2 00:02:13,880 --> 00:02:19,720 Би бол харанхуйн эзэн. 3 00:02:19,800 --> 00:02:25,440 Надад тайвшрал хэрэгтэй байна сүүдэрт ... 4 00:02:25,520 --> 00:02:29,480 мөн шөнийн харанхуй. 5 00:02:31,120 --> 00:02:35,880 Нар бол миний сүйтгэгч. 6 00:02:38,160 --> 00:02:41,520 Энэ бүхэн өөрчлөгдөх болно. 7 00:02:43,520 --> 00:02:48,160 Өнөө шөнө нар үүрд жаргана. 8 00:02:50,080 --> 00:02:54,400 Хэзээ ч байхгүй өөр үүр цайх... 9 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 Оруулна уу! 10 00:03:09,720 --> 00:03:12,640 Бликс. 11 00:03:12,720 --> 00:03:15,560 Ойртоод ир. 12 00:03:18,680 --> 00:03:21,280 Та намайг дуудсан уу, эрхэм ээ? 13 00:03:22,960 --> 00:03:26,520 Чи хамгийн зэвүүн нь биш гэж үү миний гоблинуудынх уу? 14 00:03:26,600 --> 00:03:30,320 Нээрээ багшаа. 15 00:03:30,400 --> 00:03:34,960 Бас чиний зүрх хар байна бас үзэн ядалтаар дүүрэн үү? 16 00:03:35,040 --> 00:03:38,160 Шөнө дунд шиг хар, давирхай шиг хар, 17 00:03:38,240 --> 00:03:40,480 хамгийн бузар шуламаас илүү хар. 18 00:03:40,520 --> 00:03:43,240 Тийм ч учраас Би чамайг энд дуудсан. 19 00:03:43,320 --> 00:03:47,920 Би харанхуйд үлдэх ёстой болохоор чи миний нүд, чих байх болно. 20 00:03:48,000 --> 00:03:50,920 Та надад их хүндэтгэл үзүүлж байна, эрхэм ээ. 21 00:03:53,480 --> 00:03:56,360 Ямар нэг зүйл надад төвөг учруулж байна. 22 00:03:56,440 --> 00:03:59,360 Би оршихуйг мэдэрч байна ойд, 23 00:04:00,880 --> 00:04:04,440 надад нигүүлсэнгүй байсан хүч бараг мартагдсан. 24 00:04:04,520 --> 00:04:07,880 Үнэхээр айх ёстой, Танд төвөг учруулах гэж байна, ноёнтон. 25 00:04:07,960 --> 00:04:10,880 Харж байна Эдгээр сул дорой амьтад, 26 00:04:10,960 --> 00:04:14,440 хэн ч тэгж бодохгүй байх тэд ийм хүчийг агуулж чадна. 27 00:04:14,520 --> 00:04:18,240 Нэг нь захирч чадна түүнтэй хамт орчлон ертөнц. 28 00:04:18,320 --> 00:04:23,520 Чи надад тэднийг олох ёстой мөн тэднийг устга! 29 00:04:23,560 --> 00:04:28,360 Тэд ямар харагддаг вэ, эрхэм ээ? 30 00:04:28,440 --> 00:04:32,920 Тэнэг! Үүнийг зөвшөөр танд сануулахаар үйлчилнэ. 31 00:04:33,000 --> 00:04:36,040 Тэд тус бүр нь титэмтэй ганц эвэртэй... 32 00:04:36,120 --> 00:04:38,760 шууд тэнгэрт хүрэх. 33 00:04:38,840 --> 00:04:41,440 Би санаагаа ойлголоо, эрхэм ээ. 34 00:04:41,520 --> 00:04:44,440 Надад эврийг авчир. 35 00:04:44,480 --> 00:04:46,640 Та сайн шагнагдах болно. 36 00:04:46,680 --> 00:04:50,200 Чи ханхүү болно энд миний нутагт. 37 00:04:50,280 --> 00:04:53,120 Ховор завшаан, эзэн минь. 38 00:04:55,680 --> 00:04:58,600 Би хаашаа харах вэ, эрхэм ээ? 39 00:04:58,680 --> 00:05:03,560 Ганц л өгөөш бий ийм жигшүүрт сайн сайхны төлөө, 40 00:05:03,600 --> 00:05:06,880 хэзээ ч бүтэхгүй нэг өгөөш. 41 00:05:06,960 --> 00:05:10,440 Энэ юу вэ? Та надад зааж өгөөч. 42 00:05:10,520 --> 00:05:14,560 Гэм буруугүй. Гэм буруугүй. 43 00:05:43,480 --> 00:05:46,720 Нааш ир, цагаан цэцэгс 44 00:05:46,800 --> 00:05:49,600 Бидэнд хивс нэхээрэй 45 00:05:49,680 --> 00:05:51,800 Тархаж буй царс 46 00:05:51,880 --> 00:05:55,040 Бидний хэвтэж буй газарт сүүдэр бий болго 47 00:05:55,120 --> 00:06:00,280 Навч, мөчрүүд бидний хайрын дууг шивнэ 48 00:06:00,320 --> 00:06:05,720 Намайг харахад миний жинхэнэ хайрын нүдээр 49 00:06:05,760 --> 00:06:10,720 Ямар ч хавар шиг залуу 50 00:06:10,800 --> 00:06:15,440 Түүний нүд бараг дуулдаг 51 00:06:15,520 --> 00:06:19,160 Надад 52 00:07:01,000 --> 00:07:03,080 Цэцэглэж буй дагина! 53 00:08:11,360 --> 00:08:14,120 Лили! 54 00:08:14,160 --> 00:08:17,240 Эрхэм дээдсээ Бурхан ивээг. 55 00:08:17,320 --> 00:08:20,040 Хатан хааны айлчлал үргэлж таашаал авчирдаг. 56 00:08:20,120 --> 00:08:22,360 Өөр нэг жигнэмэг идээрэй. 57 00:08:29,840 --> 00:08:32,320 Нел... 58 00:08:34,200 --> 00:08:36,440 Надад үлдэх цаг алга өнөөдөр зочилно уу. 59 00:08:36,520 --> 00:08:38,520 Өө, чамд байна хайрт хүлээж байна уу? 60 00:08:38,600 --> 00:08:43,240 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Мэдээж таны Аав нь ийм тэнэглэлийг хориглодог. 61 00:08:43,320 --> 00:08:46,240 Аавын мэдэхгүй зүйл түүнд төвөг учруулахгүй. 62 00:08:46,320 --> 00:08:49,400 Өө, зоригтой зүрх цөхрөлийг урьж, 63 00:08:49,480 --> 00:08:52,280 сохор хүмүүс мөлхөж байгаа мэт луугийн үүрэнд. 64 00:08:52,360 --> 00:08:54,720 Улс орны зүйр үг биш хааны тушаал ч биш... 65 00:08:54,760 --> 00:08:56,160 намайг байлгаж чадна өнөөдөр ойгоос. 66 00:08:56,200 --> 00:09:02,560 Тэгвэл энэ нь эрүүл саруул ухаан юм. Лили. Лили гүнж. 67 00:09:02,640 --> 00:09:07,280 Би чамайг охин шигээ харж байна. Хэрэв та миний хэлсэн үгийг уучлах юм бол 68 00:09:07,360 --> 00:09:11,120 чи биеэ авч явах цаг болсон чи яг л гүнж шиг. 69 00:09:11,200 --> 00:09:14,880 Та хайж байгаа байх ёстой Цагаан цэнэглэгчтэй царайлаг ханхүү, 70 00:09:14,960 --> 00:09:17,680 бидэн шиг ядуу ард түмэнд очихгүй. 71 00:09:17,720 --> 00:09:22,880 Үгүй. Чи мэдэхгүй гэж үү Би энд ирэх дуртай юу? 72 00:09:27,760 --> 00:09:30,560 Энэ газар хадгалагдана надад илүү их ид шид ... 73 00:09:30,640 --> 00:09:32,920 дэлхийн аль ч ордноос илүү. 74 00:09:33,000 --> 00:09:36,520 Та маш баян амьдардаг амьдрал, Нел. 75 00:09:36,600 --> 00:09:38,920 Би хунтайж мэдэхгүй Хэн ингэж мод сийлдэг юм бэ. 76 00:09:39,000 --> 00:09:41,680 Чи их эгдүүтэй юм, Лили. 77 00:09:44,480 --> 00:09:47,880 Ид шид бол гайхалтай зүйл. 78 00:09:47,960 --> 00:09:50,920 Та өөрийнхөө ид шидийг олох болно нэг өдөр. 79 00:09:50,960 --> 00:09:53,240 Та чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 80 00:09:54,600 --> 00:09:57,880 Надад үүнд зав алга. Би явж байна. 81 00:10:02,160 --> 00:10:04,920 Өө, та анхааралтай ажигла спригген ба банши охин минь. 82 00:10:05,000 --> 00:10:07,040 Эдгээр моднууд нь тэдэнтэй зузаан байх болно. 83 00:10:07,120 --> 00:10:11,120 Өтгөний өтгөнөөс хол байгаарай цагираг, бургас... 84 00:10:11,200 --> 00:10:13,440 мөн хуучин царс. 85 00:10:13,520 --> 00:10:15,440 Жак! 86 00:10:17,680 --> 00:10:19,360 Та хаана байна? 87 00:10:23,280 --> 00:10:25,200 Жак! 88 00:10:33,960 --> 00:10:37,440 Жак! Жак! 89 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Жак? 90 00:10:57,480 --> 00:10:59,400 Жак? 91 00:11:01,040 --> 00:11:03,160 Жак, надад хариул. 92 00:11:16,840 --> 00:11:19,680 Жак! Жак! 93 00:11:19,760 --> 00:11:21,680 Жак. 94 00:11:21,760 --> 00:11:26,600 Жак, гуйя. Хэрэв байгаа бол гуйя Энд, надад ямар нэг юм хэлээрэй. 95 00:11:32,160 --> 00:11:36,120 Жак, чи айж байна миний амьдрал! 96 00:11:47,440 --> 00:11:49,080 Чи их ухаантай юм. 97 00:11:51,000 --> 00:11:53,160 Өө, энд. 98 00:11:53,240 --> 00:11:56,480 Хөөх. Дотор нь хар. Та юу олж болохыг хараарай. 99 00:12:01,280 --> 00:12:03,800 Энэ бол идэх зүйл. 100 00:12:05,720 --> 00:12:08,240 Би өөрөө чамд зориулж хийсэн. 101 00:12:13,440 --> 00:12:17,600 За би-Нэллээс авсан. 102 00:12:17,680 --> 00:12:21,840 Танд таалагдаж байна уу? Чихэрлэг үү? 103 00:12:27,240 --> 00:12:30,120 Би илүү амттай хүнийг мэднэ. 