żyje

976
01:25:18,363 --> 01:25:19,614
wysyłasz to

977
01:25:20,949 --> 01:25:22,367
A nasze źródła informacji mówią, że...

978
01:25:22,367 --> 01:25:24,702
chcieli
Znajdź lokalizację generała Lavera

979
01:25:24,702 --> 01:25:28,373
Więc postąpiłeś słusznie
Zastrzeliłeś tego drania

980
01:25:28,373 --> 01:25:29,707
poprawne

981
01:25:29,791 --> 01:25:31,292
Jak odczytałeś jego rękę?

982
01:25:33,044 --> 01:25:34,212
Och, on...

983
01:25:35,130 --> 01:25:36,714
Powiedział coś niewłaściwego

984
01:25:37,882 --> 01:25:41,553
Znak na jego lakierowanym papierosie nie spłonie

985
01:25:44,139 --> 01:25:45,473
Grzech numer jeden

986
01:25:46,558 --> 01:25:49,561
Cóż, trzy okrzyki honoru
Bezsensowna edukacja Niemców

987
01:25:51,396 --> 01:25:53,314
Po twoim wyglądzie możesz poznać, że nadal jestem
musisz odpocząć

988
01:25:53,398 --> 01:25:55,150
Więc do zobaczenia wkrótce

989
01:25:55,150 --> 01:25:57,318
Proszę pana, ja... nie...

990
01:25:59,320 --> 01:26:00,738
Wszyscy moi ludzie umierają

991
01:26:02,323 --> 01:26:04,576
tak, wiem

992
01:26:04,576 --> 01:26:06,411
I bardzo mi przykro

993
01:26:06,411 --> 01:26:10,331
Uważam, że nie zasługuję na żaden medal

994
01:26:11,082 --> 01:26:13,084
Na szczęście nie jesteś decydentem

995
01:26:13,084 --> 01:26:15,503
Panie ministrze, z całym szacunkiem stwierdzam, że...

996
01:26:15,503 --> 01:26:19,090
Muszę powiedzieć nie, dziękuję

997
01:26:20,758 --> 01:26:23,845
Jestem oficerem i chronię moich ludzi...

998
01:26:24,345 --> 01:26:26,181
To jest mój obowiązek
Ja też poniosłem porażkę

999
01:26:26,181 --> 01:26:27,682
Czy naprawdę tak myślisz?

1000
01:26:28,433 --> 01:26:30,351
Myślisz, że to twój obowiązek
Utrzymać swoich ludzi przy życiu?

1001
01:26:30,935 --> 01:26:32,187
Tak, proszę pana

1002
01:26:34,272 --> 01:26:35,440
Cóż, to twoja wyobraźnia

1003
01:26:36,941 --> 01:26:38,526
Całkowicie zajebiście, chłopcze

1004
01:26:42,447 --> 01:26:43,781
Żołnierze giną na wojnie

1005
01:26:45,366 --> 01:26:47,869
Nie jest to twoim obowiązkiem
Utrzymuj swoich ludzi przy życiu

1006
01:26:48,870 --> 01:26:51,122
Twoim obowiązkiem jest zabić moją matkę
utrzymać przy życiu

1007
01:26:52,123 --> 01:26:56,711
Twoim obowiązkiem jest chronić swoją matkę
utrzymać przy życiu

1008
01:27:00,381 --> 01:27:03,801
Z całym szacunkiem, kapitanie
Usuń to „nie, dziękuję”.

1009
01:27:03,801 --> 01:27:06,554
I zrób to na swoim koncie

1010
01:27:12,727 --> 01:27:14,312
To są jakieś cuda, prawda?

1011
01:27:15,063 --> 01:27:17,649
Można je policzyć bardziej niż cuda

1012
01:27:21,402 --> 01:27:21,653
odpocznij

1013
01:27:21,986 --> 01:27:22,570
odpocznij

1014
01:27:57,272 --> 01:27:58,940
Pani Teresa Murphy »
Szanowna Pani Murphy

1015
01:28:07,532 --> 01:28:10,535
w bohaterskim i bezinteresownym akcie”

1016
01:28:16,291 --> 01:28:18,543
Przygotuj tę 2,5-tonową ciężarówkę

1017
01:28:21,879 --> 01:28:22,880
witam pana

1018
01:28:24,382 --> 01:28:25,300
pamięć podręczna

1019
01:28:27,218 --> 01:28:29,304
- Miło cię widzieć, kolego
Ja też się cieszę, że cię widzę

