1
00:00:20,401 --> 00:00:23,921
<i>Baku - Azerbajxhan</i>

2
00:00:26,921 --> 00:00:29,401
<i>Instituti i Gjeologjisë dhe Gjeofizikës</i>

3
00:00:30,001 --> 00:00:32,521
Në shembujt e rrjeteve ekzistuese,

4
00:00:32,681 --> 00:00:34,281
dritaret e shkurtra të analizës,

5
00:00:34,441 --> 00:00:38,521
4 deri në 5 sekonda,
nënkuptojnë më shumë përafrime

6
00:00:38,681 --> 00:00:41,561
në madhësi dhe lokalizim
vlerësimet.

7
00:00:42,401 --> 00:00:43,401
faleminderit.

8
00:01:51,601 --> 00:01:54,081
Po?
- Është fqinji juaj.

9
00:02:17,921 --> 00:02:19,001
Mund të flasim.

10
00:02:19,441 --> 00:02:20,481
Ju jeni fqinj?

11
00:02:20,921 --> 00:02:21,721
Kjo ju pengon?

12
00:02:23,081 --> 00:02:24,121
Jo, por...

13
00:02:24,401 --> 00:02:25,961
Si ishte konferenca?

14
00:02:26,601 --> 00:02:29,961
Të gjithë u mblodhën rreth meje,
të më përgëzojë.

15
00:02:30,121 --> 00:02:31,881
Ata kërkuan autografe.

16
00:02:32,961 --> 00:02:36,001
Drejtori i Institutit
më ofroi një punë.

17
00:02:36,721 --> 00:02:37,801
urime.

18
00:02:39,561 --> 00:02:41,961
Madje dhanë një medalje.
Shikoni.

19
00:02:46,281 --> 00:02:48,361
A mund ta mbaj?
- Sigurisht.

20
00:02:48,521 --> 00:02:51,041
Një medalje për një ekspoze që nuk e kam shkruar.

21
00:02:51,481 --> 00:02:53,561
Mund ta kishe shkruar.

22
00:02:54,921 --> 00:02:56,321
Unë jam shumë krenar për ju.

23
00:02:56,481 --> 00:02:57,601
faleminderit.

24
00:02:59,561 --> 00:03:02,041
Si ndiheni për ofertën e punës?

25
00:03:02,681 --> 00:03:03,881
jam i qeshur.

26
00:03:04,321 --> 00:03:05,841
Nuk jeni tunduar?

27
00:03:06,361 --> 00:03:08,801
Jo. Nuk dua të punoj këtu.

28
00:03:09,361 --> 00:03:10,561
Pse jo?

29
00:03:13,601 --> 00:03:14,521
Çfarë do të thotë?

30
00:03:14,881 --> 00:03:18,321
Mund të jetë interesante.
Këtu ka një defekt të madh sizmik.

31
00:03:18,841 --> 00:03:20,961
Mirë, nuk është Irani, por gjithsesi...

32
00:03:22,881 --> 00:03:24,601
Prandaj më solle këtu?

33
00:03:24,761 --> 00:03:28,041
Nuk dija për punën.
Por ishte një mundësi.

34
00:03:29,201 --> 00:03:30,601
Pse nuk ma tregove?

35
00:03:31,521 --> 00:03:34,921
Nuk ishte planifikuar.
Ishte një nga shumë mundësitë.

36
00:03:35,081 --> 00:03:38,441
Doja reagimin tuaj për ofertën
të jetë spontan.

37
00:03:40,361 --> 00:03:42,001
Dëshironi të them po?

38
00:03:42,161 --> 00:03:43,121
sigurisht.

39
00:03:45,201 --> 00:03:47,481
Por ju vendosni nëse jeni deri në atë

40
00:03:47,641 --> 00:03:49,321
dhe nëse jeni të interesuar.

41
00:03:49,561 --> 00:03:53,281
Do të bënit atë që bëtë në Iran,
vetem ti je ne Baku.

42
00:03:54,761 --> 00:03:57,041
Irani ishte i lezetshëm, apo jo?
- Më pëlqeu.

43
00:03:57,361 --> 00:03:58,881
Këtu do të ishte e njëjta gjë.

44
00:04:02,561 --> 00:04:06,161
A mund të mendoj për këtë?
Është mjaft angazhim.

45
00:04:06,681 --> 00:04:07,761
sigurisht.

46
00:04:10,441 --> 00:04:13,281
<i>Z. Agayev,
drejtor i Institutit të Sizmologjisë,</i>

47
00:04:13,441 --> 00:04:15,601
<i>më ofroi një pozicion gjashtë mujor në Baku.</i>

48
00:04:17,361 --> 00:04:19,241
<i>Snoopy më ka kërkuar të pranoj.</i>

49
00:04:21,561 --> 00:04:24,241
<i>Mendoj se ky ishte qëllimi i tij i vërtetë.</i>

50
00:04:24,401 --> 00:04:26,361
<i>Ai më do brenda Institutit.</i>

51
00:04:28,081 --> 00:04:30,281
<i>Nuk duhej të isha larg kaq gjatë,</i>

52
00:04:30,441 --> 00:04:32,361
<i>kështu që pres udhëzimet tuaja.</i>

53
00:04:34,241 --> 00:04:35,841
Kush e zgjodhi pseudonimin?

54
00:04:37,761 --> 00:04:38,841
Unë bëra.

55
00:04:39,441 --> 00:04:40,521
Snoopy?

56
00:04:41,081 --> 00:04:43,321
Ju mendoni se kolegët tanë të Mossad-it
janë idiotë?

57
00:04:43,481 --> 00:04:44,521
Absolutisht jo.

58
00:04:46,321 --> 00:04:49,641
Kjo duhej të ishte
një mision i shkurtër një herë.

59
00:04:49,801 --> 00:04:52,201
Tani ju doni agjentin tonë
për të qëndruar në një vend të huaj,

60
00:04:52,361 --> 00:04:54,241
për të manipuluar një agjent të Mossad-it?

61
00:04:54,401 --> 00:04:55,641
Snoopy.

62
00:04:56,401 --> 00:05:00,161
Mossad, i njohur për të
agjentët më të trajnuar.

63
00:05:00,801 --> 00:05:02,761
Cili është mendimi i tavolinës izraelite?

64
00:05:03,041 --> 00:05:05,761
Fenomeni juaj më mirë të jetë mjaft solid.

65
00:05:06,681 --> 00:05:07,641
Ajo është.

66
00:05:08,161 --> 00:05:10,121
Unë shpresoj kështu.
Mossad nuk do të hezitojë

67
00:05:10,281 --> 00:05:12,361
për të hequr qafe këdo në rrugën e saj.

68
00:05:12,681 --> 00:05:13,881
Fenomeni është agjenti i tyre.

69
00:05:14,041 --> 00:05:16,441
Përderisa nuk e dinë
ajo punon për ne.