104 00:12:30,200 --> 00:12:32,880 Гэмгүй байж болно, чихэрлэг байж магадгүй... 105 00:12:32,960 --> 00:12:37,240 хагас дутуу сайхан биш ялзарсан мах шиг. 106 00:12:53,360 --> 00:12:57,800 Сайн байна. Маш сайн. Яг зөв. 107 00:12:59,120 --> 00:13:02,720 Жак, одоо надад туулай зааж өгөөч чиний амласан шиг. 108 00:13:02,800 --> 00:13:04,720 Туулай? 109 00:13:06,640 --> 00:13:09,480 Энэ нь финчээс хамаагүй хэцүү юм. Би оролдоод үзье. 110 00:13:09,520 --> 00:13:13,760 Би сайн оюутан, бас миний аав намайг мундаг гэж хэлдэг. 111 00:13:15,600 --> 00:13:18,440 Намайг ямар мундаг болохыг харж байна уу? 112 00:13:18,520 --> 00:13:21,320 Би чамайг гайхшруулъя миний мэргэн ухаанаар. 113 00:13:21,400 --> 00:13:24,800 Энэ нь мэргэн ухаанаас хамаагүй илүү юм Энэ нь намайг гайхшруулж байна, Лили. 114 00:13:27,800 --> 00:13:29,760 Жак, надад туулай зааж өгөөч. 115 00:13:29,840 --> 00:13:31,920 Өнөөдөр биш. 116 00:13:32,000 --> 00:13:33,920 Яагаад болохгүй гэж? 117 00:13:34,000 --> 00:13:36,240 Учир нь... 118 00:13:39,480 --> 00:13:43,360 үнэхээр онцгой зүйл байна Би чамд үзүүлнэ гэж амлаж байсан. 119 00:13:45,080 --> 00:13:48,120 - Жак, чи тэгж хэлж байна уу? - Зөвхөн чамд таалагдах юм бол, Лили. 120 00:13:48,200 --> 00:13:51,360 Өө, надад таалагдаж байна юу юунаас ч илүү. 121 00:13:51,440 --> 00:13:53,760 Бид одоо явах ёстой... 122 00:13:53,840 --> 00:13:56,960 Учир нь тэд зөвхөн энд байх болно богино хугацаанд. 123 00:14:01,400 --> 00:14:03,720 Чи надад итгэхгүй байна уу? 124 00:14:06,800 --> 00:14:09,320 Би чамд итгэж байна, Лили. 125 00:15:44,680 --> 00:15:47,560 Өө, Жак. 126 00:17:15,320 --> 00:17:18,840 Хараач! Муухай ганц эвэрт луус. 127 00:17:29,560 --> 00:17:31,640 Үүнээс илүү ид шид гэж байхгүй. 128 00:17:33,720 --> 00:17:36,720 Тэд дэлхийг тойрон тэнүүчилж байгаа цагт 129 00:17:36,800 --> 00:17:39,680 муу зүйл хэзээ ч хор хөнөөл учруулж чадахгүй цэвэр ариун сэтгэл. 130 00:17:55,000 --> 00:17:56,960 Та тэдний хэлээр ярьдаг уу? 131 00:17:58,560 --> 00:18:01,800 Тэд илэрхийлдэг зөвхөн хайр, инээд. 132 00:18:01,880 --> 00:18:04,280 Хар бодлууд тэдэнд мэдэгддэггүй. 133 00:18:07,440 --> 00:18:10,680 Үгүй! Үгүй 134 00:18:19,120 --> 00:18:21,320 Гуйя. 135 00:18:45,640 --> 00:18:48,280 Лили, үгүй ​​ээ, гуйя! 136 00:19:10,080 --> 00:19:13,080 Бүжиглэ, бор шувуу 137 00:19:13,160 --> 00:19:15,680 Өглөөний мэнд дуулаарай 138 00:19:15,760 --> 00:19:17,880 Нар, босоорой 139 00:19:17,960 --> 00:19:20,560 Тэнгэрийн нуман хаалга шиг 140 00:20:24,400 --> 00:20:28,240 Та араатныг айлгах болно мөн хавхыг эвдэх. 141 00:20:54,360 --> 00:20:57,080 Амьд гол 142 00:20:57,160 --> 00:21:00,640 Гэрлийг алмааз руу эргүүлээрэй 143 00:21:00,720 --> 00:21:05,400 Намайг харахад миний жинхэнэ хайрын нүдээр 144 00:21:05,480 --> 00:21:08,800 Хүүхэд мэдрэх шиг 145 00:21:08,880 --> 00:21:11,440 Солонго харж байна 146 00:21:11,520 --> 00:21:13,760 Яг л шувууд мэдрэх шиг 147 00:21:13,800 --> 00:21:16,400 Анх удаа нисэж байна 148 00:21:16,480 --> 00:21:18,880 Би ид шид мэдэрдэг 149 00:21:18,960 --> 00:21:21,720 Миний дотор догдолж байна 150 00:21:21,800 --> 00:21:26,680 Намайг харахад миний жинхэнэ хайрын нүдээр 151 00:21:26,720 --> 00:21:31,680 Ямар ч хавар шиг залуу 152 00:21:31,720 --> 00:21:36,520 Түүний нүд бараг л харагдаж байна 153 00:21:39,720 --> 00:21:42,840 Энэ буудлага болно яг л бялуу шиг амттай. 154 00:22:14,600 --> 00:22:18,200 Жак? Жак? 155 00:22:20,040 --> 00:22:22,000 Жак! 156 00:22:23,280 --> 00:22:26,240 Яг л зүүд шиг сайхан байсан. 157 00:22:26,320 --> 00:22:28,680 Таны хийсэн зүйл хориотой. 158 00:22:28,760 --> 00:22:31,400 Хэн тэгж хэлэх вэ? 159 00:22:31,480 --> 00:22:35,200 Энэ нь мэдэгдэж байна, Лили. Эдгээр нь ариун нандин амьтад юм. 160 00:22:35,280 --> 00:22:39,480 -Надад хамаагүй. -Та үхэшгүй мөнх сүнсээ ингэж ярьж эрсдэлд ордог. 161 00:22:43,760 --> 00:22:48,720 Би нэг л хүрэхийг хүссэн. Үүний хор хөнөөл нь хаана байна вэ? 162 00:22:52,120 --> 00:22:53,640 Энэ бол ид шид байсан. 163 00:22:55,880 --> 00:22:58,000 Баярлалаа. 164 00:22:59,840 --> 00:23:02,040 Би чамд дуулъя. 165 00:23:03,640 --> 00:23:06,720 Би айдсыг чинь хөөнө. 166 00:23:06,800 --> 00:23:12,520 овойлт, хонхорхойд 167 00:23:12,600 --> 00:23:17,560 Нарны гэрэл, сүүдэр 168 00:23:17,600 --> 00:23:21,560 Тэр түүнийг ингэж үнсэв 169 00:23:21,640 --> 00:23:25,680 Цэнхэр хонх үлээж байна 170 00:23:25,760 --> 00:23:31,160 Түүний уруул түүний амьсгалтай тулгарах үед 171 00:23:31,240 --> 00:23:36,040 Тэр үхэл рүү эгдүүтэй явсан 172 00:23:36,080 --> 00:23:40,240 Цэнхэр хонхны үндэс дээр 173 00:23:40,320 --> 00:23:44,240 Түүнийг тавьсан газар нь 174 00:23:48,880 --> 00:23:51,880 Та айж байна уу намайг үнсэх үү, Жак? 175 00:23:51,960 --> 00:23:54,320 Би айж байна чи миний зүрхийг шархлуулах болно. 176 00:23:54,360 --> 00:23:56,400 Дараа нь таны зүрх хэвээр байна. 177 00:23:56,480 --> 00:23:59,400 Чи надад хайртай амьдрал өөрөө шиг. 178 00:24:01,160 --> 00:24:03,280 Та үүнийг битгий хүсээрэй бидний хуримын бөгж байсан уу? 179 00:24:03,360 --> 00:24:05,280 Хэрэв би тийм гэж хэлбэл, миний хүсэл биелэх болов уу? 180 00:24:05,360 --> 00:24:07,680 Би гүнж. 181 00:24:07,760 --> 00:24:11,200 Энэ бол миний эрх миний захиалагчдад зориулсан сорилт. 182 00:24:11,280 --> 00:24:14,640 Би гэрлэх болно ... 183 00:24:14,680 --> 00:24:16,800 Энэ бөгжийг хэн олсон. 184 00:24:21,840 --> 00:24:24,440 Жак! 185 00:26:47,600 --> 00:26:51,800 Лили! 186 00:28:06,760 --> 00:28:10,200 Би хүний ​​мах үнэртэж байна! 187 00:28:13,480 --> 00:28:17,720 - Чиний дараа, Гахай. - Өө, үгүй, чиний дараа. 188 00:28:36,200 --> 00:28:39,640 Цаг. Мөнх бус ертөнц мөс болж хувирав. 189 00:28:39,720 --> 00:28:43,640 Энд гоблин диваажин байх болтугай! 190 00:28:43,720 --> 00:28:46,880 Энд зочломтгой байдал их байна. 191 00:28:46,960 --> 00:28:49,680 Хонгор минь! 192 00:28:49,760 --> 00:28:52,920 Би зүгээр л сүүгээр хооллодог маханд дуртай. 193 00:28:52,960 --> 00:28:55,280 Чи юу вэ, ямар нэг амьтан уу? 194 00:29:05,080 --> 00:29:09,440 Та яаж үүнийг хийсэн бэ, Бликс? 195 00:29:09,480 --> 00:29:11,640 Тийм ээ, яаж гэдгийг бидэнд хэлээрэй чи эдгээр заль мэхийг хийдэг. 196 00:29:11,720 --> 00:29:13,840 Үнэхээр амархан. 197 00:29:15,640 --> 00:29:18,680 Гоблин омлет. 198 00:29:18,760 --> 00:29:21,640 Маш сайхан, маш сайхан. 199 00:29:21,720 --> 00:29:26,240 Азтай өдөр! Алах муухай ганц эвэрт үхсэн! 200 00:29:26,320 --> 00:29:30,640 Чи бүгдийг хийдэг юм шиг аашилдаг. Тийм байсан хордуулсан хатгуурыг буудсан би. 201 00:29:30,720 --> 00:29:33,360 Би! Би! Би! 202 00:29:33,440 --> 00:29:36,640 Та зөвхөн цохилтыг хийсэн Учир нь гүнж тэнд байсан. 203 00:29:36,720 --> 00:29:39,560 Буруу! 'Гоо сайхан байсан араатныг буланд хүргэв. 204 00:29:39,640 --> 00:29:44,720 Тэр үнэхээр хөөрхөн байсан. Би түүний тархийг чанамал шиг идэж болно. 205 00:29:44,800 --> 00:29:48,080 - Би түүний ясыг хөхөж чадна- - Хангалттай! 