1
00:00:25,462 --> 00:00:29,462
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:50,325 --> 00:00:52,728
<i>لە ڕاستیدا من نەمبوو
پەروەردەی ئاسایی خۆت.</b></i>

3
00:00:52,862 --> 00:00:56,499
<i>مەبەستم ئەوەیە، سەرەتا ئەوەم کرد،
بەڵام دواتر جیهان کۆتایی هات.</i>

4
00:00:56,631 --> 00:00:58,300
<i>پێموانییە کەس
بەڕاستی تووشی شۆک بوو.</i>

5
00:00:58,433 --> 00:01:01,836
<i>هەمیشە پێمان وابوو لەوانەیە،
و پاشان تەنها لە کۆتاییدا ڕوویدا.</i>

6
00:01:01,969 --> 00:01:05,642
<i>بەڵام چۆن ڕوویدا،
ئێستا لێرەدایە کە سەرنجڕاکێش دەبێت.</i>

7
00:01:06,241 --> 00:01:07,543
<i>ئاگاتا ٦١٦.</i>

8
00:01:07,675 --> 00:01:10,144
<i>بەڵێ، ئەستێرەیەکی بچووکە
ڕاستەوخۆ بەرەو زەوی دەڕوات.</i>

9
00:01:10,279 --> 00:01:11,947
<i>من دەزانم. کەواتە دیارە.</i>

10
00:01:12,080 --> 00:01:14,616
<i>کەواتە، مرۆڤایەتی کۆبووەوە،
و ئێمە ئەوەی بە باشترین شێوە دەیکەین کردمان.</i>

11
00:01:14,750 --> 00:01:16,285
<i>کۆمەڵێک تەقەمان کرد
لە موشەکەکان لەسەری!</i>

12
00:01:16,417 --> 00:01:18,553
<i>وە ئێمە تەقاندەوە!
وە زۆر نایاب بوو!</i>

13
00:01:18,687 --> 00:01:21,822
<i>بەڵام وا نەبوو. دەبینیت،
ئەو شتەی کە موشەکەکان دەکاتە موشەک...</i>

14
00:01:21,956 --> 00:01:23,526
<i>ئاوێتە کیمیاییەکان،
زۆرێک لە 'em.</i>

15
00:01:23,658 --> 00:01:27,029
<i>کە بارانێکی بەسەر ئێمەدا باری،
و هەموو شتێک گۆڕا.</i>

16
00:01:27,161 --> 00:01:29,530
<i>وە بە "هەموو شتێک"،
مەبەستم بوونەوەری خوێن ساردە.</i>

17
00:01:29,664 --> 00:01:33,000
<i>وە بە "گۆڕاوە" مەبەستم گۆڕاوە
و دەستی کرد بە خواردنمان تا مردن.</i>

18
00:01:34,503 --> 00:01:38,741
<i>مێروولە، کۆتر، کۆتر، تیمساح.
تۆ ناوی لێ بنێ. زۆرن 'em.</i>

19
00:01:43,812 --> 00:01:47,415
<i>ئەم یەک منداڵەم ناسی کە لە منداڵەکەیدا خواردبوو
لە لای ماسییەکی زێڕین بخەوێت کە لە کەرنەڤاڵێکدا بەدەستی هێناوە.</i>

20
00:01:47,548 --> 00:01:49,952
<i><b>پیاو، تۆد ئەو ماسییە زێڕینەی خۆشدەویست.</b></i>

21
00:01:51,485 --> 00:01:53,821
<i><b> وە ئەو پشیلەیە.</b></i>

22
00:01:53,955 --> 00:01:56,725
<i>کەواتە، بۆ زۆربەی مێژووی مرۆڤایەتی،
ئەگەر ویستت جاڵجاڵۆکەیەک بکوژیت،</i>

23
00:01:56,859 --> 00:01:58,261
<i>تەنها پێویستت بە پێڵاوێک بوو.</i>

24
00:01:58,393 --> 00:02:00,261
<i>باشە، لەناکاو
پێویستت بە دەمانچەیەکی چەقۆ بوو.</i>

25
00:02:00,396 --> 00:02:02,531
<i>وە هەندێک جار تەنانەت تانکیش.</i>

26
00:02:02,664 --> 00:02:04,532
<i>وە هەندێک جار
تەنانەت ئەوەش کار ناکات.</i>

27
00:02:04,666 --> 00:02:08,036
<i>بەتایبەت ئەگەر نەمێنیتەوە
لەناو تانکییەکەدا، بۆب.</i>

28
00:02:09,472 --> 00:02:12,974
<i>لە کۆتاییدا، ئەوانەی بەڕاستی گەورەن و...
سەربازەکانمان یەکتریان دەرهێنا.</i>

29
00:02:14,242 --> 00:02:19,014
<i>ئێمە 95%ی مرۆڤمان لەدەستدا
ژمارەی دانیشتووان لە نزیکەی ساڵێکدا.</i>

30
00:02:19,147 --> 00:02:20,948
<i>ئەوە زۆرێکە لە بۆبس.</i>

31
00:02:21,082 --> 00:02:22,216
<i>وە زۆرێک لە تۆدز.</i>

32
00:02:23,318 --> 00:02:26,789
<i>ئەوانەی ئێمە کە ڕزگارمان بوو،
لە هەر شوێنێک دەمانتوانی خۆمان شاردەوە...</i>

33
00:02:26,921 --> 00:02:30,591
<i>بنکەر، ئەشکەوت، ژووری ترس و دڵەڕاوکێ،
لە هەموو جیهاندا.</i>

34
00:02:30,725 --> 00:02:34,562
<i>کەواتە لە ماوەی حەوت ساڵی ڕابردوودا من...
لە بنکەرێکی ژێرزەمینیدا دەژی.</i>

35
00:02:35,530 --> 00:02:37,732
<i>هێندەی خراپ نییە
وەک ئەوەی دەنگ دەدات. بەڕاستی.</i>

36
00:02:37,867 --> 00:02:41,237
<i>کۆمەڵێکی گەورەی مرۆڤە،
و هەموومان یەکترمان خۆشدەوێت.</i>

37
00:02:41,369 --> 00:02:44,706
<i>ئەوە جۆرێکە لەوەی کە من خەیاڵم دەکرد
کۆلێژ وەک ئەوە دەبوو.</i>

38
00:02:44,841 --> 00:02:48,010
<b>دڵنیای کە خەوتووە؟</b>

39
00:02:48,142 --> 00:02:49,645
<b>کێ؟</b>

40
00:02:49,778 --> 00:02:52,014
- جۆیل. کێی تر؟
- بەڵێ. خەوتووە.

41
00:02:52,147 --> 00:02:54,850
<b>- هەڵواسراوە. ش.ش.
- بەئاگا نییە.</b>

42
00:02:54,984 --> 00:02:56,617
<b>- دڵنیای؟
- تەنها تۆیت.</b>

43
00:02:56,752 --> 00:02:58,553
<b>من تەنها... نا...</b>

44
00:02:58,688 --> 00:03:01,089
<b>جۆل. جۆیل.</b>

45
00:03:01,856 --> 00:03:04,627
<b>دەبینیت؟
ئەو بەئاگا نییە.</b>

46
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
<b>تەنها تۆیت.</b>

47
00:03:06,695 --> 00:03:08,998
<i>ئایمی بەڕێز، من بەئاگام.</b></i>

48
00:03:09,130 --> 00:03:12,401
<i>من تەنها باش بووم لە نەخێر
بەڕاستی جووڵە یان هەناسەدان.</i>

49
00:03:14,302 --> 00:03:16,248
<i>گیربوون لە مانەوەیەکدا
بنکەر لەگەڵ کۆمەڵێک کەس</i>

50
00:03:16,272 --> 00:03:19,541
<i>کە هەموویان خۆیان دۆزیوەتەوە
هاوسەری ڕۆح کەمترە لە ئایدیاڵ.</i>

51
00:03:19,675 --> 00:03:22,076
<i>کارێن و ڕەی پێکەوە بوون
چەند مانگێک لەمەوبەر،</i>

52
00:03:22,210 --> 00:03:24,246
<i>بۆیە هێشتا جۆرێکن
لە قۆناغی مانگی هەنگوینی خۆیاندا.</i>

53
00:03:24,379 --> 00:03:27,216
<i><b>ئەوە سوپەر فیزیکییە.</b></i>

54
00:03:27,349 --> 00:03:31,487
<i>بۆ ئەوان باشە. هەردووکیان زۆر...
سەرنجڕاکێش و بەڕواڵەت تەواو نەرم و نیان.</i>

55
00:03:31,619 --> 00:03:34,188
<i>هەی، ژیان کورتە.
بە تایبەتی لێرە خوارەوە.</i>

56
00:03:34,322 --> 00:03:36,158
- هێی، ئاڤا.
- هێی، جۆیل.

57
00:03:36,290 --> 00:03:39,461
<b>- جۆیل. چۆن دەڕوات؟
- باش دەڕوات تیم.</b>

58
00:03:39,594 --> 00:03:42,431
- چۆنیت... چۆنیت؟
- بەڵێ باشە.

59
00:03:42,564 --> 00:03:43,865
باش.

60
00:03:44,899 --> 00:03:47,368
<b>- نەمدەتوانی بخەوم.
- بەڵێ ئێمە هەستەکە دەزانین.</b>

61
00:03:47,503 --> 00:03:50,005
بەڵێ. ڕەنگە نەبێت
بە هەمان هۆکار.

62
00:03:50,139 --> 00:03:53,909
ی-ئێوەی کوڕان، دەرگاکە کراوەیە.
ئایا ئەوە... ئایا ئەوەت دەزانی؟

63
00:03:54,042 --> 00:03:55,978
<b>- بەڵێ.
- بەڵێ، ئێمە دەزانین.</b>

64
00:03:56,578 --> 00:03:58,112
باشە.

65
00:03:58,247 --> 00:03:59,957
<i>دوای ئەوەی دایک و باوکی تیم بوون
لەلایەن ڕەوەیەک مێروولەوە دەخورێت،</b></i>

66
00:03:59,981 --> 00:04:02,517
<i>- ئەو و ئاڤا بوونە شتێکی جیانەکراوە.
- باشە. شەوتان باش.</i>

67
00:04:02,652 --> 00:04:04,452
<i><b>- بە هەموو شێوەیەک.
- ئاڤا، تیم: شەوتان باش.</b></i>

68
00:04:04,587 --> 00:04:08,491
ئەوە ئەستێرە بچووکەکەیە
ناوی ٦١٦ ئاگاتایان ناوە.

69
00:04:08,623 --> 00:04:11,426
وە ئەمانە هەمووی ماددە کیمیاییەکانن
بۆمبیان ناردووە بۆ سەرەوە بۆ ئەوەی هەوڵبدەن و...

70
00:04:11,559 --> 00:04:14,029
<i>کەواتە، زۆر بە باشی هەموو کەسێک
لێرە خوارەوە کۆپڵ کراوە.</b></i>

71
00:04:14,163 --> 00:04:17,433
<i>یەکەم منداڵمان زستانی ڕابردوو لەدایک بوو.
سوپەر سۆزداری بوو.</i>

72
00:04:17,565 --> 00:04:19,335
<i>بەخێر بێیت بۆ ئەپۆکالیپس، منداڵ.</i>

73
00:04:19,467 --> 00:04:21,847
<i>خواردنەکە دەمژێت. لانی کەم تۆش...
هەرگیز مەزانە چیت لەدەست داوە.</i>

74
00:04:21,871 --> 00:04:25,240
<i>کالا و کۆنر پێکەوە بوون
دوای مردنی کارۆل.</i>

75
00:04:25,373 --> 00:04:28,443
<i>کارۆل مانگایەک بوو کە ئا
سندوقی پاککەرەوەی جلشۆر.</i>

76
00:04:28,577 --> 00:04:32,014
<i><b> ئێستاش تەنها یەک مانگامان هەیە.</b></i>

77
00:04:32,147 --> 00:04:33,382
<i>ناوی گێرتییە.</i>

78
00:04:33,515 --> 00:04:34,984
<i>گێرتی زۆر باشە.</i>

79
00:04:36,150 --> 00:04:37,885
<i>جێرتی نییە
تاکە سەرچاوەی خۆراکمان.</i>

80
00:04:38,020 --> 00:04:39,897
<i>لە ڕاستیدا ئێمە ڕاوکردنێکمان هەیە
حزبێک کە دەهێنێتەوە</i>

81
00:04:39,921 --> 00:04:41,657
<i>هەرچییەک لە توانایاندا بێت
لە ڕووکارەوە.</i>

82
00:04:41,789 --> 00:04:45,861
<i>لە سەرەتادا ئاسانتر بوو، تۆ
بزانە، پێش ئەوەی فیشەکمان تەواو بێت.</i>

83
00:04:45,993 --> 00:04:48,597
<i>ڕوو لە خوارەوە بۆ یەکێک لەو شتانە
بە چەکێکی دەستی جانکی</i>

84
00:04:48,731 --> 00:04:50,699
<i>هیچ پیاسەکردنێکە لە پارکەکەدا.</i>

85
00:04:50,832 --> 00:04:52,034
<i>یان وا پێم دەڵێن.</i>

86
00:04:52,166 --> 00:04:54,770
<i>من-ناڕۆم
لەسەر ئاهەنگەکانی ڕاوکردن.</i>

87
00:04:54,902 --> 00:04:56,871
<i>لە چێشتخانە پێویستیان بە منە.
من جۆرێکم لە...</i>

88
00:04:57,005 --> 00:04:58,839
<i><b>...چێشتلێنەری بنکەرەکە.</b></i>

89
00:04:58,974 --> 00:05:00,776
<i>هەموو کەسێک حەزی لە مینسترۆنەکەی منە.</i>

90
00:05:02,176 --> 00:05:05,779
<i>بوون بە تاکە کەس لە...
بنکەرەکەش ئیمتیازاتی خۆی هەیە.</i>

91
00:05:05,914 --> 00:05:07,383
<i>دەگەم بەوەی لەگەڵ ماڤیس کۆببمەوە.</i>

92
00:05:07,515 --> 00:05:10,986
<i>بێگومان ئەو زۆر نییە
بۆ گفتوگۆ ئیتر.</i>

93
00:05:11,120 --> 00:05:14,556
<i>تەقەی پاتری ناوەکی ئەو،
هەر وەک هەموو ماڤیسێکی تر، من خەیاڵم دەکرد.</i>

94
00:05:14,690 --> 00:05:16,559
<i>لە ڕاستیدا هەرگیز نەبینراوە
یەکێکی کارکەر.</i>

95
00:05:17,525 --> 00:05:19,427
<i>♪ ئەمە ڕۆژە ♪</b></i>

96
00:05:19,561 --> 00:05:22,597
<i>♪ بە دڵنیاییەوە ژیانت دەگۆڕێت ♪</i>

97
00:05:24,532 --> 00:05:26,667
<i>♪ ئەمە ڕۆژەکەیە ♪</i>

98
00:05:26,801 --> 00:05:29,904
<i>♪ کاتێک شتەکان دەکەونە شوێنی خۆیان ♪</i>

99
00:05:30,037 --> 00:05:32,072
<i>دڵنیابە خۆزگە لێرە بوویتایە ئایمی.</b></i>

100
00:05:32,207 --> 00:05:34,409
<i>من زۆرم پێ خۆشە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی هەمووان ببینم.</i>

101
00:05:34,543 --> 00:05:36,011
<b>بەڵێ.</b>

102
00:05:36,144 --> 00:05:38,613
<i>ڕەنگە بتوانین کەمێک بکەین
پێکەوە مەشقی ئامانج بکەن.</i>

103
00:05:38,746 --> 00:05:40,549
<i>ئەوە جۆرێکە لە شتێکی من.</i>

104
00:05:41,349 --> 00:05:42,919
<i>باشە...</i>

105
00:05:44,986 --> 00:05:47,055
<b>ببورە، ماڤیس.</b>

106
00:05:58,734 --> 00:06:00,601
<b>جەنگ، جەنجاڵی، خەڵک.
ئێمە دەبێت بجوڵێین.</b>

107
00:06:00,734 --> 00:06:03,306
<b>کوڕان!</b>

108
00:06:04,673 --> 00:06:07,076
هاوڕێیان! چەکەکانم دەستکەوت.

109
00:06:07,709 --> 00:06:09,078
- مانەوە.
- چی؟

110
00:06:10,209 --> 00:06:11,289
- ئەوەی پێویستتە بەدەستی بهێنە، و با بڕۆین.
- چی ڕوودەدات؟

111
00:06:11,313 --> 00:06:12,348
چی ڕوودەدات؟

112
00:06:12,481 --> 00:06:14,248
<b>- ئێمە پێشێلکراوین.
- پێشێل کراوە؟</b>

113
00:06:14,383 --> 00:06:15,950
- جۆیل.
- مەبەستت چیە؟

114
00:06:16,084 --> 00:06:17,386
وەک،
لەناو بنکەرەکەدا شکێنراوە؟

115
00:06:17,520 --> 00:06:19,087
ئەوە بوو کە "پێشێلی" کرد.
واتە، کیدۆ.

116
00:06:21,489 --> 00:06:23,257
<b>پێشێل کراوە.</b>

117
00:06:24,392 --> 00:06:27,195
من و ئانا لوسیا دەستگیراندار دەبین.
ئەندەرسۆن و تیم، لە لای ئێمەوە.

118
00:06:27,329 --> 00:06:30,599
فلانک 'ئێم، بەڵێ، باشە.
ئێوە لە کوێ پێویستتان بە منە؟ دواوە، یان...

119
00:06:30,731 --> 00:06:32,051
بیرم کردەوە
ئێمە لەم شتەدا تێپەڕین، جۆیل.

120
00:06:32,101 --> 00:06:33,569
ڕابردوو چی؟
پێویستت بە یارمەتی هەیە. دەتوانم یارمەتیدەر بم.

121
00:06:33,702 --> 00:06:35,704
- با یارمەتی بدەم.
- وا لە من دەکەیت بڵێم؟

122
00:06:35,837 --> 00:06:38,373
- بڵێ چی؟
- تۆ ناتوانی بەرگەی بگریت جۆیل.

123
00:06:38,507 --> 00:06:40,375
- تۆ لەرزۆکیت.
- باشە، بەڵێ.

124
00:06:40,508 --> 00:06:43,145
<b>- کەواتە، ئێوە هەرگیز ناترسن؟
- ئێمە دەترسین.</b>

125
00:06:43,277 --> 00:06:45,947
<b>هەموومان دەترسین جۆیل،
بەڵام بەڕاستی دەترسیت.</b>

126
00:06:46,080 --> 00:06:48,359
- ئێمە هەوڵ نادەین هەست بە ناخۆشی بکەیت.
- ئێمە تۆمان خۆشدەوێت جۆیل.

127
00:06:48,383 --> 00:06:49,617
<b>بەڵام تۆ ناپارێزراویت.</b>

128
00:06:49,751 --> 00:06:52,153
<b>- تۆ بەرپرسیاریت.
- تەنانەت لەسەر ڕاکردنی دابینکردن.</b>

129
00:06:52,286 --> 00:06:54,156
باشە بۆچی ئەو وتارەی کرد
هەست دەکەیت ئەوەندە پرۆڤە دەکەیت؟

130
00:06:56,758 --> 00:06:57,859
<b>کۆنۆر.</b>

131
00:06:57,993 --> 00:07:00,896
باشە، ٣٠ مەتر لە دەرەوە. با بجوڵێین.

132
00:07:07,736 --> 00:07:10,706
- ئاگاداربە کۆنر-بێر.
- من دەیکەم، کالا-بی.

133
00:07:18,513 --> 00:07:20,215
<b>بارکردن.</b>

134
00:07:23,784 --> 00:07:25,787
لەگەڵیان بڕۆ.

135
00:07:35,597 --> 00:07:37,332
<b>ئەوان نزیک دەبنەوە.</b>

136
00:07:43,037 --> 00:07:44,872
<b>گەواد.</b>

137
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
<b>خوای من.</b>

138
00:07:46,642 --> 00:07:49,242
<b>- یەکێکیان هەیە.
- ئەی ئەوانی تر؟</b>

139
00:07:49,310 --> 00:07:50,712
ئەوان دەگەڕێنەوە.

140
00:07:50,846 --> 00:07:52,006
<b>جۆل!</b>

141
00:07:52,046 --> 00:07:54,448
پێویستیان بە یارمەتی هەیە. من دەڕۆم.

142
00:07:54,950 --> 00:07:56,685
<b>جۆل! چاوەڕوان بن!</b>

143
00:08:50,738 --> 00:08:52,974
<b>کۆنۆر؟</b>

144
00:08:54,343 --> 00:08:55,377
کۆنر.

145
00:09:57,772 --> 00:10:00,008
من تەقەم لێکرد، یان تۆ؟

146
00:10:01,377 --> 00:10:02,945
ڕای ئێوە چییە؟

147
00:10:04,745 --> 00:10:06,080
تۆ.

148
00:10:09,350 --> 00:10:12,620
<i>وە من جوانێکم هەیە
کێشەی بەستنی توند.</b></i>

149
00:10:12,754 --> 00:10:14,422
<i>بەڵام من کار لەسەری دەکەم.</i>

150
00:10:27,636 --> 00:10:30,381
<b>- چۆن دەردەکەوێت؟
- پێم وایە بەڕاستی باش دەردەکەوێت.</b>

151
00:10:30,405 --> 00:10:31,973
- لە من دەچێت؟
- بەڵێ.

152
00:10:32,107 --> 00:10:35,544
ئایا دڵنیای لەوە
ئەم پۆزە سروشتی دەردەکەوێت؟

153
00:10:35,676 --> 00:10:37,045
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

154
00:10:37,177 --> 00:10:39,147
پێم وایە بەڕاستی باشە.

155
00:10:39,281 --> 00:10:41,049
چی دەکەیت؟
مەجوڵێن.

156
00:10:41,181 --> 00:10:43,618
- ڕێگەم پێدەدەیت بیبینم؟
- مەکە... مەجوڵێ. ئایمی.

157
00:10:43,752 --> 00:10:45,112
<b>بەڕاستی دەمەوێت بیبینم.</b>

158
00:10:45,219 --> 00:10:46,787
<b>دەتوانم بیبینم؟</b>

159
00:10:46,921 --> 00:10:49,023
باشە.

160
00:10:49,791 --> 00:10:50,791
باشە.

161
00:10:50,859 --> 00:10:52,594
ئامادە؟

162
00:10:58,566 --> 00:10:59,868
ڕای ئێوە چییە؟

163
00:11:01,203 --> 00:11:04,173
- بۆچی ڕیشم هەیە؟
- سنیکەر:

164
00:11:04,306 --> 00:11:06,175
نەخێر ئەوە سێبەرکردنە.
من سێبەرکردنەکەم کرد.

165
00:11:06,307 --> 00:11:08,943
سەرم... ئەوەندە گەورەیە.

166
00:11:09,076 --> 00:11:12,447
- سەرێکی گەورەت هەیە.
- وە دەستم ئەوەندە بچووکە.

167
00:11:12,580 --> 00:11:14,114
دەستی بچووکت هەیە.

