1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Higit pa pumunta sa : hotxshare.com[/highlight] 2 00:00:12,949 --> 00:00:16,077 Minsan na akong naniwala ang pag-ibig ay simbuyo ng damdamin 3 00:00:17,147 --> 00:00:21,777 Hindi ko gustong makita malupit nitong ilalim 4 00:01:03,118 --> 00:01:06,053 I-freeze o babarilin ko 5 00:01:06,116 --> 00:01:07,242 Ay, natatakot ako 6 00:01:26,504 --> 00:01:32,033 SHIN Eun-kyung 7 00:01:38,197 --> 00:01:43,032 JEOUNG Jun-ho 8 00:01:45,691 --> 00:01:48,023 - Mahal kita, honey - Mahal din kita 9 00:01:49,190 --> 00:01:54,127 SHIM Yi-young 10 00:02:02,681 --> 00:02:04,012 Itigil mo na 11 00:02:04,081 --> 00:02:09,713 Paano kung may makakita sa atin? 12 00:02:13,275 --> 00:02:14,503 sabi ko sayo! 13 00:02:22,669 --> 00:02:25,001 - Nandito na ba sila? - Nasa oras tayo 14 00:02:29,365 --> 00:02:31,299 - Kailangang tumakbo pabalik sa kotse - Maghihintay ako dito 15 00:02:38,459 --> 00:02:41,986 Itigil mo na! Ngayon na! 16 00:02:42,656 --> 00:02:44,283 may tao ba dyan? May tao sa loob? 17 00:02:59,147 --> 00:03:01,775 Oh, anak... 18 00:03:08,740 --> 00:03:11,573 Ginagawa mo ako mamula, tao! 19 00:03:13,338 --> 00:03:15,966 Hindi mo natapos, di ba? 20 00:03:16,536 --> 00:03:20,370 - I-zip up ang iyong pantalon - Napakagandang timing! 21 00:03:21,532 --> 00:03:23,056 "Oh, tumigil ka na!" 22 00:03:23,631 --> 00:03:24,461 Nasaan ang asawa mo? 23 00:03:24,531 --> 00:03:26,465 - Ubod! - Hi, sweetie! 24 00:03:28,129 --> 00:03:29,960 Salamat sa pagpunta 25 00:03:30,028 --> 00:03:35,261 Mayroon kang pera upang masunog? Magagawa ito sa bahay 26 00:03:35,324 --> 00:03:40,261 Ang gawain sa bahay ay pupunta pa rin 27 00:03:40,321 --> 00:03:43,256 Kelan ba ito pupunta tapos na? 28 00:03:43,319 --> 00:03:46,652 Mas makabuluhan to gawin ito sa aking mga kamay 29 00:03:46,717 --> 00:03:48,150 kahit ano! 30 00:03:49,315 --> 00:03:51,943 Naiinggit ako sa kanya 31 00:03:55,212 --> 00:03:57,043 Oras para sa ilang musika. 32 00:03:57,111 --> 00:04:01,343 Kinakanta mo kami? muli? 33 00:04:01,408 --> 00:04:03,239 Ngayong taon, ang aking asawa gagawin ang karangalan 34 00:04:03,307 --> 00:04:05,036 Matuto mula sa kanya 35 00:04:05,106 --> 00:04:08,940 Hindi, matuto ka sa kanya! 36 00:04:17,398 --> 00:04:26,739 Itong kalyeng tinatahak ko 37 00:04:26,792 --> 00:04:37,930 Parang pamilyar parang nakita ko na 38 00:04:37,986 --> 00:04:45,119 Kumikinang langit, malungkot na kalye 39 00:04:45,181 --> 00:04:50,915 at isang lalaking nakatayo doon mag-isa 40 00:04:56,974 --> 00:04:59,909 Magandang Gracious! Tingnan ko ang singsing na iyon 41 00:04:59,972 --> 00:05:02,907 Tingnan mo ang laki ng bato! 42 00:05:02,970 --> 00:05:06,497 Isang maliit na premyo para sa 10 taon ng pagsusumikap 43 00:05:06,568 --> 00:05:10,299 Isang maliit na premyo? Narinig mo ba yun? Maliit na premyo! 44 00:05:10,365 --> 00:05:14,392 Professor, hindi ba pwede medyo considerate? 45 00:05:14,463 --> 00:05:18,695 Ang iyong walang pag-iisip na aksyon ay maaaring mag-trigger ng masasamang kahihinatnan! 46 00:05:23,457 --> 00:05:29,487 Para akong babae sa painting 47 00:05:29,553 --> 00:05:30,986 May announcement ako 48 00:05:31,952 --> 00:05:35,388 Pagkatapos ng napakahabang taon, 49 00:05:35,450 --> 00:05:37,384 nakapagdesisyon na sila sa wakas... 50 00:05:37,449 --> 00:05:39,679 - Talaga? - Tama iyan, honey 51 00:05:40,646 --> 00:05:44,980 para komisyon tayo para magtayo ng resort 52 00:05:45,044 --> 00:05:47,478 gamit ang ating eco-friendly na teknolohiya 53 00:05:48,542 --> 00:05:49,975 Ang Sadat Project! 54 00:05:50,041 --> 00:05:55,673 - Kumuha tayo ng bagong kotse - Proud na proud ako sayo! 55 00:05:55,737 --> 00:06:00,071 Mag-ingat kayong dalawa! 56 00:06:00,135 --> 00:06:00,863 Tara na guys Sa direksyon ni CHONG Yun-su 57 00:06:00,935 --> 00:06:03,460 Kumuha ng kwarto! 58 00:06:12,028 --> 00:06:13,859 Magpatuloy tayo sa bahay 59 00:06:17,124 --> 00:06:19,854 - Magmaneho ka lang! - Diyos ko! 60 00:06:23,220 --> 00:06:27,850 PAG-IBIG, SA PAGITAN 61 00:08:17,150 --> 00:08:18,981 Patawarin mo ako! 62 00:08:19,049 --> 00:08:22,177 Bakit hindi nangyayari kapag sinusubukan mo nang husto? 63 00:08:22,247 --> 00:08:24,374 Nagpasya akong huwag stress tungkol dito 64 00:08:25,345 --> 00:08:30,282 Kaya, ano ang problema? Ikaw ay isang gynecologist 65 00:08:31,042 --> 00:08:34,068 Medyo mababa ang sperm count niya ngunit walang dapat ipag-alala 66 00:08:35,039 --> 00:08:37,564 Huwag mong sabihin sa kanya! Baka masaktan ang pride niya 67 00:08:38,337 --> 00:08:40,567 Baka kasi stress 68 00:08:40,635 --> 00:08:44,071 Siguro. Nagpasya kaming subukan para sa isang sanggol isang taon na ang nakalipas 69 00:08:44,134 --> 00:08:48,764 Doon na siya nasali kasama ang proyektong iyon 70 00:08:49,830 --> 00:08:51,764 Ngayong natapos na, malapit na tayong makarinig ng magandang balita 71 00:08:54,327 --> 00:08:56,158 Gumagamit ka ba ng condom? 72 00:08:56,926 --> 00:09:05,265 Hindi, ayaw niyang gamitin ito 73 00:09:05,320 --> 00:09:09,450 Dr. Han, kagawaran ng ginekolohiya, papunta sa emergency room 74 00:09:09,517 --> 00:09:10,848 Tara na! 75 00:09:12,916 --> 00:09:14,440 Nahulog siya sa hagdan 76 00:09:15,614 --> 00:09:19,550 Huminga ka ng malalim! Nandito ang iyong doktor 77 00:09:19,611 --> 00:09:24,446 Subukang magpahinga! Huminga ng malalim 78 00:09:29,305 --> 00:09:32,433 Minsan may nagtanong Sigmund Freud, 79 00:09:32,503 --> 00:09:35,438 "Ano ang dapat mong gawin para magkaroon ng magandang buhay?" 80 00:09:37,101 --> 00:09:38,728 Simple lang ang sagot niya 81 00:09:40,799 --> 00:09:43,927 "Lieben und arbeiten" 82 00:09:43,997 --> 00:09:47,728 Pag-ibig at trabaho Lamang kapag nakakamit mo ang balanse 83 00:09:47,795 --> 00:09:51,526 sa pagitan ng dalawang sphere na ito, ang isang tao ay maaaring maging tunay na masaya 84 00:09:53,791 --> 00:09:58,524 Ang kadakilaan tungkol sa arkitektura ay 85 00:09:58,587 --> 00:10:01,112 na pinapayagan nito ang dalawang elemento upang umiral nang maayos 86 00:10:01,186 --> 00:10:03,711 Samakatuwid, kung hinahanap mo isang punto ng ekwilibriyo 87 00:10:03,785 --> 00:10:07,915 sa mathematical sense lang, hindi mo mahahanap ang sagot 88 00:10:07,982 --> 00:10:09,916 Ang tanong ay 89 00:10:09,981 --> 00:10:12,006 paano natin mahahanap ang puntong iyon walang mathematical kalkulasyon? 