70
00:05:16,601 --> 00:05:18,561
Nëse e marrin vesh
dhe ajo di shumë,

71
00:05:18,721 --> 00:05:20,121
do të jetë problem.

72
00:05:22,521 --> 00:05:23,601
faleminderit.

73
00:05:32,841 --> 00:05:33,721
Ajo është e fortë, apo jo?

74
00:05:35,641 --> 00:05:39,121
Jo shumë kohë më parë,
ajo u fsheh në banjë për të shmangur misionet.

75
00:05:39,481 --> 00:05:42,121
Duflot e stërviti atë
dhe le të kthehet jashtë.

76
00:05:42,961 --> 00:05:44,321
Në fakt, ai i kërkoi asaj.

77
00:05:45,961 --> 00:05:46,681
Pra, jemi mirë?

78
00:05:46,841 --> 00:05:47,961
Ne jemi të mirë.

79
00:05:54,281 --> 00:05:58,521
<i>Asnjë kundërshtim. Mundësi e mirë.
Jam dakord nëse jeni në rregull me ju.</i>

80
00:06:11,561 --> 00:06:12,601
Mami?

81
00:06:14,161 --> 00:06:15,401
Po, dhe ju?

82
00:06:16,361 --> 00:06:17,961
Po, po shkon mirë.

83
00:06:18,721 --> 00:06:21,921
Do të qëndroj më gjatë se sa ishte planifikuar.

84
00:06:22,081 --> 00:06:24,521
Ata më ofruan një punë,
një i paguar mirë.

85
00:06:25,881 --> 00:06:28,561
E di, por është një mundësi e shkëlqyer.

86
00:06:29,961 --> 00:06:31,001
Kjo është gjithçka që di.

87
00:06:31,161 --> 00:06:33,441
Unë do t'i shoh nesër.
Unë do t'ju njoftoj.

88
00:06:34,281 --> 00:06:35,721
Unë do t'ju telefonoj nesër.

89
00:06:39,721 --> 00:06:40,761
te dua.

90
00:06:42,281 --> 00:06:45,961
<i>Diku në Irak</i>

91
00:10:50,161 --> 00:10:54,361
<i>Iraku
Rafineri ad-hoc</i>

92
00:11:06,401 --> 00:11:08,361
Këtu është miku francez që përmenda.

93
00:11:16,441 --> 00:11:17,201
Keni para?

94
00:11:17,361 --> 00:11:19,761
varet. Mund të më ndihmoni?

95
00:11:19,921 --> 00:11:20,921
Nëse keni para, po.

96
00:11:21,081 --> 00:11:23,481
Për t'ju dhënë para,
Duhet të di nëse mund të më ndihmoni.

97
00:11:24,441 --> 00:11:25,641
Pra, çfarë të bëjmë?

98
00:11:27,081 --> 00:11:28,161
Unë jam francez.

99
00:11:28,881 --> 00:11:31,481
Po kërkoj pengun.
Ti e di që kam para.

100
00:11:32,281 --> 00:11:34,481
ISIS më jep naftë,
Unë u jap benzinë.

101
00:11:34,801 --> 00:11:37,881
Është e komplikuar tani
për të bërë biznes me ISIS.

102
00:11:39,681 --> 00:11:42,721
Jo për mua.
Ata flasin me mua.

103
00:11:43,801 --> 00:11:45,001
Rreth një djaloshi francez.

104
00:11:51,441 --> 00:11:53,721
Ata nuk flasin për një djalë francez.

105
00:11:54,121 --> 00:11:56,441
Ata kurrë nuk thonë kur humbasin një peng.

106
00:11:56,601 --> 00:11:58,081
A thua se po gënjej?

107
00:11:58,481 --> 00:12:01,161
Unë them që ju përpiqeni të më shesni
diçka që nuk e keni.

108
00:12:04,561 --> 00:12:06,401
Për 50,000 dollarë,

109
00:12:06,881 --> 00:12:08,201
Do të kem disa informacione.

110
00:12:08,361 --> 00:12:09,921
45,000 dollarë.

111
00:12:10,081 --> 00:12:12,281
Pastaj qij ju.
- Mirë, dreq me ty.

112
00:12:14,801 --> 00:12:16,481
40,000 dollarë.

113
00:12:24,561 --> 00:12:25,921
Vetëm nëse më pëlqen informacioni.

114
00:12:28,441 --> 00:12:30,121
Kthehu nesër.

115
00:12:30,281 --> 00:12:32,441
Unë do t'ju jap atë që dëshironi.

116
00:12:36,481 --> 00:12:39,201
<i>Mund të jetë mut.
Pastaj përsëri, ai është kaq i pakëndshëm.</i>

117
00:12:39,361 --> 00:12:42,761
<i>Zakonisht ata luajnë bukur
kur duan të të vidhosin.</i>

118
00:12:42,921 --> 00:12:43,961
Pra?

119
00:12:44,121 --> 00:12:46,121
<i>Pra, unë do të vazhdoj të ndjek këtë drejtim.</i>

120
00:12:46,481 --> 00:12:47,961
A keni të tjera?

121
00:12:48,121 --> 00:12:48,921
po.

122
00:12:50,521 --> 00:12:53,041
Dëshironi të më tregoni më shumë?
<i>- Do të telefonoj.</i>

123
00:13:03,961 --> 00:13:05,241
Më gumëzhit kur më thërret.

124
00:13:44,481 --> 00:13:48,841
<i>Bejadi
Siria veriore</i>

125
00:14:08,801 --> 00:14:11,561
Kujtime nga Indokina?
- Po tallesh, apo jo?

126
00:14:11,721 --> 00:14:12,801
Unë isha tre.

127
00:14:13,481 --> 00:14:14,841
Sigurisht që po bëj shaka.

128
00:14:21,921 --> 00:14:23,441
Ata janë dëshmorët tanë.

129
00:14:23,961 --> 00:14:25,601
I shihni në çdo fshat.

130
00:14:27,361 --> 00:14:28,641
Ky është burri im.

131
00:14:31,001 --> 00:14:32,921
Na pret komandant Devrim.

132
00:14:33,081 --> 00:14:34,801
Keni dhuratën e gjeneralit?

133
00:14:36,361 --> 00:14:37,401
Mirë.

134
00:14:48,321 --> 00:14:49,201
Gjeneral.

135
00:14:52,401 --> 00:14:54,361
Nuk më solle gjë?

136
00:14:55,881 --> 00:14:58,081
Keni ardhur duarbosh nga Parisi?

137
00:14:58,921 --> 00:15:00,121
Nuk ka dhurata të vogla?

138
00:15:00,521 --> 00:15:03,041
Një top që bën borë
kur e tund?

139
00:15:04,161 --> 00:15:06,041
Asgjë fare?
- Po...

140
00:15:06,361 --> 00:15:08,081
Shumë udhëzime për ju.

141
00:15:09,921 --> 00:15:11,161
Unë jam duke dëgjuar.