206 00:29:48,160 --> 00:29:52,520 Яарах нь дээр. Харанхуй Эзэн, тэр хүлээх дургүй. 207 00:30:12,920 --> 00:30:17,480 Би юу хийсэн бэ? 208 00:30:19,560 --> 00:30:23,200 Дөрөв, тав, зургаа! Blix-д яараарай! 209 00:30:23,280 --> 00:30:26,840 Би зөв болгоё. 210 00:31:07,560 --> 00:31:10,160 Лили? Лили? 211 00:31:13,400 --> 00:31:16,400 Жак? 212 00:31:17,840 --> 00:31:21,400 Тэнд хэн байна? 213 00:31:23,160 --> 00:31:25,160 Чи хэн бэ? 214 00:31:25,240 --> 00:31:28,720 Энд ойн хүүхэд байгаарай тэгээд Гампыг мэдэхгүй байна уу? 215 00:31:28,800 --> 00:31:32,000 Гамп, тийм үү? 216 00:31:32,080 --> 00:31:35,520 Honeythorn Gump таны үйлчилгээнд. 217 00:31:49,080 --> 00:31:51,720 Би, би зүүдэлж байгаа байх. 218 00:31:51,800 --> 00:31:56,720 Хэрэв амьдрал мөрөөдөл бол чи сэрэхээс айсан нь дээр. 219 00:31:56,800 --> 00:32:00,520 - Жак? - Боль! 220 00:32:00,600 --> 00:32:03,080 - Тэр бол Оона. Тэр чамд таалагдаж байна. - Яв! 221 00:32:03,160 --> 00:32:06,240 Чиний цус ууна тийм хүйтэн гүйж байна уу, Жак? 222 00:32:06,320 --> 00:32:09,800 Чи гобс болно таны цагаас өмнө. 223 00:32:09,880 --> 00:32:12,520 Чи миний нэрийг яаж мэдсэн юм бэ? 224 00:32:14,720 --> 00:32:18,160 Нүүдлийн хараацай яаж залгидаг вэ... 225 00:32:18,240 --> 00:32:21,360 Өвөл урд зүгийг мэдэх үү? 226 00:32:21,400 --> 00:32:23,640 Эсвэл өндөглөдөг хулд загас... 227 00:32:23,720 --> 00:32:26,360 эх сурвалжийг нь олоорой түүний төрсөн үеэс... 228 00:32:26,440 --> 00:32:31,360 хүйтэн, хар гүнээс нууцлаг далайн? 229 00:32:31,440 --> 00:32:34,920 Би бүгдийг мэднэ, Жак. 230 00:32:35,000 --> 00:32:37,280 Бүх зүйл? 231 00:32:43,160 --> 00:32:47,040 Тэгвэл яагаад ийм байгаа юм бэ? Одоо яагаад өвөл болж байна вэ? 232 00:32:49,840 --> 00:32:53,280 Би хүчирхэг шидтэн байх болно, нээрээ би хариулж чадах болов уу. 233 00:32:53,360 --> 00:32:55,280 Та надад хэлээч, Жак. 234 00:32:55,360 --> 00:32:57,280 Би? 235 00:32:58,840 --> 00:33:02,240 Та эдгээр модыг мэднэ түүнчлэн ямар ч элф. 236 00:33:08,840 --> 00:33:12,560 Хараагүй биз дээ өнөөдөр ямар нэг хачин юм уу? 237 00:33:12,640 --> 00:33:15,160 Хачирхалтай сүнснүүд байна уу? 238 00:33:15,240 --> 00:33:17,680 Ямар нэгэн таагүй зүйл тохиолдоогүй гэж үү? 239 00:33:20,160 --> 00:33:22,120 Үгүй 240 00:33:22,160 --> 00:33:28,000 Үгүй юу? Үгүй юу? Юу ч биш үү? 241 00:33:28,080 --> 00:33:31,960 Би Лилиг авсан Unicorn-уудыг харах. 242 00:33:32,040 --> 00:33:35,600 Та юу хийсэн бэ? 243 00:33:35,680 --> 00:33:38,640 Чимээгүй! 244 00:33:43,320 --> 00:33:45,320 Өө, Бурхан минь, Гамп, тэр түүнд хүрэв. 245 00:33:45,360 --> 00:33:49,240 Хүрсэн үү? Мөнх бус хүн Unicorn дээр гараа тавьсан уу? 246 00:33:49,320 --> 00:33:53,160 Жак! Хашгирах, хашгирах, дахин ярихгүй! 247 00:33:55,520 --> 00:33:59,960 Та дарааллыг зөрчиж чадна гэж бодож байна уу Орчлон ертөнцийн төлөөсийг төлөхгүй байх уу? 248 00:34:00,040 --> 00:34:03,040 Гэхдээ тэр буруугүй гэсэн үг! 249 00:34:07,880 --> 00:34:10,640 Миний хийсэн зүйл болсон, гэхдээ би үүнийг хайрын төлөө хийсэн. 250 00:34:10,720 --> 00:34:14,080 Чимээгүй! 251 00:34:15,480 --> 00:34:20,440 Хайртай гэж та хэлэх үү? Гэхдээ надад энэ оньсогоонд хариул. 252 00:34:20,520 --> 00:34:22,600 тэгээд бүгд өршөөгдөнө. 253 00:34:23,720 --> 00:34:26,080 - Хэрэв би чадахгүй бол? -Яагаад, Жак? 254 00:34:26,160 --> 00:34:29,200 Тэгвэл чиний үхлийн дуу Би тоглох болно. 255 00:34:33,000 --> 00:34:35,440 Дараа нь асуу... 256 00:34:35,520 --> 00:34:38,560 мөн Бурханд залбир Миний хариулт танд таалагдаж байна. 257 00:34:58,160 --> 00:35:00,840 Хонх гэж юу вэ энэ нь дуугарахгүй ... 258 00:35:00,920 --> 00:35:03,880 Гэсэн хэдий ч өвдөг шороодсон сахиусан тэнгэрүүдийг дуулуулдаг уу? 259 00:35:09,640 --> 00:35:12,480 Надад хариулаач... 260 00:35:12,560 --> 00:35:15,360 тэгээд бүгд өршөөгдөнө. 261 00:35:32,360 --> 00:35:35,360 Цэцэг? 262 00:35:35,400 --> 00:35:38,960 Цэнхэр хонхнууд! Тэдний дуугарахыг сонсохын тулд таны амьдрал дуусч байна гэсэн үг! 263 00:35:39,040 --> 00:35:43,160 Үгүй! 264 00:35:52,720 --> 00:35:55,440 Хараал ид! Хараал ид! Хараал ид! 265 00:35:55,480 --> 00:35:58,000 Оньсого! Оньсого! Оньсого! 266 00:35:58,080 --> 00:36:02,280 Хараал ид! Оньсого! Оньсого! Оньсого! 267 00:36:06,520 --> 00:36:08,440 Гамп? 268 00:36:10,600 --> 00:36:12,520 Гамп? 269 00:36:18,960 --> 00:36:21,920 Гамп? 270 00:36:24,080 --> 00:36:26,840 Та намайг яллаа, Жак. 271 00:36:26,880 --> 00:36:30,120 Намайг ялсан, намайг ялсан. 272 00:36:30,200 --> 00:36:34,320 Хариултгүй оньсого нь үүнтэй адил юм дарсаар цангах үедээ хоосон аяга. 273 00:36:34,400 --> 00:36:39,000 Well spoken! And if it's wine Та хүсэж байгаа бол бид дарс уух болно. 274 00:36:39,080 --> 00:36:44,520 Brown Tom! A small measure хамгийн сайндаа зугаа цэнгэлийн. 275 00:36:44,600 --> 00:36:48,160 Гэхдээ Гамп, энэ бол сүүлчийн шил of me best wine. 276 00:36:48,200 --> 00:36:51,120 Өө, хэрэв та тэгж хэлэх юм бол эрхэм ээ. 277 00:36:59,480 --> 00:37:02,480 Now, Gump, don't you be forgetting me. 278 00:37:03,840 --> 00:37:06,200 Oh, careful now. 279 00:37:06,280 --> 00:37:09,200 Oh, it's so precious. 280 00:37:09,240 --> 00:37:12,200 Elderberry wine. 281 00:37:12,240 --> 00:37:15,320 Уучлаарай. Тэнгэрийн дор илүү сайхан ундаа байхгүй. 282 00:37:15,360 --> 00:37:17,720 Энд байна Жак, Өө, ах аа. 283 00:37:17,800 --> 00:37:22,480 Оньсого тайлагч, бүжиглэдэг тэнэг and fairy friend. 284 00:37:22,520 --> 00:37:24,680 Tip it. 285 00:37:30,160 --> 00:37:34,200 Here, this'll help. 286 00:37:34,280 --> 00:37:36,520 Юу болсон нь чамд хамаагүй гэж үү? 287 00:37:36,600 --> 00:37:40,240 Мэдээж бид санаа тавьдаг. Ямар сайн юм бэ Дэлхий үхлийн улиралд түгжигдсэн үү? 288 00:37:40,320 --> 00:37:42,840 Гэхдээ бид олох ёстой хариулах. Үүнийг бид хийх ёстой. 289 00:37:42,920 --> 00:37:46,680 Гэхдээ эхлээд бид үүнийг харах ёстой Unicorn-д ямар ч хор хөнөөл байхгүй. 290 00:37:46,760 --> 00:37:49,520 Харамсалтай нь би хамгийн муу зүйлээс айдаг. 291 00:38:33,600 --> 00:38:37,160 Хүлээгээрэй. 292 00:38:43,600 --> 00:38:46,120 Лили! 293 00:38:47,760 --> 00:38:49,760 Жак, юу? 294 00:39:40,520 --> 00:39:42,440 Жак! 295 00:41:24,520 --> 00:41:27,880 Намайг уучлаарай. 296 00:41:32,480 --> 00:41:34,400 Би буруугүй гэсэн үг. 297 00:42:20,120 --> 00:42:24,560 За, Жак, бидэнд хэлээрэй юу болсон бэ. 298 00:42:33,840 --> 00:42:38,480 Алив, Жак. Биднийг харанхуйд бүү байлга. 299 00:42:38,560 --> 00:42:41,840 Харанхуй бол бидний үлдэх газар юм. 300 00:42:41,880 --> 00:42:43,840 Бид хараагдсан. 301 00:42:43,920 --> 00:42:47,560 Бидэнд хийж чадах зүйл байхгүй гэж үү? 302 00:42:47,640 --> 00:42:50,160 Бид алсын шувууг буцааж авах ёстой. 303 00:42:51,640 --> 00:42:55,720 Зөвхөн дараа нь дэлхий ертөнц болно хэвийн байдалдаа буцна. 304 00:42:55,760 --> 00:42:59,120 Бид аварга олох ёстой ... 305 00:42:59,200 --> 00:43:02,400 зоригтой зүрх мөн оюун санааны хувьд цэвэр ариун. 306 00:43:02,480 --> 00:43:05,360 Аварга уу? Ямар аварга вэ? 307 00:43:05,440 --> 00:43:08,680 Битгий хурдан бууж өг, залуусаа. 