90 00:10:14,778 --> 00:10:21,809 Ang paraan ng pakikitungo ng isang arkitekto ang isang mahirap na tanong ay: 91 00:10:21,873 --> 00:10:26,708 hindi para iwasan pero panindigan mo, 92 00:10:26,770 --> 00:10:30,797 huwag kailanman magbigay ng mga dahilan at punto sa bigat lang ng problema 93 00:10:32,267 --> 00:10:35,794 Truth be told, hindi ko alam ano ang puntong iyon 94 00:10:35,865 --> 00:10:38,197 Iyan ay isang pathetic na palusot 95 00:10:39,562 --> 00:10:45,091 Kahit ang dakilang Paik Nam-jun sabi ng 'art is fraud' 96 00:10:47,758 --> 00:10:51,285 Kung kaya ng tao lagi mong intindihin, 97 00:10:54,853 --> 00:10:56,878 ito ay kapag siya ay malapit na sa kanyang kamatayan 98 00:11:02,248 --> 00:11:03,374 ayos ka lang ba 99 00:11:05,246 --> 00:11:07,180 Naiinis ako kapag nangyari ito 100 00:11:08,745 --> 00:11:10,178 Ngunit, iniligtas namin ang bata 101 00:11:35,128 --> 00:11:37,653 - Hi, honey! - Nasa school ka ba? 102 00:11:37,727 --> 00:11:39,058 Wala, nasa meeting ako 103 00:11:40,325 --> 00:11:43,351 Pwede ka bang umuwi ng maaga? 104 00:11:43,422 --> 00:11:46,858 Oo naman Pero, kailangan ko dumaan sa opisina 105 00:11:46,921 --> 00:11:48,855 Okay na lahat? 106 00:11:48,920 --> 00:11:52,253 Wala lang akong nararamdaman kahanga-hanga 107 00:11:52,317 --> 00:11:55,445 Uuwi na ako 108 00:11:55,515 --> 00:11:56,641 Okay 109 00:12:38,089 --> 00:12:41,820 - Maaari ba kitang tulungan? - Nandito ako para kay Prof. Yun 110 00:12:41,887 --> 00:12:44,014 Umakyat sa ikalawang palapag 111 00:13:41,650 --> 00:13:44,585 Nakita kong bumukas ang ilaw Kailan ka nakabalik? 112 00:13:48,746 --> 00:13:52,079 Kumusta ang anibersaryo? Papunta sa gym ngayon 113 00:13:57,840 --> 00:14:02,277 Walang sagot, ulit! Magkita tayo mamaya 114 00:14:12,731 --> 00:14:15,564 - See you bukas - Bye, Suz! 115 00:16:05,561 --> 00:16:06,994 pwede ba kitang tulungan? 116 00:16:10,058 --> 00:16:12,492 Well, l... 117 00:16:18,353 --> 00:16:21,083 Gusto kong subukan ang yoga 118 00:16:21,151 --> 00:16:23,984 Mag-sign up at lumapit sa ikaapat na palapag 119 00:16:24,050 --> 00:16:27,679 Ngayon lang ako magsa-sign up Hindi ako nagdala ng pampalit na damit 120 00:16:31,145 --> 00:16:34,672 May extra akong damit Iiwan ko nalang sa locker room 121 00:17:00,528 --> 00:17:01,961 Hubby 122 00:17:20,715 --> 00:17:21,739 Pangalan: Lee Yeon-soo 123 00:17:23,613 --> 00:17:28,448 Pagdikitin ang iyong mga palad Tumingin sa harap at tumutok 124 00:17:29,510 --> 00:17:32,240 Palawakin ang iyong kanang binti At, hawakan 125 00:17:33,707 --> 00:17:35,937 Muli, dahan-dahang itaas ang mga ito 126 00:17:37,505 --> 00:17:42,033 Mga tuwid na braso Patuloy na huminga 127 00:17:42,101 --> 00:17:47,038 Straitin ang iyong likod Dahan-dahang yumuko pasulong 128 00:17:47,098 --> 00:17:50,431 Ituwid ang iyong mga tuhod habang humihinga ka 129 00:17:50,497 --> 00:17:54,024 Pahigpitin ang iyong tiyan Dahan-dahang bumangon muli 130 00:17:55,494 --> 00:17:56,927 Isa pang malalim na hininga 131 00:19:26,037 --> 00:19:27,664 may asawa ka na ba 132 00:19:29,035 --> 00:19:33,563 - Dati - Bumalik sa merkado, ikaw ba? 133 00:19:34,832 --> 00:19:36,060 Sus, pasensya na 134 00:19:36,631 --> 00:19:38,758 Hindi na kailangang humingi ng tawad Divorced ka rin ba? 135 00:19:38,829 --> 00:19:40,763 Hindi, estudyante ako 136 00:19:42,428 --> 00:19:45,556 Nagtratrabaho ako dati isang maliit na kumpanya ng arkitektura 137 00:19:45,625 --> 00:19:47,354 Nag-quit ako last year para pumunta bumalik sa paaralan 138 00:19:47,425 --> 00:19:48,449 Nasa postgrad course ako 139 00:19:49,423 --> 00:19:50,947 At, magtrabaho bilang isang yoga instructor 140 00:19:51,722 --> 00:19:55,658 Well, iyon ay... Mahilig lang ako sa yoga 141 00:19:57,518 --> 00:19:59,349 Ikaw ay isang ganap ibang tao doon 142 00:20:00,416 --> 00:20:05,444 Iyon ay isang yoga instructor Ngayon, isa na akong estudyanteng sumakay 143 00:20:10,810 --> 00:20:11,936 Hello? 144 00:20:16,039 --> 00:20:17,165 Out of the blue? 145 00:20:22,632 --> 00:20:23,963 Hubby 146 00:20:24,032 --> 00:20:26,761 Dapat nakita na kita sa school noon 147 00:20:29,027 --> 00:20:32,257 Naiinis talaga ako kasi may gumulo sa bike ko 148 00:20:34,221 --> 00:20:36,246 Hindi ko alam, may psycho... 149 00:20:38,617 --> 00:20:39,947 Kakausapin kita bukas 150 00:20:40,615 --> 00:20:45,745 Okay, bye! 151 00:20:49,706 --> 00:20:51,037 Boyfriend mo ba yun? 152 00:20:54,303 --> 00:20:55,929 Masasabi mo yan 153 00:20:57,200 --> 00:21:00,225 Ano ang buhay mo? 154 00:21:02,295 --> 00:21:05,127 Isa akong psycho, I mean, isang psychiatrist 155 00:21:07,689 --> 00:21:10,521 Kaya, ikaw ay isang doktor 156 00:21:12,986 --> 00:21:16,715 Hindi nakakagulat... Hubby 157 00:21:17,281 --> 00:21:20,716 Naramdaman kong pinagmamasdan mo ako 158 00:21:31,068 --> 00:21:33,092 Kumaliwa dito 159 00:21:39,061 --> 00:21:42,496 Kailangan mong magdahilan ang kamangmangan ko 160 00:21:42,557 --> 00:21:45,684 ngunit pagdating nila sa ikaw para sa pagpapayo, 161 00:21:45,754 --> 00:21:47,277 sobrang mahal ba? 162 00:21:48,952 --> 00:21:49,975 dito 163 00:21:51,448 --> 00:21:53,176 Kailangan mo ng pag-urong? 164 00:21:53,247 --> 00:21:55,477 Na-curious lang ako 165 00:21:57,343 --> 00:21:59,867 para sayo, ito ay libre 166 00:22:00,240 --> 00:22:01,468 Hurray! 167 00:22:03,237 --> 00:22:07,070 Bibigyan kita ng mga karagdagang tip sa panahon ng mga aralin, masyadong 168 00:22:07,134 --> 00:22:08,066 Salamat! 169 00:22:11,629 --> 00:22:13,859 Walang laktawan ang mga klase, kung gayon 170 00:22:13,928 --> 00:22:14,951 Oo naman 171 00:23:27,358 --> 00:23:29,587 anong nangyari? Pinatayo mo ako 172 00:23:51,934 --> 00:23:54,266 Pinag-alala mo ako 173 00:23:56,530 --> 00:23:58,861 Sinabi nila sa akin na dumaan ka at hindi kita maabot 174 00:24:01,525 --> 00:24:08,452 May nangyari sa trabaho? 175 00:24:08,519 --> 00:24:09,451 Hmm? 176 00:24:16,511 --> 00:24:18,536 Mayroon ka bang kahit ano magtapat? 177 00:24:19,209 --> 00:24:20,937 Ano ang pinagsasabi mo? 178 00:24:23,405 --> 00:24:26,237 Pwede mo lang sabihin sa akin Huwag mo akong tratuhin na parang tanga 179 00:24:28,001 --> 00:24:30,935 Kailangan mong ipaalam sa akin tungkol saan ito 180 00:24:33,096 --> 00:24:41,023 Alam kong kaya ng mga lalaki minsan magkamali 181 00:24:41,088 --> 00:24:43,022 Kung ito ay isa sa mga pagkakamali, kaya kitang patawarin 182 00:24:47,282 --> 00:24:50,011 Binibigyan ako ng trabaho sapat na sakit ng ulo 183 00:24:51,378 --> 00:24:57,110 Ang kinabukasan ng kumpanya ay nakabitin sa proyektong ito. Kaya, pakiusap... 