168
00:11:14,815 --> 00:11:16,785
من زۆرم خۆشدەوێت. من frickin' خۆشم دەوێت.

169
00:11:16,917 --> 00:11:20,287
<b>ئەوە زۆر شیرینە، چونکە ترسناکە.</b>

170
00:11:20,421 --> 00:11:22,356
- منیش شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
- چی؟

171
00:11:22,490 --> 00:11:26,360
نازانم ئەگەر...
ئەمانە ڕاستن.

172
00:11:26,494 --> 00:11:29,763
بە هیچ شێوەیەک. ئەمانە ئەوانەن
کە من-من-من ویستم بەدەستی بهێنم.

173
00:11:29,897 --> 00:11:31,267
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

174
00:11:33,735 --> 00:11:35,837
ئووه. سڵاو.

175
00:11:35,970 --> 00:11:37,605
لە ئێستادا چی ڕوودەدات؟

176
00:11:37,738 --> 00:11:40,742
- باشی؟
- بەڵێ بە شان سەما دەکەم.

177
00:11:40,876 --> 00:11:42,444
- بەڵێ.
- بەڵێ.

178
00:11:58,259 --> 00:12:00,595
ئەمە باشترین هاوین بووە
لە ژیانم.

179
00:12:01,562 --> 00:12:02,997
هی منیش.

180
00:12:08,637 --> 00:12:10,405
چی دەکەیت؟

181
00:12:10,538 --> 00:12:14,675
- دەزانی کاتژمێر چەندە؟
- پێموایە ئەوە، وەک، ٦:٣٠.

182
00:12:14,810 --> 00:12:18,012
ئایمی، تۆ...
تۆ تیمساح کارل دەترسێنیت.

183
00:12:18,146 --> 00:12:20,115
باشە، سەیری دوور بکە، تیمساح کارل.

184
00:12:20,248 --> 00:12:22,950
سەیری دوور بکە.
هێی، من بەدەستی دەهێنم.

185
00:12:23,085 --> 00:12:24,585
<b>من بەدەستی دەهێنم.</b>

186
00:12:36,096 --> 00:12:37,699
پێویستە بچین.

187
00:12:38,666 --> 00:12:40,234
من دەترسم.

188
00:12:55,416 --> 00:12:58,820
<i>ئایمی بەڕێز، ئەم هەفتەیە بووە
بە تایبەتی گەواد.</b></i>

189
00:12:58,954 --> 00:13:02,391
<i>ئێمە کۆنرمان لەدەستدا بە چی
بەڕاستی لە مێروولەیەکی گەورە دەچوو.</i>

190
00:13:05,259 --> 00:13:07,128
<i>یارمەتیم دەدات بۆ کێشانیان.</i>

191
00:13:07,262 --> 00:13:09,196
<i>هەوڵدەدەم جەوهەرەکەیان بگرم،</i>

192
00:13:09,330 --> 00:13:11,767
<i>هەندێک تێبینی بنووسە
لەسەر چۆنیەتی کوشتنیان.</i>

193
00:13:13,868 --> 00:13:15,345
<i>هەندێک جار بیردەکەمەوە
ئەوە تاکە ڕێگایە کە من دەیزانم</i>

194
00:13:15,369 --> 00:13:17,171
<i>چۆن ڕووبەڕووی ئەم شتانە ببینەوە.</i>

195
00:13:22,743 --> 00:13:25,412
<b>ئەمە 7045. وەرە ژوورەوە، 3022.</b>

196
00:13:25,546 --> 00:13:28,416
<b>دوبارەی دەکەمەوە، وەرە ژوورەوە، 3022. کۆتایی هات.</b>

197
00:13:28,550 --> 00:13:31,352
<i>ئەمە ٣٠٢٢ یە.
ئێستا چییە ڕەی؟</b></i>

198
00:13:31,485 --> 00:13:34,655
سڵاو، جانیس. نەخێر، لە ڕاستیدا ئەوە...
ئەوە، جۆیل.

199
00:13:35,556 --> 00:13:38,192
<i><b>- جۆیل.
- بەڵێ.</b></i>

200
00:13:38,326 --> 00:13:40,128
<i>باشە.
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.</i>

201
00:13:40,261 --> 00:13:42,262
<i>ئایمی، ئەوە ڕەی!</i>

202
00:13:42,397 --> 00:13:44,733
ئەوە جۆیلە.
سوپاس، جانیس.

203
00:13:46,434 --> 00:13:49,104
<i>- جۆیل! سڵاو!
- هێی، ئایمی! سڵاو!</b></i>

204
00:13:49,238 --> 00:13:51,473
<i>- چۆنیت؟
- سڵاو. بەڵێ، من، من باشم.</i>

205
00:13:51,605 --> 00:13:54,642
<i>- زۆر خۆشە گوێت لە دەنگت بێت.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.</i>

206
00:13:54,776 --> 00:13:58,046
<i>لە فرێکوێنسی کراوە بیستوومە
کە یەکێک لە ئێوە کوژراوە.</i>

207
00:13:58,179 --> 00:14:00,214
بەڵێ. بنکەرەکەی شکاند.

208
00:14:00,348 --> 00:14:02,650
<i>واو. لە ڕاستیدا چوویتە ژوورەوە؟</i>

209
00:14:02,783 --> 00:14:06,720
بەڵێ. یەکەم جارە ڕوودەدات.
تا ڕادەیەک ترسناک بوو.

210
00:14:06,854 --> 00:14:09,056
<i>ئایا تۆش دەبوو شەڕی لەگەڵ بکەیت؟</i>

211
00:14:09,190 --> 00:14:11,527
بەڵێ. بەڵێ، کەمێک.

212
00:14:11,660 --> 00:14:13,762
ناچار بووم کەمێک شەڕی لەگەڵ بکەم.

213
00:14:13,894 --> 00:14:16,530
لە ڕاستیدا سوپەر ڕیپ بوو لەو کاتەوە
دوایین جار کە منت بینی، بۆیە...

214
00:14:16,665 --> 00:14:19,134
<i><b>واو!
سوپەر ڕیپ؟</b></i>

215
00:14:19,267 --> 00:14:23,838
بەڵێ، گاڵتەم دەکرد. من سوپەر ڕیپ نیم.
ئەوە تەنها گاڵتەیەکی خراپ بوو.

216
00:14:23,971 --> 00:14:26,207
<i>باشە، خۆشحاڵم کە تۆ باشیت.</i>

217
00:14:27,008 --> 00:14:29,176
سوپاس. بەڵێ.

218
00:14:29,310 --> 00:14:32,914
<i>هێشتا جۆرێک لە فڕێدراوم کە تۆ بوویت
تەنانەت توانیم کۆلۆنیەکەم لەسەر ئەم شتە بدۆزمەوە.</i>

219
00:14:33,047 --> 00:14:34,581
من دەزانم.
زۆر شێتانەیە.

220
00:14:34,715 --> 00:14:37,485
چونکە لەسەر یەکەمیان دۆزیمەتەوە.
ئەگەرەکان چین؟

221
00:14:37,618 --> 00:14:39,253
<i>شێت.</b></i>

222
00:14:39,387 --> 00:14:42,991
بەڵێ. نەخێر، من... تەلەفۆنم کرد...
تەلەفۆنم کرد، وەک، ٩٠.

223
00:14:44,825 --> 00:14:49,064
<i>- هێی، دەزانی من چیم، دەزانی هەندێک جار ئاواتم چییە؟
- چی؟</i>

224
00:14:49,196 --> 00:14:53,634
کە بتوانم، وەک، پەنجەکانم ببڕم
و لەگەڵتدا بگەڕێتەوە ناو ئەو ئۆتۆمبێلە.

225
00:14:56,003 --> 00:14:57,438
کاکە ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

226
00:14:57,571 --> 00:15:00,107
<i>بەڵێ. زۆر بەداخەوە...</i>

227
00:15:00,240 --> 00:15:03,444
<i>دەزانی، مەحاڵە.</i>

228
00:15:03,578 --> 00:15:06,615
<i>کیندا هەست بە هەموو شتێک دەکات
لەم ڕۆژانەدا مەحاڵە.</i>

229
00:15:06,748 --> 00:15:10,518
<i>ئاگاداربوون لەم کۆیە
کۆلۆنی ماندووکردنە.</i>

230
00:15:12,119 --> 00:15:14,556
من...
من-نامەت بۆ دەنووسم.

231
00:15:15,857 --> 00:15:17,226
<i>بەڕاستی؟</i>

232
00:15:18,560 --> 00:15:21,195
بەڵێ. بەڵێ،
من-هەندێک جار نامەت بۆ دەنووسم.

233
00:15:21,329 --> 00:15:23,565
<i>- ئاو!
- هەموو کاتێک.</i>

234
00:15:24,198 --> 00:15:25,867
<i>من زۆرم پێ خۆشە 'یان بخوێنمەوە.</i>

235
00:15:26,001 --> 00:15:28,837
<b>بەڕاستی؟ زۆرم پێ خۆشە بیانخوێنمەوە بۆ...</b>

236
00:15:28,970 --> 00:15:31,772
<b>نەخێر. ئایمی؟</b>

237
00:15:33,974 --> 00:15:36,309
<b>ئایمی؟</b>

238
00:15:46,687 --> 00:15:49,524
<i>خەڵکێکی زۆرمان لەدەستداوە
بەدرێژایی ساڵان.</b></i>

239
00:15:51,725 --> 00:15:54,830
<i>پێت وابوو بێهۆش دەبیت
دوای خاڵێکی دیاریکراو بۆی.</i>

240
00:15:57,998 --> 00:15:59,433
<i>تۆ نایکەیت.</i>

241
00:16:05,506 --> 00:16:08,009
- داوای لێبووردن دەکەم.
- سوپاس بۆ خوا! جۆیل لە کوێ بوویت؟

242
00:16:08,142 --> 00:16:11,211
دەبێت هەر ئێستا بچین.
ماڵئاوایی خۆتان بکەن، سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

243
00:16:11,345 --> 00:16:13,123
- پێویستە بچم.
- ڕەنگە تۆش لەگەڵ ئێمە بێیت.

244
00:16:13,147 --> 00:16:16,618
<b>نا دایکم چاوەڕێ دەکات. ببورە.</b>

245
00:16:16,751 --> 00:16:18,920
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!
ئایمی، پێویستە ئێستا پەلە بکەیت بۆ ماڵەوە!

246
00:16:19,052 --> 00:16:21,489
- دەمەوێت ئەمەت هەبێت.
- چی؟ ئەمە تیمساح کارلە.

247
00:16:21,623 --> 00:16:23,056
ئەوە سۆز و خۆشەویستی بەختی تۆیە.

248
00:16:23,190 --> 00:16:24,926
- ئاگادار بە.
- هەروەها تۆش.

249
00:16:34,703 --> 00:16:35,737
ئایمی.

250
00:16:37,738 --> 00:16:38,974
تۆم خۆش دەوێت.

251
00:16:40,807 --> 00:16:41,909
منیش تۆم خۆش دەوێت.

252
00:16:43,143 --> 00:16:44,712
دێم تۆ بدۆزمەوە.

253
00:16:45,846 --> 00:16:47,315
تۆ باشترە.

254
00:16:56,758 --> 00:16:58,258
<i><b>تۆ باشترە.</b></i>

255
00:16:58,392 --> 00:17:00,060
<b>دەمەوێت بزانم چۆن هاتە ژوورەوە.</b>

256
00:17:00,194 --> 00:17:03,031
<b>پێدەچێت دڕابێت
لە ڕێگەی یەکێک لە بەرگرییەکانی دەوری خۆمانەوە.</b>

257
00:17:03,165 --> 00:17:04,633
<b>چی، پۆڵاکانی دڕاند؟</b>

258
00:17:04,766 --> 00:17:06,743
<b>من و ئەندەرسۆن دووبارە مۆرمان کردەوە
خاڵی شکاندن و دەرچەی هەوا.</b>

259
00:17:06,767 --> 00:17:08,167
هیچ شتێک بەدەست ناهێنێت
بەو شێوەیە دیسانەوە.

260
00:17:08,202 --> 00:17:09,413
<b>بەڵام بۆچی ڕوویدا؟</b>

261
00:17:09,437 --> 00:17:10,671
ڕووداوێکی نامۆ بوو.

262
00:17:10,806 --> 00:17:12,449
هیچ هۆکارێک نییە بۆ بیرکردنەوە
دووبارە دەبێتەوە.

263
00:17:12,473 --> 00:17:15,909
<b>پێویستە هەوڵبدەین ئارام بین.</b>

264
00:17:16,043 --> 00:17:18,847
<b>کۆلۆنی ئایمی چەندە دوورە؟</b>

265
00:17:19,546 --> 00:17:21,682
- چی؟
- کۆلۆنی ئایمی.

266
00:17:22,417 --> 00:17:25,087
- چەند دوورە؟
- نزیکەی 85 میل.

267
00:17:25,219 --> 00:17:26,597
ئەوە چەند کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ؟

268
00:17:26,621 --> 00:17:28,523
لە ڕاستیدا تۆ بیر ناکەیتەوە
لە ڕۆشتن؟

269
00:17:28,655 --> 00:17:31,492
تیم، تەنها... گاڵتەم پێ بکە.

270
00:17:32,193 --> 00:17:35,863
- ماوەی چەند؟
- حەوت ڕۆژ. کەمترین.

271
00:17:35,998 --> 00:17:40,035
حزبێکی ڕاوچی چەکدار و ڕاهێنراو دەیکرد
بەختت باش بێت کە ٥٠ میل لەسەر ڕووی زەوی بمێنێتەوە.

272
00:17:40,168 --> 00:17:41,536
بەڵام تۆ، جۆیل...

273
00:17:42,269 --> 00:17:44,738
باشە، ئێستا پێویستم بە خۆبەخشە

274
00:17:44,873 --> 00:17:46,873
بۆ یارمەتیدانی بەهێزکردن
هەندێک لە دەوری دەرەوەی.

275
00:17:47,008 --> 00:17:50,344
<b>بەڵێ، من دەڕۆم.</b>

276
00:17:50,478 --> 00:17:51,912
<b>- ئاڤا ئەمەی وەرگرتووە.
- بەتەواوی.</b>

277
00:17:52,046 --> 00:17:53,448
من دەڕۆم.

278
00:17:56,284 --> 00:17:58,854
گەشتێکی مەحاڵە،
جۆیل.

279
00:18:01,255 --> 00:18:02,924
نەخێر من جدیم.

280
00:18:05,026 --> 00:18:08,028
خۆشم دەوێن کوڕان،
بەڵام لەم جیهانەدا یەک کەس هەیە

281
00:18:08,162 --> 00:18:10,030
کێ بەڕاستی دڵخۆشی کردووم،

282
00:18:10,164 --> 00:18:12,366
و تەنها ٨٥ میل لێیەوە دوورە.

283
00:18:12,499 --> 00:18:14,603
وە من دەچم بۆ بینینی.

284
00:18:18,606 --> 00:18:19,807
ئەوە هەستێکی زۆر نایاب بوو.

285
00:18:19,940 --> 00:18:22,576
<i>ئایمی بەڕێز، من شاردنەوەی تەواو بووم.</b></i>

286
00:18:22,710 --> 00:18:24,778
<i>چاوەڕوانی تەواو بووم
بۆ ئەوەی شتەکان باشتر بن.</i>

287
00:18:24,912 --> 00:18:27,614
<i>کاتی ئەوە هاتووە بابەتەکان وەربگرین
لە دەستی خۆمدا.</i>

288
00:18:27,748 --> 00:18:30,585
<i>کاتی ئەوەیە کەسێکی تر ڕێگە بدەیت
مینسترۆنەکە دروست بکە.</i>

289
00:18:31,752 --> 00:18:34,421
<i>من ڕادیۆیەک دەگرم، هەرچەندە
دەسەڵاتی نییە.</i>

290
00:18:34,556 --> 00:18:36,091
<i>بەڵام من بە هەر شێوەیەک بێت دەیبەم.</i>

291
00:18:37,025 --> 00:18:38,993
<b>هیوای بەختم بۆ بخوازە گێرتی.</b>

292
00:18:39,126 --> 00:18:41,161
ماڤیس، ئاگاداری بە.

293
00:18:41,296 --> 00:18:43,398
تۆ گاڵتە ناکەیت، وانییە؟

294
00:18:43,998 --> 00:18:45,767
نەخێر. نەخێر، من نیم.

295
00:18:46,433 --> 00:18:47,802
گاڵتە ناکات.

296
00:18:47,936 --> 00:18:50,672
ئێمە ڕێگەت پێنادەین بڕۆن،
جۆیل. لێرە پێویستت پێیەتی.

297
00:18:50,806 --> 00:18:53,674
تیم، نەخێر، من نیم. وەرە.
من هیچ ناکەم.

298
00:18:53,808 --> 00:18:58,113
جۆیل، ئەوە ڕاست نییە. تۆ ڕادیۆکە چاک دەکەیت.
تۆ مینێسترۆنەکە دروست دەکەیت.

299
00:18:59,881 --> 00:19:01,416
<b>باشە.</b>

300
00:19:01,548 --> 00:19:03,508
بەو شێوەیە گرنگ دەنگ نادات
کاتێک بە دەنگی بەرز دەیڵێم.

301
00:19:03,550 --> 00:19:05,385
من پێزانینم هەیە بۆ هەوڵدانت.
بەڕاستی، منیش دەیکەم.

302
00:19:05,519 --> 00:19:07,821
تەنها هەست بە...
من سەر بە هەر شوێنێکم.

303
00:19:07,956 --> 00:19:11,392
بەڕاستی نامەوێت بە تەنیا بمرم
لە کۆتایی جیهاندا، بۆیە...

304
00:19:16,497 --> 00:19:21,835
سەیرکە، دەزانم ئێوە هەمووتان تەنها بیربکەنەوە
لە من وەک، وەک، هەندێک بچووک، بەزەییدار،

305
00:19:22,336 --> 00:19:24,171
کۆترێکی نازدار.

306
00:19:24,305 --> 00:19:25,806
بەڵام دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

307
00:19:25,940 --> 00:19:29,044
لە ڕاستیدا ڕەنگە زۆر بم
بەهێزتر لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

308
00:19:30,944 --> 00:19:33,948
- نەخشەیەکمان بۆ دروست کردیت.
- سوپاس کارێن.

309
00:19:38,219 --> 00:19:40,287
تەنها... ئاگاداربە.

310
00:19:40,421 --> 00:19:43,591
هەموو شتێک هەوڵی کوشتنت دەدات.

311
00:19:43,723 --> 00:19:45,893
چاودێر بە.
ئەو سوودانەی کە هەتە بەکاری بهێنە.

312
00:19:46,027 --> 00:19:48,429
- تۆ خێرا و بچووکیت، بۆیە...
- ڕاستە.

313
00:19:48,563 --> 00:19:51,432
- شەڕ مەکە. تەنها ڕابکە و خۆت بشارەوە.
- شەڕ مەکە.

314
00:19:53,367 --> 00:19:54,935
سوپاس، ڕەی.

315
00:19:56,036 --> 00:19:58,539
تۆ کەرێکیت
ئەگەر بخورێت.

316
00:20:06,279 --> 00:20:08,849
- باشە.
- جوان.

317
00:20:09,917 --> 00:20:12,086
من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان. بە ئایمی بڵێ
حەوت ڕۆژی تر دەیبینم.

318
00:20:12,219 --> 00:20:14,588
<b>- ئێمە باوەڕمان پێت هەیە.
- خۆشم دەوێی هاوڕێ.</b>

319
00:21:03,238 --> 00:21:05,373
من لە کوێم؟

320
00:21:05,507 --> 00:21:07,674
باشە، سوپەر سوودی نییە.

321
00:21:08,241 --> 00:21:09,376
باشە باشە دەزانی چی؟

322
00:21:09,509 --> 00:21:11,979
ئێمە دەزانین کە دەبێت بەرەو ڕۆژئاوا بچین.
ڕاست؟

323
00:21:12,713 --> 00:21:15,482
باشە با تەنها... ئەوە بکەین.

324
00:21:15,615 --> 00:21:17,853
بە شتێکی ئاسان دەست پێ بکە. ڕۆژئاوا.

325
00:21:20,854 --> 00:21:23,091
نەخێر، بەم شێوەیە.
ڕۆژئاوا بەم شێوەیە.

326
00:21:29,463 --> 00:21:30,998
گەواد.

327
00:21:31,132 --> 00:21:33,802
جیاوازییەکە دابەش بکە.
بەم ڕێگایە بڕۆ.

328
00:21:34,568 --> 00:21:36,770
تەواو. یەکەم بڕیار درا.

329
00:21:56,190 --> 00:21:58,592
<i>ئایمی بەڕێز، من ئەوە دەکەم.</b></i>

330
00:21:58,726 --> 00:22:00,328
<i>بەڕاستی ئەوە دەکەم!</i>

331
00:22:00,461 --> 00:22:03,765
<i>ڕاستگۆیانە، پێم وابوو زۆر خراپتر دەبێت.
تا ئێستا، زۆر خراپ نییە.</i>

332
00:22:03,898 --> 00:22:07,402
<i>زۆر نیشانەم بینیوە
لە مردن، بەڵام هیچ مردنێکی ڕاستەقینە نییە.</i>

333
00:22:07,535 --> 00:22:09,271
<i>کەواتە پەنجەکانت ببڕە.</i>

334
00:22:12,739 --> 00:22:14,008
هێلکەی ئەهریمەن.

335
00:22:14,142 --> 00:22:16,309
<i>هەوڵدان بۆ مانەوە بە ئەرێنی.
کەش و هەوا خۆشە.</i>

336
00:22:16,442 --> 00:22:20,047
<i>وەرگرتنی هەندێک هەوای پاک.
چی تر دەتوانم بە یا بڵێم؟</i>

337
00:22:23,652 --> 00:22:24,986
کوول.

338
00:22:26,720 --> 00:22:28,589
<b>وام-ئۆ...</b>

339
00:22:28,722 --> 00:22:31,791
<b>نەخێر.</b>

340
00:22:31,925 --> 00:22:34,527
<b>ڕاکردن و شاردنەوە.</b>

341
00:22:34,661 --> 00:22:38,065
لەناو ماڵدا خۆت بشارەوە.
لەناو ماڵدا خۆت بشارەوە.

342
00:24:06,687 --> 00:24:08,589
نەخێر.

343
00:24:08,721 --> 00:24:10,892
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر!

344
00:24:11,025 --> 00:24:13,795
<b>نا!</b>

345
00:24:14,328 --> 00:24:17,030
<b>نا، نا، نا!</b>

346
00:24:17,164 --> 00:24:20,167
<b>بەڵێ! پێوەی بگرە! پێوەی بگرە!</b>

347
00:24:34,082 --> 00:24:36,618
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

348
00:24:36,750 --> 00:24:38,385
بۆ کوێ دەچیت؟

349
00:24:49,229 --> 00:24:50,764
واو!

350
00:24:50,898 --> 00:24:52,834
واو، ئەوە زۆر فێنک بوو.

351
00:24:57,771 --> 00:24:59,006
شوێنێکی خۆش.