142
00:15:13,601 --> 00:15:15,881
Gjej rroba që do të lejojë shefin tim

143
00:15:16,041 --> 00:15:19,201
për të kaluar për një udhëheqës sunit
nga fisi Shamar.

144
00:15:20,521 --> 00:15:23,281
Ju, dy kushërinjtë tuaj,
dhe dy nga djemtë tanë

145
00:15:24,081 --> 00:15:26,601
duhet të vishen
si pjesëtarë të atij fisi.

146
00:15:27,761 --> 00:15:28,481
Pse?

147
00:15:29,761 --> 00:15:30,681
Sepse.

148
00:15:33,121 --> 00:15:36,241
Sunitët nuk kanë gra luftëtare.

149
00:15:37,721 --> 00:15:39,081
Pra, vishuni si burrë.

150
00:15:42,401 --> 00:15:45,441
Ne e çojmë shefin tuaj në pikën B.

151
00:15:46,361 --> 00:15:48,881
Pastaj shkon vetëm në pikën C.

152
00:15:50,921 --> 00:15:52,921
Nëse i ndodh diçka,

153
00:15:53,081 --> 00:15:56,241
do të jetë keq për kushërinjtë e mi.
Dhe për mua gjithashtu.

154
00:15:58,921 --> 00:16:00,201
Por ne do ta bëjmë.

155
00:16:00,761 --> 00:16:02,201
Asnjë pyetje e bërë.

156
00:16:04,321 --> 00:16:05,281
Ka më shumë.

157
00:16:07,161 --> 00:16:10,961
Më duhet të marr një mesazh
xhihadistëve të ISIS në Jarabulus.

158
00:16:13,441 --> 00:16:15,241
eshte e mundur?
- Po.

159
00:16:16,201 --> 00:16:17,281
Keni një agjent atje?

160
00:16:19,081 --> 00:16:21,361
Ju keni sekrete.
Kështu edhe unë.

161
00:16:23,161 --> 00:16:25,081
Mesazhi juaj do të kalojë.

162
00:16:28,641 --> 00:16:29,641
Prisni...

163
00:16:40,801 --> 00:16:42,441
Makarona jashtëzakonisht të mira.

164
00:16:43,001 --> 00:16:44,361
Shumë i famshëm në Paris.

165
00:16:44,881 --> 00:16:45,881
10 shije te ndryshme.

166
00:16:49,881 --> 00:16:51,881
Faleminderit...'shefi'.

167
00:17:06,081 --> 00:17:08,201
Je i sigurt që një letër është e besueshme?

168
00:17:08,521 --> 00:17:09,601
po.

169
00:17:10,841 --> 00:17:12,521
Duket goxha mesjetare.

170
00:17:13,201 --> 00:17:16,921
ISIS është përzierja perfekte
të mesjetës dhe teknologjisë.

171
00:17:17,841 --> 00:17:18,561
Lexojeni.

172
00:17:22,001 --> 00:17:23,241
'Në emër të Allahut,

173
00:17:23,401 --> 00:17:25,721
i Dërguari i tij qoftë
njohin paqen dhe shpëtimin.

174
00:17:25,881 --> 00:17:28,521
"Unë jam Sheik Hamidi el-Daham el-Hadi,

175
00:17:28,681 --> 00:17:32,401
'kryetari i fisit Shamar.
Ne duam të luftojmë për Allahun

176
00:17:32,561 --> 00:17:34,441
'dhe jetoni të lumtur,
të mbrojtura nga Kurani.

177
00:17:34,601 --> 00:17:37,401
"Në këmbim të besnikërisë,
Kërkoj mbrojtjen

178
00:17:37,561 --> 00:17:39,361
i kalifit Ebu Bakr al-Bagdadi.

179
00:17:40,121 --> 00:17:43,121
"Më takoni nesër në bregun lindor,
në fermën e braktisur.

180
00:17:43,281 --> 00:17:44,161
<i>'Inch'Allah.</i>

181
00:17:44,321 --> 00:17:48,281
'Paqja e Allahut qoftë me ju,
së bashku me mëshirën dhe bekimet e Tij.'

182
00:17:50,641 --> 00:17:51,641
Pra?

183
00:17:53,361 --> 00:17:54,521
Është mirë.

184
00:17:55,841 --> 00:17:58,721
Është shumë <i>Game of Thrones</i>, apo jo?

185
00:18:00,921 --> 00:18:02,681
Shtoni këto iniciale.

186
00:18:02,841 --> 00:18:05,361
Kjo vulë
do të vërtetojë dokumentin.

187
00:18:10,201 --> 00:18:14,321
<i>Jarabulus
Qyteti i kontrolluar nga ISIS</i>

188
00:18:30,161 --> 00:18:32,281
Ebu Ejman,
Iraku filloi pa ty.

189
00:18:32,841 --> 00:18:35,641
Mallkuar Baathist!
Zoti më faltë.

190
00:18:35,801 --> 00:18:38,361
Ai e puthte bythën e Sadam Huseinit,

191
00:18:38,521 --> 00:18:40,641
dhe tani ai pretendon se është musliman.

192
00:18:41,281 --> 00:18:43,121
Ai është duke inspektuar trupat.

193
00:18:43,761 --> 00:18:45,121
Oportunist i ndyrë!

194
00:18:45,281 --> 00:18:49,321
Ai mezi e lexon Kuranin.
Vidhos atë dhe inspektimet e tij.

195
00:18:54,561 --> 00:18:56,441
Nuk ka probleme disiplinore?

196
00:18:57,481 --> 00:18:59,281
Muhaxhirët janë problemi.

197
00:18:59,881 --> 00:19:01,081
Francezët janë më të këqijtë.

198
00:19:02,041 --> 00:19:03,361
Kjo është nga...

199
00:19:06,481 --> 00:19:07,921
Ebu Sofiani, kalimtari.

200
00:19:08,081 --> 00:19:10,881
Sheik el-Hamid el-Daham el-Hadi

201
00:19:11,041 --> 00:19:12,241
dëshiron të flasë me ne.

202
00:19:13,801 --> 00:19:16,041
Udhëheqësi i Shamarëve,
i cili nuk u betua për besnikëri.

203
00:19:16,201 --> 00:19:17,281
Ata i ndihmojnë kurdët.

204
00:19:26,161 --> 00:19:27,561
Thirrni Emirin.
- Më trego.

205
00:19:35,881 --> 00:19:37,361
Ata duan të premtojnë besnikëri

206
00:19:38,161 --> 00:19:39,481
dhe zgjerojnë Kalifatin.

207
00:19:39,641 --> 00:19:42,041
Është një çështje e brendshme.
Unë do ta trajtoj atë.

208
00:19:42,481 --> 00:19:44,201
Duhet ta takojmë.

209
00:19:49,041 --> 00:19:51,321
Unë do të kujdesem
të këtij takimi personalisht.

210
00:19:51,481 --> 00:19:53,761
Nuk mund t'u themi jo 800 burrave!

211
00:19:54,481 --> 00:19:55,681
Mund të jetë një gabim.