184 00:25:08,362 --> 00:25:09,488 Ano ito? 185 00:25:23,248 --> 00:25:26,183 Hindi buntis Buti na lang 186 00:25:26,246 --> 00:25:27,371 buti na lang? 187 00:25:28,744 --> 00:25:30,677 Lilipat na ako kahit sa sandaling ito 188 00:25:32,739 --> 00:25:34,263 Ano ang pinagsasabi mo? 189 00:25:36,136 --> 00:25:39,070 Maglaan tayo ng ilang oras para isipin tayo 190 00:25:40,033 --> 00:25:46,664 Tungkol sa kung nasaan tayo, kung sino ako at tungkol sa iyo 191 00:25:48,924 --> 00:25:53,360 Inaakusahan mo ba ako may karelasyon? 192 00:25:53,420 --> 00:25:55,444 Ito ba ay isang kampana? 193 00:25:56,718 --> 00:25:58,344 Tumigil sa paglalaro ng detective! 194 00:26:06,507 --> 00:26:09,839 Napakabata, mahal kita 195 00:26:11,403 --> 00:26:12,835 Hindi mo ba nararamdaman yun? 196 00:26:13,901 --> 00:26:16,425 Na-disappoint ba ako sayo? 197 00:26:19,195 --> 00:26:21,719 Ikaw ay perpekto Hanggang kahapon 198 00:26:21,793 --> 00:26:25,922 Nawala ka na ba sa isip mo? Masaya ako ngayon 199 00:26:26,789 --> 00:26:30,621 Kahit ngayong araw, iniisip ko kung aling silid ang gagawing nursery 200 00:26:30,685 --> 00:26:34,415 iniisip kung paano natin magagawa mamuhay ng mas masaya 201 00:26:34,480 --> 00:26:38,609 Dapat naging maingat ka gamit ang iyong condom 202 00:26:45,670 --> 00:26:47,604 Gutom na ako Kain na tayo 203 00:27:46,014 --> 00:27:48,743 Propesor! Toilet roll! 204 00:28:02,598 --> 00:28:03,622 Taglamig! 205 00:28:08,192 --> 00:28:09,523 Mabuting bata 206 00:28:38,164 --> 00:28:41,290 Okay ka lang? Bakit mo ginawa gusto mong lumabas dito? 207 00:28:43,259 --> 00:28:49,890 Natigil ako sa isang problema sa disenyo gusto mong lumabas dito? 208 00:28:51,552 --> 00:28:53,678 tulungan mo akong makabalik hanggang sa simula 209 00:28:56,547 --> 00:28:57,980 Naalala ko ang lesson meron kami dito 210 00:28:59,843 --> 00:29:03,573 Kinuwento mo sa amin 211 00:29:03,640 --> 00:29:07,075 ang kampana ng Sagrada Familia 212 00:29:07,136 --> 00:29:08,966 Ang pakiramdam ng balanse 213 00:29:10,534 --> 00:29:12,467 Dapat meron ka na sa buhay mo 214 00:29:24,320 --> 00:29:27,550 tayo ba ay... tapusin dito? 215 00:29:43,702 --> 00:29:45,226 Ito ba ay napakahirap para sa iyo? 216 00:30:05,482 --> 00:30:06,607 mahal kita 217 00:30:12,275 --> 00:30:13,605 mahal kita 218 00:30:40,148 --> 00:30:43,674 mahal kita... Mahal kita... Mahal kita 219 00:30:53,536 --> 00:30:54,764 mahal kita 220 00:31:01,129 --> 00:31:02,152 mahal kita 221 00:31:39,593 --> 00:31:49,329 Hindi pa hindi ko mapigilan makita kita Pwede ba? 222 00:32:04,569 --> 00:32:08,299 kinakampihan ko siya kasi kapatid ko siya 223 00:32:09,864 --> 00:32:12,093 kausapin mo ako 224 00:32:13,160 --> 00:32:14,683 Itinatanggi niya ito 225 00:32:15,359 --> 00:32:19,488 Pero hindi siya yung tipo 226 00:32:19,555 --> 00:32:21,385 Asawa ko yun dapat nating alalahanin 227 00:32:22,852 --> 00:32:25,979 - Paano na? - Mahilig siyang tumayo 228 00:32:26,349 --> 00:32:31,785 Hindi magdadalawang isip ang mga babae nang makita nila 229 00:32:31,843 --> 00:32:34,367 isang matagumpay na tao na may kaunting alindog 230 00:32:35,540 --> 00:32:41,568 Isang eco-engineer, arkitekto na may PhD Sino ba naman ang hindi mahuhulog doon? 231 00:32:42,932 --> 00:32:44,866 At, paano si Ji-seok may kakaiba? 232 00:32:47,828 --> 00:32:49,351 Hindi gaano, hulaan ko 233 00:32:50,326 --> 00:32:51,553 Hoy, So-young! 234 00:32:51,624 --> 00:32:57,754 Palawakin ang iyong mga braso Pagsamahin ang iyong mga binti 235 00:32:57,818 --> 00:33:01,753 Habang humihinga ka dalhin ang iyong mga armas 236 00:33:01,815 --> 00:33:04,044 pabalik sa gilid 237 00:33:04,112 --> 00:33:05,943 Huminga at 238 00:33:07,809 --> 00:33:13,245 Tumingin sa malayo Tumayo nang matangkad 239 00:33:13,304 --> 00:33:17,831 Dalhin ang iyong mga armas sa itaas ng iyong ulo 240 00:33:30,787 --> 00:33:33,415 I-cross ang iyong mga daliri nang magkasama 241 00:33:33,485 --> 00:33:36,612 Palawakin ang mga braso pasulong 242 00:33:36,682 --> 00:33:42,209 I-lock ang iyong pagtuon sa isang lugar 243 00:33:45,274 --> 00:33:46,604 Nagpagupit ka 244 00:33:47,572 --> 00:33:50,301 - Ito ay iniistorbo sa akin - Ito ay nababagay sa iyo 245 00:33:52,766 --> 00:33:54,290 Paano ang isang beer mamaya? 246 00:34:16,943 --> 00:34:18,570 Ilang taon ka na? 247 00:34:19,641 --> 00:34:23,371 Mas bata ako ng 12 taon kaysa sa iyo 248 00:34:23,438 --> 00:34:26,565 Sabi ko mas matanda ka sakin ng 4 years at naniwala silang lahat sa akin 249 00:34:26,634 --> 00:34:27,566 Gusto mo yan! 250 00:34:27,634 --> 00:34:30,363 Yeon-soo, humanda ka upang pagsilbihan ang iyong panginoon 251 00:34:31,331 --> 00:34:35,163 Baby, tatawagan na lang kita 252 00:34:37,625 --> 00:34:41,957 Ihagis mo lang Mag-isip ng mukha gusto mong crush! 253 00:34:57,306 --> 00:35:00,638 -Bakit ka umalis sa Canada? - Mas masaya ang Korea 254 00:35:02,190 --> 00:35:03,316 bakit naman 255 00:35:05,087 --> 00:35:06,418 nakilala kita 256 00:35:23,162 --> 00:35:24,390 Pumasok ka na 257 00:35:27,958 --> 00:35:29,583 Ang iyong graduate na proyekto? 258 00:35:30,754 --> 00:35:35,187 Hindi. Sa boyfriend ko Kasama ako sa design team niya 259 00:35:36,046 --> 00:35:38,877 Bakit hindi mo siya inimbitahan? 260 00:35:39,841 --> 00:35:41,273 Ang awkward sana 261 00:35:41,839 --> 00:35:43,566 May asawa na siya 262 00:35:44,035 --> 00:35:46,763 Hindi ba ito nakakaabala sa iyo? 263 00:35:47,431 --> 00:35:50,659 Hindi ako talaga in love sa kanya 264 00:35:52,026 --> 00:35:55,050 Kahit na pinapatay ako nito paminsan-minsan 265 00:36:18,290 --> 00:36:20,018 Oops! 266 00:36:38,664 --> 00:36:39,688 Napakabata! 267 00:36:44,157 --> 00:36:46,487 Para saan mo ginawa yun? 268 00:36:48,551 --> 00:36:49,882 Dapat sumama ka! 269 00:36:51,247 --> 00:36:53,679 Ang pamumuhay sa iyong sarili ay dapat mag-ehersisyo para sa iyo 270 00:36:53,744 --> 00:36:55,473 Ito ay komportable 271 00:36:55,543 --> 00:36:57,475 Paano naman ang isang beer pagkatapos ng trabaho? 