1
00:00:31,521 --> 00:00:35,161
Henri Duflot e dinte këtë
pa Inteligjencë, Lufta është e pamundur.
2
00:00:35,321 --> 00:00:36,801
Dhe kjo pa luftë,
3
00:00:38,361 --> 00:00:40,361
nuk mund të ketë paqe.
4
00:00:41,761 --> 00:00:43,481
Një njeri i përjashtimit,
5
00:00:43,641 --> 00:00:45,681
njeri i mendimit...
6
00:00:46,641 --> 00:00:48,081
Ky ishte Henri.
7
00:00:49,121 --> 00:00:51,681
Besnikëria e tij ishte e palëkundur,
8
00:00:51,841 --> 00:00:53,121
deri në fund.
9
00:00:53,281 --> 00:00:55,841
Misioni që ia besuam
10
00:00:56,961 --> 00:00:58,961
kishte përparësi mbi çdo gjë tjetër.
11
00:01:00,521 --> 00:01:02,361
Brenda mureve tona, botës sonë,
12
00:01:02,961 --> 00:01:05,201
misioni i tij e mbulon atë me lavdi.
13
00:01:06,001 --> 00:01:10,321
Jashtë, është një histori e zakonshme
të një nëpunësi civil në prag të daljes në pension,
14
00:01:10,481 --> 00:01:13,001
zemra e lodhur e të cilit lëshoi.
15
00:01:14,561 --> 00:01:16,241
Jashtë këtyre mureve,
16
00:01:16,921 --> 00:01:18,561
për pjesën tjetër të botës...
17
00:01:19,121 --> 00:01:19,921
Për ju, zonja,
18
00:01:21,641 --> 00:01:23,841
për djalin e tij, krenarinë dhe gëzimin e tij,
19
00:01:24,561 --> 00:01:26,161
Henri Duflot u zhduk në hije.
20
00:01:27,681 --> 00:01:29,401
Hijet janë territori ynë,
21
00:01:30,081 --> 00:01:31,321
miqtë tanë,
22
00:01:31,561 --> 00:01:33,401
në fitore dhe në humbje.
23
00:01:33,561 --> 00:01:35,241
Henri Duflot e dinte këtë.
24
00:01:35,401 --> 00:01:37,841
Ai pranoi rregullat e shërbimit tonë.
25
00:01:40,401 --> 00:01:42,761
Le të mbajmë një minutë heshtje.
26
00:02:11,241 --> 00:02:12,721
E panjohur
27
00:02:13,801 --> 00:02:15,401
Minuta e heshtjes ka përfunduar.
28
00:02:15,561 --> 00:02:17,321
Në gjithë botën,
29
00:02:17,481 --> 00:02:19,361
në ambasadat dhe tendat tona,
30
00:02:19,521 --> 00:02:21,881
duke ngrirë të ftohtin ose nxehtësinë e madhe,
31
00:02:22,041 --> 00:02:24,761
kjo heshtje u vu re
nga 'skuadra vendase',
32
00:02:24,921 --> 00:02:27,121
siç i pëlqente të na thërriste Henri.
33
00:02:35,881 --> 00:02:37,601
je ne rregull?
- Po.
34
00:02:37,761 --> 00:02:39,521
Vetëm pak mall për shtëpinë.
35
00:02:42,881 --> 00:02:47,641
Ka një libër të ftuar për ta
kush dëshiron të lërë një shënim.
36
00:02:48,121 --> 00:02:52,361
Një shërbim funerali privat për familjen
do të mbahet javën e ardhshme.
37
00:02:52,521 --> 00:02:53,521
faleminderit.
38
00:03:04,561 --> 00:03:06,401
E lexova raportin tuaj.
39
00:03:07,681 --> 00:03:08,641
Pra...
40
00:03:09,081 --> 00:03:11,841
Henri i kërkoi Cochise që të largonte Malotru.
41
00:03:12,001 --> 00:03:15,281
Po, si kusht për rekrutimin e tij.
42
00:03:17,361 --> 00:03:20,481
Siç më kujtohet, i thamë Henrit
për të mos i përzier të dyja.
43
00:03:20,841 --> 00:03:23,201
Janë dy nisma të veçanta, apo jo?
44
00:03:23,961 --> 00:03:25,961
Le të shkojmë në dhomën e krizës.
45
00:03:29,681 --> 00:03:32,561
A ishte ky qëllimi i Henrit
kur doli vullnetar?
46
00:03:33,001 --> 00:03:34,761
Për të çliruar Malotrun?
47
00:03:34,921 --> 00:03:38,121
Lidhja e tij me Malotru
ndikoi në gjykimin e tij.
48
00:03:47,801 --> 00:03:50,641
“Henri do të jetë përgjithmonë
një shembull për t'u ndjekur.
49
00:03:51,521 --> 00:03:53,961
“Kam respektin më të thellë
për besnikërinë e tij
50
00:03:54,121 --> 00:03:55,401
'dhe modestia,
51
00:03:55,561 --> 00:03:58,801
"Pavarësisht fushëveprimit
nga arritjet e tij të shumta.'
52
00:04:05,561 --> 00:04:08,681
Është e vështirë të pranosh,
por unë dhe Henri nuk shkuam mirë.
53
00:04:09,881 --> 00:04:11,921
Unë isha një njeri i nxehtë, një njeri i veprimit.
54
00:04:12,081 --> 00:04:14,721
Ai ishte njeriu i mençur,
që i mendoi gjërat.
55
00:04:17,921 --> 00:04:19,001
dreqin.
56
00:04:19,321 --> 00:04:21,681
Ndodhi, jo më pak në fushë.
57
00:04:22,321 --> 00:04:25,441
Gjatë një misioni që përgatita këtu,
me të.
58
00:04:26,241 --> 00:04:27,681
E përgatitur keq, duket.
59
00:04:29,721 --> 00:04:31,561
Jo mjaft mirë, me siguri.
60
00:04:36,441 --> 00:04:37,881
Ai ulej gjithmonë aty.
61
00:04:39,081 --> 00:04:40,401
Ishte vendi i tij.
62
00:04:41,041 --> 00:04:43,841
Nuk u morëm vesh,
por unë gjithmonë e ruajta vendin e tij.
63
00:04:44,001 --> 00:04:45,361
Nëse dikush ulet në të,
64
00:04:45,521 --> 00:04:48,001
Unë i dëbova
përpara se Henri të arrinte atje.
65
00:04:49,001 --> 00:04:50,001
Henri nuk do të guxonte.
66
00:04:54,561 --> 00:04:57,681
Do të shkruaj diçka,
por me duhen disa dite.
67
00:05:01,801 --> 00:05:04,881
Unë jam në Francë për një javë.
Është e rëndësishme,
68
00:05:05,041 --> 00:05:06,241
për të mbajtur mbulesën time.
69
00:05:07,001 --> 00:05:08,561
Unë kam një projekt për ju.