212
00:20:02,241 --> 00:20:03,161
Qesharake...

213
00:20:04,361 --> 00:20:05,881
kur te shikoj,

214
00:20:06,361 --> 00:20:09,121
pasha Zotin nuk te njoh.

215
00:20:09,281 --> 00:20:10,841
As më të voglën.

216
00:20:11,161 --> 00:20:12,961
Nuk mbaj mend të të kam parë ndonjëherë

217
00:20:13,521 --> 00:20:15,321
në mbledhjet e këshillit ushtarak,

218
00:20:15,801 --> 00:20:18,481
me kalifin tonë, el-Bagdadi,
Zoti e ruajtë.

219
00:20:19,281 --> 00:20:20,441
Dhe ju siguroj,

220
00:20:21,801 --> 00:20:24,001
Unë marr pjesë në çdo takim.

221
00:20:26,121 --> 00:20:28,161
Dua që të më shoqërojnë dy burra.

222
00:20:29,201 --> 00:20:31,481
Duhet të jemi të matur.

223
00:21:39,441 --> 00:21:40,241
Përshëndetje?

224
00:21:41,441 --> 00:21:43,801
Ajo më dërgoi një veshje të re.

225
00:21:45,961 --> 00:21:47,721
Po, po kujdesem.

226
00:21:48,881 --> 00:21:50,841
Është vapë jashtë.

227
00:21:51,881 --> 00:21:54,721
Por unë do të notoj me nënën time.

228
00:21:55,521 --> 00:22:00,441
A nuk ju thashë vetëm
ajo më dërgoi rroba të reja?

229
00:22:43,601 --> 00:22:46,801
<i>Instituti i Gjeologjisë dhe Gjeofizikës</i>

230
00:22:52,441 --> 00:22:54,161
Përshëndetje, zonja Loiseau.

231
00:22:54,481 --> 00:22:56,881
Unë jam Jamal Brahim, shefi i sigurimit.

232
00:23:01,681 --> 00:23:04,921
Unë do të shpjegoj disa gjëra,
dhe bëni disa pyetje.

233
00:23:05,081 --> 00:23:06,321
Në rregull.

234
00:23:06,841 --> 00:23:10,121
Ka letra për të nënshkruar.
Do të më duhet pasaporta juaj.

235
00:23:10,921 --> 00:23:12,441
Unë do të bëj një kopje të saj.

236
00:23:12,601 --> 00:23:13,841
sigurisht.

237
00:23:15,001 --> 00:23:16,241
Mirë.

238
00:23:16,881 --> 00:23:20,841
Siç e dini,
do të keni akses në të dhënat konfidenciale.

239
00:23:22,361 --> 00:23:24,121
Asnjë dokument nuk del nga ndërtesa.

240
00:23:24,961 --> 00:23:28,961
Asnjë informacion nuk mund të ndahet,
edhe nëse duket e padëmshme.

241
00:23:29,121 --> 00:23:30,361
Sigurisht që jo.

242
00:23:32,401 --> 00:23:34,761
Ju duhet të bëni një poligraf.

243
00:23:36,081 --> 00:23:37,881
Një test i detektorit të gënjeshtrës.

244
00:23:49,241 --> 00:23:50,921
Kjo është një shaka, apo jo?

245
00:23:51,641 --> 00:23:53,401
Është një formalitet i kërkuar.

246
00:23:56,361 --> 00:23:58,121
Më vjen keq, por kjo është absurde.

247
00:23:58,281 --> 00:24:01,001
Është njësoj si të plotësosh
një pyetësor.

248
00:24:01,521 --> 00:24:03,681
Është praktikë e zakonshme kur punësoni.

249
00:24:06,281 --> 00:24:07,561
Nr.

250
00:24:09,441 --> 00:24:12,441
Më falni, nuk do të punoj
në këtë atmosferë mosbesimi.

251
00:24:12,601 --> 00:24:13,361
Unë thjesht nuk mundem.

252
00:24:14,241 --> 00:24:16,641
Kjo nuk do të ndodhte kurrë në Francë.

253
00:24:18,881 --> 00:24:21,081
I kërkoj ndjesë drejtorit.

254
00:24:53,001 --> 00:24:53,881
Pra?

255
00:24:54,521 --> 00:24:55,521
Ajo duhet të kthehet.

256
00:24:56,041 --> 00:24:59,561
3 ditë më parë,
ju qeshët me misionin tonë të propozuar.

257
00:25:00,001 --> 00:25:01,281
Tani jeni i interesuar?

258
00:25:01,441 --> 00:25:03,681
Gjërat kanë ndryshuar.
- Si kështu?

259
00:25:03,841 --> 00:25:07,881
Ne po fillojmë të kuptojmë pse
Instituti u intereson izraelitëve.

260
00:25:08,201 --> 00:25:12,041
Ka një program bashkëpunimi
midis vendeve të Detit Kaspik.

261
00:25:12,201 --> 00:25:14,921
Uzbekistani, Kazakistani,
Turqia, Turkmenistani...

262
00:25:15,081 --> 00:25:16,481
Dhe veçanërisht Irani.

263
00:25:16,641 --> 00:25:19,001
Ky mision i Mossad-it synon Iranin?

264
00:25:19,481 --> 00:25:20,321
Ka kuptim.

265
00:25:20,481 --> 00:25:23,041
Shqetësimi kryesor i Izraelit me Iranin është ky

266
00:25:23,201 --> 00:25:25,241
do të rifillojë programin e saj bërthamor.

267
00:25:25,401 --> 00:25:27,961
Ose ndiqni atë.
Mossad mendon se nuk është ndalur kurrë.

268
00:25:29,081 --> 00:25:30,881
Si lidhet kjo me sizmologjinë në Baku?

269
00:25:31,041 --> 00:25:35,201
Vendet e Detit Kaspik mund të kenë
një rrjet mbikqyrjeje të aktivitetit sizmik.

270
00:25:35,361 --> 00:25:39,401
Nëse ky rast, do të kishim akses
te sensorët e Iranit nga Baku.

271
00:25:39,561 --> 00:25:42,001
Veçanërisht ato pranë vendeve bërthamore.

272
00:25:42,601 --> 00:25:44,961
Çfarë do të duhej të bënte Fenomeni?

273
00:25:46,961 --> 00:25:49,761
Rekruto dikë
punoni për institutin e Bakut?

274
00:25:51,921 --> 00:25:54,281
Siguroni informacione që përfshin Iranin?

275
00:25:54,441 --> 00:25:56,041
Nëse do të isha Mossad,

276
00:25:56,201 --> 00:25:59,121
dhe harroje emrin tim
përfundon me "stein",

277
00:25:59,481 --> 00:26:02,761
Do të përdorja një kalë trojan
për të vendosur një virus në sistem.

278
00:26:03,121 --> 00:26:04,241
Për çfarë qëllimi?

279
00:26:04,761 --> 00:26:06,281
Seminari i parë.