272 00:36:57,540 --> 00:36:59,870 Busy ako ngayong gabi Sa susunod 273 00:36:59,936 --> 00:37:04,268 Lagi kang busy! May nakikita ka ba? 274 00:37:05,828 --> 00:37:07,761 Bakit hindi? hindi ko kaya yun? 275 00:37:10,522 --> 00:37:12,751 Sigurado ka ba tungkol sa kanyang pakikipagrelasyon? 276 00:37:14,118 --> 00:37:15,448 Paano kung ako nga? 277 00:37:17,813 --> 00:37:19,746 Sabihin ang katotohanan, ito ay hindi mapapatawad 278 00:37:53,467 --> 00:37:55,399 Hindi ko pa siya nakita lumampas sa dagat 279 00:37:58,460 --> 00:38:00,086 Anong nangyayari sa inyong dalawa? 280 00:38:00,157 --> 00:38:01,589 wala! 281 00:38:02,854 --> 00:38:04,684 Mas gusto namin pareho matatanda 282 00:39:06,371 --> 00:39:08,303 Nawalan ng malay 283 00:41:42,665 --> 00:41:44,394 Amoy alak dito 284 00:41:46,261 --> 00:41:48,285 Ano ang nagdadala sa iyo dito kaya maaga? 285 00:41:48,359 --> 00:41:51,485 Hindi mo sinasagot ang mga tawag ko Nag-aalala ako 286 00:41:54,750 --> 00:41:56,079 anong oras na? 287 00:42:03,140 --> 00:42:08,073 - Nine-thirty na - Shit! late na naman ako! 288 00:42:08,732 --> 00:42:10,062 Paano si Yeon-soo? 289 00:42:29,903 --> 00:42:31,335 Hindi ito ang iniisip mo! 290 00:42:57,268 --> 00:43:00,099 - Hi, Suz - Yeon-soo 291 00:43:00,164 --> 00:43:03,188 - Pasensya na umalis ako nang wala... - Mayroon ka bang isang minuto? 292 00:43:03,260 --> 00:43:06,489 Isinusuot ko ang boyfriend ko Paki explain sa kanya 293 00:43:06,556 --> 00:43:08,681 Naghihinala siya tungkol sa akin ni Jay 294 00:43:08,753 --> 00:43:09,980 Hindi, Suz! Hindi ngayon! 295 00:43:15,244 --> 00:43:18,075 - Hello? - Hello? 296 00:43:18,140 --> 00:43:23,370 Well, l... So, ikaw kaibigan ni Suzzie? 297 00:43:26,229 --> 00:43:27,560 At, ikaw ay... 298 00:43:29,027 --> 00:43:34,757 Ako lang uh... I'm so sorry! Dapat busy ka 299 00:43:38,513 --> 00:43:41,537 Nakitulog ako kay Jay May mali ba diyan? 300 00:43:41,609 --> 00:43:45,542 Syempre hindi pasensya na po 301 00:44:03,181 --> 00:44:05,512 Bakit mo ginawa yun? 302 00:44:05,579 --> 00:44:07,511 Binibigyan mo ako ang kahina-hinalang tingin na iyon 303 00:44:07,575 --> 00:44:08,303 Masaya, ngayon? 304 00:44:10,671 --> 00:44:12,297 Huwag kang magpakatanga labas sa akin, muli 305 00:44:15,366 --> 00:44:20,391 Dapat lasing pa ako You're so mainit na galit sa akin 306 00:44:21,756 --> 00:44:22,882 Magbihis ka na! 307 00:44:24,154 --> 00:44:26,678 Kailangan nating hanapin ang data mula kanina 308 00:44:50,920 --> 00:44:52,249 Mahal mo ba ang iyong asawa? 309 00:44:55,313 --> 00:44:56,836 mahal kita 310 00:44:58,709 --> 00:45:00,642 I mean, ikaw ba mahal mo rin siya? 311 00:45:07,298 --> 00:45:08,821 Baka nakakainis ka 312 00:45:10,893 --> 00:45:13,223 pero, gusto ko siyang protektahan 313 00:45:16,485 --> 00:45:17,816 Mahal mo siya 314 00:45:21,380 --> 00:45:22,811 tanga na babae! 315 00:45:31,565 --> 00:45:35,794 Kapag sinabi kong 'mahal ko' I mean mamahalin ako hanggang kamatayan 316 00:45:37,258 --> 00:45:41,988 Kapag sinabi kong 'I'll protect,' Poprotektahan ko kahit anong halaga 317 00:45:42,552 --> 00:45:45,576 Kaya, walang para sa akin 318 00:45:49,267 --> 00:45:52,994 Maghintay sa isang bagay na sapat na at ito ay magiging fossil 319 00:46:41,685 --> 00:46:46,014 Alisin natin ang mga salamin at mud brick Yan lang ang solusyon 320 00:46:46,977 --> 00:46:49,602 ayaw mo faux-James Sterling? 321 00:46:50,970 --> 00:46:52,697 Wag ka nang manggulo kapag kami ay nagtatrabaho 322 00:46:56,661 --> 00:47:00,889 Kristo hindi ka ba kumatok? 323 00:47:00,954 --> 00:47:05,580 Ginawa ko ang Twice! Sino siya? 324 00:47:07,943 --> 00:47:10,670 Ito eh... grad student ko siya 325 00:47:18,326 --> 00:47:20,952 Hello! Estudyante lang ako 326 00:47:21,721 --> 00:47:24,745 Tama... ako lang Park Young-ho 327 00:47:25,615 --> 00:47:29,138 Ito ang aking kasosyo at inhinyero sa pag-install, 328 00:47:29,208 --> 00:47:31,538 iyong bayaw at isang visiting professor 329 00:47:32,105 --> 00:47:33,537 Nagkita na kami dati 330 00:47:34,601 --> 00:47:38,125 - Kami ba? - Ano ang nagdadala sa iyo dito? 331 00:47:38,195 --> 00:47:42,821 Hindi pwedeng magbago lang ang isip mo at i-flip ito nang pahalang Tingnan mo! 332 00:47:46,282 --> 00:47:51,305 Pumunta tayo sa site at mag-usap Pwede kang sumama kung gusto mo 333 00:47:51,373 --> 00:47:53,203 - Oo naman - Miss Just Student? 334 00:48:00,760 --> 00:48:02,884 Estudyante lang ako? 335 00:48:08,147 --> 00:48:09,478 Kunin ang iyong mga gamit! 336 00:48:11,643 --> 00:48:13,574 Iyong artistang kati dapat babalik 337 00:48:15,236 --> 00:48:18,066 Ito ang interior at ito, panlabas 338 00:48:18,131 --> 00:48:21,655 Nais nilang panatilihin ang pass paraan ng pag-uugnay sa kanila 339 00:48:21,726 --> 00:48:23,658 Oo Tulad ng sa unang konsepto 340 00:48:25,620 --> 00:48:28,553 Konsepto, ang aking asno! Tulad ng sinabi ko na ang arkitektura ay pandaraya... 341 00:48:28,616 --> 00:48:31,048 Lamang sa kahulugan ng 'pagsasalin ng katotohanan' 342 00:48:31,112 --> 00:48:32,440 Sinusubukan mo bang maging isang tunay na pandaraya? 343 00:48:32,509 --> 00:48:33,840 Sinungaling! 344 00:48:33,908 --> 00:48:37,839 Hindi sinasabi ang lahat hindi ako ginagawang sinungaling 345 00:48:37,900 --> 00:48:41,424 Sa pananatili sa konseptong ito? 346 00:48:44,090 --> 00:48:46,023 Paano ang kumpanya? 347 00:48:46,088 --> 00:48:48,020 Masisira mo ang budget namin "Hanggang kailan mo ito maitatago?" 348 00:48:48,085 --> 00:48:51,517 Kukunin ko ito hangga't kailangan ko 349 00:48:51,579 --> 00:48:55,410 Itinulak mo ako sa pader Kumuha ng karagdagang pondo! 350 00:48:56,172 --> 00:48:58,105 Kung kinakailangan, gagawin ko 351 00:48:58,169 --> 00:49:00,396 Sinasabi ko sa iyo na huwag kang magpapatalo ang iyong pakiramdam ng balanse 352 00:49:00,466 --> 00:49:01,490 Hindi kasing dali gawin mo ito! 353 00:49:01,565 --> 00:49:05,689 Ikaw at ako ay may pagkakaiba mga posisyon tungkol sa balanse "Wala kang pakialam kung masaktan ako?" 354 00:49:06,456 --> 00:49:10,183 Sa tingin mo madali para sa akin? Sa tingin mo nakatira ako sa paraiso? 355 00:49:10,249 --> 00:49:12,977 Hindi ba natin ito sinimulan alam mong masasaktan? 356 00:49:13,045 --> 00:49:15,477 Hindi ito masakit-masama 357 00:49:18,037 --> 00:49:20,368 Dapat handa tayong tumawag huminto ito sa pinakamasamang kaso 358 00:49:20,434 --> 00:49:21,558 Ano ang gagawin mo ibig sabihin sumuko? 