1 00:00:04,400 --> 00:00:07,966 Divine Light Pictures präsentiert 2 00:00:23,982 --> 00:00:28,195 Annabelle lieben - Annabelle lieben 3 00:00:34,993 --> 00:00:39,331 (Die Tochter des Senators ist wieder in Schwierigkeiten!) 4 00:01:10,988 --> 00:01:12,823 ...meine Zigarette brennt wie ein Lagerfeuer... 5 00:01:12,990 --> 00:01:14,825 Mein London wird nie mehr dasselbe sein 6 00:01:14,992 --> 00:01:17,828 Ich atme ein und atme ein 7 00:01:17,995 --> 00:01:18,829 Ich kann nicht aufhören 8 00:01:18,996 --> 00:01:20,831 so gut 9 00:01:20,998 --> 00:01:22,833 So sei es... 10 00:01:23,000 --> 00:01:25,836 Sehr nette Katharina! 11 00:01:26,300 --> 00:01:27,838 Denken Sie daran, dass die Schönheit der Poesie im Detail liegt 12 00:01:28,500 --> 00:01:31,842 Seien Sie das nächste Mal genauer bei der Zigarettenmarke! 13 00:01:32,900 --> 00:01:34,386 (haha) 14 00:01:40,170 --> 00:01:43,770 Jemand wird kommen und Sie abholen 15 00:02:13,800 --> 00:02:14,843 Wer will der Nächste sein? 16 00:02:15,100 --> 00:02:17,971 Colins! Vielleicht du? 17 00:02:22,170 --> 00:02:24,394 (haha) 18 00:02:26,980 --> 00:02:27,814 „Einzelklinge“ 19 00:02:27,981 --> 00:02:31,944 ... kalt, einsam, missverstanden, 20 00:02:32,986 --> 00:02:35,822 Ich spüre, wie die Angst mich durchdringt wie der Wind ... 21 00:02:35,989 --> 00:02:39,535 Wir sehen uns nach dem Unterricht! 22 00:02:42,996 --> 00:02:45,833 Wirklich sehr netter Colin! 23 00:02:45,999 --> 00:02:50,212 ...Ja! Es hört sich so an, als ob du dich umbringen willst 24 00:02:53,600 --> 00:02:53,841 Hallo! 25 00:02:54,700 --> 00:02:55,843 Hallo! 26 00:02:56,900 --> 00:05:53,744 Du bist der Neue, oder? 27 00:02:57,100 --> 00:02:57,845 Ja 28 00:02:58,110 --> 00:02:58,846 Ich bin Kristen Gards 29 00:02:59,120 --> 00:02:59,847 Annabelle 30 00:03:00,130 --> 00:03:00,848 Schön, Sie kennenzulernen 31 00:03:01,140 --> 00:03:03,851 Du auch 32 00:03:05,180 --> 00:03:08,814 Oh mein Gott! Ihre Mutter ist Frau Senatorin Tilman! 33 00:03:08,981 --> 00:03:10,816 Wie großartig! 34 00:03:10,983 --> 00:03:14,820 Oh mein Gott! Deine Mutter ist so inspirierend! 35 00:03:14,987 --> 00:03:18,657 Ich werde in die Politik gehen 36 00:03:19,992 --> 00:03:21,827 Wer bist du? 37 00:03:21,994 --> 00:03:23,829 Die einzige Tochter von Senator Tilman... 38 00:03:23,996 --> 00:03:24,830 Und wer ist das? 39 00:03:24,997 --> 00:03:27,833 Hallo! Ihre Mutter ist wie die erste Präsidentin! 40 00:03:28,000 --> 00:03:30,836 Man könnte es so sagen... 41 00:03:31,300 --> 00:03:33,380 Spielst du? 42 00:03:34,600 --> 00:03:35,841 Ja 43 00:03:36,800 --> 00:03:38,802 Hmm...Stern! 44 00:03:39,110 --> 00:03:40,846 Kats Vater ist Musiker 45 00:03:41,130 --> 00:03:44,683 Er war... jetzt macht er etwas anderes 46 00:03:45,170 --> 00:03:45,851 Er hat einen anderen Weg eingeschlagen 47 00:03:46,180 --> 00:03:46,852 Hey! Was? 48 00:03:47,190 --> 00:03:49,188 Was? 49 00:03:52,983 --> 00:03:57,279 Lass dich besser nicht beim Rauchen erwischen 50 00:03:59,990 --> 00:04:02,409 Vorerst 51 00:04:02,993 --> 00:04:03,827 Tschüss 52 00:04:03,994 --> 00:04:06,121 Tschüss 53 00:04:10,000 --> 00:04:11,835 Dies ist der gesamte Verwaltungssaal 54 00:04:12,200 --> 00:04:14,838 Hauptbüros sind hier 55 00:04:15,500 --> 00:04:17,841 Sie sehen Ihr Zimmer im Obergeschoss 56 00:04:18,800 --> 00:04:22,540 und im Rest des Gebäudes gibt es Klassenzimmer 57 00:04:26,160 --> 00:04:28,852 Du solltest es hinter deinem Hemd verstecken 58 00:04:29,190 --> 00:04:30,812 Warum? 59 00:04:30,979 --> 00:04:34,775 Sie sollte es besser nicht bemerken 60 00:04:35,984 --> 00:04:39,821 Sag bloß nicht, ich hätte dich nicht gewarnt 61 00:04:39,988 --> 00:04:42,449 Offen! 62 00:04:43,992 --> 00:04:46,578 Viel Glück 63 00:05:04,120 --> 00:05:09,184 Gott segne diese Geschenke, die unseren Magen füllen werden 64 00:05:10,180 --> 00:05:13,897 im Namen Jesu Christi... Amen 65 00:05:22,990 --> 00:05:25,826 Ich habe gehört, dass Sie in Zimmer 5 sein werden 66 00:05:25,993 --> 00:05:26,827 Es sieht so aus 67 00:05:26,994 --> 00:05:28,829 Ich auch 68 00:05:28,996 --> 00:05:31,832 Sie haben Glück, diese Räume stehen unter der Kontrolle von Mrs. Bradley 69 00:05:31,999 --> 00:05:35,836 Manchmal bestellt er Pizza und lässt einen am Wochenende länger aufbleiben 70 00:05:36,300 --> 00:05:38,839 Klingt großartig 71 00:05:50,170 --> 00:05:51,852 Warum bist du nicht an den Tisch gekommen? 72 00:05:52,190 --> 00:05:53,854 Warum bist du wütend? 73 00:05:54,210 --> 00:05:57,816 Ich habe auf dich gewartet, weil meine E-Mail erneut fehlgeschlagen ist 74 00:05:57,983 --> 00:05:59,818 Hin und wieder sieht man etwas Neues 75 00:05:59,985 --> 00:06:02,821 Das ist Kats verrückte Welt 76 00:06:02,988 --> 00:06:06,491 Es tut mir leid, aber so ist es 77 00:06:11,997 --> 00:06:15,918 (Ich kann nicht glauben, dass sie raucht) 78 00:06:34,190 --> 00:06:35,812 Hallo Perser 79 00:06:35,979 --> 00:06:36,813 Was ist im Käfig? 80 00:06:36,980 --> 00:06:40,817 Es ist ein Stachelschwein, sein Name ist Persy, 81 00:06:40,984 --> 00:06:43,820 Ich habe ihn auf der Straße gefunden, ich glaube, seine Mutter ist gestorben 82 00:06:43,987 --> 00:06:46,823 Pass auf dich auf, Annabelle 83 00:06:46,990 --> 00:06:47,824 Dieses Ding gibt Gas ab 84 00:06:47,991 --> 00:06:50,827 Überhaupt kein Gas 85 00:06:50,994 --> 00:06:53,831 Niemand außer uns weiß von ihm, 86 00:06:53,997 --> 00:06:56,834 Mrs. Bradley erlaubt mir, ihn hier zu behalten 87 00:06:57,000 --> 00:07:00,671 Weil du keine Freunde hast 88 00:07:08,110 --> 00:07:11,640 Mein Atem und meine Inspiration... 