308 00:43:08,760 --> 00:43:11,040 Чи хийх болно. 309 00:43:12,760 --> 00:43:15,360 Бид чамд зэвсэг авчрах ёстой. 310 00:43:15,440 --> 00:43:17,960 Гэхдээ Гамп, би мэднэ зэвсгийн талаар юу ч биш. 311 00:43:18,040 --> 00:43:21,600 Та сурах болно. Би мэднэ хамгийн сайныг хаанаас олох вэ. 312 00:43:21,680 --> 00:43:25,520 Браун Том, түүнтэй хамт байгаарай Unicorn, түүнийг сайн хамгаалаарай. 313 00:43:25,600 --> 00:43:29,400 Яг л миний амьдрал шиг. Илүү сайн. Тэр бол хамгийн сүүлчийнх. 314 00:43:42,040 --> 00:43:45,040 Шидэт эвэр бол миний, миний, миний. 315 00:43:45,120 --> 00:43:48,520 Одоо бүх амьтад шөнийг хайрлах болно ... 316 00:43:48,600 --> 00:43:51,040 мөн гоблинуудыг бурханлаг гэж шүтдэг. 317 00:43:51,120 --> 00:43:53,880 Та тэгэх ёсгүй ингэж ярь, Бликс. 318 00:43:53,920 --> 00:43:57,360 Яагаад болохгүй гэж? Би одоо эрх мэдэлтэй. 319 00:43:57,440 --> 00:44:00,640 Их том яриа. 320 00:44:00,720 --> 00:44:03,120 Хаха! 321 00:44:10,200 --> 00:44:14,200 Бүр харанхуй биш үүрд үргэлжилдэг. 322 00:44:20,080 --> 00:44:23,480 Жак, би одоо чамтай хамт явж чадахгүй. 323 00:44:23,560 --> 00:44:25,920 Ямартай ч Оона замыг чиглүүлэх болно. 324 00:44:30,600 --> 00:44:34,760 Намайг дага, Жак. Энд. Алив. 325 00:44:56,320 --> 00:44:58,320 Алив, Жак. 326 00:45:20,400 --> 00:45:24,600 Энд, Жак. Алив. 327 00:45:54,480 --> 00:45:56,840 Өө. 328 00:45:58,240 --> 00:46:02,640 Танаас өөр хэн ч мэдэхгүй. Энэ бол бидний нууц, Жак. 329 00:46:02,680 --> 00:46:06,760 Гампт битгий хэлээрэй. Амлах уу? 330 00:46:06,840 --> 00:46:09,160 Амлаж байна! 331 00:46:09,240 --> 00:46:12,440 Би юу ч байж болно чи намайг байгаасай гэж хүсэж байна, 332 00:46:12,520 --> 00:46:15,440 тэр ч байтугай чиний зүрх сэтгэлийн хүсэл. 333 00:46:15,520 --> 00:46:18,600 Та бидэнд туслах ёстой, Жак. 334 00:46:18,680 --> 00:46:22,680 Дагинуудын хайр юуг ч боломжтой болгодог. 335 00:46:32,160 --> 00:46:36,480 Илүү өндөр, өндөр, шатаж буй гал. 336 00:46:36,520 --> 00:46:40,400 Найрал дуу шиг хөгжим хийх. 337 00:46:40,480 --> 00:46:42,600 Харамсалтай юм шиг байна ийм хүчийг дэмий үрэх. 338 00:46:42,680 --> 00:46:46,480 Хог хаягдал? Анхаарсан нь дээр, хөгшин найз Цэцэг, 339 00:46:46,560 --> 00:46:49,480 эсвэл би чамайг эргүүлье жижиг гахайн мах болгон. 340 00:46:49,560 --> 00:46:52,440 Яагаад бүгдийг эргүүлж болохгүй гэж хог руу орох уу? 341 00:46:52,520 --> 00:46:55,360 Гайхалтай оргил налуу уул. 342 00:46:55,400 --> 00:46:58,560 Энэ ид шид биш гэж үү? 343 00:46:58,640 --> 00:47:01,920 Илүү өндөр, өндөр, шатаж буй гал. 344 00:47:02,000 --> 00:47:06,160 Найрал дуу шиг хөгжим хийх. 345 00:47:09,960 --> 00:47:13,280 Бликс, Бликс. Blix! 346 00:47:13,320 --> 00:47:15,960 - Юу? - Том D! 347 00:47:19,880 --> 00:47:22,000 Зогс! 348 00:47:22,080 --> 00:47:24,960 Харанхуйн сахиусан тэнгэр минь, намайг сонс! 349 00:47:25,040 --> 00:47:29,600 Таны хаанчлал дууслаа! Шинэ захиалга эхэллээ! 350 00:47:29,680 --> 00:47:33,160 - Би эрх мэдлийг барьж байна! - Хангалттай! 351 00:47:35,600 --> 00:47:40,840 Новш! Гуйя! Энэ бол зүгээр л тоглоом байсан. 352 00:47:40,880 --> 00:47:44,360 Би тэгэх гэсэнгүй. 353 00:47:44,440 --> 00:47:47,360 Үгүй! Үгүй! 354 00:47:47,440 --> 00:47:49,720 Та хошин шогийн мэдрэмжгүй байна уу? 355 00:47:49,760 --> 00:47:51,760 Найзууд аа! 356 00:47:58,040 --> 00:48:00,200 Энэ халдлагыг уучлаарай, агуу эзэн, 357 00:48:00,280 --> 00:48:03,480 харин гоблинууд хандлагатай байдаг илэн далангүй байх. 358 00:48:03,560 --> 00:48:05,680 Тиймээ. Тэгээд би дуртай тэдний санаачилгыг дэмжих. 359 00:48:05,760 --> 00:48:09,040 Бодсон уу энэ зүгээр тоглоом уу? 360 00:48:09,120 --> 00:48:12,680 Түүнтэй хамт миний эзэнт гүрэн мөнх юм. 361 00:48:12,760 --> 00:48:15,360 Өмнө нь би зөвхөн шөнө захирч байсан. 362 00:48:15,440 --> 00:48:20,880 Одоо миний туслахууд зугаацах болно цаг хугацааны төгсгөл хүртэл харанхуй. 363 00:48:24,040 --> 00:48:26,520 Unicorn үхсэн, энэ үнэн биш гэж үү? 364 00:48:26,600 --> 00:48:30,400 Үнэн, эрхэм ээ, маш их үнэн. Маргаашгүй үнэн. 365 00:48:30,480 --> 00:48:34,360 Чи худлаа! Энд үүр цайж байна! 366 00:48:34,400 --> 00:48:37,200 Энэ нь үндсэндээ үнэн юм. Нөгөө талаар... 367 00:48:37,280 --> 00:48:40,640 Азарга үхсэн. Зүүд шиг үхсэн. 368 00:48:40,720 --> 00:48:43,800 - Түүнтэй хамт гар! - Гүү амьд хэвээр байна! 369 00:48:43,840 --> 00:48:48,040 Хэрэв ганц эвэрт эвэрт ч гэсэн алхаж байвал Дэлхий, миний хүч бүрэн биш байна. 370 00:48:48,120 --> 00:48:51,080 Тэр зүгээр л эмэгтэй хүн шүү дээ, эрхэм ээ. Түүнд хүч байхгүй. 371 00:48:51,120 --> 00:48:54,120 Зөвхөн бүтээлийн хүч. 372 00:48:54,160 --> 00:48:57,040 Гүүгээ аваарай! 373 00:48:57,120 --> 00:49:00,080 Би чамд тушааж байна! 374 00:49:03,560 --> 00:49:06,360 За, харцгаая, бидэнд энд юу байгаа юм бэ? 375 00:49:06,400 --> 00:49:10,640 Жаахан сасафра. 376 00:49:10,720 --> 00:49:12,960 Бага зэрэг гаа сайхан байх болно, 377 00:49:13,040 --> 00:49:15,600 Зарим үнэг үү? 378 00:49:15,640 --> 00:49:19,640 Бас жаахан унаганы хөл. 379 00:49:21,720 --> 00:49:24,840 Хөөе, хэн тэнд очдог, юу вэ? 380 00:49:28,720 --> 00:49:31,440 Би бол Лили гүнж. 381 00:49:31,520 --> 00:49:34,600 Та! Чи бол шалтгаан бидний бүх уй гашуу. 382 00:49:34,680 --> 00:49:38,560 Би-Намайг уучлаарай. 383 00:49:38,640 --> 00:49:44,160 Би мэдээгүй. Гуйя, намайг уучлаарай. 384 00:49:44,240 --> 00:49:47,400 -Би чиний асуух ёстой хүн биш. - Намайг сонс. 385 00:49:47,440 --> 00:49:51,800 Ойлгоод үзээрэй. Би зөвхөн зүйлийг зөв болгохыг хичээдэг. 386 00:49:51,880 --> 00:49:54,800 Харанхуй гоблинуудыг илгээв гүүний төлөө буцаж. 387 00:49:54,880 --> 00:49:59,280 Энд үлдэх нь аюулгүй биш. Та болно яарах хэрэгтэй! Одоо яв! Яв! 388 00:49:59,320 --> 00:50:02,120 Сайн бүсгүй. Чи нялцгай жижиг ятуу. 389 00:50:02,200 --> 00:50:05,280 - Хурдлаарай! Ааа! - Хэтэрхий оройтсон! 390 00:50:05,360 --> 00:50:08,720 Та нар зодоон хайж байна, Чамайг үүрэг болгох ахлагч дээр ирээрэй. 391 00:50:18,400 --> 00:50:20,520 Хэмжээний хувьд үүнийг туршиж үзээрэй. 392 00:50:20,600 --> 00:50:23,520 Чи намайг дийлэхгүй. Ха-ха, үүнийг хараач! 393 00:50:23,600 --> 00:50:26,480 Тэднийг үргэлжлүүлээрэй, залуусаа! 394 00:50:26,560 --> 00:50:31,480 Өө, үүнийг шалгаарай! Тийм ээ, эрхэм ээ. Харж байна уу? 395 00:50:31,520 --> 00:50:36,080 Чи намайг зүгээр л дийлэхгүй! Та чадахгүй... 396 00:50:36,160 --> 00:50:40,680 Бяцхан хэрэгсэл гацсан байна. Тэд миний төлөө хийсэн. 397 00:50:53,000 --> 00:50:54,920 Хурдан! 398 00:50:58,200 --> 00:51:00,840 Намайг хүлээ! 399 00:51:05,120 --> 00:51:07,160 Браун Том! 400 00:51:11,280 --> 00:51:15,520 Браун Том, чи үхсэн байж болохгүй. 401 00:51:15,600 --> 00:51:18,080 Энэ бол аймшигтай. Аймшигтай! 402 00:51:18,160 --> 00:51:21,120 Браун Том. Браун Том. 403 00:51:21,200 --> 00:51:23,240 Гамп? 404 00:51:23,320 --> 00:51:25,440 Скревбол. 405 00:51:25,520 --> 00:51:28,040 Жак, залуу. 