359 00:49:21,631 --> 00:49:24,859 Hindi mo ba alam kung magkano gastos ng proyektong ito? 360 00:49:24,926 --> 00:49:27,757 "Hindi ako sumusuko" 361 00:49:30,418 --> 00:49:31,850 Ano ito? 362 00:49:42,799 --> 00:49:45,629 Hoy, Yun! ikaw fucking... 363 00:49:47,791 --> 00:49:49,518 Darating na! 364 00:49:49,588 --> 00:49:51,917 - 'Ano'ng darating? - Manahimik kayong lahat! 365 00:49:51,983 --> 00:49:55,814 kanino galing to? Pinapapunta ako ni BF sa biz trip Sumama ka na, pleeeeease?? Suz 366 00:49:56,478 --> 00:49:58,602 Wala talaga ako side ng kapatid ko 367 00:50:00,970 --> 00:50:07,301 Kaibigan mo ako dati Ako ang iyong hipag 368 00:50:09,556 --> 00:50:12,681 Halika, kaibigan kausapin mo ako! 369 00:50:13,350 --> 00:50:14,681 Ako dapat tapat sa kanya? 370 00:50:14,748 --> 00:50:17,077 Anong matinong babae maiintindihan iyon 371 00:50:17,143 --> 00:50:19,268 maaaring ma-in love ang mga lalaki dalawang babae ng sabay, 372 00:50:19,341 --> 00:50:23,365 o na ang isang tao ay humanap ng bagong larangan maghasik pagkatapos ng 10 minuto 373 00:50:23,435 --> 00:50:25,263 Sinong makakaintindi niyan? 374 00:50:25,331 --> 00:50:28,263 Ano tayo, mga magsasaka? 375 00:50:28,326 --> 00:50:29,554 May mga babae ba iba sa atin? 376 00:50:30,623 --> 00:50:34,454 Magiging maunawain ka ba kung asawa mo yun? 377 00:50:34,517 --> 00:50:36,346 Iniisip ito nagagalit ako 378 00:50:36,414 --> 00:50:37,641 bastos! 379 00:50:38,411 --> 00:50:41,741 gumising ka na! Hindi ito ang oras 380 00:50:43,502 --> 00:50:46,229 Hindi, wala akong problema Ikaw na! 381 00:50:46,297 --> 00:50:48,026 Nakikita mo pa ba yan tagapagturo ng skate? 382 00:50:48,095 --> 00:50:49,923 Hindi ko siya nakikita Medyo natulog lang kami 383 00:50:49,991 --> 00:50:51,322 Anong ibig sabihin nun? 384 00:50:51,391 --> 00:50:53,323 Hindi mo siya natulog ng buo? Half way mo lang ginawa? 385 00:50:53,388 --> 00:50:55,216 Ito ay isang pagkakaiba sa pagitan ng 386 00:50:55,284 --> 00:50:58,011 "ginawa namin" at "Ginagawa pa natin" 387 00:50:58,078 --> 00:51:00,602 Maging tapat tungkol dito 388 00:51:01,946 --> 00:51:04,172 Palagi akong naging tapat! 389 00:51:04,240 --> 00:51:05,967 Katapatan ang aking motto 390 00:51:06,037 --> 00:51:07,866 Akala mo siya na nakakakita ng isang tao? 391 00:51:08,832 --> 00:51:10,763 Pero, sabi mo siya nga laging mabait sayo 392 00:51:11,626 --> 00:51:13,955 Sabi mo boyfriend mo mahal din kita 393 00:51:15,019 --> 00:51:16,952 Iyon ang nagmamaneho baliw ako! 394 00:51:26,097 --> 00:51:28,426 - Para saan? - Walang dahilan 395 00:51:44,462 --> 00:51:47,188 Anong klaseng lalaki siya? 396 00:51:48,652 --> 00:51:50,584 Isang matamis na lalaki 397 00:51:51,447 --> 00:51:53,969 Siya ay perpekto maliban na may asawa na siya 398 00:51:55,039 --> 00:51:57,470 Dapat mabait siya sayo 399 00:51:57,535 --> 00:51:59,660 Ito ay makasarili 400 00:51:59,731 --> 00:52:04,162 Ganun siya kabait sa akin Hindi ko kayang magalit sa kanya 401 00:52:05,219 --> 00:52:09,343 talaga? Yung ex ko ay isang ipokrito 402 00:52:09,412 --> 00:52:11,344 Niloko niya ako ng todo 403 00:52:12,704 --> 00:52:15,430 Hindi sinungaling ang boyfriend ko 404 00:52:16,498 --> 00:52:19,724 Siya ay isang bata lamang na mayroon sobrang pagmamahal na maibibigay 405 00:52:28,773 --> 00:52:31,703 Ito ang iyong ginagawa ng boyfriend 406 00:52:31,766 --> 00:52:35,390 Mga lalaking gumagawa nito hindi matino ang mga bagay-bagay 407 00:52:40,149 --> 00:52:43,774 Ano ang kanyang asawa? 408 00:52:45,341 --> 00:52:48,771 Siya ay isang gynecologist sa 'QN Medical' 409 00:52:50,928 --> 00:52:52,553 Kamukha nila isang cute na mag-asawa 410 00:52:54,721 --> 00:52:56,549 Nakita mo na ba siya? 411 00:52:56,617 --> 00:53:00,549 Minsan ko na silang nakitang magkasama mula sa malayo 412 00:53:01,507 --> 00:53:05,233 Sa tingin ko nagkakaroon sila hapunan ng pamilya sa isang cafe 413 00:53:08,495 --> 00:53:12,324 Ayaw niyang pag-usapan ang tungkol sa kanyang pamilya Never told me kung saan siya nakatira 414 00:53:29,053 --> 00:53:32,575 Dapat parang madre ang asawa niya 415 00:53:33,445 --> 00:53:35,171 Sinabi niya yun? 416 00:53:35,938 --> 00:53:38,460 Hindi niya ginamit ang eksaktong mga salita 417 00:53:38,534 --> 00:53:43,158 pero perfectionist siya nakaka-tense ang mga tao 418 00:54:13,365 --> 00:54:15,695 Ang asana na iyon ay nagpapaalala ako ng ahas 419 00:54:24,842 --> 00:54:26,069 Sweetie... 420 00:54:30,431 --> 00:54:35,157 Naramdaman mo na ba na ikaw baka humahadlang sa kanya? 421 00:54:39,114 --> 00:54:42,045 Taos-puso akong gustong tumulong siya sa aking pinakamahusay na kakayahan 422 00:54:42,108 --> 00:54:45,732 Bilang pagbabahagi ng kasamahan kanyang pilosopiya 423 00:54:46,599 --> 00:54:49,530 At least, hindi dapat maging sa kanyang paraan 424 00:54:49,593 --> 00:54:53,217 kahit madalas kami nauwi sa pagtatalo 425 00:54:56,082 --> 00:54:57,306 Swerte mo 426 00:54:58,775 --> 00:55:01,296 Never akong nagsalita ng ganyan yung sa ex ko 427 00:55:01,370 --> 00:55:04,493 at, kami ay halos hindi kailanman lumaban hanggang kamakailan 428 00:55:05,362 --> 00:55:06,692 Sumakit ang balikat mo? 429 00:55:13,247 --> 00:55:14,769 Salamat 430 00:55:14,842 --> 00:55:17,069 Bakit ka ba tensed up? 431 00:55:22,029 --> 00:55:23,359 Paano kayo nagkakilala? 432 00:55:26,819 --> 00:55:28,045 Nagkasalubong kaming nagtatalo 433 00:55:30,212 --> 00:55:34,939 Noong nakaraang taon, noong kami ay naghuhubog up ang konsepto para sa proyektong ito 434 00:55:35,004 --> 00:55:40,128 Galit na galit siya sa akin hindi siya naiintindihan 435 00:55:41,192 --> 00:55:46,122 May respeto ako sa kanya at medyo crush din 436 00:55:46,779 --> 00:55:51,506 Ngunit, noong araw na iyon, siya parang baliw na aso 437 00:55:51,570 --> 00:55:52,694 Umuwi na kayong lahat! 438 00:55:52,767 --> 00:55:53,495 Nabigo ako 439 00:55:53,567 --> 00:55:55,498 Walang fucking point nagpupuyat buong gabi 440 00:56:06,041 --> 00:56:07,166 May problema ka? 441 00:56:08,936 --> 00:56:11,560 Sa tingin ko lang meron mga panuntunan din sa kalikasan 442 00:56:12,329 --> 00:56:15,055 Ang sinasabi mo ay ilusyon hindi arkitektura 443 00:56:15,124 --> 00:56:17,555 Wala kang clue ang sinasabi mo 444 00:56:17,619 --> 00:56:20,641 Ano ka, retard? Tumigil ka, kung wala kang utak 445 00:56:51,552 --> 00:56:54,176 Gusto mo si Zaha Ha? 446 00:57:02,130 --> 00:57:05,060 tama ka! Puno ng kalokohan ang utak ko 447 00:57:05,124 --> 00:57:06,556 makaakyat lang ako na may masasamang ideya 448 00:57:08,817 --> 00:57:09,841 huminto ako! 449 00:57:12,110 --> 00:57:16,235 How dare you sirain ang iyong mga modelo? 