70
00:05:09,361 --> 00:05:11,081
Ja raporti për Helenën.
71
00:05:11,921 --> 00:05:14,201
Jepini asaj në këtë çelës.
72
00:05:15,601 --> 00:05:18,561
Çelësi duhet të jetë i lidhur
në kompjuterin e saj.
73
00:05:19,081 --> 00:05:22,401
Skedarët duhet të kopjohen
nga disku në kompjuterin e saj.
74
00:05:22,561 --> 00:05:25,641
Laptopi i saj?
- Jo, kompjuteri i saj kryesor.
75
00:05:25,801 --> 00:05:28,401
Ajo në tavolinën e saj në institut.
76
00:05:29,641 --> 00:05:32,241
Çfarë?
- Ajo ngarkon në laptopin e saj.
77
00:05:32,401 --> 00:05:35,121
Kështu që ajo mund të punojë nga shtëpia.
78
00:05:35,281 --> 00:05:37,401
ne e dimë. Nuk është një çështje.
79
00:05:38,121 --> 00:05:39,281
nuk e kuptoj.
80
00:05:41,001 --> 00:05:42,681
Nuk do të jetë problem.
81
00:05:58,841 --> 00:05:59,481
Je mire?
82
00:06:01,561 --> 00:06:02,761
më kanë grabitur.
83
00:06:06,721 --> 00:06:08,241
Të gjitha bizhuteritë e mia...
84
00:06:08,401 --> 00:06:10,401
Apartamenti eshte totalisht nje rremuje.
85
00:06:11,161 --> 00:06:12,601
me vjen shume keq.
86
00:06:13,841 --> 00:06:15,721
Nuk është faji yt, i dashur.
87
00:06:16,601 --> 00:06:18,441
A ka policia ndonjë pistë?
88
00:06:38,001 --> 00:06:39,241
si jeni?
89
00:06:39,681 --> 00:06:40,681
Mirë.
90
00:06:41,041 --> 00:06:42,081
Po Fenomeni?
91
00:06:42,561 --> 00:06:45,841
I mërzitur për Henrin.
- Po i qëndrojnë nervat?
92
00:06:47,241 --> 00:06:48,961
Snoopy e siguroi atë.
93
00:06:49,441 --> 00:06:52,721
Ajo është në rregull tani.
Testet e saj psikologjike janë në rregull.
94
00:06:53,761 --> 00:06:56,161
Në një farë mënyre,
Sulmi i saj i panikut na dha dobi.
95
00:06:56,321 --> 00:06:58,041
Nuk kishte lidhje me punën,
96
00:06:58,201 --> 00:07:00,521
kështu që e përforcoi statusin e saj 'të virgjër'.
97
00:07:01,921 --> 00:07:03,761
Sa pikëpamje pozitive për gjërat.
98
00:07:05,241 --> 00:07:07,801
Dëshironi një pamje negative?
- Jo me të vërtetë.
99
00:07:08,241 --> 00:07:09,201
Çfarë është më e fundit?
100
00:07:09,361 --> 00:07:11,881
Snoopy i dha asaj një çelës USB.
101
00:07:12,521 --> 00:07:15,841
Ai dëshiron që të lidhet në prizë
Kompjuteri i Helena Chohraganli.
102
00:07:16,161 --> 00:07:17,241
Një kalë trojan?
103
00:07:17,681 --> 00:07:19,521
Për të infektuar skedarët e sistemit?
104
00:07:21,121 --> 00:07:23,361
Mund të jem bedel, por mësoj shpejt.
105
00:07:25,681 --> 00:07:26,961
Cili është këndvështrimi negativ?
106
00:07:29,201 --> 00:07:31,161
Një ditë, nuk do të jemi aq me fat.
107
00:07:32,201 --> 00:07:34,401
Ajo do të plas dhe do të fryjë të gjithë.
108
00:07:36,721 --> 00:07:40,281
Në programim,
kur një linjë kodi nuk funksionon,
109
00:07:40,641 --> 00:07:42,521
lloji që mund të bllokojë sistemin,
110
00:07:42,681 --> 00:07:44,241
mund të duhet kohë për t'u rrëzuar.
111
00:07:44,961 --> 00:07:46,721
Por e bën gjithmonë.
112
00:07:48,961 --> 00:07:49,601
faleminderit.
113
00:07:50,321 --> 00:07:53,161
Ngushëllimet e mia më të përzemërta...
114
00:07:53,321 --> 00:07:54,561
Ngushëllimet më të thella
115
00:08:08,881 --> 00:08:09,921
Mut!
116
00:08:10,081 --> 00:08:11,281
Artur...
117
00:08:26,601 --> 00:08:27,641
pershendetje.
118
00:08:29,041 --> 00:08:30,161
Unë jam Marie-Jeanne.
119
00:08:30,641 --> 00:08:31,921
Emilie Duflot.
120
00:08:33,001 --> 00:08:34,321
Kam punuar me Henrin.
121
00:08:36,321 --> 00:08:38,321
Mut!
- Artur!
122
00:08:38,801 --> 00:08:40,041
kam humbur.
123
00:08:41,441 --> 00:08:42,961
Unë jam duke shkuar në banjë.
124
00:08:43,441 --> 00:08:44,681
Është kështu.
125
00:08:47,921 --> 00:08:49,641
Ne kemi humbur këtu.
126
00:09:02,401 --> 00:09:04,041
Nuk doja që ai të shkonte.
127
00:09:04,361 --> 00:09:07,121
Mendova se ishte e papërgjegjshme nga ana e tij.
128
00:09:07,281 --> 00:09:08,961
Edhe ti që e le.
129
00:09:11,441 --> 00:09:12,881
Nisur nga rezultati,
130
00:09:13,561 --> 00:09:15,001
kisha te drejte.
131
00:09:18,401 --> 00:09:19,801
Si është Arthur?
132
00:09:21,481 --> 00:09:23,001
Ai luan videolojëra.
133
00:09:25,201 --> 00:09:28,361
Unë jam këtu për të pyetur shefin tuaj,
për t'i dhënë statusin e jetimit të luftës.
134
00:09:36,201 --> 00:09:38,681
Henri fliste shpesh për ju.
135
00:09:39,721 --> 00:09:41,121
Dhe të Arturit.
136
00:09:46,441 --> 00:09:48,601
Në shtëpi, ai kurrë nuk foli për ju të gjithë.
137
00:09:49,601 --> 00:09:51,041
Nuk kisha dëgjuar kurrë për ty.
138
00:09:53,521 --> 00:09:54,601
Ti...
139
00:09:55,001 --> 00:09:57,001
ju duhet të dini pse ai vdiq.
140
00:09:58,201 --> 00:10:00,121
Ne vetëm mund të imagjinojmë.
141
00:10:00,641 --> 00:10:02,841
Askush nuk do të na thotë kurrë të vërtetën.