280
00:26:06,881 --> 00:26:08,081
Tenxherja me mjaltë.

281
00:26:08,241 --> 00:26:09,761
Interneti dhe sizmologjia.

282
00:26:10,481 --> 00:26:11,401
Unë shoh.

283
00:26:11,801 --> 00:26:14,481
Ata duan të nisin
një sulm teknologjik ndaj Iranit,

284
00:26:14,641 --> 00:26:18,681
nëpërmjet sensorëve sizmikë
që lidh Azerbajxhanin dhe Iranin.

285
00:26:19,521 --> 00:26:21,201
Fenomeni mund të na përditësojë.

286
00:26:23,201 --> 00:26:24,681
Ne duhet të jemi në krye të kësaj.

287
00:26:24,841 --> 00:26:27,321
Pra, ajo pranon poligrafin.
- Po.

288
00:26:27,481 --> 00:26:28,361
Ne do ta informojmë atë.

289
00:26:28,521 --> 00:26:30,681
Poligrafi mund të mashtrohet.

290
00:26:30,841 --> 00:26:32,881
Sigurisht, por ne nuk do ta trajtojmë atë.

291
00:26:33,041 --> 00:26:33,881
Snoopy do.

292
00:26:34,841 --> 00:26:35,761
po.

293
00:26:40,961 --> 00:26:43,441
Nuk ka shumë kohë.
Le të fillojmë.

294
00:26:45,641 --> 00:26:48,801
Kishit frikë?
- Jo, i habitur.

295
00:26:50,721 --> 00:26:52,161
Këshilla e parë:

296
00:26:52,321 --> 00:26:54,401
përgjigjuni vetëm 'po' ose 'jo'.

297
00:26:54,561 --> 00:26:56,441
Ofroni vetëm atë që është e nevojshme.

298
00:26:57,801 --> 00:26:59,761
Unë do të pyes përsëri.
Kishit frikë?

299
00:26:59,921 --> 00:27:00,761
Nr.

300
00:27:01,561 --> 00:27:03,961
Çfarë?
Si mund ta kuptoni nëse isha i frikësuar?

301
00:27:04,121 --> 00:27:05,361
Këshilla e dytë:

302
00:27:05,521 --> 00:27:07,481
gënjeje vetëm kur duhet.

303
00:27:07,641 --> 00:27:09,441
Duhej të kishe frikë.

304
00:27:09,601 --> 00:27:11,841
Është normale të kesh frikë dhe panik.

305
00:27:12,001 --> 00:27:15,721
Është një mekanizëm mbrojtës.
Frika juaj ju mbron.

306
00:27:15,881 --> 00:27:17,921
E kundërta do të ishte e pazakontë.

307
00:27:18,921 --> 00:27:22,001
Unë u frikësova herën e parë.
Po sikur të përsëritet?

308
00:27:22,161 --> 00:27:23,801
Unë mund të panik dhe të ngatërrohem.

309
00:27:23,961 --> 00:27:26,001
Kjo është një klasik.
Dy zgjidhje:

310
00:27:26,561 --> 00:27:29,921
ose shkoni në terapi
për disa vite,

311
00:27:30,081 --> 00:27:32,041
dhe ne heqim gjithçka për momentin,

312
00:27:32,481 --> 00:27:34,761
ose ne zgjedhim
një qasje më teknologjike.

313
00:27:35,521 --> 00:27:37,041
Le të shkojmë për teknologjinë.

314
00:27:38,041 --> 00:27:41,641
Ajo makinë
nuk mat të vërtetën apo gënjeshtrën.

315
00:27:41,801 --> 00:27:43,081
Nuk është Zoti.

316
00:27:43,241 --> 00:27:47,361
Ai mat manifestimet e jashtme
nga frika juaj.

317
00:27:47,521 --> 00:27:51,441
Në terma shkencorë,
reagimet tuaja ndaj stresit.

318
00:27:51,601 --> 00:27:53,921
Si duhet të më qetësojë kjo?

319
00:27:54,481 --> 00:27:58,641
Ju nuk mund ta kontrolloni frikën tuaj,
por ju mund të kontrolloni se si shfaqet.

320
00:27:58,801 --> 00:28:02,041
Mund të kesh frikë.
Thjesht mos e trego.

321
00:28:02,201 --> 00:28:05,481
Kjo është krejt ndryshe.
Ka teknika të veçanta.

322
00:28:05,881 --> 00:28:08,721
Makina regjistron
reagimet tuaja fizike,

323
00:28:08,881 --> 00:28:12,761
të tilla si rrahjet e zemrës
dhe djersitje.

324
00:28:18,121 --> 00:28:21,081
Do t'ju bëhen dy lloje pyetjesh.

325
00:28:21,521 --> 00:28:24,001
Ato përkatëse, si p.sh.

326
00:28:24,721 --> 00:28:26,801
"A punoni në një shërbim sekret?"

327
00:28:26,961 --> 00:28:29,281
Dhe pyetje kontrolli, të tilla si:

328
00:28:29,441 --> 00:28:31,241
"A keni mashtruar ndonjëherë?"

329
00:28:31,721 --> 00:28:35,281
Përgjigje për pyetjet e kontrollit
zakonisht është 'po',

330
00:28:35,441 --> 00:28:38,321
por njerëzit janë të shqetësuar
për t'iu përgjigjur sinqerisht.

331
00:28:38,601 --> 00:28:41,361
Reagimi juaj ndaj pyetjeve përkatëse
do të krahasohen

332
00:28:41,521 --> 00:28:43,761
me reagimin tuaj
te pyetjet e kontrollit.

333
00:28:44,721 --> 00:28:45,641
e kuptoj.

334
00:28:46,041 --> 00:28:50,281
Kur ata bëjnë një pyetje kontrolli,
si 'a ke mashtruar ndonjëherë?',

335
00:28:51,081 --> 00:28:54,041
reagimin tuaj fiziologjik
do të devijojnë nga norma

336
00:28:54,201 --> 00:28:57,721
sepse përgjigja e qartë, 'po',
është disi e turpshme.

337
00:28:58,441 --> 00:29:01,601
Për pyetjet përkatëse,
të tilla si 'a je spiun?',

338
00:29:01,761 --> 00:29:04,801
reagimi juaj gjithashtu do të devijojë.
Ju do të përgjigjeni 'jo',

339
00:29:04,961 --> 00:29:06,601
që është gënjeshtër.

340
00:29:07,001 --> 00:29:09,761
Qëllimi është reagimi juaj
për të devijuar më shumë

341
00:29:09,921 --> 00:29:11,721
me pyetje kontrolli
sesa ato përkatëse.

342
00:29:11,881 --> 00:29:13,561
Në këtë mënyrë, ata do ta injorojnë atë.

343
00:29:14,841 --> 00:29:16,321
Pra, si e bëni këtë?

344
00:29:16,721 --> 00:29:20,281
Nëse i ekzagjeroni reagimet tuaja
për pyetjet e kontrollit,

345
00:29:20,441 --> 00:29:24,001
reagimet tuaja 'përkatëse'
do të duket minimale.