89 00:07:12,150 --> 00:07:14,852 Sie schlagen in meinem Herzen... 90 00:07:15,180 --> 00:07:19,815 Leidenschaft in Blut und Luft ist meine wahre Welt ... 91 00:07:19,982 --> 00:07:23,819 Wer Küsse mag, erstickt... 92 00:07:23,986 --> 00:07:26,822 Du schlingst deine Arme um... 93 00:07:26,989 --> 00:07:29,825 die Seele schwebt zum Bett... 94 00:07:29,992 --> 00:07:32,828 und der Sonne entgegen... 95 00:07:32,995 --> 00:07:34,830 Jetzt... 96 00:07:34,997 --> 00:07:40,836 Wir haben viel Zeit damit verbracht, über unsere Gedichte und den Stil der Perspektiven zu sprechen 97 00:07:41,300 --> 00:07:42,838 aber was ist mit dem Wert? 98 00:07:43,500 --> 00:07:45,841 War diese Frau nicht schwul? 99 00:07:46,800 --> 00:07:46,842 Ja 100 00:07:47,900 --> 00:07:51,221 Sie sollte noch einen schreiben, aber über einen Mann 101 00:07:52,140 --> 00:07:55,851 Schauen wir uns die Offenheit der Linien genauer an 102 00:07:56,180 --> 00:07:57,853 Was meint er, wenn er schreibt: 103 00:07:58,200 --> 00:08:04,401 Ich feiere mit mir selbst, weil jemand zu mir und jemand zu dir gehört 104 00:08:04,985 --> 00:08:06,820 Marta? 105 00:08:06,987 --> 00:08:08,822 Dass sie miteinander verbunden sind? 106 00:08:08,989 --> 00:08:11,575 Jemand anderes? 107 00:08:12,993 --> 00:08:14,828 Annabelle... 108 00:08:14,995 --> 00:08:20,834 Denn in der wahren Liebe spüren wir eine gemeinsame Verbundenheit mit allem und jedem 109 00:08:21,100 --> 00:08:24,838 Auch wenn es das gleiche Geschlecht gibt, sind alle gleich 110 00:08:25,500 --> 00:08:28,842 Also sind alle gleich, sogar Colins? Ich glaube nicht... 111 00:08:29,900 --> 00:08:30,844 Warum änderst du deine Meinung nicht? 112 00:08:31,110 --> 00:08:31,845 Oder hören Sie vielleicht auf, sich selbst zu demütigen? 113 00:08:32,120 --> 00:08:35,641 Bitte verlassen Sie meinen Unterricht! 114 00:08:41,980 --> 00:08:48,195 Jeder wird sein Buch auf Seite 6 aufschlagen, schauen wir uns noch einmal den Anfang an 115 00:08:52,991 --> 00:08:55,827 Eine Geschichte, die ich als Kind liebte, handelte von zwei Fröschen ... 116 00:08:55,994 --> 00:09:00,374 wer gerne Spaß hat, sicher, 117 00:09:00,999 --> 00:09:04,837 aber als sie einen Fehler machten, sprangen sie in eine große, feuchte, frische Sahne 118 00:09:05,300 --> 00:09:08,841 Als sie schließlich die Verpackung nicht fanden, begannen sie zu schweben, 119 00:09:09,700 --> 00:09:11,844 ertrinken, aber einer der Frösche war zu müde 120 00:09:12,100 --> 00:09:16,849 damit er seinem Freund helfen konnte und das war das Ende 121 00:09:17,150 --> 00:09:17,850 und das war genug 122 00:09:18,160 --> 00:09:19,852 Er schwor Rache für das, was passiert war 123 00:09:20,180 --> 00:09:22,813 und starb unter mysteriösen Umständen 124 00:09:22,980 --> 00:09:24,815 Er gab jedoch nie auf 125 00:09:24,982 --> 00:09:25,816 jedoch... 126 00:09:25,983 --> 00:09:26,817 es ist nur ein Frosch 127 00:09:26,984 --> 00:09:28,819 (haha) 128 00:09:28,986 --> 00:09:32,823 Wahre Freundschaft geht jedoch nie verloren 129 00:09:32,990 --> 00:09:39,790 aber die Frösche sprangen und schwammen, sprangen und schwammen, sprangen und schwammen 130 00:09:41,999 --> 00:09:43,834 es war wahr... 131 00:09:44,100 --> 00:09:44,835 (haha) 132 00:09:45,200 --> 00:09:47,671 Dann komm schon 133 00:09:50,700 --> 00:09:56,763 Der Frosch konnte nicht einfach über Barrieren springen, er hatte eine Aufgabe zu erfüllen 134 00:09:57,140 --> 00:10:00,976 und hier ist es: Gott segne dich! 135 00:10:07,983 --> 00:10:10,819 Ich bin froh, dass wir uns heute treffen konnten 136 00:10:10,986 --> 00:10:13,363 Ich auch 137 00:10:13,989 --> 00:10:17,326 Du warst in letzter Zeit beschäftigt 138 00:10:17,993 --> 00:10:20,829 Wie geht es dir mit deiner Klasse? 139 00:10:20,996 --> 00:10:25,292 Vielleicht ist es erst der Anfang des Semesters 140 00:10:26,100 --> 00:10:32,508 Oder vielleicht... wissen Sie... Ich dachte, wir könnten vielleicht zu unserem letzten Gespräch zurückkehren 141 00:10:34,900 --> 00:21:09,743 Komm schon... 142 00:10:35,100 --> 00:10:37,846 Warum wartest du so lange? 143 00:10:38,130 --> 00:10:40,849 Ich zögere nicht... 144 00:10:43,180 --> 00:10:48,607 Ich bin nur... ich bin noch nicht bereit, die Schule zu verlassen 145 00:10:48,982 --> 00:10:55,197 Niemand verbietet dir, dort zu unterrichten, aber du kannst auch an meiner Schule unterrichten! 146 00:10:55,989 --> 00:10:59,826 Wenn Sie uns ansehen, sollten wir inzwischen zusammenziehen 147 00:10:59,993 --> 00:11:03,497 Warum hast du solche Angst davor? 148 00:11:04,998 --> 00:11:07,835 Können wir uns diesen schönen gemeinsamen Abend bitte nicht verderben? 149 00:11:08,100 --> 00:11:09,837 Du hast recht 150 00:11:10,300 --> 00:11:12,589 Du hast recht 151 00:11:16,900 --> 00:11:19,847 „Jetzt spürst du, wie das Nichts auf dich zukommt, 152 00:11:20,130 --> 00:11:24,852 Du versuchst etwas im unendlichen Raum zu sehen, 153 00:11:25,180 --> 00:11:29,815 und dann siehst du Träume aufsteigen und fließen 154 00:11:29,982 --> 00:11:32,818 Sie eliminieren jedes gute Stück 155 00:11:32,985 --> 00:11:37,322 Millionen Sterne verbringen die Nacht mit dir 156 00:11:37,990 --> 00:11:40,826 hoch direkt über deinem Kopf 157 00:11:40,993 --> 00:11:45,380 aber in dir... wird es einen Schatz geben 158 00:11:45,998 --> 00:11:48,834 Wenn alle Sterne sterben 159 00:11:49,100 --> 00:11:53,839 Der Dichter sagt: Du versuchst etwas im unendlichen Kosmos zu sehen, 160 00:11:54,600 --> 00:11:55,841 und das: Und dann sieht man, wie Träume aufsteigen und fließen 161 00:11:56,800 --> 00:11:58,927 Worüber spricht Er? 162 00:12:02,140 --> 00:12:04,850 Ich glaube, er meint Sex! 163 00:12:05,170 --> 00:12:07,853 Warum glauben Sie das? 164 00:12:08,200 --> 00:12:13,817 man versucht, etwas im unendlichen Raum zu sehen – es klingt wie eine Metapher, nämlich wenn der Körper einen Orgasmus hat 165 00:12:13,984 --> 00:12:18,822 und der Weltraum bietet die Möglichkeit, Ihnen die Tür zu einem bestimmten Planeten zu öffnen 166 00:12:18,989 --> 00:12:20,824 und diese Träume... 