352
00:25:00,440 --> 00:25:02,110
<b>دەتوانم دابنیشم؟</b>

353
00:25:05,846 --> 00:25:07,147
سوپاس.

354
00:25:12,286 --> 00:25:13,586
هەمووتان بە تەنیا؟

355
00:25:13,720 --> 00:25:15,488
<b>بەڵێ.</b>

356
00:25:15,623 --> 00:25:16,990
منیش.

357
00:25:22,763 --> 00:25:25,066
<b>کوڕ؟</b>

358
00:25:25,200 --> 00:25:28,436
ئایا ئەوە ناوی تۆیە؟
کوڕ؟ ناوت کوڕە.

359
00:25:29,803 --> 00:25:31,139
من جۆیلم.

360
00:25:32,006 --> 00:25:33,775
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی یا.

361
00:25:34,875 --> 00:25:38,412
سوپاس...
سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانم کوڕم.

362
00:25:45,251 --> 00:25:47,921
<b>ئایا ئەمە جلە؟</b>

363
00:25:48,055 --> 00:25:50,824
ببورن.

364
00:25:50,958 --> 00:25:53,161
باشە جارێکی تر دەستی لێ نادەم.

365
00:25:55,461 --> 00:25:58,097
ئایا ئەوە هی خاوەنەکەت بوو؟

366
00:25:58,231 --> 00:26:00,801
ئاساییە.
پێویست ناکات باسی بکەیت.

367
00:26:01,835 --> 00:26:03,503
ببوورە.

368
00:26:04,138 --> 00:26:06,541
چاوەڕوان بە. پێت وابوو من ئەوم؟

369
00:26:08,476 --> 00:26:11,212
منیش پاڵدەکەوم.
ئایا ئەوە ئۆ...

370
00:26:12,278 --> 00:26:15,383
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
تەنها جانتای پشتەوەم.

371
00:26:25,392 --> 00:26:27,628
دەزانی،
منیش کچێکم هەبوو، جارێک.

372
00:26:27,761 --> 00:26:30,761
پێت وایە بەڕاستی حەزت لێی بوو.
بەڵێ، ئێوە بە تەواوی پێکەوە دەبوون.

373
00:26:30,863 --> 00:26:34,535
ئەو سەگی خۆشدەوێت. مەبەستم ئەوەیە هەموو ئاژەڵەکان.
ئەو ئاژەڵدۆستێکی گەورەیە.

374
00:26:35,302 --> 00:26:37,572
من نەمبینیوە
لە ماوەی حەوت ساڵدا.

375
00:26:37,704 --> 00:26:41,008
ماوەیەکی زۆرە. هەر بۆیە...
هەوڵ دەدەم بچم بیدۆزمەوە.

376
00:26:42,209 --> 00:26:45,580
ئەمەم بە کەس نەگوتووە،
بەڵام من تا ڕادەیەک دەمارگیرم لەو بارەیەوە.

377
00:26:54,621 --> 00:26:56,357
شەوتان باش کوڕم.

378
00:27:12,940 --> 00:27:16,611
<b>سەگەکان.</b>

379
00:27:19,514 --> 00:27:21,149
ئەوە تۆیت.

380
00:27:21,281 --> 00:27:24,817
بەڕێکەوت دەسەڵاتت نەدەبوو
سەرچاوە بۆ ڕادیۆیەکی هام لێرە، دەتوانی؟

381
00:27:24,951 --> 00:27:26,554
چونکە من...

382
00:27:27,020 --> 00:27:28,255
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

383
00:27:36,831 --> 00:27:39,166
سووراوی لێو.

384
00:27:39,299 --> 00:27:40,401
ئایمی.

385
00:27:41,201 --> 00:27:43,336
هێی، ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
ئەگەر ئەمەم هێشتەوە؟

386
00:27:43,470 --> 00:27:44,505
سوپاس.

387
00:27:45,105 --> 00:27:47,807
باشە، باشە... ئەمەیە.

388
00:27:47,940 --> 00:27:49,876
سوپاس بۆ هەبوونی من.

389
00:27:50,009 --> 00:27:53,613
من دەبێ...
واز لە قسەکردن لەگەڵ سەگێک بێنن.

390
00:27:54,949 --> 00:27:57,517
باشە. من دەبینم یا.

391
00:28:07,995 --> 00:28:09,463
<b>باشە.</b>

392
00:28:14,500 --> 00:28:16,837
هێی، هێی، هێی.
نەخێر نەخێر نەخێر. هیچ کام لەوانە.

393
00:28:16,970 --> 00:28:19,039
لەوانەیە شتێک گوێت لێبێت.

394
00:28:19,707 --> 00:28:21,575
دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

395
00:28:22,242 --> 00:28:24,344
باشە. دەتوانن بێن.

396
00:28:25,046 --> 00:28:26,514
با بچین. وەرە.

397
00:28:27,614 --> 00:28:29,182
چی...

398
00:28:30,851 --> 00:28:35,488
بەڵێ دەتوانین ئەوە بهێنین.
دەتەوێت بیخەمە ناو جانتاکەمەوە؟

399
00:28:37,790 --> 00:28:40,860
باشە. ئاساییە.
من بە سەلامەتی دەیهێڵمەوە. بەڵێن دەدەم.

400
00:28:42,729 --> 00:28:44,966
چوونە ناو جانتای پشتەوەی سەلامەت.

401
00:28:45,798 --> 00:28:46,901
بینین؟

402
00:28:47,034 --> 00:28:48,569
باشە تۆ ئامادەی؟

403
00:28:49,269 --> 00:28:51,838
<b>با بچین. وەرە.</b>

404
00:28:51,972 --> 00:28:54,541
باشە، بەڕاستی ئەوە
دەبێت بوەستێت.

405
00:28:58,209 --> 00:28:59,681
هەستێکی خۆشە، لە ڕاستیدا،
هەبوونی کۆمپانیا.

406
00:29:04,852 --> 00:29:08,156
<i>♪ کێشێک هەیە
ئەوەش فشاردانە بۆ خوارەوە ♪</b></i>

407
00:29:09,690 --> 00:29:13,094
<i>♪ درەنگانی شەو
دەتوانیت گوێت لە دەنگی ♪</i> بێت

408
00:29:14,729 --> 00:29:18,364
<i>♪ تەنانەت ئەو ژاوەژاوەی کە دروستی دەکەیت
کاتێک دەخەویت ♪</i>

409
00:29:18,498 --> 00:29:20,334
<i>ئایمی بەڕێز، پێشبینی چی بکە.</b></i>

410
00:29:20,467 --> 00:29:23,504
<i>سەگێکم دەستکەوتووە، ئەویش فێنکترینە.
ناوی کوڕە.</i>

411
00:29:23,638 --> 00:29:25,358
<i>ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد
لە چۆلەکەیەکی زەبەلاحەوە لە حەوزێکدا</i>

412
00:29:25,471 --> 00:29:27,474
<i>کە هەوڵیدا من بخوات
بە زمانی خۆی.</i>

413
00:29:27,607 --> 00:29:30,409
<i>و پاشان لەناو پاسەکەیدا خۆمان هەڵواسی.
کاکە ئایا ئێمە تیمێکی گەورە دروست دەکەین.</i>

414
00:29:31,745 --> 00:29:33,613
<i>بۆمان دەرکەوت کە هەمانە
تۆنێک لە هاوبەشیدا هەروەها.</i>

415
00:29:33,747 --> 00:29:35,815
<i>هەست دەکەم کە...
دەتوانین باسی هەر شتێک بکەین.</i>

416
00:29:36,983 --> 00:29:39,919
<i>دەبێت ئێمە لێرە دەرەوە ببینیت.
ئێمە وەک ئەم دووانە ئایکۆنییەین.</i>

417
00:29:40,053 --> 00:29:43,690
<i>نازانم. هەست دەکەیت کەی
ئێمە پێکەوەین، ئێمە ڕێگری لێناکرێت.</i>

418
00:29:43,825 --> 00:29:46,794
هێی. چی دەکەیت؟
چیت لەوێ وەرگرت؟

419
00:29:48,328 --> 00:29:50,138
<b>خوا گیان. بەڵێ. بڕۆ. بڕۆ!</b>

420
00:29:50,162 --> 00:29:52,165
ئێمە دەبێت بچین! وەرە!

421
00:29:59,072 --> 00:30:02,043
<b>بێری.</b>

422
00:30:02,175 --> 00:30:04,979
ڕزق و ڕۆزی. بێخەوش.

423
00:30:06,613 --> 00:30:10,151
<b>چی... چی دەکەیت؟</b>

424
00:30:14,421 --> 00:30:16,257
بەڵام زۆر باش دەردەکەون.

425
00:30:19,893 --> 00:30:22,430
بەڵێ دەزانی چی؟
پێم وانییە ئەمانە بخۆم.

426
00:30:22,563 --> 00:30:25,966
<i>شێتانە ئەو شتانەی لەبیرت دەچێت
دەربارەی جیهان. وەک بۆنەکان.</b></i>

427
00:30:26,100 --> 00:30:28,135
<i>چیمەن،
دارەکان، گوڵەکان.</i>

428
00:30:28,267 --> 00:30:30,371
<i>دڵنیابە، ناوبەناوەکانت دەست دەکەوێت
تەرمی خوێناوی، بەڵام...</i>

429
00:30:30,505 --> 00:30:31,539
ئاااااا!

430
00:30:52,058 --> 00:30:54,327
<b>نەخێر.
لە کونێکدا کەوتمە خوارەوە.</b>

431
00:30:54,461 --> 00:30:56,564
<b>باشە، تەنها پێویستە...</b>

432
00:30:57,864 --> 00:30:59,165
سەرکەونە دەرەوە.

433
00:30:59,298 --> 00:31:01,134
دەتوانم سەرکەوم بۆ دەرەوە.

434
00:31:11,209 --> 00:31:12,209
<b>نەخێر.</b>

435
00:31:13,180 --> 00:31:14,582
ئەمە خراپە.

436
00:31:15,650 --> 00:31:17,985
<b>ئەمە زۆر خراپە.</b>

437
00:31:18,119 --> 00:31:20,221
<b>وەستە. وازی لێ بێنە. ش.ش. وازی لێ بێنە.</b>

438
00:32:10,136 --> 00:32:12,138
پەتێکە، تۆ بێهۆش!

439
00:32:12,273 --> 00:32:14,809
لە دەوری پێت دایبنێ
و دەست بەسەردا بگرن!

440
00:32:14,941 --> 00:32:17,344
<b>باشە، وەرە! دەست بگرە!</b>

441
00:32:17,478 --> 00:32:19,880
<b>ڕاکێشان بۆ سەرەوە!</b>

442
00:32:28,189 --> 00:32:31,492
<b>دەتەوێت سەیری ئەوان بکەیت؟ گەواد!</b>

443
00:32:36,296 --> 00:32:37,931
مینۆ، تەواویان بکە.

444
00:32:39,333 --> 00:32:42,569
یەک، دوو، سێ، چوار و...

445
00:32:45,972 --> 00:32:48,241
<b>ئایا ئێمە...</b>

446
00:32:49,642 --> 00:32:51,479
<b>هەمیشە تا پێنج بژمێرە.</b>

447
00:32:51,612 --> 00:32:53,380
ئایا ئەوە شمشێرێکی سامورای بوو؟

448
00:32:53,514 --> 00:32:55,382
بۆچی کەوتی
بۆ ناو هێلانەیەکی ساندگۆبلێر؟

449
00:32:55,515 --> 00:32:58,451
مەبەستم ئەوە نەبووە، دەزانی.
من تەنها... بە پێ دەڕۆیشتم.

450
00:32:58,585 --> 00:33:00,820
- ناوت چیە؟
- جۆیل.

451
00:33:00,954 --> 00:33:02,222
جۆیل داوسن.

452
00:33:02,355 --> 00:33:03,990
من، کلایدم.
ئەمە مینۆیە.

453
00:33:04,123 --> 00:33:06,993
تۆ بەختت باشە ئێمە ئەهریمەن نەبووین.
تۆ وەک کچێک هاوارت دەکرد.

454
00:33:07,126 --> 00:33:09,195
<b>"ئەمە خراپە! ئەمە زۆر خراپە!"</b>

455
00:33:09,329 --> 00:33:13,266
باشە من دەنگم بەو شێوەیە نییە.
دەنگم ئەوەندە بەرز نییە.

456
00:33:13,401 --> 00:33:15,268
- بەڵێ هەروایە.
- بەڵێ وایە.

457
00:33:15,402 --> 00:33:17,571
لە هی من بەرزتر بوو،
و من تەمەنم هەشت ساڵە.

458
00:33:17,703 --> 00:33:21,241
تۆ بە ناوی خودا چیت
بەهەر حاڵ بە تەنیا لێرە سەرەوە دەکەیت؟

459
00:33:21,374 --> 00:33:23,476
<b>من تەنیا نیم. منیش کوڕم هەیە.</b>

460
00:33:23,610 --> 00:33:25,512
چاوەڕوان بن، نەخێر! نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

461
00:33:25,645 --> 00:33:28,382
<b>خوا گیان، ئەوە بزەیە!</b>

462
00:33:28,516 --> 00:33:30,551
<b>وەرە ئێرە کوڕم!
وەرە ئێرە کوڕ!</b>

463
00:33:30,683 --> 00:33:33,586
- خەریک بوو سەگەکەم بکوژن.
- سڵاو کوڕ!

464
00:33:33,720 --> 00:33:35,623
<b>سڵاو!</b>

465
00:33:35,756 --> 00:33:37,291
سڵاو.

466
00:33:37,423 --> 00:33:40,292
کەواتە، چی ڕوویدا
لەگەڵ کۆلۆنیەکەت کاکە؟

467
00:33:40,427 --> 00:33:41,895
دەرت دەکەن؟

468
00:33:42,028 --> 00:33:44,030
نەخێر، لە ڕاستیدا من بە تەنیا ڕۆیشتم.

469
00:33:44,163 --> 00:33:46,900
- شتێک کە دەبوو بیکەم.
- خواردنت دزی، نەخێر؟

470
00:33:47,034 --> 00:33:48,502
- ئەو خواردن دزێوە.
- بەڵێ.

471
00:33:48,634 --> 00:33:52,071
- نەخێر من هیچ خواردنێکم نەدزیوە.
- ڕاست.

472
00:33:52,204 --> 00:33:54,774
من و کۆلۆنیەکەم بەڕاستی لەیەکەوە نزیک بووین.
وەک خێزان. باشە؟

473
00:33:54,908 --> 00:33:56,911
ئەوان زۆر دڵتەنگ بوون
کە من جێم هێشت.

474
00:34:01,315 --> 00:34:03,350
- کاتی ڕۆشتنە، مینۆ.
- کاتی ڕۆشتنە؟ بۆچی؟

475
00:34:03,483 --> 00:34:05,585
<b>کەواتە، چی...</b>

476
00:34:05,719 --> 00:34:07,854
چی، ئەوە چی بوو؟
چی ڕوودەدات؟

477
00:34:07,988 --> 00:34:11,358
<b>- دەکرا زۆر شت بووایە.
- تری فلامێر. هێرد ستۆمپەر.</b>

478
00:34:11,490 --> 00:34:12,925
<b>ڕۆکدایڤەر.</b>

479
00:34:13,059 --> 00:34:16,963
لیمبسناپەر. ئامێری بڕینی ئەندام.
وە خۆشەویستترینی من... چەمبلەر.

480
00:34:17,097 --> 00:34:20,300
<b>باشە، من بەدەستی دەهێنم.
زۆر... زۆر ناو.</b>

481
00:34:20,434 --> 00:34:24,037
<b>هەرچییەک بێت،
هاوارەکانی تۆی برد بۆ زەنگی ئێوارە.</b>

482
00:34:24,170 --> 00:34:27,306
ئەگەر بۆنی تۆی وەرگرتووە،
بۆ ماوەیەک لەسەر تۆ دەبێت.

483
00:34:27,441 --> 00:34:31,045
هێی، ڕەنگە بتوانم، وەک،
نازانم لەگەڵ ئێوە وەرن.

484
00:34:35,882 --> 00:34:37,751
<b>بەرەو کام لایە؟</b>

485
00:34:38,452 --> 00:34:40,120
چوونە ڕۆژئاوا.

486
00:34:40,253 --> 00:34:42,688
بۆ کەنار دەریا. جێنەر بیچ.

487
00:34:42,822 --> 00:34:45,090
بەڵێ. ئێمە نین
بڕینی باکوور تەنها هێشتا.

488
00:34:45,224 --> 00:34:48,527
- نەک cu... نەک بڕینی باکوور تەنها هێشتا.
- وەرە. وەرە.

489
00:34:48,662 --> 00:34:50,697
بەڵێ. هەرچیت بوێت.

490
00:34:50,831 --> 00:34:52,932
ئێوە منتان دەوێت
بۆ هاتن، من دێم.

491
00:34:53,066 --> 00:34:54,934
وەرە.

492
00:35:14,588 --> 00:35:17,557
ئەوە شتێکی باشە...
ڕاهێنانی بچووکی باش.

493
00:35:19,258 --> 00:35:21,295
<b>کچێک؟</b>

494
00:35:21,427 --> 00:35:22,996
<b>بەڵێ.</b>

495
00:35:23,130 --> 00:35:25,610
کۆلۆنییەکی خۆش و سەلامەتت بەجێهێشت بۆ...
گەشت بکە تا دەگاتە زەریا

496
00:35:25,699 --> 00:35:29,103
بۆ کچێک کە نەتبینیوە
لەوەتەی تۆ بوویت، چی، ١٧؟

497
00:35:29,235 --> 00:35:32,572
نەخێر دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.
دەزانم دەنگەکەی چۆنە. شێتانەیە.

498
00:35:32,706 --> 00:35:34,240
بەڵام... نازانم.

499
00:35:34,374 --> 00:35:37,244
ئەگەر پەیوەندییەکەمانتان دەزانی،
ڕەنگە هەستێکی جیاوازت هەبێت.

500
00:35:37,376 --> 00:35:40,213
لە ڕاستیدا تەنها پەیوەندیمان پێوەکرایەوە
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر لە ڕێگەی ڕادیۆوە.

501
00:35:40,347 --> 00:35:43,450
وە هێشتا هەر لەوێیە.
تەنها ئەفسوناوییە. و ئەوەندە شیرین.

502
00:35:43,583 --> 00:35:46,819
ئەویش منی خۆشدەوێت، بۆیە "ڕاست هەڵبگرە."
لەو شوێنەی کە وازی لێهێناین" جۆرێک لە شت.

503
00:35:46,952 --> 00:35:50,123
- هێشتا هەر لەوێیە.
- تا ئێستا گوێت لە زاراوەی "ئەرکی گەمژە" بووە؟

504
00:35:50,257 --> 00:35:53,594
باشە چی، کەواتە من گەمژەم
چونکە باوەڕم بە خۆشەویستی ڕاستەقینە هەیە؟

505
00:35:53,726 --> 00:35:55,995
نەخێر تۆ گەمژەیت
چونکە تۆ لێرە بە تەنیایت،

506
00:35:56,130 --> 00:35:58,566
تۆ شتێک نازانیت
دەربارەی مانەوە...

507
00:36:00,066 --> 00:36:01,066
با.

508
00:36:01,133 --> 00:36:02,836
...تۆ بۆ گوێدرێژ تەقە دەکەیت،

509
00:36:02,969 --> 00:36:07,440
بەڵام هەڵوێستێکی وەک...
تۆ جۆرێک لە جەنگاوەری بەڕێزیت

510
00:36:07,574 --> 00:36:09,809
لەسەر باڵەکانی خۆشەویستی هەڵدەفڕێت.

511
00:36:09,943 --> 00:36:13,212
- بەو شێوەیە کار ناکات.
- باشە.

512
00:36:13,345 --> 00:36:15,815
قسەیەکی سوپەر هاندەرانە.

513
00:36:23,222 --> 00:36:24,557
- نەفرەت لێی.
- تۆ مێشکت دەرهێناوە.

514
00:36:24,691 --> 00:36:27,628
مێشک دەرچوون. زۆر بیرکردنەوە.

515
00:36:27,762 --> 00:36:31,065
هەمیشە مێشکم پاک دەکەمەوە
و لە دڵی خۆمدا بڵێم،

516
00:36:31,197 --> 00:36:32,333
"دەرزییەک لە ڕێگەی ئاوەوە."

517
00:36:32,465 --> 00:36:33,967
"دەرزییەک لە ڕێگەی ئاوەوە"؟

518
00:36:34,101 --> 00:36:37,204
متمانەم پێ بکە. باوکم ئەو...
باشترین تیرهەڵگر لە کۆلۆنیەکەمدا.

519
00:36:37,338 --> 00:36:41,574
بەڕاستی؟ باشە. پاشان چۆنە ئەو
نەک ئەو کەسەی وانەکانم پێدەدات؟

520
00:36:41,708 --> 00:36:43,209
چونکە من باوکی ئەو نیم.

521
00:36:43,342 --> 00:36:45,311
بەڵێ باوکم کوژرا.

522
00:36:45,445 --> 00:36:47,581
گەڕانەوە کاتێک ئێمە دەژیاین
لە وێستگەی میترۆ.

523
00:36:47,715 --> 00:36:49,249
لەگەڵ ئیلییۆت.

524
00:36:49,382 --> 00:36:51,150
ئیلییۆت کێیە؟

525
00:36:51,284 --> 00:36:52,619
کوڕەکەم.

526
00:36:53,586 --> 00:36:56,557
- داوای لێبووردن دەکەم.
- پێویست ناکات پەشیمان بیت.

527
00:36:57,691 --> 00:37:00,027
هەموومان چیرۆکی لەو جۆرەمان هەیە.
ئێمە نا؟

528
00:37:06,666 --> 00:37:08,068
دەرزی لە ڕێگەی ئاوەوە.

529
00:37:09,568 --> 00:37:11,604
<b>دەرزی لە ڕێگەی ئاوەوە.</b>

530
00:37:15,441 --> 00:37:17,443
هێی، ئەوە زۆر نزیک بوو.

531
00:37:17,577 --> 00:37:19,913
- باشتر بوو.
- بەڕاستی باش بوو، وایە؟

532
00:37:20,880 --> 00:37:22,348
ڕاست؟

533
00:37:22,481 --> 00:37:26,253
پێت بڵێ چی منداڵەکەم. تۆ لەگەڵیدا هەڵدەواسرێت
ئێمە، پێویستە شتەکان بزانیت.

534
00:37:26,387 --> 00:37:27,488
بەڵێ. باشە.

535
00:37:27,621 --> 00:37:29,655
- وانەی یەکەم.
- بەڵێ. لێم بدە.

536
00:37:29,789 --> 00:37:32,191
هەمیشە لە زەوییە بەرزەکانەوە ڕووپێوی بکە
کاتێک کە دەتوانرێت.

537
00:37:32,324 --> 00:37:33,460
- گشت کاتێک.
- گشت کاتێک.

538
00:37:33,594 --> 00:37:35,114
یارمەتیت دەدات گەورەکان دەستنیشان بکەیت
پێشوەختە.