406 00:51:28,120 --> 00:51:32,640 -Тэд ч бас чамайг алсан уу? -Мэдээж тэгээгүй. 407 00:51:32,720 --> 00:51:36,520 -Гэхдээ та юун галын тухай яриад байна вэ? - Гоблинууд. 408 00:51:36,600 --> 00:51:39,960 - Гоблинууд уу? -Намайг тархи толгойгоор минь буудсан. 409 00:51:42,480 --> 00:51:45,120 Энэ бол нэг сум юм ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй. 410 00:51:45,200 --> 00:51:49,720 Би тэдэнтэй тэмцэхийн тулд чадах бүхнээ хийсэн, гэвч тэд хэдэн зуугаараа бөөгнөрөв. 411 00:51:49,800 --> 00:51:54,640 Тэд бүгд догшин амьтад байсан. Гүнж надад анхааруулсан ч... 412 00:51:54,720 --> 00:51:56,720 - Лили? - Тийм ээ. 413 00:51:56,800 --> 00:51:58,720 Тэгвэл тэр амьд байна! 414 00:51:58,800 --> 00:52:01,720 Тэр амьд хэвээр байсан тэд намайг алах үед. 415 00:52:01,800 --> 00:52:04,400 Гоблинууд түүнийг авсан байх. 416 00:52:04,480 --> 00:52:05,920 Бид тэдний мөрөөр явдаг цасанд. 417 00:52:11,520 --> 00:52:13,800 Их мод. 418 00:52:13,880 --> 00:52:17,120 Муу анархи үед газар нутгийг захирч, 419 00:52:17,160 --> 00:52:20,400 муу хүмүүс энд ирэв золиослох. 420 00:52:53,680 --> 00:52:57,320 Муухай. Би үүнийг үзэн ядаж байна. 421 00:52:57,360 --> 00:53:00,000 Сайн байна. Та эхлээд яв. 422 00:53:00,080 --> 00:53:02,600 Яагаад дандаа би гэж? 423 00:53:02,680 --> 00:53:05,240 Яв! 424 00:53:08,480 --> 00:53:11,480 Гадаад хүн. 425 00:53:11,560 --> 00:53:16,040 Гулгамтгай. 426 00:53:25,120 --> 00:53:27,880 Өө, зүгээр, зүгээр. 427 00:53:38,920 --> 00:53:41,080 Би чадсан! 428 00:53:41,160 --> 00:53:44,080 Screwball! 429 00:53:56,240 --> 00:53:58,840 Муухай амттай дагина! 430 00:54:04,080 --> 00:54:07,440 Шүүслэг хүү, Мег дээр ирээрэй. 431 00:54:12,560 --> 00:54:16,440 Энэ зөөлөн амттан хэн бэ... 432 00:54:16,520 --> 00:54:21,280 саад учруулж байна Мег Маклбон амарч байна уу? 433 00:54:21,360 --> 00:54:25,440 Жак. Тэд намайг Жак гэж дууддаг, хатагтай. 434 00:54:28,520 --> 00:54:32,800 Тэгээд ямар сайхан юм бэ Та бүдүүн хүү байна, Жак. 435 00:54:32,880 --> 00:54:35,200 Та үнэхээр хэлэхгүй байна Намайг идэх үү, хатагтай? 436 00:54:35,280 --> 00:54:38,720 Өө, үнэхээр би тэгдэг! 437 00:54:40,800 --> 00:54:44,320 Гэхдээ энэ нь ичмээр байх болно, Учир нь хэн нэгэн шударга ... 438 00:54:44,400 --> 00:54:48,640 Өөр шигээ хөөрхөн, хатагтай Мег, надаас хамаагүй дээр байх ёстой. 439 00:54:51,120 --> 00:54:53,720 Чи бодохгүй байна уу? 440 00:54:53,800 --> 00:54:59,440 Та намайг шударга гэж бодож байна, чи, Жак? 441 00:54:59,520 --> 00:55:03,560 Бүх тэнгэр элч нар Таны гоо үзэсгэлэнд атаархах ёстой. 442 00:55:11,800 --> 00:55:14,400 Чи ямар сайхан хоол хийх вэ 443 00:55:14,480 --> 00:55:18,560 та нар бусад нь бай чиний хэл шиг сайхан. 444 00:55:18,640 --> 00:55:20,640 Хүлээгээрэй! Үгүй! 445 00:55:20,720 --> 00:55:24,960 Хайрт минь, найрлаарай таны тусгалын гоо үзэсгэлэн. 446 00:55:25,040 --> 00:55:28,520 Та бол сахиусан тэнгэр, хатагтай Мег. 447 00:55:28,600 --> 00:55:31,960 Хараач. Хараач. 448 00:55:32,040 --> 00:55:34,680 Ямар гайхалтай санаа вэ. 449 00:55:40,160 --> 00:55:42,120 Ухаантай хүү! 450 00:55:42,160 --> 00:55:46,360 Тиймээ. 451 00:55:46,400 --> 00:55:50,680 Таны алхими хийдэг царцдастай ган мөнгө шиг гялалздаг. 452 00:55:51,960 --> 00:55:54,040 Энэ бол гайхалтай амт ... 453 00:55:54,120 --> 00:55:57,160 ийм залуугийн хувьд, Жак. 454 00:56:03,600 --> 00:56:07,040 Ирээрэй. Нааш ир, Жак! 455 00:56:07,120 --> 00:56:10,160 Биднийг үнсээрэй... хоолны өмнө! 456 00:56:26,760 --> 00:56:29,360 Би үүнийг хийсэн! 457 00:57:48,560 --> 00:57:50,520 Screwball! 458 00:57:57,960 --> 00:58:00,920 Өө, зүгээр. За. 459 00:58:01,000 --> 00:58:04,800 Өө! Хэй! Хараач. 460 00:58:04,880 --> 00:58:08,440 Ямар том бүрээ вэ! Энэ нь маш их шуугиан тарьдаг гэдэгт би мөрийцье. 461 00:58:08,520 --> 00:58:11,240 Хэрэв хийсвэл бидний амьдрал алга болно. 462 00:58:36,160 --> 00:58:38,520 Энэ нь зогссон гэж бодож байна. 463 00:58:43,640 --> 00:58:45,880 Анхаар! 464 00:58:54,760 --> 00:58:57,080 Миний нуруу! Би эргэж өвдөж байна! 465 00:58:57,120 --> 00:59:01,000 Өө, би тийм хөгшин биш би урьдын адил байсан ш дээ. 466 00:59:03,360 --> 00:59:07,440 Хөөе, бид хаана байна? 467 00:59:07,520 --> 00:59:10,440 Бидний байхыг хүсдэггүй газар. 468 00:59:13,960 --> 00:59:17,360 Хөөе, хөөе! Намайг хүлээ! 469 00:59:17,440 --> 00:59:21,240 Бид эндээс явах ёстой! Энэ чинь өөрөө тамын өмхий үнэр! 470 00:59:23,280 --> 00:59:26,080 Чимээгүй! 471 00:59:26,160 --> 00:59:30,480 Та дагина болно дуугүй л байвал. 472 00:59:30,560 --> 00:59:32,800 Чи хэн байх вэ, хувин толгой? 473 00:59:32,880 --> 00:59:36,160 Би хэн байх нь надад тус болохгүй чи ч биш, 474 00:59:36,240 --> 00:59:39,560 гэсэн ч гэсэн бид бүгд ах дүүс. 475 00:59:43,200 --> 00:59:45,720 Чамд юу тохиолдсон бэ? 476 00:59:45,800 --> 00:59:47,720 Энэ бол урт түүх юм. 477 00:59:47,800 --> 00:59:50,920 Зүгээр л хэлье Би адал явдал хайж явсан ... 478 00:59:51,000 --> 00:59:54,040 ба олсон миний хийж чадахаас илүү. 479 00:59:54,120 --> 00:59:57,760 Ямар ч байсан одоо хамаагүй. 480 00:59:57,840 --> 01:00:01,080 Бид бүгд адилхан засварт байна! 481 01:00:02,440 --> 01:00:06,160 Би мэдэж байсан. Би мэдэж байсан. Би гэртээ үлдэх ёстой байсан. 482 01:00:06,240 --> 01:00:08,600 Ахан дүүсээ хүлээн зөвшөөрье. 483 01:00:08,680 --> 01:00:13,720 Би болон та нар бүгд... шарсан мах. 484 01:00:17,280 --> 01:00:20,280 Шарсан мах? Энэ нь зөв. Шарсан мах. 485 01:00:20,360 --> 01:00:23,240 Зөвхөн үхсэн мах л хүлээж байна жигнэмэгийн хувьд. 486 01:00:25,080 --> 01:00:27,760 Түгжээг хавар Таны ид шидээр, Гамп. 487 01:00:43,800 --> 01:00:46,000 Төмөр бол элфүүдийн хувьд асуудал юм. 488 01:00:46,080 --> 01:00:48,000 Төмөр үү? 489 01:01:04,240 --> 01:01:06,080 Өө, үгүй! 490 01:01:08,120 --> 01:01:10,080 Хамгийн гол нь! 491 01:01:13,320 --> 01:01:16,720 Өө, үгүй! Тэр ирж байна! Нуух! 492 01:01:16,760 --> 01:01:18,240 Нуух! Нуух! Нуух! 493 01:01:25,920 --> 01:01:28,000 Би үүнийг зохицуулж чадахгүй гэж бодож байна! Надад туслаач! 494 01:02:00,720 --> 01:02:04,400 Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! 495 01:02:04,480 --> 01:02:08,680 Туслаач! Надад туслаач! 496 01:02:10,160 --> 01:02:12,040 Гуйя! Гуйя! 497 01:02:12,120 --> 01:02:14,520 Надад туслаач! 498 01:02:14,600 --> 01:02:18,280 Өө, араатан! Надад туслаач! 499 01:02:25,280 --> 01:02:29,440 Намайг явуулаач! 500 01:02:38,400 --> 01:02:41,160 Гамп, бид түүнд туслах ёстой. 501 01:02:41,240 --> 01:02:44,160 Өө, санаа зовох хэрэггүй. Манай ах өөртөө анхаарал тавьж чадна. 502 01:02:44,240 --> 01:02:47,200 Би үүнд итгэлтэй байна, би бодож байна. 503 01:02:47,280 --> 01:02:50,920 Screwball зөв. Илүү их Та Unicorn олох нь чухал. 504 01:02:51,000 --> 01:02:54,440 Оона яагаад нисч болохгүй гэж? түлхүүр олох уу? 505 01:02:55,560 --> 01:02:58,960 Оона? Гэхдээ тэр хэтэрхий жижиг. 506 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 Хэзээ ч өргөж чадахгүй. 