346
00:29:25,121 --> 00:29:26,401
Është e gjitha relative.

347
00:29:27,721 --> 00:29:32,521
Pra, nëse modifikoj artificialisht frymëmarrjen time
gjatë pyetjeve të kontrollit,

348
00:29:32,681 --> 00:29:35,121
Unë do të largohem me ato përkatëse.

349
00:29:35,481 --> 00:29:38,481
Pikërisht. Unë do t'ju stërvit për ta bërë atë.

350
00:29:39,961 --> 00:29:41,321
Gjithçka vjen nga këtu.

351
00:29:45,921 --> 00:29:47,241
Ashtu si joga.

352
00:29:47,881 --> 00:29:51,441
Mbajeni frymën menjëherë pasi të keni nxjerrë.

353
00:29:51,881 --> 00:29:54,121
Mbajeni për 5 deri në 15 sekonda.

354
00:29:54,721 --> 00:29:59,521
Rifilloni ritmin normal të frymëmarrjes
pak para pyetjes tjetër.

355
00:31:03,401 --> 00:31:04,601
Ju lutem...

356
00:31:07,801 --> 00:31:09,561
Ju lutem!

357
00:31:12,521 --> 00:31:14,161
Unë jam një peng i arratisur.

358
00:31:18,521 --> 00:31:19,801
Ju lutem, më ndihmoni.

359
00:31:26,801 --> 00:31:28,641
Ju lutem, më ndihmoni!

360
00:31:29,961 --> 00:31:32,481
Yana, hyr në shtëpi.
Edhe ti.

361
00:31:32,641 --> 00:31:34,521
Unë jam një peng i arratisur.

362
00:31:34,961 --> 00:31:36,041
peng i kujt?

363
00:31:36,921 --> 00:31:37,801
ISIS.

364
00:31:38,641 --> 00:31:40,281
Si shpëtuat?

365
00:31:41,801 --> 00:31:43,241
Si e keni bërë atë?

366
00:31:43,681 --> 00:31:45,961
U fsheha nën një kamion.

367
00:31:53,841 --> 00:31:54,801
Të kanë ndjekur?

368
00:31:55,601 --> 00:31:56,641
Nr.

369
00:32:00,961 --> 00:32:02,321
Ju anglisht?

370
00:32:02,761 --> 00:32:03,521
frëngjisht.

371
00:32:03,961 --> 00:32:05,161
Je ushtar?

372
00:32:06,321 --> 00:32:07,441
Një gazetare.

373
00:32:09,721 --> 00:32:11,721
Sa kohë kanë që ju mbajnë?

374
00:32:12,761 --> 00:32:14,241
nuk e di.

375
00:32:19,121 --> 00:32:20,321
Mos rri këtu.

376
00:32:21,521 --> 00:32:22,681
Jodui!

377
00:32:23,761 --> 00:32:25,281
Më sill ujë dhe hurma.

378
00:32:25,441 --> 00:32:27,921
Yana, shko merr pak qumësht.

379
00:32:30,161 --> 00:32:32,561
<i>Iraku
Rafineri ad-hoc</i>

380
00:32:37,641 --> 00:32:38,641
Çfarë mendoni ju?

381
00:32:40,521 --> 00:32:42,441
Ka një shans 50% që të jetë një kurth.

382
00:32:49,241 --> 00:32:53,241
Merrni granatat. Lëreni të mendojë
ne do t'i përdorim ato nëse gjërat nxehen.

383
00:33:05,881 --> 00:33:06,601
po shkojmë.

384
00:33:07,241 --> 00:33:08,681
<i>Roger.</i>

385
00:33:09,121 --> 00:33:10,241
<i>Kopjojeni atë.</i>

386
00:33:22,801 --> 00:33:24,601
Kjo më kujton Bamakon.

387
00:33:24,801 --> 00:33:25,841
nuk e mbaj mend.

388
00:33:26,001 --> 00:33:27,521
Një grua të mallkoi.

389
00:33:27,681 --> 00:33:29,961
Tha se nuk do të mund të tallesh më kurrë.

390
00:33:30,121 --> 00:33:30,841
Jo, mos e mbani mend.

391
00:33:31,841 --> 00:33:35,681
Nuk mund ta ngrije.
Një magjistare duhej të hiqte mallkimin.

392
00:33:35,841 --> 00:33:39,601
Ne menduam se ai do t'u jepte informacion njerëzve të tij
të na vijnë me hanxhar.

393
00:33:40,201 --> 00:33:41,921
Kështu morëm granata me vete.

394
00:33:43,721 --> 00:33:45,081
Thjesht nuk e mbaj mend.

395
00:33:46,161 --> 00:33:48,721
Sidomos për të mos e ngritur,
drejtë?

396
00:33:48,881 --> 00:33:50,161
Sidomos ajo pjesë.

397
00:34:14,921 --> 00:34:16,601
Keni para?
- Po.

398
00:34:16,761 --> 00:34:17,721
Më trego.

399
00:34:22,121 --> 00:34:24,681
Keni informacion?
- Ata vranë njërin prej tyre.

400
00:34:24,841 --> 00:34:26,681
Një rus, afër Tal Afarit.

401
00:34:28,241 --> 00:34:30,921
Kam dëgjuar se ai po përpiqej të arratisej
me pengun.

402
00:34:32,081 --> 00:34:34,601
Po pengu?
A e gjetën?

403
00:34:34,761 --> 00:34:35,881
Unë nuk mendoj kështu.

404
00:34:38,241 --> 00:34:39,281
Tal Afar?

405
00:34:39,841 --> 00:34:40,961
po.

406
00:34:44,281 --> 00:34:47,281
Do të kontrolloj dhe do të kthehem të të paguaj.
- Paguaj tani.

407
00:34:47,441 --> 00:34:49,001
Së pari, kontrolloj.

408
00:34:53,641 --> 00:34:54,841
Çfarë doni të bëni?

409
00:34:58,281 --> 00:34:59,521
A djegim gjithçka?

410
00:35:01,521 --> 00:35:02,601
Është informacion i mirë!

411
00:35:02,761 --> 00:35:04,361
Ku e keni marrë?

412
00:35:04,761 --> 00:35:08,241
Miqtë tuaj amerikanët
bombardojnë çdo ditë.

413
00:35:08,401 --> 00:35:10,441
Të rinjtë duan të largohen nga ISIS.

414
00:35:11,481 --> 00:35:12,881
Ata kërkuan ndihmën time.

415
00:35:13,321 --> 00:35:14,681
Dhe ata flasin me mua.

416
00:35:18,241 --> 00:35:19,601
Ata nuk janë miqtë e mi.

417
00:35:20,281 --> 00:35:21,441
Ju nuk jeni francez.

418
00:35:23,041 --> 00:35:24,161
Unë jam korsikane.

419
00:35:25,601 --> 00:35:28,041
Rusi u arratis me Paul Lefebvre?