450 00:57:19,794 --> 00:57:21,728 Wala lang pag sinabi ko! 451 00:57:56,222 --> 00:57:59,448 Hindi ko talaga binalak pananatili sa labas ng gabing iyon 452 00:57:59,515 --> 00:58:02,242 masaya ako natakot ako 453 00:58:04,106 --> 00:58:06,436 Nawala ang isip ko, parang nasa panaginip 454 00:58:10,694 --> 00:58:12,818 ganyan yan nagsimula para sa atin, 455 00:58:12,890 --> 00:58:16,821 kaya sa tuwing may away tayo, nauwi kami sa pagtatalik 456 00:58:17,877 --> 00:58:23,104 Ang pagtatalo ay nakaka-on sa akin at nahihirapan siyang iwan 457 00:58:30,055 --> 00:58:31,782 Ano ang iniisip mo? 458 00:58:50,814 --> 00:58:52,336 Anong iniwan mo sa kanya? 459 00:58:57,701 --> 00:58:59,529 Hindi mo kailangang sabihin sa akin kung ayaw mo 460 00:59:03,589 --> 00:59:09,214 Niloko niya ako kung ayaw mo 461 00:59:14,620 --> 00:59:16,448 Dapat mahal mo pa rin siya 462 00:59:19,808 --> 00:59:20,828 hindi ko alam 463 00:59:21,401 --> 00:59:27,418 Pero, 10 years... hindi na maging madali mag move on 464 00:59:28,981 --> 00:59:33,907 To be honest, nakalimutan ko kung paano mamuhay ng mag-isa 465 00:59:37,456 --> 00:59:39,476 Dapat marami ka magagandang alaala 466 00:59:42,841 --> 00:59:45,668 Ang dami niyang binigay sa akin magandang bagay 467 00:59:47,427 --> 00:59:51,650 So much kaya kaya ko patawarin mo siya sa lahat 468 01:00:04,678 --> 01:00:07,403 Yeon-soo! Hi! 469 01:00:28,711 --> 01:00:31,536 pano mo nalaman tungkol dito? 470 01:00:31,602 --> 01:00:33,535 Dapat mong suriin ang iyong rear view salamin paminsan-minsan 471 01:00:47,258 --> 01:00:48,587 Han... So-bata? 472 01:00:53,340 --> 01:00:56,768 tama yan. Hindi ako si Yeon-soo Dapat kalimutan mo na ako 473 01:01:12,286 --> 01:01:13,511 Pupunta tayo sa dagat! 474 01:01:24,152 --> 01:01:27,081 Pinakuha niya ako ng litrato para sanggunian 475 01:01:27,145 --> 01:01:28,370 Ng buhangin? 476 01:01:28,939 --> 01:01:31,561 Itayo itong muli nang tama mula sa ibaba 477 01:01:33,427 --> 01:01:35,447 Sabi sayo baliw siya 478 01:01:40,009 --> 01:01:42,437 - Nilalamig ka ba? - Hindi 479 01:01:47,586 --> 01:01:50,310 - buti naman nakarating na tayo diba? - Oo 480 01:02:08,527 --> 01:02:11,649 Kailangan kong manatili sa isang lugar ganito, salamat sa iyo 481 01:02:12,715 --> 01:02:14,237 Dapat nating gawin ito nang mas madalas 482 01:02:18,098 --> 01:02:21,925 Deserve mong mahalin 483 01:02:23,385 --> 01:02:26,710 Anong gamit niyan? Kapag hindi siya akin 484 01:02:28,273 --> 01:02:31,599 minahal sana kita, kung ako ay lalaki 485 01:02:35,650 --> 01:02:39,271 Ang tanga ng ex mo 486 01:02:39,340 --> 01:02:42,461 Paano siya nadaya sa asawang tulad mo? 487 01:02:43,029 --> 01:02:45,151 Baka yung iba mas maganda ang babae 488 01:02:47,516 --> 01:02:49,741 Nakita mo na ba siya? 489 01:02:50,807 --> 01:02:52,828 Hindi niya alam yun Alam ko ang tungkol sa kanya 490 01:03:00,579 --> 01:03:04,098 Nararamdaman mo ba siya ay mas mahusay kaysa sa iyo? 491 01:03:05,466 --> 01:03:06,793 Sa totoo lang? 492 01:03:08,258 --> 01:03:12,083 Sa totoo lang, ayaw ko kahit isipin mo 493 01:03:14,440 --> 01:03:17,868 Isang libo ang naisip ko iba't ibang paraan para patayin siya 494 01:03:19,924 --> 01:03:24,248 Kung paano ko siya sasaktan at pahirapan siya 495 01:03:25,907 --> 01:03:29,732 Gusto ko siyang suntukin piraso at sirain siya 496 01:03:31,491 --> 01:03:36,010 Pagkatapos, sa isang punto, Nagsimula akong maawa sa kanya 497 01:03:41,663 --> 01:03:46,089 Paano tayo tanggalin ang katawan? 498 01:04:05,494 --> 01:04:10,920 Maliban kung ang asawa ng iyong kasintahan ay isang retard, dapat may alam siya tungkol sa inyo 499 01:04:13,670 --> 01:04:17,894 Siguro kasing dami niyan may tao 500 01:04:19,954 --> 01:04:20,883 Sa tingin mo? 501 01:04:25,937 --> 01:04:31,057 Dati may masama ako panaginip tungkol sa kanya 502 01:04:33,514 --> 01:04:38,338 Minsan kasi Na-guilty ako sa kanya 503 01:04:41,493 --> 01:04:48,008 minsan kasi I hate her so much 504 01:04:50,666 --> 01:04:56,786 Pero ngayon, sobrang nasasaktan ako masyado akong pinapatay nito 505 01:05:01,436 --> 01:05:02,864 hindi ko alam 506 01:05:05,026 --> 01:05:07,251 kung dapat ko siyang sisihin 507 01:05:08,915 --> 01:05:10,934 Baka ako lang nagseselos sa kanya 508 01:05:18,587 --> 01:05:20,107 Aalisin natin ang asong iyon din 509 01:05:33,444 --> 01:05:37,962 Naubos na ang mga baterya ko 510 01:05:38,032 --> 01:05:41,356 Maaari ko bang gamitin ang iyong cell phone? Kailangan kong tumawag 511 01:05:45,411 --> 01:05:46,431 Dito 512 01:06:08,444 --> 01:06:10,171 hello! 513 01:06:10,241 --> 01:06:12,567 QN Medikal, departamento ng gynecology, mangyaring 514 01:06:25,597 --> 01:06:29,718 Kaibigan mo ako kalaguyo ng asawa 515 01:06:29,785 --> 01:06:31,112 at mayroon akong isang bagay para sabihin sayo 516 01:06:31,180 --> 01:06:32,611 Alam kong matalino ka at iba pa, 517 01:06:32,677 --> 01:06:33,902 Hindi, sis! 518 01:06:37,862 --> 01:06:39,587 Masyadong naghihirap ang kaibigan ko 519 01:06:40,354 --> 01:06:40,979 buksan mo ang pinto! 520 01:06:41,053 --> 01:06:43,278 Hayaan mo siya Hindi mo na siya mahal 521 01:06:43,944 --> 01:06:48,268 Kung makikita ko ulit siyang nasasaktan dahil sayo, 522 01:06:48,331 --> 01:06:49,455 Papatayin kita, I swear! 523 01:06:49,528 --> 01:06:51,459 magbitin ka! 524 01:06:52,918 --> 01:06:56,143 Hoy, sis! 525 01:07:02,791 --> 01:07:10,509 Halika na! 526 01:07:10,569 --> 01:07:14,088 sorry po! I'm so sorry 527 01:07:22,035 --> 01:07:24,057 Ano ang gagawin ko ngayon? 528 01:07:54,742 --> 01:07:57,262 Alam kong matalino ka at iba pa, 529 01:07:49,331 --> 01:07:50,963 Masyadong naghihirap ang kaibigan ko 530 01:07:51,734 --> 01:07:53,867 Hayaan mo siya Hindi mo na siya mahal 531 01:07:54,641 --> 01:07:58,983 Kung makikita ko ulit siyang nasasaktan dahil sayo, 532 01:07:59,046 --> 01:08:00,482 Papatayin kita, I swear! 533 01:08:20,575 --> 01:08:23,695 Huwag mo akong tawagan ganyan na naman 534 01:08:23,765 --> 01:08:25,489 Nakakaawa kang kaluluwa! 535 01:08:28,948 --> 01:08:31,464 Makakatanggap ka ng utos ng hukuman 536 01:08:33,232 --> 01:08:37,155 Hindi ka dapat makipag-ugnayan ang pamilya ng biktima, alinman 537 01:08:39,808 --> 01:08:43,927 Ikaw ba talaga sino ang tumawag? 