539
00:37:35,161 --> 00:37:37,138
خۆشە بزانیت ئەو شتە...
ئیتر فۆڵۆومان نەکەن.

540
00:37:37,162 --> 00:37:40,467
نەخێر، نەخێر، بە دڵنیاییەوە هێشتا
فۆڵۆومان بکەن. تازە بینیومە.

541
00:37:40,599 --> 00:37:42,134
- چی...
- بەڵێ.

542
00:37:42,269 --> 00:37:44,705
- چەمبلەر.
- من دەمزانی.

543
00:37:44,838 --> 00:37:47,807
- کوڕی گەورەی کۆیلەش.
- سومانابیتچی گەورە.

544
00:37:47,941 --> 00:37:49,843
<b>بۆنی تۆشم دەستکەوت کاکە.</b>

545
00:37:49,976 --> 00:37:53,246
- لەرزین قورس دەبێت.
- ئەوا بۆچی هێشتا لێرە وەستاوین؟

546
00:37:53,380 --> 00:37:55,715
حەسانەوە.
چەمبڵەکان خێرا نین.

547
00:37:55,849 --> 00:37:57,617
دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە.

548
00:37:57,751 --> 00:37:59,720
دەبوو پێشتر نەمابا.

549
00:38:01,021 --> 00:38:04,124
<b>- بۆنی منی هەیە.
- بەڵێ، وا دەکات.</b>

550
00:38:13,599 --> 00:38:15,502
<b>- کۆمین'؟
- بەڵێ!</b>

551
00:38:17,269 --> 00:38:19,373
<b>- ئێوە بەهەر حاڵ بەرەو کوێ ڕۆیشتن؟
- باکوور.</b>

552
00:38:19,505 --> 00:38:21,674
- بۆ شاخەکان.
- چی لەوێ سەرەوەیە؟

553
00:38:21,809 --> 00:38:24,244
و، شوێنێک کە پێی دەوترێت
بیابانی شاخی بەفر.

554
00:38:24,378 --> 00:38:27,648
گوایە جۆرێک بێت لە...
کۆلۆنی لەوێ سەرەوە پڕ لە ڕزگاربووان.

555
00:38:27,780 --> 00:38:30,549
سەرما و بەرزایی
یارمەتی بدە بۆ ئەوەی ئەهریمەنەکان دوور بخەنەوە.

556
00:38:30,684 --> 00:38:32,819
بە دڵنیاییەوە پێویستە
لەگەڵ ئێمە وەرە.

557
00:38:32,952 --> 00:38:34,588
باشە، منیش دەمکرد، بەڵام، دەزانی...

558
00:38:34,720 --> 00:38:36,655
پێویستە بچیت
خۆشەویستەکەت بدۆزەرەوە.

559
00:38:36,789 --> 00:38:38,292
بەڵێ، بەڵێ.

560
00:38:41,360 --> 00:38:42,795
مینۆو.

561
00:38:43,762 --> 00:38:45,431
ئەگەر ئەوت بناسیایە،
بەڕاستی حەزت لێی دەبێت.

562
00:38:45,565 --> 00:38:46,700
ئەو کەسێکی سوپەر فێنک و سارد و سڕە.

563
00:38:46,833 --> 00:38:48,267
باشە، ئەو حەزی لە تۆ نابێت،

564
00:38:48,400 --> 00:38:51,237
چونکە تەنانەت ناتوانیت دەربچیت
لە هێلانەیەکی ساندگۆبلێر.

565
00:38:51,371 --> 00:38:54,640
وە ڕاستگۆیانە من تەنها حەزم لە تۆیە
چونکە سەگێکی بەڕاستی نازدارت هەیە.

566
00:38:54,775 --> 00:38:58,278
- هەستەکانم ئازار دەدات.
- تۆ ئەوەندە بێ کەڵکی.

567
00:39:00,012 --> 00:39:02,583
تەنها بە واتای...
ئەو حەزی لە تۆیە، پیاو.

568
00:39:02,715 --> 00:39:05,184
ئەو کچە...
زۆر شت بەسەر هاتووە.

569
00:39:07,186 --> 00:39:08,186
بەڵێ.

570
00:39:08,287 --> 00:39:10,324
ئەوەندە بێزارکەر.

571
00:39:11,458 --> 00:39:13,594
- جۆیل.
- چی؟

572
00:39:14,228 --> 00:39:15,795
مەجوڵێن.

573
00:39:15,929 --> 00:39:18,065
- خوایە گیان. بۆچی؟
- کراسەکەتم پێ بدە.

574
00:39:18,197 --> 00:39:20,132
<b>کراسەکەم؟ مەبەستت چییە؟</b>

575
00:39:20,266 --> 00:39:22,969
کراسەکەت کاکە.
کراسەکەتم پێ بدە.

576
00:39:23,103 --> 00:39:25,505
- باشە.
- بەدەست بهێنە... حور... وەرە.

577
00:39:25,639 --> 00:39:28,441
- ئەوەی دەیڵێت بیکە جۆیل.
- کراسەکەتم پێ بدە.

578
00:39:28,575 --> 00:39:30,335
<b>بێدەنگ بە. من هەوڵ دەدەم.</b>

579
00:39:30,443 --> 00:39:32,112
ئاسانە. بە ئاسانی وەریبگرە.

580
00:39:33,046 --> 00:39:34,981
- ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.
- ئایا چەمبلەرە؟

581
00:39:35,115 --> 00:39:37,183
<b>- نەخێر.
- ناوی چییە؟</b>

582
00:39:37,784 --> 00:39:40,387
بە ئاسانی وەریبگرە. پاڵ بنێ کاکە.

583
00:39:40,521 --> 00:39:41,955
- ئەگەر نەیکەم...
- شه، ش.

584
00:39:42,088 --> 00:39:44,758
<b>ئەوەیە. ئەوە تەواو.</b>

585
00:39:46,892 --> 00:39:48,327
<b>ش، ش، ش، ش.</b>

586
00:39:48,461 --> 00:39:51,131
تەنها زۆر هێمن بمێنەرەوە.

587
00:39:51,264 --> 00:39:54,668
<b>- باشە.
- ش.</b>

588
00:39:55,501 --> 00:39:56,969
<b>باشە هاوڕێ.</b>

589
00:39:59,639 --> 00:40:02,809
ش، ش، ش، ش.
ئاسان دەیکات.

590
00:40:02,943 --> 00:40:05,845
<b>ئاساییە.</b>

591
00:40:07,081 --> 00:40:08,515
تۆ باشیت.

592
00:40:08,648 --> 00:40:12,019
ئاساییە.
تۆ باشیت.

593
00:40:12,818 --> 00:40:15,188
باشە. باشە ئێستا.

594
00:40:15,921 --> 00:40:19,059
<b>لە ڕێگاکەتدا.</b>

595
00:40:19,492 --> 00:40:20,760
باشە ئێستا.

596
00:40:22,896 --> 00:40:25,598
<b>هەموو شتێک باشە. ئێستا لە ڕێگاتدایە.</b>

597
00:40:25,731 --> 00:40:27,066
لە ڕێگادا.

598
00:40:29,001 --> 00:40:31,337
کوڕە باشەکە. کوڕە باشەکە.

599
00:40:38,912 --> 00:40:41,515
چیت ئەوەندە ترساویت؟
مارمێلکەی بۆڵدەر خۆشە.

600
00:40:42,048 --> 00:40:43,550
دەکرێت خۆش هەبن؟

601
00:40:43,684 --> 00:40:46,986
هەمیشە دەتوانیت لە چاوی ئەواندا بزانیت.
تەنها سەیری چاوەکانیان بکە.

602
00:40:47,119 --> 00:40:50,056
<b>- ڕەنگە ئەمیش ژیانی ئێمەی ڕزگار کردبێت.
- ڕزگارکردنی ئێمە...</b>

603
00:40:50,190 --> 00:40:53,226
بۆنەکەت بڵاودەکەمەوە
لە هەموو ئەم بناری گردەدا.

604
00:40:53,360 --> 00:40:57,097
لێدان. ئەو چەمبلەر کۆنە نییە
دەزانم بە کام ڕێگادا بڕۆم.

605
00:40:57,231 --> 00:40:59,432
<b>کەواتە چەمبلەرەکان بەدوای کراسەکەمدا دەڕۆن؟</b>

606
00:40:59,566 --> 00:41:02,001
<b>سوپاس کاک بۆڵدەر مارمێلکە.</b>

607
00:41:02,135 --> 00:41:05,139
<b>- سوپاس کاک بۆڵدەر مارمێلکە!
- سوپاس بۆ تۆ.</b>

608
00:41:05,271 --> 00:41:07,773
<b>بەڵێ، ئەوان زۆر هەستیارن، دەزانی.</b>

609
00:41:08,974 --> 00:41:11,444
بەڵام کەرەکەت دەچەقێنن...

610
00:41:12,445 --> 00:41:14,181
لە چرکەیەکدا.

611
00:41:20,353 --> 00:41:21,988
<b>ئەی کاکە کار لەسەر چی دەکەیت؟</b>

612
00:41:22,121 --> 00:41:26,391
تەنها پڕۆژەیەکی بچووک کە دەستم پێکرد
ماوەیەک لەمەوبەر لە کۆلۆنیەکەمدا.

613
00:41:26,525 --> 00:41:31,163
هەر جارێک ڕووبەڕووی نوێیەک دەبووینەوە
ئەهریمەن، تەنها کەمێک هاتنە ژوورەوەم دەکرد.

614
00:41:32,666 --> 00:41:35,436
وێنەکێشانێک.
ئم، تەنها چەند زانیارییەک لەسەری.

615
00:41:35,568 --> 00:41:38,003
دەزانی خاڵە بەهێزەکان، خاڵە لاوازەکان.
شتی لەو جۆرە.

616
00:41:38,137 --> 00:41:40,606
وای لێکردم هەست بکەم
من یارمەتیم دەدا، دەزانی.

617
00:41:40,740 --> 00:41:43,775
- تۆ هونەرمەندێکی زۆر باشیت.
- سوپاس.

618
00:41:43,909 --> 00:41:46,645
- ئەمم بینی. گەوادی ناشرین.
- بەڵێ.

619
00:41:46,780 --> 00:41:48,348
- حەزی لە دەنگی بەرز نییە.
- بەڵێ.

620
00:41:48,481 --> 00:41:51,585
هەروەها حەزی لێ نییە
دەمانچەی چەکدار بە سەریدا دەتقێتەوە.

621
00:41:51,717 --> 00:41:53,418
لەوانەیە بتەوێت ئەوە زیاد بکات.

622
00:41:53,952 --> 00:41:55,988
دەمانچەی چەقۆ بۆ دەموچاو.

623
00:41:56,121 --> 00:41:57,489
بەڵێ. تێگەیشتم.

624
00:41:57,624 --> 00:41:59,559
- ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من...
- دڵنیابە.

625
00:41:59,691 --> 00:42:01,860
بەڵێ. سوپاس. سوپاس.

626
00:42:02,362 --> 00:42:04,597
- وای.
- بەڵێ.

627
00:42:04,731 --> 00:42:06,633
من تەمەنم ١٦ ساڵ بوو کاتێک لێیدا.

628
00:42:06,766 --> 00:42:09,235
بەڵێ هەموو شتێکیان نارد
بە یەکجار بەرز بێتەوە بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە.

629
00:42:09,369 --> 00:42:11,905
تۆپەکانیان هەبوو
بۆ ئەوەی بە بەختەوەر ناومان ببات

630
00:42:12,037 --> 00:42:15,374
تەنها 'چونکە هەرچییەکی جەهەنەم بوو
لەو شتانەدا کاریگەری لەسەر ئێمە نەبوو.

631
00:42:15,508 --> 00:42:19,780
هیچ شتێک بەختی نییە لە بەدەستهێنانی
لە لوتکەی زنجیرە خۆراکییەکانەوە دەستی پێکرد.

632
00:42:19,912 --> 00:42:24,251
بەڵێ، دایک و باوکم بیریان لەوە دەکردەوە ئەگەر ئێمە...
دەتوانێت تەنها لە فێرفیڵدەوە دەربچێت،

633
00:42:24,383 --> 00:42:25,717
لەوانەیە ئێمە تەقەیەکمان هەبێت.

634
00:42:25,851 --> 00:42:27,420
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

635
00:42:28,820 --> 00:42:30,690
تۆ خەڵکی فێرفیڵد؟

636
00:42:30,822 --> 00:42:32,925
بەڵێ. بۆچی؟

637
00:42:34,360 --> 00:42:37,729
کاکە من هەرگیز کەسم نەبینیوە
کە لە فێرفیڵدەوە دروستی کرد.

638
00:42:37,863 --> 00:42:40,800
ئەو شوێنە
لە بنەڕەتدا سفری زەوی بوو.

639
00:42:40,934 --> 00:42:44,371
گەواد، تەنها بیستوومە
چیرۆکی ترسناک.

640
00:42:45,938 --> 00:42:47,574
بەڵێ، زۆر خراپ بوو.

641
00:42:47,706 --> 00:42:49,409
دایک و باوکت...

642
00:42:49,876 --> 00:42:51,311
نەخێر.

643
00:42:51,443 --> 00:42:54,514
<b>نا، تەنها منم.</b>

644
00:42:57,351 --> 00:42:59,052
نەیتوانی ڕزگاریان بکات.

645
00:42:59,753 --> 00:43:01,822
تۆ ئەوە دەخەیتە سەر خۆت؟

646
00:43:05,157 --> 00:43:06,960
<b>تۆ خەڵکی فێرفیڵدیت، کاکە.</b>

647
00:43:07,092 --> 00:43:09,295
تەنانەت نابێت لێرەش بیت.
ڕاست؟

648
00:43:09,429 --> 00:43:12,432
تۆ زیاتر ڕزگاربوویت
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

649
00:43:15,400 --> 00:43:18,304
ئەوە فێنکترین شتە
هەر کەسێک پێی وتم.

650
00:43:19,005 --> 00:43:20,807
سەرەتایەکی باشە.

651
00:43:20,940 --> 00:43:25,345
بەردەوام بە لە باشی. کتێبی وەک ئەم دەتوانێت
ژیانی کەسێک ڕزگار بکە لێرە دەرەوە.

652
00:43:26,746 --> 00:43:27,780
سوپاس، کلاید.

653
00:43:29,615 --> 00:43:30,950
تۆ، ئم...

654
00:43:31,985 --> 00:43:33,854
دڵنیابە کچەکەت شایەنی ئەوە؟

655
00:43:34,521 --> 00:43:36,123
هاتنی بەم هەموو ڕێگایە؟

656
00:43:38,758 --> 00:43:40,126
بەڵێ.

657
00:43:40,626 --> 00:43:41,862
بەڵێ، ئەویش هەروایە.

658
00:43:43,030 --> 00:43:44,498
<b>جێگیر مەبە جۆیل.</b>

659
00:43:46,400 --> 00:43:48,001
ئەو ڕاست دەکات.

660
00:43:48,135 --> 00:43:50,037
پێویست ناکات.

661
00:43:51,003 --> 00:43:53,407
تەنانەت لە...
کۆتایی جیهان.

662
00:44:05,719 --> 00:44:08,487
<b>باشە! کاتی شکاندنی کەمپ! با بڕۆین!</b>

663
00:44:08,621 --> 00:44:10,423
<b>کێ...</b>

664
00:44:10,557 --> 00:44:11,924
وانەی دووەم.

665
00:44:12,057 --> 00:44:14,994
ژەمێکی گەرمت دەست دەکەوێت
یان خەوێکی خۆش.

666
00:44:15,128 --> 00:44:17,497
- هەردووکیان نا.
- هەردووکیان نا.

667
00:44:17,630 --> 00:44:19,465
ئایا تۆ جدی دەبیت؟

668
00:44:19,599 --> 00:44:21,876
شتێک بۆنی خواردنی ئێمەی کردبێت و...
لە ماوەی کاتژمێرێکدا لە هەموو ئەم کەمپەدا بن.

669
00:44:21,900 --> 00:44:25,904
بەڵام بۆچی ئەوەم پێ ناڵێیت؟
نەمکرد... منیش نەمکرد.

670
00:44:26,039 --> 00:44:28,941
ناتوانم هەموو شتێکت پێ بڵێم،
پیاو. بەردەوام بە.

671
00:44:39,519 --> 00:44:43,823
"هاوار! من دەتکوژم جۆیل داوسن!
وەک برۆکلی دەتخۆم!"

672
00:44:46,092 --> 00:44:47,812
- من جۆیلم،
و ناتوانم خۆشەویستەکەم بپارێزم

673
00:44:47,927 --> 00:44:51,229
چونکە من بێ کەڵک و نائەمنیم
و هەرزەکارێکی بچووکی نائاسایی."

674
00:44:51,363 --> 00:44:53,499
- بەڵام پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی ڕزگارم بکەیت!
پێم وابوو تۆ منت خۆشدەوێت”.

675
00:44:53,632 --> 00:44:57,169
<b>"بەڵام ناتوانم چونکە..."</b>

676
00:44:57,302 --> 00:44:59,338
- چی؟
- ئەوە خۆشەویستەکەت دەمرێت.

677
00:44:59,472 --> 00:45:01,708
- چی؟
- دەرزییەک لە ڕێگەی ئاوەوە.

678
00:45:02,575 --> 00:45:05,478
دەرزییەک لە ڕێگەی ئاوەوە.
دەرزی لە ڕێگەی ئاوەوە.

679
00:45:07,246 --> 00:45:10,917
هوو-هو-هو-هوو!
بەڵێ! دەبینیت؟ چاوی گا!

680
00:45:13,318 --> 00:45:15,086
لەوێ خۆت سەرسامت کردووە؟

681
00:45:15,220 --> 00:45:17,324
هێی، دەبێت دەست پێ بکەین.

682
00:45:17,456 --> 00:45:18,990
باشە.

683
00:45:19,124 --> 00:45:21,360
وەرە. وەرە.
دەبێت بچین. ئێمە...

684
00:45:22,329 --> 00:45:24,698
مینۆ؟ چی دەکەیت؟

685
00:45:25,532 --> 00:45:28,401
<i>ئایمی بەڕێز، هاوڕێیەتیم دروست کرد.</b></i>

686
00:45:28,534 --> 00:45:29,702
<i>هاوڕێی مرۆڤ.</i>

687
00:45:29,836 --> 00:45:31,596
<i>وە فێرم دەکەن
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانن.</i>

688
00:45:33,106 --> 00:45:36,142
<i>شۆرتکاتەکان مەگرە.</i>

689
00:45:38,610 --> 00:45:41,748
<i>هەموو ڕۆژێک مەشقی ئامانج بکە.</i>

690
00:45:41,880 --> 00:45:43,480
<i>من زۆر باش دەبم
لەگەڵ کەوانەکەم.</i>

691
00:45:43,583 --> 00:45:45,450
<b>- دەبینیت؟
- زۆر باشە.</b>

692
00:45:45,585 --> 00:45:49,456
<i>جۆرابەکانت بە وشکی بهێڵەرەوە.
ئەوە یەکێکی گەورەیە.</i>

693
00:45:50,557 --> 00:45:53,260
<i>من جۆرێک لە خەباتم هەیە
لەگەڵ وانەی دووەم: هەردووکیان نا.</i>

694
00:45:53,392 --> 00:45:55,095
<i>ئەو یەکە گەورە نییە.</i>

695
00:45:55,929 --> 00:45:58,030
<b>هەردووکیان نا. نەک هەردووکیان.</b>

696
00:45:58,164 --> 00:46:00,633
<b>وەرە جۆیل. نەک هەردووکیان.</b>

697
00:46:00,766 --> 00:46:02,601
<i>من زۆر ماندوو بووم.</i>

698
00:46:10,943 --> 00:46:14,381
باشە، زۆر شت دەرچووە
لێرەدا نابێت دەست لێبدەیت و نە بخۆیت،

699
00:46:14,514 --> 00:46:18,050
بەڵام، ڕەشەباکانی وەک ئەمانە
دژە ژەهرێکیان هەبێت.

700
00:46:18,184 --> 00:46:21,388
بە چەپکە گوڵێک باشە
بۆ مار، شلە.

701
00:46:21,521 --> 00:46:23,957
- هاتنە ژوورەوەیەکی نایاب بۆ کتێبەکەت.
- بەڵێ، تێگەیشتم.

702
00:46:24,891 --> 00:46:27,994
ئەوانەی کە لە مێروو دەردەکەون
هیچ بینینێکی دەوروبەری نەبوو.

703
00:46:28,126 --> 00:46:29,362
بێ پەراوێزی...!

704
00:46:29,496 --> 00:46:31,998
ئەوانەی کە لە چەقۆ دەچن
ناتوانێت بۆ گوێدرێژ سەرکەوێت.

705
00:46:32,130 --> 00:46:35,668
ئەوانەی لە دوورخراوەوە دەردەکەون حەزیان لێیە
شاردنەوە، ڕاکێشانی یا لە، یا تەواو بخۆ.

706
00:46:35,802 --> 00:46:38,070
<b>پاشان ساندگۆبلێرەکان هەن.</b>

707
00:46:38,204 --> 00:46:39,839
ئەو کوڕانە خراپەکارن.

708
00:46:39,972 --> 00:46:41,874
بەداسەس!

709
00:46:42,007 --> 00:46:43,842
بەڵێ، دەزانم.
کەوتمە ناو کونەکەیانەوە.

710
00:46:43,976 --> 00:46:45,612
ئەوەی بینیتان هەنگی کرێکار بوون.

711
00:46:45,744 --> 00:46:49,315
ئەوەی دەتەوێت خۆت لێی بەدوور بگرێت لە ژێر
هەموو بارودۆخێک شاژنە.

712
00:46:49,449 --> 00:46:51,117
چۆن بزانم شاژنە؟

713
00:46:51,249 --> 00:46:55,188
باشە، یەکەم ئاماژەت دەبێتە ئا
بالەی زەبەلاح کە بەناو زەویدا دەبڕێت،

714
00:46:55,322 --> 00:46:58,492
شوێنکەوتنی هەر تاکە دەنگێک
و لەرزینێک کە تۆ دروستی دەکەیت.

715
00:46:58,624 --> 00:47:00,527
<b>تۆ لە ئازاردا هاوار دەکەیت...</b>

716
00:47:00,659 --> 00:47:03,662
...وەک چۆن تۆ دەدڕێن
لە نیوەدا دەبێتە دووەم تۆ.

717
00:47:03,796 --> 00:47:06,565
<b>کۆپی بکە. ئەوە لەبەرچاو دەگرم.</b>

718
00:47:06,699 --> 00:47:10,202
<b>باشە، ئێمە بەدەست دەهێنین
نزیکە لەو شوێنەی کە ڕێگاکانمان لێی جیا دەبنەوە.</b>

719
00:47:10,336 --> 00:47:13,807
تۆ دەتەوێت بچیتە ڕۆژئاوا
بۆ جێنەر، کەناراوەکان.

720
00:47:13,940 --> 00:47:17,577
یان دەتوانیت عەقڵانی بیت،
لەگەڵمان وەرە بۆ شاخ.