1020
01:28:29,304 --> 01:28:30,888
tak

1021
01:28:32,640 --> 01:28:34,392
Widziałem pańską pielęgniarkę, sir

1022
01:28:36,561 --> 01:28:38,146
Nie miałem tyle szczęścia

1023
01:28:38,146 --> 01:28:39,814
tak

1024
01:28:39,814 --> 01:28:42,650
Myślę, że wysoki poziom
Ma to swoje zalety

1025
01:28:42,650 --> 01:28:45,570
Tak, myślę, że tak

1026
01:28:53,411 --> 01:28:55,163
Słyszałem, że twój lud zginął bohatersko, sir

1027
01:29:00,335 --> 01:29:01,753
Tak, to naprawdę prawda

1028
01:29:02,420 --> 01:29:03,588
przeżyłeś

1029
01:29:09,427 --> 01:29:11,429
Myślę, że dzięki temu możemy
Podziękujmy Bogu

1030
01:29:13,681 --> 01:29:16,768
Nie jestem pewien, czy przeżyję
To wspaniale

1031
01:29:24,776 --> 01:29:26,861
Jak powiedziałeś
Wysyłają mnie do domu

1032
01:29:28,363 --> 01:29:31,032
Wsiadam na ten parowiec i
Jadę do szpitala w Paryżu

1033
01:29:32,950 --> 01:29:33,951
kim jesteś

1034
01:29:34,952 --> 01:29:37,705
Czy w końcu wracasz do domu, do swojej pięknej żony i syna?

1035
01:29:38,122 --> 01:29:39,123
tak

1036
01:29:44,879 --> 01:29:47,048
Mówią, że może padać znacznie więcej śniegu

1037
01:29:48,633 --> 01:29:51,302
Tak, śnieg nie ułatwia tej wojny

1038
01:29:54,472 --> 01:29:56,140
Ale to dotyczy obu stron, prawda?

1039
01:30:03,815 --> 01:30:04,816
Do zobaczenia później, proszę pana

1040
01:30:05,817 --> 01:30:07,902
- daj spokój
Nie, niech będzie twoje

1041
01:30:37,432 --> 01:30:39,851
Czy naprawdę powiedział wyścig Marynarki Wojennej i Armii?

1042
01:30:41,436 --> 01:30:42,353
tak

1043
01:30:42,353 --> 01:30:44,939
Wie to każdy w Ameryce
Wyścig armii i marynarki wojennej jest prawidłowy

1044
01:30:46,858 --> 01:30:49,110
Amerykanie walczący dla nazistów

1045
01:30:51,362 --> 01:30:53,781
Szczęść Boże, pierwszy raz słyszę coś takiego

1046
01:30:54,782 --> 01:30:59,036
Tak, gadamy o zdrajcach i
Słyszałem o szpiegach

1047
01:30:59,203 --> 01:30:59,787
tak

1048
01:31:00,121 --> 01:31:03,624
Ale pomyślałem o tym
Jakim trzeba mieć pecha, żeby...

1049
01:31:03,708 --> 01:31:06,461
Czy ich odwiedzasz?

1050
01:31:07,962 --> 01:31:09,046
Musisz mieć wielkiego pecha

1051
01:31:09,046 --> 01:31:10,465
hm

1052
01:31:11,966 --> 01:31:14,469
Ale miałeś szczęście, że przeżyłeś

1053
01:31:14,469 --> 01:31:15,803
Cóż, zdecydowanie miałem szczęście

1054
01:31:18,723 --> 01:31:20,391
Ale gdyby nie było nikogo...

1055
01:31:21,142 --> 01:31:22,393
Ach, myślałeś, że mi się udało...

1056
01:31:25,646 --> 01:31:27,482
nie

1057
01:31:27,482 --> 01:31:29,150
nie, nie, nie, nie

1058
01:31:30,735 --> 01:31:31,486
nie

1059
01:31:31,486 --> 01:31:34,655
Pracowałem na linii montażowej firmy Galvin

1060
01:31:34,655 --> 01:31:35,990
Zrobiłem także serię 300

1061
01:31:35,990 --> 01:31:39,494
Ale nie ma sposobu, aby się upewnić
Ja też to zrobiłem...