507 01:03:02,360 --> 01:03:03,720 Бидний нууц! 508 01:03:03,800 --> 01:03:06,440 Бидний нууц үүрд хадгалагдах болно Хэрэв та бидэнд туслахгүй бол энэ булшинд. 509 01:03:06,520 --> 01:03:09,600 Та амласан! 510 01:03:09,640 --> 01:03:13,760 Чи санаатай сүнс. Та яаж ийм нууцыг хадгалж зүрхлэх вэ? 511 01:03:13,840 --> 01:03:16,160 Тэд минийх. 512 01:03:21,320 --> 01:03:26,520 Би чиний хүссэнийг хийнэ... Хэрэв чи намайг үнсвэл Жак. 513 01:03:36,000 --> 01:03:37,960 Хангалттай амархан. 514 01:03:44,200 --> 01:03:48,800 Та үүнийг үнсэлт гэж хэлэх үү? Би чихэрлэг биш гэж үү? 515 01:03:52,000 --> 01:03:54,960 Зөгийн цэцгийн тоосноос ч амттай... 516 01:03:55,040 --> 01:03:57,000 зуны салхин дээр. 517 01:03:58,720 --> 01:04:02,160 Салхи шиг сайхан Энэ нь намайг чам руу цохиж байна. 518 01:04:04,160 --> 01:04:08,400 Өө, энэ бол үлгэрийн ид шид юм. 519 01:04:09,600 --> 01:04:12,000 Лили? 520 01:04:12,080 --> 01:04:16,520 - Лили? - Тийм ээ, Жак. 521 01:04:24,720 --> 01:04:27,240 Энэ бодит биш. 522 01:04:27,320 --> 01:04:30,080 Өө, тийм байна. 523 01:04:30,120 --> 01:04:33,040 Би дулаахан, амьд байна ... 524 01:04:33,120 --> 01:04:35,560 бас чиний гарт байхыг хүсч байна. 525 01:04:58,920 --> 01:05:02,080 Үгүй ээ, би чадахгүй. Үгүй 526 01:05:02,120 --> 01:05:04,560 Энэ зүгээр л илүү үлгэрийн дур булаам. 527 01:05:06,960 --> 01:05:10,440 Хүний зүрх сэтгэл ингэж ажиллах хэрэггүй. 528 01:05:10,520 --> 01:05:13,040 Би хүний ​​зүрх сэтгэлд юу санаа тавьдаг вэ? 529 01:05:13,120 --> 01:05:16,160 Зөөлөн, сүнсгүй будаа шиг! 530 01:05:16,240 --> 01:05:19,880 Үлгэрийн зүрх цохилж байна догшин, эрх чөлөөтэй! 531 01:05:26,480 --> 01:05:30,360 Өө! 532 01:05:30,440 --> 01:05:34,680 Таны нарийн мэдрэмж биднийг энд ялзрахаар орхисон! 533 01:05:34,720 --> 01:05:37,520 Би чиний ард байгаа бүх замд чинь байна, Гамп. 534 01:05:41,960 --> 01:05:45,680 Та гашуудалтай хүмүүс шиг харагдаж байна өөрийн оршуулга дээр. 535 01:05:49,200 --> 01:05:52,200 Өө! 536 01:05:57,840 --> 01:06:00,680 Хурдан, залуус аа! 537 01:06:06,080 --> 01:06:08,680 Та! 538 01:06:08,760 --> 01:06:12,280 Чи мөнх бус хүн, чи! 539 01:06:12,360 --> 01:06:17,120 Би чамайг гомдоож чадна! Амьдралаа бүжиглэ! 540 01:06:32,200 --> 01:06:34,840 Би энд үлдэж, ... 541 01:06:34,920 --> 01:06:37,720 Намайг хүлээ! 542 01:06:53,720 --> 01:06:58,760 Аймшигтай дүр зураг ухаантай хүний хувьд. 543 01:07:07,880 --> 01:07:12,120 Бид шоронгуудыг олох ёстой. 544 01:07:12,200 --> 01:07:16,120 Би яг энд үлдэнэ гэж бодож байна маш их баярлалаа. 545 01:07:16,200 --> 01:07:18,120 Та хайна бусадтай хамт. 546 01:07:18,200 --> 01:07:20,640 Дараа нь би Жактай хамт явна. Үгүй! Бид салсан. 547 01:07:20,720 --> 01:07:23,160 Тийм ээ! Энэ нь дээр Хэрэв бид багаар явбал. 548 01:07:23,200 --> 01:07:25,960 Үгүй ээ, би Жатай хамт явна... 549 01:07:26,040 --> 01:07:28,400 Гамп бид хоёр, Браун Том ба Скреубол. 550 01:07:28,440 --> 01:07:30,400 Зөв. Синхрончлол хийцгээе. 551 01:07:38,280 --> 01:07:41,960 Өө! А-ха! 552 01:07:42,040 --> 01:07:46,960 Бид энд хоёр удаа уулздаг Цэнхэр шувууны зүрхний 500 цохилт. 553 01:07:47,040 --> 01:07:50,320 Миний юу бодож байгааг чи мэдэх үү? Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна дахиад хэдэн зуун амьсгал нэмээрэй... 554 01:07:53,440 --> 01:07:55,760 Болгоомжтой байгаарай. Алив, Жак. 555 01:07:58,840 --> 01:08:00,800 Болгоомжтой байгаарай. 556 01:08:05,600 --> 01:08:09,760 Ганц л зүйл байна Би мэдмээр байна. Юу? 557 01:08:09,840 --> 01:08:12,200 Яагаад би гэж? 558 01:08:12,280 --> 01:08:15,840 Бид баруун тийш явах ёстой гэж бодож байна. Бид зүүн тийшээ явах ёстой гэж бодож байна. 559 01:08:15,880 --> 01:08:17,840 Өө, зүгээр. Хүлээгээрэй! 560 01:08:20,120 --> 01:08:24,840 Аав аа, би ертөнцийг барьж байна миний гарт, 561 01:08:24,920 --> 01:08:30,320 гэхдээ энэ охин ... миний анхаарлыг сарниулдаг. 562 01:08:30,360 --> 01:08:34,600 Энэ нь мөнх юм Би ийм хүслийг мэдэрсэн болохоор. 563 01:08:34,680 --> 01:08:37,160 Би юу хийх вэ? 564 01:08:37,200 --> 01:08:42,840 Тэр чиний сэтгэлийг татдаг Учир нь түүний сэтгэл цэвэр. 565 01:08:42,920 --> 01:08:45,800 -Тэгвэл би түүнийг авч явна. - Тэнэг! 566 01:08:45,880 --> 01:08:50,720 Чи түүнийг татах ёстой! 567 01:08:51,800 --> 01:08:56,600 Тэр ертөнцийг санаж байна байсан шиг, 568 01:08:56,680 --> 01:08:59,760 тэгэхээр... түүнийг уруу тат. 569 01:08:59,840 --> 01:09:03,000 Түүнийг ял. 570 01:09:03,080 --> 01:09:07,120 Түүнийг бидний нэг болго. 571 01:09:20,560 --> 01:09:24,400 Хөөе. 572 01:09:27,480 --> 01:09:29,400 Та ямар нэг юм харсан уу? 573 01:09:29,480 --> 01:09:32,600 - Үгүй, тийм үү? -Мэдэхгүй ээ. 574 01:09:32,680 --> 01:09:34,600 гэж бодож байна. 575 01:11:19,680 --> 01:11:22,120 Г-Д-Д-Чи сонссон уу? 576 01:11:22,200 --> 01:11:24,120 Энэ юу вэ? 577 01:11:24,200 --> 01:11:26,120 Энэ чинь морь шүү дээ тэнэг минь. 578 01:11:33,080 --> 01:11:35,080 Түүнийг хөө. 579 01:12:18,920 --> 01:12:22,200 Түүнийг ял. 580 01:13:28,200 --> 01:13:31,840 Түүнийг хохь, түүнийг ял. 581 01:13:56,920 --> 01:14:00,720 Түүнийг бидний нэг болго. 582 01:17:18,720 --> 01:17:23,320 Хатагтай, бүү ай. 583 01:17:23,360 --> 01:17:28,640 Чимээгүй, чимээгүй. 584 01:17:30,400 --> 01:17:33,480 Миний бэлэг танд ямар таалагдаж байна вэ? 585 01:17:33,560 --> 01:17:37,240 Энэ даашинз танд таалагдахгүй байна уу? 586 01:17:38,800 --> 01:17:41,400 Үгүй 587 01:17:43,480 --> 01:17:47,880 Ингэж ярьж чадах уу таны сүйт бүсгүйн даашинз? 588 01:17:47,920 --> 01:17:50,480 Би жинхэнэ ханиа олсон 589 01:17:50,560 --> 01:17:53,080 мөн та үүнийг мэднэ. 590 01:17:53,160 --> 01:17:58,760 - Хэзээ ч үгүй. - Арьсан доор бид аль хэдийн нэг болсон. 591 01:18:01,520 --> 01:18:04,280 Чиний гэм биш гэж үү Unicorn-г урхинд оруулсан уу? 592 01:18:04,360 --> 01:18:07,040 - Үгүй. - Одоо ч гэсэн... 593 01:18:07,120 --> 01:18:09,800 муу үр таны хийсэн зүйлийн талаар ... 594 01:18:09,880 --> 01:18:13,280 чиний дотор ургадаг. 595 01:18:13,360 --> 01:18:15,440 Үгүй. Чи худлаа ярьж байна. 596 01:18:15,520 --> 01:18:19,040 Чи намайг зэвүүцэж байна. 597 01:18:19,120 --> 01:18:21,040 Чи зүгээр л амьтан биш. 598 01:18:24,760 --> 01:18:28,520 Бид бүгд амьтад шүү дээ, хатагтай минь. 599 01:18:28,600 --> 01:18:31,960 Ихэнх нь үүнийг харахаас айдаг. 600 01:18:49,000 --> 01:18:50,480 - Лили! - Жак. 601 01:18:50,560 --> 01:18:54,120 Юу ч байхгүй Та түүнд туслахын тулд одоо хийж болно. 602 01:18:54,200 --> 01:18:56,800 Тэр амьд хэвээр байгаадаа талархаж байгаарай. 603 01:18:56,880 --> 01:18:58,800 Та бидэнд туслах ёстой, Жак. 604 01:18:58,880 --> 01:19:02,960 Сүүлчийн Unicorn өнөө шөнө үхнэ. 605 01:19:04,640 --> 01:19:07,560 - Түүний цус урсах үед - Хэзээ ч үгүй. 606 01:19:07,600 --> 01:19:10,800 Нар үүрд жаргана. 607 01:19:10,880 --> 01:19:16,280 Хэзээ ч байхгүй өөр үүр цайх. 608 01:19:16,360 --> 01:19:18,600 Үгүй! 609 01:19:18,640 --> 01:19:24,160 Хатагтай, надад тайвшрал хэрэгтэй байна сүүдэрт ... 