167 00:12:20,991 --> 00:12:23,827 Ich denke, es ist offensichtlich 168 00:12:23,994 --> 00:12:28,832 Ich glaube, der Dichter wollte Sex und Liebe miteinander verbinden 169 00:12:28,999 --> 00:12:32,127 besonders guter Sex 170 00:12:33,300 --> 00:12:36,882 Annabelle...ich möchte mit dir reden 171 00:12:47,170 --> 00:12:49,561 Schauen Sie... 172 00:12:50,200 --> 00:12:53,815 Ich respektiere meine Schüler und Sie haben das Recht auf Ihre Meinung 173 00:12:53,982 --> 00:12:54,816 Aber...? 174 00:12:54,983 --> 00:12:59,821 Aber ich kann nicht aufhören, daran zu denken, dass du versuchst, mich über mich lustig zu machen! 175 00:12:59,988 --> 00:13:03,784 und warum sollte ich das tun? 176 00:13:03,992 --> 00:13:05,827 wahrscheinlich um meine Aufmerksamkeit zu erregen? 177 00:13:05,994 --> 00:13:08,831 oder vielleicht nur um zu faszinieren? 178 00:13:08,997 --> 00:13:10,833 Intrige wer? 179 00:13:10,999 --> 00:13:13,418 Du! 180 00:13:18,600 --> 00:13:25,970 Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Ihre Aussagen in meiner Klasse korrekter wären 181 00:13:30,180 --> 00:13:32,813 Hallo, ich bin es, Ann. Ist meine Mutter da? 182 00:13:32,980 --> 00:13:36,483 Also sag ihr, dass ich es bin 183 00:13:40,988 --> 00:13:46,285 Oh! Frau Bradley! Mutter Emaculata möchte dich sehen 184 00:13:47,995 --> 00:13:50,998 Ja!Ja!Ich verstehe! 185 00:13:56,300 --> 00:13:57,838 Ja, gnädige Frau! Ja! 186 00:13:58,500 --> 00:14:01,842 Ich versichere Ihnen, dass alles unter Kontrolle ist 187 00:14:02,900 --> 00:14:04,469 Vielen Dank 188 00:14:06,130 --> 00:14:11,185 Wir müssen ein ernsthaftes Gespräch über Annabelle Tilman führen 189 00:14:15,981 --> 00:14:18,775 Wo hast du es her? 190 00:14:18,984 --> 00:14:21,820 Ein Weihnachtsgeschenk vom Vater 191 00:14:21,987 --> 00:14:23,822 Im Ernst? 192 00:14:23,989 --> 00:14:24,823 Ja, ich habe es schon. 193 00:14:24,990 --> 00:14:27,826 Er hätte sowieso nichts anderes schicken können 194 00:14:27,993 --> 00:14:29,828 Was machst du hier? 195 00:14:29,995 --> 00:14:30,829 Verschwinde hier! 196 00:14:30,996 --> 00:14:32,831 Hexe! 197 00:14:32,998 --> 00:14:35,834 Komm, setz dich neben mich, Colins! 198 00:14:36,100 --> 00:14:37,836 Egal... 199 00:14:38,300 --> 00:14:40,839 Dein Vater ist großartig, Kat! 200 00:14:41,600 --> 00:14:41,840 Das denke ich auch 201 00:14:42,700 --> 00:14:43,842 Weißt du – ich nie? 202 00:14:44,900 --> 00:14:45,844 Hey! Lass uns spielen - ich nie! 203 00:14:46,110 --> 00:14:48,847 Hey! Darüber habe ich gesprochen 204 00:14:49,140 --> 00:14:50,849 Du hast letztes Jahr aufgehört, es zu spielen 205 00:14:51,160 --> 00:14:52,851 Kannst du den Mund halten?! 206 00:14:53,180 --> 00:14:55,729 Wie wird gespielt? 207 00:14:56,980 --> 00:14:58,815 Ich war noch nie verliebt! 208 00:14:58,982 --> 00:15:03,570 Nun... Wenn Sie Liebe gemacht haben, brauchen Sie etwas zu trinken 209 00:15:05,989 --> 00:15:06,823 Das ist so peinlich... 210 00:15:06,990 --> 00:15:10,828 Du musst auf jeden Fall zuerst trinken, jeder weiß, dass du keine Jungfrau mehr bist 211 00:15:10,994 --> 00:15:11,829 Kann ich auch spielen? 212 00:15:11,995 --> 00:15:14,832 Du hast noch nie etwas getan, Colins, also wirst du nicht trinken 213 00:15:14,998 --> 00:15:18,377 Ich habe verschiedene Dinge getan... 214 00:15:20,300 --> 00:15:21,839 ok... Annabelle Du bist dran 215 00:15:22,500 --> 00:15:23,841 Lass es gut sein 216 00:15:24,700 --> 00:15:26,552 bitte... 217 00:15:29,120 --> 00:15:33,475 Ich hatte noch nie Sex mit einer anderen Frau... 218 00:15:39,982 --> 00:15:41,817 Blödsinn! 219 00:15:41,984 --> 00:15:43,819 Hast du mit einem Mädchen geschlafen? 220 00:15:43,986 --> 00:15:45,821 Es ist keine große Sache! 221 00:15:45,988 --> 00:15:47,823 Wow 222 00:15:47,990 --> 00:15:49,825 Das ist... wow 223 00:15:49,992 --> 00:15:51,827 Endlich eine Lesbe! 224 00:15:51,994 --> 00:15:55,831 Ich hatte Angst, dass wir seit Michelle Piters' Abschluss nie mehr eins haben würden 225 00:15:55,998 --> 00:15:57,833 Was machst du hier? 226 00:15:58,000 --> 00:15:59,835 Wir trinken... 227 00:16:00,200 --> 00:16:02,838 Wir sind auf dem Weg... 228 00:16:18,200 --> 00:16:20,564 Ich rauche nicht! 229 00:16:21,982 --> 00:16:22,816 Aber sie sind gut, mit Menthol! 230 00:16:22,983 --> 00:16:26,653 Es ist mir egal, welche Art du hast 231 00:16:27,988 --> 00:16:28,822 Hören Sie 232 00:16:28,989 --> 00:16:31,825 Ich möchte, dass Sie hier mit der Klimaanlage beginnen 233 00:16:31,992 --> 00:16:33,827 Wie passe ich an? Ich bin nicht einmal katholisch! 234 00:16:33,994 --> 00:16:34,828 Nasenring... 235 00:16:34,995 --> 00:16:36,830 Soll ich meinen Nasenring herausnehmen? 236 00:16:36,997 --> 00:16:39,166 Ja 237 00:16:40,000 --> 00:16:41,835 Okay ... Gibt es noch etwas, was ich tun sollte? 238 00:16:42,200 --> 00:16:42,836 Rosenkranz... 