142
00:10:18,561 --> 00:10:19,481
Uluni këtu.
143
00:10:27,761 --> 00:10:28,921
Je mire?
144
00:10:31,681 --> 00:10:33,561
Ishte një shërbim i bukur.
145
00:10:34,961 --> 00:10:36,401
E bukur por e mërzitshme.
146
00:10:37,841 --> 00:10:39,361
E gjeta duke lëvizur.
147
00:10:40,441 --> 00:10:42,081
Çfarë tha për Henrin...
148
00:10:42,481 --> 00:10:44,321
Për inteligjencën në përgjithësi.
149
00:10:50,481 --> 00:10:51,921
Asgjë për të thënë?
150
00:10:52,681 --> 00:10:53,921
Unë jam duke marrë një pushim.
151
00:10:54,801 --> 00:10:56,161
Unë jam duke ngrënë.
152
00:11:07,441 --> 00:11:08,161
Çfarë?
153
00:11:10,881 --> 00:11:13,961
Do të thoni se jam i keq.
- Jam mësuar me të.
154
00:11:15,441 --> 00:11:17,561
"Zonja jonë e pikëllimit" më mërzit.
155
00:11:19,001 --> 00:11:20,001
Sytë e saj të fryrë...
156
00:11:20,161 --> 00:11:23,441
Të gjithë duke i dhënë shamitë,
që kur vdiq Henri.
157
00:11:26,441 --> 00:11:27,761
Ajo është emocionale.
158
00:11:28,961 --> 00:11:30,441
Ajo po e tepron.
159
00:11:35,881 --> 00:11:38,281
Mendon se jam i keq?
e dija.
160
00:11:43,441 --> 00:11:46,001
Unë do t'ju jap shami, nëse dëshironi.
161
00:11:46,441 --> 00:11:48,441
Dhe mblidhini ato kur të keni mbaruar.
162
00:11:49,521 --> 00:11:51,001
Kjo nuk është ajo që dua.
163
00:11:58,721 --> 00:12:00,241
A janë tashmë brenda?
164
00:12:25,801 --> 00:12:28,801
Ky është raporti gojor i zonjës Guneï
mbi Sokratin.
165
00:12:33,481 --> 00:12:35,241
Nuk ka zona gri.
166
00:12:36,361 --> 00:12:39,521
Zonja Guneï është thellësisht e tronditur
nga ngjarja.
167
00:12:44,361 --> 00:12:45,761
Nuk ke faj.
168
00:12:47,281 --> 00:12:49,361
Mos e fajësoni veten, zonja Guneï.
169
00:12:49,921 --> 00:12:52,921
Ajo është pajtuar
për të vazhduar punën me ne.
170
00:12:55,721 --> 00:12:57,961
Por ajo dëshiron një mbajtës tjetër.
171
00:13:04,441 --> 00:13:06,641
Shumë kujtime të këqija.
172
00:13:12,481 --> 00:13:16,281
Që tani e tutje,
Unë do të jem kujdestari i zonjës Guneï.
173
00:13:22,401 --> 00:13:25,681
Gjithmonë kam thënë se një grua do të ishte më mirë.
174
00:13:29,401 --> 00:13:30,681
Asgjë për të thënë?
175
00:13:31,721 --> 00:13:32,801
Jo.
176
00:13:34,961 --> 00:13:38,041
Ajo kërkoi të ndryshonte drejtuesit.
betohem.
177
00:13:38,761 --> 00:13:40,001
e di.
178
00:13:45,601 --> 00:13:48,841
Iraku
Zonë e pushtuar nga ISIS
179
00:14:10,081 --> 00:14:11,441
Emri juaj?
180
00:14:11,601 --> 00:14:12,921
Seif el-Islam.
181
00:14:21,121 --> 00:14:22,921
Nga jeni ju?
- Egjipti.
182
00:14:23,321 --> 00:14:25,041
Sa kohë keni qenë
në Sham?
183
00:14:25,201 --> 00:14:27,961
Unë migrova në Kalifat në janar.
184
00:14:28,801 --> 00:14:30,201
Ju flisni frëngjisht?
185
00:14:30,361 --> 00:14:31,241
Nr.
186
00:14:32,801 --> 00:14:34,521
Nëse them se nëna jote është një kurvë,
187
00:14:35,121 --> 00:14:36,841
nuk kupton?
188
00:14:42,281 --> 00:14:44,681
faleminderit.
Dërgo një tjetër.
189
00:14:53,161 --> 00:14:54,321
Çfarë pyeti ai?
190
00:14:55,001 --> 00:14:56,841
Nëse flisnim frëngjisht.
191
00:14:58,441 --> 00:15:00,841
Cila është më e mirë?
Të flasësh frëngjisht apo jo?
192
00:15:01,001 --> 00:15:02,201
nuk e di.
193
00:15:02,921 --> 00:15:05,881
Ai nuk tha nëse ju zgjodhën?
- Jo.
194
00:15:06,041 --> 00:15:07,841
Shpresoj që ai të më zgjedhë mua.
195
00:15:08,001 --> 00:15:12,081
Thonë nëse i shërben mirë,
ju mund të bashkoheni me rrethin e tij të brendshëm.
196
00:15:12,241 --> 00:15:14,321
Ju jepet një shtëpi
197
00:15:14,641 --> 00:15:15,681
dhe një grua e bukur.
198
00:15:35,201 --> 00:15:36,641
si e ke emrin?
199
00:15:36,801 --> 00:15:38,721
Më quajnë Driss libiani.
200
00:15:46,241 --> 00:15:47,241
Driss,
201
00:15:47,721 --> 00:15:49,281
a flet frëngjisht?
202
00:15:52,521 --> 00:15:53,241
A ju?
203
00:15:54,601 --> 00:15:55,721
Nr.
204
00:15:58,801 --> 00:16:02,761
Nëse flet frëngjisht, do të të zgjedh.
Jeta juaj do të ndryshojë.
205
00:16:12,401 --> 00:16:13,401
Në rregull.
206
00:16:13,961 --> 00:16:15,561
Dërgo një tjetër.
207
00:16:53,001 --> 00:16:54,321
si ndiheni?
208
00:16:56,841 --> 00:16:58,401
Unë ju bëra një pyetje.
209
00:17:00,401 --> 00:17:02,201
Më përgjigjeni në frëngjisht.
210
00:17:07,081 --> 00:17:09,321
ndihem mirë.
Faleminderit zotëri.
211
00:17:09,841 --> 00:17:12,121
Unë po bërtas për t'ju dhënë një mesazh.
212
00:17:12,881 --> 00:17:15,081
Herën tjetër,
do të largohesh me mua dhe do të jesh i lirë.
213
00:17:15,561 --> 00:17:17,001
Askush nuk e di këtë.
214
00:17:17,161 --> 00:17:19,081
Unë po rrezikoj për ju.
Merrni atë?