420
00:35:28,201 --> 00:35:29,161
<i>Sipas tij.</i>

421
00:35:29,321 --> 00:35:31,721
<i>Ata ishin pas rusëve.
Fotoja e tij u qarkullua.</i>

422
00:35:32,321 --> 00:35:34,641
<i>Trupi i tij u gjet pranë Tal Afarit.</i>

423
00:35:35,761 --> 00:35:37,401
Por jo pengu francez?

424
00:35:37,561 --> 00:35:39,321
<i>Jo, përmendet vetëm rusishtja.</i>

425
00:35:39,481 --> 00:35:41,841
<i>Ata mund të jenë ndarë atje.</i>

426
00:35:42,001 --> 00:35:44,361
<i>Ndoshta Lefebvre u largua prej tyre.</i>

427
00:35:49,281 --> 00:35:52,081
Ka tre ferma
në zonën e Tal Afarit.

428
00:35:52,321 --> 00:35:54,041
Ne do të dërgojmë koordinatat GPS.

429
00:35:55,001 --> 00:35:57,601
<i>Do të marrim dy makina.
Shumë rrugë janë të bllokuara.</i>

430
00:35:57,761 --> 00:35:59,441
<i>Ne do të kontrollojmë fermat.</i>

431
00:36:00,241 --> 00:36:02,601
Na mbaj të informuar.
<i>- Do të të telefonoj përsëri.</i>

432
00:36:10,921 --> 00:36:12,241
Nuk jeni të uritur?

433
00:36:15,761 --> 00:36:17,361
Nëse ha shumë shpejt,

434
00:36:18,281 --> 00:36:20,241
Unë do të hedh deri.

435
00:36:31,801 --> 00:36:32,841
faleminderit.

436
00:36:34,641 --> 00:36:35,681
faleminderit.

437
00:37:24,881 --> 00:37:26,601
A keni një telefon?

438
00:37:27,201 --> 00:37:28,961
Jo, nuk ka telefon këtu.

439
00:37:30,161 --> 00:37:33,601
Duhet të shkosh në Tal Afar,
10 kilometra nga këtu.

440
00:37:34,881 --> 00:37:36,081
Shkoni.

441
00:37:36,681 --> 00:37:37,841
Ju lutem.

442
00:37:38,961 --> 00:37:40,921
Nëse ata zbulojnë se unë ju kam ndihmuar,

443
00:37:41,401 --> 00:37:42,721
do të më vrasin.

444
00:37:44,521 --> 00:37:45,841
Ju lutem.

445
00:37:46,001 --> 00:37:47,361
Është e rrezikshme.

446
00:37:48,641 --> 00:37:49,841
Ka postblloqe.

447
00:37:50,321 --> 00:37:53,801
Unë shkoj vetëm në qytet
Të martën dhe të shtunën.

448
00:37:55,441 --> 00:37:57,601
Për të shitur vezët e mia në treg.

449
00:37:58,521 --> 00:38:00,961
Nëse shkoj sot, ata do të jenë të dyshimtë.

450
00:38:03,401 --> 00:38:07,041
Shefi im do t'ju japë shumë para.

451
00:38:08,641 --> 00:38:09,601
Sa shumë?

452
00:38:09,761 --> 00:38:11,001
Çfarëdo që ju dëshironi.

453
00:38:17,001 --> 00:38:19,841
A mund të kem një laps?

454
00:38:23,521 --> 00:38:25,121
Kështu që unë mund të ...

455
00:38:26,041 --> 00:38:28,721
shkruani numrin për ju.

456
00:38:43,401 --> 00:38:44,481
faleminderit.

457
00:38:52,401 --> 00:38:53,401
Mut.

458
00:38:56,121 --> 00:38:57,241
e harrova...

459
00:39:10,961 --> 00:39:13,521
Thuaji atij se pengu është në shtëpinë tënde.

460
00:39:15,201 --> 00:39:15,881
Pali.

461
00:39:17,161 --> 00:39:17,801
Pali?

462
00:39:18,281 --> 00:39:19,601
Po, Paul.

463
00:39:25,481 --> 00:39:27,041
Prisni brenda.

464
00:39:27,641 --> 00:39:29,561
Nëse vjen dikush, ju fshiheni.

465
00:39:29,721 --> 00:39:30,441
Në rregull?

466
00:40:32,841 --> 00:40:35,721
Ti bir kurve.
Mendonit se thjesht mund të ngriheshit?

467
00:40:36,601 --> 00:40:38,761
Nuk largohesh kurrë nga Shami.
Ti vdes atje.

468
00:41:31,601 --> 00:41:32,921
Jini të saktë.

469
00:41:33,241 --> 00:41:36,761
<i>Mendoj se ai ishte në fermën e dytë.
Dikush e përshëndeti atë.</i>

470
00:41:37,321 --> 00:41:38,961
<i>ISIS erdhi këtu i pari.</i>

471
00:41:40,081 --> 00:41:42,241
Dhe e kapën sërish?
<i>- Po.</i>

472
00:41:45,121 --> 00:41:47,041
faleminderit.
<i>- Këtu për të ndihmuar.</i>

473
00:42:21,961 --> 00:42:24,321
Përshëndetje, zonja Loiseau.
- Përshëndetje.

474
00:42:26,841 --> 00:42:28,361
Faleminderit për ndryshimin e zemrës.

475
00:42:28,521 --> 00:42:31,001
kërkoj falje
për të qenë kaq i papritur me ty.

476
00:42:31,161 --> 00:42:34,561
Me vjen keq per reagimin tim.
U befasova.

477
00:42:34,721 --> 00:42:38,321
e kuptoj.
Do ta shihni, është thjesht një formalitet.

478
00:42:45,481 --> 00:42:47,801
Zonja Loiseau, emri juaj është Marina?

479
00:42:47,961 --> 00:42:48,841
po.

480
00:42:51,321 --> 00:42:53,441
Keni lindur në Bayonne?
- Po.

481
00:42:55,321 --> 00:42:57,721
Je rritur në Bayonne?
- Po.

482
00:42:58,081 --> 00:43:00,281
Ju flisni persisht?
- Po.

483
00:43:01,081 --> 00:43:04,601
<i>Unë do të përmbledh.
Kur ai bën pyetje të sikletshme,</i>

484
00:43:04,761 --> 00:43:07,601
<i>do ta ekzagjerosh ankthin tënd.</i>

485
00:43:07,761 --> 00:43:11,441
<i>Në këtë mënyrë,
kur ai bën pyetje të rrezikshme,</i>

486
00:43:11,601 --> 00:43:13,441
<i>ato për të cilët do të gënjeni,</i>

487
00:43:13,601 --> 00:43:16,161
<i>reagimet tuaja do të duken më të dobëta.</i>

488
00:43:16,961 --> 00:43:18,841
E keni gënjyer ndonjëherë shefin tuaj?

489
00:43:27,241 --> 00:43:28,521
Zonja Loiseau?