239 00:16:43,300 --> 00:16:46,840 Nein! Ich kann dem Ohrring zustimmen, aber der Rosenkranz bleibt bei mir 240 00:16:47,700 --> 00:16:49,843 So kann man hier nicht laufen... man respektiert nicht... 241 00:16:50,100 --> 00:16:53,889 Ich habe bereits gesagt, dass ich es nicht ausziehen werde! 242 00:17:00,200 --> 00:17:03,148 Die Hand wartet noch... 243 00:17:05,984 --> 00:17:11,823 Sie werden die Regeln dieser Schule befolgen, andernfalls müssen Sie mit den Konsequenzen rechnen 244 00:17:11,990 --> 00:17:17,830 War es für Sie nicht genug, von Ihrer vorherigen Schule verwiesen zu werden? 245 00:17:17,996 --> 00:17:21,542 Du lässt mir keine Wahl 246 00:17:26,400 --> 00:17:32,636 Sie werden es anziehen und danach jeden Tag tragen, während Sie mit dem Lernen fortfahren 247 00:17:33,110 --> 00:17:36,849 Ich denke, es wird Ihnen helfen zu verstehen, wie schwer und schwierig es ist, das Kreuz zu tragen 248 00:17:37,150 --> 00:17:38,851 Ich werde es nicht tragen! 249 00:17:39,170 --> 00:17:43,814 Deine Mutter sagte, wenn du nicht gehorchst, wird sie dich auf die Militärschule schicken 250 00:17:43,981 --> 00:17:47,860 Deshalb schlage ich vor, dass Sie kooperieren 251 00:18:05,200 --> 00:18:06,837 Ich denke, wir sollten sie in eine andere Klasse versetzen 252 00:18:07,400 --> 00:18:07,838 Warum? 253 00:18:08,500 --> 00:18:08,839 Ich kann sie nicht kontrollieren 254 00:18:09,600 --> 00:18:11,842 Das sollte keine schwierige Aufgabe sein... 255 00:18:12,900 --> 00:18:15,429 Ich habe die Kontrolle über dich! 256 00:18:28,984 --> 00:18:32,700 (Hast du eine Freundin?) 257 00:18:36,992 --> 00:18:40,329 (Frauen sind scheiße!!) 258 00:18:48,300 --> 00:18:51,256 Geben Sie, was Sie in der Hand haben 259 00:18:54,900 --> 00:18:57,429 Ich würde es nicht lesen! 260 00:19:03,180 --> 00:19:06,897 Annabelle! Ich möchte mit dir reden! 261 00:19:17,991 --> 00:19:21,870 Warum hast du keinen Rosenkranz getragen? 262 00:19:23,997 --> 00:19:29,837 Du willst nicht, dass Mutter Emaculata wütend wird. Vertrau mir! 263 00:19:30,300 --> 00:19:32,297 Gott! 264 00:19:56,989 --> 00:20:00,826 Wenn Mutter Emaculata dir sagen würde, du sollst das Kreuz abnehmen 265 00:20:00,993 --> 00:20:03,912 Würdest du das tun? 266 00:21:43,110 --> 00:21:45,848 Ich habe etwas für dich... 267 00:21:46,140 --> 00:21:48,433 Danke! 268 00:21:58,986 --> 00:22:01,822 Vielleicht, wenn Sie es in Ihre Tasche stecken 269 00:22:01,989 --> 00:22:05,784 Sonst würden sie ihn sowieso nicht sehen... 270 00:22:08,996 --> 00:22:11,915 Ich werde darüber nachdenken 271 00:22:14,100 --> 00:22:17,629 Warum ist das so schwierig? 272 00:22:21,800 --> 00:22:26,430 Ich habe es von der ersten Person bekommen, in die ich mich verliebt habe ... 273 00:22:34,210 --> 00:22:36,815 Liebst du ihn immer noch? 274 00:22:36,982 --> 00:22:37,816 Ihr... 275 00:22:37,983 --> 00:22:42,321 Sie ist letztes Jahr mit ihrer Familie umgezogen 276 00:22:52,998 --> 00:22:55,834 Denken Sie darüber nach... 277 00:23:16,980 --> 00:23:19,816 („Die einzig wahre Entdeckungsreise besteht nicht in der Suche nach Landschaften, 278 00:23:19,983 --> 00:23:24,363 aber mit neuen Augen“ – Marcel Prowist) 279 00:23:30,994 --> 00:23:33,455 (hahaha) 280 00:23:54,170 --> 00:23:55,853 Hey! 281 00:23:56,190 --> 00:23:56,854 Hey! 282 00:23:57,200 --> 00:23:58,814 Ich wollte mich nur noch einmal bedanken 283 00:23:58,981 --> 00:24:00,816 für das Buch... 284 00:24:00,983 --> 00:24:03,777 Gern geschehen! 285 00:24:03,986 --> 00:24:05,821 Vielen Dank, dass Sie Ihren Rosenkranz abgenommen haben 286 00:24:05,988 --> 00:24:07,823 Komm schon, Annabelle, lass uns Perser gehen lassen 287 00:24:07,990 --> 00:24:10,826 Ich bin gleich da 288 00:24:29,110 --> 00:24:30,846 Du hast sie alle gemacht? 289 00:24:31,130 --> 00:24:33,182 Ja 290 00:24:35,170 --> 00:24:37,853 Ich wusste nicht, dass du so schöne Fotos gemacht hast... 291 00:24:38,200 --> 00:24:39,813 Kann ich sie mir ansehen? 292 00:24:39,980 --> 00:24:42,357 Hell! 293 00:24:49,990 --> 00:24:53,410 Es ist wirklich erstaunlich! 294 00:24:53,994 --> 00:24:55,829 Verstehen Sie mich nicht falsch, Sie sind ein großartiger Lehrer, aber... 295 00:24:55,996 --> 00:24:59,333 Du solltest Fotos machen 296 00:25:00,000 --> 00:25:00,834 Danke! 297 00:25:01,100 --> 00:25:04,129 Ich freue mich, dass du das denkst 298 00:25:05,500 --> 00:25:07,966 Sind das deine Eltern? 299 00:25:09,900 --> 00:25:10,844 Aha 300 00:25:11,110 --> 00:25:12,846 Stehen Sie ihnen nahe? 301 00:25:13,130 --> 00:25:15,807 Nicht wirklich! 302 00:25:16,160 --> 00:25:18,852 Ich habe sie schon sehr lange nicht mehr gesehen 303 00:25:19,190 --> 00:25:21,813 Deine Mutter sieht genauso aus wie Mutter Emaculata! 304 00:25:21,980 --> 00:25:24,816 Es ist ihre Schwester! 305 00:25:24,983 --> 00:25:29,571 Ist Mutter Emaculata wirklich deine Tante? 306 00:25:29,988 --> 00:25:32,825 Wie lange bist du schon an dieser Schule? 307 00:25:32,991 --> 00:25:35,828 Seit ich 13 war! 308 00:25:35,994 --> 00:25:38,247 Wow! 309 00:25:38,997 --> 00:25:40,833 Ich bin nach der Schule gegangen 310 00:25:40,999 --> 00:25:43,836 aber irgendwie habe ich mich umgedreht 311 00:25:44,200 --> 00:25:50,425 Ja, ich sehe, wie großartig diese Schule ist, aber ich versuche, mich von ihr fernzuhalten 312 00:25:52,100 --> 00:25:54,805 Wer ist sie? 313 00:25:56,140 --> 00:25:58,559 Das ist Amanda 314 00:26:05,983 --> 00:26:09,486 Du musst ganz nah dran sein 315 00:26:10,988 --> 00:26:13,824 Wir sind zusammen aufgewachsen! 316 00:26:13,991 --> 00:26:16,994 Wo ist er jetzt? 