215
00:17:21,001 --> 00:17:23,841
Pra, mos provoni asgjë.
Thjesht uluni fort.
216
00:17:45,081 --> 00:17:46,881
Qëndroni ulur.
217
00:17:49,841 --> 00:17:51,001
Më falni që jam vonë.
218
00:17:53,961 --> 00:17:55,521
Z. Drejtor Menaxhues,
219
00:17:56,201 --> 00:18:00,441
Cochise përdori protokollin e komunikimit
i kishte dhënë Henrit.
220
00:18:00,601 --> 00:18:02,641
Ne morëm dhe analizuam mesazhin e tij.
221
00:18:03,001 --> 00:18:06,041
Ai propozon një plan
për të rimarrë Guillaume Debailly.
222
00:18:06,201 --> 00:18:07,481
Një plan solid?
223
00:18:07,641 --> 00:18:09,881
Një ndërhyrje gjatë një transferimi.
224
00:18:10,041 --> 00:18:13,121
Ai do të na japë datën, rrugën
dhe vendndodhje ideale
225
00:18:13,281 --> 00:18:14,241
për një ndërhyrje.
226
00:18:14,401 --> 00:18:15,561
Shumë mirë.
227
00:18:15,841 --> 00:18:17,721
Jo, ka një kapje.
228
00:18:19,761 --> 00:18:21,241
Plani funksionon vetëm
229
00:18:21,401 --> 00:18:23,961
nëse vetë Cochise është në kolonë.
230
00:18:24,401 --> 00:18:26,441
Por kopertina e tij do të fryhet, apo jo?
231
00:18:26,641 --> 00:18:30,361
Nëse Cochise i mbijeton ndërhyrjes,
ata do të dyshojnë se ai është i përfshirë.
232
00:18:31,081 --> 00:18:32,841
Kështu mendon ai.
233
00:18:33,921 --> 00:18:35,281
Kështu që ai nuk mund të mbijetojë.
234
00:18:35,441 --> 00:18:37,801
Ai dëshiron që ne ta marrim atë,
së bashku me Guillaume.
235
00:18:39,121 --> 00:18:41,441
Nëse ai nuk është në zemër
të komandës së ISIS,
236
00:18:41,601 --> 00:18:44,201
ai nuk mund të na japë inteligjencë.
- Jo, nuk mundet.
237
00:18:47,401 --> 00:18:48,481
Ne duhet të refuzojmë.
238
00:18:48,641 --> 00:18:49,521
Pse?
239
00:18:50,001 --> 00:18:51,681
Ai nuk mund të diktojë kushtet e tij.
240
00:18:51,841 --> 00:18:54,681
Ne e duam atë brenda ISIS.
Jashtë, ai është i padobishëm.
241
00:18:55,521 --> 00:18:58,001
Nga kolona,
ai mund të na paralajmërojë nëse është e nevojshme.
242
00:18:58,601 --> 00:19:00,721
Ndryshime në orar, makina, itinerar...
243
00:19:01,561 --> 00:19:03,121
Do të përshtateshim më mirë.
244
00:19:03,281 --> 00:19:07,081
Nuk duhej të lidheshim
duke rekrutuar Cochise për të liruar Debailly.
245
00:19:07,241 --> 00:19:09,641
Cochise mendon se ai ka dorën e sipërme.
246
00:19:11,961 --> 00:19:13,841
Më falni, nuk jam dakord.
247
00:19:14,521 --> 00:19:17,201
Henri kishte një ide të mrekullueshme,
duke i lidhur të dyja.
248
00:19:17,721 --> 00:19:20,721
Amerikanët vazhdojnë të na ngacmojnë
për një zgjidhje
249
00:19:20,881 --> 00:19:23,001
ku shpëtimi i Guillaume mbetet sekret.
250
00:19:24,521 --> 00:19:27,881
Çfarë mund të jetë më mirë
sesa ta lidhni atë me një eksfiltrim?
251
00:19:29,561 --> 00:19:31,761
Unë kam atë që duhet të vendos.
252
00:19:31,921 --> 00:19:33,841
Lëreni dhomën, ju lutem.
253
00:19:35,081 --> 00:19:36,201
Ti...
254
00:19:36,521 --> 00:19:37,721
qëndroni këtu.
255
00:19:47,201 --> 00:19:48,441
Ti nuk e njeh Guillaume.
256
00:19:48,801 --> 00:19:50,841
Ju nuk e njihnit mirë Duflotin.
257
00:19:51,001 --> 00:19:52,321
Çfarë mendoni ju?
258
00:19:57,041 --> 00:20:01,401
Pas ndërhyrjes, liderët e ISIS
do të mendojë se Cochise ka vdekur.
259
00:20:03,481 --> 00:20:05,401
Në mendjet e tyre, nuk ka tradhti.
260
00:20:06,921 --> 00:20:08,801
Pse të ndryshojnë planet e tyre?
261
00:20:08,961 --> 00:20:11,121
Dhe Cochise i di të gjitha planet e tyre.
262
00:20:12,561 --> 00:20:15,801
Inteligjenca që do të na japë
nga brenda një shtëpie të sigurt
263
00:20:16,601 --> 00:20:19,161
do të jetë i dobishëm për të gjithë:
264
00:20:19,321 --> 00:20:21,961
inteligjenca ushtarake, koalicioni...
265
00:20:22,561 --> 00:20:24,281
Të gjithë kanë nevojë për informacionin e tij.
266
00:20:26,601 --> 00:20:28,281
Ka një luftë për t'u fituar.
267
00:20:39,641 --> 00:20:40,881
Ju keni një vizitor.
268
00:20:41,441 --> 00:20:42,481
OBSH?
269
00:20:42,641 --> 00:20:44,041
nuk e di.
270
00:20:50,241 --> 00:20:52,521
Unë jam një gënjeshtar kaq i tmerrshëm!
271
00:20:53,481 --> 00:20:56,001
Duhej të ishte një surprizë.
272
00:20:56,881 --> 00:20:59,201
Është i dashuri juaj.
Ai është këtu.
273
00:21:09,521 --> 00:21:12,401
Na vjen keq... Kjo është kolegia ime, Helena.
274
00:21:13,161 --> 00:21:13,961
Arturi.
275
00:21:14,121 --> 00:21:15,001
E sheh?
276
00:21:15,601 --> 00:21:18,921
Ju kishit malli,
kështu që ai erdhi për vizitë.
277
00:21:22,361 --> 00:21:23,721
Unë kam punë për të bërë.
278
00:21:24,601 --> 00:21:26,921
Bëni një pushim.
- A mundem?
279
00:21:27,401 --> 00:21:30,841
Unë do të përfundoj për ju.
Kthehu pas drekës.
280
00:21:31,001 --> 00:21:32,641
Unë premtoj. faleminderit.
281
00:21:37,801 --> 00:21:39,561
Nuk ju thanë?
- E bënë.