721
00:47:18,543 --> 00:47:21,980
بەڵێ، ئم، پێم وایە منیش بووم
عەقڵانی بە درێژایی ژیانم،

722
00:47:22,113 --> 00:47:23,717
و بەڕاستی...
منی نەگەیاندە هیچ شوێنێک.

723
00:47:23,849 --> 00:47:26,418
لەگەڵ ئێمە وەرە.
هێز لە ژمارەدا، دەزانی؟

724
00:47:27,287 --> 00:47:29,289
جگە لەوەش،
پێت وایە تیمێکی باش دروست دەکەین.

725
00:47:29,421 --> 00:47:31,624
نەخێر، منیش پێموایە.
من تەنها...

726
00:47:32,358 --> 00:47:33,760
تەنها شتێکە کە دەبێت بیکەم.

727
00:47:33,892 --> 00:47:35,862
دادپەروەرانە نییە.

728
00:47:35,994 --> 00:47:38,597
و... هێی. وەها...

729
00:47:38,731 --> 00:47:42,001
واو، وۆ، ووا، ووا، ووا.
واو، واو. چی ڕوودەدات؟

730
00:47:42,135 --> 00:47:44,104
بۆچی دەبێت بچیت؟

731
00:47:45,871 --> 00:47:49,041
'چونکە ئەم کچە، بۆ من مانای زۆری هەیە.
تۆ دەزانیت؟

732
00:47:49,175 --> 00:47:53,146
وەرە. دەزانی دەبێت ئەمە بکەم.
لەسەر ئەم بابەتە قسەمان کرد.

733
00:47:54,347 --> 00:47:56,849
هێی، دەزانی چی؟
شتێکم بۆ یا دەستکەوت.

734
00:47:56,983 --> 00:47:59,385
تەنانەت نازانم دەزانیت یان نا
ئەمە چییە، بەڵام...

735
00:47:59,519 --> 00:48:00,820
سووراوی لێو؟

736
00:48:02,121 --> 00:48:03,922
<b>- چی؟
- بەڵێ.</b>

737
00:48:04,057 --> 00:48:06,325
<b>بەڵێ، ئەوە لێو...</b>

738
00:48:06,458 --> 00:48:07,760
ئاو.

739
00:48:09,494 --> 00:48:11,863
ئەوەی پێشتر وتم وەریدەگرمەوە.

740
00:48:11,998 --> 00:48:13,633
ئایمی تۆی خۆشدەوێت.

741
00:48:15,200 --> 00:48:17,302
سوپاس، مینۆ.
تۆ هەندێک پووکت دەستکەوتووە.

742
00:48:17,436 --> 00:48:19,839
<b>بەڵێ.</b>

743
00:48:20,706 --> 00:48:23,275
باشە. وەرە.

744
00:48:29,148 --> 00:48:30,717
وانەی کۆتایی.

745
00:48:32,485 --> 00:48:34,053
گوێ لە غەریزەکانت بگرە
لێرە دەرەوە.

746
00:48:34,186 --> 00:48:35,654
ئەوان بە زیندووی دەتهێڵنەوە.

747
00:48:35,789 --> 00:48:39,459
بەڵێ. چی ئەگەر هەمبێت،
غەریزەی ترسناک؟

748
00:48:39,592 --> 00:48:40,626
تۆ دەمری.

749
00:48:41,159 --> 00:48:42,594
Y...

750
00:48:42,728 --> 00:48:46,831
گوێ بگرە پیاو، غەریزە باشەکان
بە هەڵەکردن بەدەست دەهێنرێن.

751
00:48:47,800 --> 00:48:50,002
ئەگەر بەختت باش بێت
بۆ ئەوەی لە چەند هەڵەیەک ڕزگارم بێت،

752
00:48:50,135 --> 00:48:52,371
تۆ لێرە دەرەوە باش دەبیت.

753
00:48:54,307 --> 00:48:56,042
ڕەنگە ئەمەش بەسوود بێت.

754
00:48:56,175 --> 00:48:57,543
وای!

755
00:48:58,411 --> 00:48:59,787
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئایا تۆ...

756
00:48:59,811 --> 00:49:01,546
ئایا زیاترت هەیە
کە دەمتوانی هەمبێت؟

757
00:49:01,681 --> 00:49:02,715
یەکێکیان دەست دەکەوێت.

758
00:49:02,849 --> 00:49:06,952
پێنەکە ڕابکێشە، تا پێنج بژمێرە.
نە چوار نە شەش.

759
00:49:07,086 --> 00:49:08,686
پێنج.

760
00:49:08,820 --> 00:49:10,190
تێگەیشتم.

761
00:49:13,559 --> 00:49:14,861
تۆ باش دەبیت.

762
00:49:16,695 --> 00:49:17,695
مینۆ؟

763
00:49:17,796 --> 00:49:19,231
با بچین منداڵەکەم.

764
00:49:22,400 --> 00:49:25,638
هێی کاکە تۆ دروستت کردووە
هەموو ئەم ڕێگایە لە فێرفیڵدەوە.

765
00:49:26,539 --> 00:49:28,909
٣٠ میلێکی تر چییە؟

766
00:49:39,085 --> 00:49:40,952
<b>لێرەدا دێت.</b>

767
00:49:41,086 --> 00:49:42,822
<b>سڵاو.</b>

768
00:49:45,124 --> 00:49:46,526
سڵاو لەوێ.

769
00:49:59,472 --> 00:50:01,574
دەزانم.
منیش بیریان دەکەم.

770
00:50:01,708 --> 00:50:04,175
بڕیارێکی باشە،
هەرچەندە. باشە.

771
00:50:04,309 --> 00:50:06,545
هەستێکی خۆشت هەیە لەو بارەیەوە، وایە؟

772
00:50:09,449 --> 00:50:10,883
وەرە کوڕم.

773
00:50:46,485 --> 00:50:48,854
ئاو، من باشم.
من تەنها دەچم...

774
00:50:49,856 --> 00:50:51,491
دەتوانیت ئەوەت هەبێت.

775
00:50:52,391 --> 00:50:54,259
تەنها بە فاسۆلیاکانەوە دەلکێم.

776
00:50:54,392 --> 00:50:55,528
<b>من باشم.</b>

777
00:50:55,662 --> 00:50:57,964
من ئەوە ناخۆم، بۆیە...

778
00:51:14,914 --> 00:51:16,982
هێی، وەرە.
دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە.

779
00:51:17,115 --> 00:51:20,653
دەزانم. زۆر شت هەیە
لە شتە ترسناکەکان. بەلەمی ترسناک.

780
00:51:22,121 --> 00:51:23,689
جۆرێک لە نیشانەیەکی ترسناک.

781
00:51:23,822 --> 00:51:26,892
بەڵام هیچ
پێشتر نەمانبینیوە.

782
00:51:27,025 --> 00:51:28,293
تەنها پێویستە ئازا بیت.

783
00:51:28,427 --> 00:51:30,462
<b>چی...</b>

784
00:51:31,764 --> 00:51:34,400
واو، وۆ، ووا، ووا، ووا.
چی ڕوودەدات؟ چی ڕوودەدات؟

785
00:51:34,532 --> 00:51:35,601
<b>تۆ باشیت؟</b>

786
00:51:35,735 --> 00:51:38,338
<b>تۆ گوێت لە شتێک دەبێت کوڕ؟</b>

787
00:51:38,470 --> 00:51:40,840
کوڕ، کوڕ، کوڕ! کوڕ!

788
00:51:42,909 --> 00:51:46,010
سڵاو! کوڕ! کوڕ! کوڕ!

789
00:51:46,144 --> 00:51:47,679
<b>کوڕ! ئایا تۆ باشیت؟</b>

790
00:51:47,813 --> 00:51:49,883
پێویستم بە جۆرێکە
لە پەیوەندیکردن لێرەدا.

791
00:51:52,117 --> 00:51:54,853
گوێم لێیە.

792
00:52:05,965 --> 00:52:07,199
دەبێت بچین. سڵاو.

793
00:52:07,333 --> 00:52:11,070
بەڕاستی دەبێت بچین.
تکایە لە ژێر کۆترەکەوە دەربچن.

794
00:52:20,313 --> 00:52:21,815
<b>دەبێت بچین.</b>

795
00:53:19,639 --> 00:53:22,075
<i>جۆل. تۆ باشیت؟</b></i>

796
00:53:23,309 --> 00:53:24,711
تۆ باشە؟

797
00:53:25,543 --> 00:53:27,312
جۆیل! لە سەیارەکە دابەزە!

798
00:53:27,914 --> 00:53:29,348
<i>جۆل، لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکە!</i>

799
00:53:33,085 --> 00:53:34,787
ڕاکە جۆیل، ڕاکە!

800
00:53:34,920 --> 00:53:36,855
<i>ڕاکردن! بڕۆ!</i>

801
00:53:41,394 --> 00:53:42,662
<i>دەتوانیت لەم شتە ڕزگارت بێت.</b></i>

802
00:53:42,795 --> 00:53:45,932
<b>خۆشم دەوێی. خۆشم دەوێی.</b>

803
00:54:07,920 --> 00:54:09,488
نەخێر.

804
00:54:13,224 --> 00:54:14,560
هێی!

805
00:54:33,412 --> 00:54:35,648
<b>کوڕ؟</b>

806
00:54:38,184 --> 00:54:39,853
ئایا تۆ باشیت؟

807
00:54:43,054 --> 00:54:44,690
بەڵێ! بەڵێ، تۆ باشیت!
تۆ باشیت!

808
00:54:44,824 --> 00:54:48,260
تۆ باشیت.
تۆ باشیت. تۆ باشیت.

809
00:54:48,394 --> 00:54:50,029
تۆ نیت؟ تۆ نیت؟

810
00:54:51,998 --> 00:54:53,199
بەڵێ!

811
00:54:54,566 --> 00:54:56,069
ئێمە بکوژی ئەهریمەنین.

812
00:54:56,202 --> 00:54:59,238
<b>و-ئۆه!</b>

813
00:55:12,050 --> 00:55:13,619
واو.

814
00:55:13,753 --> 00:55:16,322
دەزانی هەستم نەکردووە
بارانەکە لە حەوت ساڵدا.

815
00:55:16,456 --> 00:55:18,958
زۆر فێنک.
زۆر فێنک.

816
00:55:23,595 --> 00:55:25,831
هێی کوڕ، تۆ پێت وایە من شێتم؟

817
00:55:27,365 --> 00:55:29,134
هاتنی بەم هەموو ڕێگایە؟

818
00:55:31,836 --> 00:55:33,873
<b>سڵاو.</b>

819
00:55:51,590 --> 00:55:53,325
گەوادی پیرۆز.

820
00:55:55,661 --> 00:55:57,396
تۆ لە ژیاندایت.

821
00:55:57,530 --> 00:56:00,199
مەبەستم ئەوەیە... تۆ لەسەرت.

822
00:56:00,331 --> 00:56:05,604
51 خولەک کارەبام ماوە.
ناوت چیە؟

823
00:56:05,737 --> 00:56:08,306
من جۆیلم.

824
00:56:09,041 --> 00:56:11,677
- من ناوم جۆیلە.
- سڵاو، جۆیل.

825
00:56:11,811 --> 00:56:14,246
زۆر خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوە.

826
00:56:14,380 --> 00:56:15,948
من ناوم ماڤیسە.

827
00:56:16,081 --> 00:56:18,083
بەڵام ئەگەر بڕیار بوو بینووسیتەوە،

828
00:56:18,217 --> 00:56:21,086
تۆ دەتنووسی
بە 1 و نەک I.

829
00:56:21,220 --> 00:56:22,888
بەڵێ، دەزانم.

830
00:56:23,021 --> 00:56:26,891
تۆ ئاشنای هێڵی Mav1s یت.
خۆشە!

831
00:56:27,025 --> 00:56:29,427
ئێوەش بڕیار بوو وا بن
شتێکی سەرسوڕهێنەری داهاتوو.

832
00:56:29,561 --> 00:56:31,264
باوەڕ ناکەم
من قسە لەگەڵ یەکێک دەکەم.

833
00:56:31,396 --> 00:56:33,132
بەڵام ئەگەر بڕیار بوو بینووسیتەوە،

834
00:56:33,266 --> 00:56:36,369
تۆ دەتنووسی
بە 1 و نەک I.

835
00:56:37,735 --> 00:56:39,904
بەڵێ. تۆ ئەوەت وت.

836
00:56:40,539 --> 00:56:42,874
ساڵانێک لەمەوبەر لە نیوە گازم لێدرا

837
00:56:43,007 --> 00:56:46,244
بە شتێک
من چانسی ناوهێنانم بۆ نەڕەخسا.

838
00:56:46,378 --> 00:56:49,181
بۆ سەلامەتی لێرە خۆم خزاندم
و کارەبای دابەزاندووە،

839
00:56:49,315 --> 00:56:52,550
بە هیوای کەسێک
ڕۆژێک دەمدۆزیەوە.

840
00:56:52,684 --> 00:56:55,019
وە لێرەدا تۆ!

841
00:56:55,153 --> 00:56:55,987
ناوازە.

842
00:56:56,121 --> 00:56:58,557
جۆیل، جگە لەوەش
گفتوگۆکردن لەگەڵم،

843
00:56:58,690 --> 00:57:00,425
بۆ ئەمەش
من بۆ هەمیشە سوپاسگوزارم،

844
00:57:00,559 --> 00:57:04,362
ڕەنگە بپرسم چی دەکەیت
لە دەرەوەی کۆلۆنیەکەت؟

845
00:57:04,496 --> 00:57:05,496
بەڵێ، ئم...

846
00:57:05,563 --> 00:57:08,200
خواردنتان دزیوە؟

847
00:57:08,333 --> 00:57:09,567
نەخێر.

848
00:57:09,700 --> 00:57:11,235
نەخێر، من هیچ خواردنێکم نەدزی.

849
00:57:11,369 --> 00:57:15,708
ئم، لە ڕاستیدا من لە کوێستێکدام...
بۆ دۆزینەوەی کچێک.

850
00:57:15,840 --> 00:57:19,777
بۆچی جۆیل، خانمێکی خۆشەویست
چاوی تۆی گرتووە!

851
00:57:19,912 --> 00:57:21,146
ناوی چییە؟

852
00:57:21,280 --> 00:57:25,084
ناوی ئەو ئایمییە.
لەگەڵ یەک I و دوو E.

853
00:57:25,217 --> 00:57:29,255
دەنگەکەی وەک...
کەسێکی باوەڕپێنەکراو، جۆیل.

854
00:57:30,657 --> 00:57:33,425
ئایا شتێک هەیە
من دەتوانم بیکەم بۆ ئەوەی هاوکاریت بکەم

855
00:57:33,559 --> 00:57:37,196
لە گەڕانەکەتدا بۆ ئایمی
لەگەڵ یەک I و دوو E؟

856
00:57:37,329 --> 00:57:42,068
نەخێر. قەدری بزانن، Mav1s،
بەڵام، بەداخەوە نا.

857
00:57:42,200 --> 00:57:46,039
مەگەر بەڕێکەوت دەسەڵاتت هەبێت
سەرچاوە بۆ ڕادیۆیەکی هام SK-21 بەدەست.

858
00:57:47,740 --> 00:57:49,108
نەخێر، بەڵام...

859
00:57:49,240 --> 00:57:52,510
من شانازی دەکەم کە بەخشین بکەم
هێزی مانەوەی من بۆ ئێوە

860
00:57:52,644 --> 00:57:57,083
ئەگەر یارمەتیت بدات لە گەڕانەکەتدا
بۆ ئایمی بە یەک I و دوو E.

861
00:58:02,155 --> 00:58:04,923
ڕەنگە بیر لەوە بکاتەوە
تا ئێستا خواردم.

862
00:58:05,057 --> 00:58:07,727
ئەمە هەمووی زۆر ورووژێنەرە!

863
00:58:10,028 --> 00:58:12,265
- کار دەکات.
- هورای!

864
00:58:13,398 --> 00:58:15,800
٣٠٢٢؟ وەرە ژوورەوە، ٣٠٢٢.

865
00:58:15,934 --> 00:58:18,137
<i>- جۆیل؟
- ئایمی! سڵاو. هێی.</b></i>

866
00:58:18,269 --> 00:58:20,706
<i>کۆلۆنیەکەت پێی وتم کە تۆ وایت
هاتنی بۆ ئێرە. ئایا تۆ باشیت؟</i>

867
00:58:20,840 --> 00:58:23,309
<i>من نیگەران بووم.
زۆر خۆشە گوێت لە دەنگت بێت.</i>

868
00:58:23,441 --> 00:58:26,878
بەڵێ، خۆشە گوێت لە قسەکانی تۆ بێت، هەروەها.
بەڵێ من لە ژیاندام. من باشم. من باشم.

869
00:58:27,012 --> 00:58:29,681
<i>من-من-بڕوا ناکەم
لە ڕاستیدا تۆ ئەمە دەکەیت.</i>

870
00:58:29,815 --> 00:58:32,851
من دەزانم. شێتانەیە. ئایمی،
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا هەموو شتێکتان پێ بڵێم.

871
00:58:32,985 --> 00:58:34,787
هەست دەکەم وەک پیاوێکی تەواو نوێ،
دەزانی؟

872
00:58:34,920 --> 00:58:37,222
پێویستە لێرە دەرەوە بمبینیت.
من شەڕ لەگەڵ ئەهریمەنەکان دەکەم.

873
00:58:37,356 --> 00:58:39,624
من ئێستا لە مۆتێلێکدام
لەگەڵ ڕۆبۆت و سەگێک.

874
00:58:39,758 --> 00:58:41,960
<i>چی؟ ئەوە شێتانە دەنگ دەدات.</i>

875
00:58:42,094 --> 00:58:44,229
<i>تا چەند دووریت
لە کەناری جێنەرەوە؟</i>

876
00:58:44,362 --> 00:58:47,899
ئم، تا چەند؟ خەریکە نزیک دەبمەوە.
من، ئم...

877
00:58:48,867 --> 00:58:50,235
من 9.3 میل لە تۆوەم.

878
00:58:50,369 --> 00:58:53,305
<i>جۆل، گوێ بگرە.
هەواڵێکی سەرسوڕهێنەرم هەیە.</i>

879
00:58:53,438 --> 00:58:56,641
<i>هەندێک لە ڕزگاربووان چەند ڕۆژێک خۆیان نیشان دا
پێش ئێستا، و ئەوان ڕزگارمان دەکەن.</i>

880
00:58:56,775 --> 00:58:58,109
<i>ئەوان ئێمە بەدەست دەهێنن
لێرە دەربچن!</i>

881
00:58:58,242 --> 00:59:00,645
<i>بەڕاستی یارمەتیم دەدەن
لەگەڵ کۆڵۆنی.</i>

882
00:59:00,778 --> 00:59:03,416
باشە، گ-دەرهێنانت
لە لەوێ؟ مەبەستت چیە؟

883
00:59:03,548 --> 00:59:07,052
<i>ناتوانم لەبیرم بێت دوایین جار کە لە ڕاستیدا
هەستی دەکرد هەموو شتێک دەبێت...</i>

884
00:59:07,519 --> 00:59:09,287
کێ... ئایمی؟

885
00:59:09,420 --> 00:59:10,722
ئایمی؟ ئایمی؟

886
00:59:10,856 --> 00:59:11,958
گەواد.

887
00:59:12,090 --> 00:59:14,793
پاتریەکەم
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کوژاوەتەوە

888
00:59:14,927 --> 00:59:19,465
بە مەبەستی پاراستنی
کۆتا ١٥ خولەکی هێزم.

889
00:59:19,597 --> 00:59:22,668
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم جۆیل.
- نەخێر، هیچ نییە، Mav1s.

890
00:59:22,800 --> 00:59:24,737
<b>پێویست ناکات...</b>

891
00:59:27,273 --> 00:59:28,707
جۆیل؟

892
00:59:28,840 --> 00:59:32,743
من لە دەرەوە نەبووم
لە ماوەیەکی زۆر درێژدا.

893
00:59:32,878 --> 00:59:35,113
بەڵێ. منیش نەمکردبوو.

894
00:59:41,086 --> 00:59:44,523
- لەوێ دەڕۆیت.
- ئایا شتێک بێزارت دەکات جۆیل؟

895
00:59:44,657 --> 00:59:48,794
دەتوانی هەر شتێکم پێ بڵێی،
وەک چۆن من گوێگرێکی هاوسۆزم.

896
00:59:48,927 --> 00:59:55,133
هەروەها، بانکەکانی یادەوەریم دەبن
بۆ هەمیشە لە ماوەی ١٤ خولەکدا دەسڕدرێتەوە.

897
00:59:56,969 --> 01:00:00,938
تۆ ئەو هەستە دەزانیت کە تۆ تەنها...
بە تەواوی خۆت بخەرە دەرەوە لەوێ؟

898
01:00:01,072 --> 01:00:02,674
تۆ دەزانیت؟
وە تۆ زۆر دڵنیای لێی.

899
01:00:02,807 --> 01:00:06,612
وە... ڕاست کاتێک کە تۆ...
خەریکە هێڵی کۆتایی دەبڕێت،

900
01:00:06,746 --> 01:00:11,682
تۆ تەنها پێت وایە ئایا ئەمە داماوترینە...
شتێک کە هەرگیز دەمتوانی بیکەم؟

901
01:00:11,816 --> 01:00:14,452
پێم وانییە داماو بێت جۆیل.

902
01:00:14,586 --> 01:00:16,788
پێم وایە ڕۆمانسییە.

903
01:00:16,921 --> 01:00:19,291
ڕاستە، دەبینیت؟
بەڵێ باشە، تۆ بەدەستی دەهێنیت.

904
01:00:20,258 --> 01:00:22,094
ڕۆمانسی، ئەوە ئەوەیە کە...
بەڵێ.

905
01:00:22,226 --> 01:00:25,396
واز مەهێنە
لەسەر گەڕانەکەت، جۆیل.

906
01:00:25,530 --> 01:00:29,835
کاتێک دەیبینیت، ئەویش دەیبینێت
قەدری ئاماژە ڕۆمانسییە گەورەکە بزانە

907
01:00:29,969 --> 01:00:31,603
کە بە گەشتەکەتەوە ئاماژەی پێکراوە

908
01:00:31,735 --> 01:00:35,674
و بە میهرەبانیت بجوڵێن
و سیفەتەکانی سەرکردایەتی.

909
01:00:35,807 --> 01:00:37,043
سوپاس، Mav1s.

910
01:00:38,476 --> 01:00:42,813
بژاردەیەکی تر ئەوەیە کە ئایمی دەیکات
ئەو سیفەتانە لە تۆدا نەبینی

911
01:00:42,947 --> 01:00:45,150
وە گەشتت کردووە
مەودایەکی زۆر گەورە

912
01:00:45,282 --> 01:00:48,119
تەنها بۆ ئەوەی جێبەجێ بکرێت
بە نائومێدیەوە.

913
01:00:48,253 --> 01:00:52,357
ڕەنگە فێر بووبیت
وانەی بەنرخ لە ڕێگادا؟

914
01:00:52,858 --> 01:00:54,359
باشە.