317 00:26:18,996 --> 00:26:22,332 Sie ist vor einiger Zeit gestorben 318 00:26:24,100 --> 00:26:25,836 Es tut mir so leid! 319 00:26:26,300 --> 00:26:28,839 Frau Bradley!? 320 00:26:30,700 --> 00:26:33,427 Ich glaube, Persy ist tot! 321 00:26:35,120 --> 00:26:39,641 Ich verstehe nicht! Gestern ging es ihm noch gut 322 00:26:42,190 --> 00:26:43,854 Betrachten Sie es von der anderen Seite, Colins 323 00:26:44,210 --> 00:26:45,814 Es werden keine stinkenden Gase mehr freigesetzt 324 00:26:45,981 --> 00:26:47,816 Katherine!!! 325 00:26:47,983 --> 00:26:48,817 Ich hasse dich, Kat! 326 00:26:48,984 --> 00:26:50,819 Das wollte ich nicht sagen 327 00:26:50,986 --> 00:26:54,823 Es tut mir leid! Das wollte ich nicht sagen. Es tut mir Leid! 328 00:26:54,990 --> 00:26:58,619 Es ist einfach rausgerutscht! 329 00:27:00,996 --> 00:27:01,830 Ich kann nicht aufhören! 330 00:27:01,997 --> 00:27:02,831 Alles ist in Ordnung 331 00:27:02,998 --> 00:27:03,832 Es tut mir leid 332 00:27:03,999 --> 00:27:07,211 Entschuldige dich nicht bei mir 333 00:27:11,600 --> 00:27:13,550 Lass es ruhig angehen 334 00:27:19,140 --> 00:27:20,849 Schatz... 335 00:27:21,160 --> 00:27:23,852 Mir geht es schlecht... 336 00:27:37,991 --> 00:27:40,828 Du bist nicht sehr diskret! 337 00:27:40,994 --> 00:27:43,247 Ja! 338 00:28:00,130 --> 00:28:03,976 Du denkst, ich bin ein Arschloch, nicht wahr? 339 00:28:05,180 --> 00:28:07,437 Manchmal 340 00:28:09,982 --> 00:28:11,817 Mein Vater hat mir das geschickt... 341 00:28:11,984 --> 00:28:13,819 Das ist gutes Zeug... 342 00:28:13,986 --> 00:28:16,822 Hat er Ihnen Medikamente in einem Paket geschickt? 343 00:28:16,989 --> 00:28:19,533 Das ist seltsam 344 00:28:19,992 --> 00:28:22,161 Was? 345 00:28:22,995 --> 00:28:25,831 Er hat Sie hierher geschickt, weil Sie Drogenprobleme hatten 346 00:28:25,998 --> 00:28:28,834 und stellt Ihnen dann Pakete daraus zusammen 347 00:28:29,100 --> 00:28:31,837 Ja... das ist großartig 348 00:28:32,400 --> 00:28:33,839 Was ist also zwischen Ihnen und Mrs. Bradley los? 349 00:28:34,600 --> 00:28:38,510 Mit Mrs. Bradley ist alles in Ordnung 350 00:28:39,110 --> 00:28:41,847 Nimm das, das ist das Ende 351 00:28:42,140 --> 00:28:44,850 Ich habe Recht mit dem, was ich sage 352 00:28:45,170 --> 00:28:46,852 Die Jungs denken das auch 353 00:28:47,190 --> 00:28:48,854 Michelle Piters war von ihr besessen 354 00:28:49,210 --> 00:28:50,814 Sie machte sich Notizen über sich selbst und versäumte den Unterricht 355 00:28:50,981 --> 00:28:53,817 Ich bin davon nicht besessen! 356 00:28:53,984 --> 00:28:57,700 Aber gefällt es dir? 357 00:29:00,991 --> 00:29:01,825 Hey, hey! Schön, euch wiederzusehen! 358 00:29:01,992 --> 00:29:04,828 Wir begannen uns Sorgen um dich zu machen, wir hatten dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen 359 00:29:04,995 --> 00:29:06,830 Ja, ich weiß, aber keine Sorge 360 00:29:06,997 --> 00:29:08,832 Simone arbeitet einfach viel 361 00:29:08,999 --> 00:29:10,834 Hast du ihnen von der Zeremonie erzählt? 362 00:29:11,100 --> 00:29:12,836 Kein Honig! Ich wollte, dass wir es ihnen gemeinsam erzählen 363 00:29:13,300 --> 00:29:15,839 Welche Zeremonie? 364 00:29:16,600 --> 00:29:17,841 Also...wir werden uns verloben! 365 00:29:18,800 --> 00:29:20,385 Großartig! 366 00:29:24,140 --> 00:29:25,849 Wir sind sehr gespannt! 367 00:29:26,160 --> 00:29:31,630 Wir hätten keine bessere Wahl treffen können, wir haben 5 Jahre darauf gewartet! 368 00:29:32,981 --> 00:29:34,816 Ich freue mich wirklich für dich 369 00:29:34,983 --> 00:29:35,817 Ich auch 370 00:29:35,984 --> 00:29:39,947 Du siehst sehr glücklich aus 371 00:29:48,997 --> 00:29:52,376 ------HOFFNUNGSLOS------ 372 00:30:13,981 --> 00:30:16,775 Simone! Bist du das? 373 00:30:25,993 --> 00:30:29,413 Hah, mach bitte die Tür zu 374 00:30:30,998 --> 00:30:31,832 Komm schon... 375 00:30:31,999 --> 00:30:33,834 setz dich... 376 00:30:34,100 --> 00:30:37,546 gib mir etwas Zeit... 377 00:30:38,500 --> 00:30:42,509 Wir haben aufgehört, uns zu sehen, das kann nicht so sein 378 00:30:44,110 --> 00:30:44,845 We see each other all the time... 379 00:30:45,120 --> 00:30:48,932 aber es ist nicht mehr so wie früher 380 00:30:52,190 --> 00:30:55,814 I assume you were with Michael 381 00:30:55,981 --> 00:30:56,815 I don't understand why you're still with him? 382 00:30:56,982 --> 00:31:01,361 It's not good enough for you! 383 00:31:06,992 --> 00:31:09,828 Ich bin sehr müde... 384 00:31:09,995 --> 00:31:11,830 Ich werde mich hinlegen... 385 00:31:11,997 --> 00:31:14,833 Nein! Warten! 386 00:31:30,150 --> 00:31:33,101 ------LECKER------ 387 00:31:40,984 --> 00:31:41,818 Was? 388 00:31:41,985 --> 00:31:43,821 Ich kann nicht! 389 00:31:43,987 --> 00:31:45,823 Warum? 390 00:31:45,989 --> 00:31:51,870 Weil ich kein Interesse daran habe, ein wissenschaftliches Experiment zu sein 391 00:32:19,982 --> 00:32:22,818 They are definitely not for me! 392 00:32:22,985 --> 00:32:25,529 Danke schön! 393 00:32:26,989 --> 00:32:30,534 (Simone Bradley room 106) 394 00:32:30,993 --> 00:32:33,829 („Die einzig wahre Entdeckungsreise besteht nicht in der Suche nach Landschaften, 395 00:32:33,996 --> 00:32:37,499 aber neue Augen haben") 396 00:33:07,988 --> 00:33:10,824 Du kannst nicht hier sein! 397 00:33:10,991 --> 00:33:13,827 Ich wollte mit jemandem reden... 398 00:33:13,994 --> 00:33:17,915 Ich habe die ganze Nacht Kat und Kristen zugehört 399 00:33:18,999 --> 00:33:21,835 darüber, was man beim ersten Date tun sollte... 