610 01:19:24,240 --> 01:19:28,160 мөн шөнийн харанхуй. 611 01:19:28,240 --> 01:19:32,680 Нар бол миний сүйтгэгч! 612 01:19:39,160 --> 01:19:41,520 Хараал ид! 613 01:19:41,600 --> 01:19:45,720 Бид бүгдээрээ хараал идсэн, миний хатан хаан. 614 01:19:48,880 --> 01:19:51,720 Нар гэрэлтсээр л байвал 615 01:19:51,800 --> 01:19:54,800 бид түүнийг устгаж чадна. 616 01:19:54,880 --> 01:19:57,560 Би чамайг гайхшруулъя миний мэргэн ухаанаар. 617 01:20:00,120 --> 01:20:02,040 Би аргаа мэддэг гэж бодож байна. 618 01:20:06,880 --> 01:20:10,160 Алив, нааш ир, нааш ир. Та биднийг барьж байна. 619 01:20:10,200 --> 01:20:13,440 Сонсооч. Бид доошоо буухгүй ижил коридороор олон удаа. 620 01:20:13,520 --> 01:20:15,840 Бид ийм замаар явах ёстой гэж бодож байна. Үгүй ээ, бид энэ замаар явж байна. 621 01:20:15,920 --> 01:20:17,840 Үгүй ээ, би биш. 622 01:20:22,240 --> 01:20:25,480 Тэнд бууцгаая. Одоо надтай ойр байгаарай. 623 01:20:41,680 --> 01:20:43,600 - Та юу мэдэх вэ? - Юу? 624 01:20:43,680 --> 01:20:46,720 Бид там шиг гүйдэг гэж би саналаа өгч байна. Би хөдөлгөөнийг хоёрдугаарт тавьж байна. 625 01:20:49,600 --> 01:20:51,560 Скревбол. 626 01:20:55,360 --> 01:20:57,280 Та хаана байсан бэ? 627 01:20:57,360 --> 01:21:01,640 Өөр гурван кинонд а доргоны сүүл, бид явах байсан. 628 01:21:01,720 --> 01:21:04,400 Та нар хөгжилтэй байх хооронд цаг хугацаа хурдан өнгөрдөг. 629 01:21:04,480 --> 01:21:08,240 Тийм ээ, бид гүү оллоо. мөн шоронд амьд байна. 630 01:21:08,320 --> 01:21:10,280 Маш сайн. Гайхалтай, та хоёр! 631 01:21:10,320 --> 01:21:12,560 Маш их баярлалаа. 632 01:21:12,640 --> 01:21:15,480 Одоо Жак төлөвлөгөөтэй байна, бас сайн! 633 01:21:15,560 --> 01:21:18,960 Бид өдөр бүр цугларах ёстой Бидний олж болох гялалзсан объект. 634 01:21:19,040 --> 01:21:22,800 Бид гэрэл гэгээ авчрах болно харанхуй руу. 635 01:21:58,560 --> 01:22:00,480 Алдаа. 636 01:22:17,240 --> 01:22:19,720 Алдаа! 637 01:22:22,000 --> 01:22:24,720 Дахиад дуу чимээ, тэгээд чи шиш kebab байна. 638 01:22:24,760 --> 01:22:27,480 Та бидний хэлснийг хий, ойлгож байна уу? Тангарагла. 639 01:22:29,560 --> 01:22:32,360 Бүдүүн дээр тангараглаж байна Никодемийн магнай! 640 01:22:32,400 --> 01:22:36,240 Туслаач. Надад туслаач. 641 01:22:38,920 --> 01:22:40,880 Баярлалаа. 642 01:22:44,880 --> 01:22:48,200 Намайг тийм ч хатуу биш шүү, эзэгтэй. 643 01:22:48,280 --> 01:22:51,360 Би чамайг урьж байна Энэ оройн хоолоо хуваалцах. 644 01:22:51,440 --> 01:22:54,680 Энэ ямар амттай болохыг хараарай. 645 01:23:57,360 --> 01:24:00,720 Хурдлаарай, яараарай. Тэднийг хадгал ирж байна! Алив, нааш ир! 646 01:24:26,000 --> 01:24:28,000 - Браун Том! - Тийм үү? 647 01:26:09,360 --> 01:26:12,640 Гамп? Гамп! 648 01:26:15,000 --> 01:26:19,440 - Гамп? - Жак. Жак! 649 01:26:24,600 --> 01:26:26,680 Манай аваргад гурван удаа баяр хүргэе! 650 01:26:26,760 --> 01:26:28,120 - Хип хонго! - Өө! 651 01:26:28,200 --> 01:26:30,440 - Хип хонго! - Өө! 652 01:26:30,520 --> 01:26:32,240 - Хип хонго! - Өө! 653 01:26:57,920 --> 01:27:00,000 Одоо яах вэ, Жак? 654 01:27:00,080 --> 01:27:02,160 Тэр чигээрээ явах ёстой. 655 01:27:04,880 --> 01:27:06,840 Гэрэл. 656 01:27:09,040 --> 01:27:10,960 Нэг их барих юм алга. 657 01:27:11,040 --> 01:27:14,200 Нэг вандуйн пикси ав тэр авиралтыг хийхийн тулд. 658 01:27:20,720 --> 01:27:22,640 Би хийнэ. 659 01:27:25,360 --> 01:27:28,040 Юу болсон бэ? Үгүй ээ Би ажилд хангалттай жижиг үү? 660 01:27:28,120 --> 01:27:31,480 Хэт жижиг ажил гэж байдаггүй миний дүүгийн төлөө. 661 01:27:31,560 --> 01:27:35,480 Гуйя, Гамп. Би оролдоод үзье. Би чамайг сэтгэлээр унагахгүй. 662 01:27:37,240 --> 01:27:39,720 За яахав. Үүнийг хий, гэхдээ хурдан байгаарай! 663 01:27:39,800 --> 01:27:43,320 Өө, баярлалаа, баярлалаа. Та хэзээ ч харамсахгүй. 664 01:27:43,400 --> 01:27:47,400 Би чамайг байх болно гэдгийг үргэлж мэддэг байсан явах газар, Screwball. Тиймээ. 665 01:27:55,360 --> 01:27:57,120 - ид. - Би өлсөөгүй байна. 666 01:27:57,200 --> 01:27:59,960 Чи худлаа ярьж байна. 667 01:28:01,960 --> 01:28:04,040 Зүгээр л надад таалагдах гэж. 668 01:28:04,120 --> 01:28:06,600 Би чиний таашаал авахын тулд юу ч хийхгүй. 669 01:28:10,480 --> 01:28:12,440 Миний хүссэн бүхэн... 670 01:28:12,480 --> 01:28:16,640 та нарын суухад зориулагдсан бас надтай ярилц. 671 01:28:16,720 --> 01:28:19,080 Суух уу? 672 01:28:21,760 --> 01:28:24,640 - Энд үү? - Тийм ээ. 673 01:28:24,720 --> 01:28:26,640 Гуйя. 674 01:28:26,720 --> 01:28:29,320 - Би зогсохыг илүүд үздэг. - Суу! 675 01:28:33,280 --> 01:28:36,720 Эсвэл зогс. Таны хүссэнээр. 676 01:28:36,800 --> 01:28:41,400 Энэ нь хангалттай бид хамтдаа ганцаараа байна. 677 01:28:43,160 --> 01:28:45,080 Зүгээр л бид хоёр. 678 01:28:49,520 --> 01:28:54,240 Зарим... энгийн яриа. 679 01:28:55,360 --> 01:28:58,160 Надад ярих зүйл алга. 680 01:28:59,240 --> 01:29:02,480 Чи миний мөрөөдлийг хулгайлсан. 681 01:29:02,560 --> 01:29:04,640 Бүх зүйл өөрчлөгддөг, хатагтай. 682 01:29:06,520 --> 01:29:09,080 Залуу насны мөрөөдөл... 683 01:29:09,160 --> 01:29:12,320 төлөвшсөний харамсал юм. 684 01:29:15,000 --> 01:29:18,160 Мөрөөдөл бол миний онцлог. 685 01:29:18,240 --> 01:29:22,160 Зүүдээр дамжуулан Би хүн төрөлхтөнд нөлөөлдөг. 686 01:29:22,240 --> 01:29:25,320 Миний мөрөөдөл... 687 01:29:25,400 --> 01:29:28,840 мөнхөд чамтай хамт байна. 688 01:29:31,360 --> 01:29:36,040 Би танд энэ сарнайг санал болгож байна, Гүнж... 689 01:29:38,840 --> 01:29:40,800 миний зүрх, 690 01:29:41,840 --> 01:29:43,800 сэтгэл минь, 691 01:29:44,840 --> 01:29:46,920 миний хайр. 692 01:29:47,000 --> 01:29:49,160 Хайртай юу? 693 01:30:04,720 --> 01:30:08,320 Нэг удаа би сэтгэл хангалуун байсан ганцаардалтайгаар... 694 01:30:08,360 --> 01:30:10,960 тэр мөч хүртэл ... 695 01:30:11,040 --> 01:30:14,800 Би чиний тод оршихуйг мэдэрсэн. 696 01:30:16,120 --> 01:30:18,080 Бага зэрэг баруун тийшээ. 697 01:30:18,160 --> 01:30:21,000 Зүүн. Сайн байна! 698 01:30:22,120 --> 01:30:27,600 Энэ нь хожуу ургадаг. Суу. 699 01:30:27,680 --> 01:30:30,680 Би таны бодлыг үнэлдэг. 700 01:30:30,720 --> 01:30:33,400 Тэдгээрийг надтай хуваалцаарай. 701 01:31:13,720 --> 01:31:15,640 -Суух уу? - Тийм ээ. 702 01:31:15,720 --> 01:31:18,560 - Үүнээс өөр юу ч биш үү? - Тэгээд надтай ярилц. 703 01:31:29,160 --> 01:31:32,840 Би зогсоно гэж бодож байна, Хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 704 01:31:32,920 --> 01:31:37,960 Хараал ид! 705 01:31:38,040 --> 01:31:41,240 Үгүй! Хэзээ ч үгүй! Хэзээ ч үгүй! 706 01:32:01,520 --> 01:32:04,240 Би хоолой сонсож байна таслахыг гуйж байна. 707 01:32:11,680 --> 01:32:15,080 Чи ийм... санаа зовж байна уу... 708 01:32:15,120 --> 01:32:17,120 цусны урсгалыг харах уу? 709 01:32:17,200 --> 01:32:21,400 Та үүнийг уух ёстой. Грант Энэ шөнө таны сүйт бүсгүй нэг л хүслээ. 710 01:32:21,480 --> 01:32:23,400 Та асуухаас өөр аргагүй. 711 01:32:23,480 --> 01:32:25,760 Би энд чамтай үлдэх болно таны хүссэнээр. 