282
00:21:39,721 --> 00:21:41,681
Por ata nuk thanë se ishe ti.
283
00:21:47,801 --> 00:21:50,121
Më tha se kishte ikur për disa ditë.
284
00:21:50,281 --> 00:21:52,401
sigurisht.
- Pse?
285
00:21:53,001 --> 00:21:56,321
Ai nuk dëshiron të jetë këtu,
në rast se jeni arrestuar.
286
00:21:59,361 --> 00:22:01,241
Gjithçka në rregull në qendër?
287
00:22:02,361 --> 00:22:03,681
Të gjithë jemi në depresion.
288
00:22:04,441 --> 00:22:06,361
Të paktën jeni në depresion bashkë.
289
00:22:08,161 --> 00:22:10,001
Do të mbaroj për 10 minuta.
290
00:22:10,601 --> 00:22:12,601
Ai tha se do të duheshin 10 sekonda.
291
00:22:12,761 --> 00:22:14,761
Ju jeni duke instaluar, jo duke kopjuar.
292
00:22:21,561 --> 00:22:22,201
Ja ku shkoni.
293
00:22:23,041 --> 00:22:24,361
E dini se çfarë ka në të?
294
00:22:25,401 --> 00:22:28,281
Një sulm kibernetik i Mossad-it.
Ndoshta një virus serioz.
295
00:22:30,441 --> 00:22:32,961
Një bombë me sahat që synon sistemin IT
296
00:22:33,121 --> 00:22:36,201
të përbashkëta për të gjitha centralet bërthamore
në zonat sizmike.
297
00:22:37,201 --> 00:22:39,281
Unë do të jem në gjendje të studioj sulmin.
298
00:22:40,321 --> 00:22:41,881
Kjo është e madhe.
299
00:22:44,401 --> 00:22:46,241
Dëshironi të hani pak drekë?
300
00:22:47,281 --> 00:22:49,161
Do të kthehem pas drekës.
301
00:22:49,321 --> 00:22:50,561
E madhe.
302
00:22:52,361 --> 00:22:53,601
A do të puthemi përsëri?
303
00:22:53,921 --> 00:22:55,321
A ju shqetëson?
304
00:22:56,281 --> 00:22:58,921
Vetëm duke u përgatitur.
Nuk jam mësuar me misionet në terren.
305
00:22:59,641 --> 00:23:01,681
Ata nuk janë gjithmonë kështu.
306
00:23:03,001 --> 00:23:04,721
Mund të pretendojmë se po debatojmë, nëse dëshironi.
307
00:23:05,641 --> 00:23:06,521
Si të duash.
308
00:23:51,961 --> 00:23:53,561
Po?
- Jam unë.
309
00:23:59,121 --> 00:24:02,401
Faleminderit për më parë.
- Mirë se erdhe.
310
00:24:03,921 --> 00:24:06,401
Kam punuar si i çmendur këtë pasdite.
311
00:24:06,721 --> 00:24:07,921
Këtu është raporti im.
312
00:24:08,681 --> 00:24:09,961
faleminderit.
313
00:24:14,081 --> 00:24:15,241
Do të më njoftoni?
314
00:24:16,121 --> 00:24:17,161
unë do.
315
00:24:18,081 --> 00:24:21,641
Unë do ta çoj në shtëpi sonte.
Do ta shikoj atje.
316
00:24:27,401 --> 00:24:29,321
Keni blerë tashmë një kompjuter?
317
00:24:30,481 --> 00:24:31,601
Unë bëra.
318
00:24:35,801 --> 00:24:37,361
I dashuri juaj është i lezetshëm.
319
00:24:38,481 --> 00:24:40,281
Keni kohë që jeni bashkë?
320
00:25:06,921 --> 00:25:08,481
Po?
- Unë përsëri.
321
00:25:11,881 --> 00:25:15,641
Raporti im përmban grafikë
projektuar në PC.
322
00:25:15,801 --> 00:25:18,241
Do t'ju duhet t'i konvertoni ato për Mac.
323
00:25:19,081 --> 00:25:21,001
Unë mund ta bëj për ju,
nëse ju pëlqen.
324
00:25:21,801 --> 00:25:23,921
Nuk ka problem. Unë do ta bëj.
325
00:26:00,921 --> 00:26:03,361
Ne po planifikojmë një mision shpëtimi
për Guillaume.
326
00:26:05,721 --> 00:26:07,961
Ne po studiojmë opsione të ndryshme.
327
00:26:08,961 --> 00:26:12,121
Njëri është shumë i shënjestruar,
që përfshin një automjet.
328
00:26:13,561 --> 00:26:17,801
Ne gjithashtu do të nxjerrim një burim
brenda hierarkisë së ISIS.
329
00:26:18,601 --> 00:26:20,961
Ai do të na japë Debailly
dhe dorëzohet vetë.
330
00:26:22,561 --> 00:26:25,401
Ju dëshironi që ne të përfshihemi
një nga dronët tanë?
331
00:26:26,401 --> 00:26:28,081
Në këmbim të ndarjes së burimit.
332
00:26:30,121 --> 00:26:31,521
Një dron për një burim?
333
00:26:31,841 --> 00:26:33,561
Burimi më mirë të jetë i mirë.
334
00:26:34,561 --> 00:26:36,641
Ai është në gjendje të japë një peng.
335
00:26:36,801 --> 00:26:38,801
Pra, po, ai është atje lart.
336
00:26:39,641 --> 00:26:41,801
Nëse ju ndihmojmë të largoni Debailly,
337
00:26:41,961 --> 00:26:45,161
ne duam ta pyesim atë.
Së pari dhe vetëm.
338
00:26:46,561 --> 00:26:49,961
Nuk jam rehat duke lënë agjentin tim
me njerëzit tuaj.
339
00:26:50,281 --> 00:26:52,921
"Agjenti juaj" është pjesërisht i yni.
340
00:26:53,721 --> 00:26:54,601
Përveç...
341
00:26:55,321 --> 00:26:57,361
kur thoni 'njerëzit tuaj',
342
00:26:57,721 --> 00:26:59,401
mund të jetë gjithashtu
343
00:27:00,001 --> 00:27:01,281
një nga njerëzit tanë.
344
00:27:13,881 --> 00:27:15,161
me vjen keq.
345
00:27:16,601 --> 00:27:17,841
Nuk ka problem.
346
00:27:19,881 --> 00:27:22,001
Më duket sikur kam humbur një mik.
347
00:27:24,081 --> 00:27:25,641
E di, është çmenduri.
348
00:27:26,601 --> 00:27:28,321
Ke humbur një mik.
349
00:27:29,561 --> 00:27:31,041
Unë kurrë nuk qaj.
350
00:27:33,921 --> 00:27:36,041
Prindërit më quanin "guri".
351
00:27:40,281 --> 00:27:42,241
E dini se çfarë e frikësoi vërtet?