400 00:33:22,200 --> 00:33:22,836 komm schon 401 00:33:23,300 --> 00:33:27,841 Möchten Sie nicht wissen, was Sie beim ersten Date tun sollen? 402 00:33:28,800 --> 00:33:30,844 Okay ... was können Sie tun? 403 00:33:31,110 --> 00:33:36,850 Also sagten beide, es hänge davon ab, wie heiß diese Person sei ... 404 00:33:37,170 --> 00:33:41,522 Nein, ich küsse Katherine... mit einem Mädchen... 405 00:33:42,981 --> 00:33:44,816 Katherine ist schwul? 406 00:33:44,983 --> 00:33:47,820 Sie sagte nichts darüber, dass er schwul sei, aber... 407 00:33:47,986 --> 00:33:50,948 sie hat mich geküsst! 408 00:33:53,992 --> 00:33:56,829 Sie hat dich geküsst... wow 409 00:33:56,995 --> 00:33:59,998 Bist du...?Bist du...? 410 00:34:02,000 --> 00:34:05,546 Sie ist nicht mein Typ! 411 00:34:09,700 --> 00:34:12,761 Du spielst viel mit der Kette 412 00:34:13,110 --> 00:34:16,849 Das passiert immer, wenn ich nervös werde 413 00:34:17,150 --> 00:34:20,811 Ich mache dich nervös... 414 00:34:24,982 --> 00:34:27,234 Nein! 415 00:35:04,210 --> 00:35:06,815 Hallo, hier ist Simone, hinterlassen Sie eine Nachricht! 416 00:35:06,982 --> 00:35:11,280 Hey Baby! Da ich bin! Bist du da? Abholen!... 417 00:37:00,120 --> 00:37:03,980 ------HEISS------ 418 00:37:41,110 --> 00:37:44,848 Ich wollte nicht immer Priester werden. Oh nein! Nein, nein, 419 00:37:45,150 --> 00:37:47,851 Ich wollte im Zirkus arbeiten! 420 00:37:48,180 --> 00:37:49,853 Das wollte ich tun... 421 00:37:50,200 --> 00:37:53,690 all diese Elefanten, Zebras... 422 00:37:53,982 --> 00:37:57,820 und diese Persönlichkeiten, verschiedene Persönlichkeiten... 423 00:37:57,986 --> 00:38:01,824 Aber eines Sonntags, als ich in der Kirche war, hörte ich vom Priester: 424 00:38:01,990 --> 00:38:06,829 „Weißt du, manche Persönlichkeiten werden heidnisch, 425 00:38:07,996 --> 00:38:11,834 und die Heiden werden zu Kindern des Teufels 426 00:38:12,000 --> 00:38:17,589 Und wenn Sie an Gott glauben, schlage ich vor, dass Sie nicht beitreten. 427 00:38:18,600 --> 00:38:21,900 zu solchen Orten“ 428 00:38:22,100 --> 00:38:25,848 Mein Vater nahm mich nie wieder mit in den Zirkus 429 00:38:26,140 --> 00:38:30,352 Und weißt du ... er saß nie neben mir 430 00:38:32,200 --> 00:38:35,816 Wenn...wir die Vergangenheit für Gott aufgeben 431 00:38:35,983 --> 00:38:39,820 Das Einzige, was uns bleibt, ist der treue Dienst an Gott 432 00:38:39,987 --> 00:38:43,740 weil Gott nicht überall ist? 433 00:38:43,991 --> 00:38:46,827 und er ist nicht der Allmächtige?! 434 00:38:46,994 --> 00:38:48,829 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist! 435 00:38:48,996 --> 00:38:52,833 Sie hat Ihr Zimmer betreten, also muss sie zur Rechenschaft gezogen werden 436 00:38:53,000 --> 00:38:55,836 Mutter! Ich muss wirklich ein paar Tage weg... 437 00:38:56,300 --> 00:38:59,840 Sie wissen, wie heikel die Angelegenheit heutzutage ist ... 438 00:39:00,700 --> 00:39:04,595 Pater Harris würde Mutter gerne sehen 439 00:39:18,984 --> 00:39:23,614 Es ist schade, dass man während der Pause hier bleiben muss 440 00:40:06,990 --> 00:40:09,785 Ich liebe das Unterrichten! 441 00:40:10,994 --> 00:40:14,832 Aber ich liebe auch das Gefühl der Einheit mit den Mädchen 442 00:40:14,998 --> 00:40:19,294 und alles andere in meinem Leben ist einfach... 443 00:40:20,300 --> 00:40:22,381 Na und? 444 00:40:23,600 --> 00:40:24,842 Ich weiß es nicht 445 00:40:25,800 --> 00:40:28,846 Ich glaube, ich habe jetzt mehr Vertrauen 446 00:40:29,120 --> 00:40:34,560 Wissen Sie... vielleicht ist die beste Lösung, vorerst nichts zu tun 447 00:40:38,981 --> 00:40:40,816 Was ist das? 448 00:40:40,983 --> 00:40:44,690 Ich schreibe dir die Adresse auf... 449 00:40:46,989 --> 00:40:50,826 Du warst schon immer mein Favorit, weißt du das? 450 00:40:50,993 --> 00:40:52,828 Das hast du allen erzählt! 451 00:40:52,995 --> 00:40:55,664 Nicht wahr! 452 00:40:56,999 --> 00:40:59,835 Du hast dich immer von den anderen abgehoben 453 00:41:00,200 --> 00:41:06,910 Ich erinnere mich noch gut daran, wie Sie und Amanda hier eingebrochen sind und Wein getrunken haben 454 00:41:07,900 --> 01:22:15,743 Wussten Sie, dass wir es waren? 455 00:41:08,100 --> 00:41:12,723 Mein Problem ist, dass ich alles weiß 456 00:41:41,100 --> 00:41:42,836 Hallo 457 00:41:43,300 --> 00:41:45,172 Hallo 458 00:41:47,700 --> 00:41:47,841 Hey! Bitte nimm sie nicht! 459 00:41:48,800 --> 00:41:49,843 Woher bekommst du sie? 460 00:41:50,100 --> 00:41:52,930 Von Schwester Kler 461 00:41:57,170 --> 00:41:59,686 Rauchen Sie selbst 462 00:42:00,200 --> 00:42:03,106 Normalerweise rauche ich nicht 463 00:42:04,983 --> 00:42:07,778 Es ist genau wie ich 464 00:42:08,987 --> 00:42:12,491 Du rauchst, seit ich dich getroffen habe 465 00:42:12,991 --> 00:42:16,780 Ich habe an diesem Tag angefangen 466 00:42:26,400 --> 00:42:28,841 Willst du hier raus? 467 00:42:29,700 --> 00:42:32,845 Ich kann meine Studenten nicht vom Campus mitnehmen 468 00:42:33,110 --> 00:42:36,348 Und wer wird es wissen? 469 00:42:37,150 --> 00:42:39,726 Schwesterklerus 470 00:43:08,500 --> 00:43:10,841 Ist das Ihre Wohnung? 471 00:43:11,800 --> 00:43:13,844 Meine Eltern haben es mir geschenkt, als ich mit der Schule fertig war 472 00:43:14,110 --> 00:43:16,847 Es war nett von ihnen 473 00:43:17,140 --> 00:43:19,808 Schuldgefühle 474 00:43:25,981 --> 00:43:29,818 Hier sollte man mehr Zeit verbringen 475 00:43:29,985 --> 00:43:32,821 Es ist zu weit von der Schule entfernt 476 00:43:32,988 --> 00:43:36,241 Sie können Ihren Beruf wechseln! 