915
01:00:54,492 --> 01:00:58,162
بژاردەی سێیەم ئەوەیە کە تۆ...
بە هیچ شێوەیەک لە سەفەرەکە ڕزگارت نەبێت

916
01:00:58,296 --> 01:01:00,398
و بخورێت
لەلایەن مێروو گۆڕاوەکانەوە...

917
01:01:00,532 --> 01:01:02,366
- باشە ئەوە... من بەدەستی دەهێنم.
- ...دیارەکان...

918
01:01:02,501 --> 01:01:04,836
ڕێگاکان زۆرن
دەتوانیت لەناو بچیت.

919
01:01:04,970 --> 01:01:05,970
من بەدەستی دەهێنم.

920
01:01:06,070 --> 01:01:08,373
سوپاس بۆ ئەو...

921
01:01:08,840 --> 01:01:10,242
سوپاس بۆ ئەوە.

922
01:01:12,077 --> 01:01:14,513
پێت خۆشە
بۆ بینینی فێڵێک جۆیل؟

923
01:01:14,646 --> 01:01:16,047
دڵنیا.

924
01:01:16,181 --> 01:01:19,284
ناوی تەواوت چییە،
و لە کوێ لەدایک بوویت؟

925
01:01:19,418 --> 01:01:21,988
جۆیل داوسن.
فێرفیڵد، کالیفۆرنیا.

926
01:01:24,956 --> 01:01:26,391
واو.

927
01:01:27,927 --> 01:01:28,961
واو.

928
01:01:29,094 --> 01:01:32,030
چ دایک و باوکێکی خۆشەویست
تۆ هەتبوو، جۆیل.

929
01:01:33,032 --> 01:01:34,901
خوایە گیان.

930
01:01:35,534 --> 01:01:36,568
وای.

931
01:01:37,302 --> 01:01:39,337
تەنانەت وێنەیەکیشم نییە.

932
01:01:39,470 --> 01:01:42,807
چی دەڵێیت
بۆ دایکت ئێستا، جۆیل،

933
01:01:42,941 --> 01:01:45,044
ئەگەر چانسی ئەوەت هەبوایە؟

934
01:01:51,282 --> 01:01:53,318
وابزانم پێی بڵێم کە باشم.

935
01:01:58,056 --> 01:02:00,293
<i>من گەیشتمە کۆلۆنییەک.</i>

936
01:02:01,260 --> 01:02:04,597
زۆرم ناسی بەڕاستی،
بەڕاستی کەسانی باش

937
01:02:04,729 --> 01:02:07,300
کە بەڕاستی باش ئاگاداری من بوو.

938
01:02:14,773 --> 01:02:17,042
هەروەها زۆریان لەدەستدا، بۆیە...

939
01:02:19,811 --> 01:02:22,147
وە زۆر بیری ئێوە دەکەم.

940
01:02:26,952 --> 01:02:28,354
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

941
01:02:39,197 --> 01:02:42,334
سەیرکردن! سکای جەلیس!

942
01:02:42,467 --> 01:02:46,238
بێ زیانن
و تەواو خۆشەویستە.

943
01:02:47,438 --> 01:02:48,606
وای.

944
01:02:49,807 --> 01:02:52,644
<i>Canis familiaris!</i>

945
01:02:52,778 --> 01:02:56,048
تۆ پێمت دۆزیەوە.
سوپاس.

946
01:02:56,182 --> 01:02:59,452
- ئەوە سەگی منە.
- ئەو دڵخۆشکەر و خۆشە.

947
01:03:01,286 --> 01:03:03,289
بەڵێ، ئەو کوڕێکی باشە.

948
01:03:04,557 --> 01:03:08,294
<b>جۆل، حەز دەکەیت گوێت لە گۆرانییەک بێت؟</b>

949
01:03:08,894 --> 01:03:10,396
بەڵێ، باشە.

950
01:03:21,706 --> 01:03:25,443
<i>♪ کاتێک شەو هات ♪</i>

951
01:03:27,246 --> 01:03:29,780
<i>♪ وە خاکەکە تاریکە ♪</i>

952
01:03:29,914 --> 01:03:31,617
<i>♪ وە مانگ ♪</i>

953
01:03:31,751 --> 01:03:36,122
<i>♪ تاکە ڕووناکییە کە دەیبینین ♪</i>

954
01:03:38,490 --> 01:03:39,650
دەزانی سروشت تا ڕادەیەک خۆشە

955
01:03:39,758 --> 01:03:41,793
کاتێک هیچ شتێک نییە هەوڵ بدات
بۆ ئەوەی بتکوژێت.

956
01:03:41,927 --> 01:03:45,530
<i>♪ ناترسم ♪</i>

957
01:03:49,402 --> 01:03:50,536
Mav1s؟

958
01:03:56,007 --> 01:03:57,475
سوپاس.

959
01:04:03,248 --> 01:04:05,684
<i>هەندێک لە ڕزگاربووان لە کەمپەکەدا خۆیان نیشان دا.</b></i>

960
01:04:06,985 --> 01:04:09,754
ئەوە شتێک نییە کە دەبێت نیگەران بم
دەربارەی، تۆ بیر ناکەیتەوە، ڕاستە؟

961
01:04:09,887 --> 01:04:12,624
مەبەستم ئەوەیە کە ئەگەرەکان چین
کە ئەوان، وەک، سەرسوڕهێنەرن

962
01:04:12,757 --> 01:04:16,961
و هاوشێوەی تەمەنی من و بە ئەگەرێکی زۆرەوە
هەڕەشەیەک بۆ من لە ڕووی ڕۆمانسیەوە؟

963
01:04:17,095 --> 01:04:18,996
باریک بۆ هیچ، ڕەنگە.

964
01:04:19,130 --> 01:04:22,200
پێم وایە باشە، لە ڕاستیدا.
پێم وایە ئێمە بە تەواوی، باشین.

965
01:04:22,333 --> 01:04:25,470
لە ڕاستیدا بۆچی ئێمە هەڵناگرین
کەمێک خێرایی، تەنها لە ئەگەری...

966
01:04:26,972 --> 01:04:28,274
ئم...

967
01:04:29,173 --> 01:04:31,043
باشە دەزانی چی؟

968
01:04:31,175 --> 01:04:33,179
بۆ ناڕۆین
ڕێگەیەکی تر. بەڵێ؟

969
01:04:39,117 --> 01:04:40,117
کوڕ؟

970
01:04:40,184 --> 01:04:41,420
کوڕ!

971
01:04:43,054 --> 01:04:44,923
کوڕم بۆ کوێ دەچیت؟

972
01:04:56,501 --> 01:04:58,204
شاژن.

973
01:05:27,231 --> 01:05:28,833
ڕاکە کوڕ! ڕاکردن!

974
01:05:28,967 --> 01:05:30,503
<b>وەرگرتن...</b>

975
01:05:32,137 --> 01:05:34,373
<b>بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!</b>

976
01:05:40,512 --> 01:05:41,645
ش...

977
01:05:45,950 --> 01:05:47,686
<b>چاوەڕوان بن!</b>

978
01:05:47,818 --> 01:05:49,054
کوڕ!

979
01:05:49,186 --> 01:05:51,623
<b>کوڕ، ناتوانم بەو خێراییە ڕابکەم!</b>

980
01:06:07,671 --> 01:06:10,275
<b>ش-ش-ش-ش-ش-ش-ش-ش.</b>

981
01:06:31,863 --> 01:06:33,599
ش-ش-ش. ش.ش.

982
01:06:36,869 --> 01:06:39,939
ش.ش. ش، ش، ش، ش.

983
01:07:09,233 --> 01:07:12,537
خوایە گیان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

984
01:07:13,037 --> 01:07:14,405
داوای لێبووردن دەکەم.

985
01:07:18,744 --> 01:07:20,579
<b>چی دەکەیت؟</b>

986
01:07:21,780 --> 01:07:23,148
ناوێریت.

987
01:07:23,282 --> 01:07:25,918
<b>واو، واو. چی دەکەیت؟</b>

988
01:07:28,385 --> 01:07:29,921
نەخێر چاوەڕوان بە کوڕ!

989
01:07:30,054 --> 01:07:31,389
کوڕ!

990
01:07:32,358 --> 01:07:34,559
<b>کوڕ، تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.</b>

991
01:07:34,693 --> 01:07:36,327
مەیکە. ئایا تۆ ئەوە مەکە.

992
01:07:36,461 --> 01:07:38,463
<b>مەیکە. نەخێر. نەخێر!</b>

993
01:07:50,976 --> 01:07:52,678
ژماردن بۆ پێنج.

994
01:07:54,045 --> 01:07:55,414
یەک، دوو...

995
01:07:59,650 --> 01:08:01,819
دوو. سێ، چوار...

996
01:08:01,954 --> 01:08:03,354
پێنج!

997
01:08:22,807 --> 01:08:24,775
هوو-هو-هوو!

998
01:08:24,908 --> 01:08:26,411
بەڵێ!

999
01:08:26,543 --> 01:08:28,881
بەڵێ! خوایە گیان!

1000
01:08:29,948 --> 01:08:31,682
ئەوە زۆر نایاب بوو.

1001
01:08:31,815 --> 01:08:34,217
<b>هەست دەکەم وەک تۆم کروز.</b>

1002
01:08:36,554 --> 01:08:39,923
<b>چی جەهەنەمێکە...</b>

1003
01:08:53,372 --> 01:08:55,106
خوایە گیان.

1004
01:08:59,845 --> 01:09:02,079
ئەو جلە لە دەموچاوم دەربهێنە!

1005
01:09:04,349 --> 01:09:06,083
کوڕ؟

1006
01:09:23,234 --> 01:09:24,737
ف...

1007
01:09:37,015 --> 01:09:38,015
باشە.

1008
01:09:38,115 --> 01:09:39,717
نەخێر.

1009
01:09:57,969 --> 01:10:00,337
باشە، باشە،
پێم وایە من باشم.

1010
01:10:00,471 --> 01:10:02,174
پێم وایە هەموویانم دەستکەوتووە.

1011
01:10:03,175 --> 01:10:05,043
چی؟

1012
01:10:07,479 --> 01:10:10,349
<b>خوا! نەخێر!</b>

1013
01:10:14,185 --> 01:10:16,121
<b>تۆ! تۆ! تۆ!</b>

1014
01:10:16,253 --> 01:10:19,257
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە!
چیت خراپە؟

1015
01:10:19,390 --> 01:10:21,826
بۆ گوێم لێ ناگریت،

1016
01:10:21,960 --> 01:10:24,237
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە تازە چیت کردووە؟
تۆ تازە خەریک بوو بکوژیت!

1017
01:10:24,261 --> 01:10:26,931
بڕیارە ئێمە گرنگی پێ بدەین
دەربارەی یەکتر، باشە؟

1018
01:10:27,064 --> 01:10:30,768
من هەرگیز ئەوەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد، هەرگیز!
تۆ کەفالەتت لەسەر من کرد! خوایە گیان!

1019
01:10:30,902 --> 01:10:33,938
ئەو جلە نامۆیە!
ئیتر ناتوانم بیبەم!

1020
01:10:49,855 --> 01:10:52,858
<i>♪ وا بیر بکەرەوە کە دێمە خوارەوە ♪</b></i>

1021
01:10:52,990 --> 01:10:55,359
<i>ئایمی بەڕێز، باش دەرناکەوێت.</b></i>

1022
01:10:55,493 --> 01:10:57,653
<i>وە بە "ئەوە"، بیرم ناچێتەوە
ئەوەی باسی دەکردم.</i>

1023
01:10:57,762 --> 01:10:59,363
<i>♪ هاتنە خوارەوە ♪</i>

1024
01:10:59,497 --> 01:11:01,867
<i>هەست بە پێیەکانم ناکەم.</i>

1025
01:11:01,999 --> 01:11:03,068
<i>یان ڕووخساری من.</i>

1026
01:11:03,200 --> 01:11:05,036
<i><b> ♪ هاتنە خوارەوە ♪</b></i>

1027
01:11:05,168 --> 01:11:06,304
<i>پێم وایە دەمرم.</i>

1028
01:11:06,438 --> 01:11:12,176
<i>♪ دەزانی
پێم وایە من دێمە خوارەوە ♪</i>

1029
01:11:16,847 --> 01:11:21,586
<i>من دەتکوژم جۆیل داوسن!
من وەک برۆکلی دەتخۆم!</b></i>

1030
01:11:22,886 --> 01:11:25,289
<i>فێرنەکانی وەک ئەمانە دژە ژەهریان هەیە.</b></i>

1031
01:11:25,422 --> 01:11:28,893
<i><b> بە چەپکە گوڵێک باشە بۆ مار، شلە.</b></i>

1032
01:11:56,221 --> 01:11:59,124
<i>ئەگەر باشترین سەگ تا ئێستا بدۆزیتەوە،</b></i>

1033
01:11:59,256 --> 01:12:00,725
<i>ئەوە کوڕە.</i>

1034
01:12:01,627 --> 01:12:03,761
<i>تکایە، چاودێری بکە.</i>

1035
01:12:04,362 --> 01:12:05,864
<i>پێی بڵێ ببورە.</i>

1036
01:12:05,997 --> 01:12:08,142
<i><b>- سەگەکەمت بینیوە؟
- پێی بڵێ خۆشم دەوێ.</b></i>

1037
01:12:08,166 --> 01:12:10,635
ئایا بینیوتە؟
هاوارم لێکرد.

1038
01:12:10,769 --> 01:12:13,214
<i>وە جلەکەی لە دەمی دەرمەهێنە.
ئەو حەزی لەوە نییە.</i>

1039
01:12:13,238 --> 01:12:15,106
ئێستاش ڕەنگە نەیکەم
هەرگیز جارێکی تر بیبینەوە.

1040
01:12:15,239 --> 01:12:18,309
<i>وە تکایە هاوار لەسەری مەکەن.
دەزانم تۆ نایکەیت.</i>

1041
01:12:20,979 --> 01:12:22,146
جۆیل.

1042
01:12:23,414 --> 01:12:24,881
خوایە گیان.

1043
01:12:25,416 --> 01:12:27,719
- ئەوە تۆیت.
- ئایمی؟

1044
01:12:27,853 --> 01:12:30,188
باوەڕ ناکەم تۆ دروستت کردبێت.

1045
01:12:30,320 --> 01:12:33,224
خوایە گیان.
باوەڕ ناکەم تۆ دروستت کردبێت.

1046
01:12:33,356 --> 01:12:35,092
تۆ دروستت کردووە جۆیل.

1047
01:12:35,726 --> 01:12:38,564
- باشی؟
- بەڵێ بەڵێ.

1048
01:12:40,631 --> 01:12:42,533
تۆ زۆر جوانیت.

1049
01:12:43,568 --> 01:12:48,806
<i>♪ فرمێسک لە شەپۆلەکاندا
عەقڵەکان لە ئاگردان ♪</b></i>

1050
01:12:50,807 --> 01:12:55,980
<i>♪ شەوان بە تەنیا لە تەنیشتتەوە ♪</i>

1051
01:12:57,715 --> 01:12:59,284
ئەوە خۆش بوو.

1052
01:13:13,431 --> 01:13:14,666
ئایمی؟

1053
01:13:16,702 --> 01:13:17,702
ئایمی.

1054
01:13:17,769 --> 01:13:19,471
- ئایمی.
- هێی، هێی، هێی، هێی.

1055
01:13:19,604 --> 01:13:21,105
T-T-ئاسانی وەریبگرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

1056
01:13:21,239 --> 01:13:24,610
هێشتا زۆر تێکچووە بەهۆی ئەو هەموو ژەهرەوە.
هەستت چۆنە؟

1057
01:13:25,510 --> 01:13:26,878
هەست دەکەم... باشم.

1058
01:13:27,011 --> 01:13:29,179
باش. نەخێر، من ف...
من-من باشم.

1059
01:13:30,247 --> 01:13:33,383
چۆن بوو؟ مەبەستم ئەوەیە،
دەبێت هەموو شتێکم پێ بڵێیت.

1060
01:13:33,517 --> 01:13:36,587
ڕاستگۆیانە ئەوەندە خراپ نەبوو. من نایکەم
بزانە هەمووان گلەیی لە چی دەکەن.

1061
01:13:36,721 --> 01:13:39,256
نەخێر، ترسناک بوو.

1062
01:13:39,390 --> 01:13:41,291
خەریک بوو... زۆر بمرم.

1063
01:13:42,694 --> 01:13:44,829
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

1064
01:13:45,697 --> 01:13:47,498
بەختم وایە منت دۆزیەوە
کاتێک کە تۆ ئەوەت کرد.

1065
01:13:47,631 --> 01:13:48,899
دەربارەی ئەوە، ئم...

1066
01:13:49,033 --> 01:13:51,135
وە هێی، ئێمە... ماچمان کرد.

1067
01:13:51,269 --> 01:13:54,306
- تۆ زۆر بە سەختی خەونەکانت دەبینی.
- ئەوە چەندە سەرسوڕهێنەر بوو؟

1068
01:13:54,439 --> 01:13:56,274
تۆ پیت پیت ماچ کرد.

1069
01:13:56,408 --> 01:13:59,111
- سڵاو، پیت.
- بەڵێ.

1070
01:14:01,412 --> 01:14:02,981
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی دەبێت.

1071
01:14:05,617 --> 01:14:07,119
بەڵێ، بەڕاستی ئەوەم کرد.

1072
01:14:09,820 --> 01:14:12,390
نازانم چۆن
بۆ ئەوەی لەمەوە بڕۆینە پێشەوە.

1073
01:14:12,524 --> 01:14:14,624
ئەوە چی بوو کە تۆ وتت
لە ڕادیۆ سەبارەت بە...

1074
01:14:14,758 --> 01:14:18,262
بەڵێ. ئەم کاپتنە یەختە و هی...
تیمی فڕۆکەوانی لە نائاسایی دەردەکەون.

1075
01:14:18,396 --> 01:14:20,998
- وتت کاپتنی یەختە؟
- بەڵێ بەڵێ.

1076
01:14:21,131 --> 01:14:24,200
وە دەڵێت دەتوانێت سەیفێکمان بۆ بدۆزێتەوە
شوێنی ژیان و ماڵێکی نوێ.

1077
01:14:24,335 --> 01:14:26,015
هەوڵ دەدەم پاکەت بکەم
هەموو شتێک لە ئێستادا بەرز دەبێتەوە.

1078
01:14:26,136 --> 01:14:27,838
بۆچی بانگی دەکرێت
کاپتنێکی یەختێک؟

1079
01:14:27,971 --> 01:14:29,851
چونکە ئەو کاپتنە
لە یەختەکە، تۆ گەمژە.

1080
01:14:29,974 --> 01:14:32,344
خوایە گیان.
جوان بە بیل.

1081
01:14:32,476 --> 01:14:34,244
- چی؟
- هەوڵ دەدەم گوێ بگرم.

1082
01:14:34,378 --> 01:14:37,416
بۆیە بەهەر حاڵ، تەنها ویستم بڵێم
شتێک بۆ تۆ، هەرچەندە...

1083
01:14:37,548 --> 01:14:38,548
ووو.

1084
01:14:38,615 --> 01:14:39,984
<b>ئایمی! ئایمی!</b>

1085
01:14:40,118 --> 01:14:42,220
دزەپێکردنی ترمان دەستکەوت
لە هێڵی سەرەکیدا.

1086
01:14:42,353 --> 01:14:44,922
تفکردنی ئاوی شیرینی گەواد
لە هەموو کەنار دەریاکەدا!

1087
01:14:45,055 --> 01:14:47,824
بەڵێ، بەڵێ، سوپاس بۆ تۆ جانیس.
من هەر لەوێ دەبم.

1088
01:14:47,958 --> 01:14:49,559
سڵاو، جۆیل.

1089
01:14:49,694 --> 01:14:51,629
سڵاو، جانیس.
خۆشە بە ناسینت.

1090
01:14:51,762 --> 01:14:53,131
- تکایە...
- هەموو کەسێک ئەوەندە پیر بووە.

1091
01:14:53,264 --> 01:14:55,801
<b>- تۆ لە کاتێکی شێتانەدا هاتوویت.
- بەڵێ.</b>

1092
01:14:55,934 --> 01:14:57,936
- ئایا دەتوانین پینێک بخەینە ناو ئەمە؟
- بەڵێ.

1093
01:14:58,069 --> 01:15:00,405
<b>پینێکی تێدا دابنێ. دڵنیابە.</b>

1094
01:15:17,788 --> 01:15:19,224
هێی کاکە.

1095
01:15:36,073 --> 01:15:38,142
<b>هەموو شتێک لەیەک دەچێت، ئایمی.</b>

1096
01:15:38,275 --> 01:15:41,645
نازانم لێرە چی ڕوودەدات.
چی بکەین؟

1097
01:15:41,779 --> 01:15:44,849
<b>بەڵێ، دەزانم، جانیس.
ببورە.</b>

1098
01:15:44,983 --> 01:15:47,618
جانیس، ئایا تەنها...
کلیلەکەم پێدەدەیت؟

1099
01:15:48,485 --> 01:15:50,488
<b>ئەمە نمایشێکی شیتانەیە.</b>

1100
01:15:50,621 --> 01:15:53,992
کێ کەلپەکەی لەبەر خۆردا بەجێهێشتووە؟
کە مەبەست لێی ئەوە بوو کە پێشتر کۆبکرێتەوە.

1101
01:15:54,124 --> 01:15:56,405
<b>- مێشەکان دەهێنێتە ژوورەوە.
- ئاوساوە.</b>

1102
01:15:56,461 --> 01:15:59,998
بەڵێ، پێم وانییە
مەبەست لێی ئەوەن کە ئەو ڕەنگە بن.

1103
01:16:01,731 --> 01:16:02,731
سڵاو.

1104
01:16:02,800 --> 01:16:04,034
کاتی تەواو.

1105
01:16:04,168 --> 01:16:07,104
هاوڕێیان! جۆیل، ٢٠٢٠.
ئەمە دانا و ڕۆکۆیە.

1106
01:16:07,238 --> 01:16:09,740
- چی هەیە؟
- ئەمانە کوڕانی یەختەکەن.

1107
01:16:09,873 --> 01:16:11,175
کوول..

1108
01:16:11,307 --> 01:16:13,711
ئایا ئەوە شتێکی...
ئایا ئەوە تۆپی قۆڵە؟

1109
01:16:13,844 --> 01:16:15,246
دروستکراوی ماڵەوە.

1110
01:16:15,378 --> 01:16:17,981
کەواتە کامیان...
کامتان کاپتنی یەختەکەیە؟

1111
01:16:18,114 --> 01:16:20,717
تاوانبار وەک تۆمەتبار.
کاپتن بروکس ویلکینسن.

1112
01:16:20,851 --> 01:16:22,920
- هێزی دەریایی شاهانەی ئوسترالیا.
- خوای گەورە.

1113
01:16:23,054 --> 01:16:25,856
خانەنشین کراوە، بێگومان.
هاوسەرەکانم پێم دەڵێن کاپ.