352
00:27:43,721 --> 00:27:44,961
Tradhti?
353
00:27:47,761 --> 00:27:50,921
Ai kishte frikë se mos ishte mjaft i mirë.
354
00:27:52,681 --> 00:27:55,001
Të qenit shumë mesatar, tepër mediokër.
355
00:27:56,241 --> 00:27:58,281
Dhe për ta mbyllur karrierën me turp.
356
00:28:02,361 --> 00:28:05,521
Ai thoshte,
'Gjithçka do të funksionojë kur të kemi vdekur'.
357
00:28:07,241 --> 00:28:08,961
Gjithçka zgjidhet.
358
00:28:10,481 --> 00:28:12,121
Faleminderit që më njoftove.
359
00:28:18,161 --> 00:28:19,281
Kjo nuk është e gjitha.
360
00:28:19,801 --> 00:28:21,521
Ky ishte prologu.
361
00:28:22,641 --> 00:28:24,601
Ju po largoheni nga shtëpia juaj e sigurt.
362
00:28:26,761 --> 00:28:29,081
Çantat tuaja ishin të mbushura
teksa po bisedonim.
363
00:28:29,481 --> 00:28:30,881
Çfarë ka?
364
00:28:33,001 --> 00:28:36,041
DGSE dhe CIA kanë biseduar.
365
00:28:36,681 --> 00:28:39,481
Një operacion i përbashkët për të liruar Guillaume
është duke u zhvilluar.
366
00:28:40,281 --> 00:28:42,401
CIA insiston
duke e pyetur së pari.
367
00:28:42,561 --> 00:28:43,961
Në vendndodhje.
368
00:28:45,401 --> 00:28:47,001
Një kërkesë e vështirë për t'u dhënë.
369
00:28:47,401 --> 00:28:49,161
Por ne ramë dakord, nëse e bëni këtë.
370
00:28:53,361 --> 00:28:54,961
Kjo do të marrë pak kohë.
371
00:28:56,201 --> 00:28:57,521
Sushi apo indian?
372
00:29:07,001 --> 00:29:08,561
Shtrijeni atë në shpinë.
373
00:29:22,281 --> 00:29:23,241
Le të shkojmë!
374
00:29:35,201 --> 00:29:37,801
Lutuni zotit tuaj francez.
Unë do të lutem për të miat.
375
00:30:05,561 --> 00:30:09,281
Telefoni i Cochise dërgon
koordinatat satelitore në kohë reale.
376
00:30:10,281 --> 00:30:11,921
Po sikur të ndërrojnë makina?
377
00:30:12,201 --> 00:30:13,561
Do ta shohim.
378
00:30:13,761 --> 00:30:14,921
Zmadhohet në një metër.
379
00:30:15,681 --> 00:30:18,881
Cochise duhet të jetë gjithmonë
në të njëjtën makinë si Malotru.
380
00:30:19,041 --> 00:30:21,401
Amerikanët po marrin ushqimin tonë.
381
00:30:21,841 --> 00:30:24,281
Mirë. Për një herë,
ata do të na shikojnë në TV.
382
00:30:33,841 --> 00:30:34,961
Ata janë larguar.
383
00:31:16,481 --> 00:31:18,921
Ebu Ajman, i burgosuri...
384
00:31:19,081 --> 00:31:20,441
Ku po e çojmë?
385
00:31:20,601 --> 00:31:23,361
Pse pyet?
Dëshironi të paralajmëroni dikë?
386
00:31:23,961 --> 00:31:25,041
Nr.
387
00:31:25,201 --> 00:31:26,441
Unë thjesht doja të ...
388
00:31:26,601 --> 00:31:29,201
Mos bëni pyetje
dhe shiko rrugën.
389
00:31:44,921 --> 00:31:46,001
A janë larg?
390
00:31:46,161 --> 00:31:48,041
Rreth 40 minuta, me atë shpejtësi.
391
00:31:48,201 --> 00:31:49,721
A mund të na dëgjojë Sherman?
392
00:31:50,361 --> 00:31:51,881
Vazhdo, zoti Gaingouin.
393
00:31:52,401 --> 00:31:54,361
Ky është Bernard.
Sherman, ti kopjon?
394
00:31:55,721 --> 00:31:57,921
Ky është Sherman. Ne kopjojmë.
Fol, Bernard.
395
00:31:58,081 --> 00:31:59,241
Ata janë 40 minuta larg.
396
00:32:00,361 --> 00:32:02,041
A i gjurmon sateliti?
397
00:32:02,481 --> 00:32:03,521
Është.
398
00:32:03,921 --> 00:32:04,961
Roger.
399
00:32:05,521 --> 00:32:06,561
Mbaroi.
400
00:32:09,721 --> 00:32:11,601
Sherman këtu.
Jeni ne pozicion?
401
00:32:11,961 --> 00:32:13,481
Gati për të shkuar, Sherman.
402
00:32:13,721 --> 00:32:14,561
Mbi.
403
00:32:15,361 --> 00:32:16,641
Keni çamçakëz?
404
00:32:30,001 --> 00:32:32,521
Mund të vdesim të dy sot.
405
00:32:34,161 --> 00:32:35,841
Nuk do të ishte aq keq.
406
00:32:37,801 --> 00:32:38,921
Keni fëmijë?
407
00:32:41,201 --> 00:32:42,241
Po.
408
00:32:43,361 --> 00:32:44,641
Katër djem.
409
00:32:45,201 --> 00:32:46,121
Sa vjet?
410
00:32:47,681 --> 00:32:49,321
Shtatë. Ata janë katërnjakë.
411
00:32:51,481 --> 00:32:54,801
Unë kam dy. Doja më shumë.
- Çfarë po bën?
412
00:32:55,481 --> 00:32:57,361
Mendon se jemi miq?
413
00:32:57,641 --> 00:33:00,521
Nuk do të jemi kurrë në të njëjtën anë.
Pra hesht!
414
00:33:01,241 --> 00:33:03,121
Mund të të dorëzoj, tani.
415
00:33:03,561 --> 00:33:06,881
Mund të vdesim të dy,
por ju do të merrni një trajtim të veçantë.
416
00:33:08,081 --> 00:33:10,441
Thuaji këtij gomari të lëvizë këmbët!
417
00:33:15,761 --> 00:33:17,441
Hiqi këmbët nga fytyra e tij.
418
00:33:24,601 --> 00:33:25,521
Ndalo.
419
00:33:26,921 --> 00:33:28,921
Thuaju se po ndalojmë.
420
00:33:37,761 --> 00:33:38,761
Çfarë po bën?
421
00:33:39,601 --> 00:33:41,721
Mund të ketë mina në këtë rrugë.
422
00:33:42,961 --> 00:33:44,521
Do të telefonoj për të kontrolluar.
423
00:33:44,761 --> 00:33:45,721
marrëzi.