477 00:44:09,983 --> 00:44:13,529 Darf ich Sie etwas fragen? 478 00:44:13,987 --> 00:44:16,281 sicher 479 00:44:16,990 --> 00:44:20,410 Mädchen auf dem Foto... 480 00:44:21,995 --> 00:44:24,706 Hast du sie geliebt? 481 00:44:27,000 --> 00:44:29,169 Ja 482 00:44:31,400 --> 00:44:34,216 Du trägst immer noch ein Kreuz 483 00:44:39,120 --> 00:44:40,848 Woher kommst du...? 484 00:44:41,140 --> 00:44:44,560 Auf den Fotos trägt er es um den Hals 485 00:44:48,981 --> 00:44:51,775 Was ist passiert? 486 00:44:53,986 --> 00:44:55,821 Ich habe einfach... 487 00:44:55,988 --> 00:44:58,407 Simone! 488 00:45:25,170 --> 00:45:27,436 Simone? 489 00:45:31,982 --> 00:45:34,401 Simone? 490 00:46:25,994 --> 00:46:32,000 (Abschiedsbrief von Amanda an Simone-Amanda hat Selbstmord begangen) 491 00:46:35,300 --> 00:46:35,838 Entschuldigung! 492 00:46:36,400 --> 00:46:36,839 Ich wollte nur... 493 00:46:37,500 --> 00:46:38,841 warte! Ich möchte mit dir reden! 494 00:46:39,700 --> 00:46:39,842 Sie hatten kein Recht, diesen Brief zu lesen 495 00:46:40,800 --> 00:46:42,845 Tut mir leid wegen dem Brief, aber du kannst nicht davor weglaufen! 496 00:46:43,110 --> 00:46:45,806 Blödsinn! 497 00:46:46,140 --> 00:46:46,849 Ich möchte nicht darüber reden 498 00:46:47,150 --> 00:46:47,850 Darüber muss man nicht reden... 499 00:46:48,160 --> 00:46:49,852 Nein, nein, lass mich gehen... 500 00:46:50,180 --> 00:46:50,853 Lass mich gehen ... lass mich gehen ... 501 00:46:51,190 --> 00:46:51,854 Annabelle... 502 00:46:52,200 --> 00:46:54,815 Ich werde dich nicht gehen lassen... 503 00:46:54,982 --> 00:46:58,680 Ich werde dich nicht gehen lassen... 504 00:50:04,400 --> 00:50:07,549 Du siehst irgendwie anders aus... 505 00:50:09,900 --> 01:40:19,743 Hast du mit ihr geschlafen? WAHR? 506 00:50:10,100 --> 00:50:11,845 Mit wem hat sie geschlafen? 507 00:50:12,120 --> 00:50:13,847 Ich habe mit niemandem geschlafen und sehe auch nicht anders aus! 508 00:50:14,140 --> 00:50:14,848 Ich bin nicht blind... 509 00:50:15,150 --> 00:50:16,850 Hör auf damit! 510 00:50:17,170 --> 00:50:18,852 Du solltest es besser verstecken 511 00:50:19,190 --> 00:50:20,813 Was verstecken? 512 00:50:20,979 --> 00:50:22,815 Du kannst jetzt die Klappe halten, Kat! 513 00:50:22,981 --> 00:50:26,401 Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben? 514 00:50:26,985 --> 00:50:33,951 Wie Sie bereits wissen, findet an diesem Freitagabend der jährliche San Paul Dance statt 515 00:50:38,997 --> 00:50:43,836 Aaaah! Ich erwarte von jedem von euch, dass er sein bestes Outfit trägt! 516 00:50:44,200 --> 00:50:46,839 Mein Bruder wird in der Band sein, die beim Tanz spielt 517 00:50:47,500 --> 00:50:48,841 Vielleicht könntest du Annabelle mit ihm spielen? 518 00:50:49,700 --> 00:50:49,842 Vielleicht... 519 00:50:50,800 --> 00:50:53,846 Weißt du, wir haben dich noch nicht spielen und singen sehen ... 520 00:50:54,120 --> 00:50:55,848 Ich fange an zu glauben, dass das alles nur Show war 521 00:50:56,140 --> 00:50:59,351 Bis später! 522 00:51:00,180 --> 00:51:02,187 Was? 523 00:52:43,997 --> 00:52:46,583 Michael... 524 00:52:48,100 --> 00:52:50,420 Ich weiß... 525 00:52:51,400 --> 00:52:53,841 Hier stehen wir 526 00:52:54,700 --> 00:52:55,843 Du bist dir immer noch nicht sicher... 527 00:52:56,900 --> 00:52:58,846 Du brauchst mehr Zeit... 528 00:52:59,120 --> 00:52:59,847 Vielleicht hast du das 529 00:53:00,130 --> 00:53:01,849 richtig... 530 00:53:02,150 --> 00:53:05,894 nicht genug Platz... aber wissen Sie... 531 00:53:07,200 --> 00:53:10,816 Es ist Liebe, aber ich weiß es nicht, Michael, ich weiß es nicht 532 00:53:10,983 --> 00:53:12,818 Die Gefühle sind da und du weißt es immer noch nicht ... 533 00:53:12,985 --> 00:53:14,820 bla bla bla bla 534 00:53:14,987 --> 00:53:16,822 Bitte Michael... 535 00:53:16,989 --> 00:53:20,617 Weißt du, was ich will, Simone? 536 00:53:23,996 --> 00:53:26,832 Ich möchte mit jemandem zusammen sein... 537 00:53:26,999 --> 00:53:31,440 und dass jemand mit mir zusammen sein möchte! 538 00:53:33,500 --> 00:53:36,675 Das will ich auch für dich! 539 00:53:38,100 --> 00:53:42,306 Ich kann nicht glauben, dass du das gerade gesagt hast! 540 00:53:44,160 --> 00:53:47,978 Ich weiß nicht mehr, was ich mit dir machen soll! 541 00:53:53,984 --> 00:53:56,904 Kannst du aussteigen? 542 00:53:57,988 --> 00:54:00,699 Entschuldigung! 543 00:54:01,992 --> 00:54:04,578 Wirst du gehen? 544 00:54:31,980 --> 00:54:35,651 Warum redest du nicht mit mir? 545 00:54:37,986 --> 00:54:43,367 Du hast seit zwei Wochen kein Wort zu mir gesagt! 546 00:55:01,900 --> 00:55:02,845 Ich kann das nicht tun 547 00:55:03,110 --> 00:55:06,765 Wir machen nichts falsch 548 00:55:09,170 --> 00:55:12,229 Ich kann das nicht tun 549 00:55:37,400 --> 00:55:39,715 (Oh Scheiße!) 550 00:55:44,110 --> 00:55:46,847 Beunruhigt Sie etwas? 551 00:55:47,140 --> 00:55:47,848 Nein 552 00:55:48,150 --> 00:55:51,143 Alles ist in Ordnung 553 00:55:54,210 --> 00:55:57,816 Diese Schüler müssen bis Freitag getestet werden 554 00:55:57,983 --> 00:56:00,819 Okay, kein Problem 555 00:56:00,986 --> 00:56:05,824 Ich denke nur, wenn etwas passiert oder man etwas braucht 556 00:56:05,991 --> 00:56:09,203 frag einfach... 557 00:56:09,995 --> 00:56:13,749 Nein... ich brauche nichts 558 00:56:13,999 --> 00:56:16,793 Sehr gut 559 00:56:26,110 --> 00:56:27,846 Haben Sie schon einmal über einen Tanzpartner nachgedacht? 