1114
01:16:25,989 --> 01:16:26,992
چۆنیت کاکە؟

1115
01:16:27,124 --> 01:16:28,402
دەبینم یەکترتان ناسیوە
ئەم نمونانە،

1116
01:16:28,426 --> 01:16:30,728
بەڵام ئەم خانمە جوانە،
ئەوە یەختەکەمانە.

1117
01:16:31,729 --> 01:16:34,599
A little showy for my taste,
but she gets the job done.

1118
01:16:34,731 --> 01:16:36,533
کاپ، ئەمە جۆیلە.

1119
01:16:36,667 --> 01:16:38,235
جۆیل. ڕاست.

1120
01:16:38,368 --> 01:16:40,808
جۆیل کۆتایی هات بە گەشتێکی حەوت
ڕۆژان لەسەر ڕووکەش بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە.

1121
01:16:40,938 --> 01:16:43,007
- حەوت ڕۆژ؟
- Seven... Yeah, seven days.

1122
01:16:43,140 --> 01:16:45,609
- ئەوە یەک دۆزەخی سەفەرە، جۆیل.
- وابوو. بەڵێ.

1123
01:16:45,743 --> 01:16:47,778
من تێناگەم.
بۆچی کۆلۆنیەکەت بەجێهێشت جۆیل؟

1124
01:16:47,912 --> 01:16:49,514
لە دزینی خواردندا دەگیرێیت؟

1125
01:16:49,648 --> 01:16:53,316
نەخێر بە دزینی خواردن نەگیرام.
بۆچی ئەوە شتێکی وەهایە؟

1126
01:16:53,450 --> 01:16:55,185
بۆ خۆشەویستی هات.

1127
01:16:55,319 --> 01:16:56,853
باشە لەسەر یا، هاوڕێ.
ئەوە جوانە.

1128
01:16:56,988 --> 01:16:59,758
هیچ ئەرکێک نییە
لە خۆشەویستی زیاتر جێگەی ستایشە.

1129
01:16:59,890 --> 01:17:02,192
هەموو دەریاوانێک
شایەنی خوێیەکەی ئەوە دەزانێت.

1130
01:17:02,325 --> 01:17:04,261
یۆ، کاپ.
ئێمە ئەم گەوادییە دەکوڵێنین یان چی؟

1131
01:17:04,395 --> 01:17:06,697
هەست بکە گوێزی کینگ کۆنگم دەستکەوتووە
لەسەر شانم، کاکە.

1132
01:17:06,831 --> 01:17:08,800
ئەوە شتێکی دڵڕفێنە ڕۆک، بەڕاستی.

1133
01:17:08,932 --> 01:17:12,170
جۆیل، تۆ لە پیاوێک دەچێت کە...
ڕێگەی خۆی دەزانێت لە دەوری کبابێکدا.

1134
01:17:12,302 --> 01:17:14,972
- من... نا...
- وەرە یارمەتیمان بدەین ئاگرێک دەستپێبکەین.

1135
01:17:15,105 --> 01:17:17,474
ئم، لە ڕاستیدا، من...

1136
01:17:17,608 --> 01:17:20,744
- بۆ چرکەیەک لەگەڵ ئایمی بگرە، ئەگەر...
- بەڵێ.

1137
01:17:20,877 --> 01:17:23,146
<b>داوای لێبوردن دەکەم.
من... خووی کۆن.</b>

1138
01:17:23,280 --> 01:17:26,717
تۆ خۆت نیشان دەدەیت و...
لێرەدا هەوڵ دەدەم فەرمانتان پێ بدەم.

1139
01:17:26,850 --> 01:17:28,295
من پێتان دەدەم کوڕان
هەندێک تایبەتمەندی، بەڵێ؟

1140
01:17:28,319 --> 01:17:30,121
<i>- سوپاس.
- بەڵێ، نەمستە.</i>

1141
01:17:30,255 --> 01:17:31,922
من تەنها دەبووم، ئەگەر تۆ...

1142
01:17:32,055 --> 01:17:33,357
<b>- هێی، جۆیل.
- بەڵێ؟</b>

1143
01:17:33,490 --> 01:17:35,426
ئێمە بکوژێک فڕێ دەدەین
ئەمشەو ئاهەنگی ڕۆشتن.

1144
01:17:35,559 --> 01:17:36,793
هیچ شتێکی فەنتازی نییە، بەڵام...

1145
01:17:36,927 --> 01:17:39,363
پێکەوە خواردنەوەیەک دەخۆینەوە
بۆ بەخێرهاتنتان بۆ کۆلۆنی.

1146
01:17:39,497 --> 01:17:40,497
باشە.

1147
01:17:40,564 --> 01:17:41,764
یەکەم بیرە لەسەر منە.

1148
01:17:41,899 --> 01:17:43,301
سوپاس.

1149
01:17:43,434 --> 01:17:44,969
ئەو خۆشە.

1150
01:17:45,101 --> 01:17:46,403
بیرەی خۆی دروست دەکات.

1151
01:17:46,538 --> 01:17:48,840
سڵاو ئازیزم. چۆنی؟

1152
01:17:48,972 --> 01:17:50,975
بێگومان ئەو دەیکات.

1153
01:17:53,845 --> 01:17:56,414
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها ئەوەندە زۆرە
لە ئێستادا بەردەوامە.

1154
01:17:56,547 --> 01:17:57,748
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- بەڵێ.

1155
01:17:57,881 --> 01:17:58,915
شێتانەیە.

1156
01:17:59,050 --> 01:18:01,118
لێرە زۆر خۆشە، دەزانی.

1157
01:18:01,252 --> 01:18:03,421
بۆچی...
بۆچی دەبێت بڕۆن؟

1158
01:18:03,555 --> 01:18:06,057
- جوانە. تەنها سەلامەت نییە.
- ڕاست.

1159
01:18:06,190 --> 01:18:07,757
هەمووان دەترسن.

1160
01:18:07,891 --> 01:18:11,328
تەنانەت بنکەرەکەتش شکێندرا،
و هەمووتان گەنج و بەهێزن.

1161
01:18:11,462 --> 01:18:12,662
بەڵێ.

1162
01:18:12,797 --> 01:18:14,532
هێی، ئایمی؟

1163
01:18:14,666 --> 01:18:18,569
ببوورە. دەزانم تۆ بەدەستت هێناوە، وەک،
زۆر شت ڕوودەدات، بەڵام...

1164
01:18:19,604 --> 01:18:22,773
دەزانی، من هاتم...
هەموو ڕێگایەک هاتمە ئێرە بۆ بینینی تۆ،

1165
01:18:22,907 --> 01:18:26,444
و بۆیە من تەنها...
checkin' in.

1166
01:18:26,578 --> 01:18:30,248
تەنها پرسیار ئەوەیە کە تۆ چۆنیت...
هەستکردن بەو شتە.

1167
01:18:30,381 --> 01:18:32,816
پێم وایە ڕۆمانسیترینە
شتێک کە هەر کەسێک کردبێتی.

1168
01:18:32,949 --> 01:18:35,519
تۆ دەیکەیت؟ باشە.
باشە، باشە، 'چونکە، ئم...

1169
01:18:35,653 --> 01:18:38,155
بەڵام گوێ بگرە، جۆیل، ئم...

1170
01:18:38,288 --> 01:18:41,324
قسەکردن لەگەڵت لە ڕادیۆ
هەڵهاتنێکی زۆر خۆش بوو

1171
01:18:41,458 --> 01:18:43,528
لە فشارەوە
لە بەڕێوەبردنی ئەم کۆلۆنییە.

1172
01:18:43,662 --> 01:18:45,296
بەڵێ.

1173
01:18:45,429 --> 01:18:46,596
و، ئم...

1174
01:18:47,864 --> 01:18:51,267
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە تۆ تاکە کەس بیت
کەسێک بە زیندووی لە ژیانی کۆنمەوە بەجێماوە.

1175
01:18:51,734 --> 01:18:53,505
لە فێرفیڵدەوە.

1176
01:18:56,739 --> 01:18:58,108
یەکێک لە...

1177
01:18:58,243 --> 01:19:01,680
"بەڵام"یەک دێت،
نیە؟

1178
01:19:03,213 --> 01:19:06,618
بەڵام بیرم نەکردەوە
لە ڕاستیدا تۆ دەهاتیتە ئێرە جۆیل.

1179
01:19:07,484 --> 01:19:08,853
ئم...

1180
01:19:08,987 --> 01:19:11,056
وە زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

1181
01:19:11,189 --> 01:19:12,557
من تەنها نیم...

1182
01:19:13,557 --> 01:19:16,094
من هەمان کەس نیم
کە پێشتر بووم، دەزانی؟

1183
01:19:16,226 --> 01:19:18,462
حەوت ساڵ، ئەوە ماوەیەکی زۆرە.

1184
01:19:18,596 --> 01:19:22,033
من... خەڵکم لەدەستداوە.
دایکم و هاوڕێکانم و...

1185
01:19:22,700 --> 01:19:24,735
ساڵی ڕابردوو کەسێکم لەدەستدا...

1186
01:19:26,203 --> 01:19:28,306
و ئەو بۆ من زۆر مانای هەبوو.

1187
01:19:29,673 --> 01:19:30,975
ئم...

1188
01:19:52,297 --> 01:19:55,232
کاکە هەست دەکەم وەک گەمژەیەکی وا.

1189
01:19:55,365 --> 01:19:57,467
- نەخێر نەخێر مەیکە.
- تەنانەت نەمکرد...

1190
01:19:57,601 --> 01:20:00,537
تەنانەت پرسیارم لێت نەکرد
ئەگەر پێویست بوو بێم.

1191
01:20:00,671 --> 01:20:03,874
من تازە ئەوەندە وروژام،
و من... ڕۆیشتم.

1192
01:20:04,007 --> 01:20:06,110
نازانم بیرم لە چی بووەوە.

1193
01:20:07,344 --> 01:20:09,346
باشە من دەزانم بیرم لە چی کردۆتەوە.

1194
01:20:09,480 --> 01:20:13,217
من دەهاتم و...
و لە پێت بسڕێتەوە،

1195
01:20:13,350 --> 01:20:15,485
و ئێمەش دڵخۆش دەبووین.

1196
01:20:15,618 --> 01:20:16,920
جۆیل.

1197
01:20:17,055 --> 01:20:21,960
بەڵام تۆ...
نەیویستووە... من.

1198
01:20:22,092 --> 01:20:26,096
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. دەبوو منیش بم
لە ڕادیۆ شتێکی وت یان...

1199
01:20:26,230 --> 01:20:28,733
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
ئاساییە. ئم...

1200
01:20:28,865 --> 01:20:32,103
دەزانم ئەمە چۆن نییە
تۆ وێنەت گرتووە کە ئەمە دەڕوات، بەڵام...

1201
01:20:34,605 --> 01:20:36,340
تۆ هەر دەبیت
لەگەڵ ئێمە وەرە، وایە؟

1202
01:20:36,474 --> 01:20:40,412
لەگەڵ خۆت وەرە...
لەسەر... یەختەکە؟

1203
01:20:42,579 --> 01:20:44,815
ئەمە تەقەی ئێمەیە بۆ مانەوە.

1204
01:20:47,150 --> 01:20:48,720
دەرفەتێک بە کاپ بدە.

1205
01:20:52,323 --> 01:20:54,492
<b>پێمان بڵێ.</b>

1206
01:20:54,624 --> 01:20:56,828
<b>بەڵێ، وەرە کاپ.
چیرۆکێکی ترمان بۆ بگێڕەوە.</b>

1207
01:20:56,961 --> 01:20:59,731
<b>- بەڵێ وەرە.
- چوار ساڵ دوای ئاگاتا.</b>

1208
01:20:59,864 --> 01:21:01,799
ئێچ ئێم ئێس بریسبان. یەکەم سەیرکردن.

1209
01:21:01,931 --> 01:21:04,135
من کەسی یەکەم بووم
بۆ ئەوەی بیبینێت کە بەسەر دیوارەکەدا دێت.

1210
01:21:04,267 --> 01:21:06,804
<b>قەلەڕەشێکی زەبەلاح، دوو نهۆم بەرزە.</b>

1211
01:21:07,572 --> 01:21:11,309
زەنگی ئاگادارکردنەوەم لێدا.
زۆر درەنگ بووە.

1212
01:21:11,441 --> 01:21:14,310
<b>ئەو شەو ١٠٣٢ ڕۆحمان لەدەستدا.</b>

1213
01:21:14,444 --> 01:21:16,613
ئەوانەی ئێمە کە ڕزگارمان بوو
ڕۆیشت بۆ دەریا.

1214
01:21:16,747 --> 01:21:20,952
مەبەستم ئەوەیە هەڵە مەکەن.
ئێمە ئەم شەڕەمان دۆڕاند. ڕاست؟

1215
01:21:21,085 --> 01:21:24,822
جێگایەک بۆ مرۆڤایەتی لەسەر وشکانی نییە.
بەڵام لەوێ دەرەوە؟

1216
01:21:24,954 --> 01:21:26,957
لەوێ دەرفەتێکمان بۆ ڕەخسا.

1217
01:21:27,091 --> 01:21:29,193
<b>من شتێکم هەیە...</b>

1218
01:21:29,327 --> 01:21:32,195
ببورن. تازە پرسیارێکی...م وەرگرتووە.

1219
01:21:32,328 --> 01:21:34,331
حەوت ڕۆژ ڕزگارم بوو
لە ڕووکەشدا،

1220
01:21:34,465 --> 01:21:38,802
و... ئەگەر بتوانم ئەوە بکەم،
بە واتایەکی ڕەسەن هەر کەسێک دەتوانێت.

1221
01:21:38,935 --> 01:21:42,105
حەوت ڕۆژ لەسەر ڕووکەش؟
سەرسامم.

1222
01:21:42,239 --> 01:21:45,408
کەواتە ڕەنگە هێشتا هەمانبێت
چانسێک... بۆ شەڕکردن

1223
01:21:45,542 --> 01:21:48,579
و... و، دەزانی، سەرکەوتن...

1224
01:21:48,712 --> 01:21:51,247
بردنەوەی ئێمە...
جیهانەکەمان ببەنەوە.

1225
01:21:51,381 --> 01:21:55,719
من پلانێکم هەیە. وە ئەگەر ئا...
باشترە هاوڕێ، من... هەمووم گوێم.

1226
01:21:55,853 --> 01:21:58,788
- وە منیش لە تەنیشتت دەوەستم.
- دەتەوێت گوێت لە...

1227
01:21:58,922 --> 01:22:01,057
دەتەوێت گوێت لە پلانەکەم بێت؟

1228
01:22:01,191 --> 01:22:02,527
ئەوە...

1229
01:22:03,360 --> 01:22:04,895
تەنها...

1230
01:22:10,635 --> 01:22:13,037
<b>هیچم دەست نەکەوت...</b>

1231
01:22:13,171 --> 01:22:14,637
هێی ئەوە لەسەر منە.

1232
01:22:14,771 --> 01:22:17,673
من-مەبەستم ئەوە نەبووە تۆ دابنێم
لە شوێنی خۆیدا، هاوڕێ. ئەوە...

1233
01:22:17,807 --> 01:22:21,478
<b>باشە... ئایمی دەڵێت
من تۆ ماینسترۆنێکی خراپ دروست دەکەیت.</b>

1234
01:22:22,246 --> 01:22:23,581
وە تۆ لە ڕادیۆدا نایابیت.

1235
01:22:23,713 --> 01:22:25,849
پەروەردگار دەزانێت
پێویستم بە شارەزای کۆمس هەیە.

1236
01:22:25,983 --> 01:22:29,420
<b>کەسێک کە ڕۆکۆ فێری چێشت لێنان بکات.</b>

1237
01:22:30,688 --> 01:22:34,525
ئایا ئێوە ڕادیۆیەکتان هەیە کە بتوانم بەکاری بهێنم؟
دەمەوێت پەیوەندی بە کۆلۆنیەکەمەوە بکەم.

1238
01:22:35,426 --> 01:22:38,930
7045، ئەمەش 3022.
وەرە ژوورەوە.

1239
01:22:41,265 --> 01:22:44,769
7045، ئەمەش 3022.
کەس هەیە؟

1240
01:22:44,903 --> 01:22:46,570
تیم؟ ئاڤا؟
هەر کەسێک. بەسەر.

1241
01:22:46,703 --> 01:22:49,372
کاپ پێی وابوو لەوانەیە تۆ
پێویستت بە خواردنێکی کەم هەیە.

1242
01:22:49,506 --> 01:22:51,875
دەزانی بیرەی خۆی دروست دەکات.

1243
01:22:52,877 --> 01:22:55,313
- بەڵێ. بەڵێ، بیستوومە.
- باشە کاکە.

1244
01:22:55,445 --> 01:22:57,649
- باش. سوپاس.
- بەڵێ.

1245
01:23:51,636 --> 01:23:53,671
<i>سڵاو؟ ئایا کەسێک هەیە؟</b></i>

1246
01:23:53,804 --> 01:23:54,939
هێی. بەڵێ! بەڵێ!

1247
01:23:55,072 --> 01:23:57,173
بەڵێ ڕەی، ئەوە تۆیت؟
ئەوە منم. ئەوە جۆیلە.

1248
01:23:57,306 --> 01:23:58,809
<i><b>جۆل؟
خوایە گیان!</b></i>

1249
01:23:58,943 --> 01:24:01,478
<i><b> هێی هاوڕێیان! ئەوە جۆیلە. ئەو دروستی کرد!</b></i>

1250
01:24:01,612 --> 01:24:03,646
<i>- تۆ گاڵتە دەکەیت!
- سڵاو. هێی هاوڕێیان!</b></i>

1251
01:24:03,780 --> 01:24:06,216
ئەوە منم. ئەوە جۆیلە.
من... من... من سەلامەتم.

1252
01:24:06,350 --> 01:24:08,452
من-من دروستم کرد.
من لە کۆڵۆنی ئایمیم.

1253
01:24:08,586 --> 01:24:10,463
<i>- ئەو دروستی کردووە!
- خوایە گیان تۆ لە ژیاندایت؟</b></i>

1254
01:24:10,487 --> 01:24:11,865
زۆر باشە
بۆ گوێگرتن لە دەنگی کوڕەکانت.

1255
01:24:11,889 --> 01:24:13,458
<i>زۆر خۆشە گوێم لە تۆش بوو هاوڕێ.</b></i>

1256
01:24:13,591 --> 01:24:15,402
<i>- تۆ باشیت؟
- هەست دەکەم ئەوەندە ماوە.</b></i>

1257
01:24:15,426 --> 01:24:18,071
<i><b>- - زۆر شتم هەیە پێتان بڵێم کوڕان.
- پێمان بڵێ چیت بینیوە.</b></i>

1258
01:24:18,095 --> 01:24:21,865
<i><b>- - شاژنێکی ساندگۆبلەرم بینی.
- شاژنە ساندگۆبلێر چییە؟</b></i>

1259
01:24:21,998 --> 01:24:24,101
ئەوە... نازانم،
بەڵام من تەقاندمەوە.

1260
01:24:24,234 --> 01:24:25,737
تەقاندمەوە
بە نارنجۆکێکی دەستی!

1261
01:24:25,869 --> 01:24:27,237
<i>نارنجۆکێکت لە کوێ وەرگرتووە؟</b></i>

1262
01:24:27,371 --> 01:24:28,972
بەڵێ، زۆر نایاب بوو، و...

1263
01:24:29,106 --> 01:24:32,743
چی تر؟ چی تر؟
ئەم دوو ڕزگاربووە بەڕاستی فێنکەم ناسی.

1264
01:24:32,877 --> 01:24:36,447
وە هەموو ئەمانەیان فێر کردم.
ئەوان لەسەر ڕووکەش دەژین و...

1265
01:24:36,581 --> 01:24:38,815
وە!
من Mav1s ێکم ناسی.

1266
01:24:38,949 --> 01:24:42,452
<i><b>- - قسەم لەگەڵ Mav1s ێکی ڕاستەوخۆی ڕاستەوخۆ کرد.
- بە هیچ شێوەیەک! ئەو کچە چۆنە؟</b></i>

1267
01:24:42,586 --> 01:24:46,757
ئەو کچە...
زۆر زانیاری بەخش، لە ڕووی سۆزدارییەوە، و...

1268
01:24:48,225 --> 01:24:51,729
وە منیش سەگێکم دەستکەوت، ئم...

1269
01:24:51,862 --> 01:24:55,300
<i>- واو، جۆیل. سەگێکت دەستکەوتووە؟
- وە چۆنە لەگەڵ ئایمی؟</b></i>

1270
01:24:55,800 --> 01:24:57,435
بەڕاستی...

1271
01:24:58,034 --> 01:24:59,671
بەڕاستی باشە.

1272
01:24:59,804 --> 01:25:04,141
<i>جۆل، تۆ بە سادەیی لە ژیاندا دەژیت
ئەو گەشتە، باوەڕپێنەکراوە.</b></i>

1273
01:25:04,274 --> 01:25:06,009
<i>شانازیتان پێوە دەکەین جۆیل.</b></i>

1274
01:25:07,444 --> 01:25:09,679
کاکە بەڕاستی بیرتان دەکەم کوڕان.

1275
01:25:10,948 --> 01:25:14,886
چۆنە، چۆن هەموو شتێک گەڕاوەتەوە ئەوێ؟
ئەپدەیتەکەم پێ بدە.

1276
01:25:15,019 --> 01:25:17,855
<i>باش نییە.
چەندین پێشێلکاریمان هەبووە.</b></i>

1277
01:25:17,989 --> 01:25:20,157
چەندین پێشێلکاری؟ مەبەستت چیە؟
ئایا هەمووان باشن؟

1278
01:25:20,289 --> 01:25:23,292
<i>بەڕاستی نا. پێم وانییە
دەتوانین زۆر زیاتر لێرە بمێنینەوە.</i>

1279
01:25:25,996 --> 01:25:27,364
هاوڕێیان؟

1280
01:25:27,497 --> 01:25:29,108
<i><b>ئێمە بۆ ئێستا لە ژیانداین.</b></i>

1281
01:25:29,132 --> 01:25:32,536
"لە ژیاندا بۆ ئێستا."
چی؟ سور... ڕەی؟ هێی هاوڕێیان!

1282
01:25:32,668 --> 01:25:35,340
<b>هەی، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. گوێدرێژ.</b>

1283
01:25:35,472 --> 01:25:38,876
<b>سڵاو هاوڕێیان، دەتوانن گوێم لێ بگرن؟</b>

1284
01:25:39,010 --> 01:25:40,610
هاوڕێیان؟

1285
01:25:50,953 --> 01:25:52,657
دەبێت بگەڕێمەوە.

1286
01:25:53,622 --> 01:25:55,525
من لێرە چی دەکەم؟

1287
01:26:09,439 --> 01:26:11,409
تووی وەنەوشەیی.

1288
01:26:20,350 --> 01:26:23,019
<i>قەلەڕەشێکی زەبەلاح، بەرزییەکەی دوو نهۆمە،
هاتنی بەسەر دیوارەکەدا.</b></i>

1289
01:26:23,154 --> 01:26:26,290
<i>ئەوانەی کە لە چەقۆ دەردەکەون
ناتوانێت بۆ گوێدرێژ سەرکەوێت.</b></i>

1290
01:26:26,422 --> 01:26:28,158
کوڕی کۆیلەی درۆزن.