424
00:33:46,201 --> 00:33:48,041
Këtu nuk ka miniera.
425
00:33:48,761 --> 00:33:50,401
Më fal, Ebu Ejman.
426
00:33:51,961 --> 00:33:55,361
Unë nuk do të rrezikoj jetën tuaj.
E di që mund të ketë disa.
427
00:33:55,801 --> 00:33:57,641
Është më e sigurt për të kontrolluar.
428
00:33:58,081 --> 00:33:59,001
Unë do t'u them atyre.
429
00:34:10,401 --> 00:34:11,841
Çfarë po ndodh?
430
00:34:12,441 --> 00:34:13,441
Ata janë ndalur.
431
00:34:16,241 --> 00:34:17,441
Çfarë po bëjnë ata?
432
00:34:45,641 --> 00:34:46,601
Çfarë po bën ai?
433
00:35:01,961 --> 00:35:03,401
Diçka nuk shkon.
434
00:35:07,761 --> 00:35:09,761
Nëse ata tërhiqen,
ne humbasim goditjen tonë.
435
00:35:11,601 --> 00:35:14,241
A është Sherman larg?
- 2 minuta me makinë.
436
00:35:14,601 --> 00:35:16,921
Por makinat e tyre janë fshehur më larg.
437
00:35:17,081 --> 00:35:19,241
Numëroni 4 minuta gjithsej.
438
00:35:25,881 --> 00:35:28,161
Amerikanët duhet të godasin tani.
439
00:35:32,161 --> 00:35:34,561
Thuaju që të godasin makinën e parë tani.
440
00:35:34,721 --> 00:35:36,841
Thuaji Shermanit të jetë gati të lëvizë.
441
00:35:39,641 --> 00:35:41,961
Planet ndryshojnë. Ne përshtatemi.
442
00:35:42,121 --> 00:35:45,801
Thuaji që të vijë menjëherë.
Është jashtëzakonisht e rëndësishme.
443
00:35:46,521 --> 00:35:47,721
Nuk më intereson!
444
00:35:47,881 --> 00:35:50,761
Nëse ai nuk vjen tani,
Unë do t'ju heq sytë.
445
00:35:54,721 --> 00:35:57,001
Kemi humbur mjaft kohë.
Le të shkojmë!
446
00:35:59,201 --> 00:36:01,801
Një minutë, Ebu Ajman.
Unë jam duke pritur për një përgjigje.
447
00:36:10,921 --> 00:36:12,321
Nuk më pëlqen kjo.
448
00:36:14,641 --> 00:36:16,081
Mirë, e kuptoj.
449
00:36:18,081 --> 00:36:19,201
Koha për të nisur!
450
00:36:27,641 --> 00:36:28,841
Ebu Jusef?
451
00:36:29,001 --> 00:36:30,801
A më dëgjon, Ebu Jusef?
452
00:36:31,641 --> 00:36:33,241
Është Driss libiani.
453
00:36:33,761 --> 00:36:35,721
Diçka po ndodh këtu.
454
00:36:35,881 --> 00:36:37,681
Diçka që nuk është e drejtë.
455
00:36:39,841 --> 00:36:40,761
Mut...
456
00:36:40,921 --> 00:36:42,521
Ai djalë, libian...
457
00:36:42,961 --> 00:36:46,801
Thuaji të kthehet
dhe më shpjegoni se çfarë po ndodh.
458
00:36:47,761 --> 00:36:48,721
Vazhdoni!
459
00:37:24,041 --> 00:37:25,081
Driss!
460
00:37:25,681 --> 00:37:27,361
Duhet të ktheheni tani.
461
00:37:27,521 --> 00:37:29,121
Më dëgjon?
462
00:37:29,481 --> 00:37:31,081
Ebu Ejmani është tradhtar.
463
00:37:31,441 --> 00:37:32,841
Ai është këtu.
464
00:37:33,041 --> 00:37:35,041
Unë po ju them, ai është tradhtar.
465
00:37:35,481 --> 00:37:39,081
Ai sillet qesharak.
Ai po flet me pengun në frëngjisht.
466
00:37:39,641 --> 00:37:41,561
Ai po e çon te armiku!
467
00:37:46,201 --> 00:37:47,041
Drone!
468
00:37:55,081 --> 00:37:56,121
Le të shkojmë!
469
00:38:03,681 --> 00:38:05,121
Mos lëviz.
470
00:39:22,041 --> 00:39:23,801
Sherman këtu.
Po afrohemi.
471
00:39:25,761 --> 00:39:26,881
Kryqi është aty.
472
00:39:27,041 --> 00:39:29,361
Telefoni i Cochise është ende duke transmetuar.
473
00:39:42,241 --> 00:39:43,281
Ai është i plagosur.
474
00:39:44,721 --> 00:39:46,121
Ku është pengu?
475
00:39:47,601 --> 00:39:49,561
Mos më thuaj që ishte atje!
476
00:39:51,521 --> 00:39:54,561
Sherman këtu.
Nuk e di nëse pengu është gjallë.
477
00:40:02,921 --> 00:40:04,441
Do të të hedh në erë!
478
00:40:06,681 --> 00:40:07,521
Jean-Marc!
479
00:40:18,721 --> 00:40:20,001
Më jep pushkën time.
480
00:40:57,201 --> 00:40:58,281
Pali!
481
00:41:04,921 --> 00:41:06,561
Nuk mund të rrimë këtu.
482
00:41:16,881 --> 00:41:17,921
Ky është Sherman.
483
00:41:19,041 --> 00:41:21,201
Cochise është plagosur, por ai do të jetë mirë.
484
00:41:21,361 --> 00:41:23,361
Ne e kemi pengun.
Ai është gjallë.
485
00:41:24,801 --> 00:41:25,841
Ne e bëmë!
486
00:42:17,561 --> 00:42:21,521
Tripoli
Liban
487
00:43:20,041 --> 00:43:20,921
Guillaume.
488
00:43:32,961 --> 00:43:34,481
Ju jeni ai që dërguan?
489
00:43:38,361 --> 00:43:40,081
Dëshironi dikë tjetër?
490
00:43:41,481 --> 00:43:44,441
Mendova se mund ta dërgonin Henrin.
491
00:43:47,921 --> 00:43:49,241
Epo, më dërguan.
492
00:43:56,721 --> 00:43:57,841
Je mire?
493
00:44:00,481 --> 00:44:01,521
Unë jam në rregull.
494
00:44:06,161 --> 00:44:07,961
Së shpejti do të merreni në pyetje.
495
00:44:10,481 --> 00:44:11,681
Tashmë?
496
00:44:14,961 --> 00:44:17,521
Ajo që dini mund të përdoret tani.
497
00:44:22,841 --> 00:44:24,521
Sa kohë do të duhet?
498
00:44:25,161 --> 00:44:26,321
Disa ditë.
499
00:44:30,801 --> 00:44:32,761
Ne do të lundrojmë për disa orë.