560 00:56:28,130 --> 00:56:32,643 Meine Partnersuche ist vorbei... 561 00:56:33,180 --> 00:56:34,853 Was ist mit dir, Annabelle? 562 00:56:35,200 --> 00:56:37,815 Hast du einen Tanzpartner? 563 00:56:37,981 --> 00:56:39,817 Mrs. Bradley wird da sein... 564 00:56:39,983 --> 00:56:40,818 Weißt du was, Kat!? 565 00:56:40,984 --> 00:56:43,821 Mir wird jetzt schon schlecht von deinen klugen Kommentaren 566 00:56:43,987 --> 00:56:45,823 Wow 567 00:56:45,989 --> 00:56:48,826 Hier ist jemand sauer... 568 00:56:48,992 --> 00:56:49,827 Kat! 569 00:56:49,993 --> 00:56:51,829 Kat! Stopp! 570 00:56:51,995 --> 00:56:52,830 Verlass sie! 571 00:56:52,996 --> 00:56:54,832 Stoppen! 572 00:56:54,998 --> 00:56:56,834 Hör auf, ihr das anzutun! 573 00:56:57,000 --> 00:57:00,870 Halt! Halt! 574 00:57:07,100 --> 00:57:07,845 Annabelle sofort zur Krankenschwester! 575 00:57:08,110 --> 00:57:12,349 Ich brauche keine verdammte Krankenschwester! 576 00:57:13,160 --> 00:57:16,145 Annabelle! Warte! 577 00:57:17,200 --> 00:57:18,814 Fass mich nicht an! 578 00:57:18,981 --> 00:57:22,651 Lass mich dein Gesicht sehen! 579 00:57:57,190 --> 00:58:00,814 Mutter Emaculata! Du siehst wunderschön aus! 580 00:58:00,981 --> 00:58:07,237 Also dachte ich, dass Simone und ich vielleicht tanzen würden und vielleicht würden auch die Kinder anfangen 581 00:58:07,988 --> 00:58:11,325 Das ist eine sehr gute Idee 582 00:58:18,999 --> 00:58:21,585 Es ist ein Tanz! 583 00:58:23,300 --> 00:58:24,838 Keine Sorge, wir sind ein Team! 584 00:58:25,500 --> 00:58:27,674 In Ordnung? 585 00:58:40,979 --> 00:58:42,815 Wie geht es dir? 586 00:58:42,981 --> 00:58:44,817 Alles gut! 587 00:58:44,983 --> 00:58:47,653 Was ist mit dir? 588 00:58:47,986 --> 00:58:48,821 Gut 589 00:58:48,987 --> 00:58:51,532 Das ist gut 590 00:59:44,100 --> 00:59:46,837 Also, Freunde? Wir machen eine 5-minütige Pause, um etwas Punsch zu trinken! 591 00:59:47,400 --> 00:59:47,838 Wir kommen bald wieder! 592 00:59:48,500 --> 00:59:50,841 Dein Bruder ist so süß! 593 00:59:51,800 --> 00:59:53,844 Hat er eine Freundin? 594 00:59:54,110 --> 00:59:57,389 Ich glaube, ich muss mich übergeben! 595 01:00:00,170 --> 01:00:02,686 Hast du Feuer? 596 01:00:07,983 --> 01:00:10,819 Du bist Kats Bruder? Rechts? 597 01:00:10,986 --> 01:00:13,238 Ja! 598 01:00:47,981 --> 01:00:50,818 Es sieht so aus, als hätten alle heute eine wundervolle Zeit gehabt 599 01:00:50,984 --> 01:00:53,904 Ja, sicher 600 01:00:54,988 --> 01:00:58,534 Deine Jungs haben nicht viel getanzt 601 01:00:58,992 --> 01:01:04,164 Für einen Jungen ist es sehr schwierig, mit einem Mädchen zu tanzen ... 602 01:03:03,992 --> 01:03:07,788 ------JA!!! ENDLICH!!!------ 603 01:04:49,140 --> 01:04:51,850 Ich frage mich, wo Annabelle ist? 604 01:04:52,170 --> 01:04:52,851 Wen interessiert das... 605 01:04:53,180 --> 01:04:54,853 Sie war heute Nacht nicht im Zimmer! 606 01:04:55,200 --> 01:04:56,814 Ernsthaft? 607 01:04:56,980 --> 01:04:58,816 Er ist wahrscheinlich in Mrs. Bradleys Zimmer! 608 01:04:58,982 --> 01:05:00,818 NEIN? 609 01:05:00,984 --> 01:05:03,278 Ja! 610 01:05:13,997 --> 01:05:19,200 Es ist mir egal, dass sie zusammen sind! Ich mag sie beide! 611 01:05:26,900 --> 02:10:53,744 Mutter Emaculata! 612 01:05:27,100 --> 01:05:28,846 Ja Katherine? 613 01:05:29,120 --> 01:05:33,392 Ich mache mir Sorgen um Annabelle und Mrs. Bradley! 614 01:05:37,200 --> 01:05:39,815 Annabelle!Wach auf! 615 01:05:39,982 --> 01:05:40,816 Annabelle! Verdammt! 616 01:05:40,983 --> 01:05:43,694 Worum geht es? 617 01:05:54,997 --> 01:05:57,541 Simone!!! 618 01:06:01,300 --> 01:06:02,838 Ich möchte Sie in meinem Büro sehen! 619 01:06:03,500 --> 01:06:05,716 Sofort! 620 01:06:15,170 --> 01:06:18,395 Das konnte nicht passieren!? 621 01:06:21,982 --> 01:06:25,360 Alles wird gut! 622 01:06:31,992 --> 01:06:34,912 Du gehst besser! 623 01:07:11,990 --> 01:07:14,827 Denken Sie daran, dass die Heilige Jungfrau Maria nie eine Unbekannte war ... 624 01:07:14,993 --> 01:07:19,706 ----Predigt über die jungfräuliche Mutter---- 625 01:07:56,994 --> 01:07:59,413 Bitte! 626 01:08:16,130 --> 01:08:19,160 Ich habe die Worte vergessen! 627 01:08:23,200 --> 01:08:26,815 Wie konntest du das zulassen? 628 01:08:26,982 --> 01:08:29,651 Ich weiß es nicht... 629 01:08:29,985 --> 01:08:33,822 Es gab wahrscheinlich mehr als einen Moment, in dem Sie nicht gedacht haben: 630 01:08:33,989 --> 01:08:37,784 Ist das, was ich mache, richtig? 631 01:08:37,993 --> 01:08:41,788 Ich habe jeden Moment darüber nachgedacht 632 01:08:55,100 --> 01:08:57,846 Ich versuche nicht zu sagen, dass das, was ich getan habe, richtig war ... 633 01:08:58,130 --> 01:09:00,849 Das ist nicht angemessen!!! 634 01:09:01,160 --> 01:09:04,770 Ich erwarte nicht, dass du es verstehst... 635 01:09:05,979 --> 01:09:08,982 aber ich liebe sie! 636 01:09:18,992 --> 01:09:22,496 Es tut mir so leid, Simone! 637 01:09:38,110 --> 01:09:40,722 Warten! 638 01:09:42,150 --> 01:09:45,644 (gibt Simone seinen Rosenkranz) 639 01:11:17,986 --> 01:11:22,991 (Fotos von Annabelle von Simone am Strand) 640 01:11:57,359 --> 01:12:00,195 „Die Liebe eines Menschen für einen anderen gilt für jeden von uns 641 01:12:00,362 --> 01:12:03,157 die schwierigste Prüfung; ist das höchste Zeugnis über uns selbst... 642 01:12:03,323 --> 01:12:08,162 Jede Ausbildung ist wie eine Zeit der Einsamkeit.“ 643 01:12:08,162 --> 01:12:12,332 >> Untertitel heruntergeladen von http://napisy.org << >>>>>>>> neue Vision von Untertiteln <<<<<<<<