538 01:08:45,887 --> 01:08:52,399 Ako ang tumawag tawag ko sa kanya 539 01:08:59,439 --> 01:09:00,768 Pinapasok mo ang sarili mo? 540 01:09:02,131 --> 01:09:03,856 Ano bang napasok sayo? 541 01:09:07,115 --> 01:09:10,336 Napakabilis niya, Hindi ko siya napigilan 542 01:09:11,799 --> 01:09:12,819 Sino ba naman itong babaeng ito? 543 01:09:16,581 --> 01:09:18,602 Ginawa niya lang iyon para pasayahin ako Kami ay lasing 544 01:09:20,068 --> 01:09:22,586 Nagbago ka simula nung nagsimula ka nakikipagkwentuhan sa baliw na babaeng ito! 545 01:09:25,350 --> 01:09:28,277 Huwag mo siyang pag-usapan ng ganyan 546 01:09:34,719 --> 01:09:37,236 Huwag mo akong tawagan saglit At, huwag pumunta sa workshop 547 01:09:39,601 --> 01:09:41,529 How dare you tell ako anong gagawin ko? 548 01:09:41,594 --> 01:09:42,921 tatawagan kita! 549 01:09:42,990 --> 01:09:45,712 No Don't you dare do that! Huwag na huwag mo akong puntahan 550 01:09:58,237 --> 01:10:00,664 Ilang beses ko bang kailangan Huwag na huwag mo akong puntahan 551 01:10:02,521 --> 01:10:03,848 Ako ay tanga 552 01:10:04,713 --> 01:10:07,539 Ang dami pang kalokohan titiisin mo ba? 553 01:10:09,599 --> 01:10:10,924 Wala akong pakialam dun 554 01:10:12,885 --> 01:10:14,906 Hindi ka nito nakikita yun ang pinakamahirap 555 01:10:20,560 --> 01:10:24,178 bastard! bastard! bastard! 556 01:10:52,727 --> 01:10:53,555 honey 557 01:11:12,455 --> 01:11:14,782 Nagbubukas ka maaga para sa atin? 558 01:11:14,848 --> 01:11:17,172 Hindi Ito ay halos ang oras 559 01:11:20,027 --> 01:11:21,152 Hello? 560 01:11:23,218 --> 01:11:24,841 Maghintay sandali 561 01:11:31,885 --> 01:11:34,107 Sorry, Suz Pwede na tayong mag-usap 562 01:11:34,177 --> 01:11:35,199 Yeon-soo! 563 01:11:39,160 --> 01:11:41,180 Bakit hindi ka sumama sa klase na? 564 01:11:42,349 --> 01:11:45,867 Naging abala ako 565 01:11:46,830 --> 01:11:49,157 Ano ang problema? umiiyak ka ba 566 01:11:54,306 --> 01:11:56,029 So, naging busy ka 567 01:12:01,779 --> 01:12:04,603 meron ako para sabihin sayo 568 01:12:06,162 --> 01:12:08,679 Tungkol ba ito sa ano Ginawa ko noong isang araw? 569 01:12:08,851 --> 01:12:13,969 Mas mahalaga ito kaysa doon 570 01:12:16,625 --> 01:12:19,245 Mamamatay na yata ako... 571 01:12:22,004 --> 01:12:25,724 Suz, I'm so sorry pero hindi ito magandang panahon 572 01:12:25,790 --> 01:12:27,911 May maaga ako seminar bukas 573 01:12:29,578 --> 01:12:33,398 I see... Tatawagan mo ba ako kailan mo kaya? 574 01:12:33,462 --> 01:12:37,285 I'm sorry, mahal Tatawagan kita mamaya 575 01:13:11,857 --> 01:13:13,875 Ito ang paborito mo 576 01:13:19,126 --> 01:13:20,645 Wala ka pa ring pinagbago 577 01:13:21,717 --> 01:13:24,232 tumanda ako 578 01:13:39,244 --> 01:13:40,071 salamat po 579 01:14:01,055 --> 01:14:02,381 namiss kita 580 01:14:06,832 --> 01:14:08,157 Kamusta ang anak mo? 581 01:14:09,224 --> 01:14:11,047 Mas lalo siyang gumanda 582 01:14:12,011 --> 01:14:16,434 Ano ang gagawin mo gusto mong gawin ko? 583 01:14:21,572 --> 01:14:23,896 Alam mo ba kung kailan Pinaka nagustuhan kita? 584 01:14:29,737 --> 01:14:32,459 Hindi ko alam sorry 585 01:14:34,321 --> 01:14:40,239 Pero, hindi ako nagbago 586 01:14:42,585 --> 01:14:47,009 Gusto ko ng isang lalaki na iniisip lang ako 587 01:14:48,859 --> 01:14:50,379 Isang taong maasahan ko 588 01:14:51,848 --> 01:14:53,673 Maaaring nakuha mo na ang maling ideya 589 01:14:56,529 --> 01:14:58,652 Gusto kong tumingin sa loob ng iyong ulo 590 01:15:01,908 --> 01:15:03,132 mahal kita 591 01:15:04,895 --> 01:15:06,118 ginagawa ko talaga 592 01:15:08,282 --> 01:15:10,606 Ano pa kaya posibleng sabihin ko? 593 01:15:17,545 --> 01:15:20,866 All this time kasama kita... mahirap para sa akin na kalimutan 594 01:15:23,420 --> 01:15:27,037 Pero, paano kita mabubuhay ng ganito? Ano ang maaasahan ko? 595 01:15:34,775 --> 01:15:39,286 Bumalik ka sa akin, honey! pakiusap ko sa iyo 596 01:15:46,527 --> 01:15:47,648 kapag... 597 01:15:52,002 --> 01:15:54,328 Kailan ka nagmahal ako ang pinaka? 598 01:15:59,075 --> 01:16:04,086 Kapag nagkaroon ka walang iba kundi ako 599 01:16:10,426 --> 01:16:15,541 Ang pinakamahalaga bagay sa buhay ko 600 01:16:19,591 --> 01:16:21,316 ay upang panatilihin ka 601 01:16:55,744 --> 01:16:58,669 Ang iyong tawag ay hindi maaaring konektado sa kasalukuyan 602 01:16:59,427 --> 01:17:02,251 Mamamatay na yata ako 603 01:17:05,303 --> 01:17:10,123 Ang iyong tawag ay hindi maaaring konektado sa kasalukuyan 604 01:17:20,342 --> 01:17:21,567 Suzzie? 605 01:17:25,322 --> 01:17:26,253 Suz! 606 01:17:28,610 --> 01:17:31,727 Hoy, sis! 607 01:17:35,105 --> 01:17:36,531 saan ka pupunta 608 01:17:39,880 --> 01:17:41,807 Muntik na akong magcelebrate sa sarili ko 609 01:17:42,567 --> 01:17:43,394 Ipagdiwang kung ano? 610 01:17:46,848 --> 01:17:53,748 - Pupuntahan ko siya - Tingnan mo siya kung saan? 611 01:17:55,404 --> 01:17:56,525 hindi ko alam 612 01:17:59,185 --> 01:18:00,408 Pupunta lang ako sa bahay niya 613 01:18:04,061 --> 01:18:09,871 Hindi niya pinapansin ang mga tawag ko 614 01:18:11,825 --> 01:18:13,647 Tingnan mo ako, namamatay ako 615 01:18:16,301 --> 01:18:20,119 Pagpunta doon ngayon ay magmukha kang tanga 616 01:18:20,878 --> 01:18:24,389 Kailan tayo pupunta? Magiging iba kaya ang bukas? 617 01:18:26,053 --> 01:18:30,563 - Hindi, baby Hindi! - Pupunta lang ako mag-isa 618 01:18:33,714 --> 01:18:36,536 Bakit mo ginagawa ito? Kalimutan mo na lang siya 619 01:18:36,603 --> 01:18:38,529 Hindi lang ikaw nag-iisa at nasasaktan 620 01:18:40,881 --> 01:18:42,703 Hindi ako nag-iisa 621 01:18:46,550 --> 01:18:50,471 buntis ako 622 01:18:55,609 --> 01:18:57,535 Dapat sabay tayong magdiwang 623 01:19:01,476 --> 01:19:04,402 Sigurado ka ba dito? Nag test ka ba? 624 01:19:05,459 --> 01:19:06,387 Hindi 625 01:19:06,454 --> 01:19:09,071 Gaano ka late para sa iyong regla? 626 01:19:10,632 --> 01:19:13,054 Mahigit 2 linggo na rin 627 01:19:15,509 --> 01:19:16,935 Ano ang gagawin mo? 628 01:19:18,494 --> 01:19:20,011 hindi ko alam 629 01:19:21,878 --> 01:19:26,692 Kaya kailangan ko siyang makita 630 01:19:30,435 --> 01:19:32,756 Kakausapin ko lang siya 631 01:19:35,310 --> 01:19:41,418 Paano kung nasa bahay siya kasama ang kanyang asawa? 632 01:19:45,590 --> 01:19:47,107 Kaya mo ba siyang harapin? 