500
00:44:34,481 --> 00:44:36,161
Do të ndërroni shpesh anije.
501
00:44:37,881 --> 00:44:39,281
Çfarë atëherë?
502
00:44:40,201 --> 00:44:41,481
nuk e di.
503
00:44:53,761 --> 00:44:55,761
Çfarë ju duhet?
Unë do ta marr atë.
504
00:44:58,121 --> 00:44:59,281
Pak ujë.
505
00:45:11,361 --> 00:45:12,521
Është koha për të filluar.
506
00:45:52,641 --> 00:45:54,041
Përshëndetje, Guillaume.
507
00:46:00,961 --> 00:46:02,801
E kupton pse jam këtu?
508
00:46:06,721 --> 00:46:08,361
Roja u largua.
509
00:46:09,481 --> 00:46:11,321
Ju jeni këtu në emër të CIA-s.
510
00:46:11,961 --> 00:46:14,561
Nuk e ke humbur kontaktin.
511
00:46:17,041 --> 00:46:18,721
si ndiheni?
512
00:46:25,601 --> 00:46:29,521
Që dje ndihem si fantazma
po përpiqen të flasin me mua.
513
00:46:32,241 --> 00:46:34,161
Ata qëndrojnë aty, përballë meje.
514
00:46:35,001 --> 00:46:36,321
Dhe ata flasin me mua.
515
00:46:42,281 --> 00:46:44,041
E di që fantazma jam unë.
516
00:46:50,241 --> 00:46:51,841
Unë kam diçka për ju.
517
00:47:03,121 --> 00:47:05,481
Fytyra e Sirisë së së nesërmes
518
00:47:14,961 --> 00:47:16,761
Ajo ka ndryshuar.
519
00:47:31,721 --> 00:47:34,321
Nëse kjo është një teknikë,
është e mirëpritur.
520
00:47:34,561 --> 00:47:36,561
Nuk është teknikë.
521
00:47:37,041 --> 00:47:38,641
Më duhej ta bëja.
522
00:47:44,321 --> 00:47:45,521
Le të shkojmë.
523
00:47:48,241 --> 00:47:49,561
Mos i lëviz duart.
524
00:47:50,881 --> 00:47:52,001
Më duhet të marr...
525
00:47:52,161 --> 00:47:53,441
Nuk më intereson.
526
00:48:05,001 --> 00:48:06,361
me vjen keq.
527
00:48:32,881 --> 00:48:36,001
Sinqerisht nuk e kam menduar
mund ta bësh një gjë të tillë!
528
00:48:36,161 --> 00:48:36,881
Çfarë?
529
00:48:37,041 --> 00:48:39,321
E dini se çfarë ka kaluar ai?
530
00:48:40,001 --> 00:48:41,441
Unë mund të imagjinoj.
531
00:48:41,601 --> 00:48:43,601
Jo, nuk mundesh.
532
00:48:43,961 --> 00:48:47,041
5 orë histori torturash.
Nuk e keni idenë.
533
00:48:47,201 --> 00:48:48,401
Do ta linit të kalbet
534
00:48:48,561 --> 00:48:50,881
në atë kabinë të ndyrë pa dritare?
535
00:48:51,041 --> 00:48:52,081
Nuk është vendimi im.
536
00:48:52,481 --> 00:48:53,641
Rajmond!
537
00:48:53,801 --> 00:48:56,441
A ke harruar se kush është
dhe çfarë bëri ai për ju?
538
00:48:57,601 --> 00:48:58,841
Si e dini këtë?
539
00:48:59,761 --> 00:49:01,121
Ai më tha.
540
00:49:01,801 --> 00:49:03,921
Ai e di pse ju dërguan.
541
00:49:04,641 --> 00:49:06,441
Sepse ai ju beson.
542
00:49:07,161 --> 00:49:09,281
Edhe ti ke kaluar një provë.
543
00:49:10,561 --> 00:49:13,561
Ai e di që ju mund ta kuptoni
ajo nëpër të cilën ai kaloi.
544
00:49:13,721 --> 00:49:15,921
E di edhe une. Unë nuk jam budalla.
545
00:49:16,081 --> 00:49:17,361
E dini çfarë?
546
00:49:17,521 --> 00:49:18,801
Ju, nga të gjithë njerëzit,
547
00:49:18,961 --> 00:49:22,041
e le të kalbet
në atë kabinë pa dritare.
548
00:49:22,401 --> 00:49:26,081
Ai ka shkuar nga një burg në tjetrin,
nga armiku në mik...
549
00:49:26,761 --> 00:49:29,721
Ai nuk është as i hidhur.
E dini pse?
550
00:49:32,881 --> 00:49:34,001
Ai është shumë i dobët?
551
00:49:34,401 --> 00:49:35,761
Pikërisht.
552
00:49:52,241 --> 00:49:55,321
Unë kam një kabinë më të bukur për ju.
Një me dritare.
553
00:50:28,881 --> 00:50:31,081
Kjo është kabina ime.
554
00:50:32,361 --> 00:50:33,441
Unë do të jem fqinj.
555
00:50:35,921 --> 00:50:36,961
faleminderit.
556
00:50:44,761 --> 00:50:47,361
Më duhet të qëndroj brenda.
- Jo.
557
00:50:48,281 --> 00:50:49,681
Unë kam udhëzime.
558
00:50:52,321 --> 00:50:53,881
Zotëri, këto janë porositë e mia.
559
00:50:54,041 --> 00:50:56,481
Nuk do ta lë vetëm
në atë kabinë.
560
00:51:00,841 --> 00:51:02,521
Do ta rregulloj këtë dhe do të kthehem.
561
00:51:10,241 --> 00:51:11,161
Unë do të jem përgjegjës.
562
00:51:12,361 --> 00:51:13,521
Kjo është e pamundur.
563
00:51:14,121 --> 00:51:15,681
Ai është përgjegjësia ime.
564
00:51:17,241 --> 00:51:20,281
Nuk ke nevojë të jesh brenda.
Qëndroni përpara.
565
00:51:20,641 --> 00:51:21,841
Fundi i tregimit.
566
00:51:22,601 --> 00:51:24,081
Do të telefonoj drejtorin.
567
00:51:40,241 --> 00:51:42,601
Ndërkohë, unë do të qëndroj me të.
568
00:51:53,561 --> 00:51:55,041
Nuk e mbylle?
569
00:52:10,201 --> 00:52:13,121
Kodi 286, kodi 286.
Blloko të gjitha daljet.
570
00:52:13,281 --> 00:52:16,321
Dua 2 burra në kuvertë.
E përsëris, 2 burra në kuvertë!
571
00:52:21,041 --> 00:52:22,441
Ai nuk mund të shkojë larg.
Ai mezi mund të ecë.
572
00:52:22,961 --> 00:52:24,721
Kjo është ajo që ai ju bëri të besoni.