712 01:32:28,400 --> 01:32:30,640 -Гэхдээ нэг болзолтой. - Юу ч. 713 01:32:32,840 --> 01:32:36,600 Би Unicorn-г алахыг хүсч байна. 714 01:32:55,960 --> 01:32:58,120 Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрч чадахгүй. 715 01:33:07,200 --> 01:33:10,120 Эхэндээ... 716 01:33:10,200 --> 01:33:12,840 юу ч байсангүй... 717 01:33:15,080 --> 01:33:19,360 харанхуй хоосон орон зай, 718 01:33:19,440 --> 01:33:23,680 хүйтэн үүрд нам гүм. 719 01:33:24,920 --> 01:33:29,520 Жак, чиний хамгийн том сорилт ирэх хэвээр байна. 720 01:33:29,600 --> 01:33:32,400 Тэгээд бидэнд тийм ч их цаг алга. 721 01:33:41,280 --> 01:33:45,320 Төгс хоосон байх үед эвдэрсэн ... 722 01:33:45,400 --> 01:33:47,320 гэрлээр, 723 01:33:47,400 --> 01:33:50,560 их уйлах сонсогдов 724 01:33:52,240 --> 01:33:55,320 бүх ах дүүс зугтав аймшигт. 725 01:33:55,400 --> 01:33:58,120 Гамп! 726 01:33:58,200 --> 01:34:00,440 Өө, салхи шиг нисээрэй. 727 01:34:00,520 --> 01:34:02,440 Цаг нь боллоо. 728 01:34:09,000 --> 01:34:10,760 Жак! 729 01:35:15,560 --> 01:35:17,480 - Лили. - Жак. 730 01:35:17,560 --> 01:35:20,760 Түүнийг зүрх сэтгэлээрээ шүүж, 731 01:35:20,840 --> 01:35:22,920 чиний нүд биш. 732 01:35:24,480 --> 01:35:26,440 Намайг сонс, 733 01:35:26,480 --> 01:35:29,440 Шөнийн хүчнүүд ээ! 734 01:35:29,480 --> 01:35:33,280 Бид энэ золиослолыг өргөдөг 735 01:35:33,360 --> 01:35:36,040 Таныг хүндэтгэж, 736 01:35:37,120 --> 01:35:41,080 цусаар ариусгасан... 737 01:35:43,360 --> 01:35:46,160 мөн галаар! 738 01:35:57,200 --> 01:36:00,160 Би чамаас залбирч байна, аав аа, 739 01:36:00,240 --> 01:36:02,880 миний золиослолыг хүлээн ав. 740 01:36:02,960 --> 01:36:08,880 Гэрэлтүүлээрэй үүрд унтарна. 741 01:36:09,920 --> 01:36:14,320 Харанхуйн эрин үе эхэлцгээе! 742 01:36:14,360 --> 01:36:16,880 Нааш ир, хатагтай. 743 01:36:16,960 --> 01:36:21,720 Шинэ ертөнцийн төрөлт Таны цус харвалт хүлээж байна. 744 01:36:24,000 --> 01:36:27,520 Миний өргөл өргөгдөх болтугай мах ба цусны. 745 01:36:28,920 --> 01:36:32,680 Тэр үүнийг хийх гэсэн юм, Жак. Тэр бол тэдний нэг. 746 01:36:32,760 --> 01:36:35,200 Би хувь заяаны эгч. 747 01:36:35,280 --> 01:36:38,320 Түүнийг ал. Түүнийг март. 748 01:36:38,400 --> 01:36:41,680 Unicorn-ийн тухай бод. 749 01:36:49,160 --> 01:36:52,200 - Хий! - Лили. 750 01:36:52,280 --> 01:36:56,720 - Би хийнэ. - Үгүй! Үгүй 751 01:37:01,120 --> 01:37:03,800 Би чамд итгэж байна, Лили. 752 01:37:03,880 --> 01:37:06,240 Би чамд үргэлж итгэх болно. 753 01:37:09,480 --> 01:37:11,640 Гүй! 754 01:37:11,720 --> 01:37:14,800 Гүй! Та чөлөөтэй байна! 755 01:37:16,400 --> 01:37:18,480 Харанхуй! 756 01:37:46,760 --> 01:37:50,520 Бид энд юу байгаа юм бэ? 757 01:37:50,600 --> 01:37:53,040 Жаахан хүү. 758 01:38:19,640 --> 01:38:22,120 Screwball! Screwball, сэр! 759 01:38:37,080 --> 01:38:38,920 Скреубол, сэр! Сэрээрэй! 760 01:38:40,000 --> 01:38:44,160 Энэ нь үргэлж таатай байдаг зоригтой хүний амийг авах. 761 01:38:48,680 --> 01:38:50,040 Сэрээрэй! 762 01:39:17,960 --> 01:39:22,520 Чи намайг танихгүй байна уу, хүү минь? 763 01:39:42,800 --> 01:39:45,080 - Хурдан! - Цаг хэд болж байна? 764 01:39:45,640 --> 01:39:49,160 Чоно бүр бүүрэгт зовдог. 765 01:39:49,240 --> 01:39:52,040 Маажахад хангалттай амархан. 766 01:40:06,560 --> 01:40:09,760 Надад өгөөч, хүү минь! 767 01:40:31,120 --> 01:40:33,560 Аав! 768 01:40:33,640 --> 01:40:36,680 Намайг хамгаал! 769 01:40:47,480 --> 01:40:50,760 Та өөрийгөө ялсан гэж бодож байна! 770 01:40:52,200 --> 01:40:55,320 Гэрэл гэж юу вэ... 771 01:40:55,400 --> 01:40:57,320 харанхуйгүй юу? 772 01:40:58,840 --> 01:41:01,040 Чи юу вэ... 773 01:41:01,080 --> 01:41:04,360 надгүйгээр? 774 01:41:07,560 --> 01:41:11,160 Би та бүхний нэг хэсэг. 775 01:41:11,240 --> 01:41:15,920 Чи намайг хэзээ ч ялж чадахгүй. 776 01:41:16,000 --> 01:41:18,360 Бид ах дүүс... 777 01:41:18,440 --> 01:41:20,160 мөнхийн! 778 01:41:20,240 --> 01:41:23,000 Үүнийг хий, Жак! Түүнийг ал! 779 01:41:23,080 --> 01:41:25,360 Түүнийг ал! 780 01:42:08,000 --> 01:42:10,640 Тэр ид шидэнд орсон. 781 01:42:10,680 --> 01:42:13,200 Хүчтэй шившлэг. 782 01:42:14,400 --> 01:42:16,400 Ямар нэг зүйл хий. 783 01:42:18,600 --> 01:42:21,240 Бид юу туулсаныг хараарай. 784 01:42:22,680 --> 01:42:25,320 Та хэн болохыг хараарай. 785 01:42:25,400 --> 01:42:27,600 Өөртөө итгэ. 786 01:42:27,680 --> 01:42:31,360 Энэ бол хамгийн том сургамж юм чи сурсан. 787 01:42:31,440 --> 01:42:33,760 Зөвхөн чи энэ оньсогоонд хариулж чадна. 788 01:42:35,840 --> 01:42:38,080 Би гүнж. 789 01:42:38,160 --> 01:42:41,760 Энэ бол миний эрх миний захиалагчдад зориулсан сорилт. 790 01:42:41,840 --> 01:42:46,600 Би гэрлэх болно ... Энэ бөгжийг хэн олсон. 791 01:42:49,480 --> 01:42:51,600 Бидэнд ч гэсэн биелүүлэх амлалт бий. 792 01:42:53,400 --> 01:42:56,280 Одоо амлалтаа биелүүл. 793 01:42:57,960 --> 01:42:59,760 Би чамайг санах болно. 794 01:42:59,800 --> 01:43:02,840 - Гэхдээ биднийг битгий мартаарай. - Хэзээ ч үгүй. 795 01:44:58,680 --> 01:45:01,040 Би чамд хайртай, Лили. 796 01:45:02,600 --> 01:45:04,520 Над руу буцаж ирээрэй. 797 01:45:07,080 --> 01:45:09,000 Над руу буцаж ирээрэй. 798 01:45:18,200 --> 01:45:22,000 Би... чамд хайртай, Жак. 799 01:45:39,120 --> 01:45:41,120 Би чамд хайртай, Лили. 800 01:45:42,600 --> 01:45:44,920 Надад ийм аймшигтай байсан хар дарсан зүүд. 801 01:45:44,960 --> 01:45:47,440 Та тэгсэн үү? 802 01:45:49,280 --> 01:45:51,200 Дууслаа. 803 01:46:06,960 --> 01:46:09,800 Жак, энэ бүхэн зүүд байсан уу? 804 01:46:10,880 --> 01:46:12,600 Та одоо аюулгүй байна. 805 01:46:16,480 --> 01:46:20,120 Маш олон аймшигтай зүйл болсон. 806 01:46:20,200 --> 01:46:22,560 Би... 807 01:46:23,600 --> 01:46:27,040 Би нэг юм сурсан өөрийнхөө тухай... 808 01:46:27,120 --> 01:46:29,320 бас чиний тухай ямар нэг зүйл. 809 01:46:29,400 --> 01:46:31,680 Энэ юу вэ? 810 01:46:31,760 --> 01:46:34,680 Та энд харьяалагддаг. 811 01:46:34,760 --> 01:46:37,280 Чи бол миний ханхүү. 812 01:46:40,080 --> 01:46:42,040 Би зөвхөн Жак байна. 813 01:46:42,120 --> 01:46:44,560 Эзэн Жак минь. 814 01:47:25,360 --> 01:47:27,280 Тэгэхээр та үүнийг аваарай ... 815 01:47:27,360 --> 01:47:29,800 мөн та үүнийг хадгалж, нандигнаарай. 816 01:47:31,760 --> 01:47:33,680 Энэ бол миний нэг хэсэг. 817 01:47:37,800 --> 01:47:41,160 Би маргааш ирж болох уу? 818 01:47:41,240 --> 01:47:43,160 Мэдээжийн хэрэг. 819 01:47:44,400 --> 01:47:47,160 Би энд байх болно. 820 01:47:47,240 --> 01:47:49,640 Би үргэлж энд байх болно чиний төлөө, Лили. 821 01:47:56,440 --> 01:47:58,360 Чи надад зориулж дуулах уу? 822 01:48:01,960 --> 01:48:04,360 Бор шувуу бууж ир 823 01:48:04,400 --> 01:48:06,720 Өглөөний мэнд дуулаарай 824 01:48:06,800 --> 01:48:11,080 Нар, босоорой тэнгэрийн нуман хаалга шиг 825 01:48:11,160 --> 01:48:13,200 Амьд гол 826 01:48:13,280 --> 01:48:15,800 Гэрлийг алмаз болгон хувирга 827 01:48:15,880 --> 01:48:19,480 Намайг харахад миний жинхэнэ хайрын нүдээр