1291
01:26:29,592 --> 01:26:31,429
کوڕی کۆیلە!

1292
01:26:43,407 --> 01:26:46,010
Y'all حەزت لەم شتە گەوادەیە؟

1293
01:26:46,144 --> 01:26:47,445
ئایمی.

1294
01:26:47,578 --> 01:26:49,647
<b>هەی، هێی. ئایمی، ئایمی، ئایمی.</b>

1295
01:26:49,779 --> 01:26:51,481
- جۆیل!
- هێی، هێی، هێی، هێی، هێی. سڵاو.

1296
01:26:51,614 --> 01:26:53,583
<b>- دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- جۆیل!</b>

1297
01:26:54,685 --> 01:26:56,019
تۆ زۆر سەرخۆشیت.

1298
01:26:56,153 --> 01:27:01,391
گەرم، سوپەر دڕاو، سوپەر سەرسوڕهێنەر
جۆلی-جۆلی داوسن!

1299
01:27:01,525 --> 01:27:03,094
<b>ئایمی، تکایە.</b>

1300
01:27:03,226 --> 01:27:05,863
ئەمە زۆر گرنگە.
پێویستە لەسەر شتێک قسەت لەگەڵ بکەم.

1301
01:27:05,996 --> 01:27:08,832
دەبێت هەموو کەسێک بەدەست بهێنیت
لە ئێستادا لێرە دەربچن.

1302
01:27:08,966 --> 01:27:11,836
باشە، پێموایە شتێکی خراپە
خەریکە ڕوودەدات. پێت دەڵێم.

1303
01:27:11,969 --> 01:27:14,503
هەستی پێدەکەم. ئەمە شتێکی خراپە...
ئەمە ڤایبێکی خراپە.

1304
01:27:17,606 --> 01:27:20,545
پێم وایە ئەو پلانی شتێک دادەنێت.
پێموانییە ئەو لێرە بێت بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

1305
01:27:20,677 --> 01:27:22,947
- کێ؟
- کاپتنی یەختەکە. هەوڵیدا ژەهراویم بکات.

1306
01:27:23,079 --> 01:27:26,516
کاپ. کاپ ڕاست لەوێیە.
سەما دەکات.

1307
01:27:27,618 --> 01:27:30,854
من... ڕقم لێیەتی.
زۆر ڕقم لێیەتی.

1308
01:27:30,988 --> 01:27:33,289
گوێ بگرە، ئەو پێی بەخشیم
ئەم توو ژەهراویانە، باشە؟

1309
01:27:33,423 --> 01:27:35,863
وە دەزانم کە تووەکان...
ژەهر چونکە سەگەکەم پێی وتم.

1310
01:27:35,892 --> 01:27:37,560
سەگێکی قسەکەرت هەیە؟

1311
01:27:37,694 --> 01:27:39,795
- نا، نا، نا، ئایمی.
- سەگم خۆشدەوێت!

1312
01:27:41,032 --> 01:27:44,469
چی گوت؟
کوا ئەو کوڕە بچووکە؟

1313
01:27:45,469 --> 01:27:46,589
<b>پیاو دابەزی!</b>

1314
01:27:46,670 --> 01:27:48,139
تکایە.
تکایە هەوڵبدەن گوێم لێبگرن.

1315
01:27:48,271 --> 01:27:50,474
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
شتێک ڕوودەدات.

1316
01:27:50,608 --> 01:27:52,543
کۆلۆنیەکەت، ئەوان لە مەترسیدان.

1317
01:27:52,676 --> 01:27:53,676
- جۆیل.
- چی؟

1318
01:27:53,743 --> 01:27:55,212
<b>جۆل!</b>

1319
01:28:04,988 --> 01:28:06,990
گەواد.

1320
01:28:07,123 --> 01:28:09,392
- ئایمی؟ ئایمی؟
- جۆیل؟ جۆیل، تۆ باشیت؟

1321
01:28:09,525 --> 01:28:10,795
بەیانی باش.

1322
01:28:10,927 --> 01:28:12,828
جۆیل، ببورە لەبارەی...
مشتێک بۆ دەموچاوت.

1323
01:28:12,962 --> 01:28:16,367
نەمدەتوانی تۆ قسەی گەپ لەسەر ئێمە بکەیت
لە ڕادیۆ. من نەمدەویست ئەمە تێک بدەم.

1324
01:28:16,499 --> 01:28:19,002
<b>دانا، ئاگاداری بە.</b>

1325
01:28:20,604 --> 01:28:23,407
دانا، د-مەیکە.
نەک تاوەری ڕادیۆ!

1326
01:28:25,341 --> 01:28:28,712
<b>- چی دەکەیت؟
- شێتی؟</b>

1327
01:28:28,846 --> 01:28:32,083
کەواتە، ڕەنگە تۆ زانیت
ئێمە لە گەشتێکی چێژبەخشدا نین.

1328
01:28:32,216 --> 01:28:35,353
من و تیمەکەم دەمانەوێت سوپاستان بکەین
بۆ بەخشینە بەخشندەکانتان.

1329
01:28:35,485 --> 01:28:37,688
خۆراک، ئاو، پێداویستی، دەرمان.

1330
01:28:37,820 --> 01:28:39,523
ئێمە زۆر پێزانینمان هەیە.

1331
01:28:39,655 --> 01:28:43,159
تا داهاتوومان دەبینێت
کۆلۆنییەکی بێدەسەڵات لە خوارەوەی کەناراوەکان.

1332
01:28:43,292 --> 01:28:44,627
<b>ئەو خواردن دزێنە!</b>

1333
01:28:44,761 --> 01:28:46,496
<b>- تۆ ڕاست دەکەیت.
- بەڵێ.</b>

1334
01:28:46,630 --> 01:28:49,867
بەڵام ئەوەندە سادە نییە. جیهان
لە بنەڕەتدا بێبەشە لە سووتەمەنی بەردینی.

1335
01:28:49,999 --> 01:28:51,902
بەس نییە بۆ ڕاکردن
یەختێک لەسەر، بەهەر حاڵ.

1336
01:28:52,036 --> 01:28:55,271
بۆیە من و تیمەکەم،
دەبوو ئیمپرۆڤیزە بکەین تەنها بۆ ئەوەی بژین.

1337
01:28:55,405 --> 01:28:58,841
وە سەرچاوەیەکی تایبەتی سووتەمەنی ڕاستەقینەمان دۆزیەوە.
لە ڕاستیدا ڕۆکۆ وای کرد.

1338
01:28:58,975 --> 01:29:01,110
- نەیکرد، گەورەکە؟
- بەڵێ ئەوە من بووم.

1339
01:29:01,244 --> 01:29:05,550
دە تۆن هێزی پاک،
بە زنجیر بەستراوەتەوە بە پێشەوەی ئەو یەختەوە.

1340
01:29:06,216 --> 01:29:07,818
ئێستا خەوتووە.

1341
01:29:09,319 --> 01:29:11,021
بەم زووانە برسی دەبێت.

1342
01:29:18,663 --> 01:29:20,197
چی؟

1343
01:29:20,329 --> 01:29:22,065
باشە چی بڵێم؟

1344
01:29:23,833 --> 01:29:25,534
گوێدرێژ شێت دەبێت
لە ئەپۆکالیپسدا.

1345
01:29:25,668 --> 01:29:27,537
خوایە گیان.

1346
01:29:49,158 --> 01:29:52,195
<b>خوای من.</b>

1347
01:29:53,096 --> 01:29:54,131
ڕاکە!

1348
01:30:03,239 --> 01:30:04,108
ڕۆز!

1349
01:30:07,043 --> 01:30:10,046
<b>خوایە گیان ئێمە دەمرین.</b>

1350
01:30:13,917 --> 01:30:16,753
مکای. تەنها پێویستە ڕێگەیەک بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی دەستەکانم لە...

1351
01:30:19,355 --> 01:30:22,358
ناچارم ئەم گەوادانە بوەستێنم
لە بردنی شتەکانمان!

1352
01:30:22,493 --> 01:30:24,061
<b>من...</b>

1353
01:30:25,161 --> 01:30:26,997
85 میل گەشتت کردووە
لە سەرانسەری دۆزەخدا.

1354
01:30:27,130 --> 01:30:28,899
پێم وایە
دەتوانم سێ کەر بوەستێنم.

1355
01:30:29,033 --> 01:30:30,334
- تۆ قەرقەوشەکەت دەست دەکەوێت!
- چی؟

1356
01:30:32,469 --> 01:30:34,704
ئەمە بێهیواییە.

1357
01:30:40,411 --> 01:30:42,913
<b>ئایمی؟</b>

1358
01:31:15,846 --> 01:31:18,148
<b>گەوادی پیرۆز.</b>

1359
01:31:18,280 --> 01:31:19,283
گەوادی پیرۆز.

1360
01:32:26,216 --> 01:32:27,917
<b>نا، نا، نا، نا، نا!</b>

1361
01:32:36,392 --> 01:32:38,395
کوڕ؟ کوڕ!

1362
01:32:39,997 --> 01:32:42,199
<b>کوڕ! هێی!</b>

1363
01:32:46,502 --> 01:32:48,471
دانا؟ تەقە لە سەگەکە بکە.

1364
01:33:05,521 --> 01:33:06,823
<b>ئایمی!</b>

1365
01:33:08,524 --> 01:33:10,161
<b>نا!</b>

1366
01:33:11,994 --> 01:33:14,664
ڕۆکۆ؟ کاتی ئەوە هاتووە بچین. با مۆ...

1367
01:33:18,467 --> 01:33:20,036
<b>نا، تۆ نایکەیت.</b>

1368
01:33:22,239 --> 01:33:24,041
کوڕ! پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی هەر ئێستا گوێم لێ بگرێت.

1369
01:33:24,173 --> 01:33:27,211
لەوێ دەبینیت؟
بڕۆ ئایمی وەربگرە.

1370
01:33:27,344 --> 01:33:28,677
با بیجوڵێنین!

1371
01:33:28,811 --> 01:33:30,447
ئێستا بڕۆ. ئێستا. ئێستا!

1372
01:33:30,579 --> 01:33:32,248
ببورە کە هاوارم لێکردیت!

1373
01:33:38,555 --> 01:33:40,223
جووڵە.

1374
01:33:46,797 --> 01:33:48,798
باشە قەرقەوش، تۆ هەندێک لە...

1375
01:33:51,601 --> 01:33:53,069
واو!

1376
01:34:00,144 --> 01:34:02,479
باشە! واو! واو!

1377
01:34:02,613 --> 01:34:05,615
هێی، هێی، هێی، هێی! گوێگرتن.
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.

1378
01:34:15,158 --> 01:34:17,294
<b>نا!</b>

1379
01:34:25,635 --> 01:34:27,171
- جۆیل!
- ئایمی!

1380
01:34:27,304 --> 01:34:30,407
ئایمی! ئایمی، تۆپەکەم بۆ فڕێ بدە!
من دەزانم چۆن بیکوژم!

1381
01:34:50,460 --> 01:34:52,730
هەمیشە دەتوانیت لە چاوەکاندا بزانیت.

1382
01:34:52,863 --> 01:34:56,166
- چی دەکەیت؟ تەقەی لێ بکە!
- تەقەی لێ بکە! چاوەڕێی چی دەکەیت؟

1383
01:34:56,300 --> 01:34:59,436
<b>- بیکوژە!
- نەفرەت لەخوا، تەقەی لێ بکە!</b>

1384
01:35:00,737 --> 01:35:01,971
دەرزی لە ڕێگەی ئاوەوە.

1385
01:35:05,475 --> 01:35:06,776
کاپ؟

1386
01:35:14,783 --> 01:35:17,954
<b>تۆ ئازادیت.</b>

1387
01:35:48,952 --> 01:35:50,954
خوایە گیان.

1388
01:35:58,328 --> 01:36:01,365
گوێدرێژ، ئێمە دەمرین.
ئێمە دەمرین.

1389
01:36:08,637 --> 01:36:10,873
<b>نا!</b>

1390
01:36:31,929 --> 01:36:33,329
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

1391
01:36:33,462 --> 01:36:34,663
چی؟

1392
01:36:35,230 --> 01:36:36,867
- ناوازە؟ من؟
- بەڵێ.

1393
01:36:36,999 --> 01:36:38,402
تۆ پێت وابوو من...

1394
01:36:45,975 --> 01:36:47,744
- سوپاس جۆیل.
- بەڵێ؟

1395
01:36:47,877 --> 01:36:51,715
بەڵێ، باشە، منیش ئەوەم دەکرد
جیاوازە، بەڵام... تۆ هەموو شتێک باشت کرد.

1396
01:36:51,847 --> 01:36:53,684
باشە.

1397
01:36:53,816 --> 01:36:56,319
ببوورە. بەڵێ، تەنها...

1398
01:36:56,453 --> 01:36:58,187
ئەوە باشتر دەردەکەوێت.
ئاگاداری بە.

1399
01:36:58,320 --> 01:36:59,789
<b>- بای ئێستا.
- بای، هاوڕێیان.</b>

1400
01:37:01,091 --> 01:37:03,560
- دەتوانی ئەمە بگوازیتەوە؟ بەڵێ.
- ئایمی.

1401
01:37:07,297 --> 01:37:09,132
- سڵاو.
- سڵاو. ئم...

1402
01:37:09,265 --> 01:37:12,635
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ کۆلۆنیەکەم،
بزانە باشن یان نا.

1403
01:37:12,769 --> 01:37:14,671
ڕاستە، بەڵێ. بەڵێ.

1404
01:37:14,804 --> 01:37:17,975
هەندێک هاوڕێم ئەوەیان پێ وتم
لە شاخەکاندا شوێنێک هەیە،

1405
01:37:18,108 --> 01:37:19,976
من پێشبینی دەکەم،
کە سەلامەتە لە ئەهریمەنەکان.

1406
01:37:20,109 --> 01:37:22,578
بۆیە ڕەنگە هەموومان بەرەو ئەوێ بڕۆن.

1407
01:37:24,014 --> 01:37:27,950
ئم، بەڕاستی زۆر نایاب بوو بۆ ئەوەی تەنها...
بۆ ئەوەی لە کرداردا بتبینم،

1408
01:37:28,085 --> 01:37:33,322
و... نازانم، چۆن وەریدەگریت
گرنگیدان بە هەموو ئەم کەسانە، و دواتر...

1409
01:37:33,456 --> 01:37:36,659
زۆر دڵخۆشم کە هاتیت.

1410
01:37:40,831 --> 01:37:41,864
دەبێت بچم.

1411
01:37:41,997 --> 01:37:43,732
من نیگەرانم لەبارەی 'em.

1412
01:37:43,867 --> 01:37:45,269
بەڵێ.

1413
01:37:46,336 --> 01:37:49,173
بەڵام شتێکم هەبوو
بۆ ئێوە. ئم...

1414
01:37:49,773 --> 01:37:51,675
خوایە گیان.

1415
01:37:51,807 --> 01:37:52,975
تیمساح کارل؟

1416
01:37:53,109 --> 01:37:55,177
<b>- خوایە گیان.
- دەزانم.</b>

1417
01:37:55,311 --> 01:37:58,414
بیرم لەوە کردەوە کە پێویستە
دواجار ئەو بگەڕێتەوە.

1418
01:37:59,582 --> 01:38:00,616
لێرەدا...

1419
01:38:01,950 --> 01:38:04,354
- نا، من ناتوانم ئەوە وەربگرم. پێویستت پێیەتی.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1420
01:38:04,487 --> 01:38:07,257
من دەمەوێت تۆ بیبەیت.
بۆ من مانای زۆری دەبوو.

1421
01:38:07,390 --> 01:38:09,359
بەڕاستی، وەریبگرە.

1422
01:38:10,827 --> 01:38:14,064
من هەموویم لێرە سەرەوە وەرگرت، بەهەر حاڵ.
بۆیە هەمیشە دەتوانم کۆپی دروست بکەم.

1423
01:38:14,197 --> 01:38:16,766
سوپاس بۆ ئیلهامبەخشین بۆ من بۆ...

1424
01:38:18,066 --> 01:38:20,103
ئەم گەشتە ئەنجام بدە.

1425
01:38:20,235 --> 01:38:22,206
باشترین بڕیارە
من هەرگیز دروستم کردووە.

1426
01:38:23,372 --> 01:38:26,775
باشە، من دەڕۆم.

1427
01:38:26,909 --> 01:38:28,944
- بەڵێ.
- کوڕ، وەرە!

1428
01:38:29,078 --> 01:38:31,047
ئم...

1429
01:38:31,180 --> 01:38:33,649
- ئاگاداربە.
- بەڵێ تۆش.

1430
01:38:35,318 --> 01:38:37,121
- بای، ئایمی.
- خواحافایز.

1431
01:39:00,142 --> 01:39:01,645
ئەوە بوو...

1432
01:39:01,778 --> 01:39:03,713
- گەورەیە.
- بەڵێ.

1433
01:39:11,020 --> 01:39:12,756
دێم تۆ بدۆزمەوە.

1434
01:39:15,091 --> 01:39:16,559
تۆ باشترە.

1435
01:39:21,064 --> 01:39:22,298
باشە.

1436
01:39:31,707 --> 01:39:33,743
<i>ناوم جۆیل داوسنە.</b></i>

1437
01:39:33,877 --> 01:39:38,382
<i>تەمەنم ٢٤ ساڵە،
و حەوت ڕۆژ لە ڕووکەشدا ڕزگارم بوو.</i>

1438
01:39:46,355 --> 01:39:47,925
<i>دوو جار، لە ڕاستیدا.</i>

1439
01:39:59,769 --> 01:40:01,003
- جۆیل؟
- جۆیل؟

1440
01:40:01,137 --> 01:40:03,372
<b>ئێوە کوڕان! هێی!</b>

1441
01:40:03,506 --> 01:40:05,775
- خوایە گیان!
- هێی، هێی، هێی!

1442
01:40:18,954 --> 01:40:22,191
من لە ژیاندام بەهۆی...
بەخشندەیی چەند کەسێکی نامۆ

1443
01:40:22,324 --> 01:40:25,595
و میهرەبانی سەگێکی گەورە.

1444
01:40:27,363 --> 01:40:29,798
<i>من و کۆلۆنیەکەم
بەرەو شاخەکان دەڕۆن.</i>

1445
01:40:29,931 --> 01:40:32,702
<i>بڕیارە هەبێت
کەمتر ئەهریمەن لەوێ.</i>

1446
01:40:32,836 --> 01:40:37,206
<i>وە بە هەڵە تێم مەگە.
ڕووی زەوی شوێنێکی مەترسیدارە.</i>

1447
01:40:37,340 --> 01:40:41,144
<i>بەڵام من پێم وانییە شاردنەوە
ژێر زەوی ئیتر وەڵامەکەیە.</i>

1448
01:40:41,278 --> 01:40:46,483
<i>گەورەیەکی گەورە هەیە، جوان،
جیهانی ئیلهامبەخش لەوێ دەرەوە.</i>

1449
01:40:46,615 --> 01:40:50,319
<i><b>وە دەزانم تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە
لەوانەیە مەحاڵ بێت، بەڵام وا نییە.</b></i>

1450
01:40:50,453 --> 01:40:52,621
<i>ئەگەر بتوانم لێرە دەرەوە بژیم،
هەر کەسێک دەتوانێت.</i>

1451
01:40:52,756 --> 01:40:54,990
<i>وەک هاوڕێیەکی باش وایە
جارێک پێی وتم.</i>

1452
01:40:55,123 --> 01:40:57,894
<i>غەریزەی باش بەدەست دەهێنرێت
بە هەڵەکردن.</i>

1453
01:40:58,027 --> 01:41:00,496
<i>ئەگەر بەختت باش بێت
بۆ ئەوەی لە چەند هەڵەیەک ڕزگارت بێت،</i>

1454
01:41:00,630 --> 01:41:02,297
<i>تۆ دەڕۆیت
لێرە دەرەوە هەموو شتێک باش بکە.</i>

1455
01:41:02,430 --> 01:41:06,335
<i>لەم تۆمارەدا، بۆت دەردەکەوێت
هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەی جیهانی نوێمانەوە دەیزانم.</i>

1456
01:41:06,470 --> 01:41:08,338
<i>زۆربەی ئەمانە
ناچار بووم بە ڕێگای سەخت فێر بم.</i>

1457
01:41:08,471 --> 01:41:10,773
<i>بەهیوای ئەوەی، ڕێگەت بۆ بکاتەوە
کەمێک ئاسانتر.</i>

1458
01:41:11,408 --> 01:41:14,177
<i>کەواتە ئەو هاچەیە بە کرانک بکەرەوە.</i>

1459
01:41:14,310 --> 01:41:15,645
باشە وەرە.

1460
01:41:15,779 --> 01:41:19,682
<i>هەندێک هەوای پاک هەڵمژە.
بڕۆ. ژیانی خۆت بژی.</i>

1461
01:41:20,749 --> 01:41:23,886
<i>ئاسان نابێت،
بەڵام شایانی ئەوە دەبێت.</i>

1462
01:41:25,389 --> 01:41:29,693
<i>85 میل گەشتم کرد بۆ ئەوەی ئەوەی هەمبوو بدۆزمەوە
حەوت ساڵە لە ژێر زەویدا ون بووە</i>

1463
01:41:29,825 --> 01:41:32,295
<i>ڕاست لە سەرووی سەرمەوە بوو
ئەم هەموو کاتە.</i>

1464
01:41:32,429 --> 01:41:34,130
<i>وە باوەڕپێنەکراوە.</i>

1465
01:41:35,164 --> 01:41:38,167
<i>وە یەک شتی کۆتایی.
جێگیر مەبە.</i>

1466
01:41:38,301 --> 01:41:42,472
<i>پێویست ناکات.
تەنانەت لە کۆتایی دونیاشدا.</i>

1467
01:41:50,346 --> 01:41:52,048
<i>ئیمزاکردن،</i>

1468
01:41:52,180 --> 01:41:53,949
<i>جۆل داوسن.</i>

1469
01:42:22,511 --> 01:42:24,980
<b>"جێگیر مەبە"؟
ئەوە دێڕی منە.</b>

1470
01:42:25,114 --> 01:42:27,883
گەشتێکی دوور و درێژە منداڵ.
هیوادارم بزانن چی دەکەیت.

1471
01:42:28,016 --> 01:42:30,819
<b>بە دڵنیاییەوە ئەو نایکات.
ڕەنگە جاڵجاڵۆکە بەفرینەکان بەدەستی بهێنن.</b>

1472
01:42:30,953 --> 01:42:32,454
<b>ئەوە ڕێگەیەکی باش نییە بۆ ڕۆشتن.</b>

1473
01:42:32,587 --> 01:42:33,956
<b>ئەوان لێی دەدڕێنن.</b>

1474
01:42:34,090 --> 01:42:37,127
<b>- نا، ئەویش ئەو شتە دەزانێت.
- ئەگەری هەیە.</b>