633 01:19:50,961 --> 01:19:55,276 kaya ko 634 01:20:03,394 --> 01:20:04,618 Okay, kung gayon 635 01:20:08,564 --> 01:20:11,984 Tara na sasama ako sayo 636 01:20:21,000 --> 01:20:23,421 Nang may lubos na paggalang at karangalan, 637 01:20:23,484 --> 01:20:26,496 inihahandog namin sa iyo ang parangal na ito para sa panghabambuhay na tagumpay 638 01:20:35,816 --> 01:20:39,823 Nagpapasalamat lang ako dahil pinayagan niya ako ang paggamit ng hangin, bato at kahoy 639 01:20:39,894 --> 01:20:42,611 Huwag kalimutan ang mga metal! 640 01:20:51,333 --> 01:20:54,841 Nais kong ibahagi ang karangalang ito kasama ang aking pinakamamahal na asawa 641 01:20:56,306 --> 01:20:58,321 salamat po 642 01:21:35,491 --> 01:21:36,816 honey 643 01:21:38,374 --> 01:21:39,301 Ano ito? 644 01:21:43,647 --> 01:21:44,972 mahal kita 645 01:21:47,327 --> 01:21:50,645 Gusto ko lang sabihin mo na 646 01:21:57,167 --> 01:21:59,088 Magkita tayo sa bahay mamayang gabi 647 01:22:07,304 --> 01:22:11,911 saan tayo pupunta? 648 01:22:11,977 --> 01:22:13,594 meron ako para ipakita sayo 649 01:22:40,801 --> 01:22:42,225 Ano ito? 650 01:22:45,175 --> 01:22:48,683 Hindi ba mas mabuti para makasigurado? 651 01:23:00,678 --> 01:23:01,900 bakit hindi... 652 01:23:17,775 --> 01:23:19,101 Yeon-soo! 653 01:23:23,142 --> 01:23:27,555 pasensya na po Nahulog ako sa inidoro 654 01:23:30,499 --> 01:23:32,613 Kukuha ako ng bago 655 01:23:32,686 --> 01:23:36,101 Huwag kang mag-alala tungkol dito Hindi ako makakagawa ng internal exam 656 01:24:04,788 --> 01:24:07,707 Kukunin ko ang tester na dapat Mo uminom pa ng tsaa 657 01:24:12,840 --> 01:24:15,759 Wow, meron ka isang magarang bahay! 658 01:26:32,290 --> 01:26:33,306 honey? 659 01:26:39,230 --> 01:26:40,946 anong ginagawa mo 660 01:26:48,652 --> 01:26:51,654 Anong ginagawa mo dito? 661 01:26:55,989 --> 01:27:02,673 Suz... Darling! Ito ay dapat na mahirap para sa ikaw pero naisip ko na dapat mong malaman 662 01:27:04,020 --> 01:27:06,029 Ano ba ang nangyayari? 663 01:27:06,102 --> 01:27:08,812 Ako ang baliw na asong babae tawag ni Yeon-soo 664 01:27:13,739 --> 01:27:15,058 Paano siya patayin 665 01:27:15,125 --> 01:27:16,550 Isang psycho Isang doktor 666 01:27:16,616 --> 01:27:17,833 Naaalala ko ang isang ahas 667 01:27:17,904 --> 01:27:18,825 Kung kasama niya ang asawa niya? 668 01:27:18,892 --> 01:27:20,316 Patayin mo rin ang asong babae 669 01:27:23,851 --> 01:27:26,267 Pero, bakit? 670 01:27:26,330 --> 01:27:28,835 I hate you so much na gusto kitang patayin 671 01:27:30,298 --> 01:27:31,810 Mamamatay ako, kung gayon 672 01:27:32,976 --> 01:27:35,289 anong gusto mo, napakabata? 673 01:27:35,356 --> 01:27:37,962 May something si Suzzie para sabihin sa amin 674 01:27:38,030 --> 01:27:42,433 Suz, sabihin mo sa kanya kung anong meron ka upang sabihin at, marinig ang katotohanan 675 01:27:42,494 --> 01:27:45,406 ayoko marinig Ayokong makarinig ng kahit ano! 676 01:27:46,956 --> 01:27:48,773 ayoko makita kahit sino sa inyo! 677 01:27:50,428 --> 01:27:53,529 Suzzie... siya karga ang iyong sanggol 678 01:28:07,679 --> 01:28:09,894 Mahal mo rin siya 679 01:28:23,047 --> 01:28:23,975 Pumunta ka 680 01:28:34,750 --> 01:28:38,249 Sabihin mo gusto kong malaman 681 01:28:52,796 --> 01:28:55,898 mahal mo ba ako Sige Sabihin mo sa akin 682 01:29:07,473 --> 01:29:08,395 nasabi ko na ikaw lahat 683 01:29:09,849 --> 01:29:10,673 Hindi mo talaga gets? 684 01:29:19,571 --> 01:29:23,476 Gusto kong malinawan ka mahal mo ba ako 685 01:29:26,410 --> 01:29:28,225 Bakit hindi mo masabi?! 686 01:29:33,947 --> 01:29:34,962 Suzzie... 687 01:29:45,548 --> 01:29:46,472 sinta, 688 01:29:48,920 --> 01:29:52,723 mahal kita Gaya ng lagi ko 689 01:30:39,978 --> 01:30:41,788 Marami siyang nainom 690 01:30:49,264 --> 01:30:50,578 babalik ako agad 691 01:33:47,254 --> 01:33:48,363 Magiging okay ka ba? 692 01:36:07,224 --> 01:36:08,333 Propesor 693 01:36:14,576 --> 01:36:17,353 Itong pasyente, Check up sa kanya bawat oras 694 01:36:17,416 --> 01:36:18,332 Oo, 'ma'am' 695 01:36:51,503 --> 01:36:56,629 Hindi na bumalik si Ji-seok 696 01:37:48,974 --> 01:37:51,915 Ji-seok! Ji-seok! 697 01:38:44,488 --> 01:38:45,192 Ang dugo? 698 01:38:45,262 --> 01:38:46,734 Mayroon kaming 2 pints ng buong dugo 699 01:38:46,805 --> 01:38:47,705 Kumuha ng dalawa pa 700 01:38:47,771 --> 01:38:49,342 Siya ay halos isang buwan bago ang takdang petsa 701 01:38:49,408 --> 01:38:50,979 At, marami siyang dinudugo Kailangan nating magmadali 702 01:38:51,049 --> 01:38:51,650 Kamusta na sya? 703 01:38:51,724 --> 01:38:53,494 Hindi maganda dapat tayong magmadali 704 01:38:53,557 --> 01:38:55,997 Ito ay isang paglabag Ang posisyon ng inunan ay hindi maganda 705 01:39:00,700 --> 01:39:01,984 Siya ay hindi matatag! 706 01:39:03,305 --> 01:39:06,523 Dapat nating subukan iligtas ang sanggol 707 01:39:09,287 --> 01:39:10,372 Dr. Han, magmadali! 708 01:40:54,112 --> 01:40:58,894 Ang pagkawala ng pag-ibig ay parang nagtatanong mula sa isang malungkot na panaginip 709 01:41:00,910 --> 01:41:06,159 Ngunit sa huli, napagtanto natin na tayong lahat ay nag-iisa 710 01:41:17,861 --> 01:41:21,805 Marami siyang inihanda para sa iyo May kapalit ka ba? 711 01:41:21,865 --> 01:41:25,811 May inihanda ako Pwede ko bang hiramin ang gitara mo? 712 01:41:26,152 --> 01:41:28,039 Yung lagi niya dinadala sa baul? 713 01:41:28,108 --> 01:41:29,995 matagal na Hindi ako sigurado kung gagana ito 714 01:41:39,468 --> 01:41:48,260 Itong kalyeng tinatahak ko 715 01:41:48,320 --> 01:41:58,509 Parang pamilyar tulad ng nakita ko dati 716 01:41:58,564 --> 01:42:05,487 Kumikinang langit, malungkot na kalye 717 01:42:05,547 --> 01:42:13,403 at isang lalaking nakatayo doon mag-isa 718 01:42:13,465 --> 01:42:24,219 Nagkukuwento sila ng sikretong kuwento 719 01:42:24,268 --> 01:42:30,546 Para akong naglalakad sa isang pagpipinta 720 01:42:30,601 --> 01:42:41,172 Bumubuo ako ng alaala naglalakad sa kalyeng ito 721 01:42:41,219 --> 01:42:48,897 Para akong ipininta sa larawan 722 01:42:48,950 --> 01:42:56,806 Ito ay nagpapaalala ng isang pagpipinta minsan ko nang nakita 723 01:42:56,866 --> 01:43:06,682 at, nagpapabilis ng tibok ng puso ko 724 01:43:06,739 --> 01:43:13,852 Kumikinang langit, malungkot na kalye 725 01:43:13,910 --> 01:43:22,521 at isang lalaking nakatayo doon mag-isa