490
00:43:28,681 --> 00:43:30,121
Unë do të pyes përsëri.

491
00:43:32,521 --> 00:43:34,521
E keni gënjyer ndonjëherë shefin tuaj?

492
00:43:39,361 --> 00:43:40,441
Përgjigju!

493
00:43:40,601 --> 00:43:42,201
Po, por ishte sepse...

494
00:43:42,361 --> 00:43:43,561
po apo jo?

495
00:43:43,881 --> 00:43:44,841
po.

496
00:43:49,681 --> 00:43:52,201
A keni trajtuar ndonjëherë të dhëna të ndjeshme?

497
00:43:52,561 --> 00:43:53,281
po.

498
00:43:53,441 --> 00:43:55,561
A keni marrë ndonjëherë ndonjë në shtëpi?

499
00:43:58,801 --> 00:44:01,521
Edhe pse
ishte e ndaluar shprehimisht...

500
00:44:02,881 --> 00:44:03,961
Nr.

501
00:44:11,721 --> 00:44:13,001
Ju jeni një sizmolog?

502
00:44:13,521 --> 00:44:14,481
po.

503
00:44:15,281 --> 00:44:16,961
E keni blerë diplomën tuaj?

504
00:44:17,121 --> 00:44:18,081
Nr.

505
00:44:24,081 --> 00:44:25,281
A jeni spiun?

506
00:44:26,001 --> 00:44:26,641
Nr.

507
00:44:33,561 --> 00:44:34,801
Jeni amerikan?

508
00:44:35,361 --> 00:44:36,241
Nr.

509
00:44:37,641 --> 00:44:39,721
A punoni për një fuqi të huaj?

510
00:44:40,321 --> 00:44:41,201
Nr.

511
00:44:57,281 --> 00:44:58,281
Natën vonë?

512
00:44:59,441 --> 00:45:01,161
A jeni i shqetësuar për mua?

513
00:45:02,161 --> 00:45:03,281
Rreth shefit tim.

514
00:45:04,841 --> 00:45:06,681
Ti je ai që e mbron.

515
00:45:07,961 --> 00:45:09,481
Duhet të jesh në formë.

516
00:45:11,441 --> 00:45:12,481
Ne jemi këtu.

517
00:45:15,001 --> 00:45:15,721
Natën e mirë.

518
00:45:15,881 --> 00:45:17,081
Prisni...

519
00:45:18,081 --> 00:45:20,081
Nuk shqetësohesh ndonjëherë për mua?

520
00:45:21,161 --> 00:45:22,641
Ndonjëherë e bëj.

521
00:45:23,441 --> 00:45:24,601
Pse?

522
00:45:24,921 --> 00:45:27,521
Sepse ju jeni të dobishëm për vendin tuaj ...

523
00:45:27,681 --> 00:45:28,841
dhe tek e imja.

524
00:45:33,441 --> 00:45:34,641
Sepse me pelqen ti.

525
00:45:38,401 --> 00:45:39,161
Unë duhet të shkoj.

526
00:45:40,441 --> 00:45:42,201
Nuk dëshiron të më puthësh?

527
00:45:42,441 --> 00:45:43,401
Ju lutem?

528
00:45:44,201 --> 00:45:45,681
nuk mundem.

529
00:45:46,401 --> 00:45:47,321
Pse jo?

530
00:45:49,121 --> 00:45:50,681
Nuk më lejohet.

531
00:45:52,641 --> 00:45:54,241
Kjo është shumë e bezdisshme!

532
00:45:55,401 --> 00:45:57,761
Do të doja të isha si gratë franceze,

533
00:45:57,921 --> 00:46:01,801
duke ngrënë pasta me fustane të bukur,
duke qenë misterioze.

534
00:46:02,361 --> 00:46:03,961
Ju jeni më të mirë se shumë gra franceze.

535
00:46:05,081 --> 00:46:06,281
Vërtet?

536
00:47:51,281 --> 00:47:52,281
Të tjerat i keni?

537
00:47:52,681 --> 00:47:53,681
po.

538
00:47:58,641 --> 00:47:59,401
Mirë.

539
00:48:57,161 --> 00:48:59,241
Është e qartë.
- Shihemi më vonë.

540
00:49:08,801 --> 00:49:10,561
Sa kohë do t'ju marrë?

541
00:49:10,721 --> 00:49:12,681
nuk e di.
Për aq kohë sa duhet.

542
00:49:12,841 --> 00:49:14,161
Mbi 4 orë është e rrezikshme.

543
00:49:14,321 --> 00:49:16,521
Patrullat e ISIS krehin zonën.

544
00:49:16,681 --> 00:49:18,881
Nuk është terreni i tyre,
por ne hasim në to.

545
00:49:19,041 --> 00:49:20,201
Vërehet.

546
00:49:21,681 --> 00:49:22,761
A do të jesh mirë?

547
00:49:23,241 --> 00:49:24,481
A nuk është bukur këtu?

548
00:49:44,921 --> 00:49:45,641
Çfarë është kjo?

549
00:49:46,121 --> 00:49:47,361
Një kapëse IMSI.

550
00:49:47,961 --> 00:49:51,561
Ai merr të gjithë celularët
në një rreze prej një kilometër.

551
00:49:51,921 --> 00:49:55,521
Unë i dërgoj të dhënat në Paris,
dhe ata gjurmojnë çipat GPS.

552
00:50:07,161 --> 00:50:09,361
Në rregull, IMSI-catcher është ndezur.

553
00:50:10,201 --> 00:50:13,361
Që nga çdo leckë që afrohet
do të ketë një telefon,

554
00:50:13,521 --> 00:50:14,761
do ta shohim.

555
00:50:15,201 --> 00:50:16,841
Me një vonesë prej 13 minutash.

556
00:50:18,001 --> 00:50:20,241
Me një vonesë prej 13 minutash.

557
00:50:20,401 --> 00:50:21,721
Shpresoj se askush nuk është supersticioz.

558
00:50:39,601 --> 00:50:45,121
<i>Bregjet e Eufratit
Ana Jarabulus</i>

559
00:50:52,321 --> 00:50:53,721
Unë do të kaloj këtu.

560
00:50:55,561 --> 00:50:56,521
Nr.

561
00:50:56,921 --> 00:50:58,161
Unë po kaloj vetëm.

562
00:50:59,241 --> 00:51:00,081
je i sigurt?

563
00:51:00,761 --> 00:51:01,841
po.

564
00:52:03,561 --> 00:52:04,961
Ku është Abu Ajman, irakian?

565
00:52:05,121 --> 00:52:06,041
Ai u largua vetëm.

566
00:52:20,921 --> 00:52:21,961
Hyni brenda.

567
00:52:24,001 --> 00:52:26,761
Po sikur Ebu Ejman ta merrte vesh
e kemi ndjekur?

568
00:52:26,921 --> 00:52:30,201
Pra, çfarë?
Ne do të themi se ishte për mbrojtjen e tij.