1062
01:31:39,494 --> 01:31:41,662
Numer jednostki produkcyjnej 5204

1063
01:31:42,330 --> 01:31:46,000
Linia montażowa 4
Stacja 7, kategoria 52

1064
01:31:46,751 --> 01:31:50,338
Data dostawy
5 listopada 1943

1065
01:31:50,338 --> 01:31:52,507
USA
Odpowiedzialny za ten dzień

1066
01:31:53,591 --> 01:31:55,009
USA
Rose Caldwell

1067
01:32:00,181 --> 01:32:01,682
Zapisałeś jego profil

1068
01:32:01,682 --> 01:32:03,601
Jak urodziny moich dzieci, proszę pani

1069
01:32:06,521 --> 01:32:09,941
To był prawdopodobnie najcięższy bezprzewodowy sygnał całej wojny

1070
01:32:09,941 --> 01:32:10,942
hm

1071
01:32:12,109 --> 01:32:13,528
To był nasz cel

1072
01:32:21,369 --> 01:32:22,453
zobacz to

1073
01:32:34,882 --> 01:32:35,800
hm

1074
01:32:50,147 --> 01:32:51,482
Nie, tysiące

1075
01:33:00,241 --> 01:33:01,659
Dziękuję, pułkowniku

1076
01:33:05,329 --> 01:33:08,499
Przez lata próbowałem współpracować z tym zgromadzeniem
dojść do porozumienia

1077
01:33:09,584 --> 01:33:10,918
lata

1078
01:33:13,838 --> 01:33:15,172
Ale to było bezużyteczne

1079
01:33:17,091 --> 01:33:19,343
- Jak się masz...
- Cóż, właśnie im powiedziałem...

1080
01:33:19,343 --> 01:33:21,345
Moralność tak nakazuje...

1081
01:33:22,013 --> 01:33:23,681
Jako wzorowy pracownik...

1082
01:33:24,932 --> 01:33:26,934
Powinni płacić Twoje składki

1083
01:33:26,934 --> 01:33:29,270
Opowiadasz bzdury

1084
01:33:36,861 --> 01:33:40,281
Być może im powiedziałem
Od kiedy...

1085
01:33:40,281 --> 01:33:44,368
Odpowiedzialny za zakup sprzętu radiowego
Dla armii amerykańskiej...

1086
01:33:44,368 --> 01:33:46,120
Jestem w całym kraju

1087
01:33:47,538 --> 01:33:49,123
Powinni zwrócić uwagę na moją prośbę

1088
01:33:49,123 --> 01:33:51,959
W przeciwnym razie pójdę do innego dostawcy

1089
01:34:13,147 --> 01:34:14,565
Jeszcze osiemdziesiąt lat...

1090
01:34:17,902 --> 01:34:20,821
Każdy rozumie w tej bitwie
co się stało

1091
01:34:22,490 --> 01:34:24,408
Ale czy oni to rozumieją?

1092
01:34:26,827 --> 01:34:27,912
Mam nadzieję, że zrozumieją

1093
01:34:38,589 --> 01:34:48,599
W telegramie: t.me/IRedSub

1094
01:35:06,033 --> 01:35:09,537
Zagramy jutro
Ale musisz spać, ok?

1095
01:35:10,538 --> 01:35:10,788
bardzo dobrze

1096
01:35:11,122 --> 01:35:12,289
bardzo dobrze

1097
01:35:12,289 --> 01:35:13,374
Kto cię kocha, przyjacielu?

1098
01:35:13,374 --> 01:35:14,875
- Tata
- Zgadza się

1099
01:35:17,712 --> 01:35:18,963
idź spać

1100
01:35:21,799 --> 01:35:23,551
Cóż, tym razem naprawdę śpij

1101
01:35:23,634 --> 01:35:30,641
Przetłumaczone przez Nahala i Mahię Mobin Moghadam »
.::MM Mahya i czerwona księżniczka

1102
01:35:30,641 --> 01:35:37,648
Adres Digi Movies w sieciach społecznościowych
@DigiMoviez

1103
01:35:37,648 --> 01:35:44,655
Prezentowane przez witrynę Digi Movies
.::DigiMoviez.Com :: .

1104
01:35:44,655 --> 01:35:46,657
Pamięci naszych synów

